Especificao para Rels Digitais de Proteco de Mdia Tenso

Esta especificao define: Requisitos para o Fabricante Requisitos base para o Rel Digital de Proteco Descrio funcional do Rel Digital de Proteco Documentos para concurso Requisitos de ensaios, comissionamento e manuteno

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

ndice
Pg.

1. Apresentao 2. Requisitos para o Fabricante

2.1. Certificaes 2.2. Experincia 2.3. Suporte Local

1 1

3. Requisitos Base para o Rel Digital de Proteco

3.1. Requisitos Gerais 3.2. Caractersticas de Concepo
3.2.1. Tecnologia e funcionalidade 3.2.2. Segurana e confiabilidade
3.2.2.1. Fiabilidade (Reliability) 3.2.2.2. Disponibilidade (Availability) 3.2.2.3. Manuteno (Maintainability) 3.2.2.4. Segurana (Safety)

3.2.3. Configurao e parametrizao 3.2.4. Arquitectura do hardware e software

3.3. Requisitos de Operao 3.4. Regras de Instalao

4. Descrio do Rel Digital de Proteco

4.1. Proteco 4.2. Controlo e Superviso 4.3. Medidas 4.4. Diagnstico da Rede, da Mquina e do rgo de Corte
4.4.1. Diagnstico da rede 4.4.2. Diagnstico da mquina 4.4.3. Diagnstico do rgo de corte

4.5. Diagnstico do Rel 4.6. Software de Configurao e Parametrizao 4.7. Interface Homem - Mquina 4.8. Comunicao 4.9. Arquitectura de Hardware

5. Documentos a Apresentar com a Proposta 6. Ensaio, Comissionamento e Manuteno

6.1. Ensaios 6.2. Comissionamento 6.3. Manuteno

12 12

Anexos

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

1. Apresentao
O objectivo do presente documento apresentar uma descrio dos aspectos gerais de um Rel Digital de Proteco, por forma a satisfazer as normas Nacionais, IEC, EN, CSA e NEMA, e poder ser utilizado em compartimentos de baixa tenso de quadros de mdia tenso, ou em painis de controlo separados. Este documento tambm define trs nveis de solues (simples, de mdio nvel e de elevado nvel), que devero ser aplicadas em consonncia com a importncia do equipamento de mdia tenso a proteger. As aplicaes disponveis devero ser: Subestao (proteco de entradas e sadas); Transformador; Motor; Gerador; Jogo de barras; Bateria de Condensadores.

2. Requisitos para o Fabricante

2.1. Certificaes
O fabricante do Rel Digital de Proteco dever possuir certificao ISO 9001 (verso 2000), assim como um sistema de controlo de qualidade vlido. O fabricante do Rel Digital de Proteco dever possuir certificao ambiental ISO 14001, e ser capaz de facultar o Product Environmental Profile (P.E.P) quando solicitado.

2.2. Experincia
O fabricante do Rel Digital de Proteco dever possuir elevada experincia e conhecimento no mbito da concepo e produo de Rels Digitais de Proteco, assim como apresentar um volume de negcios e referncias relevantes que credibilizem os seus compromissos e a capacidade de suporte a longo prazo.

2.3. Suporte Local

O fabricante dever possuir uma estrutura de suporte permanente, dotada de uma equipa de colaboradores competentes, no pas ou regio onde os Rels Digitais de Proteco sero instalados, por forma a assegurar o suporte local e um canal de comunicao adequado. A equipa de suporte dever ser formada e certificada pelo fabricante, estando esta qualificada para, quando solicitado pelo cliente, proceder ao comissionamento e colocao em servio do Rel Digital de Proteco. O fabricante dever assegurar a disponibilidade de peas de reserva num espao de tempo compatvel com o bom funcionamento da instalao.

Pgina 1

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

3. Requisitos Base para o Rel Digital de Proteco

3.1. Requisitos Gerais
O Rel Digital de Proteco dever cumprir as normas e recomendaes nacionais e internacionais mais relevantes (IEC, EN, UL, CSA), de acordo com o disposto na tabela 1. Requisitos Rels de Proteco Ensaios de emisso emisso de campo perturbado emisso de campo conduzido Ensaios de imunidade perturbaes radiadas campos radiados Compatibilidade Electromagntica (EMC) IEC 60255 IEC 60255-25 EN 55022 IEC 60255-25/EN 55022 Normas Nvel

IEC 60255-22-3 IEC 61000-4-3 ANSI C37.90.2 IEC 60255-22-2, ANSI descarga electrosttica C37.90.3 campo magntico frequncia da rede IEC 61000-4-8

III

Perturbaes conduzidas perturbaes RF ondas de choque

ondas oscilatrias amortecidas transitrios golpes de tenso Em servio vibraes Constrangimentos Ambientais e Mecnicos choques tremores de terra Fora de servio vibraes choques golpes Invlucro grau de proteco mecnico resistncia ao fogo Segurana Ensaios elctricos continuidade de terra onda de choque1.2/50s frequncia industrial Em operao frio calor seco calor hmido

