HTA MAN THI HYDRO ELECTRIC POWER STATION PROJECT - 1200MW

'dkhwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
'dkhta&;
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G rf rI NyKd uaJG &;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPm wnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
jynfolhoabmxm;
jynfytm;udk;ykqdefdk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm; qefhusifMu/
Ekid if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;ESiUf Ekid if aH wmfw;kd wufa&;udk aESmif,
U u
S zf suq
f ;D olrsm;tm; qefu
h siMf u/
EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufaESmifU,SufaomjynfyEkdifiHrsm;tm; qefhusifMu/
jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
EdkifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
EdkifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/
trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfrI cdkifrma&;/
pnf;urf;jynfU0aom 'Drdkua&pDpepf&Sifoefcdkifrmatmif wnfaqmufa&;/
zGJYpnf;ykHtajccHOya'ESifUtnD acwfrDzGHY NzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf
pdu
k yf sK;d a&;udk ydrk zkd HYG NzKd ;wd;k wufatmifaqmif&u
G Nf y;D acwfrpD ufrEI ikd if x
H al xmifa&;ESiUf tjcm;pD;yGm;a&;
u@rsm;udkvnf; bufpkHzGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;/
jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifUt&if;tESD;rsm;zdwfac: pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wdk;wufatmifwnf
aqmufa&;/
EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifUwdkif;&if;om;jynfolwdkh\
vuf0,fwGif&Sda&;/
vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwjrifUrm;a&;/
trsK;d *kPf Zmwd*P
k jf rifrU m;a&;ESiUf ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vuPmrsm; raysmuf
ysufatmif xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;/
ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfU jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/
wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUcdkifa&;ESifU ynm&nfjrifUrm;a&;/

rsuEf mS zH;k ]tdE,

d 0efBu;D csKyf refrkd
[efqif;jrefrmEkid if o
H hkd cspMf unfa&;
c&D;vma&muf . . }. owif;rStquf
tdE,
d 0efBuD;csKyfrefr[
kd efqif;
onf arv 27 &ufrS 29 &uf
aeYtxd jrefrmEkdifiHodkY cspfMunf
a&;c&D;vma&mufcahJ Mumif;owif;
&&Syd gonf/
tdE,
d 0efBuD;csKyfrefr[
kd efqif;
onf jrefrmEdik if o
H Ykd tvnftywf
vma&muf&m jrefrmEdkifiHtay:
a<u;NrD a':vmoef; 500 ausmf
a&TUqdkif;ay;oGm;rnfjzpfNyD; rPd
yl&jynfe,f\NrdKUawmf tifzmESihf
rEav;wdYk uckd sw
d q
f ufaom bwf
pum;vdkif;xm;&Sda&;? jrefrmEdkifiH
wGif tdE,
d bPf;kH cGrJ sm; zGiv
hf pS f
xm;&SdoGm;a&;udp& yfrsm;udk tqdk
jyKoGm;rnf[k The Indian Express
owif;pmu azmfjycJo
h nf/
t,f'DwmcsKyf

1987 ckESpfu jrefrmEdkifiHodkY

vma&mufcahJ omtdE,
d 0efBuD;csKyf
&m*spf*EDNyD;vQif refrdk[efqif;
onf yxrqHk;vma&mufonfh
0efBuD;csKyfjzpfonf/ tdE,
d 0efBuD;
csKyfonf jrefrmEdik if rH S tdE,
d odYk
ay;qyf&rnfh a<u;NrDrsm;udk jyef
ay;qyf&ef tcsed u
f mvwd;k jriahf y;
vdu
k jf cif;jzifh ajzavQmhay;jcif;jzpf
onf/
tjcm; tqdkjyKrnfhtcsuf
rsm;wGif e,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef;
opfziG v
hf pS af &;? jrefrmEdik if t
H wGi;f
xrHoED iS hf a&TZm,D a&tm;vQypf pf
pDrHudef;rsm;udk wnfaqmufa&;?
wrl;-uav;0-urfAdkvrf;ay:&Sd
wHwm; 76 pif; tqifhjrifh&efESifh
jrefrmEdik if EH iS u
hf ek o
f ,
G rf jI riw
hf if&ef
The Union Bank of India ESi fh
Bank of India wdYk\ uk,
d pf m;vS,f
a0NzdK;

trIaqmift,f'Dwm
owif;axmufcsKyf

oef;aZmfxGef;
rmefol&Sdef

tBuD;wef;t,f'Dwm

aexGef;Ekdif? ti,faxG;? [def;rif;vwf? jzLEk?

