Scribd Subir un documento

Buscar Documentos Explorar

Karito Mosquera

inShare

Embed Doc Copy Link Readcast Colecciones Comments

Descargar

K
MetatemasLibros para pensar la cienciaColeccin

dirigida por Jorge Wagensberg

Al cuidado del equipo cientfico del Museu de la Cienciade la Fundaci "la Caixa"
* Alef, smbolo de los nmeros transfinitos de Cantor

Murray Gell-Mann

EL QUARK Y EL JAGUAR
Aventuras en lo simple y lo complejo
Traduccin de Ambrosio Garca y Romualdo Pastor

Ttulo original: The Quark and the Jaguar Adventures in the Simple and the Complex 1.
a

edicin: febrero 19952.

a

edicin: abril 19953.

a

edicin: junio 19964.

a

edicin: mayo 2003 1994 by Murray GellMann de la traduccin: Ambrosio Garca y Romualdo Pastor, 1995Diseo de la coleccin: Clotet-TusquetsReservados todos los derechos de esta edicin paraTusquets Editores, S.A. Cesare Cant, 8 - 08023 Barcelonawww.tusquets-editores.esISBN: 847223-844-XDepsito legal: B. 20.6542003Impreso sobre papel Offset-F Crudo de Papelera del Leizarn, S.A.Fotocomposicin: Foinsa - Passatge Gaiol, 13-15 - 08013 BarcelonaLiberdplex, S.L. - Constitucin, 19 - 08014 BarcelonaEncuademacin: Reinbook, S.L.Impreso en Espaa

ndice
11 Prefacio

Primera parte: Lo simple y lo complejo

21 1. Prlogo: Un encuentro en la jungla29 2. Luz temprana40 3. Informacin y complejidad59 4. Aleatoriedad68 5. Un nio aprendiendo a hablar806. Bacterias que desarrollan resistencia a los frmacos92 7. La empresa cientfica106 8. El poder de

la teora125 9. Qu es lo fundamental?

Segunda parte: El universo cuntico

141 10. Simplicidad y aleatoriedad en el universo cuntico154 11. Una visin contempornea de la mecnica cuntica:La mecnica cuntica y la aproximacin clsica186 12. Mecnica cuntica y verborrea195 13. Quarks y todo lo dems: El modelo estndar217 14. La teora de supercuerdas: La

unificacin por fin?233 15. Las flechas del tiempo: Tiempo hacia adelante y haciaatrs.

Tercera parte: Seleccin y adaptacin

Para Marcia253 16. La seleccin en la evolucin biolgica y otros mbitos280 17. Del aprendizaje al pensamiento creativo293 18. Supersticin y escepticismo310 19. Esquemas adaptativos y no adaptativos325 20. Mquinas

que aprenden y simulan aprendizaje

Cuarta parte: Diversidad y sostenibilidad

347 21. Diversidades en peligro363 22. Transiciones hacia un mundo ms sostenible386 23. Postfacio397 ndice onomstico y de materias
Es bueno para nosotros,el caos y el color, quiero decir.Marcia Southwick, Why the River Disappears

Prefacio

El quark y el jaguar no es una autobiografa, aunque de hechocontiene recuerdos de mi infancia y

ancdotas sobre colegas Tampoco trata de mi trabajo en el campo de los quarks, pesea que gran

parte del libro est dedicada a reflexiones sobre las leyesfundame ntales de la fsica, incluido el

comportamien to de dichaspartcul as. Espero escribir algn da una autobiografa cientfica,

peroel propsito en este volumen es presentar al lector mi propia visinsobre una sntesis

que est emergiendo en los lmites de la n acerca de la naturaleza del mundo que

nos rodea: el estudiode lo simple y lo complejo. Este estudio est empezando a reunir,con una

nueva perspectiva, material procedente de muy diversos las ciencias fsicas,

biolgicas y del comportamien to, e inclusode las artes y humanidades. El enfoque que conlleva

facilita el nto de conexiones, en ocasiones entre hechos o ideas que asimple vista

parecen muy alejados entre s. Ms an, est empezandoa dar respuesta a algunas de las preguntas

que muchos de nosotros,cient ficos o no, continuamos hacindonos sobre el verdadero

de lo simple y lo complejo.Este libro est dividido en cuatro partes. En la primera,

comienzorefiri endo algunas experiencias personales que me condujeron a Dando largos

paseos por las selvas tropicales, estudiando lospjaros y planeando actividades conservacioni

stas, comenz a tomarcuerpo en m la idea de compartir con los lectores mi crecienteconci encia de los

vnculos entre las leyes fundamentales de la fsicay el mundo que vemos a nuestro alrededor.

