dü+|ü⁄{Ï 2 dü+∫ø£ 68
k˛eTyês¡+ 29 &çôd+ãsY 2008
Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi
»eT÷à ø±oàsY˝À...
@¬ø’ø£ ô|<ä› bÕغ>±
H˚wüq˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡
ìs¡íj·÷‘·àø£ X¯øÏÔ>± e÷]q ø±+Á¬>dt
Vü≤düÔ+‘√ <√d”ÔøÏ mHédæ Á|üj·T‘êï\ß
¬s+&É+¬ø\≈£î ô|]–q ;CÒ|” ã\+
d”m+ πsdüß˝À ˇeTsY, yÓTVü≤ã÷u≤
}¯èþ-VæüÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: fÐèþ$*Ã-M>-ÖÃÆŠÿ {ç³f
Ë$ H Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtMìü Mæü*yé ç³NÇ¢ Ððþ$gê-Çsîý
Mæürt-»ñý-rt-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø D Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$äÏ çßý…VŠü
ç³Ç-íܦ† ™èþÌñý-†¢…¨. AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£æþ ¿æý* ÑÐé§æþ…,
E{Væü-Ðé-§æþ$Ë G°²-MæüË ºíßý-çÙP-Ææÿ-×ýË ¯óþç³-£æþÅ…
ÌZ 87 Ý릯é-ËMæü$ Hyæþ$ Ñyæþ-™èþ-Ë$V> fÇ-W¯èþ
G°²-MæÌZÏ ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>¯èþ¹-Æðÿ¯ŒþÞ (G-¯Œþ-íÜ) A™èþÅ-«¨-
Mæü…V> 28 Ý릯éË$ VðüË$-^èþ$-Mö° Æ>çÙ‰ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-
¿æýÌZ A† ò³§æþª ´ëÈtV> AÐèþ™èþ-Ç…_…¨. Ðèþ$Æø
{´ë…¡Äæý$ ´ëÈt ï³ç³#ÌŒýÞ yðþÐðþ*-{Mæü-sìýMŠü ´ëÈtMìü
21, A«¨-M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü 17, ¿êÆæÿ-¡Äæý$
f¯èþ™é ´ëÈtMìü 11, gñýMðü-G-¯Œþ-í³-í³Mìü 3, íÜí³-G…,
yðþÐðþ*-{Mæü-sìýMŠü ´ëÈt ¯óþçÙ-¯èþ-Í-çÜ$t, ï³ç³#ÌŒýÞ yðþÐðþ*-{Mæü-
sìýMŠü {眅sŒýMæü$ ^ðþÆø Ý릯èþ… ËÀ…^éÆÿ$$.
¯éË$Væü$ ^ørÏ çÜÓ™èþ…{™èþ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë$ ¯ðþV>YÆæÿ$.
D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ AòÜ…½ÏÌZ Ððþ$gê-ÈtMìü (44
Ý릯é-Ë$-) M>…{Vðü‹Ü, ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>¯èþ¹-Æðÿ¯ŒþÞ Mæü-Í-õÜ¢¯óþ
Ý뫧æþÅ-ç³-yæþ$-™èþ$…¨. ¼gñý-í³ ºË… 11 Ý릯éÌôý
AÆÿ$$-¯èþ…§æþ$¯èþ {糿æý$™èþÓ HÆ>μ-r$Mæü$ G¯ŒþíÜMìü
C…M> AÆÿ$$-§æþ$ Ý릯éË$ ™èþMæü$P Ðèþ AÐèþ#-™éÆÿ$$.
H˚&ÉT Á>∑÷|t-2
|òü*‘ê\ß
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$f
ÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË {Mìü™èþ…
1,468 ´ùçÜ$t-ËMæü$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ
{Væü*‹³&2 ç³È„æü çœÍ™é˯èþ$ ÝùÐèþ$
ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$
¯èþ$¯èþ²r$Ï Hï³ï³GïÜÞ ^ðþO ÆæÿïŒþ ÐðþO.
Ððþ…MæürÆ>Ñ$Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ
ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… GWjMæü*ÅsîýÐŒþ ´ùçÜ$tË
çœÍ™é˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$
¯èþ$¯é²Ææÿ$. AÆæÿ$áÌñýO¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ f¯èþ
ÐèþÇ _ÐèþÇ ÐéÆæÿ… Ìôý§é íœ{ºÐèþÇ ¯èþ$…
_ C…rÆæÿ*ÓüÅË$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü
HÆ>μr$Ï ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. §é§é
ç³# 6Ë„æüË Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ D çœÍ-
™é-Ë-MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢-¯é²Ææÿ$.
uÛÑ$wü´‘Y u≤u≤sTT<˚ e÷J qø£‡˝Ÿ‡≈£î
d”m+ kÕúq+ô|’
‘ês¡ø£s¡‘·ï $esê\ß 2˝À
ôV’≤<äsêu≤<é www.suryaa.com ù|J\T 10G4G16 yÓ\: s¡÷.3.00
l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, ùV≤eT+‘· s¡ß‘·ße⁄, |ü⁄wü´ e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: $~j·T sê. 10.58, qø£åÁ‘·+: ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ‘Ó. 02.11, es¡®´+: ñ. 08.15 qß+&ç ñ. 10.03 es¡≈£î, neTè‘· |òüT&çj·T\ß: sê. 7.01 qß+&ç sê. 8.49 es¡≈£î,
sêVüQø±\+: ñ. 8.07 qß+&ç ñ. 9.30 es¡≈£î, j·TeT>∑+&É+: ñ. 10.54 qß+&ç eT. 12.17 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+: eT. 12.39 qß+&ç eT. 1.23 es¡≈£î ‹]– eT. 2.51 qß+&ç eT. 3.35, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.49 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 5.47 ì.
Ððþ$$™èþ¢… Ý릯éË$ 87
G¯Œþ-íÜ 28
ï³yîþ-ï³ 21
M>…{Vðü-‹Ü 17
¼gñý-í³ 11
gñýMðü-G-¯Œþ-í³-í³ 03
íÜí³-G… 01
™égê çœÍ-™éË yîþï³-G-¯Œþ 01
§æþ–ÚëtüÅ M>…{Vðü- ï³yîþ-G-‹œ 01
‹Ü™ø MæüË$Ýë¢ çÜÓ™èþ…{™èþ$þ-Ë$ 04
Ðèþ$° G¯ŒþíÜ
Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† A¿æýÅǦ JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ {ç³Mæü-
sìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Væü…yæþ-ÆŠÿ-ºÌŒý °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆæÿY… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë Ðèþ$$…§æþ$ ÑË-í³-çÜ$¢¯èþ² Á…Æ>-ÐŒþ-»êyæþ »ê«¨-™èþ$-Æ>-Ë$
¯èþ$…_ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† çœÆæÿ*MŠü Aº$ªÌêÏ
çßý{f-™Œþ-ºÌŒý Ý릯èþ… ¯èþ$…_ VðüÍ-^éÆæÿ$. ùd<ä´|ü⁄ uÛÑ÷eTT˝À¢ @sêŒ≥e⁄‘·ßqï ôdCŸ\ß
Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ çÜÇ-çßý-§æþ$ªË$
Ðèþ$…yìþ-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ ÐðþË$-Ðèþ-yìþ¯èþ çœÍ- bÕغ uÛÑeq+ ø√dü+ ;<ä\ Çfi¯¢ ≈£L*Ãy˚‘·\ß
™éË$ {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$Mæü çÜ*¹Ç¢Mìü °§æþ-ÆæÿØ-¯èþ…V> °Í- mìïø£\ ‘·s¡ßD+˝À <ä÷s¡eTe⁄‘·ßqï esêZ\ß
^éÆÿ$$. Ðèþ$™èþ bé…§æþ-çÜ-Ðé§æþ Vöyæþ$Væü$ Mìü…§æþMø,
E{Væü-Ðé§æþ ™èþ$´ëMîü Mìü…§æþMø M>Mæü {ç³gê-™èþ…{™èþ n+‘·s¡à<∏äq+˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·\ß
{çÜÐèþ…†ÌZ MæüË-Ðé-˯èþ²
M>ÖÃ-ÈË Ðèþ$¯ø-¿ê-Ðé°Mìü
™égê çœÍ-™éË$ A§æþª…
ç³sêtÆÿ$$. AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£Šþ
C sîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*Ë
{糿êÐèþ… ´ëÈtò³O ç³yæþ$™èþ$¯èþ² çœÍ™èþ…V>, Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ
ÑfÄæý*ÐèþM> Ôé˯èþ$ §ðþº¾¡Ýë¢Äæý$¯èþ² B…§øâæý¯èþ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YÌZÏ
¿æý* ÑÐé§æþ…, A¯èþ…™èþÆæÿ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. B¨ÐéÆæÿ… Mö°² ÐóþË ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…V>
E§æþÅ-Ðèþ*-Ë™ø M>…{Vðü‹Ü HÆæÿμyìþ, IMæüÅ™èþ¯èþ$ ^ésìý™óþ, B^èþÆæÿ×ýÌZ Ðèþ*{™èþ… A{Væü¯óþ™èþË ^óþ™èþ$Ë$
´ëÈt-Mìü MæüÍíÜ ÌôýÐèþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. $esê\ß 3˝À D çÜÄñý*«§æþÅ C…™èþ-Ðèþ-Ææÿ-Móü-¯é?: M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþ-Ýë¦-ç³-Mæü ¨¯ø-™èþÞÐèþ… çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ^éÇÃ-¯é-ÆŠÿ-Ðèþ§æþª Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-àÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² M>…{Vðü‹Ü A{Væü-¯óþ-™èþË$
... 3˝À Ððþ$çßý-º*-»ê
Ç+<Ûäq ø=s¡‘· rs¡Ã&ÜìøÏ... kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ß...
eTs√ dü÷Ø&ÉT!
Ë…yæþ¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: {ç³ç³…^èþ… G§æþ$-ÆöP…r$¯èþ² C…«§æþ-¯èþ…, Ñ-§æþ$Å™Œþ
çÜÐèþ$-çÜÅ-ËMæü$ ç³Ç-ÚëPÆæÿ… Mæü¯èþ$-Vö-¯óþ-¨-ÔèýV> ¿æý*Ñ$ Ò$§óþ Mæü–{†Ðèþ$ çÜ*Ææÿ$Å°
@Á|æ˝Ÿ ∫es√¢..?
¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË £æþÅ…ÌZ B¨ÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$Ë™ø
Mæü$ ¯èþV>Æ> §é§éç³# Ððþ*W¯èþsôýÏ. Ðèþ^óþa Hyé¨ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÌZMŠüçÜ¿æý
çÜ–íÙt…^é-Ë° {¼r-¯Œþ- Ôéç܈-Ðóþ-™èþ¢Ë$ {ç³Äæý$-™é²-Ë$ -^óþ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÍÐèþÆŠÿÐðþ*ÆŠÿÌZ° H{í³ÌŒý&Ðóþ$ ¯ðþËÌZÏ G°²MæüË$ fÇVóü AÐèþM>ÔéË$ G°²MæüË {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ Æ>V> "Ðèþ*Ça ¯ðþËÌZ çÜçßý
¯óþçÙ-¯èþÌŒý CW²-çÙ¯Œþ òœíÜ-Ísìý(G-׊ý-I-G‹³) Ôéç܈-Ðóþ-™èþ¢-Ë$ D º–çßý-™èþ¢Ææÿ {ç³Äæý$™é²- ¯é²Äæý$° Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… {糫§é¯é«¨ f…V> í³ËÏË ç³È„æüË$…sêÆÿ$$. M>ºsìýt H{í³ÌŒý
°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Ðèþ…§óþ-âæý$ÏV> Mæü–{†Ðèþ$ çÜ*Ææÿ$Å° çÜ–íÙt M>Ç (íÜCíÜ) G¯Œþ.Vø´ëËÝëÓÑ$ çÜ*^èþ¯èþ{´ë Ìôý§é Ðóþ$ÌZ G°²Mæü˯èþ$ Ò$Ææÿ$ BÕ…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ'°
AÝ뫧æþÅ-Ðóþ$-¯èþ° ¿êÑçÜ*¢ Ðèþ^éaÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ çÜ*ÆæÿÅ-{Væü-çßý… Ðèþ$«§æþÅÌZ fÇVóü Äæý$…V> ^ðþ´ëμÆæÿ$. "§é§éç³#V> H{í³ÌŒý&Ðóþ$ÌZ A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ C™èþ Ñ$™èþ®…V> G°²MæüË$
A×ý$ Ñ^óþe-§æþ¯èþ ^èþÆæÿÅ Ðèþ*¨-ǧóþ ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ çÜ–íÙt…^èþyæþ… §éÓÆ> C¨ Ý뫧æþÅ- G°²MæüË$ fÆæÿ$Væü$™é'Äæý$° JMæü {ç³Ôèý²Mæü$ º§æþ$ G糚yæþ¯óþ-¨ ^ðþç³μ-Ìôý-¯èþ-¯é²Ææÿ$. f¯èþÐèþÇ Ðèþ$«§æþÅ
Ðèþ$° ÐéÆæÿ$ Mæü¯èþ$-Vö-¯é²Ææÿ$. A† _¯èþ² ç³Ç-Ðèþ*×ý…ÌZ JMæü ¯èþ„æü{™é°² ÍçÜ*¢ BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿÌZ ¯ésìýMìü KrÆæÿÏ gê¼™é {ç³{MìüÄæý$ ç³NÆæÿ¢ÐèþV>¯óþ
{ç³Äñý*VæüÔéË-ÌZ çÜ–íÙt…_,ü §é°° Ðèþ$…yìþ…^èþyæþ… §éÓÆ> ... 3˝À G°²MæüË$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ¯óþç³ G°²-MæüË ™óþ©Ë¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.
j·TTe‘·ô|’ ô|≥ߺ≈£îqï ÄX¯\ß ìsêX‚Hê...
qyÓ÷<Ó’q j·T÷‘Y z≥ߢ 26 \ø£å˝Òq≥ C≤_‘ê¬øø£ÿìyês¡ß 36 \ø£å\ß
ø£+>∑ß‹qï ªj·TTeμsê»´+ ø£ì|æ+#·ì ∫s¡ß Á|üuÛ≤e+
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Äæý$$Ðè þMæü$Ë KrÏò³O Væü…ò³yæþ°² BÔèýË$ ò³r$t
Mæü$¯èþ² {ç³gêÆ>fÅ… ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² ™égê KrÆæÿ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$ ¡Ææÿ$ ¡{Ðèþ °Æ>ÔèýMæü$ Væü$Ç G±tBÆŠÿ {r‹Üt ¿æýÐèþ-¯ŒþÌZ B¨-ÐéÆæÿ… ™èþÐèþ$ Vøyæþ$ ÐðþâæýÏ-»ZçÜ$-Mæü$…r$¯èþ²
^óþÝù¢…¨. Äæý$$ÐèþMæü$Ë §æþ¯èþ$²™ø A«¨M>Ææÿ ç³V>YË$ A…§æþ$MøÐéË° BÆ>rç³yìþ¯èþ B ´ëÈt, _ÐèþÆæÿMæü$ Á…Æ>-ÐŒþ»êyæþ »ê«¨-™èþ$-˯èþ$ K§é-Ææÿ$-çÜ$¢¯èþ² sîýyîþï³ A«¨-¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ-»ê-º$,
AçÜË$ Æ>çÙ‰…ÌZ Äæý$$ÐèþMæü$Ë KrÏ çÜ…QÅ A™èþÅËμÐóþ$¯èþ° ™óþËyæþ…™ø Q…Væü$†¯èþÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. Æ>çœ$-Ðèþ#Ë$ (ïÜï³G…), ¯éÆÿ$$° (sîýB-ÆŠÿ-G‹Ü), AigŒý ´ëÚë (íÜ-í³-I-).
AÀÐèþ*¯èþ$Ë$, Äæý$$ÐèþMæü$Ë KrÏ™ø A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþ^èþa° BÕ…_¯èþ ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°²ü,
™égêV> ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ Äæý$$Ðèþ KrÆæÿÏ çÜ…QÅ MóüÐèþË… 6 Ë„æüÌôý¯èþ¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ… Mæü$…Væü©íÜ…¨. ù|<ä\ Çfi¯ó¢ ≈£L\ÃeTì...
Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* Æ>çÙ‰…ÌZ ¯èþÐðþ*§ðþO¯è Ððþ$$™èþ¢…þ Äæý$$ÐèþMæü$Ë KrÏ çÜ…QÅ 26 Ë„æüË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. 18
¯èþ$…_ 20 HâæýÏ ÌZç³#¯èþ² 36 Ë„æüË Ðèþ$…¨ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ™èþÐèþ$ õ³Ææÿ$Ï ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mø ÐèþËíÜ
E…¨. M>±, ÐéÆæÿ$ §é°ò³O BçÜMìü¢ ^èþ*ç³Mæü´ùÐèþyæþ… ï³BÈμMìü Ôéç³…Ìê ç³Ç×ýÑ$…_…¨.
ÚëÑ$Äæý*¯éË$ Ðóþíܯé Ðèþ$$…§æþ$Mæü$Æ>° Äæý$$Ðèþ-™èþ
ï³BÈμ Ýë¦í³…_¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…_ B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ...™èþÐèþ$ BÔèý˱² Äæý$$ÐèþMæü$Ëò³O
¯óþ¯èþ° ™èþÆæÿ^èþ* ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. §é°Mìü™øyæþ$ Äæý$$ÐèþMæü$˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþV> BMær$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Äæý$* ø±+Á¬>dt nsê#·ø£ bÕ\qô|’ sêÁwüº|ü‹øÏ |òæsê´<äß #˚kÕÔ+
™ŒþÌZ {MóügŒý E¯èþ² BÄæý$¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ׊ý¯èþ$ Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yìþV> °Äæý$Ñ$…
^éÆæÿ$. ™égêV> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² KrÆæÿ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ Äæý$$ÐèþMæü$Ë u≤~Û‘·ß\≈£î n+&É>± ì\ßkÕÔ+: #·+Á<äu≤ãß
¯èþ$ ^óþÇμ…^óþ Ë„æüÅ…ÌZ ¿êVæü…V>, B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Õ¼Æ>Ë$ °ÆæÿÓíßý… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…
_…¨. GÐèþ*ÃÆøÓ M>Æ>ÅËÄæý*Ë BÐèþÆæÿ×ý ¯èþ$…_, ´ëÆæÿ$PË ÐèþÆæÿMæü* ÚëÑ$Äæý* MøçÜ… õ³§æþË Câæý$Ï Mæü*ËaÐèþ$° Ýù°Äæý*V>…«© ^ðþ´ëμÆ>? Ò$ ´ëÈt BïœçÜ$
¯éË$ ÐóþíÜ Ðèþ$È KrÆæÿÏ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅ Õ¼Æ>Ë$ °ÆæÿÓíßý…_…¨. ´ëÈt ÐèþÆ>YË ç³MæüP¯èþ õ³§æþÐéâæý$Ï E…yæþsê°Mìü AÆæÿ$áË$ M>Æ>? Ò$ ´ëÈtMìü C糚yæþ$¯èþ² çܦ˅
çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… JMæüP ï³BÈμ¯óþ §é§éç³# 25 Ë„æüË Ðèþ$…¨ Äæý$$ÐèþMæü$Ë õ³Ææÿϯèþ$ çÜÇ´ù§é? A…§æþ$ÌZ ò³§æþª ™égŒýÐèþ$çßýÌŒý Mæür$tMø…yìþ. A…™óþV>± õ³§æþË gZÍMöõÜ¢
Ææÿ…V>-Æðÿyìþz hÌêÏ ^óþÇμ…^óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþíÜ…¨ M>±, Ðésìý° A«¨M>Ææÿ$Ë$ BÐðþ*¨…_¯èþr$Ï Ìôý§æþ$. çÜíßý…^óþ¨ Ìôý§æþ$. M>…{Vðü‹Üý AÆ>^èþMæü ´ë˯èþò³O Æ>çى糆Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÝ뢅.
ÑM>-Æ>-»ê-§ŠþÌZ B¨-ÐéÆæÿ… A©-M>Mæü, Ððþ$gêÇsîý Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ™èþÐèþ$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ýÌZ ç³yìþ KrÆæÿÏ ¯èþÐðþ*§æþ$ gê¡Äæý$Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþÇaÝ뢅. G…ï³Ë §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ððþâæý™é…. Á…Æ>ÐŒþ»êyæþÌZ
ÝëÄæý$…{™èþ… fÇ-W¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþyæþ…ÌZ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³Ìôý§æþ$. Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦò³O ÐéÇMæü$¯èþ² ÐèþņÆóÿMæü Mæü*ÍaÐóþ™èþËò³O {糿æý$™èþÓ… „æüÐèþ*ç³×ý ^ðþ¼™óþ Ðèþ¨ÌôýÝ뢅' A° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt
{ç³gê A…Mìü™èþ çÜ¿æýÌZ ¿êÐèþ¯èþ Mæü*yé B °Æ>çÜMæü¢™èþMæü$ Ðèþ$Æø M>Ææÿ×ý…. H ÐèþÆæÿY…ò³O¯ðþO™óþ BÔèýË$ ò³r$tMæü$…§ø, A§óþ ÐèþÆæÿY… A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ A¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ
ÑË$Ï çÜ…«¨…_¯èþ _Ææÿ$ Kr$Ï AËμ çÜ…RêÅMæü…V> E…yæþ-r…™ø {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt MæüËÐèþÆ>°Mìü íÜí³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼Ñ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$,
... 5˝À ... 3˝À
H˚&ÉT {°ÄsYmdt Jmdt|”d” Á&Ó&ç®+>¥‘√ ã+>±¢<˚XŸ˝À
{Ϭøÿ≥ߢ: $TÁ‘ê $<ë´]ú >∑s¡®q »\ø±\ßwü´+ mìïø£\ß H˚&˚
$esê\ß 2˝À $esê\ß 2˝À $esê\ß 8˝À B…§ø-âæý-¯èþMæü$ ¨W¯èþ V>yìþ-Ððþ$$Væü {V>Ðèþ$-çÜ$¢Ë$ $esê\ß 10˝À
 çßý$Ý벻꧊þ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ$*yø {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$
Mæü*sìýÑ$ HÆ>μr$ ÐèþËÏ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… ç³™èþ¯èþ… RêÄæý$Ðèþ$°,
C…§æþ$Mæü$ CsîýÐèþË 5 Æ>Úë‰ÌZÏ, M>ÖÃÆŠÿÌZ fÇW¯èþ G°²MæüÌôý °§æþÆæÿدèþÐèþ$° íÜí³I
ôV’≤<äsêu≤<é
k˛eTyês¡+
gê¡Äæý$ Eç³{糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ, ¯èþÌŸY…yæþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$ çÜ$ÆæÿÐèþÆæÿ…
çÜ$«§éMæüÆŠÿÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ _Væü$Ææÿ$Ðèþ*Ñ$yìþ Ðèþ$…yæþË
ø±+Á¬>dt |ü‘·q+ : düßs¡es¡+
29, &çôd+ãsY 08 Móü…{§æþ…ÌZ °ÇÃ…_¯èþ Ðèþ$$çÜ$P Æ>hÆðÿyìþz ÝëÃÆæÿMæü íÜí³I ¿æýÐèþ¯é°² BÄæý$¯èþ
{´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ
BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰…™ø ´ër$ §óþÔèý…ÌZ° {ç³fË$ M>…{Vðü‹Ü, ¼gñýí³Ë¯èþ$
2
M>Mæü$…yé Ðèþ$*yø {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Mæü*sìýÑ$ÐðþOõ³ Ððþ$$Væü$Y^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$.
eT÷&√ ≈£L≥$T‘√
CsîýÐèþË fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü, ¼gñýí³Ë Kr$ Ôé™èþ… ™èþWY…§æþ¯é²Ææÿ$.
Æ>çÙ‰…ÌZ ÐéÐèþ$糄>Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ Mæü*rÑ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$°
BÄæý$¯èþ «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ…, Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü
´ëÈt ^óþíÜ…§óþÒ$ Ìôý§æþ¯óþ ÑçÙÄæý*°² {ç³fË$ Cç³μsìýMóü VæüÐèþ$°…^éÆæÿ°,
ÐéÐèþ$糄>Ë$ sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹ÜË MæüËÆÿ$$Mæü™ø {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμyæþyæþ… ™èþ£æþÅ
Ðèþ$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ ¯èþËÏVö…yæþÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Mæü*rÑ$ çܧæþçÜ$Þ ÑfÄæý$
Ðèþ…™èþ… M>ÐèþyæþÐóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$.
õ³§æþË Câæýϯèþ$ ™öËW…^èþyæþ… AÐèþ*¯èþ$çÙ…
òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° ÁÐŒþ$Æ>ÐŒþ¯èþVæüÆŠÿÌZ §æþÔé»êªË M>Ë…V> °ÐéçÜÐèþ$$…r$¯èþ²
°Ææ ÿ$õ³§æþË Câæýϯèþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> Mæü*ÍaÐóþÄæý$yæþ… AÐèþ*¯èþ$çÙÐèþ$° çÜ$«§éMæüÆŠÿÆðÿyìþz
¡{Ðè þ…V> Q…yìþ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü 123Ðèþ BÑÆ>ÂÐèþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… Æøk¯èþ
õ³§æ þË ¯èþ$ Cº¾…§æþ$ËMæü$ Væü$Ç^óþÄæý$yæþ… çÜÆðÿO…¨ M>§æþ°, Væü$yìþòÜ˯èþ$ ™öËW…_¯èþ
M>…{Vð ü‹Ü ´ëÈt Væü§ðþªË$ Mæü*yé Mæü§æþÍ´ùÐèþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ÑÌôý-MæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² çÜ$Ææÿ-Ðèþ-Ææÿ…

12 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\≈£î... yÓ’mdt-&çmdt\~ ¬>\ß|ü⁄ CÀ&ç : yÓTTsTT©

{°ÄsYmdt $<ë´]ú >∑s¡®q H˚&˚
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ
28(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü):
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$†
ѧéÅǦ VæüÆæÿj¯èþ Ðèþ$àçÜ¿æý
ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… °gêÐŒþ$
M>Ìôýh {Vú…yŠþÞÌZ ¿êÈ
G™èþ$¢¯èþ fÆæÿVæü ¯èþ$¯èþ²¨.