IEC 60255-22-6 IEC 60255-22-4 IEC 61000-4-4 ANSI C37.90.1 IEC 60255-22-1 ANSI C37.90.1 IEC 61000-4-5 IEC 60255-11 IEC 60255-21-1 IEC 61000-2-6 IEC 60255-21-2 IEC 60255-21-3

III AeB V

III 2 Fc 2 2

IEC 60255-21-2 IEC 60255-21-2 IEC 60255-21-2 IEC 60529 NEMA IEC 60695-2-11

2 2 2 IP52 Tipo 12

IEC 61131-2 IEC 60255-5 IEC60255-5, ANSI C37.90 IEC 61068-2-1 IEC 61068-2-2 IEC 61068-2-78 Ad Bd Cab

Constrangimentos Climticos

Constrangimentos Climticos

ambiente salino corroso

IEC 61068-2-52 IEC 61068-2-60

Kb/2

Pgina 2

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Armazenado variao de temperatura frio calor seco calor hmido CE UL CSA GOST Instalaes elctricas de baixa tenso Segurana funcional de sistemas electrnicos de segurana Protocolo de comunicao: Modbus RTU Entre Rels de proteco e sistemas de Comunicao controlo Para automao de subestaes
Tabela 1 (*) O Rel Digital de Proteco dever possuir marcao:

Certificao (*)

IEC 61068-2-14 IEC 61068-2-1 IEC 61068-2-2 IEC 61068-2-78 IEC 61068-2-30 EN 50263 harmonised standard European directive UL508 CSA C22.2 IEC 60364 IEC61508 IEC 61158 Field Bus foundation EC 870-5 series e IEC 870-5-103 - DNP3 IEC 61850

Nb Ab Bb Cab Db

CE, de acordo com as directivas Europeias (73/23 EEC e 93/68 EEC) e EMC (89/336/EEC); UL/CSA, de acordo com a directiva UL 508C; GOST, para a Rssia e Europa de Leste.

3.2. Caractersticas de Concepo

3.2.1. Tecnologia e funcionalidade O Rel Digital de Proteco dever recorrer tecnologia microprocessador, e apresentar uma arquitectura, ao nvel do hardware e software, constituda por plataformas multifuncionais de proteco e controlo. O Rel dever apresentar funes de Proteco, Medida, Controlo e Superviso e possuir: entradas e sadas lgicas/analgicas; interface Homem - Mquina com visor alfanumrico; interface de comunicao; funcionalidades de diagnstico da rede, do equipamento e do Rel. 3.2.2. Segurana e confiabilidade A concepo do Rel Digital de Proteco dever integrar um processo de segurana e confiabilidade realizado pelo fabricante, associando os quatros parmetros RAMS (Reliability, Availability, Maintainability e Safety).
3.2.2.1. Fiabilidade (Reliability)

Para definir um MTTF predictivo, proveniente de clculos e comprovado no terreno, determinada uma taxa de avaria e estabelecido o tempo de vida til do Rel Digital de Proteco.
3.2.2.2. Disponibilidade (Availability)

Para prevenir a ocorrncia de qualquer disparo no desejado, atravs da seleco da configurao adequada e da melhoria da continuidade de servio.

3.2.2.3. Manuteno (Maintainability)

Para definir o tempo de reparao e a exigncia de peas de reserva necessrias ao processo de manuteno.
Pgina 3

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

3.2.2.4. Segurana (Safety)

Para aumentar o nvel da segurana sem reduzir a disponibilidade do processo, de acordo com as recomendaes da norma IEC 61508, e para determinar os valores dos ndices S.I.L (Safety Integrity Level), P.F.D (Probability of Failure on Demand) e S.F.F (Safe Failure Fraction), medindo a percentagem de falhas detectadas pelo Watchdog. O Rel Digital de Proteco dever, consequentemente, ser dotado de um sistema interno de superviso e auto-teste (Watchdog). Este sistema supervisiona a fonte de alimentao do Rel, a cadeia de aquisio de medidas, a unidade de processamento, as entradas e sadas e demais hardware e software. Na ocorrncia de uma falha interna que torne o Rel inoperante, este dever evoluir para uma posio de segurana, inibindo a possibilidade do rgo de corte equipado com bobina de abertura por emisso de tenso disparar indevidamente. Todas as sadas e entradas devero ser desactivadas e bloqueadas. A funo Watchdog dever ser capaz de funcionar numa arquitectura vertical de proteco redundante, podendo activar a proteco de backup. Nesta arquitectura, o Rel redundante assegura as funes de proteco desempenhadas pelo Rel a jusante defeituoso. A ocorrncia de falhas internas de segurana de reduzida importncia, no dever impedir que o Rel desempenhe as funes de proteco, mas em condies de operao limitadas. 3.2.3. Configurao e parametrizao O Rel Digital de Proteco dever poder ser configurado por intermdio de um software de parametrizao convivial, executvel em ambiente Windows e podendo ser instalado num PC standard. A configurao do Rel dever ser realizada localmente atravs de uma porta RS232, ou remotamente com recurso a uma rede de comunicao, nomeadamente uma E-LAN (Engineering LAN) com passwords que impeam o acesso a pessoas que no possuam autorizao. Dever ser possvel criar um ficheiro de configurao e parametrizao em modo off-line, para posterior download no Rel. 3.2.4. Arquitectura do hardware e software A arquitectura do hardware e do software dever ser modular, por forma unidade de proteco e controlo adaptar-se ao nvel de complexidade da aplicao de mdia tenso. A arquitectura dever permitir futuras expanses atravs de simples actualizaes do hardware e firmware da unidade de proteco e controlo, e assegurar a compatibilidade entre diferentes geraes de Rels Digitais de Proteco do mesmo fabricante. A alterao de mdulos dever ser simples e de baixo custo. O Rel Digital de Proteco dever ser dotado de entradas e sadas.