ausmfaZ,s? aZ0if;aemif? pkd;xufckdif?
vif;vif;ckdif

tBuD;wef;owif;axmuf

&wemOD;? ausmx
f if? a0,HNzKd ;OD;?
0if;jrifUausmf? rif;oD[aZmf? pnfolatmif?
csrf;ajrUol? &Tef;vJU0if;

rsufESmzkH;'DZkdif;
twGif;pmrsufESmzGJYpnf;rI
aMumfjimrefae*sm
rEav;kH;cGJ
wm0efcH

jrifUarmifausmf
ELEVEN MEDIA GROUP

oEmatmif
aZmfaZmfatmif

aejynfawmfysOf;rem;kH;cGJ
wm0efcH
xkwfa0ol

aedik ;f
Eleven Media Group (,m,D^1059)

yHEk ydS o
f l

Eleven Press

apmifa&? wefzdk;

15000? 350 usyf

jzefhcsda&;ESifU*sme,fwdkuf

(,m,D^1639)

trSwf(22)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;?
wmarGBu;D (c)&yfuu
G ?f wmarGNrKd eY ,f? &efuek Nf rKd /Y
zkef; 400528? 400524

Hk;cGJrsm; zGifhvSpfoGm;&efwdkY yg0if

onf/
tdE,
d tpd;k &u tifzm&S&d yf*sf
bm0efESifh rEav;NrdKUwdkYudk we
vFmaeYwikd ;f wGif bwfpum;ajy;qGJ
oGm;&efppD OfaeNyD; vrf;aMumif;udk
vnf; tqdkjyKxm;NyD;jzpfonf[k
,if;owif;pmuazmfjyxm;onf/
tdEd,bufrSvrf;ydkif;rSm &moD
wdkif; um;oGm;vma&; tqifajy
Edkifaomfvnf; jrefrmbufrS vrf;
ydkif;\okH;yHkwpfyHkcefYrSm ajcmuf
aoGU&moDwGifrS um;oGm;vmEdkif
rnfjzpfojzifh jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd
rHk&Gm-uav;0vrf;ydkif;udk tdEd,
bufrS jyKjyifxed ;f odr;f ay;&ef pOf;
pm;aeonf[k qdkygonf/
0efBuD;csKyf\ c&D;pOftwGif;
oabmwlnrD EI iS hf em;vnfrpI mcRef
vTmtcsKdUukd vufrSwfa&;xdk;Ekdif
rnf[k arQmfvifhxm;aMumif; c&D;
pOfESihfywfouf &Sif;vif;ajym
Mum;pOf tdE,
d Edik if jH cm;a&;0efBuD;
XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u xnfh
oGif;ajymMum;cJhonf[k News
Track India u arv 26 &ufaeY
u azmfjycJo
h nf/
jrefrmEkid if w
H iG f tdE,
d Ekid if \
H
&if;ES;D jrKyEf rHS jI zihv
f yk af qmifaeaom
xrHoD a&tm;vQyfppfpDrHudef;ESifh
ukvm;wefjrpfaMumif; bufpkHpDrH
udef;wdkY&Sdxm;NyD; tqdkygpDrHudef;
rsm;onf Ekid if t
H wGuf tusKd;&SEd idk f
rnfph rD u
H ed ;f rsm;jzpf&ef jynforl sm;
qE&adS eMuaMumif; od&&dS onf/
csif;wGif;jrpfay:wGif wnf
aqmufrnfh xrHoaD &tm;vQypf pf
pDrHudef;taumiftxnfazmf&ef
twGuf trSw(f 1)vQyfppfprG ;f tm;
0efBuD;XmeESihf tdE,
d Ekid if N
H ational

xrHoDa&tm;vQyfppfpDrHudef;
onfem*a'otv,fyikd ;f wnf
&SdaeNyD; pDrHudef;aMumifh a'ocH
45000 ausmf ae&yfpeG Yf cmG oGm;Mu
&EkdifaMumif; okH;oyfrItcsKdUvnf;
&Sdxm;onf/
]]jrpfqpHk rD u
H ed ;f aMumihf ajymif;
vmMuwJo
h al wGaewJah e&mudak &muf
cJw
h ,f/ tdraf wmh aqmufay;xm;
NyD; olwYkd &UJ vlrb
I 0udak wmh rpOf;
pm;ay;xm;bl;qdw
k mawGUcJ&h w,f/
pDru
H ed ;f awGaMumifh 'Dvakd wG rjzpf
apcsifbl;}}[k OD;tkef;u ajymjy
onf/
ukvm;wefjrpfaMumif; buf
pkHpDrHudef;(Kaladan Multi-Modal
Transit Transport Project) udk
tdEd,tpdk;&ESihf jrefrmtpdk;&wdkY
yl;aygif;vsuf 2009 ckESpfrSpwif
um taumiftxnfazmf aqmif
&Guv
f suf&o
dS nf/
pDrHudef;twGuf opfawm
196 'or 75 [ufwm ckwf xGif
&S i f ; vif ; &rnf j zpf N yD ; a'ocH