™ðþË…V>×ý A°² hÌêÏË
¯èþ$…_ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ѧéÅ
HÆ>μ-rϯèþ$ ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü-çÜ$¢¯èþ² sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü-¯óþ-™èþË$ Ææÿ$¦Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý fÆæÿVæü
™éÆæÿ-Mæ ü-Æ>-Ðèþ*-Æ>Ðèþ# ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$ r…™ø Ë„æü Ðèþ$…¨ ѧéÅ
Ææÿ$¦Ë$ àfÆæÿÐèþ# ™éÆæÿ°
´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. JMøP hÌêÏ ¯èþ$…_ 10,000 Ðèþ$…¨Mìü ™èþMæü$PÐèþ
M>Mæü$…yé ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ çÜÒ$MæüÇ… ^éË° ^éÌê ÆøkË {Mìü™èþÐóþ$ ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ
MðüíÜBÆŠÿ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…ï³Ë$, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$,
Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅË$, hÌêÏ A«§æþÅ „æü$Ë$ Gç³μsìýMæü糚yæþ$ A{Væü¯éÄæý$Mæü™èþÓ…™ø
çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ* ѧéÅÆæÿ$¦ ˯èþ$ çÜÒ$MæüÇ…^éÆæÿ$. D Ðèþ$àçÜ¿æý¯èþ$
MðüíÜBÆŠÿ {糆Úëx™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ E¯é², ÉìþÎÏÌZ E¯é²
Gç³μsìýMæü糚yæþ$ ´ëÈt ¯óþ™èþË™ø sñýÎ M>¯èþ¹Æðÿ¯èþ$ÞË$ °ÆæÿÓíßý…_ HÆ>μrϯèþ$ AyìþW
™ðþË$çÜ$Mæü$° AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ*^èþ¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. D Ðèþ$àçÜ¿æýMæü$ {ç³gê
V>Äæý$Mæü$yæþ$ Væü§æþªÆŠÿ ÑÕçÙt A†¤V> àfÆðÿO {ç³çÜ…W…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. MðüíÜBÆŠÿ™ø
´ër$ ´ëÈt íܧ鮅™èþMæüÆæÿ¢ {´÷òœçÜÆŠÿ fÄæý$Ôèý…MæüÆŠÿ, ™ðþË…V>×ý ѧéÅÐèþ…™èþ$Ë
Ðóþ¨Mæü Mæü±Ó¯èþÆŠÿ {´÷òœçÜÆŠÿ Mø§æþ…yæþÆ>ÐŒþ$, §óþÔèý糆 {Ö°Ðé‹Ü ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ àfÆðÿO
{ç³çÜ…WÝë¢Ææÿ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.
uÛÑ$wü´‘·ßÔ˝À u≤u≤j˚T d”m+ : ‘ês¡ø£s¡‘·ï
MæüÆæÿ*²Ë$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü):
»ê»êÄŒý$ »êËMæü–çÙ~ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ
Ðèþ$…{† AÐèþ#™éÆæÿ° íܱ¯èþr$yæþ$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç
™éÆæÿMæüÆæÿ™èþ² A¯é²Ææÿ$. BâæýåVæüyæþz fyŠþí³sìýíÜ Eç³ G°²
MæüÌZÏ sìýyìþí³ ™èþÆæÿ$ç³#¯èþ {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ B¨
ÐéÆæÿ… MæüÆæÿ*²Ë$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø
Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ*Ðèþ$Äæý$Å
^èþ…{§æþ»ê»ôý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÐèþ#™éÆæÿ°, C…§æþ$ÌZ
GÌê…sìý çÜ…§óþçßý… AMæüPÆóÿϧæþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. l°Äæý$ÆŠÿ G±tBÆŠÿ™ø
¯èþ…§æþÐèþ$*Ç Mæü$r$…º…ÌZ H JMæüPÇMîü Ñ¿ôý§éË$ ÌôýÐèþ°, ™éÐèþ$…™é JMæüPsìýV>
sîýyîþ-ï³° VðüÍí³…^èþyæþ… Ë„æüÅ…V> ç³° ^óþÄæý$»Z™èþ$¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.
™é™èþ G±tBÆŠÿ ÆøkË$ M>Ðèþ¯èþ² ™éÆæÿMæüÆæÿ™èþ² {ç³çÜ$¢™èþ… íܱV>ÏÐèþ$ÆŠÿMæü$ Kr$Ï Æ>Ë
Ðèþ° A¯é²Ææÿ$. íܱÄæý*MæütÆæÿ$Ï ÐèþõÜ¢ Ë„æüÌê¨Ðèþ$…¨ ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþ^óþaÐðþ* M>±,
ÐéÆæÿ…™é KsôýÏÝë¢Ææÿ¯óþ ÆøfË$´ùÄæý*Äæý$¯é²Ææÿ$.
mìïø£˝À¢ bı‘·ßÔ\ ø√dü+
{°ÄsYmdt‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\ß : Hê>∑+
Væü§éÓË, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) :
™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ÐèþņÆóÿMæü Kr$
`Ë Mæü$…yé sìýBÆŠÿG‹Ü™ø G°²MæüË ´÷™èþ$¢ MøçÜ…
çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$°, C…§æþ$MøçÜ…
sìý BÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþ¯èþ¯èþ$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> MæüÍíÜ
^èþÇa…_¯èþr$Ï sìýyìþGÌŒýí³ Eç³ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ¯éVæü…
f¯éÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþz ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ
Væü§éÓËÌZ° ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ° ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë
çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü´ëÈt ™ðþË… V>×ýMæü$ {§øçßý… ^óþíܯèþ
ÑçÙÄæý$… Cç³μsìýMóü {ç³fË$ AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
™ðþË…V>×ýò³O HÆæÿμyæþz {†çÜ¿æýÅ MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ {ç³×ý»ŒýÐèþ$$QÇjMìü sîýyîþ-ï³ ™ðþË…V>×ýMæü$
Mæür$tºyìþ E¯èþ²r$Ï ÍS™èþç³NÆæÿÓMæü…V> ^ðþ´ëμÐèþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ÐèþņÆóÿMæü Kr$
GMæüPyé `ËMæü$…yé E…yóþ…§æþ$Mæü$ sìýBÆŠÿG‹Ü™ø MæüÍíÜ G°²MæüË ºÇÌZMìü
°Í^óþ…§æþ$Mæü$ sîýyîþ-ï³ Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² A°² AÐèþM>Ôé˯èþ$ ^èþÇa… ^óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V>
E…§æþ¯é²Ææÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü ¯é¯èþ$ayæþ$ «§øÆæÿ×ìý AÐèþË…¼…^èþ Mæü$…yé sîýyîþ-ï³ Mæü*rÑ$
ÌZMìü ^óþÇ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþ´ëμ˯é²Ææÿ$.
bÕغ πø+Á<ä ø£$T{°øÏ dæbòÕs¡düß dæøÏ+Á<ëu≤<é qß+∫ <ä‘·Ôqï qsê‡|ü⁄s¡+ qß+∫ ø£èwüí+sêE
çܯèþ²§æþ®Ððþ$O¯èþç³μsìýMîü A{Væü¯óþ™èþ Ððþ…MæüÄæý$Å ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýMæü$ QÆ>ÆðÿO¯èþ A¿æýÅÆæÿ¦$Ë$
¯éÄæý$$yæþ$ _ÐèþÇ „æü×ý…ÌZ D ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯èþ… A¿æýÅǦ
{糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Ayæþ$zMæü$¯èþ²r$Ï íÜMìü…{§é»ê§Šþ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$
™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> Æ>çÙ‰…ÌZ
Ðèþ$ÌêPgŒýWÇ ¯èþË$Ï C…{§æþõܯéÆðÿyìþz
´ëÈt° ºÌZõ³™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ^óþç³sêt ^óþÐðþâæýå º§æþª… »êÌŒýÆðÿyìþz
ÍÞ¯èþ ^èþÆæÿÅËò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éË°
MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ íÜ.òßý^Œþ. ѧéÅÝëVæüÆŠÿÆ>Ðèþ#
BÄæý$¯èþ çÜ*_…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ÑÔéQç³rt×ý… yìþ.Ñ.çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#
sîýyîþï³™ø MæüÐèþ$*Å °çÜ$tË$
Æ>fÐèþ$…{yìþ Mæü…sìýç³Nyìþ çÜÆ>ÓÆ>Äæý$$yæþ$
f™èþMæürtyæþ…, B Mæü*rÑ$ÌZMìü Ððþâôýå… Væü$…r*Ææÿ$ Ææÿçœ$$¯é£Šþ»êº$
§æþ$Mæü$ sîýBÆŠÿG‹Ü E™éÞçßý… ^èþ*ç³yæþ…
Æ>f…õ³r Mðü. Ôé…™éÆðÿyìþz
™èþ¨™èþÆæÿ ç³Ç×ê Ðèþ*Ëò³O ^èþÇa…_¯èþ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ¯èþÆóÿ‹Ù
½gôýï³ Æ>çÙ‰-M>-ÆæÿÅ-ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*-ÐóþÔèý §æþ–ÔèýÅ… M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY….. Cç³μsìý Mìü糚yóþ
´ëËÐèþ$*Ææÿ$ Ðèþ¯èþ… Ææÿn*±ÞÆ>×ìý
AòÜ…½ÏMìü ´ùsîý ^óþõÜ A¿æýÅ Ææÿ¦$˯èþ$ ¯èþÆæÿÝëç³#Ææÿ… Äæý$$.Ñ. Mæü–çÙ~…Æ>k
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… çÜÆðÿO…¨ M>§æþ°, AÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ
Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ A°² Ý릯éËMæü$ ´ùsîý ^óþÝë¢Ðèþ$°, ´÷™èþ$¢ËMæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*õ³ ´ëÈtË$ Ððþ¯èþMìüP Ððþâôýå {ÖM>Mæü$âæý… ÆæÿÒ…{§æþ»êº$
A°² ´ëÈtË Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ A¿æýÅÆæÿ¦$ ˯èþ$ AÐèþM>ÔéË$…sêÄæý$° çÜÐèþ*ÐóþÔèý… AÀ{´ëÄæý$ç³ ÐðþËÏyðþO¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨.
{ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$° Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…_ ^ðþº$™èþ$¯èþ² ½gôýï³ yìþ¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. {ç³gê Æ>fÅ…, G¯Œþsîýï³ gê¡Äæý$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ÐéÈ çÜ…MæüËμ Äæý*{™èþË$
Ðèþ$ÆøÝëÇ ™èþ¯èþ MæüçÜÆæÿ ™èþ$¢¯èþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜçßýM>Ææÿ… MøçÜ… {ç³Äæý$†²…^óþ Æ>çÙ‰…ÌZ 114 AòÜ…½Ï °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËÌZ
AÆÿ$$™óþ ÌZMŠü çÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþõÜ 12 Ðèþ$…¨ A¿æýÅ A…Ôé˯èþ$ Mæü*yé ^èþÇa… _¯èþr$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ´ëÈt ºË…V> E…§æþ° Væü$Ç¢… _¯èþ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY…
Ææÿ¦$˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. B¨ÐéÆæÿ… ¿ôýsîý ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# sîýBÆŠÿ G‹Ü ´÷™èþ¢$ò³O C…M> 糄æü… ÆøkË ´ër$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ÐéÈV> çÜ…
AÆÿ$$¯èþ B ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY…, G°²MæüË MæüÑ$sîý BÔèýË$ò³rt$Mæü$¯èþ² {ç³gê Æ>fÅ….. _ÐèþÇ „æü×ý…ÌZ MæüËμ Äæý*{™èþ˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^éË° °Ææÿ~ Æÿ$$…_…¨.
D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÌZMŠüçÜ¿æý A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ ´ëÈt ´÷™èþ¢$Ë$ Mæü$§æþÆæÿMæü´ù™óþ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ºËÐðþ$O¯èþ C¨ÐèþÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…MæüËμ
Móü…{§æþ G°²MæüË MæüÑ$sîýMìü ç³…í³…^éÆÿ$$. AòÜ…½Ï ´ëÈtV> E¯èþ² ½gôýï³™ø MæüÍíÜ ç³° ^óþõÜ…§æþ$Mæü$
A¿æýÅÆæÿ¦$Ë gê¼™é ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E…§æþ¯óþ AÀ{´ëÄæý$…
Äæý*{™èþËMæü$ Ðèþ_a¯èþ {ç³gê çÜμ…§æþ¯èþ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ
ò³r$tMæü$° D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨.
ã&ÉT>∑ß\≈£î u≤dü≥>± ì\ßkÕÔ!
2009 mìïø£\ $CÒ‘· Á|üC≤sê»´y˚T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |üüs¡´≥q˝À ∫s¡+J$
Ææÿ…V>Æðÿyìþz, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : "ºyæþ$ Væü$, G°²MæüÌZÏ Kr$ A¯óþ BÄæý$$«§æþ…™ø C…sìýMìü ÝëVæü¯èþ…´ëË°
ºËïßý¯èþÐèþÆ>YËMæü$ »êçÜrV> °Í_ ÐéÇ iÑ ™éÌZÏ _Ææÿ…iÑ í³Ë$ç³#°^éa Ææÿ$. {´ë×ýíßý™èþ&^óþÐðþâæýÏ {´ëgñýMæü$tMæü$
ÐðþË$Væü$ °…ç³#™é¯è'þ° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨ ¯óþ™èþ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ çÜÆóÿ.. ç³NÇ¢^óþõܧðþ糚yø ^ðþ´ëμË° BÄæý$¯èþ
_Ææÿ…iÑ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþÌZ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ
¿êVæü…V> B¨ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… Ææÿ…V> Æðÿyìþz hÌêÏÌZ° f¯éMæüÆæÿÛMæü ç³£æþM>Ë™ø {ç³f˯èþ$ Ðèþ$¿æýÅò³sôýt…§æþ$Mæü$
ÑM>Æ>»ê§Šþ, Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿ…ËÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. D {糿æý$™èþÓ… {ç³Äæý$†² Ýù¢…§æþ°.. CMæü Ððþ*çÜ´ùÐèþ§æþª°, ÐéÇ
çÜ…§æþÆæÿ¾…V> HÆ>μr$^óþíܯèþ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZÏ _Ææÿ… G™èþ$¢Ë¯èþ$ †í³μMösêtË° BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. {ç³gê
iÑ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, f¯é ¿êÌZ A™èþÅ«¨Mæü…V> E¯èþ² Æ>fÅ… {ç³fË Væü$…yðþÌZÏ…_ ç³#sìýt…§æþ°, {ç³fË MæüÚët˯èþ$
ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþÐèþÆ>Y ˯èþ$ C¨ÐèþÆæÿMæü$ ´ëÍ…_¯èþ ™èþÐèþ$ MæüÚëtË$V> ¿êÑ…^óþ _Ææ…iÑ° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$..
´ëÈtË$ ÑçÜÃÇ…^éÄæý$ ¯é²Ææÿ$. °Æ>§æþÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ iÑ ™é…™èþ… õÜÐèþË…¨…_ Ææÿ$×ý… ¡Ææÿ$a Mæü$…sê¯èþ°
ÐéÇMìü {ç³gêÆ>fÅ… »êçÜrV> °Ë$çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. "Ò$Mæü$ BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† {ç³fË$,
¯óþ¯èþ$…sê¯èþ$.. CMæü Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$¯èþÐóþ$ ç³Ç´ëÍ…^èþ$Mæü$… Ðèþ$íßýâæýË$, Äæý$$Ðèþ™èþÌZ °Æ>Ôèý °çÜμ–çßýË$ ¯ðþË
§éÐèþ$'° BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. {´ëgñýMæü$tË$, Mö¯é²Äæý$°, ÐéÆæÿ…§æþÇ iÑ™éÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$μ ™ðþÝ뢯èþ° BÄæý$¯èþ
AÀÐèþ–¨® õ³Çr ´ëËMæü$Ë$ Æ>Ú뉰² §ø^èþ$Mæü$…r$¯é² ^ðþ´ëμÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… HsîýG… òÜ…rÆŠÿÌêV> ç³°^óþÄæý*Ë°,
Ææÿ° _Ææÿ…iÑ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþÐèþ$¨ õ³§æþË {糿æý$™èþÓÐèþ$° {ç³fËMæü$ G糚yæþ$ H çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ_a¯é Ððþ…r¯óþ ¡ÆóÿaÑ«§æþ…V> E…yé˯é²Ææÿ$.
Vöç³μË$ ^ðþ糚Mæü$…r*¯óþ õ³§æþ˯èþ$ Æøyæþ$z´ëË$ ^óþÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Ç…VŠüÆøyæþ$z, {ç³gêÆ>fÅ… A«¨M>Ææÿ… ÌZMìü ÐèõÜ¢ BþÑ«§æþ…V> ç³°^óþçÜ$¢… §æþ¯é²Ææÿ$. "{ç³fË
òÜgŒý, {´ëgñýMæü$tË õ³Ææÿ$™ø õ³§æþË ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ §úÆæÿj¯èþÅ…V> ÌêMøPÐèþyæþÐóþ$ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mø° §øí³yîþ {糿æý$™éÓ˯èþ$ G…™èþM>Ë… ¿æýÇÝ뢅,
M>Mæü$…yé, ´ëÈt M>Æ>Å ËÄæý$… MøçÜ… Mæü*yé AÆæÿ¦Æ>{† ÐóþâæýÌZ ½ÐŒþ$ Æ>ÐŒþ C…Mðü…™èþ M>Ë… Ððþ*Ý뢅.. Ææÿ…yìþ Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$¯èþÐóþ$ ç³Ç´ëÍ… ^èþ$Mæü$…§éÐèþ$'°
»êyéÌZ° õ³§æþË Câæýϯèþ$ Mæü*ÍaÐóþíܯèþ D {糿æý$™éÓ°² ½§æþË {糿æý$ ™èþÓ… A¯éÌê _Ææÿ…iÑ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. Æ>»ZÄôý$ ÆøkË$ Ðèþ$¯èþÐóþ.. 2009ÌZ {ç³gê
A° {ç³Õ²… ^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糿æý$ ™èþÓ… Æ>…VŠüÆæÿ*sŒýÌZ Ððþâæý$ ™ø…§æþ°.. Ðèþ^óþa Æ>fÅÐóþ$ Ñgôý™èþV> °Ë$çÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.
M>…{Vðü‹Ü BÑ-Æ>ÂÐèþ ¨¯ø-™èþÞ-Ðèþ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> †Ææÿ$-ç³-†ÌZ {ç³f-ËMæü$
AÀ-Ðé§æþ… ^óþçÜ¢$¯èþ² ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$-Î
†Ææÿ$糆, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>{çÙt…ÌZ ÐðþO.G‹Ü&yìþG‹Ü E™èþ¢Ðèþ$
gZyìþ A° GIíÜíÜ Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C¯ŒþbéÇj ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î AÀÐèþÇ~…
^éÆæÿ$. ÐéǨ Ñf-Äæý*-°² A…¨…^èþVæüË gZyìþ A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰… ÌZ
A«¨M>Ææÿ… Ðèþ$äÏ M>…{Vðü‹Ü¯óþ ÐèþÇçÜ$¢…§æþ°, ÐðþO.G‹Ü †ÇW Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†
AÐèþ#™éÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü ç³rt…
Mæüsìýt, A«¨M>Ææÿ… CÐéÓË° MøÆæÿ$™èþ* BÄæý$¯èþ G°²MæüË ¯èþV>Æ> Ððþ*W…^éÆæÿ$.
M>…{Vðü‹Ü BÑ-Æ>Â-Ðèþ ¨¯ø™èþÞÐé°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° B¨ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$…
†Ææÿ$糆ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-à-Ææÿ…ÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. BÈtíÜ
ºÝët…yæþ$ çÜÒ$ç³…ÌZ° A…»ôý§æþPÆŠÿ Ñ{Væüà°Mìü ç³NËÐèþ*Ë ÐóþíÜ °Ðéâæý$Ë$
AÇμ…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþ… °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ÆøyŠþ Úù ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³NÌôý Ñ{Væüà°Mìü
ç³NËÐèþ*Ë çÜÐèþ$Çμ…_ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. §óþÔé°² Ææÿ„ìü…_, çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ
¯éÄæý$Mæü™èþÓ…, ´ë˯èþ A…¨…^óþ çÜ™é¢ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…§æþ° BÄæý$¯èþ
AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. §óþÔé°Mìü Ðèþ*ÆæÿY°ÆóÿªÔèý… ^óþÄæý$yæþ… ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$
Ý뫧æþÅÐèþ$±, Ðèþ$à™éà V>…«©, C…¨Ææÿ, Æ>iÐŒþ V>…«©Ë$ §óþÔèý çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ MøçÜ…
´ùÆ>yìþ¯èþ Äñý*«§æþ$þË° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþO.G‹Ü
AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$
fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. CÐóþ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüËMæü$ Ææÿ„æü
M>¯èþ$¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.
e÷J qø£‡˝…’≥¢≈£î {Ϭøÿ{Ï¢kÕÔ+ : $TÁ‘ê
Væü$…r*Ææÿ$, yìþòÜ…ºÆæÿ$ 28
(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : E§æþÅÐèþ*Ë ¯èþ$…_
ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*i ¯èþMæüÞÌñýOrÏMæü$
{ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ çÜÐèþ$$_™èþ Ý릯èþ…
MæüÍμÝë¢Ðèþ$° B ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨
Ñ${™é A¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ VðüÍ^óþ
AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²ÐéÇMìü Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ
sìýMðüPr$Ï MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt…
^óþÔéÆæÿ$. B¨ÐéÆæÿ… Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏÌZ
Ñ${™é ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V>
Væü$…r*Ææÿ$, {ç³M>Ôèý… hÌêÏËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ
§é§éç³# Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨ Ðèþ*i ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï BÄæý$¯èþ çÜÐèþ$„æü…ÌZ ï³BÈμÌZ
^óþÆ>Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… CMæüPyæþ Ñ${™éþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, E™èþ¢Æ>…{«§æþ,
™ðþË…V>×ý {´ë…™éË ¯èþ$…_ f¯èþiÐèþ¯èþ {çÜÐèþ…†ÌZ MæüË íܯèþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ Ðèþ*i
¯èþMæüÞÌñýOr$Ï ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$.
Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓÐóþ$.. sêÆðÿYsŒý
ÑfÄæý$Ðéyæþ: ™èþÐèþ$ sêÆðÿYsŒý ÐðþOG‹Ü, M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… M>§æþ°, B…{«§æþ{糧óþÔŒý
{糿æý$™èþÓÐóþ$ ™èþÐèþ$ sêÆðÿYsŒý A° Ñ${™é A¯é²Ææÿ$. CMæüPyìþ ÕRêÐèþ$×ìý òÜ…rÆŠÿÌZ°
ï³BÈμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ´ëÈt
Ðóþ$°òœÝùt¯èþ$ f¯èþÐèþÇÌZ {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ
G°²MæüË$ G糚yæþ$ Ðèþ_a¯é G§æþ$ÆöPÐèþyé°Mìü ï³BÈμ íܧæþ®…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$.
ï³BÈμMìü ¯éÆæÿVø° Æ>i¯éÐèþ*ò³O Ñ${™é çÜμ…¨çÜ*¢.."º-Äæý$-sìýMìü ÐðþâôýÏ Ðèþ$$…§æþ$
BÄæý$¯èþ Mö°² çÜ*^èþ¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$.. Ðésìý° ´ëhsîýÐŒþV>¯óþ ¡çÜ$Mö°, AÐèþ$Ë$
^óþÝë¢Ðèþ$'¯é²Ææÿ$. ï³BÈμMìü Ñ«¨ Ñ«§é¯èþ… Ìôý§æþ$..§é°² ´ëÈtV> Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ¯èþ²
sìýyìþí³ GÐðþ$ÃÎÞ ÆóÿÐèþ…™ŒþÆðÿyìþz ^óþíܯèþ BÆøç³×ý˯èþ$ BÄæý$¯èþ Mösìýt ´ëÆóÿÔéÆæÿ$. ™èþÐèþ$
´ëÈt° {ç³fË$ Væü$Ç¢çÜ$¢¯é²Ææÿ°, §é°Mìü E§éçßýÆæÿ×ý _Ææÿ…iÑ çÜ¿æýËMæü$ {ç³fË
¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ² çÜμ…§æþ¯óþ °§æþ-ÆæÿØ-¯èþ-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$.

sêÁwüº+˝À $|üøå±\
rs¡÷‘Óq÷ï.
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): D Mðü.¯éÆ>Äæý$×ý Mö°² {ç³Äæý$™é²Ë$ ÝëW…_¯é,
Hyé¨ Æðÿ…yæþ$ {糫§é¯èþ çœ$sêtË$ Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*Ͳ ^èþ…{§æþ»êº$ Móü…{§æþ¯éÄæý$Mæü™éÓË™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$
Ðèþ$Ë$ç³# †´ëμÆÿ$$. Ðèþ$*yæþ$ §æþÔé»êªË´ër$ ^èþ˯èþ fÇí³ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÆÿ$$…^èþr…™ø Væü™èþÅ…™èþÆæÿ…
_{™èþ Ææÿ…V>°² ÔéíÜ…_, Ððþ$V>ÝëtÆŠÿ A°í³…^èþ$Mæü$°, ÌôýMæü íÜí³G…™ø MæüÍíÜ sîýyîþ-ï³ Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$
A¨Vø...C¨Vø A° FÇ…_ _ÐèþÆæÿMæü$ {糿æý…f A…XMæüÇ…^éÍÞ Ðèþ_a…¨.