As entradas devero ser utilizadas para supervisionar o estado do painel de mdia tenso assim como receber informao externa proveniente de outros equipamentos. As sadas devero ser utilizadas, entre outras funes, para o controlo do rgo de corte e envio de alarmes.

Pgina 4

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

3.3. Requisitos de Operao

O Rel Digital de Proteco dever funcionar de acordo com as seguintes condies: Temperatura Tenso auxiliar de alimentao solues/aplicaes simples e de nvel mdio solues/aplicaes complexas Sensores de corrente - 25C a +70C 24 Vdc a 250 Vdc e 110 Vac a 240 Vac (50Hz/60Hz) 24 Vdc a 250 Vdc Transformadores de corrente In/1A ou In/5A, LPCT( Low Power Current Transformer), Toros homopolares ou Interface de adaptao 100V, 110V, 100V/3, 110V/3 ou tenses de acordo com a norma IEC 60 255-6
Tabela 2

Sensores de tenso

A sada do Rel utilizada para o comando do rgo de corte dever ser capaz de suportar uma corrente de 30 A DC, durante 200 milisegundos e 2000 ciclos de operao, de acordo com o artigo 6.7. da norma ANSI C37.90. Os restantes contactos de sada do Rel devero ser capazes de suportar uma corrente de 8 A DC/AC, em permanncia. O secundrio dos sensores de corrente devero ser automaticamente curto-circuitados quando o mdulo for desligado da unidade base. Devero ser instalados equipamentos adicionais na cela do rgo de corte que possibilitem o ensaio e calibrao do Rel, atravs da injeco de corrente, sem necessidade de se proceder alterao da electrificao permanente. O Rel dever possuir um sistema de superviso da cadeia de medida (TI e TT) e do circuito de disparo, que alerte o operador para a existncia de anomalias. O Rel Digital de Proteco dever se capaz de suportar a corrente de sada dos transformadores de intensidade associados, correspondendo a uma corrente primria igual corrente de curto-circuito especificada (4 In em permanncia e 100 In durante 1 segundo). O Rel Digital de Proteco dever apresentar um valor MTTF de concepo mnimo de 150 anos durante a sua vida til, a qual no dever ser inferior a 15 anos, sob condies de operao adequadas (climticas e ambientais). A substituio de um componente obsoleto no dever afectar a compatibilidade entre os Rels em servio.

3.4. Regras de Instalao

O Rel Digital de Proteco dever poder ser montado na porta do compartimento de baixa tenso, ou no interior deste, e apresentar um ndice de proteco IP52 de acordo com a norma IEC 60529.

Para funcionar correctamente e obter-se uma qualidade de operao adequada, o Rel Digital de Proteco dever ser instalado por forma a estar protegido contra EMC, e os seguintes pontos devero ser respeitados: um nico sistema de terra equipotencial, utilizado como referncia de potencial da instalao;
Pgina 5

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

separao dos diferentes tipos de cabos (potncia, alimentao auxiliar, dados, medidas); proteco da alimentao (filtragem e sobretenso); proteco do equipamento e da instalao contra os efeitos indirectos das descargas atmosfricas.

4. Descrio do Rel Digital de Proteco

4.1. Proteco
O Rel Digital de Proteco dever integrar todos os cdigos de proteco ANSI necessrios, de acordo com os diferentes nveis de aplicao ( imagem do indicado no guia de seleco em anexo), disponibilizar escalas de parametrizao alargadas, principalmente para as proteces de corrente, e um nmero considervel de curvas de disparo, nomeadamente: curva a tempo definido (DT); curvas IDMT definidas por Time Delay T ou factor TMS, incluindo: o curvas IEC (SIT, VIT/LTI, EIT); o curvas IEEE (MI, VI, EI); o curvas usuais (UIT, RI, IAC). curvas personalizveis disponveis para as funes de proteco de mximo de intensidade de fase e homopolar e de mximo de intensidade de fase e homopolar direccional. Cdigo ANSI Curva disparo 50/51 (Solues/aplicaes de DT elevado nvel) IDMT 50N/51N (Solues/aplicaes DT de elevado nvel) IDMT 50/51 (Solues/aplicaes DT simples e de nvel mdio) IDMT 50N/51N (Solues/aplicaes DT simples e de nvel mdio) IDMT Parametrizao 0,05 a 24 In Is set point 0,05 a 2,4In 0,01 a 15 In0 (min 0,1A) Is0 set point 0,1 a 1 In0 (min 0,1A) 0,1 a 24 In Is set point 0,1 a 2,4In 0,1 a 15 In0 Is0 set point 0,1 a 1 In0
Tabela 3

