CETIME news Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI

Coordination : S. Ben Fadhel - ont particip ce numro : M. Ouaza - T. Ben Sad - W. Ouerghi -
Photographe : E. Trabelsi - Conception et ralisation: A. Ghariani
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 70 146 000 - Fax : 70 146 071
Numro vert : 80100348 - E-mail : contact@cetime.com.tn - site web : www.cetime.ind.tn
Edi t o :
- La Qualit Tot ale: un levier de compt it ivit
Act u al i t s :
- - Forum int ernat ional sur la mise niveau indust rielle :
Bilan et nouvelles orient at ions
- Forum rgional de la Qualit
- Comment aml ior er la pr oduct ivit de son ent r eprise ?
- COTREL: un su ccess st or y pour le sect eur I ME
P . 1
P . 2
P . 3
P . 4
P . 5
S O M M A I R E
- La Recher che - Dveloppement & lI nnovat ion :
cls dun dveloppement durable en Mdit er rane
- Salon I nt ernat i onal HEALTH EXPO
- Par t icipat ion du CETI ME aux salons consacr s
llect ricit et lnergie renouvelable
Vei l l e & I n f or mat i on s :
- Dossier : cl ai r age LED
Don n es du Sect eu r :
- Le Bilan des I ndust ries Mcaniques et Elect riques
durant les cinq der nir es annes ( 2 00 5 20 0 9)
Agen da :
P . 6
P . 7
P . 7
P . 8
P . 1 0
P . 1 3
La Tunisie du XXI me sicle semploie avancer grands
pas vers ldif icat ion dune indust rie des plus modernes et qui
ser ait par f ait ement int gre dans son espace r gional et
mondial. Pour ce faire, un programme ambit ieux incl uant t ous
les paramt res socioconomiques dun dveloppement dur able
et global a t lanc par son excellence Monsieur le Prsident
de la Rpublique et port era le dfi du prochain quinquennat
2009 2014 qui devrait t re relev, comme lindique son
int it ul En sembl e r el evon s l e df i , par t ous les
oprat eurs conomiques, en part iculier lent r eprise indust r ielle,
en t ant quact eur maj eur et sour ce inpuisable de richesse et
de bien t r e pour t out le pays.
A cet ef f et , et au vu de la port e et de la mult it ude des enj eux
que nous i mpose la conj onct ure int ernat ionale de plus en plus
cont raignant e caract ri se par une concurrence ouvert e, r ude
et impit oyable, le df i est de t aille et ncessit e de ce f ait , un
dploiement t ot al de la part des managers et chef s
dent repr ises t ous les niveaux de gest ion et dorganisat ion de
lent r eprise en vue dopt imiser son r endement et amlior er sa
per f or mance.
La dmar che Qual it t ot ale, en t ant que processus dynami que
de management des dif f r ent s par amt r es lis
lenvironnement int er ne et ext erne de lent r eprise, allant de
lorganisat ion et de gest ion de la product ion, au management
des ressources humaines, t out en grant les risques lis la
scurit et la sant ou lenvironnement , la dpendance
vis- - vis des par amt r es nergt iques, , est f or t ement
pr sent e dans la st r at gie de dveloppement de la Tuni sie
indust rielle et les dmar ches ent ames depuis dj une
quinzaine dannes t ravers le lancement en 1995 du
pr ogr amme de mise niveau indust rielle et des programmes
spcifiques lis la Qualit .
Ainsi, et au vu des perf ormances enregist res par not re
sect eur indust riel durant la der nire dcennie, marque par la
mise en uvre de ces dif f rent s pr ogr ammes, une nouvelle
cult ure damliorat i on cont inue et de perfor mance s est
inst aure au sein des ent repr ises t r aver s les dif f rent s
mcanismes et out ils r elevant de ces pr ogr ammes dot ant les
plus per f or mant es dent re elles des capacit s mieux
exploit er les avant ages compar at if s quof f r e le sit e t unisien
aussi bien pour les ent r epri ses nat ionales que pour l es
invest isseur s t rangers.
En ef f et , et lvidence des r sult at s denqut es menes t out
le long de la mise en uvre de ces programmes, axs de plus
en plus sur le volet immat riel et la mise en place de
syst mes de management de la qualit plus dun niveau, en
int grant t ous les par amt res endognes et exognes de
lent r eprise, ces enqut es ont mont r que les ent r eprises qui
se sont engages pleinement dans ces dmar ches qualit , ont
enregist r les meilleures per f or mances en t ermes de chif f r e
daf f aires lexport , de lemploi et du t aux dencadrement .
Celui- ci est pass de 9% en 1995 19 % en 2009.
La consol idat ion de ces acquis et du posit i onnement act uel de
not re indust r ie passe inluct ablement par lamliorat ion de la
qualit de nos produit s, qui elle aussi, est t ribut aire dune
int grat ion gr ande chelle de ces syst mes de management
par les ent r epri ses. Dail leur s, un nouveau pr ogr amme est
lanc par le Minist re de lI ndust rie et de la t echnologie pour
la prochaine t ape, il ciblera la cert if i cat ion de 700 ent reprises
selon les st andar ds int ernat ionaux de la quali t chance
2014.
Qualit et innovat ion sont dsor mais les mot s dordre pour les
ent r eprises voulant sinscr ir e dans la t r ame des ent r epr ises
per f or mant es en pousant le modle du progrs t out en t ant
r esponsable vis- - vis de lHomme et de la plant e.
I l import e de ment ionner ce t it re, linit iat ive du CETI ME qui
est devenue une t radit ion au milieu universit aire, visant la
promot ion et lancrage de la cult ure Qualit au sein des
t udiant s des beaux art s et ce, par le lancement du concours
sur la per cept ion de la Qualit , int erpr t e par les art ist es en
herbe. Ce concour s est lanc en marge de la semai ne
nat ionale de la qual it en collaborat ion avec lEcole des beaux
Art s de Tuni s. Les laurat s de cet t e 3
me
dit i on ont t
pr ims lor s de la j our ne rgionale de Bizer t e organise par
le CETI ME et le CTAA le mercr edi 24 mars 2010.
E D I T O R I A L
P a g e 2
CETIME NEWS N 40 ACTUALITES
Un forum int er nat ional sur la mise niveau et la modernisat ion indust rielles a eu lieu le 05 mars 2010 Tunis
pendant lequel un bilan sur les rsult at s t ant quant it at ifs que qualit at ifs de ce processus amorc en 1996,
lissue de la signat ure de laccord dassociat ion ent re la Tunisie et lUnion Europenne en 1995 et ladhsion
lOrganisat ion Mondiale du Commerce (OMC) , a t dress. I l sinscrit dans le cadre de lvaluat ion de la
polit ique Tunisienne en mat ire de mise niveau et de modernisat ion indust rielle et marque la fin du Program-
me de Modernisat ion I ndust rielle PMI , financ par lUnion Europenne et le dmarrage prochain dun
nouveau programme orient vers lappui la compt it ivit des ent reprises et la facilit at ion de laccs aux
marchs ( PCAM) qui couvrira la priode 2010 - 2013.
Ce forum, organis par le minist re de lI ndust rie et de la
Technologie sous le haut pat ronage de son Ex cel l ence,
Monsi eur l e Pr si dent de l a Rpubl i que, avec le sout ien de la
Dlgat ion de lUnion Eur openne en Tunisie, a t plac sous le
t hme : Avec l a mi se ni v eau et l a moder ni sat i on i ndus-
t r i el l e : pr enez une t echnol ogi e d avance . Plusieurs person-
nalit s nat ionales et int ernat ionales ont pris part ce forum dont
des expert s, des r esponsables dinst it ut ions publiques, des
reprsent ant s de lUnion Europenne en Tunisie et des chefs
dent reprises.
Le t hme qui lui a t choisi met bien en valeur limpact de ces programmes sur lamliorat ion de la qualit des
produit s et de l sur la performance de lent reprise.
En effet , et daprs les st at ist iques releves des diffrent es enqut es menes t out le long de ces 15 annes de
mise en uvre de ces programmes, des signes rvlat eurs de changement de cult ure au niveau des
ent reprises adhrentes ont t dcels, t raduisant une volont de la part de ces ent reprises cibler aussi bien
la mise niveau du syst me product if que celui du management des ressources humaines. Une net t e