¯èþ…Ìê Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væ{ç³ÐóþÔèý… ^óþíܯèþ _Ææÿ…iÑ A°² ´ëÈtË* Ar$ÐðþOõ³
Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý$ _{™èþç³r…ÌZ JMæü {糫§é¯é…Ôèý…. Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîüÄæý*Ë Ðèþ*r GÌê E¯é², JMæüP
Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ¯èþ$ÐðþÓ…™èþ A…sôý ¯èþ$ÐðþÓ…™èþ A° †sìýt A…Ôèý… Ðèþ*{™èþ… A°² ´ëÈtËò³O {ºàÃ…yæþÐðþ$O¯èþ
´ùçÜ$Mæü$°, M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμyæþz ™èþÆ>Ó™èþ {糿êÐèþ… Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯èþ²¨. Æ>çÙ‰ f¯é¿êÌZ 85
Mö…™èþM>Ë… ´ër$ B ´ëÈt™ø¯óþ Mö¯èþÝëW, _ÐèþÆæÿMæü$ Ôé™èþ… E¯èþ² ½ïÜËMæü$ ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë
D Hyé¨ {´ëÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…_ ç³NÇ¢V> §æþ*ÆæÿÐðþ$O, B §éyìþ° Ðèþ$Ç…™èþ E«§æþ–™èþ… ^óþíÜ…¨. Aѱ†, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Mæüyæþç³ hÌêÏÌZÏ ÑçÜ¢−– Ðèþ*iÐèþ$…{† ´ëÌôýsìý Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Ìê…sìýÐéÆæÿ$ {ç³gê Hyæþ$¯èþ²Ææÿ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ¯èþ$…_ ™ðþË…V>×ý Æ>fMîü {´ë†ç³¨Mæü¯èþ {´ë†°«§æþÅ… MæüÍμ…^é˯èþ² Ðé§æþ¯èþ
çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>…™é°Mìü sîýyîþ-ï³™ø ^ðþsêtç³sêtË$ ÐóþçÜ$ Mæü$…¿æýMø×êË$, B{Õ™èþ 糄æü´ë™èþ…, ¸ëÅ„æü¯Œþ Æ>f ™èþ…V> ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. C糚yæþ$ Mæü*yé ™ðþË…V>×ý Æ>fÅ… ÐðþOç³# ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡ÔéÆæÿ$. Äæý*˯èþ$ ÔéíÜçÜ$¢¯èþ² sîýB-ÆŠÿ-G‹Ü A«¨¯óþ™èþ Mðü.^èþ…{§æþ ºËÐðþ$O¯èþ ç³#¯é§æþ$Ëò³O °Ë$çÜ$¢¯èþ²¨. sîýyîþ-ï³ Ðèþ^óþa
Mæü$° †Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÐéÐèþ$糄>Ë ¡Ææÿ$ Ðèþ$Æø {糫§é MîüÄæý*Ë$ {糫§é¯éÝëˆË$V> ^èþ…{§æþ»êº$ M>…{Vðü‹Ü hÌêÏÌZÏ ç³ÆæÿÅsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯éÄæý$Mæü$Ë$, AÀÐèþ*¯èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý§éË$ ÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ ™ðþË… G°²MæüÌZÏ ½ïÜËMæü$ 100 ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° ºËÐðþ$O¯èþ
¯é…Ôèý…. Gr$ †ÇX çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ç³NÆæÿ¢Äôý$Å çÜÇMìü ¯óþ™èþËò³O¯èþ, {ç³™óþÅMìü…_ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f ´ëÈt {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ™öÍÆøgôý ™èþÐèþ$ ´ëÈt ÝëÐèþ* _Ææÿ…iÑ çÜ¿æýË$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… V>×ýÌZ ¯éÐèþ$Ææÿ*´ëË$ ÌôýMæü$…yé ^óþÄæý$rÐóþ$ àÒ$ CõÜ¢, ™éÐèþ$* A§óþ °çÙμ†¢ÌZ C^óþa…§æþ$Mæü$
M>…{Vðü‹Ü J…rÇV> Ñ$WÍ´ùÆÿ$$…¨. ÔóýQÆæÿÆðÿyìþz° Móü…{§æþ…V> ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ$à§æþ*Mæü$yæþ$V> hMæü ¯éÅÄæý*°Mìü Mæür$tºyìþ E…r$…§æþ° _Ææÿ…iÑ AÐèþ#™èþ$¯èþ²ç³μsìýMîü, A…™èþÆæÿY™èþ…V>, çÜ…Ýë¦Væü™èþ…V> {ç³£æþÐèþ$ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ… A° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. sîýBÆŠÿG‹Ü {ç³Äæý$†²Ýë¢Ðèþ$° í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ. {Ö°Ðé‹Ü
{糆糄>Ë ´ùMæüyæþ ÑÐèþ$ÆæÿدéÝëˆË$ çÜ…«¨…^èþr… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. çÜμçÙt…V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË ´ëÈtMìü íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ*{™èþ… Cç³μsìýMîü HÆæÿμ ™èþÐèþ$ Ððþ…sôýóþ E…r$…§æþ° E¿æýÄæý$ 糄>Ë ¯óþ™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ½ïÜËMæü$ 33
Cç³μsìýMóü sîýyîþ-ï³, ÐéÐèþ$糄>Ë$ MæüÍíÜ Mæür$tV> Cr$ Æ>fMîüÄæý$…V> {糿æý$™éÓ°² CÆæÿM>r…ÌZ çÜ…„óüÐèþ*°Mìü çÜÐèþ$$_™èþ {´ë«§é¯èþÅ… CÝë¢Ðèþ$° àÒ$ yæþÌôý§æþ$. hÌêÏ M>ÆæÿÅÐèþÆ>Y˯èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ™èþ„æü×ý… Væüsìýt «©Ðèþ*™ø E…sôý, AçÜË$ Ðèþ$°íÙ Ðèþ*{™èþ… Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï MæüÍμ…^éË° Móü…{§é°² MøÆæÿ$™èþ*
G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$ ç³yæþÐóþÄæý$r…, ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ {糿æý$™éÓ°² Cº¾…¨ò³sôýt C^éaÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² AçÜÐèþ$Æ òÜVæüË$ ¿æýVæü$YÐèþ$¯é²Æÿ$$. Mö™èþ¢V> Ðèþ_a¯èþ Gr* ^ðþç³μMæü$…yé ™èþÐèþ*Úë ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ ¡Æ>ï鰲 BÐðþ*¨…^óþÌê ^óþÔéÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ…
Ææÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$. _Ææÿ…iÑ "{ç³gêÆ>fÅ…' ´ëÈt Cç³μsìý Ñ«§æþ…V> ç³Ë$ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅËò³O Ñ糄>Ë°²sìý± Æ>fMîüÄæý$ ¯óþ™èþËMæü*, §æþÔé»êªË ¯èþ$…_ ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ HÐèþ$$…§ø Ðèþ*rÐèþÆæÿçÜMðüO¯é MóüïÜBÆŠÿ BÑÆ>ÂÐèþ ¯èþ$…^óþ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$Ðèþ$…{™é°²
§éM> GÐèþDZ ÆæÿÐèþ$ð M>±, Æ>Ðèþ§æþª° M>± ^ðþç³μ JMæüP ™ésìýò³OMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþr… Ìê…sìý ÐèþNÅàËMæü$ º™èþ$Mæü$™èþ$¯èþ² _Ææÿ…iÑ AÀÐèþ*¯èþ$ËMæü* GMæüPyé ò³§æþÑ §ésìý Cç³μsìýMîü ºÄæý$rMæü$ Æ>Ìôý§æþ$. ÌZÌZç³Ë MæüËÐèþÇçÜ$¢¯èþ²¨. MóüïÜBÆŠÿ G°² ïÜr$Ï CÝë¢Æø
Mæü´ùÆÿ$$¯é GÐèþÆðÿO¯é ÐèþõÜ¢ »êVæü$…yæþ$¯èþ° Ðèþ*{™èþ… sîýyîþ-ï³ ç³§æþ¯èþ$ ò³sìýt…¨. ´÷çÜVæür… Ìôý§æþ$. M>ÆæÿÅÐèþÆ>YË$ {ç³Mæüsìý…^èþV>¯óþ Ðèþ*{™èþ… Cr$ ^èþ…{§æþ»êº$™ø ™é¯èþ$ {ç³™óþÅMæü…V> Mæü_a™èþ…V> ^ðþç³μMæü´ùÆÿ$$¯é A…§æþÆæÿ* BÔèýaÆæÿÅ´ùÄôý$
A¯èþ$Mæü$…r$¯èþ²¨. M>…{Vðü‹Ü Ñ$¯èþà A°² ´ëÈtËMæü* ½ïÜ VæüÆæÿj¯èþ {糿êÐèþ… M>Æ>ÅËÄæý*Ë Ñ«§æþÓ…çÜ… Ðèþ…sìý AÐé…bèþ±Äæý$ ȆÌZ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° FÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇõ³ÔéÆæÿ$. ™èþ¯èþ ¯èþÐèþ ™ðþË…'V>¯èþ…'
Móü…{§æþ ¼…§æþ$ÐðþO¯èþ sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü Ar$ sîýyîþï³ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒýÌZ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ½ïÜ VæüÆæÿj¯èþ °ÆæÿÓíßý…_ çœ$r¯èþË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ÒsìýMìü Ayæþ$zMæürt Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ±, Ðóþ$¯èþË$Ïyìþ± {ç³gêÆ>fÅ… ¯óþ™èþË
Mæü*rÑ$™ø, Cr$ {ç³gêÆ>fÅ…™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ½ïÜËMæü$ sîýyîþï³ 100 ïÜr$Ï ÐóþõÜ {ç³Äæý$™é²Ë$ çœÍ…^èþr… Ìôý§æþ$. Ðèþ§æþªMæü$ ç³…í³…^éÆæÿ$. Ar$ Móü…{§æþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¼gñýí³ Æ>fMî CMæü D Hyé¨ ¨Ó¡Äæý*Ææÿ¦…ÌZ ™ðþË…V>×ý
Ððþ$O{† ¯ðþÆæÿç³#™èþ* gê{Væü™èþ¢V> ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯èþ²¨.
Mæü_a™èþ…V> CçÜ$¢…§æþ° ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ÝëtÆŠÿ ÐéÆŠÿ ¯óþ™èþË™ø çÜ…º…«§éË$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. üÄæý*ÌZÏMìü Mö™èþ¢V> "¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈ't
çÜ*¦Ë…V> C© D Hyé¨ {糆糄>ËMæü$ çÜ…º…«¨… JMæüÐóþâæý ÑÑ«§æþ ´ëÈtË™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMøÐèþËíÜ ÐèþõÜ¢ G±tÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ òÜOMìüÌŒý GMìüP¯èþ Ìñý‹œt ç³#r$t M æü$ Ðèþ_a…¨. ™ðþË…V>×ýò³O sîýyîþï³ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…
_¯èþ…™èþÐèþÆæÿMæü$ Æ>fMîüÄæý$ Ðèþ$$Q_{™èþ…. ™èþÐèþ$ ÐésêÌZ 33 Ôé™èþ… ½ïÜËMæü$ CÝë¢Ðèþ$° G¯èþ²yæþ* {ç³™èþÅ„æü Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ Mæü°í³…^èþ° ¯èþsîý CMæü Væü™èþ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü&sîýBÆŠÿG‹Ü Mæü*r ºÄæý$rMæü$ ¡çÐèÜþ_$MøÌô
°Ææ ÿ~Äæý$ … ý§æþ¯èþ² AËMæü™ø §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ
Mö¯óþ²âæýÏ ´ër$ sîýyîþ-ï³ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé ^ðþ´ëμÆæÿ$. D àÒ$ A°² ´ëÈt˯èþ* A§óþ ¯èþr$Ë$ ™éÐèþ$$ òÜO™èþ… A…r* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþr… Ñ$ÌZ E¯èþ² ÐéÐèþ$糄>Ë$ {MæüÐèþ$…V> M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ*iÐèþ$…{† C¯èþV>Ë þ ò³M横ü$Æ…çðÿy³ìþz sìÐðý þ…ò³rr$tMÐèæü$þ^¯é²Ææ
a Ý÷…™è ÿ$.
A…™èþsìý ¯óþ™èþ-V> ^ðþÌêÐèþ$×ìý AÆÿ$$¯èþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ B
Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ¯èþyìþ^óþÌê ^óþíÜ…¨. ÑMæüÌê…Væü$ËMæü$ ò³¯èþÛ¯èþ$Ï, C™èþÆæÿ ç³£æþM>˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ D Hyé¨ Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$Æø {糫§é¯èþ §æþ*Ææÿ… M>Ðèþr… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. Ý린Mæü G°²MæüË "ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…' M>ÐéË° C糚yæþ$ VæüsìýtVÿ$>. éaÆæ
´ëÈt ¯èþ$…_ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a "¯èþÐèþ ™ðþË…V> ×ý ´ëÈt' §é§éç³# ´ë†MóüâæýÏ ¯èþ$…` ç³r$tMæü$ ÐóþÌêyæþ$™èþ$¯èþ² Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. °Ææÿ$§øÅVæü ¿æý–† Ìê…sìýÑ çœ$rtÐóþ$ M>Mæü$…yé A† MîüËMæü ç³Ç×êÐèþ$…. ¯èþ…§æþ çÜÐèþ$Äæý*°Móü íÜí³G… ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… M>…{Vðü‹Ü™ø °¯èþ¨çÜ$¢¯èþ² VúyŠþ, ™éyæþ* »Ÿ…VæüÆæÿ… Ìôý°È†ÌZ †Ææÿ$
Ýë¦í³…^èþr… D Hyé¨ Ðèþ$Æø ç³Ç×êÐèþ$…. çÜ Ððþ$OMæüÅ Ðé§é°² ArMðüMìüP…_, ™ðþË…V>×ýMæü$ A¯èþ$ MæüÍμÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*Ç ÐéÆæÿçÜ$Ë$V>, Ðèþ$äå sîýyîþ-ï³° A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ððþ$O{†Mìü Væü$yŠþ»ñýO ^ðþõ³μíÜ…¨. ¿æý* ´ùÆ>sêË õ³Çr Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt™ø
´ëÈtË ¯ør "ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…' ´ër ¯óþ™èþË ÐèþËçÜË$
D Hyé¨ ¨Ó¡Äæý*Ææÿ¦… A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË ×êÐèþ$… Mæü*sîyéýyîþï³ D°ÆæHyé¨ÌZ¯ó
Mæü* Ë…V> ÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯óþ MîüËMæü ç³Ç
þ çÜ…¿æýÑ…_…¨. _Ææÿ…iÑ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Æ>V>¯óþ C™èþÆæÿ ´ëÈtË
™ðþ^óþa »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ÐéÆæÿ-çÜ$-Ë$ çßýÇMæü–çÙ~,
»êËMæü–çÙ~, Ðèþ$¯èþÐèþË$ l°Äæý$ÆŠÿ G±tBÆŠÿ, MæüÌêÅ׊ý
E¿æýÄæý$ ÐéÐèþ$糄>Ë$ Mö°² ^ørÏ MæüÍíÜ, Mö°² ^ørÏ ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$° G¯ø² Mö°² Ý릯éË$ VðüË$^èþ$Mæü$¯óþ…
ÑyìþÑyìþV> E§æþÅÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…_¯é íÜí³I §æþ$Mæü$ Ððþ…ç³ÆæÿÌêyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. sîýyîþï³™ø MæüËÐèþÌôý°,
¯óþ™èþË ¯øsìý¯èþ$…_ "ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…' A¯óþ Ðèþ*r A«¨M>Ææÿ… MøçÜÐóþ$ sîýyîþï³ ™ðþË…V>×ý ¯èþ$…_ ¯óþ™èþË ÐèþËçÜË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. M>…{Vðü‹Ü
Ðèþ^óþaÌê ^óþíÜ…¨. yìþòÜ…ºÆŠÿ Ðèþ^óþaçÜÇMìü B Ðèþ*r ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Ayæþ´ë §æþyæþ´ë Ñ°í³çÜ$¢¯é²A…r$¯è þ²§æþ¯èþ²
¯èþ$…_ ^óþVö…yìþ çßýÇÆ>Ðèþ$ gZVæüÄæý$Å, í³.ÕÐèþÔèý…
Æ>ÐŒþ$, ™éÆæÿMæüÆæÿ™èþ² ™èþÐèþ$ ¿æý$gêËò³O ÐóþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*{™èþ… M>…{Vðü‹Ü {糿êÐèþ… ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³ sîýìBÆŠÿG‹Ü™ø CÐèþ$yæþÌôý° VúyŠþMæü$ ï³BÈμ C糚yæþ$
ÌôýMæü$…yé Æ>fMîüÄæý*Ë$ Ðèþ*sêÏyæþÌôý° ç³Çíܦ† Æ>fMîüÄæý$…V> Ðóþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…§æþ° ´ëÈt {Ôóý×ÿ~Äý$Ë$ D °Ææ æý$…
MæüÆŠÿ, í³.Eõ³…{§æþ, MóüGÝëÞÆŠÿ Ðèþ$*Ç¢ Ìê…sìý ÐéÆæÿ$,
»êËMæü–çÙ~ Mö°² çÜ¿æýÌZÏ Æ>fMîüÄæý$ E糯éÅÝëË$
C^éaÆæÿ$. ™éÐóþ$Ò$ ™èþMæü$PÐèþ M>§æþ¯èþ²r$t "{ç³gê
yóþ…§æþ$Mæü$ ^éÌê BËçÜÅ… ^óþíÜ…¨. A×ý$ Jç³μ… çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ Mör$tMæü$´ùÄôý$ `Ðèþ$Mæü$ ç³…yæþ$sêMæü$
§é°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐéÐèþ$ BË…º¯èþ AÆÿ$$¯èþ ^èþ…§æþ…V> E…¨.
¯ðþËMö¯èþ²¨. ¿êÑçÜ$¢¯é²Æÿ$$. sîýyîþ-ï³ ¯èþ$…_ ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…, íÜ. Æ>Ðèþ$^èþ… Æ>fÅ…' ´ëÈt 糄>¯èþ _Ææÿ…iÑ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ ¯éVæü 糄>Ë$ Äæý$$í³G Mæü*rÑ$Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ Eç³çÜ…çßý AÑÔéÓÝëË*, A¯èþÆæÿá™èþË*
{糿æý$™èþÓ…ò³O ò³ÇW¯èþ "§óþÔèý…' ÑÐèþ$ÆæÿØË$ {§æþÄæý$Å, ¿æý*Ðèþ* ¯éWÆðÿyìþz, BÄæý$¯èþ çÜ¡Ðèþ$×ìý ÔZ¿ê
¯éË$Væü$¯èþ²ÆóÿâæýÏ {Mìü™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü _Ææ†Ææ ÿ…iÑ "{ç³gê A…Mìü™èþ…...' ¯éWÆðÿyìþz, GÐðþ$ÃÌôýÅ çœ$…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, MæüËÐèþ$r
»êº$, ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ׊ý, Ðóþ$¯èþË$Ïyæþ$ AË$Ï AÆæÿ$j¯Œþ Ç…^èþ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ M>± íÜí³I Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…
JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Æ>ÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. Ððþ$$§æþsZÏ ^óþçÜÆ>ç$Mø° Ù‰ Æ>fMîüÄæý$ ^èþÇ{™èþÌZ G¯èþ²yæþ* ^ør$
A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$Æ>²sìý ¯èþ$…^óþ {糿æý$™èþÓ…ò³O {´ëÆæÿ…ÿ$À…_¯è
糆ÌZ ArtàçÜ…V> "{ç³gêÆ>fÅ…' ´ëÈt° Ìê…sìý ÐéÆæÿ$ A…yæþV> °Ë$çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Ððþ*çßý¯ŒþÆ>Ðèþ#, sîýyîþï³ Ðèþ$§æþª™èþ$™ø VðüÍ_¯èþ GÐðþ$à Gr* ™óþËa° sîýìBÆŠÿG‹Ü _Ææÿ…iÑ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ ™èþ–¡Äæý$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Hyé¨ çÜ…¿æѯèýÑ…^éÆÿ þ*™èþ² çœ$r¯èþË$ Ðèþ$Ç Æðÿ…yæþ$ D
ÑÐèþ$ÆæÿØË ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³çÜ*¢ Ðèþ_a¯èþ sîýyîþ-ï³ D Hyé¨ Äæý*{™èþ'Ë õ³Ææÿ$þ ™ø_ÆæE™è ÿ…iÑ òÜO™èþ… "{ç³gêA…Mìü™èþ
þ¢Æ>…{«§æþ, E™èþ¢Ææÿ ™ðþË…V>×ý, ÎÞË$ VöÆðÿÏ çßýÇ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$, Æ>çœ$Ðóþ…{§æþÆðÿyìþz, CMæü ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ý뫧æþ¯óþ HMðüOMæü Ggñý…yéV> Mæü*rÑ$ HÆ>μr$Mæü$ íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ $$.
 ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : fÐèþ$*Ã-M>-ÖÃÆŠÿ G°²-MæüÌZÏ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt çÜ–íÙt…_…¨ ™éÐèþ$$ M>§æþ-¯é²Ææÿ$. AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£Šþ §óþÐèþ-Ýë¦-¯é-°Mìü ¿æý* Móüsê-
Æðÿ…yæþ…MðüË Ý릯éË$ Ý뫨…_ Æ>çÙ‰ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æýÌZ {糿ê-Ðèþ-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O¯èþ ´ë{™èþ
´ùíÙ…^óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. ´ëÈt A¯èþ*çßýÅ ç³#Æø-Væü-†Mìü çÜ…º…«¨…_ B
e÷ ¬>\ß|ü⁄q≈£î ªneTsYHê<∏éμ ø±s¡D+ ø±<äß: ;CÒ|” Æÿ$$…_…¨ Aç³μsìý M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… A°, §é°² Ðèþņ-Æóÿ-Mìü…_ {糿æý$™èþÓ…
¯èþ$…_ ºÄæý$-rMæü$ Ðèþ_a…¨ ï³yîþï³ A°, A«¨-M>Ææÿ çÜ…„ø-¿ê°² °Ðé-
´ëÈt ¯óþ™èþË$ G°² Mæüº$Ææÿ$Ï ^ðþí³μ¯é, AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£æþ ¿æý* E§æþÅ-Ðèþ$Ðóþ$ ¼gñýí³ Ñf-Äæý$…ÌZ Äæý$…sôý B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ A…X-Mæü-Ç…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Væü™èþ G°²-MæüÌZÏ AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£Šþ A…Ôé°² Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ Móüsê-Æÿ$$…_¯èþ ¿æý*Ðèþ$$-˯èþ$ Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$-Mæü$…§æþ° †ÇW M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… ôV’≤<äsêu≤<é
MîüËMæü ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ…_…§æþ-¯óþ¨ GÐèþÆæÿ* M>§æþ-¯èþ-Ìôý° ÐéçÜ¢Ðèþ…. Væü™èþ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æýÌZ ¼gñý-í³Mìü Æ>f-MîüÄæý$ {ç³^éÆæÿ Aç܈…V> ^óþçÜ$-Mø-Ìôý-§æþ° MæüÐèþ$-Ë-¯é-£æþ$Ë$ Ðé¨-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…_ A°, ©°ò³O Ar$ M>ÖÃÆŠÿ, Cr$ fÐèþ$*à {ç³fË$ ¡{Ðèþ…V> {糆-çÜμ…¨…^é-Ææÿ° BÄæý$¯èþ k˛eTyês¡+
JMóü JMæü Ý릯èþ… E…¨. Æ>çÙ‰ Æ>f-Mîü-Äæý*ÌZÏ M>Ë$ Ððþ*í³¯èþ D 40, 50 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>ÌZÏ {糿æý$™èþÓ…, Ôé…†-¿æý-{§æþ-™èþË$, B™èþÃ-Vú-ÆæÿÐèþ… ™èþ¨-™èþÆæÿ A…ÔéË B«§é-Ææÿ…V>¯óþ {ç³f-˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. D Ððþ$$™èþ¢… çÜÐèþ$-çÜÅÌZ ™èþÐèþ$ GMæüPyé Ìôý§æþ-¯é²Ææÿ$. Ñ$Væü™é Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt- 29, &çôd+ãsY 08
G¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> D ÝëÇ 11 ïÜr$Ï VðüË$-^èþ$-Mö…¨. 1996ÌZ 8 ïÜr$Ï VðüË$-^èþ$- KrÏ$ Ayìþ-V>-Ðèþ$° ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ò³OV>. AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£Šþ ¿æý* Móüsê-Æÿ$$…ç³# A…Ôé°² ÑÐé-§æþ- ˱² E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$, ÐóþÆ>μ-r$-Ðé-§æþ$Ë Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ*Mæü-Ç-ÌêÏ-Äæý$° ¯èþTÓ «§æþÓf-Ððþ$-™é¢Ææÿ$. ™öÍ
Mö¯èþ² ÐðþO¯é°² Cç³μ-sìý-§éM> B ´ëÈt Vöç³μV> ^ðþº$™èþ* ÐèþÝù¢…¨. fÐèþ$*ÃÌZ B ´ëÈtMìü çÜμ§æþ… ^óþíܯèþ ´ëç³… ™èþÐèþ$¨ M>§æþ…r$-¯é²Ææÿ$. "AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£Šþ çÜÐèþ$-çÜůèþ$ Æ>f-MîüÄæý$ ¯èþ$…` Æ>çÙ‰…ÌZ ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü Væü×ý-±-Äæý$-Ððþ$O¯èþ ºË… E…§æþ°, {ç³çÜ$¢™èþ çœÍ-™éË$ ™èþÐèþ$¯èþ$
Mö™èþ¢V> HÆæÿμ-yìþ¯èþ íßý…§æþ* Kr$ »êÅ…Mæü$™ø D ÝëÇ ¼gñýí³ ™èþ¯èþ ÇM>-Ææÿ$z-Ë-¯èþ$ ™é¯óþ
º§æþªË$ Mör$t-Mö…¨. AÆÿ$$™óþ ©¯èþ…™èþ-sìýMìü AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ E§æþÅ-Ðèþ$…™ø ç³#¯é-§æþ$Ë$ ç³sêt-
A…Ôèý…V> Ðèþ*Ça Ðóþ$Ðèþ$$ Æ>çÙ‰ G°²-MæüÌZÏ Ë¼® ´÷…§é-Ðèþ$° Ñç³-„>Ë$ BÆø-í³-çÜ$¢-¯é²-Æÿ$$' BÔèýÅ-ÆæÿÅ-ç³-Ææÿ-^èþ-Ìôý-§æþ°, fÐèþ$*ÃÌZ 1996ÌZ¯óþ G°-Ñ$¨ Ý릯éË$ VðüË$-^èþ$-Mæü$-¯é²-Ðèþ$°
A° B ´ëÈt E´ë-«§æþÅ-„æü$yæþ$ Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ A»ê¾‹Ü ¯èþTÓ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. AÐèþ$ÆŠÿ ¯é£Šþ çÜÐèþ$-çÜůèþ$ BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. 3
Á|ü‹|üø£å+˝À ñ+{≤+: |”&û|”
}¯èþ-VæüÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: {糆-ç³-„æü…ÌZ Mæü*Ææÿ$a-

ø±+Á¬>dt‘√ <√kÕÔHê ¯óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯é²-Ðèþ$° ï³ç³#-ÌŒýÞ yðþÐðþ*{Mæü-sìý-MŠü- ´ë-

Èt (ï³-yîþ-ï³) ¯óþ™èþ Ððþ$çßý-º*º* Ðèþ$$휢 ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. C™èþÆæÿ
´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ Ý릯é-˯èþ$ °Ë-»ñý-r$t-Mæü$-¯óþ…§æþ$Móü AçÙt-Mæü-
ÚëtË$ ç³yæþ$-™èþ$…sôý, ï³yîþï³ Væü™èþ G°²MæüÌZÏ VðüÍ-_¯èþ ïÜrÏ
Mæü…sôý GMæü$PÐèþ Ý릯éË$ VðüË$-^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… ÑÔóý-çÙÐèþ$°
BÐðþ$ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü-‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$t-Mæü$…sêÆ>
A¯óþ {ç³Ôèý²Mæü$ Ðèþ$$휢 çÜÐèþ*-«§é-¯èþ Ñ$çÜ*¢ C糚yóþ §é°
Á|üuÛÑß‘·« @sêŒ≥ß≈£î mHéd” düHêïVü‰\ß Væü$Ç…_ BÌZ-_…^èþÌôý§æþ-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ H çÜ…MîüÆæÿ~… HÆæÿμ-yìþ¯é EÐèþ$Ãyìþ Mæü±çÜ
»ê…º$-§é-yæþ$-ËMæü$ ¿æýÄæý$-Mæü…í³-™èþ$-ÌñýO¯èþ ´ëË-ïÜ¢-°-Äæý$-¯èþ$Ï }¯èþ-VæüÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : fÐèþ$*Ã-M>-ÖÃÆŠÿ KrÆæÿ$ Ðèþ˯èþ ^óþ§æþ$ A¯èþ$-¿æýÐèþ… ^èþÑ ^èþ*íܯèþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt {ç³×ê-ã-Mæ B««§éþ-Ææÿ…V>¯óþ E…yé-Ë° AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$..