Temporizao Inst: 0,05 s a 300 s 0,1 s a 12,5 s a 10 Is Inst: 0,05 s a 300s 0,1s a 10 Is0 Inst: 0,05 s a 300 s 0,1 s a 12,5 s a 10 Is Inst: 0,05 s a 300 s 0,1s a 10 Is0

A funo de proteco contra sobrecargas dever ser baseada no valor RMS de corrente (considerando no mnimo at a 13 harmnica) e dever ter em linha de conta a temperatura ambiente. As funes de proteco de mximo de intensidade de fase e homopolar devero possuir um timer hold, por forma a permitir a deteco de defeitos recorrentes. A funo de proteco de mximo de intensidade homopolar dever possuir um filtro para os harmnicos H2, associados corrente de arranque dos transformadores, que possa ser activado ou inibido. As funes de proteco diferenciais devero integrar filtros para os harmnicos H2 e H5, por forma a evitar o disparo indesejado durante o perodo de energizao dos transformadores.

O grupo de parmetros de proteco alternativo dever poder ser seleccionado atravs de entradas lgicas, por forma a adaptar automaticamente o plano de proteco s condies de explorao da instalao. O Rel Digital de Proteco dever possibilitar a implementao de selectividade lgica num esquema de cascata ou em aplicaes em anel fechado.

Pgina 6

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

4.2. Controlo e Superviso

O Rel Digital de Proteco dever realizar todas as funes de controlo e superviso, necessrias ao controlo do rgo de corte, definidas pelas normas ANSI, nomeadamente: comando disjuntor / contactor - ANSI 94/69 o comando de abertura/fecho independentemente do tipo de bobina de disparo (emisso de tenso ou mnimo de tenso); o inibio de disparo; o comando remoto. bloqueio / aceitao - ANSI 86 o bloqueio individual de todas as sadas de disparo e entradas lgicas; o utilizado como Lock-out relay. indicao luminosa - ANSI 30 o indicao LED (estado do Rel); o indicao local no visor do Rel (eventos, alarmes, mensagens); o processamento de alarmes. selectividade lgica - ANSI 68 o assegurando discriminao integral e rpida actuao das proteces prximas da fonte de alimentao, num esquema em cascata; o envio e recepo de ordens de bloqueio entre os Rels Digitais de Proteco integrados num esquema em cascata. comutao do grupo de proteces (normal para backup) atravs de entrada lgica; verificao dos rels de sada (cada rel dever ser activado por 5 segundos, por forma a verificarse as ligaes e o funcionamento do equipamento associado); funes de automao (os Rels Digitais de Proteco de nvel intermdio e de nvel elevado devero disponibilizar funes especificas de controlo e superviso, definidas a partir do Editor de Equaes Lgicas ou de programao Ladder).

4.3. Medidas
O Rel Digital de Proteco dever incluir funes exactas de processamento de medidas e apresentar as medidas no visor do interface Homem - Mquina, de acordo com o apresentado na tabela 4. Designao Corrente de fase I1, I2, I3 RMS Corrente residual calculada I0 Corrente pedida I1, I2, I3 Corrente mxima pedida IM1, IM2, IM3 Corrente residual medida I0, I0 Tenso U21, U32, U13, V1, V2, V3 Tenso residual V0 Tenso directa Vd / sentido de rotao Tenso inversa Vi Frequncia Solues simples
Corrente Tenso

Solues de nvel intermdio

Solues de elevado nvel

Potncia activa P, P1, P2, P3 Potncia reactiva Q, Q1, Q2, Q3 Potncia aparente S, S1, S2, S3 Potncia mxima pedida PM, QM Factor de potncia Energia activa e reactiva calc. (Wh, VARh) Energia activa e reactiva por contagem de Correntes de fase I1, I2, I3 RMS

(P) (Q) (S)

Pgina 7

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Corrente residual calculada I0 Tenso U21, U32, U13, V1, V2, V3, Vd, Vi Frequncia Tenso residual V0 Temperatura Velocidade de rotao Tenso do ponto neutro Vnt Diagrama vectorial

