Ell DUER

LTIEMPO

0
i.

"

...

~. ,/ ,
.-' I!I-

. I .' .it
...
.

,
1""'1

.l f·

e-

if

..

"

('.'

-/
01
F

~'

,.'

::

..
I.,.,

.'

.-

•
.

'•

'.;:

.'

BiU',ImCl, ,lit!:! _ i!D Q.I..IE !;~IS£: nr, IM~E' W£~BIi. "t'E~~IJ,W~~· =r:E )' '!iO"V:r~

S!¥

il' 4,1i'A~'"'-

~,

...

MID.#.4tiie i:!iOSM~
·CWI'!,e'm;f ,4',~

¥ ~1~ ~SiIJl)llE"#' n--..,;----;I :l'e:oIOiIl!! ~Ea~/q ,1,1.~S"i4 i' ~*Sl.<!'

~S'mll.!'~~~.
~~~IIii'.fi
~I';i'

C!3:~S ~iW

.5(ISI'(r$

i5fJ'1l! ,~S, 50-

B~l'i4~i\I'G.Ii'~

r:il!':I~~~.~,

.'

,!;'~

~to~ D{£ ;se ~~R4.

7e.

CIJ.J4'LG'U'rB~ ~5'~

&'1. '''I:.NJi£ii!'A~E ::14U!)1' (5D~st;OJ"

,~""5 Y41l4'r::.i'4 '1.4 c;(J~l'E

s:t. ~13'RE'

;;,NJIJ,a;~ o!J!l~

itfi!t!), SlN ,~fIllOo'lRgtC;~£p.

~-~
."

<i2B
......._

.- .

~ .-"-"10.. ~

~--::...,i"oI ,

....

i!":

-- -

---

PROLOGO
.. .

~Fa aqu",nJoli que ~Li::;fm.mmcr.l

Erodo; a. 10' 1ru:~j1 desu
ttl!lfllM:UIT.O,

0011

una bUJImanida,d

w.d~ eosas, el sig:lo v,ein;t.c moo hii m(l:;,. am m(llItiwdi de .pit:r~doj!15

ensn c,m!l<lu.(Zfll. i"!t'llgmflSmvraI~ h~ el .m.omenro m) ,illla,giirmtios y qUi!l:a y :i:i'iilli'lil.,!!;lR~Lbles"1..., denda, e:ne<mij;$~ trmJiciiolJiaJ del mi~ciei!Sml) y I. rreJi,gUm, hll. asllImidD I'rQ~h1illm.t."f1I~e 'Cjue-~. modeJ,o de UIMW~I;;II Btlltl,lllrid(l pat li:i £i5ifa cuiuui.rn dif.iiNi:! :ml.i~'poco del Unu!!'m:well! qlilf: lQ!!~O'iiru~lr tlJ'.troS miuh;m han cr,,;iclo ~h.m.m:rn sjglos,. Los jfui'ene!l;. ~l.Ialdo.s ~ ru~rnmsrit;~d:ll.s Y IJrrunm:dm:,lmcla Ii:J; iUldLlS'I;r..i:fU, ,I"~c.hR;mn'\!'iliJlen~1l!1lle:nte~ i·ndl£l.lmianizad~t'I !I' ~!,l!5Cru:L Cf! S~! lygar algull<l '!fersnonmondijk:u::htdcl esquema de v~du agricola que SIJS :l!i1I~p:w..d ~ CS1.!p!J.~romm[(!) d~sfru~!!'(m,indtll)rrodg 12l prolufeD"~6n' dto fil,IUmll£!l

.olinllld~jtrur.h'1!S: y' r..-n :ailg!l.!1[Jok], Ca!11S ullia

SiE l1'r1.Uen:tl

'L:!tJllnlu;m-LlI

basada

en eltrueque

It