|ü•Ãe÷dæj·÷ düeTdü´ô|’ Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt-ËMæü$ Ðèþ$Æø-ÝëÇ ç³È„æü ò³sêtyæþ$. H D ÝëÇ G¯Œþ-íÜMóü õܲçßý çßýçÜ¢… A…¨…^èþ-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ° ÄC≤<é $»j·Tu≤e⁄{≤
´ëÈtMìü Mæü*yé ç³NÇ¢ Ððþ$gê-Çsîý Mæürt-»ñý-rt-Mæü$…yé Æ>f-MîüÄæý$ ç³Ç-Ö-Ë-Mæü$Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$-. "G¯ŒþíÜ,
{†Ôèý…Mæü$ çÜÓÆ>Y-°Mìü »êrË$ ÐóþÔéyæþ$. ©…™ø Æ>çÙ‰… M>…{Vðü-‹Ü-˨ Ðèþ$…_ gZyîþ A° ¯é ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ AÀ-{´ë- fÐèþ$*Ãÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†,
áõ|ü⁄º eT<Ûä´e]Ô‘·«+ ÌZ° {糫§é¯èþ {´ë…¡Äæý$ ´ëÈt-ÌñýO¯èþ ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>¯èþ¹-
Æðÿ¯ŒþÞ (G-¯Œþ-íÜ), ï³ç³#ÌŒýÞ yðþÐðþ*-{Mæü-sìýMŠü ´ëÈt (ï³yîþ-ï³-)
{糿æý$™èþÓ HÆ>μ-r$Mæü$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ çܯé²-àË$ ^óþçÜ$-
Äæý$…' A° ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ MæüÆæÿ׊ý íÜ…VŠü ÐðþËÏ-
yìþ…^éÆæÿ$.
Æ>çßý$-ÌŒý™ø MæüË$-Ýë¢: JÐèþ$ÆŠÿ
M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ Væü$ÌêÐŒþ$ ¯èþ½ Bg꧊þ ¿æý§óþ-Æ>Ó‹ßý °Äñý*f-
Mæü-ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ´ùsîý-^óþíÜ Ñf-Äæý$-»ê-Ðèþ#sê GVæü$Ææÿ
ÐóþÔéÆæÿ$. ™èþ¯èþ {ç³™èþÅǦ ½gôýï³ A¿æýÅǦ §æþÄæý* {MìüçÙ¯Œþ Mö™éÓ-
MðüOÆø, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : C{gê-Æÿ$$ÌŒý, ´ëË-ïÜ¢-¯éË Ðèþ$«§æþÅ M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý Mæü$…r$-¯é²Æÿ$$. D G°²-MæüÌZÏ 28 ïÜr$Ï Ý÷…™èþ… ¿êÆæÿ™Œþ Æ>f-Mîü-Äæý*ÌZÏ fÐèþ-çßý-ÆŠÿ-ÌêÌŒý ¯ðþ{çßý*, ÌŒýò³O 30ÐóþË KrÏ Ððþ$gê-Èt™ø VðüË$-´÷…§éÆæÿ$. Bgê-§ŠþMæü$
Jç³μ…§æþ… MøçÜ… Ðèþ$Æø-ÝëÇ Ðèþ$«§æþÅ-Ðèþ-Ç¢™èþÓ… ¯ðþÆæÿ-´ë-Ë° Dhç³#t ¿êÑ-Ýù¢…¨. ^óþçÜ$-Mö° A† ò³§æþª ´ëÈtV> AÐèþ-™èþ-Ç…_¯èþ G¯ŒþíÜ.. M>ÖÃÆŠÿ Æ>f-Mîü-Äæý*ÌZÏ õÙMŠü Aº$ªÌêÏË Ý릯èþ… 38,238 Kr$Ï Æ>V>, Mö™éÓ-ÌŒýMæü$ 8,802 Kr$Ï
´ëË-ïÜ¢¯é A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$çßýçŠþ A»ê¾‹Ü™ø ^èþÆæÿaË$ fÇ-í³¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Dhç³#t M>…{Vðü‹Ü ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$Å…™ø {糿æý$™èþÓ HÆ>μr$Mæü$ çÜ$íܦÆæÿ…. ÝëÓ™èþ…{™éÅ°Mìü ç³NÆæÿÓ… ¯èþ$…` D Æðÿ…yæþ$ Ðèþ^éaÆÿ$$. 2002 G°²-MæüÌZÏ C§óþ °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_
ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† AçßýÃ-§ŠþAº$ªÌŒý VðüÆÿ$$sŒý D ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$. ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$-ç³#-™ø…¨. ´÷™èþ$¢-Ëò³O M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt™ø Mæü$r$…»êË* Æ>f-MîüÄæý$ „óü{™èþ…ÌZ {MìüÄæý*-Ö-ËMæü M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ çÙÈ‹œ °Äæý*gŒý 6ÐóþË KrÏ Ððþ$gê-Èt™ø G°²-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.
V>gêÌZ íßý…çÜMæü$ çÜÓíÜ¢ ç³Í-Móü…§æþ$Mæü$ AÆæÿ»ŒýÎVŠü ^óþç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿÅ-Ëò³O Dhç³#t ^èþÆæÿaË$ ÝëW-Ýë¢-Ðèþ$° B ´ëÈt Äæý$$Ðèþ ¯óþ™èþ, ¿êÑ ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. A§óþ-Ñ-«§æþ…V> D Æðÿ…yæþ$
A«¨-M>-Ææÿ$-Ë™ø ^èþÇa…^óþ…§æþ$Mæü$ A»ê¾‹Ü {ç³çÜ$¢™èþ… MðüOÆøÌZ E¯é²Ææÿ$. M>V>, B¨- Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†V> {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² JÐèþ$ÆŠÿ Mæü$r$…»êË Ðèþ$«§æþÅ õܲçßý çÜ…º…«§é-Ë$-¯é²Æÿ$$. ç³…yìþsŒý ¯ðþ{çßý*™ø õÙMŠü Aº$ªÌêÏ (òœOÌŒý-¸÷-sZ-)
Á|üC≤kÕ«eT´ $»j·T+: d”|”◊
ÐéÆæÿ… Æðÿ…yøÆøk Mæü*yé V>gêÌZ C{gê-Æÿ$$ÌŒý §éyæþ$Ë$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ*¯óþ E¯é² Aº$ªÌêÏ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. Æ>{çÙt {ç³fË$ çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$-™éÓ- C糚yé çÜ…º…«§éË Mö¯èþ-Ýë-W…ç³#Mæü$ fÐèþ$*Ã-M>- Ðèþ* ™é™èþÄæý$Å õÙMŠü Aº$ªÌêÏ MæüÍíÜ ç³° ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ* ¯èþ*Å·ÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿ G°²-MæüÌZÏ {ç³gê-ÝëÓü-Ðèþ$ÅÐóþ$
Æÿ$$. ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$μ ™ðþ^óþa-§æþ$Mæü$ V>gêÌZ çßýÐèþ*‹Ü Ýë¦Ðèþ-Æ>-Ëò³O òÜO°Mæü °Móü Kr$ ÐóþÔéÆæÿ$. ÐéÇ AÀ-Úët°² Ðèþ$°²…_, ¿êVæü- ÖÃÆŠÿ G°²-MæüË$ §øçßý§æþ… ^óþõÜ ÒË$…¨. D Æðÿ…yæþ$ ¯é¯èþ² çœÆæÿ*MŠü Aº$ªÌêÏ BÐðþ$ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ Æ>iÐŒþ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…§æþ° íÜí³I gê¡Äæý$ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ yìþ.Æ>gê AÀ-{´ë-Äæý$ç³-yézÆæÿ$.
^èþÆæÿÅMæü$ ¨Væü-yæþÐóþ$ C{gê-Æÿ$$ÌŒý §æþ$Æ>-{Mæü-Ðèþ$×ý Ë„æüÅ-Ðèþ$° B §óþÔèý Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† ÝëÓÐèþ$Š糄æü…™ø MæüÍíÜ {糿æý$-™éÓ°² HÆ>μr$ ^óþÝë¢- Mæü$r$…»ê-ÌZϯèþ* C糚yæþ$ Ðèþ$*yæþÐèþ ™èþÆæÿ… ÐéÆæÿ- V>…«©™ø MæüÍíÜ ç³° ^óþÔéÆæÿ$. M>ÖÃ-ÆŠÿÌZ ÌoMìüMæü {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμyæþ$™èþ$…yæþyæþ… ç³rÏ BÄæý$¯èþ çßýÆæÿÛ… {ç³Mæü-
Gçßý*§Šþ ºÆ>MŠü, òÜO°Mæü, ¿æý{§æþ-™é-«¨-M>-Ææÿ$Ë$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. D §éyæþ$Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$° çœÍ-™éË ÐðþËÏyìþ ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$¯èþ Ððþ…r¯óþ BÄæý$¯èþ çÜ$Ë$ {糫§é¯èþ ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Ar$ M>…{Vðü- Ðèþ* Ðéyæþ$ ç³°-Ðèþ$…™èþ$-yóþ: çœÆæÿ*MŠü sìý…^éÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé ÐóþÆ>μr$ Ðé§æþ$Ë$ G°²-Mæü-˯èþ$ ºíßý-çÙP-Ç…_¯èþ ¯óþç³-
ÑçÜ¢-Ç-Ýë¢-Ðèþ$° òßý^èþa-Ç…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, V>gê-[íÜt-‹³ò³O C{gê-Æÿ$$ÌŒý §éyæþ$Ë$, ÆæÿMæü¢- {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. M>…{Vðü-‹Ü™ø MæüÍíÜ {糿æý$™èþÓ… HÆ>μ ‹Ü ´ëÈtMìü Æ>çßý$ÌŒý V>…«©, Cr$ ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>¯èþ¹-Æðÿ- JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ ¯éÄæý$-Mæü-™èþÓ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… HÆ>μ- £æþÅ…ÌZ M>ÖÃÆŠÿ {ç³fË$ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ Ksìý…VŠüÌZ ´ëÌŸY-¯èþyæþ… AÀ-¯èþ…§æþ-±-Äæý$-
´ë-™é-°Mìü çßýÐèþ*‹Ü M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$° AÐðþ$-ÇM> °…¨…_…¨. C{gê-Æÿ$$-ÌŒýò³O çßýÐèþ*‹Ü r$ ^óþÄæý*-Ë-¯èþ²§óþ ™èþ¯èþ ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ AÀ-{´ë-Äæý$-Ðèþ$° ¯ŒþÞMæü$ JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ ¯óþ™èþ–™èþÓ… Ðèþíßý-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. r$Mæü$ íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² çÜ*^èþ-¯èþË$ Mæü°-í³-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å…ÌZ ÐóþÆ>μ-r$-Ðé-§æþ$Ë Mæü$™èþ…{™éË$ ç³°-^óþ-Äæý$-Ðèþ° ^ðþç³μ-
Æ>Mðü-rÏ §éyìþ ^óþíÜ-¯èþ…§æþ$¯óþ, V>gêò³O C{gê-Æÿ$$ÌŒý §éyæþ$Ë$ ^óþÄæý*-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ M>… Æóÿç³# D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ MæüÍíÜ Æ>çÙ‰…ÌZ {糿æý$™èþÓ… G¯ŒþíÜ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† A¿æýÅǦ JÐèþ$ÆŠÿ ™èþ…{yìþ çœÆæÿ*MŠü yé-°Mìü D G°²-MæüÌôý Væü$×ý-´ë-uæÿ-Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… HÆ>μr$ ^óþÄæý$-¯èþ$¯èþ²
Ðèþ_a…§æþ° ÐðþOsŒý-òßýO‹Ü {糆-°«¨ V>Æøz¯Œþ gꯌþ{yø ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø A¯é²Ææÿ$.©°ò³O {Vðü‹Ü ò³§æþª-Ë™ø Cç³μ-sìýMóü ^èþÆæÿaË$ {´ëÆæÿ…À… ^éÆæÿ$. HÆ>μr$ ^óþõÜ¢.. ´ëÈt-Ë™ø ´ër$ D C§æþªÆæÿ$ ¯óþ™èþË* Aº$ªÌêÏÄôý$ çÜÓÄæý$…V> JÐèþ$ÆŠÿ õ³Ææÿ$¯èþ$ íÜG… 糧æþ- ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>¯èþ¹-Æðÿ¯ŒþÞ¯èþ$ íÜí³I ÝëÓVæü†çÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.
A«§æþÅ-„æü$yæþ$ gêÇj-º$‹Ù, Ýû© Æ>k Aº$ªÌêÏ, AÐðþ$-ÇM> gê¡Äæý$ ¿æý{§æþ™é çÜË-à- 20 Ý릯é-Ë$ VðüË$-^èþ$-Mö¯èþ² ï³yîþï³ Mæü*yé A«¨-M>-Ææÿ… JMóü Ðóþ¨Mæü Ò$§æþMæü$ ÐèþÝë¢Ææÿ$. ©°ò³O JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ ÑMìü {ç³Ýë¢-Ñ…^èþ-yæþ…™ø D Äæý$$Ðèþ ÐéÆæÿ-çÜ$yìþ ç³sêt-À-
§éÆæÿ$ ïÜtòœ¯Œþ àyóþÏ, Mæü…yø-Ígê ÆðÿO‹ÜË™ø ^èþÇa-çÜ$¢-¯èþ²r$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. MøçÜ… {ç³Äæý$-†²çÜ*¢.. Væü™èþ…ÌZ B ´ëÈt™ø MæüË-Ðèþyæþ… BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. "C…¨-Æ>-V>…«©-™ø õÙ-M>-°Mìü Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$… AÆÿ$$-¯èþsôýt Mæü°-í³-Ýù¢…¨.
me]‘√q÷ ø£\e+: ;CÒ|”
¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÌZ
{糿æý$™èþÓ HÆ>μr$Mæü$ H ´ëÈtMîü Ðèþ$§æþª†ÐèþÓ»ZÐèþ$°
¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt {ç³Mæüsìý…_…¨. "M>…{Vðü‹Ü,

ø=ì‘Ó#·ßÃ≈£î+≥ßqï ø£cÕº\ß
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : CsîýÐèþÍ
M>Ë…ÌZ {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*Ë {糿êÐèþ…
´ëÈtò³O ç³yæþ$™èþ$¯èþ² çœÍ™èþ…V>, AÑ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ
ÑfÄæý*ÐèþM>Ôé˯èþ$ §ðþº¾¡Ýë¢Äæý$¯èþ² B…§øâæý¯èþ M>…{Vðü‹Ü
ÐèþÆ>YÌZÏ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YËMæü$ çÜ…º…«¨…_
¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*Ëò³O M>…{Vðü‹ÜÌZ H Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯èþ*
^èþÆæÿaË$ fÆæÿVæü¯èþ…§æþ$¯óþ ´ëÈt A{糆çÙt´ëËÐèþ#™ø…§æþ° ´ëÈt
¯óþ™èþË$ »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ MîüËMæ
üÐèþÆ>YË {ç³f˯èþ$ §æþ*Ææÿ… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…ò³O M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$
Mæü$Ë$ A…™èþÆæÿãæþ¯èþ…ÌZ E¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… Mö°² ÐóþË
^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…V> HÆæÿμyìþ, IMæüÅ™èþ¯èþ$ ^ésìý™óþ,
B^èþÆæÿ×ýÌZ Ðèþ*{™èþ… A{Væü¯óþ™èþË ^óþ™èþ$Ë$ MæüÍíÜ ÌôýÐèþ¯èþ²
B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨.
MæüçÙtM>Ë… Ððþ$$§æþËÆÿ$$…§é?
A°² çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ* A«¨VæüÑ$…_, ¯éË$Væü$¯èþ²Æóÿâæý$Ï
°Ç²Æø«§æþ…V> ´ëÍ…_¯èþ ÐðþOG‹Ü {糿æý$™éÓ°Mìü G°²MæüË
Ðèþ$$…§æþ$ MæüçÙtM>Ë… Ððþ$$§æþËÆÿ$$…§æþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ ´ëÈt ¯óþ™èþÌZÏ
ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. C…™èþÐèþÆæÿMæü* M>Ë… MæüÍíÜÆ>Ðèþyæþ…™ø
A{Væü¯óþ™èþÌZÏ Mæü°í³…_¯èþ «©Ðèþ* Æ>¯èþ$Æ>¯èþ$ ¨Væü$Ë$V>
Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ç³Çíܦ† ÐéÇ° MæüËÐèþÆæÿç³Ææÿ$Ýù¢…¨. {糆
糄>Ë A¯ðþOMæüÅ™èþ, ÐésìýMìü ™èþW¯èþ çÜ…Rêź˅ ÌôýMæü´ùÐèþ
yæþ…™ø GÐèþDZ ÌñýMæüP^óþÄæý$Mæü$…yé ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*Ë$,
C糚yæþ$ ™èþÐèþ$Mæü$ Ôéç³…V>, Ñ糄>ËMæü$ ÐèþÆæÿ…V> ç³Ç×
ýÑ$…^èþyæþ…ò³O M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ B…§øâæý¯èþ þ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ ´ë´ëË$ G°²MæüË Ðèþ$$…§æþ$ Ôé´ëË$V>
ç³Ç×ýÑ$Ýë¢Äæý$…r* ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æ
þ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ ^óþíܯèþ òßý^èþaÇMæüË$ ™èþÐèþ$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…
A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² ÐðþOQÇÐèþËÏ °fÐèþ$Äôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ…
Mæü°í³Ýù¢…§æþ° ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.
Mö…ç³Ðèþ$$…^èþ¯èþ$¯èþ² "òÜgŒý'Ë$
Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ´ëÈt° VæüsñýtMìüP…_¯èþ ÐèþÆ>YË$ C糚yæþ$ ¿æý*Ñ$™ø ´ër$, Æðÿ…yæþ$ ç³…rË$ ç³…yóþ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ*
§æþ*ÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Äæý$¯èþ² B…§øâæý¯èþ M>…{Vðü‹ÜÌZ GMæü$PÐèþV> ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… {糿æý$™èþÓ…ò³O ÆðÿO™é…Væü… AçÜ…
Mæü°í³Ýù¢…¨. Væü™èþ G°²MæüÌ Ðèþ$$…§æþ$ sîýyîþï³ {糿æý$™éÓ°² ™èþ–í³¢Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$Æÿ$$…¨. {糆糄>Ë$ ÆðÿO™é…V>°²
Mæü*Ía ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü ç³rt…Mæüsìýt¯èþ ÆðÿO™é…Væü…, {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ò¯ðþsìýt, Ðésìý° Æ>fMîüÄæý$ B…§øâæý¯èþË$V>
™éÐèþ$$ AÐèþË…¼çÜ$¢¯èþ² Ñ«§é¯éË™ø ™èþÐèþ$Mæü$ Mæü*yé Ðèþņ Ðèþ*Ææÿayæþ…ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÄæý$° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$
ÆóÿMæü…V> Ðèþ*Ç…§æþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ ºËç³yæþ$™ø…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. A…XMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¿æý*Ñ$° ¯è Ðèþ$$ÃMæü$° º†Móü ÆðÿO™èþ$Ë$
G‹ÜCfyŠþ (òÜgŒý)Ë ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ ¿æý*Ñ$´ùÆÿ$$ °Æ>ÓíÜ™èþ$ ™èþÐèþ$ {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìü…^óþ {糿æý$™éÓËò³O Mæü„æü
ËÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ {糆糄>Ë$ AÐèþM>Ôèý…V> Mæüyæþ™éÆæÿ¯èþ² ÐéçÜ¢Ðé°² 2004 G°²MæüÌZÏ Ææÿ$kÐðþO¯é ™èþÐèþ$
Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$°, çÜÐèþ$Ææÿ¦ ®Ðèþ…™èþ…V> ÆðÿO™èþ$Ë Ðèþ§æþªMæü$ {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé A§óþ ÐðþOQÇ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… ´ëÈt
^óþÆ>aÄæý$…r$¯é²Ææÿ$. G‹ÜCfyŠþË$ ™éÐèþ$$ Mö™èþ¢V> {ç³ÐóþÔ ¯óþ™èþËMæü$ B…§øâæý¯èþ MæüÍWÝù¢…¨. {ç³™èþÅ„æü…V> 30 ÐóþË
èýò³rtMæü´ùÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü, MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ ™èþÐèþ$ çßýÄæý*…ÌZ¯óþ GMæüÆ>Ë$, ç³Æø„æü…V> 70 ÐóþË GMæüÆ>Ë$ òÜgŒýË õ³Çr
D çœÍ-™é-Ë$ ^óþ§æþ$ A¯èþ$-¿æýÐèþ… Ñ$W-Ìêa-Æÿ$$. AÐèþ$-ÆŠÿ-
¯é£Šþ E§æþÅ-Ðèþ*-°Mìü Móü…{§æþ ¼…§æþ$-Ðèþ# fÐèþ$*ÃÌZ B
´ëÈtMìü MøË$-Mø° §ðþº¾ ™èþW-Í…¨. CMæüPyæþ M>…{Vðü‹Ü
çÜ…{ç³-§é-Äæý$Mæü Kr$ »êÅ…Mæü$Mæü$ ¼gñýí³ Væü…yìþ
Mösìýt…¨. D E§æþÅ-Ðèþ*°² ¯óþ™èþ–™èþÓ… Ðèþíßý…^èþyæþ…
MæüÐèþ$-Ìê-°Mìü »êV> MæüÍíÜ Ðèþ_a…¨. ïÜr$Ï, Kr$Ï ™ðþ_a
ò³sìýt…¨. D ÑçÙ-Äæý*°² M>…{Vðü‹Ü Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ-
Ðèþ$…{† Væü$ÌêÐŒþ$ ¯èþ½ Ag꧊þ çÜÓÄæý$…V> A…X-Mæü-
Ç…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ G°²-MæüÌZÏ ¼gñýí³ ç³#Æø-Væü† òÜMæü$Å-Ë-Ç-
gê-°² ºË-ïßý¯èþ ç³Ææÿ$-çÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ B…§ø-âæý¯èþ
ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. º§ðþ-ÆŠÿÐé °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_
ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþ BÄæý$¯èþ B¨-ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ Ò$yìþ-
Äæý*™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, ¼gñýí³ Æ>f-MîüÄæý$ AÐèþ-M>-Ôèý-Ðé-
§é-°Mìü Jyìþ-Væü-sìýt…§æþ° §æþ$Äæý$Å-º-sêtÆæÿ$. "AÐèþ$-ÆŠÿ-¯é£Šþ
A…Ôèý… Ðèþ* ´ëÈt° Væüsìýt §ðþº¾ ¡íÜ…¨. ¿êÐø-{§óþ-
Mæü…™ø Mæü*yæþ$-Mæü$¯èþ² D ÑÐé§æþ… G°²-MæüË Ðèþ$$…§óþ
^ør$-^óþ-çÜ$-Mæü$…¨. AÐèþ$ÆŠÿ ¯é£Šþ çÜÐèþ$çÜÅ ÌôýMæü-´ù™óþ
Ðèþ* ´ëÈt fÐèþ$*ÃÌZ° A°² °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>Y-˯èþ$
MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$-Mö-¯óþ-¨' A° GI-íÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ
ç³–¥Ó-Æ>gŒý ^èþÐ鯌þ ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. M>ÖÃÆŠÿ ÌZÄæý$ÌZ
G¯ŒþíÜ, ï³yîþ-ï³ (ï³ç³#ÌŒýÞ yðþÐðþ*-{Mæü-sìýMŠü ´ëÈt),
fÐèþ$*ÃÌZ ¼gñýí³ Ðèþ$…_ çœÍ-™éË$ Ý뫨…^éÆÿ$$.
