F T ra n sf o F T ra n sf o

PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Θέμα δημοσίευσης: Αναπαραγωγή Αρχείων .mkv & .mp4

Eχω ετοιμάσει , με την βοήθεια και τις παρατηρήσεις των φραπογαλάδων Maynard και
Dgeor και την συντακτικό/ορθογραφική/ερευνητική βοήθεια της BlueTiger , 5-10
πληροφορίες για τα αρχεία .mkv και mp4 που βλέπεται στον τράκερ και κάποιες βασικές
οδηγίες για το πως θα τα παίξεται στον Υπολογιστή σας..

Πώς θα δείτε βίντεο κωδικοποιημένο σε x264 με container το .mkv ή το .mp4

Εισαγωγή

Ο νέος κώδικας X.264 (η Open source version του H.264, γνωστό επίσης και ως MPEG-4
AVC ή αλλιώς MPEG-4 Part 10) είναι το νέο video compression standard που έρχεται να
αντικαταστήσει το MPEG-2.
Ο κώδικας x264 (ή H.264 ή AVC) δίνει μεγάλες δυνατότητες συμπίεσης του βίντεο μέχρι και
3 φορές σε σχέση με τον XviD.
Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι μπορείς να έχεις ένα βίντεο στην ίδια ποιότητα με το αντίστοιχο
σε XviD αλλά σε πολύ μικρότερο μέγεθος (30%-50%). Ή μπορείς να έχεις σχεδόν το ίδιο
μέγεθος αλλά με το X.264 (ή H.264 ή AVC) θα έχεις πολύ καλύτερη ποιότητα (30%-50%)
το οποίο πρακτικά μεταφράζεται σε μεγαλύτερη ανάλυση, καλύτερα χρώματα.
Το X.264 (ή H.264 ή AVC) έχει επιλεχθεί ως το φορμάτ της νέας γενιάς συστημάτων βίντεο
όπως τα high definition DVD, καθώς το παλαιό πλέον high definition MPEG-2 απαιτεί
αποθηκευτικό χώρο που ακόμα και το high definition DVD δυσκολεύεται να προσφέρει.
Πρακτικά για τον χρήστη σημαίνει καλύτερη ποιότητα αρχείου σε λιγότερα MB.

Τι είναι οι επεκτάσεις των video .mkv και .mp4?

Τα .mp4 και .mkv είναι containers (όπως είναι και το .avi), ειναι δηλαδή το περιτύλιγμα που
θα πακετάρουμε τον ήχο και το βίντεο μας, στην προκειμένη περίπτωση το x264 (ή H.264 ή
AVC) ή XviD βίντεο και το aac ή mp3 ήχο μας. Άλλοι γνωστοί containers είναι οι MPEG (
.mpg , .mpeg ), Quicktime ( .mov ), Realmedia ( .rm ) κ.α.

Γιατί προτιμούμε .mp4 και .mkv έναντι του .avi?

Οι containers mkv και mp4 δίνουν πολλές επιπλέον δυνατότητες στο βίντεο μας έναντι του
κατά πολύ παλαιότερου avi. Ο container .avi, που αποτελεί μέρος ενός project που λέγεται
VfW (Video for Windows), κάποια στιγμή δεν μπορούσε να καλύψει τις ανάγκες με βάση τις
εξελίξεις της σύγχρονης τεχνολογίας όπως του μεταβλητού bitrate για ήχο και του
μεταβλητού framerate για εικόνα. Γι' αυτό το λόγο το avi 'αναβαθμίστηκε' με ένα project
ονομαζόμενο 'OpenDML AVI' και παρόλο που ξεπέρασε έτσι τους περισσότερους τεχνικούς
περιορισμούς που είχε για την εποχή εκείνη, όπως αυτό του μέγιστου μεγέθους αρχείου των
2GB, ακόμα δεν υπάρχει τρόπος (και απ'ότι φαίνεται δεν θα υπάρξει) να προστεθεί σε .avi
αρχείο για παράδειγμα ήχος κωδικοποιημένος σε vorbis (ogg) ή aac. Οι περιορισμοί είναι
πολλοί.
Στα matroska (.mkv) και .mp4 λοιπόν ξεπερνιούνται όλοι οι περιορισμοί όπως για
παράδειγμα περιορισμοί σε σχέση με υπότιτλους, μενού, κεφάλαια κ.α. Στα .mkv και .mp4
μπορείς στο ίδιο αρχείο που έχεις την εικόνα και τον ήχο να έχεις πλέον και τους υπότιτλους
, και ένα μενού επιλογών καθώς και κεφάλαια. Επίσης, όπως αναφέρθηκε και παραπάνω και
τα δύο δίνουν παραπάνω επιλογές όσον αφορά τις κωδικοποιήσεις του ήχου, μπορείς
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

