lFlltrr

tid
,*l'lr

Fnr
Eil-s-{.

ItFltl trrll't t t gWer+o, mqrqrdo,..rfu"*ffi. riffiqrr, R'qrqa Vd rrrqrem trfi v*qrqt o1 g-dqT wtr O * rtrndl I t crrrflnsn gv d orgrn A + g."_,"_ rrntt Tq- . wq gu' E slrc f.neq*ol ,.m | ,r .rr1. r6i, env (treq+fl srh T, Gil, st{, *r]'*U, , ,r,,1{ 'crq gtv l mn ftwrdo {{rq ..*. W ,fr ,r,r,trfi. TIlTr rsg.d qfr vti +qcgFc g{ 6.} rl rr S, qrq sra.r oer t fr tr'ry'grr q-Sq-sr t, dprr Rrgrq|r d crj-0q' "1lft_=. '' F*., ,r s5 fi qgq frr+ fdr | TgF d ftT E{ d-qo 1,' {f-e a.n t $s, Ti ,orr, rl l.tr drfurFl .guvor+o s{ilq g-m{rffio qA A .r{ t I

frt qrdilm or eflEror, EE 6ifud an

*t

[ *tr*

V(lolltl

fi\tilrtt)

ffiw f tr

tt

(Nomrlrllvl

htl.l

.0. rorll
ustc(hr

fts
itGfI

I{fi
gfafr
Yo fq))

gf.r
'l,rl
( t,,

dffr'r

,Dnqt

fri{

t om)

di
dfrr

(Nomiaative casc)

(6frrd sffi dl fti.rNrarstc r*n tl* 'ill g:t: : ftlfffi o-li# *dttm d *t'#H, fi rq gss \ro,qfi ruulrtra lFl
GA

aqq

r., rl

i5T

r.

t'l , l,l,lri)

FI
FTi

_lhiT
(Nominative case)
Nosotros

di.r
(Nominative case)
Nosotras

r Gfr 3lR o,qqr qqFr 3tl{ sreld ft

##

(ffi;irs)
.1

'(li.drt
rl

i*tr'r

- gi-{
5fur'r

(#ntr)
Pfifrrr

'1rdEl 'os'/'tr' 'rtrrrtilfd q *-tA t I qEzrq wrrry+1 {1 nosotras',. d wr6{q fr qq|-{ q{rerqrtrF srq '65' dh 'as'-voriolltt/vlutllll qE'65' dI{ n' plludtlln aE"* tfi ftiq-qr+ rFrI

t' **

3lErr 'xrl t fr.rt 6 trrd frrq 3ffirr qqq *'11 u{il l'

fr;'vo'w{g@ *t + J.*t'q"t rrq t-

5""*a.nq qrt I 3letf, fi

qqr+ar

ll{O l,l)

(Nominative case) T G)

H'H'!H# ;; a"ii d* .Ttt d

@
cr0'vcr0 zott
493ocHD/10-104

sq gss' qtqrlloq {lr rq -". q r ini,r,r ' r'r1{ qfiq q6 qrffifi 36'crtltlf tfu$ gnr

#q-,GfrfiftG-Adqqnf
ll

Itr

ffEiffio_vrqff

zorr

--Et

qrF sTqn ?rfu sfsE ggrfE cFE rq crd 1ryffi frfldtrnqrcI} d ffi qlrrqq t "t r rqqrfi Tt"fr nrilfT i qrfr t qt t -'ffi't6* qfrnT '' 'i-- A on .nffiif d 5flTA "Jv'ltT'{lt { wrt qr<t qrffrf, qt f<qi Wfi fe*qar ergo ;'tR" go flibrlar) q prod t srqnfiqt llt, qrdqr r t "fr* "S "frg rtrqrqnfo W fo'qr d wl t6t d Twc( *"*- tF{6 wT ar 67Pro F{fr6 Erd *"W frT' q ro tuq'

d nflt|

'i;-Ot l'ftlTrfr "# ffiil ffi,q-{t t' fiat * i i I T ffid lrrara tzstr rraeffi W qfinr sq swn #r#H;;#q*t;*;"4Ino s{ r r?vf{6 d t* firqr"-t a-." rrqr t stir vtr6r #; ;q oRRr* d sc * I Tll rqlsq rorRrd \ @r w tulvrd r g#* Auo""*n ve ffiEcfi rfirRrd ql t re+ 3rq{rf ffocTrt et?r "*; tg"e 3{ tfrn Y Lffi q-cFrolsfi ,-#a[r *;;' m4tmt firn s{ qrRR E.r Fit
dl ftr6r

ffisfrsffidr 'Eatdrtr.isldf ''l'

dr' GPrqq{d

ffFIlI ct qr sctr

***

ilt
tr+

(@wra$-vtaff zott

 rtfr Hdrr fi Srurqo rrffi aga+< scT t 3Tre{ref rm'I *dr r l il nn fmn t, sr **den 6t Tt tqr qrcrwG sc q.gcr t 3il?DTqd fdNt ifaqO ol ssrs fqr-sdt fF{ t,l,tl rrTrnr Eqq , dt
I

