7-3-2010

pmrsufESm 7

a&S UzkH;rS

wufa&muf
tqdkyg ndEdIif;tpnf;ta0;odkY txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnf
azmfa&;tzGUJ 'kw,
d Ou| Edkiif aH wmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifpD
'kw,
d Ou| 'kw,
d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat;? txl;pDrHudef;rsm; taumif
txnfazmfa&; tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf
zGHUNzdK;a&;aumifpD0if AkdvfcsKyfBuD;ol&a&Tref;ESihf EkdifiHawmf0efBuD;csKyf
AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef? txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU
twGif;a&;rSL; EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;
a&;rSL;(1) AdkvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrihfOD;? tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom
EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
wifat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESihf
umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? tpdk;&tzGJU tzGJU0if
dS rl sm;
0efBuD;rsm;? 'kw,
d 0efBuD;rsm;? Xmeqdki&f m tBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&o
wufa&mufMuonf/

trSwf(2)
vQypf pfprG ;f tm;
0efBuD; Xme
0efBuD; Akv
d cf sKyf
cif armif jrifh
&Si;f vif;wifjy
pOf /
(owif;pOf)

trSwf (1)
vQyfppf pGrf;tm;
0efBuD;Xme 0efBuD;
Akv
d rf LS ;BuD;aZmfrif;
&Sif;vif; wifjy
pOf /
(owif;pOf)

tpDtpOft& trSw(f 1) vQypf pfprG ;f tm;0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvrf LS ;BuD;

aZmfrif;u jynfwGif;wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIjzihf
yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf pDrHude;f (5)ckESihf jynfyukrPD
rsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIjzihf yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf
pDrHudef; (7)ckwdkYESihf pyfvsOf; tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/
yl;aygif;azmfaqmif
trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufrnhf pDrHudef;rsm;
teuf jynfwiG ;f wdki;f &if;om; vkyif ef;&Sirf sm;\ &if;ES;D jrKyfErHS jI zihf yl;aygif;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf pDrHudef;(5)ckrSm vQyfppf"mwftm;
29r*g0yf xkwv
f kyEf kdirf nhf &Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )&Sd txufbv
D ;l acsmif;
a&tm;vQyfppfpDrHudef;? 6r*g0yf xkwfvkyfEdkifrnhf ucsifjynfe,f&Sd xmc
H ed ;f ? 9r*g0yf xkwv
f kyEf kid rf nhf weoFm&Dwkid ;f &Sd tnmzsm;
a&tm;vQypf pfprD u
a&tm;vQyfppfprD u
H ed ;f ? r*g0yf 270 xkwv
f kyEf kdirf nfh &efukew
f kdi;f &Sd &efukef
ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;pufHkpDrHudef;ESihf 6r*g0yf xkwfvkyfEdkif
rnhf weoFm&Dwdkif;&Sd aumhaomif; ausmufrD;aoG;okH; "mwftm;ay;pufHk
pDrHudef;wdkYjzpfonf/
jynfyukrPDrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIjzihf yl;aygif;taumiftxnfazmf
H ed ;f (7)ckrmS vQyfppf"mwftm; r*g0yf 1200 xkwv
f kyf
aqmif&u
G rf nfh pDru
Edkifrnhf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)&Sd aemifz^ refawmif; a&tm;vQyfppf
pDrHudef;? r*g0yf 600 xkwfvkyfEdkifrnhf u,m;jynfe,f&Sd &Gmopfa&tm;
H ed ;f ? r*g0yf 110 xkwv
f kyEf kid rf nhf u,m;jynfe,f&dS erfw
h buf
vQyfppfprD u
a&tm;vQyfppfpDrHudef;? r*g0yf 130 xkwfvkyfEkdifrnhf u,m;jynfe,f&Sd
erfyh eG af &tm;vQyfppfprD u
H ed ;f ? 1055r*g0yf xkwv
f kyEf kid rf nhf ucsifjynfe,f
jynforl sm;twGuf vQyfppfr;D ay;a0Ekid af &;twGuf trSw(f 2) vQyfppf
pGrf;tm;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm; r[m"mwftm;vkdif; oG,fwef;a&;
vkyfief;cGif odkY oufpGefYqHzsm; BudK;yrf;vkyfukdifaeMuonf/
("mwfykHrSwfwrf;-jrefrmhtvif;)

EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzifU aqmif&Guf&ef pDpOfxm;aom pDrHudef;

(27)ck\ pkpkaygif; "mwftm;xkwfvkyfEkdifpGrf;tm;rSm 35364 r*g0yfcefh
&S dNyD; cehfrSef;&if;ESD;jrKyfESHrIwefzdk;rSm a':vmoef; 3 5 4 cefh&Sd? txl;
pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJ uU cGifUjyKcJUNyD;aemuf aqmif&Guf
NyD;aom a&tm;vQyfppfpDrHudef; (9)ck? aqmif&GufqJ a&tm;vQyfppf
pDrHudef; (36)ck&Sd/
zz

