FN2 IDIBECTION BOOII

INSTRUCCION MANUAL

l.Datos tecnicos PrinciPales: . r l)Vclocidd n1lnr lc coscri lll puo\1 rninuto.regrn ml!'rirl .le lclr m\rrr de rter.rl: 3.5mr lrEsp.sufrL -llLrgo cle punroil.5--l.ljmm -1)Ancho Puntor> llm dc 5)Alto de pic de Prestdrr> -:: !n 6lRu.de .rguja::5.8nm llRutx Lle clrchillo:5.5nr 3)Tipo de glrja:No 15t ll . 15x l'+ glReso de ]a crbeza: Lrprolimdamente llkgs de i))Drmensione\ la cbeza:105 x i65 x:15 FNI-l mo iene rotofi rEl modelo ll rrodelo FNI'1A llene motor. 'in ctciiled:::0V.tOW 51i)t Pn 2.aDerion y afitelamiento -.,,s J. cierernubaf lirmo Llc lr rgul'I \ |]l hrlo cxxmin h r_!ulllmonrr(ir ' ek ln si es iq|l quc l1 \rl!c.ionrd't. sr no hrI qu' eambrer' .1.

Hncl nonelode carnbilf aguja.lc!ar1trpaLanc 1a la d..rgLrir l.rru.d,r equitibno co de hasta uhrlnopfrmefancnle.rtblj tuerca co la lla\c supl.mrrdr el l 3 !.rcr. h rgL.J ) pfefa lcncirir: ildl qLre a Ll ango gLri dc tiec qucsefrnserado conlpleraenlchsLa tndo. el b. La lnucs!largaen 1,r agujestcar !l opcrdor Desplres p,i:,1cr aguianLrc\r.ha)- apfctir lr ruercal. de la que I)oslblcmc1. surgeilro dc .rgui despuer poner agLa dc ura nLre\a.La ra7(tnes e l q di.cccrn nlursca dgrLt! e\ con.cNrhrr) quc roderrr de dc no peqxeira cL circutodc !itr ir.. por 1bf'ndo la guj :)Nl()ntarnz.in de hilo Pnmcranente ronla cl sienlode nz(ir en l cbczade mquin con un mjllo ;\46. ocspues.nlona drrridzoll. cr Elgancho hilo en el arra/ntrene csrr\eicat alct dc hiio dc que l)Pas,rr hil0 Enhebmr aguj mquinr la ((lo) h agLrja.ur gradc(arnrriilol ta agutr de \ rd cLrn, l ada pclluca(azLl). cbodc hiloes.lorm El proxinrdin.ntc desd.ct ojo (tea$i f lo poneb.rjoel pie dc preir Buscaun ledazo de icla.lo fone brjo trie de aprefar.l frlc pLre cl neccsitacof esr en lincaconel cuchiilo Rodel mcdadc aquilibrio dircccrn tassuj|s de cloi . cn c de
.l

ofcrarrlor Si a empiez 1rbajrr el lrrbaioe\ 'offctt'r'lLlfcdc milqLrirla m(rm.1o.la cste la l1lmete n1quina .lJfoser nrro solancnrel L no ..ti oabniando fueLlcaffRrtr'rr tch con l Cio",f,t f" t "q""," avm'e .n drrc'cr'nnccejiLrra ligefamcIe quel't leLo \osticnc fxra !fa Lof_ que Ielameijcsrla la m!:qur c'nlr r lrLrqar a rxndtr tenjna cofur dc co lr 140 hilos nc' conrijers frelcLorrrper ." ,r,, ...f"," .lil" " 10rm r l col1 con.l lr de queo hngael .:lro a la rgul 5)Rcgulcnrde lo l.uso u: p'il::.-..,..,^ r.xlrua dc r'rcsegn ,r",,,.,,.re\uf...,r,.,x1o Lo l.rrsod. los funs pued' sef rcgutaoo ll p'l:"']ll1]. cs ra p., tli*'nta-' peLsonas LcgLrl'in sgurenle:quih .r"1". "1....,"i rLeica regulacion dLrcccir cor'a l'L' rrg'ls dc feloi)conllc\ e ro ]nu lcn de L ujeLd.aflola hrgor'I undo e|nnn la fegpncden corlos'11contrr1lr' scf lacia ani\'a.lospunt,rs erc l Lacin.apri.Ia lxerc LlcregliLacro11 6)Rcg$lacxhde lo chociepurrrs tet 1ro su fec'nido segNn rgualrenc fricocscrregulLrdo dc dc Lo ancho lospuntos grrn cc r$7ar ' re' 'l rolr1illode cs i. ,t"".i"f.t .-l-" Lcg'rlLcion sguiere 'rfl'rj "l." l" g.'," a. rtlol cl rornrllodc cuclillot*'t" nccesrria lt*sraposicin :l "ti' ,,,f" rec'sfia rprcta cL "*r"t o g".1, lzquierda 'leledh' paraquellguc la posjcirtr L i" .,i.r,iLL,,, lr'rrzlf cl de.rchi11,r.filrhnenl..aprjct o illo de lur Ll' tunriLlo