δηλαδή να συμπεριλάβεις audio σε μορφή aac και στο .mkv επιπλέον και audio σε ac3 και
vorbis.
Τέλος, το πιο σημαντικό απ'όλα είναι ότι εκμεταλλεύονται στο έπακρον τις νέες δυνατότητες
του νέου πανίσχυρου κώδικα x264 (ή H.264 ή AVC) υποστηρίζοντας πλήρως τα b-frames
και μειώνοντας σημαντικά έτσι το μέγεθος αρχείου ανεβάζοντας απαράμιλλα ταυτόχρονα
την ποιότητά του.

Θα παίζει στο επιτραπέζιο DVD Player μου?

Το μειονέκτημα αυτών των νέων τεχνολογιών είναι ότι δεν υποστηριζόνται από την
πλειονότητα των επιτραπέζιων Players που κυκλοφορούν στην αγορά αυτή την στιγμή,
εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων. Είναι όμως το επόμενο βήμα για την αγορά και το παρόν για
την τεχνολογία, αφού πολλές μεγάλες εταιρίες το υποστηρίζουν με διάφορα projects: οι
Ahead (Nero), Quicktime, Microsoft και άλλες 3-4 έχουν βγάλει encoders, έχουν βγεί DVR
να γράφουν σε αυτό, παίζει σε SONY PSP (όπως και στο playstation 3 που θα
κυκλοφορήσει, βίντεοκάμερα εγγραφής σε σκληρό δίσκο γράφει σε format βασισμένο στο
AVC), σε Apple iPod, στηρίζεται από Nvidia και Ati, σε αυτό εκπέμπουν πλέον τα HDTV στη
Δορυφορική (Ψηφιακή) Τηλεόραση (έχουν κυκλοφορήσει δέκτες: Dreambox
8000,Lyngbox,Skystar HD,Micronas,Powercolor Theatre), που ειναι ουσιαστικά το πιο
δυνατό χαρτί του, και θα είναι το φορμάτ που θα χρησιμοποιείται στα HDDVD και Blu-Ray
που θα κατακλύσουν την αγορά στους επόμενους μήνες.

Θα παίζει στον PC μου?

Η γενική απάντηση είναι ναι. Το δεύτερο όμως πράγμα που πρέπει να σημειώσει κανείς είναι
πως, όπως είναι φυσικό, λόγω της πιο πολύπλοκης κωδικοποιήσης του , σε σχέση με το
XviD , θέλει πιο ισχυρό Ηλεκτρονικό Υπολογιστή για να αναπαραχθεί σε αυτόν. Οπως για το
XviD το κατώτατο όριο ειναι κάπου στα 600MHz έτσι και για το x264 προτείνεται
Υπολογιστής με ελάχιστες προϋποθέσεις σε CPU τα 900MHz και με μνήμη (RAM) των
192ΜΒ. Τα παραπάνω νούμερα όμως είναι σχετικά και αναφέρονται σε ένα τυπικό αρχείο
βίντεο (πχ μιας καθημερινής σειράς ανάλυσης 576x432 και bitrate ~800kbps), αφού η
ικανότητα αναπαραγωγής επηρεάζεται άμεσα απο την ανάλυση του αρχείου και τον ρυθμό
μετάδοσης των δεδομένων (bitrate). Τέλος, αν κάποιος θέσει ως γνώμονα την ποιότητα θα
μπορούσε να ισχυριστεί ότι για να πετύχει την ίδια ποιότητα με το XviD θα πρέπει να
χρησιμοποιήσει περισσότερο bitrate οπότε κατ'αναλογία ανεβαίνουν και τα απαιτούμενα
στάνταρ (από πλευράς hardware) για την αναπαραγωγή και του XviD.

Οδηγίες αναπαραγωγής σε PC

Οι players που θα αναφερθούμε είναι οι παρακάτω:

Bsplayer 2.0+ ,
VLC 0.8.5 ,
Media Player Classic ,
Core Media Player ,
Windows Media Player και
Mplayer.
Θα παρουσιάσουμε το τί χρειάζεται για να παίξετε αυτά τα βίντεο με τους αγαπημένους σας
players προσθέτοντας τους απαραίτητους codecs στο σύστημά σας με απλές κινήσεις.