Tabela 4

4.4. Diagnstico da Rede, da Mquina e do rgo de Corte

O Rel Digital de Proteco dever disponibilizar funes de diagnstico que permitam gerir o processo e programar aces de manuteno, de acordo com o exposto na tabela 5. 4.4.1. Diagnstico da rede O Rel Digital de Proteco dever disponibilizar funes de medida da qualidade de energia da rede, assim como proceder ao registo de toda a informao associada ocorrncia de distrbios, para posterior anlise destes. 4.4.2. Diagnstico da mquina Para efeitos de manuteno, o Rel Digital de Proteco dever disponibilizar informao relativa ao funcionamento das mquinas. Informao predictiva para optimizar a gesto do processo e informao relevante para facilitar as funes de proteco. 4.4.3. Diagnstico do rgo de corte O Rel Digital de Proteco dever disponibilizar informao sobre a situao mecnica do rgo de corte, permitindo a manuteno preventiva do equipamento. Designao Diagnstico do rgo de corte : Superviso TI/TT - ANSI 60/60FL Superviso do circuito de disparo - ANSI 74 Vigilncia da alimentao auxiliar Somatrio dos amperes cortados Nmero de manobras, tempo de manobra, tempo de rearme, nmero de operaes de extraco do disjuntor Diagnstico da rede e da mquina : Contexto de disparo Corrente de disparo Trip I1, I2, I3, I0 Contador de disparos por defeitos de fase e de terra Taxa de desequilbrio / corrente inversa Ii Solues simples Solues de nvel intermdio Solues de elevado nvel

Taxa de distoro harmnica (THD) da corrente e da tenso, Ithd e Uthd Desfasagem 0, 0, 0 Desfasagem 1, 2, 3 Osciloperturbografia Aquecimento Tempo remanescente de funcionamento antes de disparo devido a sobrecarga Tempo de espera aps disparo devido a sobrecarga

Pgina 8

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Contador horrio / tempo de funcionamento Corrente e durao do arranque Temporizao de inibio do arranque Nmero de arranques antes da inibio Taxa de desequilbrio / corrente inversa Ii Corrente diferencial I diff1, I diff2, Idiff3 Corrente transversal It1, It2, It3 Desfasagem das correntes de fase Impedncia aparente directa Zd Impedncia aparente entre fases Z21, Z32, Z13 Tenso harmnica 3, ponto neutro ou residual Verificao das diferenas de amplitude, frequncia e fase das tenses, pelo mdulo de sincronismo Corrente de desequilbrio dos condensadores e capacitncia
Tabela 5

4.5. Diagnstico do Rel

O Rel Digital de Proteco dever possuir funcionalidades de auto-diagnstico para: detectar falhas internas, que possam provocar disparos acidentais ou impedir disparos quando em presena de defeitos; colocar o Rel em posio de segurana, quando a ocorrncia de um defeito interno importante possa originar um disparo acidental. Dever existir um rel Watchdog, que alerte estas situaes e que permita activar a proteco de backup; indicar a necessidade de proceder realizao de aces de manuteno; detectar conectores desligados, e consequentemente defeitos internos importantes; verificar a configurao do hardware o a ausncia ou falha de um mdulo remoto, configurado na unidade, ser considerada uma falha menor; o a ausncia ou falha de um mdulo de entradas/sadas ser considerada uma falha importante.

4.6. Software de Configurao e Parametrizao

O Rel Digital de Proteco dever possuir um software de configurao e operao multi-linguagem e convivial, executvel em ambiente Windows. Este dever possuir menus e cones de acesso rpido, guia de apoio navegao e gestor de ficheiros. O software dever permitir: em modo offline, criar ficheiros para configurao do Rel, nomeadamente: o configurar a unidade base e mdulos adicionais; o activar/desactivar funes e definir parmetros de proteco; adaptar as funes predefinidas de controlo e superviso; o criar diagramas mmicos especficos para visualizao local. durante o comissionamento, estando o PC ligado face frontal do Rel: o aceder a todas as funes disponveis em modo offline, aps validao da permisso de acesso atravs de password; o transferir as configuraes do Rel e os parmetros das proteces, definidas em modo offline, aps insero da password de edio; o visualizao de todas as medidas e informaes relevantes durante o comissionamento; o visualizao do estado das entradas e sadas lgicas, e dos LED; o teste das entradas lgicas;
o
Pgina 9

Rels Digitais de Proteco o o

Especificao tcnica para concursos

visualizao das variveis dos automatismos; alterao das passwords.

durante o comissionamento, estando o PC ligado a uma rede de comunicao E-LAN multiponto: o visualizao das configuraes e parmetros de proteco do Rel, e possibilidade de proceder alterao destas aps validao da password de acesso; o visualizao das medidas realizadas pelo Rel; o visualizao das mensagens de alarme; o visualizao da informao de diagnstico do Rel, do rgo de corte e da rede; o visualizao dos registos de osciloperturbografia.