S i l a g r ad e l r e r z 1 i. L r e \ eh a c i i T q u i e r d . l ofs n t o s p u . d . n \ c r s h e c h o s . sl ir 1 u e \ e u h a c r !d e r e c h a t r c d c n e ra . . l r o ! . P r e s 1a r . c l L , ,q L e i r e g t u l l l a g u i e l r c l r l rt j e n eq u e p s a s r r c s u l a 'L n r b r a nL r c h i l l o . c I \lnlelri rcnh y repaacian l l P o \ i . i r d e l 1 g L rc r \ n d af . . t u i r i : iu L a d i f n c r e l r c t l c c r r o d c r g l L j r! l a t u n t d e a g u j c u n r d a p e q u e a u a n d o n i c c t . a b j a c s - 1. l m t n C u n d o l a t l n r a d . S u j a u r \ a d ep e q e al l e g a t c c n t r ! d c frcr! c g u j . l a i s h n c i n r e l i p u n r d e - s i r l c u N a d p e q u c n r ' l p u n l s u p c r i o f d . o J o d e l . r d g u i x e s - l n n n . F . s r . r n o r r c n r o . . l e s p c i o . r e s t u s r g u j a sc s 0 0 . 10 . l n r m l l ) l ' ] o s r c r d c l a g u j a . u r \ r t l x g f a n d c n ( u n d o l g u j c u r \ d g r x f d e l l c g ds u p o s i c j nm i s a t r a . l d i s t n c j e r r r ee t c e n r r o d . L r u r a \ l t u n t a d e l a a g u i c L r n c l c r r n d ee s a | r o x i | I ] d n r c n r c l 85 i m r n . C a n d o g .. r r d l u r x c L r \ . d u n d ec f t ' z dc o n l a a g u j c u n d p c q l L e n c s l u c . o q u e t a p L n l a e l i g d S u i c L r n a d u n d ea c c l q u c l o l o ! l c h r g u j c u r \ d r p e q u c al c s p a c j o n r r cl a s d o g ! [ e s s u l s c u \ d a s y e r r ' cx g u J a c u n d g f a n d c _ v l a x g L r j x d c m q u i n a e s. 0m .m ! 0 t0 1 l)Posicr.f de crcrllera c alimcftci d L o o d i e e s c l . c f e r n a l l c r 1 .r l n e l c i . j n e s 0 . 6 - 0 . S r n i D t t oq u c l a t a b l ad e a g u j a ) c t r d d oL a r e n l l . r dr f a b a t . D o r e d ec h o c a fc o n l a r a b t . d e a g u j a c p 1 ) P r c b l e m ap o ! i b l e) s l u c i a r \

! scgnel dibujo

guja dc b. Laaguja
asja

d. aprietas lomillo

b. Rompr'

dt liia

'5.

d eh i l o d. nmc\ menle poe elhil{)

d c r l o

.6.

..lcuehillo

l r P r u l a n r q u n r F \ : ' 1 . 1 1 . o n n r o l o . )

n Lrn nn.r:l(lv Sll\\ u . I n r c r u p t o p r r n i { t o c o i r . r ip r r o k r r u r a b l f r ! : . i r . i l a . r r ' r d . i n u t o r l d o \ r o r u l l . .| r i n s l l . 1 . 1 d c n r o t 0 h i l o f l r p a r I L r r q u i r l i l l { ' n r r ) r o i o)! Lrn fld1n c lr l.