D G°²-MæüÌZÏ ^é…í³-Äæý$-¯ŒþV> °Ë$-çÜ$¢…§æþ°
¿êÑ…_¯èþ A«¨-M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$*yæþÐèþ Ý릯èþ…™ø
çÜÇ-ò³-r$t-Mø-ÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. Væü™èþ {糿æý$-™èþÓ…ÌZ
M>…{Vðü-‹ÜMæü$ çÜ…MîüÆæÿ~ ¿êVæü-ÝëÓÐèþ$Å… ï³yîþ-ï³ _ÐèþÇ
GMæü$PÐèþV> fÆæÿVæüyæþ…ÐèþËÏ ÆðÿO™é…V>°Mìü §æþ*ÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² Mæürt»ñýsìýt¯èþ çœÍ™èþ…V>, {糿æý$™èþÓ °Ææÿ~Äæý$… ÐèþËÏ ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ
ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ BÐóþ§æþ¯èþ ^ðþ…§æþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$, ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êË$ ´ëÈtMìü §æþ*Ææÿ… M>Ðèþyæþ…
™èþ$¯é²Æÿ$$.
òÜgŒýËMøçÜ… ÐóþÌê¨ GMæüÆ>Ë$
Æ>çÙ‰…ÌZ 97 G‹ÜCfyŠþË$ A¯èþ$Ðèþ$† ´÷…§æþV>, ¡çÜ$Mæü$¯èþ²þ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ÆðÿO™é…Væü… Gsìýt ç³Çíܦ†ÌZ¯èþ*
A…§æþ$ÌZ 54 Isìý Ææÿ…V>°Mìü ^ðþ…¨¯èþÑ. A…§æþ$ÌZ ¯øsìýòœO A…XMæüÇ…^èþ§æþ° çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
AÆÿ$$¯èþÑ 56. MøçÜtÌŒý M>ÇyéÆŠÿMæü$ C_a¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$
¿æý*Ðèþ$$Ëò³O {糆糄>Ë$ E§æþÅÑ$…^éÆÿ$$. Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$ õ³§æþË ´÷rtMörtMöyìþ™óþ GÌê?
Ë…™é {糿æý$™èþÓ…ò³O B{Væüçßý…™ø E¯é²Ææÿ$. M>Mìü¯éyæþ òÜgŒýMæü$
C_a¯èþ 7,950 GMæüÆ>ËÐèþËÏ 13 {V>Ðèþ*Ë {ç³fË
°Æ>ÓíÜ™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. çÜ™èþÅÐóþyæþ$ òÜgŒý ¿æý*Ñ$ Mæü*yé ÆðÿO™èþ$Ë ^ó
¯èþ$…_ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$° C_a…§óþ. fyæþaÆæÿÏ òÜgŒý ÐèþËÏ
Ðèþ$*yæþ$ {V>Ðèþ*Ë ÆðÿO™èþ$Ë$ °Æ>ÓíÜ™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. ´ùÌôýç³ÍÏ,
Væü$…yæþÏVæüyæþz ™èþ…yéMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 250 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$°
¸ëÆ>ÃMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… Mæü*yé ÑÐé§éçÜμ§æþÐèþ$Æÿ$$…¨.
}M>Mæü$âæý… hÌêÏÌZ D‹ÜtMø‹Üt ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$tMæü$ 3300
GMæüÆ>Ë$, Mæüã…Væüç³r²… ´ùÆæÿ$tMæü$ 1100 GMæüÆ>Ë$ G¯ŒþïÜïÜ
ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§æþ… MøçÜ… 10 GMæüÆ>Ë$, ÑÔéQÌZ ¯èþMæüPç³ÍÏ
sñýOsê°Äæý$… ÇòœO¯èþÈ MøçÜ… 2ÐóþË GMæüÆ>Ë$, »êÆŠÿP ÑçÜ¢Ææÿ×ý
MøçÜ… 300 GMæüÆ>Ë$; Æ>fÐèþ$…{yìþ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$ ÑçÜ¢Ææÿ×ý
MøçÜ… 966 GMæüÆ>Ë$; Mæü–Úë~hÌêÏÌZ Ððþ$Osê‹ÜMæü$ 6262
GMæüÆ>Ë$, ç³ÐèþÆŠÿsñýMŠüMæü$ 1200 GMæüÆ>Ë$; Væü$…r*Ææÿ$
hÌêÏÌZ ÐéÅ…í³MŠüMæü$ 5451 GMæüÆ>Ë$, {ç³M>Ôèý… hÌêÏ
ÐéyæþÆóÿÐèþ# C…yæþ{íÜtÄæý$ÌŒý ´ëÆæÿ$P MøçÜ… 3401 GMæüÆ>Ë
ç³sêt¿æý*Ñ$, 7421 GMæüÆ>Ë AòÜO¯Œþz¿æý*Ñ$, 457 GMæüÆ>Ë
{糿æý$™èþÓ ¿æý*Ñ$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ¯éÌñýyŠþj
íÜsîýMìü 5147 GMæüÆ>Ë õÜMæüÆæÿ×ý ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. òÜO¯ŒþÞ íÜsîýMìü
50 ÐóþË GMæüÆ>Ë¿æý*Ñ$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$
ÆðÿO™é…Væü…ÌZ ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ² AçÜ…™èþ–í³¢
òÜgŒýËMæü$ fÇW¯èþ MóüsêÆÿ$$…ç³#ÌZÏ GMæü$PÐèþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$
Vü≤+>¥
ÐèþÆæÿMæü$ G¯Œþ-íÜMìü Væüsìýt ´ùsîý C_a…¨. Væü™èþ M>ÖÃÆŠÿ
G°²-MæüË ^èþÇ-{™èþ¯èþ$ ç³#¯èþ-Æ>-Ðèþ–™èþ… ^óþçÜ*¢ D ÝëÇ
Mæü*yé {´ë…¡Äæý$ ´ëÈtË çßýÐéÄôý$ Mö¯èþ-Ýë-W…¨.
{糫§é¯èþ ´ëÈt-Ë$ G¯ŒþíÜ, ï³yîþ-ï³Ë$ J…r-Ç-V>¯óþ ºÇ-
ÌZMìü ¨V>Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ {糿æý$™èþÓ… HÆ>μ-r$Mæü$
gê¡Äæý$ ´ëÈtË Ðèþ$§æþª™èþ$ MîüËMæü… M>Ðèþ-yæþ…™ø
M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ðèþ$Æø-ÝëÇ ^èþ{Mæü… †õ³μ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®-Ðèþ$-
Ðèþ#-™ø…¨. ™éÐèþ$$ H Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt-™ø¯èþ* MæüË-Ðèþ-
Ðèþ$° ¼gñýí³ ™óþÍa ^ðþç³μ-yæþ…™ø.. A«¨-M>Ææÿ {Mîüyæþ
¯èþ$…_ B ´ëÈt ™èþ糚-Mæü$-¯èþ²sôýt. CMæü Ñ$W-Í…¨
M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ðèþ*{™èþÐóþ$. D ´ëÈt GÐèþ-Ç™ø f™èþ
Mæüyìþ™óþ ÐéÇ {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμ-yæþyæþ… ™èþ£æþÅ…. D M>Ææÿ-
×ý…V> G¯ŒþíÜ, ï³yîþï³ ÉìþÎÏ-ÌZ° M>…{Vðü‹Ü ò³§æþª-Ë™ø
Cç³μ-sìýMóü ´÷™èþ$¢ Ðèþ$…™èþ-¯éË$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$t
™ðþË$-Ýù¢…¨.
"ÝëÓÆæÿ¦ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë MøçÜ… ÑÔéË {ç³gê {ç³Äñý*-f-
¯é-˯èþ$ ºÍ ò³rt° ´ëÈtË$ G¯ŒþíÜ, M>…{Vðü-‹ÜË$
Ðèþ*{™èþ-Ðóþ$' A° G¯ŒþíÜ A«¨-¯óþ™èþ JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ Mö°-
Äæý*-yé-Ææÿ$. ¼gñý-í³™ø Gsìýt ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ MæüË-Ðèþ-Ðèþ$°
™ðþVóüíÜ ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Væü™èþ G¯Œþ-yìþG {糿æý$-™èþÓ…ÌZ
JÐèþ$ÆŠÿ Móü…{§æþ Ðèþ$…{†V> ç³° ^óþÄæý$yæþ… VæüÐèþ$-¯é-Ææÿá….
Ý÷…™èþ ´ëÈtþ {糿æý$™èþÓÐóþ$ E¯èþ²…§æþ$¯èþ {糿æý$™èþÓ… {ç³f
í³yìþí³, ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞËÌZ H ´ëÈtMìü Ðèþ$§æþª™èþ$°^óþa
{ç³Ôóý²Ìôý§æþ'° ¼gñýí³ E´ë««§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ A»ê¾‹Ü
¯èþTÓ B¨ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. B ´ëÈtË™ø
™èþÐèþ$Mæü$ ç³NÇ¢V> òÜO§é®…†Mæüç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ñ»ôý«§éË$
¯é²Äæý$°, {ç³™èþÅ„æü…V>¯ø, ç³Æø„æü…V>¯ø ÐéÆæÿ$ E{VæüÐé§æþ$ËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$
ç³Ë$Mæü$™èþ$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. fÐèþ$*ÃÌZ B Æ>çÙ‰ ¼gñýí³ A«§æþÅ„æü$yæþ$
AÔZMŠü QlÇÄæý* ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, {糿æý$™èþÓ HÆ>μr$Mæü$ í³yìþí³Mìü
Ðèþ$§æþª™èþ$°^óþa {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.
ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¡çÜ$Mæü$¯óþ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ´ëÈt `‹œMæü$
A°ÐéÆæÿÅÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËMøçÜ… G°² çÜ…„óüÐèþ$ ™ðþÍÄæý$^óþÄæý$yæþ… {糿æý$™èþÓ…ÌZ E¯èþ²ÐéÇ »ê«§æþÅ™èþ A° M>…{Vðü‹ÜMæü$ º$¨® ^ðþ´ëμÆæÿ$: fÐèþ§óþMæüÆŠÿ
ç³£æþM>Ë$ ^óþç³sìýt¯é, ÐéÇ iÐèþ¯é«§éÆ>°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³fË iÑ™é˯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþõÜ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ : AÐèþ$Ææÿ¯é£Šþ ¿æý* ÑÐé§æþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ
{糆 JMæüP °Ææÿ~Äæý$ çœÍ™éË$ {糿æý$™èþÓ…ò³O¯é {糿êÐèþ… AÐèþM>ÔèýÐé§æþ «§øÆæÿ×ìýMìü fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿ {ç³fË$ çÜÆðÿO¯èþ Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþ´ëμÆæÿ°
^èþ*í³Ýë¢Äæý$° QÆ>Mæü…yìþV> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. MîüËMæüÐðþ$O¯èþ ¼gñýí³ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY…, G°²MæüË MæüÑ$sîý
G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Á…Æ>ÐŒþ»êyæþ Ðèþ…sìý çÜ…çœ$r¯èþË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯óþ…§æþ$Mæü$ B¨ÐéÆæÿ… ¯èþVæüÆ>°Mìü Ðèþ_a¯èþ B ´ëÈt Æ>çÙ‰
{糆糄>ËMæü$ ^óþ™èþ$ÌêÆ> AÝëˆË$ A…¨…^èþyæþÐóþ$¯èþ° í³íÜíÜ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C¯Œþ^éÇj {ç³M>ÔŒý fÐèþ§óþMæüÆŠ Æ>çÙ‰ÿ ¯óþ™èþË$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$, G¯Œþ.
ÆðÿO™èþ$Ë ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…™ø ´ër$, E´ë«§æþÅ„æü$yöMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. í³íÜíÜÌZ ©°ò³O Æ>…^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#Ë™ø MæüÍíÜ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Ææÿ§æþªÆÿ$$¯èþ fÐèþ$*Ã
´ëÇ{ÔéÑ$Mæ üÐóþ™èþ¢Ë MøçÜ… {V>Ðèþ*ËMæü$ {V>Ðèþ*Ìôý Rêä çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…_, ¯éÄæý$Mæü$Ë AÀ{´ëÄæý*Ë$ ™ðþË$ AòÜ…½ÏÌZ ¼gñýí³Mìü JMæüP ïÜr$ E…yæþV>, {ç³çÜ¢$™èþ… ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ çœÍ™éË {ç³M>Ææÿ…
þÆ ÿ$ $ç Ü $¢ … yæ þr …™ø ÆðÿO™é…Væü… B{Væüçßý…™ø E…sôý Ðèþ$Æø çÜ$Mæü$…sôý »êVæü$…yóþ§æþ° K {ç³Ðèþ$$Q$yæþ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. 11 ïÜr$Ï §æþM>PÄæý$¯é²Ææÿ$. C¨ ´ëÈtMìü G…™èþV>¯ø çÜ…™èþ–í³¢°çÜ¢$…§æþ¯é²Ææÿ$.
Ðð þOç³ # Æ>f« § é° ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ÑçÜ¢Ææÿ×ý MøçÜ… õ³§æþË
Câæ ýå ¯è þ$ Mæ ü* Ía¯è þ çœ$r¯èþ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ*Äæý$°Ðèþ$^èþaV> HÑ$sîý {ç³Mæür¯èþË$?
Ðè þ * Ææ ÿ $ ™è þ $ …§æ þ ¯ è þ ² B…§øâæý¯èþ ÐéÇÌZ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. MóüÐèþË… ´ëÈt MøçÜÐóþ$ õ³§æþË Câæý$Ï Mæü*ÌêaÆæÿ¯èþ² °…§æþ¯èþ$
G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ™öËW…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ^éÌê MæüçÙtç³
X¯+ø£sê#ês¡´≈£î ndü«düú‘·
Á…Æ>ÐŒ þ» êyæ þ¯ èþ$ Mæ ü*Ëayæþ…ÐèþËÏ MóüÐèþË… 84 Mæü$r$…»êÌôý fºÌŒýç³NÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : §éÓÆæÿM>&ÔéÆæÿ§é ï³u>«¨ç³† ÝëÓÑ$
°Æ>Óí Ü ™è þ$ ËÆÿ $ $¯è þç³ μsìýMîü, M>…{Vðü‹Ü´ëÈt ™èþ¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$… yéÍÞ E…r$…§æþ°, {ç³fÌZÏ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Æÿ$$¯èþ B çÜÓÆæÿ*´ë¯èþ…§æþ çÜÆæÿçÜÓ† AçÜÓçܦ™èþ™ø CMæüPyìþ JMæü {ò³OÐóþsŒý BçÜ$ç³{†ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$.
çœ$r¯èþMæü$ {ç³gêÐðþ*§æþ… E…§æþ…r* »ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþÐðþ$O¯èþ
Møç Ü … õ³ §æ þË Câæ ýϯ èþ$ Mæü*ÍaÐóþíÜ…§æþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ õ³§æþ, Ðèþ$«§æþÅ Ôèý°ÐéÆæÿ… Æ>{† bé¡ ¯öí³μ Æ>Ðèþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ¯èþ$ ¯èþÇÞ…VŠüç³NÆŠÿ B{ÔèýÐèþ$…
™è þÆ æÿV æü† Ðè þÆ >Y Ì ZÏ ºËç ³yìþ™óþ A¨ ´ëÈt {ç³Äñý*f¯éËMóü 糧æþÑÌZ E¯èþ² çßZ…Ðèþ$…{† Mæü*yé ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… §æþ$Ææÿ ¯èþ$…_ A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë$ fºÌŒýç³NÆŠÿ àíÜμrÌŒý A…yŠþ ÈòÜÆŠÿa C°íÜtr*ÅsŒýMæü$
§æþ–çÙtMæüÆæÿÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$. {ç³fËMøçÜ… í³gñýBÆŠÿ Ðèþ$yæþÐèþ$
{ç³ Ðè þ* §æ þM æüÆ æÿÐ èþ $ …r$¯é²Ææ ÿ$. Cç³μsìýMóü B çœ$r¯èþò³O Äæý*Ðèþ™Œþ ¡çÜ$Mö_a¯èþr$Ï BçÜ$ç³{† ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… Ôèý…MæüÆ>^éÆæÿÅþ BÆøVæüÅ
{ç³ †ç ³ „æ ü… E§æ þÅ Ñ$Ýù¢ … §æ þ°, ÐéÇ {ç³^éÆæÿ…ÐèþËÏ õ³§æþ, Ðèþ$«§æþÅ †ç³μ° ´ùÆ>r… ^óþÄæý$V>, ™égêV> BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ç³Çíܦ† Ððþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™ø…§æþ° õ³ÆöP¯é²Æÿ$$.
GÐðþ$ÃÌôýÅ ÑçÙ$~ Mæü*yé A§óþ A…Ôèý…ò³O AÆðÿçÜtÆÿ$$¯èþ
™è þÆ æÿV æü† Kr$Ï §æ þ* Ææ ÿ Ð èþ$ Ðè þ# ™éÄæý$¯èþ² ¿æýÄæý$… M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ
Mæ
Ðè
ü°
þ $
í³
…Møç
Ýù¢
Ü
…
Ðð
¨.
þ *
Æøyæ
AÆÿ
þ$
$
z Ñç
$™ó þ
Ü ¢
B
Æ æÿ×Møý, H§ðþO¯é {糿æý$™èþÓ M>ÆæÿÅ{Mæü
Mæü*ÍaÐóþ™èþ¯èþ$ GÐèþÆæÿ* ÑÐèþ$
ÑçÙÄæý*°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©°ÐèþËÏ Ý÷…™èþ ´ëÈtÌZ¯óþ
{糿æý$™èþÓ °Ææÿ~Äæý$…ò³O ÐèþņÆóÿMæü™èþ E…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$…
Á|ü<Ûëì>± sêVüQ˝Ò ¬s’≥ß
çÜμçÙtÐèþ$Æÿ$$…§æþ° ÑÔóýÏíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ªqsT÷ <äßìj·÷μ düπs«˝À yÓ\¢&ç
ÇØ…^ó þÐ éÆæ ÿ$ M>§æ þ° , M>± Mó üÐèþË… ™èþÐèþ$ ´ëÈt {ç³Äñý*f
¯éËMøç Ü Ðó þ$ õ³ §æ þË Câæ ýϯ èþ$ Mæ ü*Ëayæþ… ÐèþËÏ B Ðèþ$^èþa¯èþ$ ½ïÜ Ñ«§é¯èþ…ò³O¯é A§óþ ¡Ææÿ$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË
™öËW…^è þ $ MøÐè þ y æ þ … Mæ ü ç Ù t Ð è þ $ …r$¯é²Ææ ÿ$. G°²MæüË çÜÐèþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ GMæü$PÐèþ çÜ…QÅÌZ E¯èþ² ½ïÜËMæü$ Ðóþ$Ë$ A¯èþ…™èþÆæÿ… M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$äÏ A«¨M>-Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ {糫§é°
Äæ ý$ …ÌZ CÌê…sì ý çœ $r¯è þË $ fÆæÿVæüyæþ… ´ëÈtMóü ¯èþçÙtÐèþ$° ^óþMæü*Æóÿa ç³£æþM>Ëò³O¯é çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…§æþ¯èþ² GÐèþ-Ææÿ¯èþ² §é° Ò$§æþ ç³Ë$ Fà-V>-¯éË$ ÝëVæü$-™èþ$-
^ð þº $™è þ$ ¯é²Ææ ÿ$ . BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. ½ïÜËMæü$ G°² ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$¯èþ² ¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ M>…{Vðüç‹Ü A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯é,
çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… H©? §é°ò³O C…™èþÐèþÆæÿMæü* °ÇªçÙt Ñ«§é¯èþ… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…§æþ¯èþ² Æ>Mæü-´ù-Æÿ$$¯é Æ>çßý$ÌŒý V>…«© {糫§é° 糧æþ-ÑMìü ´ùsîý
´ëÈt BÑÆ>ÂÐèþ ¨¯ø™èþÞÐèþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>Y AçÜ…™èþ–í³¢ Mæü*yé E…¨. K ç³MæüP sîýyîþï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ ç³yìþ¯é ç³yæþMæü´ùÆÿ$$¯é GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ {ç³fË$ Ðèþ*{™èþ…
Ë…™é ^óþ™èþ$Ë$ ò³OMðü†¢ ™èþÐèþ$ çÜ…ïœ$¿êÐèþ… ^ésìý¯èþç³μsìýMîü, »êº$¯éÄæý$$yæþ$ ½ïÜ, GïÜÞËMæü$ Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† 糧æ A-Äæý$¯óþ {糫§é° M>Ðé-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…r$¯èþ²r$Ï Mæü¯èþ-ç³-yæþ$-
B^èþÆæÿ×ýÌZ ò³OÝë¦Æÿ$$ÌZ° ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ*{™èþ… þÐèþ#Ë$ C^óþa…§æþ$Mæü$ àÒ$ CÐèþÓ»Z™èþ$…sôý, ™éÐèþ$$ Ðèþ*{™èþ… ™ø…¨. ¯èþÆÿ$*-§æþ$-°Äæý* {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$-sñýyŠ þ500 Ðèþ$…¨ fÆæÿ²Í-çÜ$tË ^óþ-™èþ °-ÆæÿÓ-
çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… Ìôý§æþ…r$¯é²Ææÿ$.°f…V> çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… E…sôý, Ðèþ˜¯èþ…V> E¯é²Ðèþ$° ½ïÜ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ò³§æþÑ ÑÆæÿ$çÜ$¢ íßý…ç³gôý-íÜ-¯èþ çÜÆóÿÓÌZ D ÑçÙÄæý$… ÐðþËÏ-yæþ-Æÿ$$…¨.
Á…Æ>ÐŒþ»êyæþ Ðèþ…sìý çœ$r¯èþË$ fÆæÿVæüÐèþ° çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ 33 Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓçÙ¯èþÏ BÐðþ*
¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ MæÍíÜ çÜÐèþ$çÜÅËò³O §æþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… _™èþ¢Ôèý$¨® {糧æþÇØ…^èþÌôý§æþ¯èþ² AçÜ…™èþ– eTs√ dü÷Ø&ÉT?