amliorat ion de la performance de lent reprise adhrent e a t enregist re t ouchant plusieurs volet s dont
not amment lamliorat ion not able du chiffre daffaires lexport , de lemploi et du t aux dencadrement .
Celui-ci est pass de 9% en 1995 19 %.
Cet te t endance a t salue par Monsi eur Mohamed Ghannouchi Pr emi er Mi ni st r e, lors de son ouvert ure
du forum, qui, aprs avoir expos les diffrent es t apes de mise en uvre, la mt hodologie adopt e pour
lexcut ion du programme de mise niveau de lindust rie t unisienne ainsi que la vision et les choix st rat giques
qui ont servi de feuille de rout e pour la concrt isat ion du posit ionnement act uel de not re indust rie, a annonc
des obj ect ifs qualit at ifs pour l a pr ochai ne t ape qui ser a ax e essent i el l ement sur l i nnov at i on et l e
dvel oppement t echnol ogi que, do les imprat ifs de r ecourir davant age aux invest issement s immatriels
qui devront const it uer le volet maj eur des act ions de mise niveau des ent reprises t unisiennes.
Not ons par ailleurs, que daprs les donnes du BMN, le nombre dent reprises adhrent es au PMN j usquau
mois de dcembre 2009 a at t eint 4534 ent reprises avec un invest issement t ot al de 5206,7 MDT dont 591
relevant du sect eur des I ME pour un invest issement de 907 MD.
Forum i nt ernat i onal sur l a mi se ni veau i ndust ri el l e :
Bi l an et nouvel l es ori ent at i ons
Con t act : M. A. Kr i mi Tl : 7 0 1 4 6 043
Monsi eur Af i f Chel bi ,
Mi ni st r e de l I n dust r i e et d e l a Technol ogi e,
l or s de son al l ocut i on
P a g e 3
CETIME NEWS N 40
Dans le cadre de la semaine nat ionale de la Qualit , qui a eu lieu du 23 au 26 mars 2010, le CETI ME
et le CTAA ont organis le mercredi 24 mars 2010 Bizert e, conj oint ement et sous lgide du
Minist re de lI ndust rie et de la Technologie, un f or um r gi onal de l a Qual i t sous l e t hme :
La Qual i t et l a Pr oduct i vi t : l evi er s pour l a pr omot i on de l a compt i t i vi t .
Cet t e j ourne qui a runi un nombre import ant de cadres
et de reprsent ant s dent reprises publiques et prives
linst ar de la STI R, El Fouladh, la STI P, la SOTULUB, lAPI ,
H2K, la socit Almia Rfrigrat ion et aut res, sest
droule en prsence de M. Salem Jeribi Gouverneur de
Bi zert e, M. Faouzi Ben Aissa Prsident de la Chambre de
Commerce et dI ndust rie de Bizert e, M. Nouri Chaouch
Prsident de lATUPQUA, Mme Amel Ben Farhat Direct rice
de lUGPNQ, ainsi que nombr e dexper t s nat ionaux et
int ernat ionaux.
La premi re sance de cet t e j ourne a t prside par Monsieur Frid Herelli Direct eur Gnral du
CETI ME et la deuxime par Monsieur Chokri Rej eb Dir ect eur Gnr al du CTAA.
Les int ervent ions de la j ourne ont port essent iellement sur lexprience du programme nat ional de
la Qualit , prsent e par Mme Amel Ben Farhat , lexpert ise qubcoise dans le domaine de la qualit
et de la product ivit , lexprience de mise en place dune dmarche qualit au sein de la SRTB
prsent e par Monsieur Rachid Zaer PDG de la Socit , un t moignage de la socit GI AS, dt ent rice
du 2
me
Grand prix du Prsident de la Rpublique pour cet t e dit ion 2010, ainsi que lexprience
j aponaise dans le domaine de la qualit et de la product ivit .
Fidle sa t radit ion, le CETI ME a organis, en marge de ce forum et en collaborat ion avec lEcole des
beaux art s de Tunis, un concours auprs des t udiant s de cet t e Ecole sur la percept ion de la qualit .
Un j ury compos de membres du CETI ME et de lEcole des beaux art s a procd la slect ion des
t rois meilleurs t rophes qui ont t prims lors de ce forum rgional.
Aussi, et dans le mme ordre dides, des cert ificat s de dist inct ion pour leur cont ribut ion promou-
voir la dmarche qualit t ot ale et enraciner la cult ure qualit au sein de lent reprise t unisienne, ont
t dcerns aux PDG de la SRTB, au prsident de la Chambre de Commerce et dI ndust rie de
Bizert e et Mme la Direct rice de lUGPNQ.
Forum rgional de la Qualit
LE CETI ME
ACTUALITES
Con t act : M. R. Met h amem & M. M. Ch ebb i Tl : 7 0 1 4 6 04 4
M. Sal em Jer i bi , Gou v er neur de Bi zer t e, l o r s de
son i nt er v ent i on
Les l aur at s pr sent ant l eur s uvr es l assi st ance
P a g e 4
CETIME NEWS N 40 ACTUALITES
Sous lgide du Conseil Nat ional de la Recherche Scient if ique et de la Technologie et dans le cadre de la mise en uvre des
recommandat ions de la Consul t at ion Nat ionale sur la Pr oduct ivit , I CI informat ique, en coordinat i on avec le CETI ME, le
CEPEX et le club des export at eurs de Tuni sie a organis le j eudi 11mars 2010 au CEPEX Maison de lexport at eur, un
pr emier wor kshop sur le t hme :
Syst me d i nf or mat i on or i ent mt i er :
Mot eur de l a Pr oduct i vi t des ent r epr i ses ,
Ce workshop sest adress aux PME/ PMI I ndust ries, BTP et Services.
Lobj ect if qui lui a t assign t ant de sensibiliser les ent r epr eneurs
et chef s dent r eprises des PME- PMI aux avant ages que peuvent of f r ir
les syst mes dinf or mat ion en t er mes de pr oduct ivit et de pilot age
de per f or mance.
La sance douver t ure du wor kshop a t pr side par Monsieur
Sadok Ben Joma Prsident du Conseil Nat ional de la Recherche
Scient if ique et de la Technol ogie et la cl t ure a t assure par
Monsieur Refat Chabouni Secrt ai re dEt at auprs du minist re de
lEnseignement Supr ieur et de la Recherche Scient if ique charg de la
Recherche Scient if ique.
Dminent s exper t s t unisiens, j aponais et eur opens se sont succds
au pupit re pour apport er un clairage sur la cont ribut ion des syst mes dinf ormat ion spcif iques chaque sect eur dact ivit
lamliorat ion de la per f or mance de lent repr ise ainsi que pour t moigner dexpr iences concrt es dimplant at ions de S. I .
par les ent r eprises et des gains de pr oduct ivit qui en rsult ent .
Des dbat s enri chissant s ont t soulevs lor s des at elier s qui ont t programms pour ce workshop ayant suscit t out
lint rt des part icipant s qui sont venus nombreux pour suivre ses act es.
Dans la part ie qui suit nous dressons les principales recommandat ions de ce workshop.
RECOMMANDATI ONS:
Comment aml i or er l a pr oduct i vi t de son ent r epr i se ou comment pr odui r e pl us avec l es mmes
moy ens ?
Ce workshop a apport des lment s de r ponse cet t e pr oblmat ique selon t r ois dif f rent s axes :
1. Une pr emire list e de r ecommandat i ons a t f ormule pour les PME PMI I ndust r ielles
2. La gest ion de maint enance et le pilot age de la r elat ion client apparaissent comme des leviers de la pr oduct ivit
3. Lamlior at ion de la product ivit est une dmarche volont ar ist e. Sa russit e ncessit e la mise en uvre dun
ensemble dlment s avant de se lancer dans un t el proj et .
A/ PME PMI I ndust r i el l es
Au ni veau de l a Gest i on de l a Pr oduct i on : La gest ion de product i on est un levier maj eur de product ivit pour
les PME PMI I ndust rielles.
Au ni veau de l a Compt abi l i t Anal y t i que :
La mi se en place dune compt abilit analyt ique et dun syst me de cont r le de gest ion peut galement t r e un levier
pour la product ivit quoi serait conu sous une f or me simplif ie mais per t inent e.
B/ Gest i on de l a Mai nt enance
La gest ion de la maint enance cont ribue galement laml iorat ion de la product ivit par rduct ion des arrt s dus aux
panes et ce, t ravers une meilleur e gest ion de la maint enance par son organisat ion et son inf ormat isat ion.
C/ Pi l ot age de l a Rel at i on cl i ent
Linf or mat isat i on de la r elat ion client par la mise ne place dun proj et dans lent r epr ise.
D/ Les Pr - r equi s
Plan St r at gique et Ur banisat ion des SI
Conduit e du changement : Sensibiliser les act eur s et dvelopper la cult ur e dent r eprise