N r : S e u . d . r r l l c 0 re l r m v n . f c o s c rp a me \ o l \ . r b o f d e\ r r 1 r l r o r

d c r r , , q | i n a sd . c o s e rt r i l l r c \ r r r l n . q r a d .

.8.

Overlocking for Directions Useof FN2 Series Contents Machines

LForeword-'-'--'-usc betbre " - 3.Prcautions l)oveall ispedions- motor' nd 2)Selectio Inoutingof electric 4.Thesewing frocess -' - -' h c o l)Selting fthreadone older -'- - ' of 2 ) T h r e a d i n gr h em a c h i c test '"-' for 3)Adjustment sewrng parts ofmachine and 5.Adjustmenl positioning
- - - - -' l l P o i r i o r n eo - r h en e < d l e "

(2)
(l)

(3) (5) - (5) "(5) -(8) (l1) .(11) (l 1) . - -. -. - - (lt)

oi 2)Adjustmcnt slitchlcngth ol l)Adjustmenl stitchwidth jon tens of 1)Adjustment th.ead

5 l R c p l a c c r n eo r l r \ e t n '--'-'

(1r) .(1s)

6)Posillorirg ol lhc lo'!cr loopcr- - l ) P { r c r l i o n r n g o h c u p f p c r l o o p . - ll 8 ) P o s i i o n l ro f r h e l c e d d o g - - - g .lroubleshoog- - - - - t l)ilfissiDgslitch2)Tr.dbcks3)Needle reaks b . l l l r r c g u l as t i t c h c ! r 5)legul lbrlc ledrrg- - - - - - Lveint.rc. ofmchinc - ' - - - - 8 C u r a n l c c o lL l c m a c b r c u l r t \ - l 9 AccessorLesl0.l)fi!ingofrchiepstbrseiclng l l S u g g c s L i o n \i o mo u f c u s t o m e f J

-----"-"--"--------------- - - - - -'-

t tt,t 11)

- (t8l --------(191 - - - - - - - -(t9r - - - - - -rt0r

- - - - - -l2t) - - -. - - - - "...{:t) ----------.(2:tt -.. ". -.c1)

.1.Foteu'ord
o T h e f a . r o u s F N I s e r i e s ! . r l . c k r n g t n c i n c so f o l r d e s l g f r . r d c l l f l l l ) c r g r l r ] e r l jrentl] urlilirml ftncrrorL con\Lrucl ron.coils i duslfy fca(ur11glighr N.igh.ut-to-dt. stitch dcnsrr\. ogehersnh ]rlesingtpcrac. nd 11.\ibrl11)in en.rg\ ctc.1rd lhs) afe ollhc ilrr clrolcc nrchmc by gamenl mtk.r! both i. hornclrd ad brod lhel h,r\. of l-utr)t. n.l Anrerlca all ge good be.n .ipor1ed tu rnorclhan re L:ountrics ln I ro- rerP Theselnachin.J h\e greaflcxibiliry in ener$ d.ma.d rd nra.- bc nun .lhel rnuLl) o r b ) e L e c r i ! . r ( n o r T h i s u n i q u . . i c l r g nn a k e s t h . m c h i r e s t h c o m p e r i t i o n b . I { . . r ] sLrnilar nrd.hmc n]ke$ ndgc1 th. lorlef to cdfnrrc nrote cusoncrs oth In crt! ro$|\ and in rural and Dourrin drnrics. ]'hc FN: sefles t.ludcs the l-allrousfNz I pLrrt,) nrdrkcl 1r l9ll..d lh. r)e$h de m s i g . e d . n u c d ! n c e d o d c l F N I - 7 ( l - r h f . . t ) F N I - I { ' 1{ h r c d ) f N l l : ( l r h r e d lr l L $ih no.c retiblc sc\ing pfoperrics s pro\ed br fieLil and lborlI resr! serics o\cflockig rachhes.rd ..' luggesrioJr! Ihnk \ou tbr tru)lng or f\t lo lmprt)v.nrcnl $lll be grur.Iull\ appefcrred. Plerser.d caretull) dris drcclllr]] book b.ttrc !se.