4.7. Interface Homem - Mquina

O Rel Digital de Proteco dever incluir um interface Homem - Mquina (IHM) com um visor LCD alfanumrico grfico. Este dever permitir visualizar: medidas; mensagens de operao, nas principais lnguas internacionais (Ingls por defeito), sendo ainda possvel proceder traduo destas; mensagens de manuteno do sistema. O IHM dever apresentar informao clara sobre as condies de alarme. Devero existir LED de sinalizao para indicao de alarmes e de condies especificas de explorao, nomeadamente: estado do rgo de corte (aberto/fechado), auto-teste do Rel, e alarmes de defeito de fase e homopolar. Dever ser possvel personalizar a atribuio de cada LED. Dever ser possvel atravs do IHM: visualizar as medidas, alarmes, mensagens e dados de operao; limpar alarmes e reinicializar o equipamento; aceder aos parmetros de configurao. O acesso ao modo de edio dos parmetros de configurao do Rel dever ser protegido por duas passwords constitudas por pelo menos quarto dgitos. A primeira password permite a alterao dos parmetros de configurao das funes de proteco. A segunda password permite a edio integral de todos os parmetros de configurao do Rel. Devero existir trs opes de interface Homem - Mquina: IHM base, constitudo por LED de sinalizao; IHM avanado, integrado ou remoto, constitudo por ecr LCD para visualizao local das medidas e mensagens de operao; IHM mmico (solues de elevado nvel), com comutador de modo de operao (distncia, local, ensaio) e diagrama mmico.

4.8. Comunicao
O Rel Digital de Proteco dever comunicar atravs de uma, ou duas, portas de comunicao e ser integrvel numa rede de comunicao que permita o acesso remoto informao. Dever ser possvel integrar o Rel em duas redes de comunicao distintas, sendo a informao disponibilizada atravs de cada porta de comunicao, via:

Pgina 10

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

a Supervisory Local Area Network (S-LAN) multiprotocolo, para supervisionar a instalao e a rede elctrica com recurso a um sistema SCADA ou RTU; a Engineering Local Area Network (E-LAN) baseada no protocolo Modbus, vocacionada para configurar e parametrizar o Rel, recolher informao de operao e diagnstico, supervisionar o estado da rede elctrica e registar possveis ocorrncia de incidentes na mesma. O Rel Digital de Proteco dever utilizar o protocolo de comunicao apropriado de acordo com a aplicao, nomeadamente integrao numa instalao industrial ou numa rede de distribuio elctrica. Modbus RTU, protocolo de transmisso de informao industrial e Field bus, de acordo com a norma IEC 61158, atravs de cabo RS485 Twister-Pair (2 fios ou 4 fios) ou fibra ptica; Modbus RTU, atravs de cabo RS485 Twister-Pair (2 fios ou 4 fios), sobre Ethernet TCP/IP 10/100 Mbits. Base Tx ou base Fx, com recurso a gateway; IEC 870-5-103, pertencente srie de normas IEC 870-5, utilizado para comunicao entre o Rel e o sistema de controlo (SCADA ou RTU) de uma companhia elctrica, atravs de cabo RS485 Twister-Pair (2 fios) ou fibra ptica; DNP3, protocolo de comunicao para superviso e controlo remoto de instalaes pertencentes a companhias elctricas, de acordo com a norma IEC 870-5, atravs de cabo RS485 Twister-Pair (2 fios) ou fibra ptica; IEC 61850, para automao de instalaes AT/MT pertencentes a companhias elctricas, atravs de Ethernet 10//100 Mbits, base Tx ou base Fx , e fibra ptica; A informao veiculada entre o Rel Digital de Proteco e o sistema de superviso dever ser protegida por password: fluxo de informao entre o Rel e o sistema de superviso: dados sobre medidas e diagnstico; fluxo de informao entre o Sistema de superviso e o Rel: ordens de controlo remotas. O Rel Digital de Proteco dever disponibilizar: informao cronolgica, datada ao milisegundo, sobre a alterao do estado das entradas lgicas e das indicaes remotas; funes de sincronizao e ajuste temporal, por forma a assegurar a estabilidade do sistema a longo prazo ou permitir a sincronizao de diversos Rels atravs da rede de comunicao ou de impulsos associados a uma entrada lgica. Dever ser possvel aceder remotamente informao do Rel Digital de Proteco, nomeadamente parmetros gerais de configurao e de proteco. Complementarmente, tambm dever ser possvel proceder edio dos mesmos. O Rel Digital de Proteco dever disponibilizar ficheiros com informao sobre as condies de

explorao da rede, que possa ser transmitida atravs da rede de comunicao: registo de osciloperturbografia, gravados em formato COMTRADE, de acordo com a norma IEC 60255-23; contexto de disparo; contexto das falhas de sincronizao.

4.9. Arquitectura de Hardware

De acordo com o anexo A7.

5. Documentos a Apresentar com a Proposta

Pgina 11

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Para suportar a proposta tcnica, o concorrente dever submeter os seguintes documentos relativos ao Rel Digital de Proteco: diagramas unifilares da arquitectura do Rel; folhetos tcnicos; catlogos; manuais de utilizao e guias de instalao; certificados de ensaio e de conformidade; lista de referncias para aplicaes similares.

6. Ensaio, Comissionamento e Manuteno

6.1. Ensaios
Os Rels Digitais de Proteco devero ser testados antes da colocao em servio destes, por forma a maximizar a disponibilidade e minimizar o risco de ocorrncia de anomalias. Devido utilizao de tecnologia digital o Rel dever garantir o reprodutibilidade ao longo do tempo dos desempenhos anunciados, devendo ter sido submetido a uma bateria de ensaios de qualificao em fbrica. O Rel Digital de Proteco dever estar preparado para ser colocado em servio, sem ser necessrio proceder realizao de ensaios de qualificao individuais.