l111ie.tluru; bm;$,S qtl~ m~WIi 'IIa· FikIS; .l1t1k~de d61~ d.~illJn SiU huells sci1m' Ia 5JJ1J~l.tflcill'de la, luna. J.it'JnLl,s Il:fiili~ado dtll~Cl para c :m!l'itl'u~r un p:'o.IIl"tlilliO' s6~Q para 'I'~[lQFob.i:.ido cebo:mJre5. S(Jil las lliUlflillii mas 2lflri~uas I~ ,gUt si~l1en uitl:nram:lQ; el hombre, 0l3JJ:II:fD S~ ,prepar,llj.plll%i. ~<!JiE1. ~1;I~[m sarlgt:iem"a, !;rin~r" a'l'i'll'!I. wz ~I caiD ff.l~~yq.l're:lo~ mel'lCiil. tjlll'll' nuaea en nomb-,r~ de 1-3. paz. Bsea d:i.eow.mia na '1i!S UlIllll .il'l"''eI:tci6~ .del s~~,Q veinre, 1Iillillmllu.e 5 et1I e51ie :t.1' 1'.0 t.u.illJldo se 111).",) mill1.l~tado !~ Illje.fl1.' p~I):S nllhlMtaJ:~les de Il"5j& fum5m:eulo. N" Ll:rlCllS!tlte) httibta !lI.1lro:nlllhrc ~8uii· do mnoo la iill'mOilJ:a. !;ll)hal (Jnlh:n~"11m mie.nH'f18 am$.,.~h. an ~us ruHI:aill;:nCS ut~:ln(l~n!l,,~de armas de 1l3IJ: de'l!.~d!(l.rl;l5 '!lliiCi;m, lj,l SE!gullldl!l. GI;!t:InLMuntinru -I1l0l> docLatl.- [(,Ie [~L GIJ~l para JII.l;i1Ibg:ril:O!ll ~a'5 GUiflt'.l1ilS. El L~esa:tItd~o .rk La bornhaauln:llcm es dArm,1li ~11 ACI!bal con I~ GItlt:m!.li·. Y ~ilI:n a.~[ Ills ~1J~1\!j, ~ontil'ijjJD!l1, 1"I,~llua,~mt!liIii~ InD hay JliJ!ciQri en 'e5t~ plane(,11 que 1110 'est~ ef1'VllId!m ~'R aEgtJilI ripo de ll.lcha :M:madil.. sl no o)i"'I:tf.~ Sus ~i~lO-l!. I;;ontrn. dihldmre.s iJiiltenLf.!$. M&ii1:Iis, D'lif!nr.naJ~ van aU!mm,rn.nlio Iss diEms que se i~I'I.<il:nc;11en I.~ Glrrem de ax.liIll1$ I;;!;pl"dfkaJ> ill en el oonffino qLl.!ll nos Ill'illie1fi3 Ia p;;u; cl.~r!l.dent.lfIge5tm! OCO".I'Ioml>l!.~~!le .~.[Qrnn f rn."lIIn IJ.IflI Pf~i6aj:e: wbat:iQo de!ltilllidm. do:Jlld.e el crdltr:leDii f.I~1o' Y' Ia~Mro se ii"l:~rt5a m,.eJ:l1D1i por lao.seguridad ft.aJjil)n~.~qUr! per lla. :!i~Llirid:ild p '£~oo",l 1l00000000[da pant d '~el!l~nm IUUX una ~iIilU'l.dadie neche g por uM bo~ll~ tile 1f!di.C ~il1 ser aoacade. Los lug1!n.'S [:1m; litll) qH ,~w:harr.l~ ~Lb:rt<l.lltl pruiida, par:a n]~IOOmi;- 50'1]~u[is dad, SIl: e&ran COflrv,ir.r:ienfjo vez ,en m~8pdisnl3iOS. L'LS· guer.ra~ ~ti\ ~(;IIia ht.![ (fig lali ,glllen::.lS, 1M ilU'm;;us, ,pi.!J.ll. dtlFIl!Ilf'.J:'I:::u; gm~lra..~" rodl:1 ~IJO f.La.~ ha, fall!),·

baja. 'C5 ala. Los ,rui'i.o.s

de h~b.t-e

rnru.

zio..