.s{qrf 6T rqtrr sdq q-d-{rq ' qq;n qq * eYar q(trdl s qss d crgwn

5"t'5lg #'O'u sq-6l

an gw lf\'ll Yr'l 5q o-di $ ldin'

<rilc

-'' ,':

LY

r tFl cff$$IFva] a alll v ay anal l f{qf ercd Z {qrr !trt !R Gfffl-vaya all, vayan alfi FqT rcZcqn |r ,lrrt qrei-i all (qE 3[d)
r r

3-Cff )

2.

3i.d)

g o\R<i) t' "",nio" tot ftqrr q- {6f t 3. {6 3rq-rrsr{l ^ t. fiq{r ge\ftcr)

]"ffi,ilT#,}.d gq .rrzsrqT fir

rt
t" p'"po'll
et

ni{

n61ftEl)

Tilord {-E1ir ,,,q {TeT aiw{qE T / fr' 3fh ais{ifl d srQI '\' /'' I qfl d'n t, nen qfrqr ora \'n'Z'gfr' (tt'-TI,/ ,rrlfi) fr dr t eiQh frFrqq-o rsq tter qfiqffi' q( i I lYdgetr Effii qtT trq fdr t I G sffif o-r sqirt qrq friltE c-t d , ',,r. q4q, glt{ o'116 d elgwn *dT t, qr 'r.ir oltq trfi flf{r'if <i rgq sq B:qa-q - go {d sq vr rl,l,r,rft fri- ft 'frlrf ?F6r unff 3ft qnv ffi r li,r, sq frrd 'eik$Tf o.A qrcr t
t t

'* ,,r d HIer t/fr' *q s6gfi'fitql t"

r{ ql-ve (te) all ( () 3t-d) sq EE $ Ffr qrfr Tgo-dfiq olddsflE qcn gffi rq gss -iq sqgss, qtaq Wq qq ol sqrq trif 6ra-cdqrc, rp eitt r; , +a fdirt< Frcr qrdr I d {dqr{ 6,ra

e{m

tr

rflfi

4.

'" P'"Poll' ""-i" fi{r srrrrsl"rr {fl {S

Meera

t*

s
6.

'"

o*ft" "

comida' FRr

frcq qifrqt)
(rt\tlt{Nt'lnt

n*"n "il*"l;o,ra fi""d" 1,rter )

sTrq

comrds,

drn ln'tl |rro *frr Vosotros or ProPrrAln

C

---^. rl| t drT .r/fllr Fn {'tl

fiqrEs lrtqilfrir)-

rirr'r }'ff,ffiT' ::ff 1.rfrdrs s rl)

g1''t 5-* sfc ll

ftqqrqfi' srFraEtd' rrdrrq

l r,,r,trqo str{-c glTst-ffi qdqrq or qqrqrtre-rr t o"ft'ilr': f-qrfr*qsr tq d rfi q-a qT wftil tf fr , it ,lqrq o.r rfir olfr-o'ft dal qq ffis {d ti d fuq ,' 'r1( tr'fi-efi q d-d'd ti ftq rfr fo qe Td t , r,i i 6 fuur rGfr wrfiigqrfr 3t{ M

,Ts;sr:*-*tr*ffiht "*" i
tgoq {q.