^èþÇa…^èþyæþ… Ìôý§æþ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ*¢, çÜÐèþ$íÙt í³¢™ø E¯èþ² ½ïÜË$ G°²MæüÌZÏ ïÜrÏ àÒ$ CÐèþÓMæü (Ððþ$$§æþ-sìý-õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$-)
°Ææÿ~Äæý*Ë$ E…sôý AÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$ ´ùÐèþyæþ…ò³O¯é B{Væüçßý…™ø E¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$˯èþ$ Rêä C¨ Ý뫧æþÅ-Ðèþ$° ÐéÆæÿ$ Mæü¯èþ$-Vö-¯é²Ææÿ$. A† _¯èþ² ç³Ç-Ðèþ*×ý…ÌZ JMæü ¯èþ„æü{™é°²
Væü$™éÄæý$° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$… MøçÜ… ^óþÆÿ$$…_, B ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ G‹ÜCfyæþÏMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ…, {ç³Äñý*VæüÔéË-ÌZ çÜ–íÙt…_,ü §é°° Ðèþ$…yìþ…^èþyæþ… §éÓÆ> «§æþÆøÃ-¯èþ*ÅMìüÏÄæý$ÆŠÿ
Á…Æ>ÐŒþ»êyæþ ÐéçÜ$˯èþ$ ™öËWçÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… í³íÜíÜ õ³§æþË Câæýϯèþ$ Mæü*Ëayæþ… ™èþ¨™èþÆæÿ A…Ôé˱² Æ>¯èþ$¯èþ² ÔèýèþMìü¢° çÜ–íÙt…^é-Ë° ÐéÆæÿ$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. ©° §éÓÆ> 10 MørÏ yìþ{XË òÜÍÛ-
A«§æþÅ„æü$yìþMìü ™ðþË$Ýù Ìôý§ø¯èþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… Mæü*yé G°²MæüÌZÏ {糿êÑ™èþ… ^óþõÜÐóþ¯èþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ M>…{Vðü‹Ü Äæý$‹ÜMæü$ ò³OV> EÚù~-{Væü-™èþ˯èþ$ çÜ–íÙt…^èþ-yæþ…, ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ ËÀ…^óþ Ðèþ¯èþ-Ææÿ$-Ë-Mæü¯èþ²
A¯èþ$Ðèþ*¯èþÐóþ$¯èþ…r$¯é²Ææÿ$ ÐèþÆ>YËÌZ Mæü°í³Ýù¢…¨. Ðèþ…§æþË Æðÿr$Ï ÏGMæü$PÐèþ Ðèþ†¢-yìþ° çÜ–íÙt…^èþ-Ðèþ-^èþa° ÐéÆæÿ$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. D {´ëgñýMóüt
Mæü¯èþ$Mæü Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ-Ðèþ$-Æÿ$$™óþ A¨ JMæü ÐéçÜ¢Ðèþ A×ý$ Ñ^óþe-§æþMæü Móü…{§æþ… HÆ>μ-r$
Ððþ$$§æþ-sìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$ ¨ÔèýV> JMæü Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$ AÐèþ#-™èþ$…¨. A…™óþ-M>-Mæü JMæü Aç³-Ç-Ñ$™èþ ÔèýMìü¢-Mìü -ü Ðèþ¯èþÆæÿ$
AÐèþ#-™èþ$…¨. Ôéç܈kqË$ D {ç³Äñý*-Væü…ÌZ JMæü Ìôýf-ÆŠÿ¯èþ$ Mæü*yé Ñ°-Äñý*-W…^èþ-
íÜG… ÆóÿçÜ$ÌZ JÐèþ$ÆŠÿ Ðèþ$$…§æþ$-¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ, ¯èþ$-¯é²Ææÿ$. A¨ AÐðþ$-Ç-M>ÌZ E™èþμ-™èþ¢Äôý$Šѧæþ$Å-§æþ$-™éμ-§æþMæü ÔèýMìü¢-Mæü¯èþ² ÐðþÆÿ$$Å ÆðÿrÏ
Væü™èþ…ÌZ A¯óþMæü ç³Æ>Å-Äæý*Ë$ íÜG…V> ç³° ^óþíܯèþ k˛ìj·÷ #ÓbÕŒsê? ÔèýMìü¢° òÜMæü-¯èþ$ÌZ Ðèþ…§æþ- MørÏ ÐèþÅÐèþ-«¨ÌZ JMæü ^ør Móü…{©-Mæü-Ç…^èþ-VæüË ÔèýMìü¢ MæüÍW
ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Æ>f-MîüÄæý$ Ðóþ™èþ¢ çœÆæÿ*MŠü Aº$ªÌêÏ Ðèþ$Æø-ÝëÇ
Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† AÐèþ#-™é-Ææÿ¯óþ Fà-V>-¯é-˯èþ$
JÐèþ$ÆŠÿ Mösìýt ç³yóþ-ÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ.. JÐèþ$ÆŠÿ {ç³Mæü-r-¯èþò³O
ÐéÅRêÅ-°…^óþ…§æþ$Mæü$ Ag꧊þ °Æ>-Mæü-Ç…^éÆæÿ$.
"´÷™èþ$¢Ë$, MæüË-Æÿ$$-MæüË$ ¸ù¯èþÏÌZ ™óþÍ-´ùÐèþ#. Æ>f-Mîü-
Äæý*ÌZÏ ÔéÔèýÓ™èþ Ôèý{™èþ$-Ðèþ#Ë$ M>±, Ñ${™èþ$Ë$ M>±
íÜí³I G…í³ AigŒý´ëÚë, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ¯éÆÿ$$°
¯èþÇÞ…àÆðÿyìþz, Ðèþ*i Ðèþ$…{† ÑfÄæý$Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ AÆæÿÑ…§Šþ
Mæü$Ðèþ*ÆŠÿVúyŠþ™ø MæüÍíÜ »êº$ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. "M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü õ³§æþ
Ë…sôý Mæüyæþ$ç³#Ðèþ$…r. A…§æþ$Móü C…¨ÆæÿÐèþ$à Æ>fÅ… õ³Ææÿ$ ^ðþí³μ, õ³§æþË Câæý$Ï
Mæü*Ë$çÜ$¢¯é²Ææÿ$' A° ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$.
Á…Æ>ÐŒþ»êyæþ °Æ>ÓíÜ™èþ$ËMæü$ ™éÐèþ$$ A…yæþV> °Ë$Ýë¢Ðèþ$°, ÐéÇMìü ¯éÅÄæý$
E…r$…¨. D ÌôýfÆŠÿ ÔèýMìü¢° C…«§æþ¯èþ…™ø °…yìþ E¯èþ² JMæü sê»ñýÏsŒý BM>-Ææÿ…ÌZ
E…yóþ ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#ò³O {ç³çÜ-Ç…ç³-gôý-Ýë¢-Ææÿ° A¨ B ÐèþçÜ$¢Ðèþ# ò³O¿ê-Væü…ÌZ° ™öyæþ$-Væü$¯èþ$
bóþ¨-çÜ$¢…§æþ° ÐéÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. §é°™ø C…«§æþ¯èþ… sê»ñýÏsŒýÌZ õ³Ë$yæþ$ fÆæÿ$-Væü$-
™èþ$…§æþ°, A糚yæþ$ Aç³-Ç-Ñ$™èþ ÔèýMìü¢ Ñyæþ$-§æþ-Ë-Ðèþ#-™èþ$…§æþ° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. D õ³Ë$yæþ$
32 Ayæþ$-Væü$Ë ÐðþyæþË$μ MæüÍ-W¯èþ ÇÄæý*-„æü¯Œþ b酺ƊÿÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…§æþ° ™ðþÍ-
´ëÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §é°-°¯èþ çÜ–íÙt…^óþ…§æþ$Mæü$ Ñ°-Äñý*-W…_¯èþ ÔèýMìü¢ Mæü¯èþ²
E…yæþÆæÿ$. ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ…V> ¯éMæü$ H Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt- çÜàÄæý$… ^óþÝë¢Ðèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$yæþ$ àÒ$ C^éaÆæÿ$."C§æþªÆæÿ$ ÌêÄæý$Ææÿ$Ï ç³¨ ÆðÿrÏ ÔèýMìü¢ Ñyæþ$-§æþ-Ë-Ðèþ#-™èþ$…¨. JMæüP Ðèþ*rÌZ ^ðþ´ëμË…sôý çÜ$ÆæÿÅ
™ø¯èþ* Ðèþ$…_ çÜ…º…«§éË$ ÌôýMæü ^ðþyæþ$ çÜ…º…«§é- ÐéÇ° Ððþ*çÜW…^éÆæÿ$. °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë »ê«§æþË$ Ñ…sôý º…yæþÆ>†Ðèþ…sìýÐèþ$¯èþçÜ$¯èþ² {Væüçßý…ÌZç³Ë E…yóþ ç³Ç-íܦ-™èþ$-˯èþ$ CMæüPyæþ çÜ–íÙt…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$-™èþ$…§æþ° òœíÜ-
Ë…r* HÒ ÌôýÐèþ#' A° BÄæý$¯èþ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ* MæüÇW´ù™éÆæÿ$. òÜgŒýË õ³Çr Cç³μsìýMóü Ðèþ…§æþÌê¨ Ðèþ$…¨° °Æ>{ÔèýÄæý$$ Ísìý yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ GyŠþ Ððþ*gñý‹Ü ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.
Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ºÇÌZ E¯èþ² Ðèþ$Æø Äæý$$Ðèþ ¯óþ™èþ, ˯èþ$ ^óþíܯèþ {糿æý$™èþÓ…, C糚yæþ$ õ³§æþË Câæý$Ï Mæü*Ía íÜVæü$YÌôýMæü$…yé ÐèþÅÐèþçßý
ï³yîþï³ A«§æþÅ-„æü$-Æ>Ë$ Ðèþ$$ Ððþ$çßý-º*»ê çÜÆÿ$*§Šþ. ÇÝù¢…¨' A° »êº$ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. ¼Ñ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* °Æ>ÓíÜ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT
BÐðþ$ Ðéd ¯èþ$…_ VðüË$-´÷…§éÆæÿ$. Væü™èþ {糿æý$- ™èþ$ËMæü$ Ðèþ$ÆöMæü^ør {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… ^èþ*´ëÆæÿ¯èþyæþ… Aº§æþ®Ðèþ$°, ÑÐé§éçÜμ§æþ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T |ü+#êsTTr sêCŸXÊK: ø±øÏHê&É.
™èþÓ…ÌZ JMæü ç³Æ>ÅÄæý$… Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†V> ç³° ¿æý*Ñ$ ^èþ*´ëÆæ° BÆøí³…^éÆæÿ$. {ç³gêÐðþ*§æþ… Ðóþ$ÆæÿMóü Rêä ^óþÆÿ$$…^é ªÇμ Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ f…+&És¡T H√{°düT HÓ+.176/DB/2008`09 ‘˚~:20`12`2008
^óþíܯèþ Ðèþ$$ Ðèþ$Æø-ÝëÇ íÜG-… ï³uæÿ… MøçÜ… ´ëÐèþ#Ë$ Ðèþ$…r$¯èþ² çßZ…Ðèþ$…{† «§ðþOÆæÿÅ… E…sôý °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a B Ðèþ*r ^ðþ´ëμ |üì ù|s¡T: PR &ç$»Hé ø±øÏHê&É˝À n+#·Hê $\Te s¡÷.55.00 \ø£å\‘√
Mæü§æþ$-ç³#-™èþ$¯é²-Ææÿ$. Ë° çÜÐéÌŒý ^óþÔéÆæÿ$. "Ò$ Ðèþ*r °fÐðþ$O™óþ Ðóþ$Ðèþ$$ ™èþ糚 ^óþÔéÐèþ$° A…XMæüÇÝ뢅. s¡+>∑+ù|≥ e<ä› eT+&É\ |ü]wü‘Y uÛÑeq ìsêàD+ 4e |æ\T|ü⁄. f…+&És¡T <ës¡T¢ ô|’q
þBÐðþ$ ™èþ…{yìþ, ï³yîþï³ ÐèþÅÐèþ-Ýë¦-ç³-Mæü$yæþ$ Ðèþ$$ Ðèþ$çßý- Ìôý§æþ…sôý Ò$Ææÿ$ „æüÐèþ*ç³×ý ^ðþº$™éÆ>?' A° Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ çÜÐéÌŒý ^óþÔéÆæÿ$. ‘Ó*|æq |üì jÓTTø£ÿ f…+&És¡T ôw&É÷´fi¯flqT 27`12`08 qT+&ç &ÍHé˝À&é
Ðèþ$-§Šþ çÜÆÿ$*§Šþ ç³NÆæÿÓ M>…{Vðü‹Ü Ðé¨ M>Ðèþyæþ… A¯èþ$- A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ Á…Æ>ÐŒþ»êyæþ °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë$ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ »êº$, #˚düTø=q>∑\s¡T. _&é‡ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+
Mæü*-Í-çÜ$¢…§æþ° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ™èþ¯èþ {糿æý$- Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ ASË糄æü ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$ ™èþÐèþ$ Vøyæþ$ ÐðþâæýÏ»ZçÜ$Mæü$ ‘˚~.05`01`2009 kÕˆˆ5.00\ es¡≈£î. n~Ûø±] ù|s¡T eT]j·TT ôVA<ë: l
™éÓ°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ Eç³-çÜ…çßý-Ç…_ Ðèþ$«§æþÅ…™èþÆæÿ G°²- ¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$¯èþ$ AÆæÿ®Æ>{† ºËÐèþ…™èþ…V> Rêä ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ°, CMæü ™èþÐèþ$Mæü$ |æ.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, PR dü]ÿ˝Ÿ, ø±øÏHê&É, bò˛Hé:0884
MæüË$ ™ðþ_a ò³sìýt¯èþ ´ëÈtV> ï³yîþï³ Ò$§æþ M>…{Vðü‹Ü 2386992(0). |üP]Ô $esê\ ø√dü+ ªÇμ Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT
¨MðüPÐèþÆæÿ…r* ¿ZÆæÿ$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… Æ>„æüçÜ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_…§æþ°, C…™èþ http://www.eprocurement.gov.in e<ä› <ä]Ù+#·>∑\s¡T.
Væü${Ææÿ$-V>- E…yæþyæþ… çÜçßýf…. §é°Mìü ™øyæþ$ Ag꧊þ AÐèþ*¯èþ$çÙ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$ÆöMæüsìýÌôý§æþ° ÐéÆæÿ$ ÑËí³…^éÆæÿ$.
Ðèþņ-Æóÿ-Mæü™èþ GÌêVæü* E…¨.©…™ø {糿æý$™èþÓ HÆ>μ- dü+/`|æ.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶
^éÐø ÆóÿÐø AMæüPyóþ E…yìþ ™óþË$aMæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$. §é°Mìü çÜμ…¨…_¯èþ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, PR dü]ÿ˝Ÿ, ø±øÏHê&É.
r$Mæü$ D ´ëÈt ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³Äæý$-™é²Ë$ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ çœÍ- ¯éÄæý$Mæü$Ë$ "Ò$Mæü$ A…yæþV> E…sê…. Ò$ ¿æý*Ñ$ Ò$Mæü$ Cí³μ…^óþ ÐèþÆæÿMæü*
Ýë¢Äñý* Ðóþ_ ^èþ*yé-ÍÞ…§óþ. Ñ{ÔèýÑ$…^èþ…' A° àÒ$ C^éaÆæÿ$. ¬ DIPR.Ro.No.5007/CL/ADVT/1/1/08 Dt.27/12/08

ôV’≤<äsêu≤<é
k˛eTyês¡+
29, &çôd+ãsY 08
nø£ås¡+
4 "dü÷ s¡´ ' kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ y˚~ø£
"Ðèþ$ -«§æþ$Ææÿ… °…sìý iÑ-™èþ…'& ç³#çÜ¢-M>-°Mìü D
Hyé-¨ Móü…{§æþ Ýëíßý™èþÅ AM>-yæþÑ$
AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ B ç³#çÜ¢-M>-
°Mìü MóüÆæÿâæý Ýëíßý™èþÅ AM>-yðþÑ$ AÐéÆæÿ$z Mæü*yé
Ðèþ_a…¨. D ç³#çÜ¢Mæü Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ Mðü.í³. Aç³μ-¯ŒþMæü$
MóüÆæÿâæý Ýëíßý-™èþ™èþÅ AM>-yðþÑ$ AÐéÆæÿ$z Æ>Ðèþyæþ… A¨
Ððþ$$§æþ-sìý-ÝëÇ M>§æþ$ Æðÿ…yø-ÝëÇ. Ððþ$$§æþ-sìý-ÝëÇ Ðèþ_a-
¯èþ-糚yæþ$ D Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ †Ææÿ-çÜP-Ç…^éÆæÿ$. M>° Æðÿ…yø-
ÝëÇ ïÜÓMæü-Ç…^éÆæÿ$. AÌêVóü C糚yæþ$ gê¡-Äæý$-Ýë¦Æÿ$$ ºçßý$-Ðèþ$† Móü…{§æþ
Ýëíßý™èþÅ AM>-yðþÑ$ AÐéÆæÿ$z Ððþ$$§æþ-sìý-ÝëÇ Ðèþ_a…¨. M>°, D Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ †Ç-
W-Æ>° ÌZM>-ËMæü$ Ððþãå-´ù-Äæý*Ææÿ$. Ðèþ$âæý-Äæý*âæý Ýëíßý™èþÅ „óü{™èþ…ÌZ Mðü.í³.
Aç³μ¯Œþ¨ ÑË-„æü×ý Ý릯èþ…. Mæü¯èþÅ Ðèþ$ÇÄæý$ Væü$Ç…_ ^éÇ-{™é-™èþÃMæü ¯óþç³£æþÅ…, ™èþ¯èþ
ìX¯Ùã› kÕ+düÿè‹ø£ Hêj·T≈£î&ÉT
™é†ÓMæü §æþ–íÙt-Mø×ý… MæüË-Væü-Íí³ Æ>íܯèþ ç³#çÜ¢-MæüÐóþ$ "Ðèþ$-«§æþ$Ææÿ… °…sìý iÑ-™èþ…'.
™èþ¯èþ-§ðþO¯èþ BÌZ-^èþ¯é «§øÆæÿ×ìý, ™èþ¯èþ-§ðþO¯èþ Ææÿ^èþ-¯é-ÔðýOÍ, iÐèþ¯èþ ÔðýOÍ™ø BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*-
f…ÌZ JMæü {ç³™óþÅ-Mæü-Ððþ$O¯èþ Væü$Ç¢…ç³#, VúÆæÿÐèþ… çÜ…´ë-¨…^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$.
M>Ç¢-Móü-Äæý$¯Œþ 糧æþÃ-¯é-¿æý¯Œþ Aç³μ¯Œþ G¯èþ²yæþ* Ðé§æþ ÑÐé-§éË gZÍ-Mìü ´ùÌôý§æþ$.
G糚yæþ* ºíßý-Ææÿ…Væü çÜ¿æýÌZÏ ´ëÌŸY-¯èþ-Ìôý§æþ$. Ðóþ¨MæüË$ GMæüP-Ìôý§æþ$. G…™èþsìý ò³§æþª
Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™ðþO¯é çÜÆóÿ ™èþ¯èþ-§ðþO¯èþ MöË-º-§æþª™ø MöÍ_, {ç³Ðèþ*-×êË$ °Æóÿª-Õ…^óþ ÐéÆæÿ$.
™èþÐèþ$ ¯èþÑ$ïèþ BÌZ-^èþ¯é «§øÆæÿ-×ìý° °ÆöÃ-çßý-Ðèþ*-r…V>, çœ$…sê-ç³-£æþ…V> Ææÿ^èþ-
¯èþÌZÏ ^ðþí³μ Ððþ$í³μ…_¯èþ Ðéyé-Äæý$¯èþ. GÐèþÇ Ððþ$糚-Mø-çÜÐðþ* ÌêË*_ ç³yæþ-
Ìôý§æþ$. A°² Ðèþ$™éË ÝëÆ>°² iÇ~…^èþ$-Mæü$¯èþ² Ðéyé-Äæý$¯èþ. JMæü-ÐðþOç³# {Mðü•çÜ¢Ðèþ
B«§éÅ-†Ã-Mæü-™èþMæü$ Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# } ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Væü$Ææÿ$ »Z«§æþ-¯èþ-ËMæü$ BÄæý$¯èþ BMæü-ÇÛ-™èþ$-
yæþ-Æÿ$$-¯èþr$t Mæü°-í³-çÜ$¢…¨. JMæü ÐèþÅMìü¢V>, Ýëíßý™èþÅÔèýMìü¢V> G§æþ-Væü-yé-°Mìü BÄæý$-
¯èþMæü$ §øçßý-§æþ-ç³-yìþ¯èþ ÐéÆæÿ$ Mæü$sìýt Mæü–çÙ~-Ðèþ$-Æ>ÆŠÿ. Mæü$sìýt-Mæü–çÙ~ Ðèþ$Æ>ÆŠÿ CÆæÿ-Ðèþ-Äæý$ÅÐèþ
Ôèý™é-ºªç³# Ðèþ$âæý-Äæý*âæý Ðóþ$«§éÑ. Mæüâæý Mæüâæý-Mø-çÜ-Ðóþ$-¯èþ°, A…§æþ$ÌZ A…™èþ-ÈÏ-¯èþ…V>
E¯èþ² çÜÓ^èþe-Ððþ$O¯èþ Ýû…§æþ-Æ>Å°² A¯èþ$-¿æý-Ñ…^èþ-yæþÐóþ$ Mæüâê-í³-´ëíÜ ^óþÄæý*-ÍÞ¯èþ ç³°
Aþ°.. BÄæý$¯èþ ¿êÑ-çÜ$¢…yóþ ÐéÆæÿ$. §é§éç³# A§óþ BÌZ-^èþ¯é «§øÆæÿ-×ìý™ø BÄæý$¯èþ
D ™èþÆæÿ… ´ëuæÿ-Mæü$Ͳ {糿ê-Ñ™èþ… ^óþÔéÆæÿ$.
"Ðèþ$–™èþ$-yðþO¯èþ „æü{†-Äæý$$yìþ ^óþ†ÌZ «§æþ¯èþ$çÜ$Þ °Ææÿ-Ææÿ®-Mæü…'& A° A«§æþ-ÆæÿÓ×ý Ðóþ§æþ…
ÌZ ^ðþí³μ-¯èþr$Ï B BÌZ-^èþ-¯èþ° Mðü.í³.Aç³μ¯Œþ ™èþ¯èþ Ðé§æþ-¯èþÌZ ºË…V> Eç³-Äñý*-
W…^èþ$-Mæü$-¯èþ²-r$Ï…¨. AÐé-çÜ¢-ÑMæü Ææÿ^èþ-¯èþË$ ^óþõÜÐéÇ-ç³rÏ BÄæý$¯èþ D ¿êÐé-°²
ÐèþÅ…V>Å-ç܈…V> {ç³Äñý*-W…^óþ-ÐéÆæÿ$. "Mæüâæý çÜÓ™èþ…{™èþ…V> ÐèþÇ®-ÌêÏÍ. Mæüâê-M>-Ææÿ$yæþ$
çÜÓ™èþ…{™èþ…V> iÑ…^é-Í' A¯èþ²¨ BÄæý$¯èþ BÔèýÄæý$…! BÄæý$¯èþ çÜÓç³²…!! ÑË$-
ç³ ÌñýÏ-r*Ç í³ËÏ-V>yé
ç³çÜ$-Ë$-V>õÜ Ððþ$$¯èþ-V>yé
´ëË$ Ðèþ$Ææÿ_ G¯é²-âæýå-Æÿ$$Å…§ø
K...´ëË º$VæüYË i™èþ-V>yé
MöË$Ðèþ# Mæü$¨-Ç G¯é²-âæýå-Æÿ$$Å…§ø
çÜ$§éªË çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$ MæüË… ¯èþ$…yìþ gêË$-Ðé-ǯèþ D
´ër ѯèþ° ÐéÆæÿ$…yæþÆæÿ$. ¯èþËÏ-Vö…yæþ hÌêÏ Ððþ*™èþ*PÆæÿ$
Ðèþ$…yæþ-Ë…ÌZ° ´ëË-yæþ$Væü$ {V>Ðèþ$…ÌZ 1908 yìþòÜ…º-
ÆŠÿÌZ f°Ã…_¯èþ çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$ C…sìý AçÜË$ õ³Ææÿ$
Væü${Ææÿ…. M>±, ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ °Ðèþ-íÜ…_¯èþ FÆæÿ$ õ³Æóÿ
C…sìý õ³Ææÿ$V> Ðèþ*Ç…¨. çÜ$§éªË çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$ õ³Ææÿ$
JMæüP ™ðþË…V>-×ýMóü ç³Ç-Ñ$™èþ… M>Ìôý§æþ$, Äæý*Ðèþ-§é…{«§æþ
§óþÔèý… Ðèþ*Ææÿ$-Ððþ*-W…§æþ…sôý A†-Ôèý-Äñý*Mìü¢ M>§æþ$. ´ër
§éÓÆ> {ç³fÌZÏ {ç³^é-ÆæÿÐðþ$O {ç³gê-Mæü-ÑV> °Ë-º-yézÆæÿ$.
¯ésìý °gê… Ðèþņ-Æóÿ-Mø-§æþÅ-Ðèþ$…ÌZ º†-Mæü$-¯èþ²…™èþ-M>Ë…
{ç³fË »ê×îý-ÌZ¯óþ ´ër-Ë…¨…_ ´ùÆ>-sê-ËMóü ™èþ¯èþ iÑ-
™é°² A…Mìü™èþ… ^óþíܯèþ A^èþa-Ððþ$O¯èþ {ç³gê-MæüÑ çÜ$§éªË
çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$.
_¯èþ²-™èþ¯èþ… ¯èþ$…yóþ ¯ér-M>Ë ò³O BçÜ-Mìü¢° ò³…^èþ$-Mæü$¯èþ²
çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$Mæü$ {ç³gê Mæüâê-Ææÿ*-´ë-ÌñýO¯èþ çßýÇ-Mæü£æþ, º${Ææÿ-
Mæü£æþ, Äæý$„æü-V>-¯éÌôý ™ðþË…V>×ý ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>-sê-°Mìü
{ç³^é-Æ>-Ýëˆ-Ë$V> Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yézÆÿ$$. BÄæý$¯èþ º${Ææÿ-Mæü£æþ
^ðþ¼™óþ B¯éyæþ$ Væüyìþz-´ù^èþ Mæü*yé Äæý$$§é®-°Mìü íܧæþ®-Ðèþ$-Äôý$Å-
§æþ° f¯èþ…ÌZ {ç³^éÆæÿ… ºË…V> E…yóþ¨. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ
çÜ…Ýë¦-¯èþ…ÌZ fÇ-W¯èþ A¯óþMæü A{Mæü-Ðèþ*-˯èþ$, ¿æý*ÝëÓ-
Ðèþ$$Ë §æþ$Æ>-Væü-™é-˯èþ$, §öÆæÿË §úÆæÿj-¯éÅ-˯èþ$ º${ÆæÿMæü-£æþË
Ææÿ*ç³…ÌZ ^ésìý ^ðþ´ëμÆæÿ$. MæüÐèþ$*Å-°çÜt$ ´ëÈt §æþâæý çÜ¿æý$Å-
°V> ^óþÇ ™èþ¯èþ ´ërË §éÓÆ> {ç³fͲ E™óþ¢-h-™èþ$Ͳ
^óþÔéÆæÿ$. ¿æý$Ðèþ-¯èþ-W-ÇÌZ fÇ-W¯èþ 11Ðèþ B…{«§æþ Ðèþ$à-çÜ-
¿æýMæü$ çßý¯èþÃ…™èþ$ ÐéË…sîý-ÆŠÿV> ç³°-^óþ-ÔéÆæÿ$. B Ðèþ$àçÜ¿æý
{糿ê-Ðèþ…™ø çÜ$§éªË {V>Ðèþ$…ÌZ "çÜ…çœ$…' Ýë¦í³…^éÆæÿ$.
D "çÜ…çœ$…' B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ B…§ø-âæý-¯èþË$, †Ææÿ$-Væü$-»êr$
´ùÆ>-sêË$ Ððþ$$§æþ-ÌñýO-¯èþÄŒý$.