.1.

2.Technical date
: \ 1 r i n r u mt i b n c d c | l h LSri(cLengh l + \\rldh olo\ efedgebigh fr : br.!d and I thr.rcl .r3chin.\ r.1 (hrcad chrnes m 5. Prcsse lo lii l200 rirchei,nriD .sscdl i.51rrrf uf conrlrf 1 . 6t o L 5 n n n :51.r i.5llrr I lnnn :i.tnn t 5 ) i # 1 2 .t 5 X n 1 . 1 1 0 5 . ! 1 6 0! 2 . 1 0 m n l

I \eedle grage nulrlber 9 \ e t $ e i g h ro f n u c h r . h c a d lilalrlflldmcntio.! ll.llcclfic molor l 2 . T ! p e i t h r e a dr L s e d

use befbre 3.Precautions

1 Orcril i'jlectbns O\rng 10 lhc l.xct that the cilne ecl at be srLbr 10j ohing and shock dung lranEDofation.r d inlun of c\'en brekg' r.rv rcsuk. al Ii ]ou rusl 'ns!'ct ]e Dackirefo ils comlletcnels cn spccl ihe machinc cartlulll a*c untacknlg Be sufc al the mchin. rotles lieely w'lhout \ ibnomal soirnds . lh!1 lherc are no rused or LooJc prts,lhat lhe hLbrlcanl the sreaseis nol o\vdized lher wipe off ol cLolhlmlregnate'i fiece gr""se ",n \\irh $me gaslrl'ne After remorirg drc !i!cs' orl lnc nroling patrs. suchas bcfings cakslt h o l e s . e r c . .{ i l h s c \ r i l g m a c h ' r l e o l r s show in fig l. Ther run c macre aI l(\ stced {b sc!etulrinures if no.tou h l e s o c c r . 1 h .r n i c h l n c l s t 1 o l t r e d l i o r

.3

: Sele.lior rd mounri|g ol .Lecicn n' e. r ,, t.. r- ,.. . c,o.t.\r.. r o r a r i o l r .$ h i . h i $ l d e l ) u s c d i n \ c " i n g b j l - o o \ e n e \ . 1 b o l i sI . l t r c \ .I o n l h e m r c h i e r hed . mou.1 1c cLeci.r(nor onlo lc nrch, I n eh e d \ i l h t h c D r c ) f r l r h e b c h i n r o d r ep r l l c ! \ k ) r o f l h e m c h i n e h . x d .d r e nf i t t l r . o h e r r . l o l t h e b e t t i t o l h e e pullcv slot ol th. cl..fic lrnlor UesurcLhl Lh. triuLJels rn ! comrnonfle . othcr$l\c rc r o u h \ . 1 l ) l i g n t h o b v l o o s c n i g t h e s e l \ cre$soJ rh. fuLle) rnd by srii\clhng rherr r o t h . l c i i o r t o r b er i g t d ! e c e s ! f \ \ .,u. r". er Ir.r (,f r, I Too much tension nra! cuse olcrlod of 11. n o r o . . $ h i l cr o o l e s st c \ i o J r c s u l l s . b e l s l i f . r i T o a d i u s r b eb e l t l . f s i o n . j L r s ll ) s . t h e s c r s c r e $ \ d n c l r o l et c m o t , ) r r d r e\ l o t t n t a r d s

d) I'Luglhc !elocil,,'.cgul]g p.dai irro thc r)ckei o llle molor T])e naclrlc \r'1lln$ a5 rlrc pedal r\ |.essed do\\n and \!ill i un firsleras the pe'lxl ls presscdlirrther'