Οι υποδείξεις έχουν εφαρμοστεί με απόλυτη επιτυχία σε κάποιους ΗΥ , ωστόσο μιας και ο

κάθε ΗΥ έχει τις πιθανές ιδιομορφίες του, είναι πιθανόν για κάποιο λόγο κάποιο από τα
παρακάτω να μην δουλέψει ή να χρειαστεί το κάτι παραπάνω. Αν διαπιστώσετε κάτι τέτοιο
θα σας είμαστε ευγνώμονες αν επικοινωνήσετε μαζί μας και μας το επισημάνετε, ώστε να
μπορέσουμε να το προσθέσουμε και στον οδηγό αυτό.
• Bsplayer 2.0+ : Θα κατεβάσετε και θα εγκαταστήσετε πολύ εύκολα τα ffdshow και Haali
Media Splitter (δίνονται αναλυτικές οδηγίες στο τέλος αυτού εδώ του οδηγού).
• VLC 0.8.5 : Έπαιξαν αμέσως, τα υποστηρίζει πλήρως.(σημείωση χρειάζεστε την πιο
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

πρόσφατη έκδοσή του. Μπορείτε να την κατεβάσετε δωρεάν από εδώ: http:/
/www.videolan.org/vlc/download-windows.html)
• Media Player Classic: Επαιξαν σχεδόν σε όλους αμέσως. (Μπορεί να χρειαστείτε το
ffdshow)
• Core Media Player: Θα πρέπει κατεβάσετε και θα εγκαταστήσετε πολύ εύκολα το ffdshow,
χωρίς αυτό ο core media player κολλούσε.
• Windows Media Player 8+: Θα πρέπει να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε πολύ εύκολα
τα ffdshow και Haali Media Splitter. Σε μήνυμα μη αναγνώρισης του φορμάτ από τον player
θα απαντήσετε θετικά για να συνεχίσει και τα αρχεία θα παίξουν.
• Mplayer: Δεν χρειάζεται κάτι, θα παίξουν αμέσως.

Για τους υπόλοιπους players, που τυχόν να χρησιμοποιείτε, να προσθέσουμε ότι οι

περισσότεροι βασίζονται στο Microsoft DirectShow ™ των Windows πχ. οι players: Radlight
Player, Winamp 3, Ζοοmplayer κ.α. και λογικά θα παίξουν τα εν λόγω αρχεία βίντεο με την
προθήκη του ffdshow αρχικά και πιθανόν και την χρήση του Haali Matroska splitter. (Μιας
και κάποιοι απο αυτούς τους players στις νεότερες εκδόσεις τους υποστήριζουν τους νέους
containers .mkv και mp4 ίσως ο splitter να μην σας χρειαστεί γιατί τον υποστηρίζουν ήδη
εγγενώς. Για να το επιβεβαιώσετε δοκιμάστε να παίξετε το αρχείο βίντεο μετά την
εγκατάσταση του ffdshow, αν δεν παίζει προσθέστε και τον splitter.).

Εγκατάσταση ffdshow και Haali Matroska Splitter

Η εγκατάσταση των δύο αυτών πακέτων δεν διαφέρει σε τίποτα από την οποιαδήποτε
εγκατάσταση οποιουδήποτε προγράμματος στα Windows. Γενικά, πατώντας Next > Next
στα διαδοχικά παράθυρα που μας εμφανίζονται θα φτάσουμε στο τέλος της. Και με το
Finish , Close ή Install θα ολοκληρώσουμε ακόμα μια συναλλαγή με τον Προσωπικό
Υπολογιστή μας. Το ffdshow ουσιαστικά περιέχει VFW codecs για βίντεο και αντίστοιχους
για ήχο και με τον Haali Splitter βάζουμε υποστήριξη για τα containers .mkv και .mp4 στους
players μας. Μάλιστα έχει και υποστήριξη για .avi και μας δίνει την δυνατότητα να το
επιλέξουμε, αλλά αυτό δεν κρίνεται απαραίτητο αν δεν έχουμε κάποιο ιδιαίτερο λόγο, οπότε
αφήστε το όπως είναι default και μην το επιλέξετε.