Ahnrn refLef1lM a Il.n hll';)mbru ]?fira OI.("iOl.ooc coo .~ gtl&uas. (or'lfm mi r~laci.6;n QllIiI e1 D.~_ .~OO1iih1U1IOsm1.\lr.m0lfl ~I ii.et ~Ill '[Jut: t"'o'm['u~l'I'flenre se conl"~td{;;. yll esrn bien dnciliXU~fI,tfudaro it,gmla eera parte, cruo qt:1e. iJQ me iltKtj;lfH:J~ mueho aqui sobre ,es!!=e pum:'Q.];i'1 n9')9, Ga un aclEii:)!elllte I!.'Dcal:menrefowito, )1, p~r rntno., vrr,ep,tiblt.t, un jond'l aliY\er:H~t1 fu'e d.~il11.'tegmdo wrrumeJ'l!l!e, .;il mtlJU15, flsirnmetue. A pe~r de ~ de:i'll![,arldulJ 0.11> m

q~etpl).b.!il5M.Icrum paz, (.'011 el ciempo

dlt rocammllr

e.!~CI1"{n)l'ias:fi.fti.oJ.

d~' ill S

ll~gO~taI1I~{l

f.orn:il'li'ici-a, !iOb[i!~!jli'il~6, ' fue ~Y 'a!l~fO:::dm-adpal QJ~Co' qrue

Imb"l.l. pe:r-dido ..

Qu,izii en ~J. piwoo,sLl! d~~IE!OOt'iSot"il~il:~i61] de ~~I ro£mlll mrplir,ea;. t'!il~ :i1u.ev,~ 'f to!1!!lliTImt~ @ijJ;Imil (l[Jlcidad: ::j.l1mlllzO IJ:1a. i[QJ:n:j:iLern QQrniljjjt)l :sobreiDd~l la I'lla· tNi;:)J,ljtlldifi'l.OO tr,jill:!if(li'Wii~~ i~~p:idida<il IDEd!Ir.lfili2 la 1'fl~r.d~lnd6n.d~ sus estmJ(jrllr:II.~, b;:irs.:J:c~l;S. Cmm)oo las .[lmid:iJ,.~, :s()l:m~ ~i:t 8~11I:;5J~l:;xtmordlill~ri!l de ('S[;e rer~5).~;eoon ~ la ~l1lil:pdblic.'ll,.5C Imzo' cit"1![~l :true que -:lJ~llei'mi~ti~'acn""llIW- SI.' nile lra ~niinlJ~dll ~J!(1l1P ~. lr.I'L (~'lrn~, !~ ®(fIl:)lj., illll1l e;s~sr.IIQ.ticlM. [~Iil:miP!!;Q' !tjI;;U; .rloo~l.mbM lX"l' ~ telev.i1'lor M ~ f1~l1e di!;!d:jh!ij~, Ma rr~3se li!flil repetM~ una y rm~ il,!\e:i:~ 'EIIJu:p~[hlJmhlM 'I1Ki~m" ~! I!S amBriCiIDCl'_ Yo r:l11J1lG1dii~ ~D, aUIlI.qIlJf! ~erdo hab~ (!limo :ll},gb !>ir.l1iL']l' a I!!lfl p~k~~!li:t;l. bt!lili~~DiLm BJ~~d!!;D 'lil]~ [ti;ll se lba ,SID obeener IJllij fwt1 lllIfiidaJrLlI., SJnJPonglD qu.e <I;.o:r.rigi~,rlli o@ii11eflt:;\lrilLl'y ~o :!i!&~~:i2.:IlJ[llJlJ. par-a. ne bJerif .1$~[I$ihilid!i.~d de~ I?u],olioo;oo. m:llqnii:!f ~.ftJ-'JUI@ di.i~: ,m :SJllJpc~hCl:mbre ~:IlOO, y es >lii"ll!Ierl~'l!;r!t'I'·. que yo, d* {lrji!1" D.iDS iEX~ste-, '!! ~ :;!:1ilI~eilQt;rI('l·'. Si esa d~darn.ci6fl: ~e I1'f"ClliOC-a ~IQfnQ:l; <;h,;';jpl!J:~ tj;CU)!i :Il1.O:LU~~lm[i dt. C(:i11~ic;k:~<a~oo, dtl nn Ii{' ,all-Jlrme, [I!ll:l100HSacitm de h1:ltfllilD '1 !1htt.l!ITl.ildor ~",tOO[ leili£!i';)5£i< ;Jifj'[~ ese ("Q:l'i~ ce.