4 . f h c ' c u i r l gp r o c e s s
I S c l l j n so f n c a d c o n eh o l d e r Asscmblethe Lheadconc hoLder conrpones as shot!. r figi Nole h!1 thc dolt.d hnc in fig I is rpecifically lo'r rhrca.lrnachnlcs \1out e thrcd cone holdcr bl inserlinglhe \16 bolls irro lhc respect'\c holeson rhe mxchie head,nd tighten thcr oirhe mrchine I Threa{Ling io A djJl the rLtt..lhread h.okj pe.pendiculr th. boom ofthc thferd cone(lrg 4Jog.t flucn thr.lhg.Accordnrg lo Fig 10Frg l.1lca.lthe mdthe e.dlc.rhe up pe loot,.r nd he lc\cr looperBc surehat lhc lhre!.i lcadsnr th' poper l..gl1r olhf.t,l hed\ $d put il trndcrhe I'csscr loot' directlen.Dr$or aboutl0111m \ote th{r Fig.5 is fof rhreading I thiead loofcr and l Lhred Fi9.6 is t-ofthrcdi3 I tlread and I threadright n'edlcs fig.; is for thrcadng :hred o\erlock loopr

.)

KL;
.7.

I Adlustnrcnllr se$rng Lcr Prcss a piece ol lbfic undc r. tc.sser ibo $ilh Lheedgeof lnhnc ligned ilh the knil-e. th.D b tum 1he and\vh.clclockwrsc ] h h a n d ss h o N . F i g t ) . l f r h r c a d chin is forncd nd fabri. edge is bei! cur . he rchine i\ T h c m o t o rd f \ c n F N 2 m o d . l s o \ c r l o c k r c h i n c s r e b e h . r 1 o be plared on a fla smoorh table. such s gjass tialc or llastic c.\crcrl lble Ihc ibnr ruhb. suckcrs lno1e.l on lhe bofto' ol Lhe iaclii. $rll hold tlr.

.8

lnrd! b\ iire n.hine . . l i o n o l s l r c t i 0 n P l c cn r . notof ped.{l on the foor b) r h i c k L h es p . c d o t n r o L o r lnaJ, b. regult.d accordrng to th. detlh of f.dal Doil lLrll 0f push th. flbric durmg se\ing You j u s r h ! . r o h o l d t h el - a b r i c lighll) nd let itgo lng l n r h e c L r c c i o b ] i s e l l \\'hen th se$rg ol onc Ir.ce hx\c bee lnnsed r L l h e m c h n l ea l i t t l c h r ' thread rhcr ro tl)mt i chin.fUt il $rlh scisso bru .c\cr bf..1 1l bl hdnd o r \ o \ ! i l l h . n d l i ] e e . c u c .

r).

*6

J
. 1 0.

and of 5.Adjusnrent positioning :rachincpatts

1 . 1 ' o ! i t r o n i ro f l h e f e . c t l . ' g l i S t u pr h . m o r n de n s u r .t h Ll h c r n a c h i e ! o f i h \ l h c r o t o f p . L L T u r I ( l c h n d s h e e b)'han,l.f!iscrhcnecdebrftuil'toptrosi1oills.r.\thnccdlennr.trlgLh.cclcshnk mro rhe hol. ol (bc r.edle bl]|. ttr\h it 1ohe bolldn of th. holc. ihc fl1 l lhc n.cdle shnk s rf c eb a . k $ r d n t h e l o f g ' l o t o l l h . | r e e d l en \ 1 f c . l h c p e l t o f l h . n r c l r g l r l c n i M e t h o do l p o . r { i o | r gh e n e . . l l c 1 + r l r e d , n c h i . i s t h c i l r r e! s J e \ t r i b . x b o r e . P u s h l h e r e c d l c t . ' l h e b o f i o r r o l l h c h o l c o f l h e c c d l c b t r . \ c l l h e L s l a n c b . r t \ e c r ]. e n c r . r l i e s o f t i r o c . d l c se q u a l o : l n m N d l h c d i s h n c . b . I \ . c i r r l t " o i 1 $ c . c i l c s q a l to 0ljmrn. lhcn rclrghle he.c.dl. nu(. o : . A d t L i s l n r . n ti s l l . h l c n 3 t h k , \ c c o r d i n g ) l c p r o p e f t i e \ . f 1 b r i r s r d r h e r _ r \ ! r , n t b o p e m r o r . r h c s l i l c hl e n E h m r ) b e a d j u \ i . d l o s o l n e e t t e n l ' u l l 1 1 l l r . i e i g { r a f dI l l c . l t r s o J r 1 r . \ t i l c h l c n g l h n r c g u l l L r r u 1 . n o r c i r u p r a | t l s r i i r s h ) r c r s t i l c | l e | g l 1 r . 1d o L \ $ r r r f l . f g . r i l c l l p th l . n g r b A f i e r s . r t L g L h c r o p e lp o s i t i r . f . t i g h L f i ) c l r t I q rdLh I Adiusrlrlelrlol srlr.h