7-3 (07).pmd

&Sd aemfcsrf;ca&tm;vQyfppfpDrHudef;? 452r*g0yf xkwfvkyfEkdifrnhf &Srf;

jynfe,f(ta&SUydkif;)&Sd erfhavGa&tm;vQyfppfpDrHudef;ESihf r*g0yf 200
xkwfvkyfEdkifrnhf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)&Sd erfhca&tm;vQyfppfpDrHudef;
wdkjY zpfonf/ tqdkyg jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jrKyfErHS rI sm;jzifh pDru
H ed ;f (12)ck
wnfaqmufNyD;pD;ygu xkwfvkyfay;rnhf vQyfppf"mwftm;rsm;udk r[m
f iG ;f ay;rnf
"mwftm;vdki;f ESifh a'owGi;f "mwftm;uGe&f uftwGi;f odkY xnho
jzpfonf/
trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmf\ a&t&if;
tjrpfrsm;ukd toHk;cs vQyfppfzUHG NzdK;a&;pDru
H ed ;f BuD;rsm;udk taumiftxnf
azmfvsuf&Sd&m EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzifh aqmif&Gufrnhf pDrHudef;
aygif; (26)ck &Sdonf/ ,if; (26)ckteuf taumiftxnfazmfNyD;aom
pDrHudef;wpfckrSm r*g0yf 600&Sdaom a&TvD(1) pDrHudef;jzpfNyD; usefa&tm;
vQyfppfpDrHudef; (25)ckrSm atmufygtwdkif;jzpfonf( 1 ) a&TvD(2)
r* g 0yf
640
( 2 ) aemfcsrf;c
r* g 0yf
1055
( 3 ) {&m0wDjrpfqHk
r* g 0yf
4100
( 4 ) ,Deef
r* g 0yf
1200
( 5 ) acgifvHzl;
r* g 0yf
2700
( 6 ) zDaZm
r* g 0yf
2000
( 7 ) 0laqmuf
r* g 0yf
1800
( 8 ) csDazG
r* g 0yf
2800
r* g 0yf
99
( 9 ) csDazGi,f
( 10 ) vdkufZm
r* g 0yf
1900
( 11 ) wmydef(1)
r* g 0yf
240
( 12 ) wmydef(2)
r* g 0yf
168
( 13 ) av;NrdKU
r* g 0yf
500
( 14 ) &Gmopf
r* g 0yf
600
( 15 ) erfhwbuf
r* g 0yf
110
( 16 ) erfhyGef
r* g 0yf
130
( 17 ) xrHoD
r* g 0yf
1200
( 18 ) a&Tp ma&;
r* g 0yf
660
( 19 ) aemifz^refawmif;
r* g 0yf
1200
r* g 0yf
1400
( 20 ) txufoHvGi(f uGr;f vH)k
( 21 ) erfhavG
r* g 0yf
452
( 22 ) erfhc
r* g 0yf
200
( 23 ) wmqef;
r* g 0yf
7110
( 24 ) [wfBuD;
r* g 0yf
1360
( 25 ) weoFm&D
r* g 0yf
600
pmrsufESm 8 aumfvH 1odkY
EdkifiHawmfu vQyfppf"mwftm;okH;pGJrI zlvkHap&eftwGuf pDrHudef;
rsm;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m trSwf(1) vQyfppf
pGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
trSwf(2) wnfaqmufa&;u wnfaqmufaeonfh vQyfppf"mwftm;
pkpkaygif; r*g0yf 790&&Sdrnfh &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; vkyfief;cGif
ukd odkY awGU&onf/
("mwfykHrSwfwrf;-jrefrmhtvif;)

3/7/2010, 3:25 AM

WE WOULD JUDGE YOU BY YOUR ACTIONS, NOT YOUR WORDS.