(l1wi!'ldinOO1;Q !;]~~ mm ~s't;i ru~d@_ Deosde ~:[J.edi~~dlfJS e ~oa 60, (1Il~r.L,.t(h J~. aJturdid!l y p:il!rn,lh:~tdr.~oonc;it.'fI1Ciil1. I'D" d plllm: (S~men::ro prnr primem l,i~~ ~ aim:p!:(''fldilU' ,d g~N1ifi(ado de l"S!r.I Hl!le .... ,;l! l\.ll'mll ,clJ£' ,!!,j;ja, '1i1 gq'llilil)l".i.o pcnlflclrn ha qt:mbiado dr~ciCi!m-.:r!t~, Mm:lI111 ,gmto!= en i,f,l;-g;' ~!S. QPin{! qu~ ~['l] es [1;11<1 meUDII' b ineuesrlunable .. su.~adi.!. milirar J1!il i!Lltr.i.i!:rk;fl nes l~apt'''pO;iXiQ:I1~~(j1 t,~llJd;Jim cig.rw PlJeilN !ll(oflb.tni,~~ I'oi' .t:I~ qUI': podamm d]aru:' la p!!l~fti,cn eO(Dil~'lti~ dlel m~liJ.db lIXcid.'!i.m:aly ~~emlo$ltl h11j:ial:l~tw ptID~pio p.~h.;:i" N (I, hqy duda, ,11:i11100fi!r;e!:" d~ qjl,.l~ la Idea df Uri m~Dl.dfi d:i:ri~idCii por ~:n ()!T![I!iporenre Rey"Di.oo qu:e es liE~~ ~ 10:> l}sti!d~ U:lJ.idJl;lI~l ;w rauesrra !1ln:tlif.l;mlnem.e::lU~ d.iBse0.b~" P'lln![et~d(ll a !I1lJe~l'>tj boo.etan·tlr,' !l~Jbrdllltl'na~10 ~f1 h~pt~i6n de il'lm:mt;'11~.J dislUa!iClr. frenJl'e a 1:1.:J!I~~ rla:m lfIudei'IT, ~l" sllIjp!lll':le ql:lI:l .~l?m.os .!!:':arnfl)t:i:t!~do .po:rc fj,l:l :itili .pI.Il.il dut;udlB~[l. m 1~. $(~brti~ w 1.'i~lci!ill'OtoEG1I.emi .1l1r3S ~uJa «lfliSicl~ffLci6:n: .No aeo ot]!.JlIl .... t'~j'li~a:tIj~ 1J11i. h6liffiibt¢ il:r~e ~~! Qlll bu; gl:l.I.'u;as, :[\I~ p:1lt'ece ~!l1~ him"lOS a~ll !l tin hom~~ 'l!!It l!.(ll:~_di. (!tin 1i1mlJlJ.d.Q],

n~!.

d~ qjtl~ ioo "ri!,'a.Jt!5,· dG1' A,ml!\lricl sen im:[:l0.fefiirlf:!l ~ii1~;e e~ -lUIDlqll€ rect'~l'yll(lIt:a., oomi~n~1 .:.. rnl~tIt1mm ~mlil: liiIitI !8)l:aJffi.en mitts d~tumd.o, Tru.1' wru;QI emielll.dll:l la ptl'lm~ilacrua.l: del ~rldi.BOJlQ. l:!l !l.Y~" <:i:i~ oorl!le~ciOllfrll'ii'!;I-lliCitt 9u.(; amndo ~ 'i3IlWlllnrn:oIl:HII], Uri. pmble'rn:t.itl~I.I:!I"~l;. L~
$1!Ip:t$iJ;::ifm
.ID.~_

.Man:l'lm:rnll,

la lUr.ci60. SD'vj8lka

.lIm

rerniIll'1li.'Ql;'ttl opcill5[) qu~ iii de

1l.G'tJf,ltm' ~'!J

[lcrclki.a de

.innIUlUlfIg:n lith ~! .lDundo, qull" wlm:lrm!i:!ii 11:0.11.su dll!ltITIca fuoal. Se Ii!:!l~ de:mA):5!ff:ll.cl~,i~ mf!nffl ~Qhl',erl'lr~~~. V.!i~i DiI', Muhw[iffi[l poona I'oll:t !l.:L.U1lquie-r ITIQ~