Πιο Αναλυτικά:

Για το ffdshow

Θα κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοσή του από [url]http://www.free-

codecs.com]ΕΔΩ[/url]

Με διπλό κλικ επάνω στο αρχείο ffdshow που κατεβάσαμε ξεκινάει η εγκατάστασή του.
• Πατάτε Next μέχρι να φτάσετε στο παράθυρο όπου αναφέρεται το VFW interface, ελέγξτε
ότι είναι τσεκαρισμένο το VFW interface , πατάτε Next
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

• Στο επόμενο παράθυρο θα επιλέξετε τα codecs που θα αναλαμβάνει το ffdshow να

αποκωδικοποιεί για εσάς. Αυτό που λογικά θα χρειάζεστε είναι τα H.264 , X.264. Αν για τα
XviD και DivX έχετε περασμένους τους codecs χωριστά δεν θα χρειαστεί να τα επιλέξετε (αν
δεν έχετε τους XviD και DivX χωριστά ή αν δεν είστε σίγουροι, τότε επιλέξτε και αυτά για να
υποστηρίξετε και αυτά τα codecs για άλλα αρχεία σας).
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

• Πατώντας Next σας δίνονται κάποιες επιλογές για “Postprocessing” και “Volume
normalization” που δεν μας ενδιαφέρουν εδώ. Πατάμε Next μέχρι να εμφανιστεί το install.
• Πατάμε install και γίνεται εγκατάσταση.

Σημείωση για την εγκατάσταση του ffdshow :

Εάν ήδη έχετε παλαιότερη έκδοση (version ) του ffdshow θα χρειαστεί απεγκατάσταση πριν
την εγκατάσταση της νέας version. Όταν σας ζητηθεί πείτε ΟΚ.

Για το Haali Matroska splitter:

Θα τον κατεβάσετε από εδώ:

http:/ /www.matroska.org/downloads/windows.html
(Βρίσκεται στη μέση περίπου της παραπάνω σελίδας κάτω από τον τίτλο filters)
• Τρέχουμε το αρχείο του Haali Matroska splitter που έχουμε κατεβάσει και στο παράθυρο
διαλόγου πατάμε Next μέχρι να φτάσουμε στo παρακάτω παράθυρο:

• Σε αυτό προσέξτε να έχετε επιλεγμένο το MP4 support.

• Πατάμε Install και ολοκληρώνεται μετά από λίγο η εγκατάσταση.
• Με Close κλείνουμε και το τελευταίο παραθυράκι.

Είμαστε Ετοιμοι.

Χρήσιμα λινκς
http:/ /en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_container_formats#Video_formats_supported
http:/ /www.matroska.org/technical/guides/playback/index.html
http:/ /www.divx-digest.com/software/ffdshow.html
http:/ /www.divx-digest.com/software/haali_media_splitter.html
http:/ /ps3.qj.net/PS3-unlimited-video-playback-no-multimedia-restrictions-
/pg/49/aid/72544
http:/ /www.xboxmediacenter.com/info_project.htm
http:/ /forum.doom9.org/showthread.php?t=96059
http:/ /digital-lifestyles.info/display_page.asp?section=platforms&id=1344

Σημείωση για την εγκατάσταση νέας έκδοσης ffdshow ενώ υπάρχει ήδη παλαιότερη
version ffdshow στον υπολογιστή μας.
'Οπως ήδη προαναφέρθηκε: Εάν ήδη έχετε παλαιότερη έκδοση (version ) του ffdshow θα
χρειαστεί απεγκατάσταση πριν την εγκατάσταση της νέας version. Όταν σας ζητηθεί πείτε
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

ΟΚ.

Προσέξτε το εξής:

Πολλοί συστήνουν πρώτα απεγκατάσταση του παλιού ffdshow, μετά επανεκίνηση του
συστήματος πριν την εγκατάσταση της νέας version ffdshow. Εγκατάσταση του νέου
ffdshow χωρίς επανεκίνηση μπορεί καμιά φορά να δημιουργήσει πρόβλημα μη παιξίματος
εικόνας σαν να μην έχει μπει καθόλου το ffdshow. Ο λόγος γιατί αυτό μπορεί να προκύψει
είναι το ffdshow.ax που μπορεί να "κλειδώσει" από το σύστημα.
Εάν αυτό σας συμβεί και ξέρετε ότι δεν έχετε κάνει επανεκίνηση μετά από απεγκατάσταση
παλαιότερης έκδοσης ffdshow και σας βγει και μήνυμα λάθους error message "cannot write
the file ffdshow.ax" ή του "msvcr8.dll", τότε πολύ απλά κάντε ξανά απεγκατάσταση του
ffdshow, επανεκίνηση συστήματος και εκ νέου εγκατάσταση της πιο πρόσφατης έκδοσης
ffdshow.