Ir* tttt" w frd d . \ .,:rrs ,.qa 'u.ri -uftt', 'lltrl' 11q'tr;'3*'dfl p-fi t nc-qT-dt (tcfiur.trc'; ,{t ( firtl'll qrei q-" d q-drrr ft rq Ts "'5'5I +J'#; ;htrqTqo orriror
qfl

fiq il -*u t r dt
s&+rq

t:*

'i47

@TQ-$wO

2orr

@ ffi'qrqq0

zort

4930CHD/10-108

4. stror gafrsrdr
si mismo

Fry.*

1*tootftqd

cr

fisitl

rr
smi qrc oqi (tr6,)

si mismo

fr {rodtl
si mismo

*#d;lgg firtfil,*;+rcr-ctG
rfi

*"'F*er d{r -{ f*'ni

Gliff sil{ rflrf-3ff,'Io'"

mismo lla'bancarl l se llev asl s{ a qff6df)^ --rqt

qtd

S*i*ffi'
- compr,a,e
.yo no me

6
fs

Ansit)

;'fffi
3

si mismo

{d)

2. tro d

3fiq q crars 6c\/s{qi

"*;g:R
^ - --a fziqis

si

si mismo

(1qffi)

16ffi)
qr-ronpf

1. qa tnrq srcil o'mt

t t

z. qa orq g'-ao-ffn 3. qr o-rq ga'a-ttn - g-fi a1fft rrrffio

v fr sq

"
ga{rcTf

uj"*Xf,ffi***

i-t {f .

'd

{d'-

d frq sfi

'este trabajo lo har yo orrI vEt-{uT q Eva 1. o-a ezqftd

sf

M)

mismo'

(ffi trrd al 6

lTffii ffi*T Hffiruffi#Sffi#S sr{"t86'K#-;n qN

d frq w reil,
s{ftqr
3rJqT,

rrrft

yo misma ir maana a Delhi

(d ffgr Et rrdIFIf 3r
I

Rdt
QE algo

dfi,G.fi
3r-il'

dfi

fi{t
qrt

,ul

()
2.

aqi rrd rsnr g-r t q-{rqr

srRrT Jrqtrsrdr

mismos nosotros hicimos esta comida Por nosotros

(ffis RRrdrs gK o\fu{r d{ ffi ffi)

65q
trm
t

ffi6{"flefqrdl qrd) ;' ' TuT"r'Frq srdntq n en el

'hay algo
1

';

149

rat

rliliq+EQ-sr{ff 2orr

ffi'rr-qqt

zorr

lrrr
, ,r,r

,$vc rl*y

vra

tft sgrrdT o1 qe qc of d t

at a,ratq ffiattr fr Fdrr 1.7.

rftr
qq(
l

';;t.ffiqsrq*

lrl

ntt(l0r que me ayud por la noche es la madre de Ram

d crg-d fs a + s a qri

wr)

't" t4NE. rd"rT r,t q)Er o-{ri srt ffiiqrq al qwqrffi.sfrflr

nosotros/nouttrnr

r ,r,\' *s
r

tn-si t 'trqr' e'$lqrrn qdqTq t I Hfuf qpl ,bFT' or c-d.r d-dr t sltr 'qqr' \rs qErQ d fav u'gfi ,rq dfr 'quien'ett{ ssfir f+qa w'cual' (gera) , 3Tqrmf d q+ sqn sq rd.r errcr ,,jgaq 6c fr if sTffi v-< 6q 'quienes,. t
r

nosotros/oosgtrtlrl
nos I a noso$os/

nosotrfls

o-r Grgs4{

sv 'gerdv'
qu?

e}cn

t-

a"'ll olPuaml

nosllalPara

ftsft
quin
quines?

fttc

cual/cuales

frr*nq

r '
,

lrlotc
.lq
aTI

'*?
{S
efl?

-'quin est viniendo?'

Gn

(fr*{ Kr rfEt?)
(frt}c-tf {ildrF fdfr{iEr?)

'quines estaban viniendo?'

l,);q;l

Fc,T tCTf?

d{s ry

'tuin comi

fruta?'(ffi

otM Wi)
fu-s

' , r'r,r, -qH r .,r.rlr.s)

d d frdo. s,s sqrrr -

tr

fuq

,r'r,r, rrfirq

d ffifi Fc t - frffi

sftr

ffit 20

CliETqaE{-srq.Q

@)

r'rq{t'ctdl

of

tIe
{trl

fq"

lIqT

Fffi

a? -. rqr
\rtr-fir;l

1.73.qrrqErc
Tg-q-fi
gq
t I vosotroVvosotras

ryt*t

irlrit

ctr.f

if,{
r
'r,

gc {
t I vosotros/vosotras

'l ?il

ss-d/sd
telar

gr6t/g
voslavosotros/
vosotras
aI
I

Pua usted

qgr+i,,r*
le il lr I pi:iii t
___.1
I
I

gr+)ZqEi
vosll alpara
\:csotios-as

a I Para

j
I

vo!99919 3ils

._- --.t '+

r.
r.1

---________l {j-:j..
I

de I desde usted de I desde

<ic i Cgsde

grs
de I desde ri

'

vosotros/-as por I con usuru,

as

l.