wifoabFmrsm; oGm;vmrIaMumifh
urf;yg;NydKjcif;? a&csKdysufpD;jcif;?
ig;zrf;vkyu
f u
G rf sm; qk;H I;H jcif;wkYd
jzpfay:vmrnfudk pdk;&drfjcif;wdkY
&Sdaeonf[k tqdkygavhvmrIu
azmfjycJo
h nf/
]]2009 ckESpfrSm pNyD;awmh
taumiftxnfazmfMur,fqdkNyD;
awmhocd &hJ w,f/ jynfe,fwiG ;f rSm
a'ocHawGudk ar;MunfhwJhtcg
rodMubl;}}[k &cdkifurf;dk;wef;
obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;
toif;rS 'kw,
d Ou|OD;armifarmif
ode;f azuavhvmrItaMumif; &Si;f
vif;pOfu ajymMum;cJo
h nf/
]]pDru
H ed ;f awGvyk w
f t
hJ cg jynf
olawG&UJ tusKd;udv
k nf; Munfah p
csifygw,f}}[k GDI rS OD;qvdik ;f
tdu
k Zf ufcifu ajymMum;onf/
ukvm;wefprD u
H ed ;f udk 2013
ckESpfwGif tNyD;wnfaqmuf&ef
tdEd,rS arQmfrSef;xm;NyD; tar&d
uefa':vmoef; 120 ausmfukef
usrnf[k qdo
k nf/ xdpk rD u
H ed ;f udk

pD;yGm;a&;vkyfief;awGvnf; wGif
wGiu
f s,u
f s,rf vkyEf ikd b
f ;l / awmif
,mvkyfief;yJ vkyfMuwmqdkawmh
aomifwl;? qdyfcHwHwm;aqmuf?
vrf;azmufr,fqdkawmh vrf;yef;
qufoG,fa&;aumif;r,fvdkY xif
Muw,f/ uReaf wmfwYu
kd awmh b,f
vdkawGjzpfEkdifw,f/ b,fvdkum
uG,rf aI wGvyk &f r,fqw
kd m odcsif
w,f/ Oyrm'DrSmu a&TUajymif;
awmif,mvkyfw,f/ ajr,mydkif
qdik rf q
I w
kd m bd;k bGm;uaewpfqifh
&cJw
h myJ&w
dS ,f/ pDru
H ed ;f awGvyk f
vmvdYk uefYowfcsufawG&v
dS m&if
uReaf wmfwYkdrmS ydik q
f ikd rf t
I axmuf
txm;bmrSr&Sdygbl;/ taxmuf
txm;r&SdvdkY pD;yGm;a&;orm;awG
a&mufvmwJhtcg uRefawmfwdkY
vkyu
f ikd cf iG ahf wG aysmufuek rf mS pd;k
w,f}}[k ukvm;wefjrpfpDrHudef;
jzwfoef;&mjzpfonfh csi;f jynfe,f
yvuf0NrdKUrSa'ocHwpfO;D u ajym
ygonf/
tdE,
d Ekid if EH iS fh yl;aygif;aqmif

Hydroelectric Power Corporation Limited (NHPC) wdYk

2008 ck
ESpf pufwifbmv 19 &ufaeYu
oabmwlvufrw
S af &;xd;k cJo
h nf/
{&m0wDjrpf\t"dujrpfvuf
wufjzpfaom csif;wGif;jrpfwGif
wnfaqmufrnf,
h if;pDru
H ed ;f onf
r*g0yf 1200xGu&f rdS nfjzpfonf/
]]xrHoDeJY ywfoufNyD;awmh
EIA (obm0ywf0ef;usiftay:
oufa&mufrIavhvmcsuf)? SIA
(vlrpI ;D yGm;a&;tay: oufa&mufrI
avhvmcsu)f ?Environmental Management (obm0ywf0ef;usif
pDrHcefYcGJrI) 'DokH;ckyJ vkyfay;ygvdkY
ajymvdu
k w
f ,f/ vky&f ifvnf;Ekid if H
wumtodtrSwfjyKtzGJUtpnf;
awG? ynm&SifawGeJY vkyfay;ygvdkY
ajymvdkufw,f/ tJ'Duwnf;u
jyefrvmawmhbl;}}[k FREDA rS
'kwd,Ou| OD;tkef;u ajymMum;
onf/
vuf&SdwGif csif;wGif;jrpf
onf jrpftxufykdif; obm0
ywf0ef;usifajymif;vJrrI sm;? o,H
Zmw wl;azmfrIrsm;? a&a0a&vJ
a'oxdef;odrf;a&;tm;enf;rIrsm;
ponfwYkdaMumifh jrpfaMumif;ajymif;
vJrIrsm;? a&enf;yg;rIrsm;udk &if
qdik af e&um jrpfaMumif;ESifh jrpfukd
trSjD yKae&onfah 'ocHrsm;\ vlrI
pD;yGm;a&;ay:wGif oufa&mufrrI sm;
oufa&mufEkdifajc&SdrIukd a'ocH
rsm;bufwiG v
f nf; pd;k &dryf yl efrrI sm;
&Sad eonf/