menre

Mrra5:llr ,i!¥'J:n.d~ :\t~

cle~. r.errii'i:')tifil so"it:(1000,

qll~,

a~i[Jsrnrillt:cl'.,

Tamb.i~[I

5'e

'I~ dbnli;l!!trnd;o

IgLlI.\lmm':liIlrM en Iool'ia

11gran eseala 00~ln~ .A:m~r.iC(l desd~ 1M ~0.1 l!lt.$S.1' .f::~mp;;t, ell Dr • Mlmh.''.l(1l'll1], pF,ldxiq df"BVialf I) desa.GrlivaJ[' a.l rtrIl"nDS e.I St'.!leI1t!1l ~;;:Jf, cit-J1to de .~oo fni:liil~ ~a1;te cite {lIL'I; alrnlilZiLGaIJl su gbjecU!,!'o. CorIi~~~:&,r.aba.biHdllid61 e:llIll!O ~, se discure, Rus,ia III.liI1lC8. se "!riI.i~:;!!l'J~ a limiti~::tf :JJ1l COOJl1i)[fti ,glohiJl~ ,L .~JlliI ~hl. 1"':.1. (JUg Am~~ka ·nlll' ili.l"III!ll Ilungrllninltsr& flu ~mO'\I'er l!1lli cenflkltf.l, ~i£i1:ift(:a ese cr~e I~pa:.: fJ'~IIr.:!'lldWa.l ~t~ ~imad;!l cl~ tim'!. ¥e:2! plDl' [adi;]!sif N'D. En i:~bsQlmj). Pot Iln mJ.ljtj""m ~5 !.!mLa sIi:IposLI!:i6n b.aJj~L~ ,ell1i.In. a.eeIlK.iJ. qllela ~J:;1OJ\tQg~ilI, am.e.r.tcma y ~:a de los: SfJI!fittkns; S~ ~",JC,drn ~!!!fl',;'lTQUIl~iaj[', iPllIlriL Cliliitende:r l~ ru:rimc1 f1.1i>:iL~W(l' 1a. ptJSib:m~i3!t1 dl:: UJraa, 'fer'Cera GltEr;lrtn M1un.diij&, d.l.ilie,m;e.;s OOrfl!PfC1def; pt:ili!1ieH~ 51;! aroltind .l":L~ hi, s~tmd[l, Ell b. 2! G, M_, m1imli,Cur!i! de In\'J.ftre:t~~ aliada\'.! lu:dliO fan cll!!!mffit"illiOf 00 MI_P'(I(t'rQ i!lmIM, ooja5 I[umo Ins L:Ii.!lWS. f!J~ ~I frn~!l5.D de P:]iJd~u en SllJ, l[11.Il'.I8tOIl1i. ~mlli!l!dc::l .10 que a.segn,lo) :it!; £j;nal

£1 se p[,odujmL b'<[!l;::.tl;, 5t."l'li~tL'CI!jIi. en

'lIfi ::l!~IJ.'f:

I'Il!let:..~£

de;r;rotl\. lI' :;!.Qflque se .:obr6 IIilI[l n.lI1l<J,ytJ'uIa vi M . ·»'.ii';tlP\5. el IJ)Juiltlo flITiJtero u~h6 sus b!ll!ll"ncioo, Cen d tit:mpn., h it(illtribLJd6n rusa I b ,,'iiCCQr:l@ en la lltlcrr~. 5'; h,1 .1_ f(l de~timadai y 'rn:inimiz'.Id:[O -:&. pr'!:! '~o dt:~e ·~II.I~nuescrt,!.ti (lifltt~:teiM t:m.lini.ca;s. sc l\ii(li~l)Im m~ dl;lJi',i~&- lIlI;ienuas gJoril'l.G'ioomOl> nuesrra pmpia rnntr~bu.cMI'. nhlidar:ld!o ;) ilU51'~ 61ll.ellil1.1sta<:!OS UDMiglJo:'> !ilng~l· Q ,1'30:;., Los t'1rIS'!:IS, siD! t!mbugo, flO :1(1 illaJ[l olvid3.d~l,AiLr.I 'ilMViel1 ~I1S qu,t: re>:::rLi~rdnlll el hpr.ror<ie mm ,giUCmt 'n 5'1lpnJpitl (etfitt ri J', Jr segurnmom!