ll

The o\ crcdgng \dth nrd) bc djrst.d b" rbe il1oillg cihod l-o(\cn l]e s.rc\ on th. frcsser foot itrrch rongue(frg ll). shift th. (o]lguel.ti\lrcls 1r nror\er o\crcdging $idth . riglrrwarils1 br.der o\eNdgnlg rlldllr d T h e u p p c ra n d l o $ e r k n i r c sh a ! e o b . d d i u s t e a s\ e l l

.1Ad u!1ncnr ofrhr.d ensio ) o l h . c r o $ o \ c r n o d e s f S - t l r f e . trd \ . r l o c k \ r r c h e si s o i m r l \ \ r u r c t l o r t h e| r 1 d l e l i ne ofthc thickncssolseirn frtbrc l D . l r l l o n o f c f o i s o \ c r n o . i c !u f s f d s m e a n so o r u c h t h c d l e n s i o n i n t h c u f f c r l o o p e fo r l r r ) l c s sl r . d t e n i i o nl . t h . J i g h r . c . d l c \ . D c \ r l i o o f . r o J ! o \ c r n o d . l d o \ r ' i w d r d (r e n sr o o l c s st b i c a dl c n s i o n r l h e n p p e fl r t c r . r trlr u c h r h r e l dl c n s i o i n L l l '

n l T h e S h r e , r d . l r r . r d a n c : - l h r e d o \ e r l o c k\ r i 1 c h . s i c s h o s n l l r f i r l l . r i g l 5

Fig. 1.1

l.l

Fig.la,.lld ll rcifccrir.l\, Frg ln Irig.1l ro fig.l-r I ard (:)feprcsent thcad ihe ofsrralghr nccdl.j r.pcscnr rhcdof the upperLooper rhc b rrpr.s.tth. rhed he loilerlooper ol -l thr.rdorcrloclirg stitche\
: l l u . d r c r c d g n l gr r l c h . s .1 rlftad o\ccdgig nrlchcs

t 5 R e p l a l c m e no f k n r ! c s After u\cd lbf trotfced l$gih ot tlnc rht kn\ics lLrsl be shaipcned l ' u s hl i g b t l \ o u l h e n r t I . e o l h c u l p e f l l g u r d $ l h ll h ' u p t e l s i r g h { l vf n ) . r r h e l { \ r . r k r i f e . r h c n l o o s . l h e k n i J c c l r ! J c r e \ ' ' l]d prll out rh. ufpef k'1.. N o \ ' l o $ e r h . s ) 1 1r c r c $ \ o l r t h . l o \ c r k i t i g u r d . c t f L r l l ui drc loer kf' lc r T l e k n i \ c - q n a r b . s h a D . n . d b ) r f r n c l ' g o tnrc resh grind q h c . l . n t l p o l i n rl l e k r i l c t d g e b ) x o i l s i o n . l ! r i n) kcep th. o1,lgirl gcoeficrl ]ilures trnch1]ged olrh. Lr \.r slrould .\cr be g)unclcd o J h . u r l o l h c u p p e fk i n i r n a y b . g r o u d e d l t . r l i i t l e r l . c c e s s a l ' is ther cijcal Tof inuch slrryenLng'n\ lhc shfp.{ig ol kfi\cs o l . i l n r e a r ' l t\ t e r m l . h i l e l o o l e s sg . I n o g u a m 1 c c f c l e a i c u to f t h c 1brit. ]n sscnbling rhc sharpcncd or n.i! ]'rrive\. s.r lhe utferkrifi r t i b l . a d t h c o r e r i e pb c o t e e t h . u p p e ra n d i . $ e f k f i r e ' h a s o b e n s t . d 1 oa b o t t r ) . 5 I . ! h . N | j n l : i g l 3

l5

o .Positioning f the lo$r looper T h e b e g i n n i n gp o s i t i o no f t h r e a d c a l c h i n go f t h c l o w e r l o o p e f t i p i \ 1 d i s t a c eo f l t o 4 m m f i o m t h e c c n i e r l i n eo l t h e s l r a i g h tn e e d l e ( F i gl 9 ) W l r e n t e t i p o f l h e l o u e r l o o p e r t r e a c h e s h e c e n t e . l i n eo l l h c s t a i g h tn c c d l e . i t s h o u l db e b o t 3 m m a b o v ei h e t o p o l t h e jml(Frg l9) n e e d l ee y e . ' [ h c c l e a r D . cb e t $ e t n t h e m i s 0 0 4 t o 0