7-3-2010

pmrsufESm 8

zGHY NzdK;a&;pDrHudef;rsm; xda&mufatmifjrifvQif wdik f;&if;om;tcsif;csif; ul;vl;qufoG,frIau

tjyeftvSef yl;aygif;xdawGYaqmif&GufrI rsm;jym;um jynfaxmifppk dwf"mwf ydrk d&k Sifoefv
pmrsufESm 7 rS
xdkt
Y jyif ausmufr;D aoG;udk toHk;jyK vQyfppf"mwftm; xkwv
f kyrf nhf
r*g0yf 540&Sd vQyfppfpufHk ESpfHkukdvnf; &efukefNrdKU wnfaqmuf&ef
ndEdIif;pDpOfvsuf&Sdonf/
aqmif&GufqJa&tm;vQyfppfpDrHudef;
xdkYaMumihf EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzihfaqmif&Guf&ef pDpOfxm;
aom pDru
H ed ;f (27)ck\ pkpak ygif; "mwftm;xkwv
f yk Ef idk pf rG ;f tm;rSm 35364r*g0yf
cefY&SdNyD; ceYfrSef;&if;ESD;jrKyfESHrIwefzdk;rSm a':vmoef; 38584cefY &Sdonf/
xdkt
Y jyif txl;pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGUJ u cGijfh yKcJNh yD;aemuf
aqmif&GufNyD;aom a&tm;vQyfppfpDrHudef; (9)ck? aqmif&GufqJ a&tm;
vQyfppfpDrHudef; (36)ck &Sdonf/
,if;aemuf trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfcsKyf
cifarmifjrihfu r[m"mwftm;vdkif; pDrHudef; (9)ck? yifr"mwftm;cGJHk
pDru
H ed ;f (10)ckEiS hf vQyfppf"mwftm;ay;pufkHrsm; tBuD;pm;jyKjyifrnhf tajc
taewdkYESihfpyfvsOf; aqmif&GufrnhftpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu vQyfppf"mwftm; o,fydkU
jzefUjzL;rI ykdrdkaumif;rGefa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf
&Sdaom pDrHudef;rsm;teuf r[m"mwftm;vdkif;pDrHudef;rsm;rSm yefvHkerfq
h ef 66auAG"D mwftm;vdki;f 18rdkif wnfaqmufa&; pDru
H ed ;f ? ausmufyk
xdk;-a&T*l-Aef;armf 66auADG"mwftm;vdkif;rS ebm;"mwftm;cGJHkodkY t0if
txGuf"mwftm;vdkif; 3rdkifpDrHudef;? vuf&Sd uRef;acsmif;-yckuL 66auADG
"mwftm;vdkif;(jrpfajcteD;)rS urodkY 66auADG"mwftm;vdkif; 9'or5
rdkif pDrHudef;? vm;dI;-odef;eD 66auADG"mwftm;vdkif; 34rdkif pDrHudef;?
vdIifom,m-tvHk 230 auADG Twin Bundle, Single Circuit r[m
"mwftm;vkdif; 15rdkif pDrHudef;? vdIifjrpfausmf(tvHk) 230 auADG Twin
Bundle, Single Circuit r[m"mwftm;vdki;f 0'or 9rdkip
f rD u
H ed ;f ? oxHkarmfvNrdKif Twin Bundle, Single Circuit r[m"mwftm;vdkif; rdkif 60
pDru
H ed ;f ? ebm;-rdk;ni;f 66auAD"G mwftm;vdki;f rdkif 40pDru
H ed ;f ESifh rdk;ni;f rkd;aumif; 66auADG"mwftm;vdkif; 55rdkif pDrHudef;wdkYjzpfonf/

jynfe,fEiS Uf wdik ;f tm;vH;k odhk jzefh Muuf

a&muf&SdaprnfU
trsKd;om;&xm;vrf;
uGe&f ufBuD; (National Railway
Network) udk wnfaqmuf taumif
txnfazmfvsuf&Sd&m vuf&SdumvwGif
BuHcif; - yckuL &xm;vrf;? aysmfb,
G -f
ewfarmuf - rauG; &xm;vrf;? uomAef;armf &xm;vrf;? rd;k eJ-usKdi;f wHk &xm;
vrf;? xm;0,f - Nrdwf &xm;vrf;ESiUf rif;bl;trf;-ppfawG &xm;vrf; azmufvyk af &;
pDru
H ed ;f (6)ckukd taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&S/d {&m0wDwikd ;f ykord Nf rdKY
ESiUf &efuek Nf rdKY udk qufoG,fay;rnfU ykodrf
(bJ*&uf) - tdrrf J - anmifwek ;f - &efuek f
&xm;vrf;udv
k nf; pwifazmufvkyfvsuf
&S/d tqdyk gvrf;rSm c&D;rdik f 9rdik cf efh &S Nd yD;
tdrrf ?J yef;waemfEiS Uf anmifwek ;f NrdK Ursm;udk
jzwfoef;azmufvkyfrnf/

&xm; ydkY
aqmifa&;0efBuD;
Xme 0efBuD;
AdkvfcsKyf atmif
rif; &Si;f vif;
wifjypOf/
(owif;pOf)