qi--.
rli;i;vq

---

-_l t Icr"llilOi frr.rl por t I contigo ----_.* --i _ql:g'*gggg-ar .sq gri

t.l_dlf{9:9sojt9f

'l con vosotros/

3q a\ttl

'

en ttstcdc'' en vosoos /

ent
rl-{

I
I

_-+ q{i

en t en vosotros / vosotras

cfiff

sobre

i i

gq qr

T{ i ! 51

sobre usted

tobt" vosotroJ
-as

sobre v<lst vosotl

S.r+-aqq
6iI

iRr lo tuyo

sobre r ls rbre vosotros / vosotras

I
I

--

3lfq cl't'll l'l

gFrir
los tuyos I los

tlr lo suvrr rl tt'lr

16

r dg r,r".r'lt'*/

* t

Ce

gtrl,llrtl

los tuyos I los de vcsotros/-as

5 rflfq d

los suYos de usted los de vosotros/-as

los srtY"" rlr *r los tlc vuqlllrrr/ .rn,t r'firfl dll

tlhlallF

dfriq
dt
ia tuVa./las tuyas
lails de vost;tros/-as

ldlas suYas de usted

tlrlrl"' li/lr rrYr tl vttttlllrtr/ * ld tlo

I

f{

tEFmq-q-r+Q 2ol1

@)

qfia-q'vQ zom

i_+..:.+Ei-;:=

fl
I

-t Htr ._ I t__
I

trtt lllr ilT w-ffii rfuq ) *r rqr7

wwf
n
\rD-ftr;I
116

1.7.5.
l-g-c-q-{

erqgs'qff f4)P
l/ellattttt/su
d ellaleiggesa
se ll a l / a ese / esa

g
ellos /ellas I estos
estas

r,d

llellal ste/st llellalsa/sta

e[osellas]j]Il$
se ll a ellos

I
I
I

{si

lr',1
t,

t.__

ellos / ellas I estos

estas

ljri /

E-'a

ella / eso

/ ellas

rl

{st/{S
se ll a l / ella a ste / sta / esto

Fri/r
se ll a ellos / ellas a estos / estas

,rq,iq rtl,il;J

Pua l / ella esa a I Para ese /

aI

a I oara ellos

/ ellas clog / csl a l'Para

Eil

{n-t/E
a I para /l ella a I para /ste /sta

frd//E-
a I para ellos / ellas a I para estos / esas de I desde ellos / ella de I desde estos / esta

rl(lf<rrl

de I desde ll ella de I desde ste / sta

rss

de I desde l / clla cl de I desde egc /

/ do I dordo ollor

lllr

fi$

poi I con l / llr

r-ryttolttttr

t,.{uI

por I con l I ella por I con ste / sta en l en en ste sta esto

rrfu6'qq

5nq

Irt E \rfifirJl
OT

sfl qr
{wol

ella I I

por I con ellos / ellas por I con estos / estas

en ellos en ellas en estas en estos

.n al, m

dlr

milllq

rt-

sobre l ella obre ste Bsta estc

E-{T{ sobre ellos en ellas sobre estas en estos

fl6'f
lo de ellos / ellas lo de estos / estas

rilels
lo de ese / esa /

lo de l / ella lo de ste / staesto s-gqq{

't
l

t]

g
?$

{n-d
los de l / ella los de ste/sta./esto

Ffd
Ios de ellos / ellas los de estos / estas
5i-1

qidE g.fi{

los de l / ella

lor do rllo / rllu

'

llli'.rr

ss1

r'.1

esa la/las de ese /

estas

h/las de l / ella

cll la/las dc ello / csas la/las de csor /

/ ella lalas de ste / sta

la.4as de l

lallas de ellos / ellas

lalas de estos /

@nr0-v-rE{ 2ot

,,.f.

{tt { g

gr?rflrggt

Rfi r{ sfr{rrit fti'rqrodl

r,,.."r, rrlgo Acerca de l'(f+n{ 3re gr+{ol r rrl,rl {Sf fi, T{ s-s Ei qfi .r$
I

W)

eik

qeffF-q

,rtr lr,rtrft muchas mujeres, pero ya algunas se han ido,

gdq ei}" ifr" * trgffifl 6q tls-" -5""

EYdT

qfiq{fi sffi ol ffi *"

d t: 1* {l frtrrgo 3t{
r

t *t

'o'ofli

'a' 'e' .ffit-qsmq srd

''

'

,il rrlftqr yars gfw, *t qr sr-qilT * t t ,4rfur: ga-i sW fqq, gui c-rr (t*fl {F{
+-c",

rn rd)

{ry'o'oflt'os'fr ron t t, d qQnq *t stlr T-qYq fq w rqffi *d*fli*rwwmt #..i

1.5. goErdfrq'fi'wd{fr qf v6sqsrn dr rilff K{qfq

Td

r,,, l' ),r (l

ieron algo: al guno.i dieron dinero, algunos (dieron)

, rr,,'

r,r)

uri)

erqq *sq fr+, 3,-qdts

qrr(tq

r,r ;HTIT qff,rf t?