Engagement dans le proj et SI / et mise en place dun Comit de Pilot age
Segment at ion du proj et SI en sous pr oj et s, df inir clai r ement les pr imt r es
Suivi Post implment at ion
Comment aml i orer l a producti vi t de son entrepri se ?
Un e assi st an ce n ombr eu se a su i vi
l e dr ou l emen t du w or k sh op
P a g e 5
CETIME NEWS N 40 ACTUALITES
Au cour s de la sance consacr e aux t moignages dent r epr ises ayant adhr es au
pr ogr amme de mise niveau, La socit COTREL r elevant du sect eur des I ME et opr ant
dans le domaine des composant s aut omobiles, a pr sent un bilan des plus r iches sur
lappor t de ce pr ogr amme pour lamlior at ion de la per for mance de lent r epr ise.
En effet , cet t e ent repr ise est son 4
me
plans de mise niveau, mens r espect ivement en
1996, 2002, 2005 et 2008 qui lui ont permis deff ect uer un changement r adical que ce soit
en t erme dinst allat ions indust rielles ou de syst me de management .
Cet t e socit a pu, grce la mise niveau, consolider sa st r uct ur e financir e et t r e pr t e
pour un dveloppement lint ernat ional.
Elle a engag une enveloppe denviron 25 MD en invest issement s mat r iels et 2, 5 MD en
invest issement s immat r iels et a bnfici dune assist ance t echnique de 150 H/ j dexper t ise
dont 20 H/ j dexper t ise dans le cadr e du PMI .
Gr ce au Plan de Mise niveau, Cot r el est pass dune absence t ot ale de cer t ificat ion, une
ent reprise cert ifie I SO/ TS16949, I SO 9001 et I SO14001.
En t er me demploi, le nombr e des per sonnes opr ant dans la bot e a t r ipl, passant de 165
emplois avant le PMN 518 apr s. Les expor t at ions, quant elles, se sont mult iplies par
10, passant de 7 MD, 61MD
COTREL : un success story pour le secteur IME
ht t p: / / w w w . cot r el . com. t n
P a g e 6
CETIME NEWS N 40 ACTUALITES
Cest le t hme qui a t choisi pour la 7
me
Confrence de la f acilit euro-mdit erranenne
dinvest issement et de part enariat FEMI P 2010 organise par le Minist re du Dveloppement et
de la Coopr at ion I nt ernat ionale de la Tunisie, en coor dinat ion avec la Banque Eur openne
dinvest issement BEI le 15 mars 2010 Tunis.
Cet t e session a t axe sur un suj et dimport ance maj eure pour les pays part enaires de la
mdit errane ayant emprunt le chemin du savoir pour asseoir une conomie base sur la recherche
dveloppement et linnovat ion en t ant que levier import ant de croissance et de diffusion de
linnovat ion. La Tunisie, qui a t ouj ours mis sur le capit al humain, en le plaant au cur de t out e
st rat gie de dveloppement , uvre cont inuellement consoli der ses acqui s dans la voie de
ldificat ion de cet t e socit du savoir et de librat ion des esprit s crat i fs.
Les t hmes qui ont t dbat t us lors de cet t e j ourne sont au cur des enj eux et ralit s de la
rgion euro-mdit erranenne. I ls ont t rait principalement des moyens suscept ibles de consolider un
dvel oppement durable de la recherche dveloppement et de linnovat ion dans l a rgion
mdit erranenne, des st rat gies employes par les ent reprises pour promouvoir un dveloppement
f ond sur lconomie de linnovat ion ainsi que les disposit ifs financiers qui accompagnent et
f avor isent la chaine de linnovat ion.
Louvert ure de cet t e confrence euro- mdit erranenne a t assure par Monsieur Mohamed Nouri
Jouini, minist re du Dveloppement et de la Cooprat ion I nt ernat ionale et la clt ure par Monsieur
Mohamed Ghanouchi, Premier minist r e.
Ont pris par t cet t e conf r ence plusieur s per sonnalit s euro-mdit erranennes ainsi quun
nombre considrable de responsables de st ruct ures charges de la recherche et de financement s,
des expert s et des universit aires de plusieurs pays europens et mdit erranens.
La Recherche Dveloppement & lInnovation :
Cls dun dveloppement soutenu et durable en Mditerrane
P a g e 7
CETIME NEWS N 40
ACTUALITES
Le CETI ME a t prsent au salon int ernat ional de la
sant Healt h Expo dans sa premire dit ion qui a
t t enue du 4 au 7 mars 2010 au parc des exposit ions
du Kram.
La part icipat ion du CETI ME rent re dans le cadre de sa
cont ribut ion la mise en place dune inf r ast r uct ur e
nat ionale en mat ire de qualit et de scurit lie au
sect eur de la sant et plus prcisment en t ant que
t ierce part ie assurant des prest at ions de cont rle qualit des qui pement s mdicaux en vue de
leur homologat ion. Not ons ce t it r e, quune unit dhomologat ion des quipement s mdicaux est
opr at ionnelle au CETI ME
Le salon a enregist r la part icipat ion de 110 exposant s nat ionaux et int ernat ionaux et une prsence
remarquable des st ruct ures professionnelles et organismes dencadrement et de promot i on.
Les t rois act ivit s du CETI ME qui ont t prsent es sont :
le cont rle t echnique des qui pement s lect ro-mdicaux ;
le cont rle des engins de t ransport des produit s de sant suivant l es exigences de lATP ( laccord
int ernat ional de t r anspor t des pr oduit s prissables, rat ifi par la Tunisie en avril 2007) .
lefficacit nergt ique dans les t ablissement s hospit aliers.
Le CETI ME a part icip la 5me dit ion du Salon
mdit erranen de l' lect r icit et de l' lect ronique ( Medelec)
concidant cet t e anne avec le 2me Salon de l' nergie
renouvelable (Ener) qui se sont drouls du 3 au 6 mars
2010, la Foire int ernat ionale de Sfax.
I naugures par M. Abdelaziz Rassa, secrt aire d'Et at charg de l' Energie Renouvelabl e et des
I ndust ries Aliment aires, ces manifest at ions ont accueilli au t ot al 210 exposant s, dont 150 pour le
salon Medelec
Medelec a couvert les filires de llect r icit , les quipement s lect riques, lingnier ie, linnovat ion, les
t echnologies lect r iques et les quipement s de scurit , inf ormat ique et communicat ion.
Le CETI ME a t , durant cet vnement , lcout e des besoins et requt es des indust riels ayant t rait
aux procdures de classificat ion nergt iques des climat iseurs et au volet efficacit nergt ique dans
les unit s indust rielles.
Par t i ci pat i on du CETI ME aux sal ons consacr s
l l ect r i ci t et l n er gi e r enou vel abl e
Con t act : Mm e. B. Zar r ou k Tl : 7 0 1 4 6 021
Sal on I nt er n at i onal HEALTH EXPO
Con t act : M. F. Gu esmi Tl : 7 0 1 46 0 2 0
M. Moh amed Gueddi che; mi n i st r e con sei l l er l a Pr si den ce
en compagn i e de M. Mon dh er Zn ei di ; mi n i st r e de l a Sant
Pu bl i qu e; vi si t ant l e st and du CETI ME
Par t i ci pat i on du CETI ME au MEDELEC
P a g e 8
CETIME NEWS N 40
VEILLE & INFORMATIONS
I n t r oduct i on :
Daprs lagence internat ionale de lnergie, lclairage
reprsent e, au dbut de ce sicle, environ 19 % de la
product ion lect rique mondiale, cela a engendr en
2005 environ 1890 millions de t onnes de CO
2
soit
lquivalent de 70% de lmission due aux aut omobiles.
Face ces enj eux nergt ique et environnement al, les
sources dclairage ne cessent dt re dveloppes et
cest dans ce cont ext e que se sit ue la t echnologie LED
qui fait une perce spect aculaire sur le march mondial
de lclairage.
LED, un si cl e de dv el oppement :
1907 : Premire mission de lumire par un
semi- conduct eur par H. J. Round.
1927 : Premier brevet de la diode LED par O. V. Losev.
1962 : Premire LED rouge par N.Holonyak et S.
Bevacqua.
1993 : Premire LED bleue par Shuj i Nakamura de
NI CHI A ( Japan) et point de dpart vers la LED
blanche.
1997 : Commercialisat ion de la premire LED blanche
et ouvert ure du volet de lclairage LED.
2001 : Premire LED 1 W ( LED de puissance) .
2003 : Premiers essais de candlabres LED (en vue
de lclairage public) .
Les caractrist iques t echnologiques de la diode LED ont
subit une volut ion import ant e. Pousses par les
recherches menes par les principaux const ruct eurs
mondiaux des lampes ( PHI LI PS LUMI LED, OSRAM,