"çÜ…çœ$… Ðèþ_a…¨Æø ÆðÿO™èþ-¯é²& Ðèþ$¯èþMæü$ ºË…
^éÌê ™ðþ_a…¨Æø Mæü*Ë-¯é²& Ðèþ$¯èþMæü$ ºË…
çÜ…çœ$… Ðèþ_a…¨ Ðèþ$¯èþMæü$ ^éÌê ºË… ™ðþ_a…¨
§ö…VæüË §øí³yìþ §öÆæÿËÿ §æþ$Ðèþ$$à §æþ$Í-í³-Ðóþ-íÜ…¨
¯èþ…Væü-¯é_ ¯ðþOgêÐèþ$$ ¯èþyæþ$… ÑÆæÿ-Væü-§æþ-°²…¨
Mæü$Ë-Ðèþ$-™éË Mæü$âæý$å-Ìôý° çÜÐèþ$™óþ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$™èþ-Ðèþ$-¯èþ²¨
ÆðÿO™èþ$ Mæü*Í Æ>gêÅ-°Mìü Ææÿçßý-§é-Ææÿ$Ë$ ÐóþíÜ…¨
™ðþËÏ ¯èþËÏ-§ö-Ææÿ-™èþ-¯éË ™øMæü ¯èþÇMìü ÐóþíÜ…¨' A¯óþ
´ërË$ {V>Ðèþ*-ËÌZ Ðèþ*Ææÿ$ {Ððþ*W-¯èþÄŒý$. çÜ…çœ$… ò³sìýt,
´ërË$ Mæüsìýt {ç³fͲ E{§óþ-Mæü-ç³-Ææÿ$-çÜ¢$-¯é²-yæþ° çßý¯èþ$-
Ðèþ$…™èþ$ ò³O °gê… {糿æý$™èþÓ… AÆðÿçÜt$ ÐéÆðÿ…sŒý gêÈ
^óþíÜ…¨. A糚yóþ çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$ Agêq-™èþ-Ðé-çÜ…ÌZMìü
ÐðþâêåÍÞ Ðèþ_a…¨.
B ÆøkÌZÏ Eç³-¯éÅ-Ýë-Ë-Mæü…sôý ´ësôý f¯èþ…ÌZMìü »êV>
Mö…§æþ-Ææÿ$ {糆-§é-°Mîü ¯èþçÜ-ò³-yæþ$-™èþ$…sêÆæÿ$.
H© K MöÍ-MìüP-Æ>§æþ$
G…™èþMæü* ™óþËa° ¯é¯èþ$yæþ$ »ôýÆæÿ-V>âæý$Ï Ðéâæý$Ï.
B "¯èþ-íÜ-Mæü' ÕRêÐèþ$-×ý$-Ìêyóþ ¯érMæü §æþ–ÔéÅË
ç³Ç-×ê-Ðèþ$-{Mæü-Ðèþ*-°Mìü
ÆóÿRê-_{™èþ… CÌê Ðèþ#…r$…¨.
Ððþ$$§æþsìý §æþ–ÔèýÅ…ÌZ
A†-Mìü…^èþ$-Mæü$¯èþ² _Ææÿ$-¯èþ-Ðèþ#ÓË Mæü–{†Ðèþ$ {ç³ÝëÆ>Ë$
Bò³O¯èþ ™èþÐèþ$ Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$-˯èþ$
A¯èþ-Ðèþ-çÜ-Ææÿ…V> í³çÜ$-Mæü$P¯óþ
A† ѯèþ-Äæý*-Ñ-çÙP-Ææÿ-×ýË$.
{MæüÐèþ$-{Mæü-Ðèþ$…V>
AçÜË$ ÑçÙ-Äæý*°² Ðèþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-Ç^óþ
AçÜ…§æþÆæÿ {ç³Ìêç³ MæüÌê-´ëË {糧æþ-ÆæÿØ-¯èþË$.
ÐèþËMøçÜ… ç³yìþ ^èþ^óþa-Ðéyìþ ™èþË ™ðþVøY-íܯé Ðéyìþ «¨M>PÆæÿ MóüÆæÿâæý Ýëíßý™èþÅ AM>-yðþ-Ñ$Mìü gêq¯èþ-ï³uŠÿ {Væüïßý™èþ
çÜÓÆ>°² GÐèþÆæÿ* Bç³-ÌôýÆæÿ$. çÜÇ-Mæü§é, Ðéyìþ ™éÅV>°² Äæý$….sìý.- Ðé-çÜ$-§óþÐèþ ¯éÄæý$ÆŠÿ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> E¯èþ²-糚yæþ$ JMæü-ÝëÇ ˇø£ $<Ûä«+dü |üÁøÏÁj·T
C¯èþ$-Ðèþ$-yìþ…ç³ gôýíܯèþ ÐéÆæÿ-Ðèþ#-™éÆæÿ$. çÜÐèþ*-f…ÌZ Ðéyìþ
VúÆæÿ-Ðé°² ò³…_¯èþ ÐéÆæÿ-Ðèþ#-™éÆæÿ$& A¯èþ²¨ BÄæý$¯èþ AÀ-
{´ëÄæý$…. A„æü-Æ>Ìê BÄæý$¯èþ CÌê…sìý ™èþ¯èþ BÔèý-Äæý*-
ËMæü$ A¯èþ$-Væü$-×ý…V>¯óþ iÑ…^éÆæÿ$. gôýÐŒþ$Þ gêÆÿ$$‹Ü,
çßýÆæÿÃ-{º*‹Ü Ðèþ…sìý Äæý$*Æø-í³-Äæý$¯Œþ Ðóþ$«§é-Ðèþ#-˯èþ$ AÀ-
DÄæý$-¯èþMæü$ B AM>-yðþÑ$ AÐéÆæÿ$z {ç³Mæü-sìý…_…¨. Aç³μsìý
Ñ«¨- Ñ-«§é-¯é-ÌôýÐø ¯èþ^èþaMæü Aç³μ¯Œþ B AÐé-Ææÿ$z-¯èþ$ †Ææÿ-çÜP-Ç…^éÆæÿ$.
"†-Ææÿ-ÝëP-Ææÿ…' ç³#çÜ¢-Mæü…™ø {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…¨ Æ>çÙ‰ AM>-yðþÑ$
AÐéÆæÿ$z †Ææÿ-çÜP-Ç…_¯èþ…§æþ$-ÐèþËÏ BÄæý$¯èþ õ³Æóÿ †Ææÿ-ÝëP-Ææÿ…V>
A… ^èþ$Ë$ MæüÆæÿÐèþ#Ó
Ææÿ…ç³…Ìê…sìý ç³âæýå™ø MøÝë¢Æÿ$$
¯ðþ™èþ$¢Ææÿ$ »Ÿr$t Æ>Ë-Mæü$…yé
MøÄæý$r… ÐésìýMìü »êV> ™ðþË$çÜ$,
Ðèþ*-¯èþ…V> ^èþ¨-ѯé, DÄæý$¯èþ ¯óþÆæÿ$V> ÐéÇMìü AÀ-
Ðèþ*° M>Ìôý§æþ$. ÐéÇ {糿ê-Ðèþ…ÌZ ç³yæþ-Ìôý§æþ$. ¿êÆæÿ-¡-Äæý$
Ðèþ$*Ìê-ÌZÏ…_ JMæü Mö™èþ¢ ¿êÐèþ Ðéíßý-°Mìü Ææÿ*ç³ MæüËμ¯èþ
íܦÆæÿ-ç³-yìþ…¨. Mö…™èþ-M>Ë… "†-Ææÿ-ÝëPÆæÿ… V>Ææÿ*'
A° Mæü*yé í³Ë-Ðèþyæþ… fÇ-W…¨.
çÜ…_ÌZ
JMæü §óþà°² ÐóþçÜ$-Mö-^éa-¯èþ-¯èþ$-Mæü$…sêÐèþ# ¯èþ$§æþ$sìý ¯èþ„æü{™èþ Ðèþ*Ë-˱²
^óþÔéÆæÿ$. M>± Ðèþ$íÜ-»ê-Ç-´ù-™éÆÿ$$
M>Ìôý-i-ÌZ¯èþ*, GÆ>²-Mæü$-Ë…ÌZ° Ðèþ$à-Æ>gê M>Ìôý-i-ÌZ¯èþ* ѧéÅ-¿êÅçÜ… çÜ…_ §æþ$Í-í³-¯èþ-糚yæþ$ A±² Ðèþ$$MæüP-Ìôý& Ñçßý…Væü ѧæþ$Å™Œþ Ðèþ*Ë-˱²
1978ÌZ ÐðþË$-Ðèþyæþz "†-Ææÿ-ÝëP-Ææÿ…' A¯óþ Ææÿ^èþ-¯èþ™ø Aç³μ¯Œþ Ýëíßý™èþÅ „óü{™èþ…ÌZ
Ðóþâæý*å-¯èþ$-Mæü$° °sê-Ææÿ$V> °Ë-º-yézÆæÿ$. Væü™èþ M>Ëç³# _…™èþ-¯èþ° †Ææÿ-çÜP-Ç…_¯èþ
Ææÿ^èþ¯èþ A¨. AÆÿ$$™óþ A¨ Cr$ Ðèþ*ÇPçÜ$t §æþ–Mæüμ-£æþÐèþ$* M>§æþ$. Òsìý Ðèþ$«§æþÅ JMæü-
^óþíÜ, òßýOçÜ*PÌŒý sîý^èþ-ÆŠÿV> iÑ™èþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ A¯óþMæü Mæüâê-Ôé-
ËÌZÏ ç³°-^óþ-ÔéÆæÿ$. Äæý$*°-Äæý$¯Œþ {MìüíÜt-Äæý$¯Œþ M>Ìôýh, AË$-ÐèþÌZ Ðèþ$âæý-Äæý*âæý
H §æþÇ ^óþÆ>ÌZ ™ðþÍ-Äæý$Mæü
Ðèþ$«§æþÅÌZ D§æþ$Ìê-yæþ$-™èþ$-¯èþ²-糚yæþ$
Ðèþ$«§æþÅMæü$ ™ðþW Ðó âêå-yæþ-™éÆÿ$$
™ðþW¯èþ ÐóþË$& GÆæÿ$-Mæü-Ë-§é° ^óþ†-ÌZ°
§éÇ HÆæÿμ-Ææÿ-^èþ$-Mæü$…r* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëW¯èþ 糤-Mæü$yæþ$ Mðü.í³.-A-ç³μ¯Œþ. iÐèþ¯èþ A«§éÅ-ç³-Mæü$-yìþV> ç³°-^óþçÜ*¢ 1992ÌZ E§øÅVæüÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ^óþÔéÆæÿ$. Aç³μsìý ¯èþ$… JMæü Ý÷Ææÿ-^óþç³ °¯é²-§æþ$-Mæü$…r$…¨. ç³#ËÏ& H gZçÜÅÐèþ$* ^ðþç³μ-Ìôý§æþ$
Ðèþ$*Ìê-ËMæü$ à° fÆæÿ$-Væü$-™ø…§æþ° _Ðèþ-Æ>-Q-Ç §éM> ™èþ¯èþ Ææÿ^èþ-¯èþË §éÓÆ> °ÔèýØ- yìþ f¯é¿ê GMæü$P-ÐèþV> Ìôý° Ðèþ$$…yæþ-MæüP-ÌŒýÌZ CË$Ï Mæür$t-Mæü$° {ç³Ôé…™èþ iÐèþ¯èþ… çÜÐèþ*«¨ Ò$§æþ Mæüí³μ¯èþ Væü$yæþz
ÝëW…^éÆæÿ$. B™éÃ-¯óþÓ-çÙ-×ýÌZ Væüyìþ-´ëÆæÿ$. iÑ…_¯èþ yðþº¾Æÿ$$Æðÿ…yóþâæýå M>Ë… A±² AçÜ…ç³NÆæÿ~ {ç³Äñý*-V>Ë$
ºª…V> ´ùÆ>-yìþ¯èþ òÜO°-Mæü$yæþ$. ™èþ¯èþ „ø¿æý¯èþ…™é "„ø-À-Mæü$¯èþ²ÐèþÆæÿ$yðþO çÜ$Ñ-Ôóý-çÙ…' A…™èþ$ ™ðþÍ-Äæý$° ÑÚë-§é-Ë$& H Ææÿ„æü×ý MæüÐèþ-^èþÐèþ$* M>Ìôý§æþ$
(1972), "Mæü-Ë-çßýÐèþ… ÑÔéÓ-çÜ…'-(1984), "Mæü-Ìêç³… ÑÐé-§æþ…'-(1992), "Ðèþ$-âæý- C糚yæþ$ CMæüPyæþ
Äæý*âæý ¿êÐèþ¯èþ: Ðèþ$*ÌêÅ…Væüâæý… çÜ…çœ$-ÆæÿÛ-¯èþ…Væüâæý…, çÜÐèþ$-Ææÿ-Ðèþ$$-¿ê-Væü-ÌŒý-'- GMæüPyæþ Ððþ$$-§æþ-Ìñý-sêtÌZ ™ðþÍ-Äæý$-§æþ$
(1995) Ðèþ…sìý Ææÿ^èþ-¯èþÌZÏ °„ìüç³¢… ^óþÔé-Æ>-Äæý$¯èþ. M>Ìê-¯èþ$-Væü$-×ý…V> Ðèþ*Ææÿ$- GMæüPyæþ Ðèþ$$r$t-Mø-ÐéÌZ ™ðþÍ-Äæý$§æþ$ GÐèþyæþ$ º†-Mæü$-¯é²yø ^ðþç³μr… MæüçÙt…
™èþ$¯èþ² Ðèþ$âæý-Äæý*âæý ¯èþÐèþË Ò$§æþ "Ðèþ$-Ææÿ$¯èþ² Ðèþ$âæý-Äæý*âæý ¯èþÐèþ-Ë-'-(1988) ÑÑ«§æþ ™ðþÍïÜ ™ðþÍ-Äæý$° _¯èþ²-™èþ-¯èþ…ÌZ Mæü…sZÏ…_ Mæü±²-sìýMìü º§æþ$Ë$
Ýëíßý™èþÅ {ç³{Mìü-Äæý$Ë Ò$§æþ "çÜ-Ðèþ$Äæý$… {ç³Ðé-çßýÐèþ… Ýëíßý™èþÅ M>Ë-Äæý$…'- ^ðþ§æþ-ǯèþ JMæü MæüË Ððþ$ÍMæüË ´ëÐèþ$$Ë$ gêÆæÿ$-™èþ$-¯é²-Æÿ$$&
(1996) Ðèþ…sìýÑ Ðèþ$âê-Äæý*âæý Ýëíßý-™èþÅ-Ææÿ…V>-°Mìü ¨Ôé-°-ÆóÿªÔèý… ^óþíܯèþ Ææÿ^èþ- A¯èþ$ °™èþÅ… °¯èþ$² Ðóþsê-yæþ$-™èþ$…¨. Mæü*yæþ-Í-ÌZ…_
JMæü ç¯èþVæü… Mæü*Ë$-™èþ$…¨ JMæü Ñ{Væüçßý… ¯èþyæþ-_-´ù-Æÿ$$…§ðþ-sZ&
JMæü ÕÆæÿçÜ$ º§æþª-Ë-Ðèþ#-™èþ$…¨ & ÕÐé-Æðÿ-yìþz
K M>Æöμ-ÆóÿsŒý M>Ìôýi çÜÓVæü-™èþ…
B Ðèþ$$RêË ò³O K _Ææÿ$-¯èþ-Ðèþ#Ó¯èþ$
Gç³μ-sìý-MðüO¯é Ððþ§æþMìü ç³rt$-Mø-Væü-ËÐé?
¯èþË$. C…r-Ææÿ*ÓüÅË Ææÿ*ç³…ÌZ BÄæý$¯èþ ÐðþÍ-º$-_a¯èþ AÀ-{´ë-Äæý*-˱² "A-À- A„æü-Æ>Ë Ððþ…r ç³Ææÿ$-Vðü™óþ¢ ¨Væü$Ë$ Mæüâæýå™ø
Ðèþ$$Q çÜ…¿ê-çÙ×ý VæüÌŒý-'-(1997) ç³#çÜ¢-Mæü…ÌZ E¯é²Æÿ$$. AÌêVóü B«§æþ$-°-Mø-™èþ¢Ææÿ çÜ…™èþ–í³¢, çÜ…©-ç³#¢Í² ^èþ*yæþ-Væü-ËÐé?
Ýëíßý™èþÅ… Ò$§æþ Mæü*yé {Ôèý§æþ® Mæü¯èþ-º-Ç_ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$âæý-Äæý*âæý Ææÿ^èþ-¯èþË (Ææÿ- E§æþ-Äæý*-çÜ¢-Ðèþ$-Äæý*Ë ¯èþyæþ$Ðèþ$
^èþ-Æÿ$$-™èþ-Ë) ÝëÆæÿ… °Væü$Y-™óþ-ÌêaÆæÿ$. A§óþ "E-™èþ¢-Æ>-«§æþ$-°-Mæü™èþ, ÐèþÆæÿ¢-Ðèþ*-¯èþÐèþ…, Ðèþ…Ôèý- °Ææÿ…™èþÆæÿ Ðóþ$£ø fÓË-¯éÌôý ™èþç³μ Ôèý$§æþ® sñýO… Ðóþ‹Üt íÜË-º‹Ü
Ðé-Í-Äæý$$…'-(1997) õ³Ææÿ$™ø ÐðþË$-Ðèþ-yìþ…¨. DÄæý$¯èþ Væü$Ç…_ Ðèþ$Æø ÑÔóýçÙ… ¬ø.|æ. n|üŒHé JMæü ÑÆ>-Ðèþ*°² ÍS…^èþ-Væü-ËÐé? Gç³μsìý ÐèþÅÐèþ-à-ÆæÿÐðþ* M>§æþ$
E…¨. MóüÆæÿâæý Ýëíßý™èþÅ AM>-yðþ-Ñ$Mìü gêq¯èþ-ï³uŠÿ {Væüïßý™èþ Äæý$….sìý.-Ðé-çÜ$-§óþÐèþ ÐèþçÜ-™èþ$Ìôý M>§æþ$, AÑ BrË$, B¯èþ…§éË$ Ìôý° çÜ–f-¯èþ¯èþ$ _¨-Ðóþ$çÜ¢*
¯éÄæý$ÆŠÿ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> E¯èþ²-糚yæþ$ JMæü-ÝëÇ DÄæý$-¯èþMæü$ B AM>-yðþÑ$ AÐéÆæÿ$z Äæý$$Ðèþ-™èþ¯èþ$ °ÈÓÆæÿÅ… ^óþçÜ¢*
{ç³Mæü-sìý…_…¨. Aç³μsìý Ñ«¨-Ñ-«§é-¯é-ÌôýÐø ¯èþ^èþaMæü Aç³μ¯Œþ B AÐé-Ææÿ$z-¯èþ$ †Ææÿ-çÜP- ÌZ _ÐèþÇ Ðèþ$*yóþâæý$å M>¯èþÞÆŠÿ ÐéÅ«¨™ø ´ùÆ>-yìþ¯èþ Aç³μ¯Œþ yìþòÜ…ºÆŠÿ 14 E§æþ AÐèþ*-¯èþ-ÒÄæý$ °Ææÿ¾…«§æþ òÜO°Mæü Õ¼-Æ>Ë$
Ç…^éÆæÿ$. "†-Ææÿ-ÝëP-Ææÿ…' ç³#çÜ¢-Mæü…™ø {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…¨ Æ>çÙ‰ AM>-yðþÑ$ Äæý$… Mæü¯èþ$²-Ðèþ$*-ÔéÆæÿ$. yìþòÜ…ºÆŠÿ 23¯èþ Móü…{§æþ-Ýë-íßý™èþÅ AM>-yðþÑ$ AÐé-Ææÿ$zË yéËÆŠÿ BÔèýË V>Å‹Ü bé…ºÆæÿÏ$, ^èþÇ{™èþ Ýë„ìüV> ÝëVóü §øí³-yîþͲ,
AÐéÆæÿ$z †Ææÿ-çÜP-Ç…_¯èþ…§æþ$-ÐèþËÏ BÄæý$¯èþ õ³Æóÿ †Ææÿ-ÝëP-Ææÿ…V> íܦÆæÿ-ç³-yìþ…¨. gê¼™é ºÄæý$sìý Mö_a…¨. Aç³μ¯Œþ AÆ>¦…W KÐèþ$¯èþMæü$ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$Ë$ Ææÿh™Œþ, B Ððþ$$¯èþ-§óþ-ͯèþ ÆæÿMæüPíÜ Mæü…^ðþ-ÌZ-ç³Ë °Ë-©õÜ ¡Ç-Mæü¯èþ$
Mö…™èþ-M>Ë… "†-Ææÿ-ÝëPÆæÿ… V>Ææÿ*' A° Mæü*yé í³Ë-Ðèþyæþ… fÇ-W…¨. }h™ŒþËMæü$ MóüÆæÿâæý Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† A^èþ$Å-™é-¯èþ…§æþ¯Œþ çÜ…™éç³… ™ðþÍ-Äæý$-gôý-çÜ$¢¯èþ² H ç³…yæþ$Væü E…yæþ§æþ$, H ѯø§æþ… ѧéÅ-Ææÿ®$-ËMæü$ °Æ>-Mæü-ÇçÜ¢*,
Æ>f-Mîü-Äæý*-ËMæü$ A¡-™èþ…V> çÜÓ^èþe-Ððþ$O¯èþ Ýëíßý¡ ÐéÆæÿ-çÜ-™éÓ°² ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ béÄæý*-_{™èþ… gê¡Äæý$ ¨¯èþ-ç³-{†ÌZÏ Ðèþ_a…¨. Mö¨ª-Æø-kË ÐèþÅÐèþ-«¨™ø AM>- E…yæþ§æþ$. H ¯èþÐèþNÓ °…yæþ§æþ$. {ç³Ôèý²Í² ºíßý-çÙP-ÇçÜ¢*
™èþÆ>-ËMæü$ A…¨…_¯èþ Ýë…çÜP-−–-†Mæü ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$, E¯èþ²-{Ôóý×ìý A«§éÅ-ç³-Mæü$yæþ$ yðþÑ$ AÐé-Ææÿ$zË$ ´÷…¨¯èþ A°² ¿êçÙË Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË gê¼-™é Mæü*yé Ðèþ_a…¨. MæüÆæÿ$×ý Ìôý° M>Æöμ-ÆóÿsŒý ™é»ôý-§éÆæÿ$Ï M>Æöμ-ÆóÿsŒý Ñç³×ìý ÔèýMìü¢
Aç³μ-¯Œþ. BÄæý$¯èþ M>Ìôý-iÌZ Ðèþ$âæý-Äæý*âæý Ýëíßý-™èþÅ…ò³O ´ëuæÿ… ^ðþº$™èþ* E…sôý, A…§æþ$ÌZ Ððþ$$§æþsìý õ³Ææÿ$ Mðü.í³. Aç³μ-¯Œþ§óþ. AçÜÌôý BÄæý$¯èþ "†-Ææÿ-ÝëPÆæÿ… V>Ææÿ$' ^èþ*ç³#Ë ™èþ$´ë-Mæü$-Ë™ø °™èþÅ… ѧæþůø ºgêÆæÿ$ çÜÆæÿ$V>Y
çÜ…º…«§æþ…Ìôý° C™èþÆæÿ M>ÏçÜ$Ë í³ËÏ-Ë…™é Ðèþ_a °Ë-ºyìþ ѯóþ-Ðé-Ææÿr. BÄæý$¯èþ Mæü§é? AÐéÆæÿ$z {ç³Mæü-sìý…^èþ-Mæü-Ðóþ$…§óþ Ððþãå´ùÆÿ$$-¯èþ-rÏ-Æÿ$$…¨! Aç³μ¯Œþ Ðèþ$Ææÿ×ý… G糚yø Ðèþ*Æóÿa-íÜ…¨
Eç³-Äñý*-W…^óþ ¿êçÙ A…™èþ A…§æþ…V>, A…™èþ çßý$…§éV>, f¯é-Mæü-ÆæÿÛ-×ý…V> ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ…V> ™èþ¯èþ-Mðü…™ø ¯èþçÙt… MæüÍ-W…_…§æþ° B{Ôèý$ ™èþÆæÿμ×ý… ^óþíܯèþ {ç³íܧæþ® ç³àÆ> M>çÜ¢$…sêÆæÿ$.
´ëç³…! Ðéâæý*å Ñ«¨ Ðèþ…_™èþ$Ìôý C糚yæþ$ ¯øÆðÿ-™èþ¢° Ñ«§óþ-Äæý$-™èþ-ËMóü
E…yóþ-§æþ-¯èþ²-Ðèþ*r! AÌê…sìý ѧæþÓ™èþ$¢ E…yìþ Mæü*yé ºÄæý$r Ðóþ¨Mæü ÌñýMæüP-Mæü-´ù- Ðèþ$âæý-Äæý*âæý Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ {´÷òœ-çÜÆŠÿ Mæü$Ææÿ*‹³ Aç³μ¯Œþ Ðóþ$«§ø °gê-Æÿ$$-¡-VæüË Ýëíßý-
Ðèþyæþ… BÄæý$-¯èþMóü ^ðþÍÏ…¨. »o¨®Mæü çÜ™èþÅ…, ÐðþOÄæý$$-Mìü¢Mæü, ^éÇ-{™èþMæü §æþ–Éæþ™èþÓ… ¡-Ðóþ-™èþ¢ A°, çÜçßý-f…V> çÜ–f-¯èþ-M>-Ææÿ$-ËMæü$ ËÀ…^óþ VúÆæÿÐèþ…, ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$-yìþV> AçÜ¢-Ðèþ*¯èþ… AÐèþ-Ðèþ*-¯é-ËMæü$ A°² Æ>Å…Mæü$Ë$.