jrefrmjynfwGif ESpfpD;om&Sdonf[laom pufBuD;(pDrHudef;wGif toHk;jyK&ef)

tdEd,EkdifiHESifUyl;aygif;aqmif&GufonfU
tqdkygpDrHudef;ESpfckvkH;onf pDrHudef;rsm;rpwifrD?
pwif&ef rqkH;jzwfrDjyKvkyf&avU&Sdaom
EIA ESifU SIA wdkhudk jyKvkyfxm;jcif;
axmifaygif;rsm;pGmae&ma&TUajymif;
&rnfjzpfonf/
pDru
H ed ;f ESiyhf wfoufa'ocH
rsm\ vlrIpD;yGm;a&;ESifh obm0
ywf0ef;usiftay: oufa&mufrI
ponfwdkYESifh qufpyfaomtjrif
rsm;tm; avhvmqef;ppfrIrsm;udk
2011 ckEpS t
f wGi;f uGender and
Development Initiative- MyanmarESihf

&cdkifurf;dk;wef;obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;toif;
wdkY yl;aygif;jyKvkyfcJhonf/
a'ocHrsm;onf pDru
H ed ;f tm;
jzihjf rpfaMumif;wpfavQmuf aomif
wl;jcif;aMumifo
h bm0ywf0ef;usif
xdcdkufysufpD;jcif;? ig;o,HZmw
xdcdkufysufpD;jcif;? jrpfaMumif;eH
ab;pdkufcif;rsm;qkH;IH;jcif;? ukef

ukrPDu wm0ef,lwnf
aqmufaejcif;jzpfonf/
]]'DprD u
H ed ;f udk uReaf wmfwYkdu
ruefYuGufygbl;/ 'gayr,fh 'DpDrH
udef;eJYywfoufNyD; uRefawmfwdkY
a'ocHawG bmrSrodMuygbl;/
aoaocsmcsmodcsiyf gw,f/ ud,
k hf
&JU aumif;usKd;? qdk;usKd;bmrS rod
&bl;/ ud,
k &hf UJ tcGit
hf a&;b,fvkd
&Sdw,fqdkwmodcsifw,f}}[k ppf
awGNrdKUrS a'ocHwpfOD;u ajymjy
onf/
]]a'ocHawG trsm;pku ukvm;
wefpDrHudef;eJYywfoufNyD; jrifMu
wmuawmh vrf;yef;qufoG,f
a&;aumif;vmvdrfhr,fvdkY jrifMu
w,f/uReaf wmfwYkda'orSmu vrf;
yef;qufo,
G af &; raumif;awmh
Essar

&Guo
f nfh tqdyk gpDru
H ed ;f ESpcf v
k ;Hk
onf pDrHudef;rsm;rpwifrD? pwif
&ef rqkH;jzwfrDjyKvkyf&avh&Sdaom
EIA ESifh SIA wdYkukd jyKvy
kx
f m;jcif;
r&Sad o;aMumif; od&&dS onf/
zGUH NzdK;a&;twGuf vkyaf qmif
onf[kqdkxm;aom pDrHudef;BuD;
rsm;onf wkid ;f &if;om;rsm;aexdik f
&m jynfe,fa'orsm;wGif trsm;pk
wnf&u
dS m pDru
H ed ;f rsm;aMumifh ajr
,mqkH;IH;rIrsm;? a&TUajymif;&rIrsm;
vnf; &Scd o
hJ nf/
obm0o,HZmw &if;jrpf
<u,f0aom jrefrmEkdifiHonf t
qkdygobm0&if;jrpfrsm;ay:wGif
tajcwnfonfh EkdifiHjcm;&if;ESD;
jrKyfESHrI? yl;aygif;aqmif&GufrIjzihf
pDrHudef;rsm;&Sdaeum pDrHudef;rsm;
aqmif&u
G jf cif;jzifh Edik if \
H aumif;
usKd;udkom jzpfapvdkNyD; pDrHudef;
rsm;aMumifh jynfolrsm;\ vlrI
b0rsm;ay: qdk;usKd;oufa&muf
rIrsm; rjzpfapvdkaMumif;vnf;
avhvmolrsm;u oHk;oyfMuyg
onf/
owif;t,f'DwmtzGJY