NI CHI A, CREE, ), lclairage LED est devenu
dsormais possible et on ne va pas t arder voir ces
lampes remplacer les act uelles sources lumineuses.
Dossier: clairage LED (1
re
Partie)
LED, Technologie, diffrents types :
Bien que la diode LED est connue depuis le dbut du
sicle pass, ce nest quavec lavnement de la LED
blanche quil est devenu possible dobt enir une
lampe LED qui bnficie des avant ages de celles-
ci. Une LED blanche est obt enue par diverses
t echniques, dont :
- RGB (Red, Green, Blue) : Ut ilise en premier, cet te
mt hode consist e ut iliser t rois LED de couleurs
diffrent es ( rouge, vert e, bleue) dont la synt hse
conduit lobt ent ion de la lumire blanche. I l est
clair que cet te t echnique est complexe et prsente
beaucoup de difficult s au niveau de lquilibre des
proport ions de ces t rois couleurs dont les proprit s
sont diffrent es.
- LED bleue + phosphore jaune : I l sagit de la
mt hode la plus rpandue dans lindust rie pour la
fabricat ion de LED blanche. La radiat ion bleue mise
par la diode excit e le phosphore j aune ( cest la
phosphorescence) et le rsult at donne la couleur
blanche.
Cet te t echnique fut dveloppe
avec laddit ion de plus dun t ype
de phosphore au lieu dun seul
pour rpondre des applicat ions spcifiques.
- LED bleue + phosphore RGB: t ouj ours le mme
principe, ce t ype de LED blanche fournit une lumire
proche de la lumire nat urelle mais encore peu
ut ilise.
- Mthode Schubert (ou PRS-LED): cet t e t echnique se
dist ingue par une efficacit lumineuse t horique de
330 lm/ W mais un faible rendu de couleur.
Larchit ect ure de la diode LED, quant elle, se divise
en deux maj eures familles : les anciennes LED 5 mm
et les LED de puissance act uelles qui se
prsent ent comme un composant mont en surface
( CMS) :
Figure 3: LED bleue + phosphore
jaune
Figure 4 : Architecture : LED 5 mm et LED de puissance (CMS)
Figure 2: illustration du principe de la
mthode RGB
Figure 1: Vue globale de la terre la nuit
(environ 33 milliards de lampes)
P a g e 9
CETIME NEWS N 40
VEILLE & INFORMATIONS
Avantages des LED :
Lat t ent ion port e sur cet t e t echnologie par les
principaux const ruct eurs de lampes a bien ses raisons
vu les avant ages offert es par les LED qui les rendent
sans dout e les lampes de fut ur. En effet , ces
avant ages sont :
Dure de vie impressionnant e de 50 000 j usqu
100 000 heures, c. .d. : de 20 40 ans raison de
6 heures de fonct ionnement par j our. La
maintenance est donc moindre.
Fiabilit et robust esse avec une grande rsist ance
aux chocs et aux vibrat ions
Cont rle de lint ensit lumineuse t rs facile par
simple var iat ion de la t ension daliment at ion.
Possibilit de cont rle de la t emprat ure de couleur
( la couleur en daut res t ermes) offrant une large
gamme de couleurs sans aj out de filt res. Ce qui a
permis de raliser des clairages considrs j adis
comme impossible.
I nsensibilit aux allumages rpt s et aux basses
t emprat ures ( j usqu 40C) .
Direct ivit : langle dmission des LED permet un
clairage t rs direct if pour une ut ilisat ion efficace
dans les t orches et les liseuses sans aj out de
rflect eurs ou de lent illes linst ar des lampes
halognes ou incandescence, ce qui signifie aussi
une pollut ion lumineuse rduit e.
Faible consommat ion nergt ique et cest aussi
compar aux act uelles lampes conomiques qui est
un point fort de cet t e nouvelle t echnologie lui
permet t ant de fonct ionner une longue priode avec
des bat t eries ou piles, donc t rs adapt e
l ut i l i sat i on avec l es sour ces d ner gi e
renouvelables not amment le phot ovolt aque pour
des applicat ions dclairage ext rieur par exemple.
Nanmoi ns, l es i nconvni ent s exist ent , l es
const ruct eurs, eux, nen parlent pas t rop et se
penchent sur la r echerche des solut ions efficaces. Mais
ceci ne t ouche en aucun cas la place mrit e par les
LED auj ourdhui.
les inconvnients :
Les pr oblmes rencont rs avec les LED se rsument
en ce qui suit :
Pr i x l ev : une LED 3 W cot e 15 EURO soit
20 cent imes par lumen cont re les 0, 09 cent imes par
lumen pour une lampe incandescence de 100 W et
ceci sans aj out er le prix de lappareillage de la LED
elle mme. Ce point sera dvelopp plus tard.
Problme maj eur de t emprat ure et dchauffement
de la diode ncessit ant un dissipat eur t hermique,
aussi influence sur la dure de vie et le flux. Ce
pr oblme apparat fort ement dans les LED blanches,
aprs 8000 heures de fonct ionnement environ chose
quon ret rouve aprs 50000 heures pour les act uelles
LED de puissance.
L ef f i caci t l umi neuse est en const ant e
dveloppement, bien quelle dpasse celle des lampes
incandescence, act uellement elle se rapproche ( sans
dire dpasse) de celle des fluo.
Daut res inconvnient s port ant sur la qualit de
couleur mise.
Applications et futur des LED :
Lapplicat ion des lampes LED dans lclairage int -
rieur et ext rieur est rcente. Aprs un dbut dans
l a si gnal i sat i on, l e r t r o cl ai r age ( en
t lphonie mobile, cran TV, phares de voit ures,
t ransmission des signaux) , ces lampes furent
ut ilises dans lclairage archit ect ural et le design vu
la mult it ude de couleurs que peut offrir cet t e
t echnologie. Son expansion dans lclairage est
t ouj ours rcent e comme on peut bien le voir sur la
figure suivant e :
Les applicat ions pour lclairage gnral et la
dcorat ion, ont pass de 5 % en 2002 15 % en
2008.
Selon le dpart ement dnergie amricain ( DOE) , les
LED permet t raient une rduct ion de 10% de la
consommat ion nergt ique, ce qui reprsent e une
somme denviron 100 milliards dollars et une
rduct ion des invest issement s dans les cent rales
lect riques qui reprsent e un gain de 50 milliards
dollars. Touj ours selon ces expert s, le gain sur la
fact ure ner gt ique pourr ait t re accompagn de la
disparit ion de 30 des plus grandes cent rales
lect riques amricaines t out en rduisant de plus de
155 millions de t onnes les rej et s en CO
2
.
Bibliographie :
http://www.ledsmagazine.com
http://www.led-generation.fr/
http://www.abe-bao.be
http://www.opticsvalley.org
http://www.led-fr.net
Thse doctorat Nicolas Pousset : Caractrisation du rendu de
couleur des nouvelles sources : les diodes lectroluminescentes
Figure 5 : le march des LED
Contact: Nzayem Abdellatif - Tl: 70 146 085
P a g e 1 0
CETIME NEWS N 40
Le Bilan des Industries Mcaniques et Electriques
durant les cinq dernires annes (2005 2009)
DONNEES DU SECTEUR
Exportations du secteur IME
Sel on les derni res donnes sect orielles, les export at ions du sect eur I ME pour lanne 2009 ont
accus une lgre baisse de 232 MD par rapport lanne 2008, soit un t aux de 3,7% explique
par une conj onct ure int ernat ionale difficile. La chut e des export at ions pour les 2 premiers mois de
2009 a at t eint 17,2 % par rapport la mme priode de lanne prcdent e ; cependant , la sit ua-
t i on sest amli ore progressivement part ir du mois de mars 2009.
En 2009, ces export at ions ont affich un mont ant global de 6 001 MD, soit 30,8% de lensemble
des export at i ons manufact urires.
Les graphiques suivant s illust rent lvolut ion des export at ions du sect eur I ME pour les 5 derni-
res annes et une comparaison avec les aut res sect eurs. En effet , la part des I ME en 2005 nt ait
que 23,7% en occupant l a deuxime place aprs les indust ries t ext iles, habillement s et cuirs. A
part ir de lanne 2008, les I ME ont conquis la premire place avec une part de 26, 4%.
Durant cet t e priode, les export at ions de ce sect eur ont t mult i plies par 1,85 et ont enregis-
t r un t aux de croissance annuel moyen de 16, 6 % cont re seul ement 9, 2% pour lensemble des
sect eurs.
Exportations du secteur IME
(2005-2009) (en MD)
3