,if;r[m"mwftm;vdkif; pDrHudef; (9)ckteuf yefvHk-erfhqef

"mwftm;vdkif;pDrHudef;udk wnfaqmufNyD;pD;NyD; tjcm;r[m"mwftm;vkdif;
pDrHudef; (3)ckudk wnfaqmufaeqJjzpfonf/ usefr[m"mwftm;vdkif;
pDrHudef; (5)ckudk qufvuftaumiftxnfazmfoGm;&ef pDpOfvsuf&dSonf/
"mwftm;cGJHkrsm;wnfaqmuf
yifr"mwftm;cGJHk wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;rSm erfhqef 66^11
auADG? 5trfADGat "mwftm;cGJHk pDrHudef;? ebm; 66^33^11auADG? 10
trfADGat "mwftm;cGJHkpDrHudef;? ur"mwftm;ay;pufHkwGif 66^11auADG?
5trfADGat "mwftm;cJGHkpDrHudef;? odef;eD 66^33auADG? 10trfAGDat
"mwftm;cGJHk pDrHudef;? vdIifom,m yifr"mwftm;cGJHkwGif Substation
Bay Extension wpfck wdk;csUJ wnfaqmufjcif;pDru
H ed ;f ? tvHk 230^33auAD?G
2 _ 100 trfAaGD t yifr"mwftm;cJG kHprD u
H ed ;f ? oxHk"mwftm;ay;pufkHwiG f
230 auADG Switch Bay wpfck wdk;csJUwnfaqmufjcif;pDru
H ed ;f ? armfvNrdKif
wGif 230^66^11auADG? 2 _ 50trfADGat yifr"mwftm;cGJHkpDrHudef;?
rdk;nif; 66^11auADG? 5trfAGDat "mwftm;cJGHkpDrHudef;ESihf rdk;aumif;
66^11auADG 5trfADGat "mwftm;cGJHk pDrHudef;wdkUjzpfonf/ ,if;pDrHudef;
(10)ckteuf erfhqef"mwftm;cGJHkpDrHudef;udk wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD; ebm;?
urESihf odef;eD"mwftm;cGJHkrsm;udk wnfaqmufaeqJjzpfonf/
tBuD;pm;jyKjyifrnhf "mwftm;ay;pufHkrsm;rSm &Gmr"mwftm;ay;
pufHk puftrSwf(3)? tvHk"mwftm;ay;pufHk puftrSwf(1)? avSmfum;
pGefYypftyloHk; a&aEG;aiGUwmbdkif? tvHk pGefYypf tyloHk;a&aEG;aiGUwmbdkif?
omauw pGefYypf tyloHk;a&aEG;aiGUwmbdkif? avSmfum;"mwftm;ay;pufHk?
omauw"mwftm;ay;pufHk? uRef;acsmif;"mwftm;ay;pufHk puftrSwf
(3)? a&Tawmif"mwftm;ay;pufkH? jrefatmif"mwftm;ay;pufkH? armfvNrdKif
"mwftm;ay; a&aEG;aiGUwmbdkipf ufkEH iS fh oxHk"mwftm;ay;pufkw
H jkYd zpfonf/
ydkYvTwfjzefUjzL;
qufvuf pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oDu rkwr
urf;vGeaf 'o a&eHEiS fh obm0"mwfaiGU &SmazGw;l azmfxkwv
f kyaf &; vkyu
f u
G f
rsm;rS xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;a&;qkdif&m udp&yfrsm;? rkwrurf;vGef
vkyu
f u
G t
f rSwM
f -9 ? aZmwdupDru
H ed ;f rS xGu&f v
dS maom obm0"mwfaiGU

pGrf; tif
0efBuD;Xme0efBuD;
Adkvf rSL; csKyf
vGe;f oD &Si;f vif;
wifjypOf/
(owif;pOf)

1988ckESpf aemufydkif;rSp &xm;vrf;c&D

wnfaqmufEdkifojzifh ,cktcg &xm;vrf;c
txd &SdaeNyDjzpfonf/ ,cifu wHwm;BuD;^
,ck pif; 10760? ,cifu blwmaygif;
blwmtxd wdk;csJUwnfaqmufcJhNyD;jzpfonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf; t
txnfazmfa&;tzGJU Ou| EdkifiHawmfat;csrf