,

f,drq

rff6r rqtr dnr t I nffi

,rrcre ir alguien?,

,r,l

(frrlit .W sTFJr) guo-rr?

'qr

;.i-

rioaigo alguien?' Fe-,ril crdri 3leggh{)

frIut't W *$i-*" '4" Elg" ?tq' 5.dP *quien, quienes, cual, cuales' GilEi qnr

irrdr

$'q:;

tr *fr ';"'wql;
gtrd dq

*ry f,ffisqftr : rqFr ql t' q'fl

ftil-tr

quo'

:q(r(

q aFi

','n la oficin ha'algu::::: i'iC

df q)fufrT

ETq Ggq)

' * dt scqqt (artictes)'f,rfi "a-t o-5'fu'm fi rdn etcr r o} ffiq" '1q" T qre q{sdt f', f6 trfi or rgsv< o-ti fi d, fi d q #.rc

t t tqpaqql*+- r&rr
: zEfr GiIItg llvs-si"dm Ef.-,-r;i'i q Fyd..lq,ritii ifdaTF r ,',j,') qE-is{gi mr dl c-q q'.qq-qq ,E8,, .rj-s, sltr ^T.rd | {j! uet"rT-q '' ,iq '' l 'o-g, eir ,S, .qrcfi q<pfr !F,l r,, r ,I,{tl eft 'qE' tr ', qp.T o.i dc ori t M ,rtlr q f,d-fr-rtfr q,1 qqi fi .rg _

s+ onlcr{

;or,n; i
*,r.'

u-*

sqrq

d {t

qc-En qrq

t-

qffi

qfi ql t Ssa qra sTr{ q \rq

rtfr
r',,tc sta./esto

la mujcr quo vino por lr.nooho

(i/trr/d)
(nfs/ffis)
:''t(+sr+otz#r,zcr#o3r-s-iqrzsrsilr)
lot/

,1')\/StaS

z. i

S. *{tq\r
de Ram

a'rY F qrl t nt0 .tt*t qn qr{ qq efr r'l t

l.lr mdr dr Rm (
lu hrmrn CI slc affi

';ili.''l;:;.1fr
"I\|rq

por la nochc on esas mujeres que vinieron

tIcI

r'

(+fq/ sm7 erdan atdqrs)

' iiqTrrs ? tlq)

("*

rif+qCr'r q\c

I Er

@**"0-srrff 2or

liil q'rrft-ws+ff zorr

151

s7rd af

sqrtrr Tg_
d
toVlas que I cuales
quienes
I

vil-fi

-d que I cual I ellla

quien

'ffJ5i'#:ir' "nii,lH;fif'"T

ffi
...Vella
I

fn..izfea

frilsi
el / la que I cual
I

frilc..i/fril-'tti
los / las que I cuales

I | ste/st

""::r$5;fif"i
-Rno\/fed t ellas a e[os ]
....,-mqot/Grd

.-ncat/ftrq
...allellal$ee

quien

Quienes

nrrolZfrr al/alaquelcuall
a

frfff/il-d
a los

/ las que

quien...

cuales I a quienes

i
:T-l

M/fril-$aIparael/laqueI
cuallalParaquten''

M/fril-d
a I para los a I Para

-nso\/fc alPualEellal
-

aI

Pua

cllos/cllas

/ las que

quteles

fluctp=--"
r

*
drtul

por I con el / la ."rl I nnr lcon qulen..

rle I desde los / las que de I desde quienes cual de I desde quien que que I por I con los / las
cle I desde eUla que
I

ffi

ffi

-i,f lUrllrt o I dodr

tC
u I rqucUrqudlr

ldrdr rllor
dlrr
I

rrrllilrnutttntt

por I con qulenes il-{q

I

[i'sI lyfti

frffiir
cn et / la que I cual en quien...
I

en los / las que en quienes

q{

fustrt
I cual I sobre el / la que *obre quien."