· hay rni~mboos del ,PgJjili'llw 00 esa ca~'O:r!a. Tras la lecrura de vanes cli5(;lll'~ljJi) h",;;_blJS por los a~~)i". h~1iU1aos flUSmi a ua'm dli! IO!i ~DiuS., 1;$1:1))' C(rr(I'lifucido . de ljfiiif' m;mc-a. mfi!l Fif.mU~i[~'ll qUE 11:11m~'Ci'~~ 51; ''\rea :iJ:~Hei'l~!iocln d~ ~1iI. forma simiL~~r,
,cu@Ste

10

~1Ji1il

nl,{:ljt~,

11.1

p~~t1nci.

,fe

llIul

'eleIllM((i disuasor"

OOIll,O

el

J)r,MaJl11attill1

lla.r~ffieliio1-

do el oime de 1l'1lt'illrum w\'i.cl:it,u, }"'1 que ~ numeeesas oGlsronc~ I:l UR.3S In,!. oc-nido que ['l.!tt'f)cedetr anee ~Ig!]n collflirttl IDH:ti ql~1::Mci~1~"~ ~lem.p:r<t:lI,qa UD"li~ £"LlIU,fil, -que rI~J' l~(}dd3 .l:!mM', Ar.ner ..;.:d~),esras reriradas hm sido bJUflfIiliaol'L"S, y qUi7A esro 1\1! fmm.'ul:iKlu In i~mi6n de (jl]~ I{)I>5ovi~ri(l(l~ S'YfriiCSiJl~, .(lmiHllciOOl"S 1",3m siemp.re jainl.Th. &;[0 (;.'\)~~-;:d'ljiOll,locmet'l1;'e equh"tlim 'pnrqll~ ilI.un h.. 0(1'3. @pacn p;r.sibl~. w. opciol'! I.~ h1 M·I.!I'Rm~y Ase!!llirn&a. Demucci6.n., Ell 'porn:s P:Ullbi'M, -I' Dr. Mllidl1~1~:iJrl [it) puede oCt'i[m' ql!le ,II 11100.0:;lI]gUf!l~ d:t: lus miSiik~a.lJ.orliilcli;n 'I ~l(Jd\o a«:teric:uw, y aiJ:n esc [~·dt!d'<'3(1po:rC'.Cl'1J~~je selin m;;~~ que !;1J:flcis'llr,e p.,1l';!i acabar Jci' . 'c)mI. ·ftlc;t:tvt.! ItClIl Iii! ",ida M~:l!fiirn. @n eli he:mkl'Jf~['i.o nmlTC.. La ("r~n(i de 41!lC 11'1. presencia de un slill.pe;rJ:mmhl - ba 4.:):ri;eril~,dl.l Ji~.mcndo mils
(:3

fan

ttl.

,r

i'raci:f) 1':1.'j:liB:l se ..,~ IOOfuuldn por I ~·:i,dm!iC in.cremenm. ran~Q @I'i RUS;tol com.o ,eill AITI.e:ric:lI~ til: :rt,';i(j""'a$ nueleaees d~S;d!.;l UllapilJfldoll dl'l Dr" J/i1;br.llnl;~l;im. U.