rsm;udk xdki;f Edkiif o

H kdY ydkuv
f kid ;f oG,w
f ef;a&mif;csa&; taumiftxnfazmf
aqmif&GufaerItajctaersm;ESihf jynfwGif;&Sd obm0"mwfaiGUoHk; vQyfppf
"mwftm;ay;pufHkrsm;ESihf jrefrmEdkifiH txufydkif;a'orsm;odkY obm0
"mwfaiGUrsm; ydkYvTwfjzefUjzL;Edkif&eftwGuf obm0"mwfaiGUydkufvdkif;
qufoG,fa&;pDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfatmifrif;u
jynf(a&TwHcg;)-awmifil(aus;awm)-aejynfawmf &xm;vrf; azmufvkyf
a&;pDrHudef;? [oFmw-ZvGef-"EkjzL-anmifwkef; &xm;vrf; azmufvkyf
a&; pDrHudef;ESifh ykodrf(bJ*&uf)-tdrfrJ-anmifwkef;-&efukef &xm;vrf;
azmufvkyfa&; pDrHudef;wdkYESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
jynf(a&TwHcg;)-awmifil(aus;awm)-aejynfawmf &xm;vrf;
pDru
H ed ;f rSm yJc;l dk;r taemufbufjcrf;&Sd jynf(a&TwcH g;)rS ta&SUbufjcrf;&Sd
awmifil(aus;awm)-aejynfawmfodkY yJcl;dk;rudk jzwfausmfazmufvkyfrnfh
pDrHudef;jzpfonf/ &xm;vrf;t&Snf rdkif 120cefY&SdNyD; aygif;wvnfESifh
aygufacgif;NrdKUrsm;udk jzwfoef;azmufvkyfrnfjzpfonf/
taxmuftuljyK
{&m0wDwdkif;twGif; a'ozGHUNzdK;a&;ESifh vrf;yef;qufoG,frI vHkNcHK
acsmarGUapa&;wdkt
Y wGuf [oFmw-ZvGe-f "EkjzL-anmifwke;f &xm;vrf;udk
azmufvkyfrnfjzpfNyD; &efukef-ykodrf &xm;vrf;ESifh {&m0wDwHwm;
(anmifwkef;)wGif aygif;qHkrnfjzpfonf/ BuHcif;-yckuL &xm;vrf;
azmufvkyfNyD;pD;ygu vuf&Sd&xm;vrf;rsm;ESifh qufpyfNyD; {&m0wDjrpf
taemufbufjcrf;&Sd
ykodrf-[oFmw-BuHcif;-yckuL-uav;txd
qufoG,foGm;vmEkdifrnfjzpfNyD; {&m0wDjrpf taemufbufjcrf;a'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk rsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifrnfjzpfonf/ [oFmwZvGe-f "EkjzL-anmifwke;f vrf;onf c&D;rdkif 48rdkicf ef&Y NdS yD; ZvGeEf iS hf "EkjzL
NrdKUrsm;udk jzwfoef;rnfjzpfonf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh txl;pDrHudef;rsm; taumif
txnfazmfa&;tzGUJ \ vrf;Tecf suft& jynfe,fEiS w
hf kdi;f tm;vHkokdY jzefMY uuf
a&muf&Sdaprnfh trsKd;om;&xm;vrf;uGef&ufBuD; (National Railway Network)udk wnfaqmuf taumiftxnfazmfvsuf &Sd&m
vuf&u
dS mvwGif BuHcif;-yckuL&xm;vrf;? aysmfb,
G -f ewfarmuf-rauG;

jynfolrsm; c&D;oGm;vmrI ykdrdktqifajy

0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;u &xm;vrf;opf
,rf;vkvrf;ydkif;wGif puf,E&m;rsm;jzifh a

rkwrurf;vGef vkyf
pDru
H ed ;f rS xGu&f v
dS ma
EdkifiHodkh ydkufvkdif;o
txnfazmf aqmif
jynfwGif;&Sd obm0
pufrkH sm;ESifU jref
obm0"mwfaiGY rsm;
obm0"mwfaiGY ydkufv

wdki;f &if;om;jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 jrifrh m;ap&ef pGr;f tifu@rS

jznfhqnf;ay;Ekdifa&;twGuf rkwrurf;vGefa'o&Sd &JwHcGef obm0
"mwfaiGUESihf a&eHwl;pifrS odkY &SmazGazmfxkwfvsuf&Sdonf/
("mwfyHkrSwfwrf;-jrefrmhtvif;)

7-3 (08-09).pmd

&xm;vrf;? uom-Aef;armf&xm;vrf;? rdk;

xm;0,f-Nrdwf &xm;vrf;ESihf rif;bl;-trf;-ppf
a&; pDrHudef; (6)ckudk taumiftxnfazmf
xdkYtwl {&m0wDwdkif; ykodrfNrdKUESifh &efuke
ykodrf(bJ*&uf)-tdrfrJ-anmifwkef;-&efukef &
azmufvkyfvsuf&Sdonf/ tqdkygvrf;rSm c&D;
yef;waemfESifh anmifwkef;NrdKUrsm;udk jzwfoef
&xm;vrf;c&D;rdkifwdk;c

3/7/2010, 3:25 AM

WE WOULD JUDGE YOU BY YOUR ACTION , NOT YOUR WORDS.