2
5
0
4

0
2
5
5

2
6
7
6

2
3
3
6

0
0
1
0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
2005 2006 2007 2008 2009
P a g e 1 1
CETIME NEWS N 40 DONNEES DU SECTEUR
Importations du secteur IME
Comme indiqu dans le graphique ci-aprs, les importations du secteur IME ont affich en 2009 une lgre
baisse de 166 MD soit 1,4% (11 754 MD enregistrs en 2009 contre 11 920 MD en 2008)
Exportations par groupement sectoriel d'activits
(2005-2009) (en %)
23,7%
26,0% 27,3% 26,4%
30,8%
12,8%
13,0%
16,3% 17,3%
13,5%
7,0%
6,7%
7,0%
13,3%
8,5% 8,5%
8,9%
8,7%
8,1%
9,0% 10,6%
12,1%
9,8%
9,1%
9,5%
37,4%
33,3%
31,0%
25,8%
28,6%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2005 2006 2007 2008 2009
Industries mcaniques et lectriques Energie et lubrifiants
Mines, phosphates et drivs Autres industries manufacturires
Agriculture et industries agro-alimentaires Textiles, habillements et cuirs
Sou r ce : MDCI / I NS
Exportations, importation et taux de couverture (2005-2009)
du secteur IME
4

0
2
5
5

2
6
7
6

2
3
3
6

0
0
1
6

6
4
1
8

0
9
9
1
0

3
9
0
1
1

9
2
0
1
1

7
5
4
3

2
5
0
51,1%
52,3%
50,7%
49,7%
48,9%
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
2005 2006 2007 2008 2009
47,0%
48,0%
49,0%
50,0%
51,0%
52,0%
53,0%
Exportations (MD) Importations (MD) Taux de couverture (%)
Sou r ce : MDCI / I NS
P a g e 1 2
CETIME NEWS N 40 DONNEES DU SECTEUR
Taux de couverture
Le taux de couverture en 2009 est de 51,1 % soit une lgre baisse par rapport lanne prcdente affichant
un taux de 52,3%. Cependant, cet indicateur sest amlior par rapport 2007 enregistrant un taux de 50,7 %.
Investissements
Les investissements du secteur IME enregistrs en 2009 sont valus 310 MD contre 318 MD en 2008, soit
une lgre baisse de 2,5%. Cependant, cet indicateur sest amlior par rapport 2007 affichant une valeur de
285 MD.
Durant les 5 dernires annes les investissements ont t multiplis par 1,55 soit un taux de croissance annuel
moyen de 11,6%.
Production et Valeur ajoute
La production enregistre en 2009 est
de 7 704 MD contre 8 241 MD en 2008
et 7 118 MD en 2007, la valeur affiche
en 2009 a enregistr une baisse de
6,5% par rapport lanne prcdente
contre une augmentation de 8,2% par
rapport 2007.
Durant les 5 dernires annes la produc-
tion du secteur IME a t multiplie par
1,6 soit un taux de croissance annuel
moyen de 12,4%
Par ailleurs, le taux dexportation enre-
gistr en 2009 gal 77,9% est le meil-
leur taux depuis 2005.
La valeur ajoute enregistre en 2009
est de 1 986 MD soit 25,8% de la pro-
duction. Ce rapport est pratiquement
constant durant les 5 dernires annes
Cont act : M. A. El l oumi Tl : 70 146 046
Investissements raliss du secteur IME (MD)
2005-2009
2
0
0
2
2
5
2
8
5
3
1
8
3
1
0
0
50
100
150
200
250
300
350
2005 2006 2007 2008 2009
Sour ce : MDCI / I NS
Production,Valeur ajoute et taux d'exportation
du secteur IME (2005-2009)
4