\9

. 16.

I l i n i l l o r r n g i l l r ct r l f . r L o o r r r \\ |c th. upp.r 1ofer .\lLrr"' 1o r 1 !r n r \ i . r u h c g L i t '.1 sr ' l ' s I d i \ t..! ol I r t lrNr i.nr Ihe ..ler i \1l]1r . of ltre rrrr!l icr'll. r . r o r ! i . ! L i r . i r . r l , r ' n 1 n t t i I L ' l r r h . u | f e f [ t . f , s l - ] c L L I L rl r . r 1 l r pfn\imrt) i tl!. fsf i'1 r)rl
,fe i-...1 r!:

i r f f . f l o l ) . . l r . 1 r l r s l r i S l r Lr . r ' i c n , l r l i t b \ f t i r 1 l r .N l , : i . r . r r . l i c q u t r1 o ( i l l l 1 i I r i r r r : ' h f t r r r i l F r! l . l i ) . l , j j l r l l l r . S o t r h . t _ e c clt o e I 1:rl, of lbr l,re dg r,rrrjr 'r fhr .c(le b ! L L r l i . r -n r I | 1 ) r | r i c r ! L r c r1 J I l t . . T L i _ r . . 1 o g i i r . ! L J r 1 ' 1o u J i l t h c . . d 1 . p l i . ! t r r \ r n . l n r i sl . . d l i r o r i o . r t c : h r i J b . r r l i 3 . Jt r sr i r r t i \ t \ \ i b . r L rl c 1 ] . r t r l i ! l l )

. 11.

6.Troubles shooting
\'letbods !if .liniDling fulis

U f f c r o r l o r e r L o o p e rb r d l r $ n dlusled ib re\|.ct lo 1hc .cdle.

R . d i u \ t l c t o s i { i o r so f t h e

s s L o o t c r s 1 o o 1 r o f t o o c l o s e t d l o o p e r n d r e e d L ea s s h o w ni n ech othcr r1 thc crossc!er poits. F i g . 1 lt o F r g 1 9 . Bdl] fosrlrocd rIc.dles.

Blu{ ccdles or eni eedles Loos. ccltlc bar o loose eedles L o o s c s p h e i . a Lh e a d e dc f r lI docJ not nratch \rlh Needle -qtr-r. f \r! in n.cdlc |ssigc or nccdlc clse Retrlacemert of needl.s Reliqhten the lceneni of eedle Rctighlcn the cllndrjcal scr.w\ li.r po!fioni

Chrge rhreadol ..dlc

R . L r . , r L r ( f ro l r i e e d t c L o o s e D 1 r ec l a ' n p c r

Thrcd

Threds clrmf.d too lighLl).

R.lr ro lrcading drgams as

. h L\ f ir 1l!5lu Fil.'

\\'er thread of d.t.ri.rt..1 thfc..l

1'

Fanh\
lo line n.cdle

N l e r h o . lo l e l i . l n u i : L : ' r l t s i C h g c l | r h . d \ r c rl r c . c l l s . \ d u s r r l r e no l . l e i l n c ! l

q!!!l.r!Lli!!!L
+ I i r E tt r

b! Rqrlcemcn{ n.\ one

h T h r c d c r o o k sn o r i n l r n e N r l r r h e A c l r r s t h . D \ i b f l n n ! ] g u f Ihrcr t fc Carclirlh tljusl tht rferd tc'1s1o L { t r . , L l r u s r eLr r < t I r \ i . n ( leri $lb brsh
,rr \ thL.!l clJmtr !! fllt

Positir)n ol th. leed dog ioo hlsLtfil.icnl tf.slre o1 lhc prcss.r

Lhc posiro| of lic.l dog. L t h c f r e s \ u f c f . . 1 ri 1 'n g ..rrding l. | 3 15. b l , ^ d j L r s lrr cI r i : \ s c r I r , )l d \ e f f o n { r o n .