7-3-2010

pmrsufESm 9

tif
e0efBuD;
csKyf
if;vif;
/
if;pOf)

&xm;vrf;? uom-Aef;armf&xm;vrf;? rdk;eJ-usKdif;wHk &xm;vrf;?

xm;0,f-Nrdwf &xm;vrf;ESihf rif;bl;-trf;-ppfawG &xm;vrf; azmufvkyf
a&; pDrHudef; (6)ckudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtwl {&m0wDwdkif; ykodrfNrdKUESifh &efukefNrdKUudk qufoG,fay;rnfh
ykodrf(bJ*&uf)-tdrfrJ-anmifwkef;-&efukef &xm;vrf;udkvnf; pwif
azmufvkyfvsuf&Sdonf/ tqdkygvrf;rSm c&D;rdkif 89rdkifcefY&SdNyD; tdrfrJ?
yef;waemfESifh anmifwkef;NrdKUrsm;udk jzwfoef;azmufvkyfrnfjzpfonf/
&xm;vrf;c&D;rdkifwdk;csJU
1988ckESpf aemufydkif;rSp &xm;vrf;c&D;rdkif 1381rdkifausmf wdk;csJU
wnfaqmufEdkifojzifh ,cktcg &xm;vrf;c&D;rdkifaygif; 3357ausmf
txd &SdaeNyDjzpfonf/ ,cifu wHwm;BuD;^wHwm;i,f pif; 5650rS
,ck pif; 10760? ,cifu blwmaygif; 487 blwmrS ,ck 858
blwmtxd wdk;csJUwnfaqmufcJhNyD;jzpfonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf; txl;pDrHudef;rsm; taumif
txnfazmfa&;tzGJU Ou| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

vQyfppf"mwftm; o,fyhkd jzefh jzL;rI ykrd akd umif;rGeaf &;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f suf
&Sad om pDru
H ed ;f rsm;teuf r[m"mwftm;vdik ;f pDru
H ed ;f rsm;rSm yefvkH - erfq
U ef 66auAG"D mwftm;vdik ;f
1 rdkif wnfaqmufa&; pDrHudef;? ausmufykxdk; - a&T*l - Aef;armf 66auAD"G mwftm;vdik ;f rS ebm;
"mwftm;cGJHkodkh t0iftxGuf"mwftm;vdkif; 3rdkifpDrHudef;? vuf&Sd uRef;acsmif; - yckuL 66auADG
H ed ;f ? vm;d;I -ode;f eD
"mwftm;vdik ;f (jrpfajcteD;)rS urohkd 66auAD"G mwftm;vdik ;f 9'or 5rdik f pDru
66auAD"G mwftm;vdik ;f 34rdik f pDru
H ed ;f ? vdiI o
f m,m - tvHk 230 auADG Twin Bundle, Single
H ed ;f ? vdiI jf rpfausmf(tvH)k 230 auADG Twin Bundle,
Circuit r[m"mwftm;vkid ;f 15rdik f pDru
H ed ;f ? oxH-k armfvNrdKif Twin Bundle,
Single Circuit r[m"mwftm;vdik ;f 0'or 9rdik pf rD u
Single Circuit r[m"mwftm;vdik ;f rdik f 60 pDru
H ed ;f ? ebm;-rd;k ni;f 66auAD"G mwftm;vdik ;f
rdkif 40pDru
H ed ;f ESiUf rd;k ni;f -rk;d aumif; 66auAD"G mwftm;vdik ;f 55rdik f pDru
H ed ;f /
z

ul;vl;qufoG,frIaumif;rGef
wf"mwf ydrk d&k Sifoefvmrnf

MRTV-4
xnfazmf
vQyfppf
obm0
ydkufvdkif;
jyonf/
mifrif;u
zmufvkyf
zmufvkyf
xm;vrf;

5;00

rI vHkNcHK
m;vrf;udk
wDwHwm;
xm;vrf;
m0wDjrpf
av;txd
jcrf;a'o
[oFmwifh "EkjzL

al Rail-

uf &Sd&m
uf-rauG;

MRTV-4 tzGihf Logo?

y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;
r*Fvokwf
5;15 MRTV-4 owif;
6;00 onmtodESifh ynmtod
w&m;awmf
(tjynfjynfqkdi&f m ax&0g' Ak'
omoemjyK wuov
kd f ygarmucsKyf
q&mawmf t*r[my@dw
a'gufwmeErmvmbd0Ho)
6;50 zl;a&mufapcsifonf AEad ovm
qHawmf&SifapwDawmfBuD;qD
7;00 MRTV-4 owif;
7;45 jynfjrefrmowif;*sme,f
trSwf (700)jynfh txdr;f trSwf
tcrf;tem;
f ZH mwfvrf;wGJ
8;00 MRTV-4 kyo
MunfE;l a0jzm arwmurm
(tykid ;f -42)
8;30 Sports World

xm;vrf;
ufjcrf;&Sd
uvkyfrnfh
vnfESifh

taumif
jzefMY uuf

kyjf rifoMH um;tpDtpOf

7-3-2010 (we*FaEGaeY )
eHeufydkif;