8
2
5
7

1
1
8
8

2
4
1
7

7
0
4
1

1
9
4
1

4
9
4
1

8
3
2
2

1
2
5
1

9
8
6
5

8
6
0
68,7%
77,9%
75,6%
74,0%
67,4%
0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
9 000
2005 2006 2007 2008 2009
62,0%
64,0%
66,0%
68,0%
70,0%
72,0%
74,0%
76,0%
78,0%
80,0%
Production(MD) Valeur ajoute (MD) Taux d'exportation(%)
Sou r ce : MDCI / I NS
P a g e 1 3
CETIME NEWS N 40
AGENDAS
For mat i ons spci al i ses au CETI ME: avr i l - mai - j ui n 2010
Con t act : M
me
F. Ammar - Tl : 7 0 14 6 0 0 0
Thmes de formation continue 2010
Dates
Dure
Les t ech n i qu es de l u b r i f i cat i on et de gr ai ssage des mcan i smes i n -
du st r i el s
14- 1 6/ 0 4/ 2 01 0 3 j ou r s
Est i mat i on et cal cu l des i n cer t i t udes de mesur e 22- 2 3/ 0 4/ 2 01 0 2 j ou r s
For m at i on qu al i f i an t e en I n spect i on et Con t r l e des appar ei l s de
l evage ( 02 modul es de 0 5 j ou r s)
10- 2 1/ 0 5/ 2 01 0 10 j ou r s
Magn t oscopi e n i veau x I & I I 10- 1 8/ 0 5/ 2 01 0 7 j ou r s
Les an al yses de f i abi l i t en mai n t en an ce : FMDS et AMDEC 11- 1 3/ 0 5/ 2 01 0 3 j ou r s
Di agn ost i c et r p ar at i on des car t es l ect r on i qu es 12- 1 3/ 0 5/ 2 01 0 2 j ou r s
For m at i on p r at i qu e en sou dage TI G n i veau I 24- 2 8/ 0 5/ 2 01 0 5 j ou r s
L' ef f i caci t n er g t i qu e des i n st al l at i on s i n du st r i el l es 01- 0 4/ 0 6/ 2 01 0 4 j ou r s
Ressu age n i veau x I & I I 01- 0 9/ 0 6/ 2 01 0 7 j ou r s
Mai n t en an ce d es i n st al l at i on s f r i gor i f i qu es n i veau I 08- 1 0/ 0 6/ 2 01 0 3 j ou r s
For m at i on p r at i qu e en sou dage MAG : n i veau 1 19- 2 3/ 0 4/ 2 01 0 5 j ou r s
LAmbassade de France en Tunisie
et la (CTFCI) organisent
LE FORUM POUR LEMPLOI
les 21 et 22 avril 2010
au sige de lUTICA
Tl : 71 105 259 - Fax : 71 105 207
E-mail: forumemploi@ifctunisie.org
Salon International du Ptrole et des Services SIPS 2010
Du 16 au 18 avr i l 2010
au Cent re d' Exposi t i on et de Congrs El Mdi na
Yasmi ne Hammamet
E-Mail: reservation@geco-expo.com - info@geco-expo.com
Contact: M. K. Bouaziz - Tl: 70 146 076
M. W. Ouerghi - Tl: 70 146 039
P a g e 1 4
CETIME NEWS N 40 AGENDAS
Cont act : M. H. Tr i gu i Tl : 7 0 14 6 0 2 9
Journe du Jeudi 22 Avril 2010
Sminaire de sensibilisation sur le thme :
Les rgles de conception et de choix dun clairage de confort
faible consommation dnergie
Ht el Sherat on - Tuni s, le 22 et 23 Avri l 2010
LE CETI ME
Heure Thme
08 :30
Accueil et Inscription
Session douverture :
09 :00
Mots de Bienvenue :
- Directeur Gnral ANME ( confirmer)
- Monsieur Mohamed Frid HERELLI Directeur Gnral CETIME
- Monsieur Olivier NOTEAU - Directeur Gnral Philips Maghreb
Discours douverture de Monsieur Abdelaziz RASSAA Secrtaire dEtat auprs du Ministre de lIndustrie et de la Technologie
charg des Energies renouvelables et des Industries Agro-alimentaires
09 :15 9 :30 Le programme quadriennal de matrise de lnergie : Cas des lampes conomiques M. Mounir BAHRI Directeur DURE -
ANME
09 :30 09 :45
Le mois des lampes conomiques : Objectifs et acquis - Mlle Leila KSOURI DQPC Ministre du Commerce et de lArtisanat
09 :45 10 :00
Les procdures dessai et dtiquetage nergtique des lampes et luminaires M. Hamadi TRIGUI Directeur PCE - CETIME
10 :00 10 :15
La tendance en matire dclairage conomique des locaux M. Moez FOURATI -Philips Tunisie
10 :15 10 30 Pause caf
Prsidente de Sance : Madame Wided MAALEL Directrice de la Matrise de la Technologie - STEG
Animateur : Monsieur Serge DALLIES Experts Eclairage - Philips International -Les rgles de confort en clairage des locaux
intrieurs
-Les critres de performance des produits dclairage publics
12 :45 13 :00 Synthse et Dbat
13 :00 Djeuner
14:30 15 :45
Les Techniques de choix des lampes et des luminaires
Prsentation de cas pratiques : choix des lampes et des luminaires pour les locaux et btiments
15 :45 16 :00 Synthse et Dbat
10 :45 12 :45
Heure Thme
09 : 00 09 : 30
Prsidente de Sance : Madame Kaouther LIHIDHEB Directrice Projet PEEI- ANME Les systmes de Gestion Centralise
pour lEclairage- M. Serge DALLIES Philips International
09 : 30 10 : 15
La nouvelle technologie des produits dclairage basse consommation dnergie M. Serge DALLIES Philips International
10 :15 10 :30
Pause caf
Sance de Clture : Monsieur Hichem ELLOUMI Prsident FEDELEC ; en prsence de Monsieur Olivier NOTEAU -