r:m!;,'dt)11. il'lfirrill::a dividluda il!1l11~dl[J;)., d~!!il 1;,'1 '\Itiu:'lll~ ~Uil,!lie jiEi'Lcio des(:I'I](.-ejofl. il'i:fiJ:~n~'il.Si se l'li.s ,unenaZ<l con I' d:f~lniil:lld(in eoeal, .... 'se1l~lirran los msos el nunlixr dIE un l;lJ,itid:i(l (:'(I.ie.c..~v(l? Dada ELl h!51] ria )' su vn;ioll ,dd mundo" St ,r,;stOIl' (;(:r1'l\;,eIJddfJ d que k.. hrulilln, Nl1Ies~r::Ji. ::Ji';:.i:IJ,tllf,t~dmirli.t;traOQ.illo eree de orra rnsuera. C'iJLUjm~arnrn(€ [ur;:reansu :inme.n"(ida "I.ICillI:~~i;I hasea que t:l. iJf.lnuliincii~.am~;[ica[l~ I~~gtct'ikliTl;:!sid~) atQl dC!' las ~!fi':J!S dave de imlilr.es :ID1ItU'·ti(;i~.'":,. etmUl' _~i """i:(li'l Ulila .mOOl!n".ie,t . )' ... va Deidad d!' <iU pane-: nllldi£fOS hderes SIl hubieean .illlrt . icado CO[l. 'bin i I(lmhri:ag~~d!jl,t pr yecl"O de Onmi.porend'll pg;r A500iLci6111, ~[Il d1r.r~ n~~~ d~ c6r:ilo SiU mi.sml3i i!!y.iS[~l1Ci>l: lu dd:Oumi~d9I~ '1'icl~~it tQdns !a:,~d'i1Utlr.a.s ·\li\"ie.i'i~ C
[€,1l

<11;

d", ~m pl~

'("l.

err. un seneido dl.lJlllle.stim' tanto ~mo en OIIW tn.'s ~li1'ipU(), d. Dr-Man hm:tlii]il ha heehe P sible ha cambi.ldo 1lt m!l;lrlcra 1:.11 (Illie per'ls<mlO~, sebre nU~([RS fOP!lS, nUIlSr.Jll !Jllida, IUlofStrul; I!n!lj~, 'C:Oi:l~llldmo~ (oeiles 1l'i!':'Ctii'lQo';!i f 'V,i:ajtlrnoo OJulii)u;llLblf! )' a'h'n!t:Idil:lT:l.erne m llIirigjM~ limp'jtl5 f 't::{~n~m'ioos. Toda fJlIJeS;[-xa rultm<1. ~m ~f!llIido
ifufl'fl.adllDl'41

~-fi,W' s ...~~ e

La IOCiIilhgia que

qtle

I;rnm5£i.gtllVllf1iC II. I)i 1t!1~i1'IJ! PQIffi

'UlIllplt.lll'

Un preslilIIJII:lOl,

all' ai8~

que

!i:~

mas

~11iJ.chumann, )' eodes MI!IlO.S S(lllludt!, 105, fClitdmcl93i, 41 C\·..derl ItA. 110S t'(Idf:iJ., en. fl.1Jt'SrE<ll vl~la \:Q'[idi[UI '!f I;r;i i~ jjr1:i'netar. ~);}l!I:iil0JS de los perii6dkoiio qmt Immos. A !lIO $i:Jllu,:ser se le ha f:lf!ri:l1Iki.d~, QJ]'Iibi~u e.l nmmlo e-m(]FO:,~mpuiltn' dLjllil Imidi). su d~lf'illil(i'lo"'.l dC5ttuccill5n clp:rtiwO!;,"$tl. :Lll.~ c~i08es =lJllo:ra. c9rn:tr:r8tl ro~rE:' [j.osj]IU'g,~" i.lI,fr4."t!'tR[1d~ III ~fUd'i~dl:! c3tm r.umbre.lTIIllIje-!' Y llIiiilo dtll planera dt" forma ,&jrl';! !i' 111(1.:1 traves- de lal mimillgLll .... 'ta, Y las pmmt.";.'I::Is de b~ ft;, 111 ~urid I de [odo eolmlmdo dr5(~fl_S~ ~!11 Ia,~ milm ~ de un iter t:llUt: e.!lri. mii!l all~.de .10 que ~ltendel.ni(P5 pl,Jr hlllO:la:n _ Tu.r.iIJJSi m:d.lloos 'itlv:lrnr S ::I. b. ~i:lm~~raI[~~ l!;tmha~~n.

XI

xu

X
.