(Sunday Special)

8;55 tEkynm&yf0ef;rS &ifckeo

f rH sm;
[kwfaewmyJ
9;25 Sunday Talk

Music Selection

rsK;d jrwfo?l udkuk(d pufrw

I uokv
d )f

jynfolrsm; c&D;oGm;vmrI ykdrdktqifajyap&ef EkdifiHawmfrS aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m &xm;ydkYaqmifa&;

0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;u &xm;vrf;opfrsm; azmufvkyfvsuf&Sd&m &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHk,rf;vkvrf;ydkif;wGif puf,E&m;rsm;jzifh ajrom;vkyfief; odkY aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
("mwfyHkrSwfwrf;-jrefrmhtvif;)

rkwrurf;vGef vkyfuGuf trSwf M-9 ? aZmwdu

pDru
H ed ;f rS xGu&f v
dS maom obm0"mwfaiGY rsm;udk xdik ;f
EdkifiHodkh ydkufvkdif;oG,fwef;a&mif;csa&; taumif
txnfazmf aqmif&u
G af e/
jynfwGif;&Sd obm0"mwfaiGY o;kH vQyfppf"mwftm;ay;
pufrkH sm;ESifU jrefrmEdik fiH txufyidk ;f a'orsm;odhk
obm0"mwfaiGY rsm; ydkh vTwfjzefh jzL;Edkif&eftwGuf
obm0"mwfaiGY ydkufvdkif; qufoG,f/

7-3 (08-09).pmd

aumifpDOu| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu

pDrHudef;tvdkuf vdktyfcsufrsm;udk vrf;TefrSmMum;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;
ajymMum;&mwGif wdkif;jynf\zGHUNzdK;rI? wdkif;jynf\acwfrDrIudk a&S;Iaom
pDrHudef;rsm;udk jrefjrefxufxuf tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;ap
vdkaMumif;? txl;ojzifh zGHUNzdK;rItm;enf;aeaom a'orsm; taumif
txnfazmfrnfh pDrHudef;rsm;udk jzpfEdkiforQ jrefjrefNyD;pD;atmif taumif
txnfazmf&ef vdktyfaMumif;? ae&m pD;yGm;a&; wGufajcrudkufbJ
tHI;ay:vsuf&Sdaom EdkifiHydkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk pD;yGm;a&;wGufajc
udkufvmatmif enf;vrf;rsm; &SmBuHjyKjyif&ef vdktyfaMumif;? txl;ojzifh
f J tH;I ay:vsuf&dS
Edkiif yH kdipf ufkHrsm;teuf pufprG ;f tm;jynfh rvnfywfEkdib
aom pufHkrsm;\ tajctaeudk jyefvnfpdppf oHk;oyfjyKjyifMu&ef
vdkaMumif;/
udk,fhcGefudk,fhtm;udk tm;udk;
at;csr;f om,mNyD; acwfrzD UHG NzdK;wdk;wufonfh Edkiif aH wmfukd wnfaqmuf
&m udk,fhcGefudk,fhtm;udk tm;udk; wnfaqmuf&rSmjzpfaMumif;? rdrd
tiftm;udk tm;udk;Edkif&ef rdrd\ pGrf;tm;pGrf;&nfrsm;udk wdk;wufatmif
wnfaqmuf&rSmjzpfaMumif;? udk,fhpGrf;tifudk wnfaqmuf udk,fhtm;
udk,u
f kd;Edkirf o
S m acwfrzD UHG NzdK;wdk;wufaom Edkiif aH wmfjzpfvmrSmjzpfaMumif;?
a&SUqufNyD; udk,fhEdkifiHawmfudk wnfaqmufoGm;Mu&rnfh vkyfief;rsm;
usef&Sdaeao;aMumif;/
csrSwfxm;aom zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;udkvnf; atmifjrifatmif
csdwq
f uftaumiftxnfazmfomG ;&ef ta&;BuD;aMumif;? zGUH NzdK;a&; pDru
H ed ;f
rsm; xda&mufatmifjrifvQif rdrdwdkYwdkif;&if;om;rsm; tcsif;csif; tjyef
tvSef ul;vl;qufo,
G rf I ydkrkdaumif;rGev
f mNyD; tjyeftvSef yl;aygif;xdawGU
aqmif&GufrIrsm;jym;um jynfaxmifpkpdwf"mwf ydkrdk&SifoefvmrSmjzpf
aMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;NyD; ndEIdif;tpnf;ta0;ukd naeykdif;wGif
kyfodrf;vdkufonf/
(owif;pOf)