Directeur Gnral PHILPS Maghreb et
Monsieur Mohemd Frid HERELLI - Directeur Gnral CETIME
10 :30 a 11 :00
Lclairage par systme Photovoltaque Monsieur Abdelkarim GHEZAL Sous Directeur - ANME
11 :00 12 :00
Les lampes : technologie, caractrisation, performances et applications types M. Serge DALLIES Philips International
12 :00 12 :30
Dbat
12 :30 12 :45
Synthse et recommandations: Monsieur Olivier NOTEAU - Directeur Gnral Philips Maghreb
Journe du Vendredi 23 Avril
P a g e 1 5
CETIME NEWS N 28
~'-=-~-
--- ,-,--' -'-~' 40
3 . -~-;--' -'-~-' _'-' :
-'-'' _-'--'' _-, ~'--=--' -,- '- ,-'-='' '-= =,-= ,,= ''-' 2009 - 2014 . '+'`= - _-,
_,,-'' , _,'' =,',--'' ,,-=-'' -'- -----'' -',-'--`' ,,--- _'' -=,'' -'--`'- -'--`' _''
,-'''' ,-,-'' ,,'-'' ,='- ,=,',--, ,='-- +=, ''--='- -,-' . _-'--'' '=`' '- .-',,-,
.,=-'' -= -'-`' -- -,-=-' ==-'' ,- -' ='--'' .,'-' -=,'' ,-,-=-'' -,=-'' _--- --,-= '=-
,'''' '--'' -,-'' -'-, --=','' -'='=-'' ,,+-='' ,- --',- ='-' -' '- .
''-''-, _-V -;~,--' ~'-V' -,- 2014 _'' -'= :
_'-' 300 -'--='', ='--'' -'='= ',,-- ,'-' --,- .
.-=- 700 ,-'''' -'--',-'' --'=-'' --'+- _'= ,'-' --,- .
_,'-' ='-, _'-=`' -'-'- --= -='-- 200 ---'' .`= --'- 2009 - 2014 .-'-- 90 _'-=' --'-
---'' .`= -' =- 2005 - 2009 .
-'--=' _'= =-,--'', ,-'' -'--,-'' --='--' ,='=-'' ,--'' '-'' _- _-'- -,-= _-,
-,=--'' -',=,',--'' .
,-'''', ,'=-'' =,',--'' -,-=-'', -''' -=-'' -'-- -- -,- ='=-' -,=,- .
',= -,=-- ,=,- '-- -'-='- ='-, -,-=-'', -=-'' '-,-, _'--`' -'='= ,- '-'' -' -'-'
- ','--' - -'' ,' ,--,-'' _'-=`' -'-'- ,-`- _'' '-' -,-=-'', -=-'' _'= =--'' '-`--`'
_'='' .
,- --'-, '' '- -'-' _'' '-' _'--`' ,,=-, -,-=-'' ,,--- _'= -''' -=-'' _-'-- ,-`-
'--`', -'' -'--' -'-,-- =- _'= --' -=-'' '-, ,-'--`' -'--,-'' .
4 . _-' - ----' ~'-V' 2016 :
' -'- -`` ,='--'' -''-`--`' -='--, -'-'-'' -='-- -'-`' -- .`--- 2016 . , _--
='- .`= - --',- _,'' =,',--'' ,,-=-'' -'- --'-'' -'='=-''- -'--`' _'' -=;-;----' =~-V' -~-
Q- ~',-'~-' -'-=! - 25 _-! 50 % _-' - 2016
'=-'' -'-'=-- , ,--,-'' ='--''- ,+-'' ,=,-'--`' ,'=-'' -=' ='--'' .,'-' -=,'' _-'--'' -,
-,-=-'', =,',--'' ,=-'' --= _'= -'= ---'' ,--'' --'-'' .
J-~'---' Q- --,-- --~-'- J'~-(' : --,--' --=' ;-,-' _-- : 70146043
P a g e 1 6
CETIME NEWS N 28
~'-=-~-
--- ,-,--' -'-~' 40
2 . -'-~-' ;---' _-- J-'--' -'-,- ~'~'--' ;' :
,-=''- '+-- -- -`'=-'' - -,-'' ,=,- -- -,=`' ,-'' .`= ,--,-'' ='--'' ---= :
~',-'~-' --- _'--,' :
- ,='--'' -'-'-'' -, ---' 4.5 -- '-,- ','- 1995 _'' 18.7 -- '-,- ','- 2008 - .= '--
-,,`' -'=-`' ,=- =-,-- -,-= --- -' -,- .
~','---~V' --- _'--,' :
`=-- -,=`' ,-'' .`= -,`= --- ,='--'' -''-`--`' -, ---' 1.4 -- .`= '-,- ','-
2008 .-'-- 0.58 -- '-,- ','- 1995 .
-'-~-' -~--' -'-- :
' '--'' ,='--'' -'--,-'' --= -='-- 10 --- ,- '-'-'' ---'' .`= -'- -`` `' '=-' 1995
, 2009 _'' ''-=`' '--= ='-- .-,' 5747 --,- .
-'-~-' _'=--' - J~-' Q=';- ~-'~- :
- '--= ,=- -' ',- '-,'- .-'' =',- -'=- ='--'' _,--'' -`'- _- -'',-''- 236.000 =,-
-- .- 1995 _'' 488.000 -- 2009 . ,,-'' ,,--- _'= .-- ,- -,+=-- ='- -'='' -- -- -,
,--'' -',-'' ,---, -+-'' .
---'-' -',~-' ,;=- :
- ,-'''' '-'' -'- ,='--'' -'--,-'' --= _-'-- 1420 -- --,- 1995 _'' 2324 -- 2009 '+--
2146 -'--,-'' -'---' ,,--- _'= =-,-- -,-= -'- .,' ='-- -,- _---' ,-,,' -'-- -'- --,-
=-,--'', ,-'' ,-,,`' . '-'-'' _',' - ',-'-'', ',''=,', '-- ' '=`' '- -''- -=, ,
-,-' ,-'' .
,-='--' -~- ~-'~- :
--,='' -'-'=--- '-'`', '+-- --'', `,-='' ',=,',--'' ---' -' -'-,+=- ,='--'' -'--,-'' -'--
- -,=- -'' ,='-'' --- ,-=-' '+'' '-- =`+--`' -,--, -''' - ,-=-'' '+,- _'' '-' 9 -'-''-
-- 1995 _'' 19 -- -'-''- 2009 .
Q;--- =;-;--- ,;=- :
-',-'' _'--' --=' -,- -=--' -,=- =,',--'' ---'' ,,--- _'= '- , ' ,=- ,--,-'' ='--'' -'=-
_,'' =,',--'' ,,-=-'' -'- ,=-,--,,`' . ,,-=-'' -'- ,='--'' -'-'-'' --- ' _'' -'-`' -=-,
--- ,- --='-- - -`-'' =,',--'' 1995 , 2008 - 12 % _'' 25 % -- - ',-'' =--'' ' _-=
- ---'' 30 % .
-=-V'; -'~--' --;= ')~'~' -~-'-- -,-- :
--= _--' --;=-' --')~ _-- - ~=---' ~'~~;--' ,-'''' -'--',-'' '--= ) I S O 9001,I S O 14001, ISO
TS, Ecotex, HACCP,... ( - 6 -- -'--,- 1995 _'' 630 -- 2004 _'--' 1300 -- --,-
2009 .
J'~-V'; ;>-(' '-=;-;---- ;' -'---' :
,-'--'' ---'' ,---' `,-= ',-, ''--='- .'--`', `=`' ',=,',--' -----'' -'--,-'' --= -+-
'=,='- ',=- '+-,-=-, .
P a g e 1 7
CETIME NEWS N 28
~'-=-~-
--- ,-,--' -'-~' 40
1 . -'-,--' ;---- :