Durante toda mi vida meha apasionado explorar el reino de los seres vivos, aunque mi

profesional ha estado principalment e orientada hacia la n de las leyes fundamentales

. Estas leyes, subyacentes a todaciencia (en un sentido que se discutir en las pginas que siguen),

amenudo parecen completament e ajenas a la experiencia, incluyendogra n parte de la propia de

otras ciencias distintas de la fsica. Al

11
reflexionar sobre cuestiones relacionadas con lo simple y lo complejopercibimos conexiones que nos permiten establecer vnculos entretodos los fenmenos de la naturaleza, desde los ms sencillos a losms

complicados.Cuando mi esposa me ley el poema de el quark y el jaguar, me choc de inmediato lo bien que ambasimgenes se ajustaban a lo que yo quera tratar. Los quarks son losladrillos bsicos que componen toda la materia. Todo objeto quevemos est constituido de quarks y electrones. Incluso el jaguar, eseantiguo smbolo de fuerza y ferocidad, es un manojo de quarks yelectrones, pero qu manojo! Exhibe una enorme

miles de millones de aos de evolucin biolgica. Sinembargo, qu significa exactamente la complejidad en este contexto,y cmo surgi? Esta es la clase de cuestiones que este libro trata deresponder.El resto de la primera parte est dedicado a las relaciones entreconceptos diversos de simplicidad y complejidad, as como a lossistemas complejos adaptativos aquellos que mismo modo que lo hacen los

seres vivos. Un nio queaprende su lengua materna, una bacteria que desarrolla resistencia alos antibiticos y la empresa cientfica humana son complejo adaptativo que se discuten. Tambin se discute el papelde la teora en la ciencia, as como el problema de cules son lasciencias ms fundamentales, junto con la cuestin relacionada de loque se entiende por reduccionismo.La segunda parte trata de las leyes

fundamentales de la fsica,aquellas que gobiernan el cosmos y las partculas elementales a partirde las cuales se compone toda la materia del universo. Aparecen aqu por derecho propio los quarks, as como las supercuerdas, que ofrecenpor primera vez en la historia una seria posibilidad de teora unificadade todas las partculas e interacciones de la naturaleza. La teora delas partculas elementales es tan abstracta que mucha gente encuentradifcil

seguirla incluso cuando, como aqu, se la explica sin recurrira las matemticas. Para algunos lectores quiz sea aconsejable saltarseestas secciones, especialmente los captulos 11 (sobre la interpretacinmoderna de la mecnica cuntica) y 13 (sobre el modelo estndar delas partculas elementales, quarks incluidos). La no lectura de estoscaptulos, o incluso de toda la segunda parte, no impide el seguimientode las partes restantes. Resulta irnico que

una parte del libro qu las teoras fsicas fundamentales son sim12

pies pueda resultar, sin embargo, demasiado difcil culpa! Esta segunda parte concluye con un captulo sobrela flecha o flechas del tiempo, y culmina con un comentario acercade por qu siguen apareciendo ms y ms estructuras complejas, yasean sistemas complejos adaptativos, como la

evolucin biolgica,ya sean sistemas no adaptativos, como las galaxias.La tercera parte recoge las presiones selectivas que actan sobrelos sistemas complejos adaptativos, especialmente en la evolucinbiolgica, el pensamiento creativo humano, el pensamiento crtico ysupersticioso y algunos aspectos (incluidos los econmicos) del sociedades humanas. Se introducen las nociones,imprecisas aunque

convenientes, de adaptacin y relieve adaptativo.En el captulo 20 describo brevemente el uso de los ordenadorescomo sistemas complejos adaptativos, por ejemplo para desarrollarestrategias en ciertos juegos o para proporcionar simulaciones ificadas de sistemas complejos adaptativos naturales.La ltima parte difiere bastante del resto, pues se centra ms enasuntos de poltica y legislacin. El captulo 21 prosigue la

discusinprecedente sobre la diversidad de la vida en la Tierra como represe de la informacin destilada a lo largo de cuatro mil millonesde aos de evolucin biolgica, as como la diversidad cultural delhombre representa lo mismo en relacin con las decenas de miles deaos de evolucin cultural del Homo sapiens sapiens. En este captuloargumento que merece la pena dedicar un gran esfuerzo a preservartanto la diversidad

biolgica como la cultural, y sealo algunos delos desafos, problemas y paradojas implicados. Pero no es posibleconsiderar todos estos aspectos por separado. En la actualidad, la redde interrelaciones que conecta el gnero humano consigo mismo ycon el resto de la biosfera es tan compleja que todos los aspectos seinfluyen mutuamente en grado extremo. Alguien debera estudiar elsistema en su totalidad, aunque sea toscamente, porque la suma

delos estudios parciales de un sistema complejo no lineal no puede daridea del comportamiento del todo. El captulo 22 describe algunos delos esfuerzos que empiezan a desarrollarse para llevar a cabo unestudio tal de los problemas mundiales que incluya todos los aspectosrelevantes, y no slo los medioambientales, demogrficos o los sociales, polticos, militares, diplomticos eideolgicos. El objeto de

este estudio no es especular sobre el futuro,sino tratar de identificar, entre las mltiples alternativas de futurorazonablemente probables que se le plantean al gnero humano y al13

Leave a Comment

Enviar Caracteres: 400

Murray. the Quark y El Jaguar. Completo

Download or Print 1,270 Reads Uploaded by estepariosvc2801

TIP Press Ctrl-F to quickly search anywhere in the document.

206 p. Murray. the Quark y El Jaguar. Completo Subir un documento

Buscar Documentos

Sganos! scribd.com/scribd twitter.com/scribd facebook.com/scribd A cerca de Prensa Blog Socios Scribd 101 Material de la web Asistencia tcnica Preguntas ms frecuentes Desarrolladores / API Puestos de trabajo Condiciones Derecho de autor Privacidad

Copyright 2012 Scribd Inc. Idioma: Espaol