6.2. Comissionamento
As aces de comissionamento a serem realizadas antes da colocao em servio do Rel devero resumir-se a: verificao da conformidade das caractersticas dos equipamentos e dos esquemas de instalao durante a verificao preliminar; verificao da conformidade dos parmetros de configurao gerais e das funes de proteco; verificao das ligaes dos circuitos de entrada das medidas de corrente e de tenso atravs da injeco de sinais; verificao das ligaes das entrada e das sadas atravs da simulao da alterao do estado das entradas e actuao das sadas. Todos os testes devero ser realizados com a cela de mdia tenso isolada e o rgo de corte extrado, em posio de ensaio.

Todos os testes devero ser realizados de acordo com as condies normais de operao. No dever ser permitida a alterao de parmetros de configurao ou de ligaes elctricas, mesmo que temporrias e com o objectivo de facilitar os testes.

6.3. Manuteno
O Rel Digital de Proteco no dever requerer nenhuma manuteno especifica ao longo do tempo. Contudo, as ligaes elctricas devero ser verificadas preventivamente, assim como o estado dos contactos dos rels de sada, para assegurar que as bobinas de abertura/fecho so devidamente alimentadas e que todas ordens provenientes do controlo lgico so transmitidas.
Pgina 12

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

7. Anexos
7.1. Anexo A1
Guia de seleco de proteces para aplicaes Subestao (Entradas / Sadas).

Cdigo ANSI 50/51 50N/51N 50G/51G 50BF 46 49RMS 67 67N/67NC 32P 37P 27D 27R 27 59 59N 47 81H 81L 81R 79 25

Designao Mximo de intensidade de fase Mximo de intensidade homopolar Mximo de intensidade homopolar sensvel Falha de disjuntor Desequilbrio / componente inversa Imagem trmica para cabos Mximo de intensidade de fase direccional Mximo de intensidade homopolar direccional Mximo de potncia activa direccional Mnimo de potncia activa direccional Mnimo de tenso directa Mnimo de tenso remanescente Mnimo de tenso (F-F ou F-N) Mximo de tenso (F-F ou F-N) Mximo de tenso residual Mximo de tenso inversa Mximo de frequncia Mnimo de frequncia Derivada de frequncia Religao automtica (4 ciclos) Verificao de sincronismo

Solues simples
Corrente Tenso

Solues de Solues de nvel intermdio elevado nvel

7.2. Anexo A2
Anexos

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Guia de seleco de proteces para aplicaes Jogo de Barras.

Cdigo ANSI 50/51 50N/51N 50G/51G 50BF 46 27D 27R 27 59 59N 47 81H 81L 81R 25

Designao Mximo de intensidade de fase Mximo de intensidade homopolar Mximo de intensidade homopolar sensvel Falha de disjuntor Desequilbrio / componente inversa Mnimo de tenso directa Mnimo de tenso remanescente Mnimo de tenso (F-F ou F-N) Mximo de tenso (F-F ou F-N) Mximo de tenso residual Mximo de tenso inversa Mximo de frequncia Mnimo de frequncia Derivada de Frequncia Verificao de sincronismo

Solues simples

Solues de Solues de nvel intermdio elevado nvel

7.3. Anexo A3
Guia de seleco de proteces para aplicaes Transformador.
Anexos

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Cdigo ANSI 50/51

Designao

Solues simples
Corrente Tenso

Mximo de intensidade de fase Mximo de intensidade homopolar 50N/51N Mximo de intensidade homopolar 50G/51G sensvel 50BF Falha de disjuntor 46 Desequilbrio / componente inversa 49RMS Imagem trmica para mquinas 64REF Diferencial de terra restrita Diferencial transformador (2 87T enrolamentos) Mximo de intensidade de fase 67 direccional Mximo de intensidade homopolar 67N/67NC direccional 32P Mximo de potncia activa direccional 24 Sobrefluxo (V/ Hz) 27D Mnimo de tenso directa 27R Mnimo de tenso remanescente 27 Mnimo de tenso (F-F ou F-N) 59 Mximo de tenso (F-F ou F-N) 59N Mximo de tenso residual 47 Mximo de tenso inversa 81H Mximo de frequncia 81L Mnimo de frequncia 26/63 Termstato / Buchholz 38/49T Superviso de temperatura 25 Verificao de sincronismo