ftil-fft
sobre los / las quc sobre quienes

erra t ...en l /

e{

'.1':.1,*Tffi
sobro
r

ollo I

cllil

' egorl'l

qu'19

/ aquella sut aquel

"ru"rio

{59

ti

(@w++ff-uwfi zott

rfiff'qrcq{l zo{r

th v*rnmm,trdqrq,

Ff,jq
rnr

f fu' at crr-0 wr<r '.:.' g,s|s${T+q .t* TJ.r+ :; ;;qrar #d 1l

qr
es ,

; m- * w !$tlqqtErc o*.,*+"*;,'tu-d't#'# Eq Sm,Ilr{ s*rr-{.adr yr w tr qs; t q gr T \* o-.lffi

uid*"+

siv Tiderqrro B-dflq o1ra.r-s[d.r qmn frq vfi ro.R d is.f ;*r, a"r t', *' E Fr.sq eni_ftt +*

1. Dlmelo

-rrd-gs

,.

p,n"ro

qteir-gr

qTbq

l) olt'tll
rr'r'r''rl

- # HJH#+\:ry *"*"'uu"*" .i. o,Hrfi qrd-.tffi g{Frqffi fi lri o\ lq"r'il I .d-*tt tf+ wt<rd d t-ffi * terq Tflt 6-{ Eq urt.'q 'rl
^t
t

*TffiT,

r,,*i,,,nr

""n'u,iiiai$'ffi
d+ * fii#
.o

qwdt *dffi -q ss ron sf<rq o\ furltltl'l"t gtl"r {r'G r srcqrr o{ q;

,,r0.

,rlo-R'fr.1 *-Cs-$l $), t-6-q, _F ,r',rr srqr ^T. t, w tfi s# r.Tr; *';*'d'fi

Itft .qqq gq qq if{:*^Tq gs strd eltuorfi"3ily ffi

3flr

W at' odr rd,,ur a,d *

*qfiilgrqrwoarl

wr Fdqrr gw wdqr" ot.tq od d w

$_

."#'#*
sTrfi

1l'.":T)
'ol

EH Ernr .q), f-*,q) 'r 'rrq F-d sfi 6df T ( i $ o) vrerfro 3nEqfr elrisn-fro ffir rr|-ql vr .r,r,dT -..'t , (rd.q )r sqrdro gfu * ff* E ,*i ,rtl,qfu , trc q-d 4.r s-oqr Aqr,., il.fi;T6*H , ;.rrr q+fr ,ilffiq o{ d qpi rg S qurqgsq sfclq

illRS#Rffir*d+l r jS
qr+, | ( o-df, o.{,

F(wlr.*- T*-q; *

; *'ffi j

+:$' ,i

_.;,.il* m_ea *ffi qq H'f$rffiWsq*q**k =-n q{ roe dar sltlr\'n

,r1.,

frrc q6dr

*fi

3tk Ewn

5.^F+tdt

o.{ +Tr t ltl'l\

tl

o,ri

tuqg

rTrwil qTqdt rgm qa

zfi 'rrr'tr ro- *a 6 Ertr<t q ffi* + 6'rquT frfr qt wFrI r ffiq H"*t" srre Q rrdq qd;rrrr't' qrqrpr6 qd qr *'# d #,@ qrg 1* rt nar ei\t 4'at srffi ssr-ffi $;'#"; w'd sq d'fi { o\frrturtr qrfr qTd \'o, fi *- ; * * t i aYc " 1*e * {sI #lq fforft.si.5g*g.;.:';$ t gTrra
r'l

t fi

il'si;on 9-*

J.,

E fEg

fqqft_*m

.il ffi d

sTrq-E

''I ,t

I ')iffi ,,,, i

l,:tll ffOf

h, CEO F. ft^$J lrfi s lqr qrar t, silr R-fi

r r rl ,,r, 1,f,q o-l

'i) r,r,t{ +1 fr*s

tl

o+"#
FE-fi

fufr6

(determinent)

rum* *-qqn srdt

3TFEu

f.r;"r;;;rr"i.;
qeeet

q@

q-*rr +dT _

frqplo

fi ,

l*ffiWffij$r
"'*
t

ti'#'tt.rn*3f9 sr -d yrg-
*go
frTq

(tue) r1'm
3'1

ilcn

r''t (ru

i"fn q e*t 4\
fqGG

Frdfr r dt u-qa utm

***
@-'"r-"qr-+q Zff

D qrq0'sqr0
493ocHD/10-114

2ott