-- ,='--'' -'--,-'' .,'- _-'-- -'- 1996 -,,`' -'=-`' _- '-'' ,'--' _'= -,- _,,- `' --'--
,-'''' -'=-'' -=-- -','--' '=' -'--='', _-'--'' .,'--, ='' .-'--'' -'-'=-- +-'=-' ='-,
-,-, -,,`' -'=-`' ,- ='' .-'--'' -=-- -',---- -,-=-''-, .
,-'--'' '+-- ,---, ,='--'' -'--,-'' ,-,-- ,-=- _'' '-`'- _-'--'' '- -,, .
, ,-,-'-' ,-,'' _'= _-'--'' '- ---,, -;-;V' ~'- -=;-;----' ~','---~V' " ITP " J-'- -'-,-;
~~;--' " PMN " --' _-- -=~-- :
,-- --'--' ~','---~V' :
- -',+=-, -'-- -'--'
- ,-`=' -+='
- -'=-, -'- -'--
- ,,=-, -=- -'--
--'--' ,-- ~','---~V'; ,-- :
- .'--`', `=`' ',=,',-- : ( l o g i c i e l s /E R P , G P A O , C A O -D A O , GMAO)
- ,--'' ---'--'' .'-=' ) ,-,-- ,,-- (...
- ,-'-'' -''-`--`' --'-'' -'-'-''
- ,--'' -',-'' .,'- .'=- ,--'' ---'--''
- --,-'' ,=--- -'--'' -'-'-''
- -'-'+-'', _'-=`' -'-'- -'--', ',=,',--'' .--
- =,',--'' _-'='' -'- '+-'' -''=`' -,=,-
- =,',--'' -,-=-'' , -=-'' -'-=, --
- _'' ...
_-'-- .=- -, ,--~-- ,=';' _-! -'-~-' J-'- 2009 :
='=-' 4534 --,-
_'= ,---'' 3092 _,--
- --- ,'-= -''-`--' : 5206 '+-- '-,- ,,'- 601 ,'-= -,--, ,-'- ,= -''-`--' '-,- ,,'-
- --- -----'' _--'' : 718 '-,- ,,'- .
_-! -;-;V' ~'- -=;-;----' ~','---~V' -'-,- Q--- ,';--'-; ---,- _,- 2009 _-'--'' ,-=- -
,''-'' :
'+,'= -'--'' -'-'-'' --= : 3874
-''-`--`' : 182 '-,- ,,'-
-----'' _--'' : 84 '-,- ,,'-
-'-~-' J-'--' : -=;-;--- --'-,- -'--
->..=\! -.,.>\! -=!.\! ,\!= s!=_ >. -.,!. _=>, !..>, ,.s..
-,!_=.= -,_ _\= =\. _ i.=.= _=\!\! \! !=,>= _\=
-=.!s\! -,=!=>\\ _=!._\! g=!._,\! >> = =\. -\=!= 2009 2014
-\ !_!= .>.! .\! " =!,.>.\! __\ != " _ -\>..=\! =!!=\! -!: .,..\
_ -,==l = !\ !=\ -,=!.\! -===\! !.=.s= _ -,=..\! _=. _.
_=.=\! .!_l -!:\ -=!_\! _,s>. =!_.\! _\> .
_=\!\! .!.v! =_=\! = _ ,,\! -===\! _\= ,., -. =\.\
: .!..=! _\ . :, _=. l -=!.=\! i.=, _,_=\! _,.\!, ,=.=\!
-,!.=! -,=!..\! !._. = _,_.\! !.!.l ,=>. l = !.!!=
-\.\! !\ _. !=, =\. _ -.,.== -,=\!\! -,\>=\! _!=v! =!,\=.=\
_ !_.. _.\! =!,\! -,!= = !.,:=.\ =!,\! g=!_, =
g,., .\! -,_=,\! -,.!=\! y!..]! _!.\ !,=. ,!:> _\= !._,==
l -,.._= _,s>.\ -,_= =!,.!:= !\ .
-,=!..\! i_.s\! !_. v ===. _.\! =!,\Y! g=!_,\! = =
-==.= !=_!,.=!, -=!= -.!:= -\=!:\! i.\! .>. -,=!.\! =!===\\
!_!> -===\! _\ =!,.==\! _,= _\= ,:>.\! _,,=.\\ -\=!:.= :
,,=..\!: -,_=,\! ._!=\! _ y!..]! _ =_.\! _ =_.\!
-.,,\! ->\! -=>=\!, -=,._=\! _!=>v! ... !..>, !..=.=! _.!,= _=
->! -,=.. -,,.!_.= _!= _ _!=\! _s\! =!.,=. .!l ..=
-:_!==\! ,, =.. -\=!= -=,..== -,=.. _,s>. _\ _=_. ,\!=\!
-,.._=\! _,s>. _.! _\ -===\! :=. _.\! -,\==\! ,!_.\v!
,,s\! =,,.. _,= .>,\\ -,=..\! i_,==\! _ =!\! =!_>.v! = -,.!.v!
-,=!=.v! .
_.= _\= g.!..\! l =\= _.\! =!===\! l ,,\! !.\ ,,., !=:
_= _,=\.\! -,=. ,=.\! _,..\! _.== _\= i_,>v! _=\! =!.=\!
_ ,:>.\\ _,,=.\\ i!.\: i.\\ i.>! -==.= = _.:l =.=.=! _.\! =\.
!_!> -===\! >!. ,,=..\! y!..]! _!.= =\.>= . .,:\. ,. != =
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
_-~---' : .- - _'-- / ---' '- - ;'~ : _', --=- - -- - ,,- - =,'' -,=, - ,,-- : -'-'='' ,-''=
'=-' , ,--- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 - -;- -
~-')-' : 70 146 000 Q-'--' : 70 146 071 - www.cetime.ind.tn
=!.!,,.=v! = .,.\! >> = g=!_,\! =!=!:.! g.!.. ,,,s.\ =,_l _.\!
!_,,: !_,> -,\= =!===\! s!.l _\= _=!.\! =,.>.\! ,=\.\\ -,.=\!
-,=!.\! =!===\! .= _\ i.\! =!==.= y!_.] .
=\.>= _ i.\! _,,!s= .!=.=! .,_= _\ !,= g.!..\! .= _,_.\
=!===\! = :== ..= _,:l _\ .,\! _,,=.\! .=! _=. -==.v!
-=.!s\! -,=!=>\\ _=!._\! g=!._,\! _l 2009 2014 = -\=
y!_. !==l =!s!_]! 700 _ =!=.>\! -=!.\! g!= = -===
-.= _= _\ _=!.\! ,=\.\\ _.=\! g=!._,\! 2014 .
i\!:=\ i.\!, _.\\ -,=!._\! __,:\! i_.!\! _... _!,=\! !.= _
,!s, .\! i.\! g,=l >> =\. i.\! != _ -.=\! =!===\!
= -.\!.\! -.>=. _ .s.! .\! __!= _= _ !,.= 23 _\ 26
__!= 2010 _!= =>. " : -,!..]! i.\! : i_.s\! ,=>.\ !_.=
-,=!..\! ."
-,\= = ,=.,=\! -,!=\! =!!=\! _.\ i.\! -!s. _=. _ -.= -==!==
_\= -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_=\! _l. -\,=\! .\!
,= .,=.\ -\,=\! .\\ !,\\! .=!=\! =\.>= -,\= i..!\ i_=!.= ,,=..
g,=v! _!= _ =\. -,.s.\! =!.v! =\.>= _\= -,. -, i.\!
i.\\ _.=\! .
-,v, -.!,\! =_!. .\! i.\\ \! ,,\! _=!= _\= __= ,,l .
s!,_v! ,, =__., 24 __!= 2010 _.s.\! _:_=\! = : ,,=..,
,. -,.!.\! =!=!.\\ _.\! _:_=\! -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! =!=!.\\
-\,=\! .\\ _.. .= -,\= ,, = =>.\! ,_.!\! ,,_:. -\>>
-.=\! .= .= .\! i.\! ,=\ _. =>l i_.! ,.\ ,s,!=.=\!
_. := _ " trophe " .