Solues de Solues de nvel intermdio elevado nvel

7.4. Anexo A4
Guia de seleco de proteces para aplicaes Motor.
Anexos

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Cdigo ANSI 50/51

Designao

Solues simples

Solues de Solues de nvel intermdio elevado nvel

Mximo de intensidade de fase Mximo de intensidade homopolar 50N/51N Mximo de intensidade homopolar 50G/51G sensvel 50BF Falha de disjuntor 46 Desequilbrio / componente inversa 49RMS Imagem trmica para mquinas Diferencial transformador (2 87T enrolamentos) 87M Diferencial mquina Mximo de intensidade homopolar 67N/67NC direccional 32P Mximo de potncia activa direccional Mximo de potncia reactiva 32Q/40 direccional Perda de excitao (mnimo de 40 impedncia 37 Mnimo de intensidade de fase 48/51LR/1 Arranque muito longo, bloqueio do 4 rotor 66 Limitao do nmero de arranques 78PS Perda de sincronismo 12 Mximo de velocidade (2 nveis) 14 Mnimo de velocidade (2 nveis) 27D Mnimo de tenso directa 27R Mnimo de tenso remanescente 27 Mnimo de tenso (F-F ou F-N) 59 Mximo de tenso (F-F ou F-N) 59N Mximo de tenso residual 47 Mximo de tenso inversa 81H Mximo de frequncia 81L Mnimo de frequncia 26/63 Termstato / Buchholz 38/49T Superviso de temperatura

7.5. Anexo A5
Guia de seleco de proteces para aplicaes Gerador.
Anexos

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Cdigo ANSI 50/51

Designao

Solues simples

Solues de Solues de nvel intermdio elevado nvel

Mximo de intensidade de fase Mximo de intensidade homopolar 50N/51N Mximo de intensidade homopolar 50G/51G sensvel 50BF Falha de disjuntor 46 Desequilbrio / componente inversa 49RMS Imagem trmica para mquinas 64REF Diferencial de terra restrita Diferencial transformador (2 87T enrolamentos) 87M Diferencial mquina Mximo de intensidade de fase 67 direccional Mximo de intensidade homopolar 67N/67NC direccional 32P Mximo de potncia activa direccional Mximo de potncia reactiva 32Q40 direccional 37P Mnimo de potncia activa direccional Perda de excitao (mnimo de 40 impedncia 78PS Perda de sincronismo 12 Mximo de velocidade (2 nveis) 14 Mnimo de velocidade (2 nveis) Mximo de intensidade de fase com 50V/51V reteno de tenso 21B Mnimo de impedncia Energizao no intencional com o 50/27 gerador parado 27TN/64G Mnimo de tenso residual harmnica 2 3 / 100% de defeito terra do estator 64G 24 Sobrefluxo (V/ Hz) 27D Mnimo de tenso directa 27R Mnimo de tenso remanescente 27 Mnimo de tenso (F-F ou F-N) 59 Mximo de tenso (F-F ou F-N) 59N Mximo de tenso residual 47 Mximo de tenso inversa 81H Mximo de frequncia 81L Mnimo de frequncia 26/63 Termstato / Buchholz 38/49T Superviso de temperatura 25 Verificao de sincronismo

7.6. Anexo A6
Guia de seleco de proteces para aplicaes Condensadores.
Anexos

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Cdigo ANSI 50/51 50N/51N 50G/51G 50BF 46 49 RMS 51C 24 27D 27R 27 59 59N 47 81H 81L 38/49T

Designao Mximo de intensidade de fase Mximo de intensidade homopolar Mximo de intensidade homopolar sensvel Falha de disjuntor Desequilbrio / componente inversa Imagem trmica para condensadores Desequilbrio de bateria de condensadores Sobrefluxo (V/ Hz) Mnimo de tenso directa Mnimo de tenso remanescente Mnimo de tenso (F-F ou F-N) Mximo de tenso (F-F ou F-N) Mximo de tenso residual Mximo de tenso inversa Mximo de frequncia Mnimo de frequncia Superviso de temperatura

Solues simples

Solues de Solues de nvel intermdio elevado nvel

7.7. Anexo A7
Arquitectura do Rel Digital de Proteco
Anexos

Rels Digitais de Proteco

Especificao tcnica para concursos

Designao Principais entradas analgicas: Correntes de fase: I1, I2, I3 Corrente residual: Io Tenses de fase: V1, V2, V3 Tenso residual: Vo Entradas analgicas adicionais (proteco diferencial) Correntes de fase: I1, I2, I3 Corrente residual: Io Tenses de fase: V1, V2, V3 Tenso residual: Vo Interface Homem - Mquina (IHM) IHM base IHM avanado integrado remoto IHM mmico Cartucho de memria removvel Bateria de backup Portas de comunicao Sadas lgicas a rel Entradas/sadas lgicas adicionais Entradas Sadas Entradas de temperatura Sada analgica Verificao de sincronismo Comunicao multiprotocolo Software de programao e configurao local/remoto

Solues simples
Corrente Tenso

Solues de Solues de nvel intermdio elevado nvel (3) (1) (3) (1) (3) (1) (3) (1) (3) (1) (3) (1)

(3) (1) (3) (1)

(2) (5) (18) (42) (16) ( 1)

(1) (4) ( 4) (10) ( 8) ( 1)

(1) (4) ( 4) (10) ( 8) ( 1)

(1) (4) ( 4) (10) (16) ( 1)

Anexos