5.lrfegular r Shrpeninghe Lni\es

-*;*'*''

'*'-.,.;

T r g h r e nt h e s c f N

Loo\cn thc ccdl! |lle and cle F a h r i c c l i f f m g s a . n l l b r e si n lle g.oov.\ oa 1. drcerhof the t.cd clos \rh brush.

T.Maintcnancc machine of
(;ood nalntenace is importrt lf log s.\i...alca rlrc partsoi nlchme ivohed in

t h e f e e d i o g n d s t i l c hm d k m g . o r l r cn c h i n ce \ e r ) d \ . A l l t h . n r x i n g p s . . s p . c i l l r a the befing Dd crandsh:rft holes . shoLrld i\ell oiled wilh nrmcrloils clonI n.glect those be tu tars $hich fe dil-lLcult .cc!s bt thc oilcr \tg.lrblc oils shonld neler by xsed iof oilt r i n g . b e c N e h e - , - c . ! \ r o b e . l o l l e d r d d m g e o l l h e m a c h i n .m r \ : . . s u h . Kccp clcan in impoda1 Refr1e th. n.!d . plNt. d .lcan {he needlegLIard feed dog , Thelna\xnrmspeedolthcmrchincisll00sti(ch.inrn.$hichshoLdnelerbeelcee n r l t \ d r c n o Lc l i n i t e d b ! \ o u | s e l t s e n d e n u r ! ' h l .r o L h c c r c r q u a l l l i c ds c r \ i c e

lff

o c c n r c f o f f e p i r i n g o r r c c . o i h c i $ i s . n c $ l l l i m ) . c c u r n dd a m g e l h e r c h e a

.20.

quality 8.Guaranteethernachinc of
) L r i r g s i \ m o t b 5l i o m d r c d a r 0 1p u r c h r \ n r g i i s c hl u l t so l n . chiepsdo o.j.ui

.r.lcr ot.r arirg cod rions spcciilcd b\ e d ifcrion book . be mch in. . bc !cr\ rc.d I DLl|ingoic xDrb lior thc dx) ol irurchasing i1 rhc mchme doesnoi run frot.rl\ dt. . n) dclc(s.rnrlcrials and sok nship1l1 mrxrulactuirlg o .ondilio Lhl Do !nragc . ro the prckagend nr.rinbodfofihe mlchinc ll.s fl...lhc n chrnelI be sent n) our l_ctdl 1r rcre\1. I ]n cr5etht the !usn\ncr mrLcs r.t cln 1r 'cr \ ic. or rcne$l . the feceipl nd ..ifi si c r l c o 1 i p c c l i o no f l h e l l 1 . h i n e m u s rc c o m p a n l e dr h t h . m c h i n c r o l h c q u a l i l i e d senice centefor l(r tle senice defnrent ofout lc(,r) I llyor !c .-,- dillicultr- in btr)rg iachmc pafls lirr rcpiring. lr .!. ord.r Ibcm inrnl our lact.r\'\i mail. . of 5 The manLrtictufefdoesrrd lnrtlt \ ith cnsonrcr .lim 1r scr\lce or e|e$l in c.LSe n o r m a l$ c n g o u l o l l h e c h i r e p a f s

.21 .

9.Acccssories
t T h r e dc o n eh o d l . ' : I hf.d c nrt. I \1.l )( Irl \.r.!, l r r r o r l l r l l ) gr h c . l e c r r l . nlo ficle on. lcl irrePLece

n r o r n . l i c d \ s c i n n . r l n b o do f r h eo r e d . c t . r e h n . \ r\t L e d n r . . l n a c h r eo n l v s

j.Thc llloi\ 3 pr1sr. f{r.r)1 a) 8ll \rts ,\ (l clcrfl. r)rolLr b ) \ l o n ) r r c . l r t r l a l i gd r l i s l l c h f c' \' .

o n er e l ,. ti...

't.