3/7/2010, 3:25 AM

1;50 zl;a&mufapcsifonf AEda ovm

qHawmf&SifapwDawmfBuD;qD
2;00 MRTV-4 owif;
2;45 pum;eyef;
(pum;rsm;rsm;ajymwm
aumif;w,f?
pum;rsm;rsm;rajymwm
aumif;w,f)
f ZH mwfvrf;wGJ
3;30 MRTV-4 kyo
MunfE;l a0jzm arwmurm
(tykid ;f -42)
4;10 rif;rodao;ygbl;uGm
{&m? iSuaf ysmaMumf?
MuLMuLoif;? at;at;cdkif
('gdkuw
f m-aqGZifxkdu)f
4;20 Parkway Health rS ESv;Hk ESih f tqkwf
txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihf
awGUqkjH cif;
4;45 rcef;aomprf;a&....
(&efukew
f uokdvf kua A'
bGUJ &rsm;\ jrwfq&mylaZmfy)JG
5;05 usef;rmvSyoG,fvszdkY Smart Girl
udk oGm;MupdkY
5;30 MRTV-4 umwGe;f tpDtpOf
6;00 MRTV-4 owif;
6;20 Milestones of Contemporary

10;20 rcef;aomprf;a&....
(&efukew
f uokdvf kua A'
bGUJ &rsm;\ jrwfq&mylaZmfy)JG
10;40 usef;rmvSyoG,fvszdkY Smart Girl
udk oGm;MupdkY
10;55 awGUqkHMunfEl;rIrsm;rSonf...
*g&0qDokYd
11;25 txif
xGef;xGef;0if;? cifoDwmxGef;?
qkxufuka#? cspyf k
('gdkuw
f m-rD;yGm;)
11;45 Activities in the City
([oFmwtoif;wdkuf
taqmufttkzH iG yhf JG tcrf;tem;)
12;10 ajcajcjrpfjrpf ESpEf pS u
f mumcspfwhJ
umvay:aw;t&om
(EkEkviG \
f aw;rsm;)
12;30 AD',
D kdjycef;
12;50 oD;ESpH kduyf sKd;txGuw
f kd;
rwfyt
J xGuw
f kd;ap&m
pdkuyf sKd;enf;ynm
1;00 onmtodESifh ynmtod
w&m;awmf
(tjynfjynfqkdi&f m ax&0g' Ak'
omoemjyKwuokdvf ygarmucsKyf
q&mawmf t*r[my@dw
a'gufwmeErmvmbd0Ho)

6;45 txif
xGef;xGef;0if;? cifoDwmxGef;?
qkxufuka#? cspyf k
('gdkuw
f m-rD;yGm;)
7;05 FA Cup Preview
7;25 FMF Selection
8;00 MRTV-4 owif;
8;30 pum;eyef;
(pum;rsm;rsm;ajymwm
aumif;w,f?
pum;rsm;rsm;rajymwm
aumif;w,f)
f ZH mwfvrf;wGJ
9;30 MRTV-4 kyo
MunfE;l a0jzm arwmurm
(tykid ;f -42)
10;00 ajcajcjrpfjrpf ESpEf pS u
f mumcspw
f hJ
umvay:aw;t&om
(EkEkviG \
f aw;rsm;)
10;15 FA Cup
(Chelsea Vs Stoke City)

12;15 wdk;yGm;aqmif&u
G Ef kdiif v
hH uf
az;ularG;jrLwdkYtwl
(a&ykwo
f ifarG;jrLa&;)
12;30 jrefrmhtEkynmyef;
aiGxnfvkyfief;
12;45 owKpyfenf;ynmrSonf
tMuGi;f rJv
h kjH cHKrIqo
D kdY
1;00 tpDtpOfjyD;/

MRTV-4 tpDtpOfukd &efukeNf rdKUESihf teD;wpf0ku

d w
f iG f
dk;dk; VHF wDAt
GD ifwifemjzifh tvG,w
f ulzrf;,lMunfh EI kid yf gonf/
GD ifwifemjzifh zrf;,lMunfh EI kid yf gonf/
rEav;NrdKUESit
hf eD;wpf0kduw
f iG f UHF wDAt

Barclays Premier League

nydki;f
10;25

yGJpOf

jyornfv
h kdi;f

Everton- Hull City

FA Cup

nydki;f
8;00
10;15

abmvkH;yGJpOf

ESPN (Live)

abmvkH;yGJpOfrsm;

yGJpOf
Reading- Aston Villa
Chelsea -Stoke City

jyornfv
h kdi;f
Star Sports (Live)
Star Sports (Live)