BÄæý$¯èþ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ…. {糆 ÑçÙ-Äæý$…ÌZ¯èþ* fÐé-º$Ë$ A¯óþÓ-íÙ…^èþ$-Mø-Ðèþ- DÄæý$-¯èþMæü$ AË-Ðø-MæüV> ËÀ…_…§æþ° °Ðé-âæý$-Ë-Çμ…^éÆæÿ$. AË-Ðér$ ç³yæþz-Ðéâæý$å. Ææÿ…yìþMæü M>Æ>U-¯é-ÌZMìü A…™èþ-Æ>-™èþÃͲ BÆóÿμíÜ
yé-°Mìü BÄæý$¯èþ çÜ…«¨…^óþ {ç³Ôèý²Ë$ °™èþÅ-¯èþ*-™èþ-¯èþ…V> E…yóþÑ. B M>Ç-yéÆøÏ... B MóüË…yæþÆøÏ... Ææÿ…yìþ, ÑË$-ÐèþË$ ç³™èþ-¯èþ-Ðèþ$Äôý$Å
1936 BVæüçÜ$t 25¯èþ AË-糚-fÌZ ç³#sìýt¯èþ Mðü.í³. Aç³μ¯Œþ, AMæüPyìþ Äæý$‹Ü.í³. -& yé‘‘ §óþÐèþ-Æ>k Ðèþ$à-Æ>-k A±² ç³° ¨¯éÌôý. AÀ-Ðèþ–¨® F¼-ÌZMìü
AMæüPyæþ °{§æþ JMæü ÝùÐèþ$-Ç-™èþ¯èþ… Æ>Í-´ùÄôý$ º™èþ$-Mæü$-Ë$V> Ðèþ*Ç
Æ>{† JMæü A…™èþ-Æ>Äæý$… JMöP-MæüP-Ææÿ$V>
CMæü Ððþ{Ç-Ððþ$${Ç Ýë…íœ$Mæü ÔéÝëˆË*, M>Æöμ-ÆóÿsŒý M>Ìôýi ¼W MúW-Í-ÌZMìü....
ô|q÷ï, >∑q÷ï |ü{Ϻq ™éÅVæü«§æþ¯èþ$Ë Mæü£æþË*
»UŸMT
& Mö…yðþ-´ùVæü$.¼.yóþ-ÑyŠþ ÍÑ…VŠü-çÜt¯Œþ
{ç¯é³Mæü±²âæÔé…™èý$åþ…V>™èþ$yæþ°{§æ-Ðèþ-yé-þ-´°ùÆÿ$$
Mìü
^éÌê Æøk-Ë-Æÿ$$…¨
^óþ† Ææÿ$Ðèþ*-Ë$™ø ^óþ† çÜÆæÿ…gê-Ðèþ*™ø Æ>Mæü$
V>Äæý$-ç³-yæþ-yé°² FçßýÌZ Mæü*yé Fíßý…^èþ-Ìôý¯èþ$
A¨ ¯óþ¯èþ-Æÿ$$¯é ¯èþ$ÐèþÓ-Æÿ$$¯é!
M>± ¯óþ¯ðþ-§æþ$-Ææÿ-Æÿ$$-¯èþ-ç³#yæþ$ Ðèþ*{™èþ…
Á|üC≤ø£$ ÌñýÄŒý$ ÌñýÄŒý$
ÐðþÆÿ$$Ææÿ §ðþº¾
§ðþº¾Mæü$ §ðþº¾
çßý–§æþ-Äæý*°² çÜÓ^èþe…V> E…^èþ$!
çÜ$yìþ-Væü$…yéË$ çÜ$¯é-Ò$Ë$ ÐèþçÜ$¢…sêÄŒý$ ´ù™èþ$…sêÄŒý$
º§é²… AÆÿ$$¯èþ DÔèýÓ-ÆæÿÌêÏ...!
{´ë×êË$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$¯èþÐóþ Mæü§é?
ÆæÿMæü¢… GWíÜ ç³yóþ-Äæý$-º-yìþ¯èþ {糆-ÝëÇ
Ðèþ$¯èþ M>âæýå-Mìü…§æþ ¿æý*Ñ$Mìü `Í-Mæü-ÌŸ-çÜ¢$…sêÄŒý$
Ðèþ$$Mæü$P Ðèþ$*çÜ$-Mø-Ðèþyæþ… MøçÜÐóþ$ ^óþ†° Eç³-Äñý*-W…^èþMæü$
^óþ™èþ$-˯èþ$ MæüË$-ç³#-Mæü$° VæüsìýtV> °Ë-º-yæþ§é…
C§æþª-ÇÒ V>Äæý*Ìôý
C糚-yö-MæüPÇ Ò$§óþ Mæü™èþ$¢Ë$ §æþ*õÜ¢ H… Ìê¿æý…
ÐðþÄŒý$ ÐðþÄŒý$
D ¿æý*Ñ$ ±¨Æ> Ðèþ$¯èþ-Mìü-糚yæþ$ "Ýë-«©Ó-'-Ðèþ$-×ý$Ë$, "ç³#-Æø-íßý-™èþ$-'Ë$, hà-©Ë$ Ðèþ§æþ$ª!
D °gê… GÐèþ-yæþ$Æ>
D kË$… D fº-ÆŠÿ-§æþïÜ¢ Ðèþ$¯èþ$-çÙ$Ë$ M>ÐéÍ Jsìýt Ðèþ$¯èþ$-çÙ$Ë$
Møç³… ÐèþõÜ¢ Mör$t-Mæü$° Ðèþ$äå MæüÍ-íÜ-´ùÄôý$
¯ðþVæü$-Ææÿ-§æþ°² ÐóþÄæý$-Æ>& CÌê…sìý ´ër-Ìñý¯ø² {V>Ðèþ*Ë
Væü$…yðþÌZÏ G{Æðÿ-{ÆæÿV> gêË$ ÐéÆ>Æÿ$$. Ò«¨ Mæü$MæüP-í³-ËÏ-ÌêÏ…sìý Ðèþ$¯èþ$-çÙ$Ìôý M>ÐéÍ...!
§æþ$@QÐðþ$$õÜ¢ A¯é²...- ¿æýÄæý*Å... A° ç³rt$-Mæü$-¯óþ-yæþ$a-Mæü$¯óþ
°gê… °Ææÿ…Mæü$-Ôèý-™éÓ-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> fÇ-W¯èþ
™ðþË…V>×ý ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>r… B¯éyæþ$ G…§æþ-ǯø MæüÐèþ#- íßý…§æþ* Ðèþ$$íÜÏ… Mæü$r$…»êË$ M>ÐéÍ
Ë$V>, V>Äæý$-Mæü$-Ë$V>, E§æþÅ-Ðèþ$-M>-Ææÿ$-Ë$V> ™èþÄæý*Ææÿ$
^óþíÜ…¨. ¿æý*Ñ$ MøçÜ…, ¿æý$Mìü¢ MøçÜ…, »ê°çÜ f¯èþ "ç³-MæüP¯óþ Ðèþ$–™èþ$Å-Ðèþ#-þ…¨... A¯èþ$-Ðèþ*-¯é-çÜμ§æþ {ç³Ðèþ-Ææÿ¢¯èþ... GÐèþ-DZ ¯èþÐèþ$Ã-Mæü…yìþ'
ÑÐèþ$$Mìü¢ MøçÜ… fÇ-W¯èþ D ´ùÆ>r… A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ Aç³-¯èþ-Ðèþ$Ã-M>-Ë° õ³Ë$-çÜ¢$¯èþ² E{Væü-Ðé-§é°² §æþ*Ææÿ… ^óþ§éª…!
Ýë¦Æÿ$$-ÌZ¯óþ JMæü Væü$Ç¢…ç³#¯èþ$ ™ðþ_a-ò³-sìýt…¨. ^èþÇ-{™é-™èþÃ-
Mæü…V> fÇ-W¯èþ D ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>-r…ÌZ ™ðþË…V>×ý c{§æþ-c-{§æþ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² Ôé…†°
{´ë…™é-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 4 ÐóþË Ðèþ$…¨ {ç³fË$ {´ë×ý
™éÅV>Ë$ ^óþõÜ¢ C…§æþ$ÌZ çÜVæü… Ðèþ$…¨ ¯èþËÏ-Vö…yæþ hÌêÏ EÍ-MìüP-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² ¯èþVæü-Æ>-Ë°
Ðèþ$¯èþ çÜçßý-¯èþ…™ø çÜçßý-i-Ðèþ-¯èþ…™ø º†-Mìü§éª…!
ÐéÆóÿ-¯èþ…sôý ÝëÄæý$$-«§æþ-´ù-Æ>-r…ÌZ B hÌêÏ ´ë{™èþ
G…™èþsìý§ø AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ^èþ$a. {´ë×ý ™éÅV>-ÌZϯóþ ¼yæþzË ÆæÿMæü¢…™ø ™èþyæþ$-çÜ$¢¯èþ² ¿æý*Ðèþ*™èþ Ýë„ìüV>
¯èþ$Ðèþ#Ó™èþ¢ ^óþ† Ææÿ$Ðèþ*-Ë$™ø, ^óþ†ÌZ ±âæýå »êsìý-âæýå™ø Æ>Mæü$
M>Mæü$…yé ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>-sê-°Mìü CÆæÿ$-çÜ$ÌêÏ ç³°-^óþõÜ
Vöç³μ ¯éÄæý$-Mæü-™éÓ°², †Ææÿ$-Væü$-Ìôý° «§ðþOÆ>Å°², B™èþÃ-Ñ-ÔéÓ- çÜÓ^èþe-Ðèþ$-Æÿ$$¯èþ çßý–§æþ-Äæý$…™ø Æ>
Ýë°² ò³…´÷…¨…ç³-^óþíÜ {ç³fͲ VðüÇÌêÏ ´ùÆ>r ÐèþNÅà- AÌêÆÿ$$ ºÌêÆÿ$$ ¡çÜ$-Mæü$…§é…!
^ö^èþ$a-Mæü$-´ù-Äôý$¨. ´ësôý f¯èþ…ÌZ ^ðþO™èþ-¯éÅ°² MæüÍ- {ç³gê {糿æý$™èþÓ… {ç³gê {糿æý$™èþÓ…
ËMæü$ Mæü*yé íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. JMæü ^óþ™ø¢ ò³¯èþ*², Ðèþ$Æø & Úëf-à-¯é
^óþ™ø¢ Væü¯èþ*² ç³r$t-Mö° ´ùÆ>-r…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ÒÆæÿ-õÜ-¯é°
W…^óþ¨. Ððþsìýt-^é-MìüÈ Ñ«§é-¯é°² Ðèþņ-Æóÿ-MìüçÜ¢*, §öÆæÿË §úÆæÿj- {ç³gê {糿æý$™èþÓ… Ý뫨Ý뢅 çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$.
¯éÅ-˯èþ$ °Ææÿ-íÜçÜ¢* A¯óþMæü ´ërË$ Æ>ÔéÆæÿ$. CÐèþ±² "ÒÆæÿ
™ðþË…V>-×ý' õ³Ææÿ$™ø A^èþa-Äæý*Å-Æÿ$$. A´ë-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ B™èþÃ-Ñ-
ÝëÓ™èþ…{™èþÅ Ææÿ£æþ-Ððþ$MìüP
çÜÐèþ$-Ææÿ-Ò-«§æþ$-Ë…§æþ$ §øÍ
gê¯èþ-糧æþ Mæüâê Ææÿ*´ë-ËMæü$ iÐèþ… ´ùíÜ, A¯óþMæü ´ër-
˯èþ$ {ç³f-ËMæü$ A…¨…_¯èþ çÜ$§éªË çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$
Möyæþ-Ðèþ-sìý-Væü…sìý Ýëíßý™èþÅ ´ëuæÿ-Ôé-Ë
ÔéÓçÜ…, AË$-ò³-Ææÿ-Væü° ÒÆ>-ÐóþÔèý… BÄæý$¯èþ ´ërMæü$ AÐèþ#-¯èþ…sêÆ> M>§æþ…sêÆ> Ðèþ$Ç
ºÌê°², ºË-V>°² çÜÐèþ$-Mæü*Ça ò³sêtÆÿ$$.
Ææÿ×ý-¿ôýÇ {Ððþ*W…¨ ™ðþË$-Vøyé!
HÐèþ$…sêÆø _…§øÆ> K ò³§øªÆ>
Ððþsìýt ^éMìüÈ Ñ«§é-¯èþÐðþ* ÆðÿO™èþ¯èþ²
1982 AMøt-ºÆŠÿ 10¯èþ AÐèþ$-Ææÿ$-yæþ-Äæý*Åyæþ$.
& ç³#¯èþ² A…fÄæý$Å Mö yæþ-ÐèþsìýVæü…sìý Mæü$r$…º-Æ>Ðèþ# Ôèý™èþ-f-Äæý$…† çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ™ðþ¯é-Í-ÌZ° ¯èþ¯èþ²-ç³#-¯óþ° ïÜ™é-
Æ>-Ðèþ$Äæý$Å, çÜÆæÿ-çÜÓ-™èþÐèþ$à MæüâêÅ-×ý-Ðèþ$…r-ç³…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË Ýëíßý™èþÅ ´ëuæÿ-ÔéË f¯èþ-ÐèþÇ 3Ðèþ
™óþ© E§æþÄæý$… 10 Væü…r-ËMæü$ {´ëÆæÿ…¿æý-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. "Mö.Mæü$ ÝëÐèþ*-hMæü ¯óþç³-£æþÅ…'A…Ôèý…ò³O ^èþË-Ýë°
Æ>ÐøÆÿ$$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþ$$¯èþ-V>yé! G…™èþ ^ðþí³μ¯é ¡Ææÿ§æþ$ Mæü*˯èþ² (C¨ çÜ$§éªË çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ$ Ôèý™èþ fÄæý$…† çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…) {ç³Ý맊þ, "Mö.Mæü$ Æ>f-MîüÄæý$ BǦMæü ÑÔóýÏ-çÙ-×ý'ò³O G¯Œþ. -Ðóþ-×ý$-Vø-´ëÌŒý, "òÜO¯ŒþÞ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþV> Mö.Mæü$' A¯óþ A…Ôèý…ò³O
í³. ÐèþÆæÿ-ËMìü‡ {ç³çÜ…W-Ýë¢Ææÿ$. A¯èþ…™èþ-Ææÿ… í³. Ððþ*çßý¯Œþ B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ "MæüÑ çÜ¿æý-'. 4Ðèþ ™óþ©¯èþ "Ýë-íßý™èþÅ ÑÐèþ$-
ÆæÿØ-Mæü$-yìþV> Mö.Mæü$' A¯óþ A…Ôèý…ò³O Ñ. ^èþ…^èþÄæý$Å, "Mö.Mæü$ Ýëíßý-™èþÅ…ÌZ Mæü$r$…º çÜ…º…«§é-Ë$' A…Ôèý…ò³O
´ëÆæÿ-§æþ-ÆæÿØ-Mæü…V> Ðèþ#¯èþ² ÐèþÅMìü¢-™èþÓÐóþ$ ¯èþË*ÏÇ Ææÿ$MìüÃ×ìý, "™ðþ-Ë$Væü$ íÜ°-Ðèþ*& Mö.Mæü$' A¯óþ A…Ôèý…ò³O h. MæüâêÅ-×ý-Æ>Ðèþ#, "Ñ-ÆæÿçÜ…& Mæü$r$…º-Æ>-Ðèþ#'
A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅ…ò³O A…^èþ$-˯èþ$ A…§æþ$-Mæü$…r$…¨. A…Ôèý…ò³O ÐèþÆæÿ-Ðèþ-Ææÿ-Æ>Ðèþ# {ç³çÜ…W-Ýë¢Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… ºíßý-Ææÿ…Væü-çÜ-¿æýÌZ M>Õ…, Ææÿ™èþ²-Ðèþ*Ë, íÜ.G-‹Ü.-BÆŠÿ.
çÜÐèþ$-çÜÅË ç³Ç-ÚëP-Æ>-°Mìü fÇõ³ ^èþÆæÿa-˯èþ$ {ç³Ý맊þ ´ëÌŸY…sêÆæÿ$. AÆæÿ$-×Z-§æþÄæý$, {ç³gê-Mæü-âê-Ðèþ$…yæþÍ {糧æþ-ÆæÿØ-¯èþË$, ç³#çÜ¢-M>-Ñ-çÙP-Ææÿ-×ýË$ E…sê-Äæý$°
ÐéÆÿ$$-§éË Ðèþ$yæþ-™èþÌZÏ Mæüí³μ ç³#^èþayæþ… B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý Ñç³ÏÐèþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË çÜ…çœ$… {ç³Mæü-sìý…_…¨.
Ðé…bèþ-±Äæý$… M>§æþ$. MöË-Mæü-Ë*Ç ç³#Ææÿ-ÝëP-Æ>-Ë$
™óþÍa-Ðóþ-õÜ¢¯óþ Ðèþ$…_-¨ AsZ CsZ ™óþÍa-Ðóþ-õÜ¢¯óþ
ÑçÙÐèþ$ çÜÐèþ$-çÜÅË Ðèþ$$yæþ$Ë$ Ñyìþ-´ù-™éÆÿ$$.
Væ ü™èþ I§óþ-âæýåÌZ ÐðþË$-Ðèþyæþz E™èþ¢Ðèþ$ ¯ér-M>Ë$, ¯ésìýM> çÜ…Mæü-Ë-¯é-ËMæü$ }Ðèþ$† MöË-Mæü-Ë*Ç Ñ{Ôé…™èþÐèþ$Ã
Ýëíßý-™èþÅ-ç³#-Ææÿ-ÝëP-Ææÿ…V> Ææÿ*.10 ÐóþË$ {糧é¯èþ… ^óþÝë¢Ææÿ$. Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË$, {ç³^èþ$-Ææÿ×ý MæÆæÿ¢Ë$ ™èþÐèþ$
ºÆæÿ$-Ððþ-MìüP¯èþ Væü$…yðþË$ ™óþÍ-Mæü-ç³-yæþ-™éÆÿ$$.
^èþÆæÿ-Ðèþ*…Mæü…ÌZ ¯ésìý-MæüË$, ¯ésìýM> çÜ…Mæü-Ë-¯é-˯èþ$ Ðèþ$*yóþíÜ {ç³™èþ$Ë ^ö糚¯èþ 2009 f¯èþ-ÐèþÇ 21Ðèþ ™óþ©-ÌZV> "yé‘‘ MöË-
BÌZ-^èþ-¯èþÌZÏ ™óþr-§æþ¯èþ… AÀ-ÐèþÅ-Mìü¢ÌZ çÜ*sìý-§æþ¯èþ… Mæü-Ë*Ç BÔé-gZņ, AÝù-íÜ-Äôý$sŒý {´÷òœ-çÜÆŠÿ, ™ðþË$Væü$ ÔéQ, »ñý…Væü$-âæý*Ææÿ$ ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-ËÄæý$…, gêq¯èþ-¿ê-Ææÿ†,
Ðèþ$äÏ MæüË$-çÜ$-Mæü$…§é-Ðèþ$° ^èþËÏV> gêÆæÿ$-Mæü$¯óþ E¯èþ²-糚yóþ
¿æýÆæÿ-™èþ-Ðé-M>ÅË Ðèþ$$M>¢-Æÿ$$…ç³#Ë$. »ñý…Væü-âæý*-Ææÿ$-'Mæü$ ç³…´ëÍ. }Ðèþ$† MöË-Mæü-Ë*Ç ¿êX-Ææÿ¤ Ýëíßý™èþÅ ç³#Ææÿ-ÝëP-Ææÿ…V> E™èþ¢Ðèþ$ M>ÐéÅ-°Mìü, MæüÑ™é
ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ…V> ÝëÐèþ*-h-Mæü…V> çÜ…Mæü-Ë-¯é-°Mìü Ææÿ*.10 ÐóþË$ {糧é¯èþ… ^óþÝë¢Ææÿ$. MæüÐèþ#Ë$, {ç³^èþ$-Ææÿ-×ý-Mæü-Ææÿ¢Ë$ ™èþÐèþ$ M>ÐéÅ-˯èþ$, MæüÑ™é çÜ…Mæü-
H Ææÿ…Væü…ÌZ-¯ðþO¯é ç³#Æø-Væü-†Mìü §éÆæÿ$Ë$ ™ðþÆæÿ$-^èþ$-Mæü$…sêÆÿ$$. Ë-¯é-˯èþ$ Ðèþ$*yóþíÜ {ç³™èþ$Ë ^ö糚¯èþ "yé-‘‘ MöË-Mæü-Ë*Ç Ðèþ$«§æþ$-gZņ, AÝù-íÜ-Äôý$sŒý {´÷òœ-çÜÆŠÿ, ™ðþË$Væü$ A«§æþÅ-
çÜÓ^èþe-™èþ-Ìôý° Ðèþ$¯èþçÜ$ çÜμçÙt™èþÌôý° ÐéMæü$P Äæý$¯èþ ÔéQ, } 糧éÃ-Ðèþ† Ðèþ$íßý-âê ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-ËÄæý$…, †Ææÿ$-ç³-†' Mìü ç³…´ëÍ. ç³#Ææÿ-ÝëP-Æ>-˯èþ$ 2009 íœ{º-
AÐèþ-Æø-«§æþ-Mæü…V>¯óþ Ðèþ#…sêÆÿ$$. & yé‘‘ íÜ. ¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æðÿ-yìþz ÐèþÇ 26¯èþ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ {糧é¯èþ… ^óþÝë¢Ææÿ° MöË-Mæü-Ë*Ç C¯éMŠü ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.
 bÕø˘ ø±s¡ßu≤+ãß ù|\ß&ÉT˝À 23 eT+~ eTè‹ sêeTHê<∏äkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À sêÁwüº|ü‹
ò³Úë-ÐèþÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-ÌZ° JMæü ´ùÍ…VŠü Móü…{§æþ… Ðèþ§æþª B¨-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ M>Ææÿ$ »ê…º$ õ³Ë$- ôV’≤<äsêu≤<é
yæþ$ÌZ 23 Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$Æø 15 Ðèþ$…¨ V>Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýMæü$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² Eç³ G°²-MæüÌZÏ Æ>Ðóþ$-ÔèýÓÆæÿ…, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 : Æ>çÙ‰-糆 {糆-¿ê-´ë-sìýÌŒý ¿æýÆæÿ¢™ø çÜà B¨-ÐéÆæÿ… Mæür$t-¨-rt-Ððþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™èþ Ðèþ$«§æþÅ Æ>Ðóþ$-ÔèýÓ- k˛eTyês¡+
{ç³fË$ Kr$- ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðóþ_ E¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ º$±ÆŠÿ ç³rt-×ý…ÌZ° JMæü ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZ D M>Ææÿ$ »ê…º$ Ææÿ…ÌZ° Æ>Ðèþ$-¯é-£æþ-ÝëÓÑ$ §óþÐé-Ë-Äæý*-°² çÜ…§æþÇØ…^éÆæÿ$. {ç³™óþÅMæü ç³NfË$ ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$. §óþÐé-ËÄæý$ AÆæÿa-Mæü$yæþ$ ÑuæÿÌŒý 29, &çôd+ãsY 08
õ³Í…¨. AÆÿ$$™óþ, ©°° ÇÐðþ*sŒý Mæü…{sZ-ÌŒý™ø õ³ÌêaÆ> ÌôýMæü B™éÃ-çßý$† »ê…º$ §éyé A¯óþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-Äæý$- ç³ÆóÿÓ Æ>çÙ‰-ç³-†° çÜ…{ç³-§é-Äæý*°² A¯èþ$-çÜ-Ç…_ ç³NÆæÿ~-Mæü$…¿æý…™ø BàÓ-°…^éÆæÿ$. §óþÐé-ËÄæý$ H¯èþ$Væü$ ´ësìý-ÌŒýMæü$ ç³NË-§æþ…yæþ
Æ>-Ìôý§æþ$. ÔèýMìü¢-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O¯èþ D õ³Ë$-yæþ$ÌZ ´ëuæÿ-ÔéË ¿æýÐèþ¯èþ… ç³NÇ¢V> «§æþÓ…çÜ-Ððþ$O…¨. çÜÒ$-ç³…ÌZ° °ÐéçÜ ÐóþíÜ…¨. §óþÐé-ËÄæý$ ^èþÇ-{™èþ¯èþ$ ´ësìý-ÌŒýMæü$ ™ðþÍ-Äæý$-gôýçÜ*¢ Ðóþ§æþ Ðèþ$…{™ø^ée-Ææÿ-×ýË Ðèþ$«§æþÅ 23 ÆæÿM>Ë ¡Æ>®-˯èþ$ ´ësìýÌŒý, BÐðþ$
Væü–àË$, C™èþÆæÿ ¿æýÐèþ-¯éË$ Mæü*yé ¡{Ðèþ…V> §ðþº¾-†-¯é²Æÿ$$. A¯óþ-Mæü-Ðèþ$…¨ C…M> ¿æýÐèþ¯èþ… Õ«¨-ÌêÌZÏ _Mæü$P-Mæü$°
E¯é²Ææÿ$.
¿æýÆæÿ¢ò³O _Ë-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. §óþÐé-ËÄæý$ GWj-Mæü*Å-sìýÐŒþ A«¨-M>Ç CÌê…Vø-Ðèþ¯Œþ, »ZÆŠÿz B‹œ {rïÜt‹Ü ^ðþOÆæÿïŒþ ¿ê¯èþ$-Ðèþ$† ¯é^èþ-Äæý$Å-ÆŠÿË$
Mæü*yé §óþÐé-Ë-Äæý$…ÌZ E¯é²Ææÿ$. 5

‘ê´>±\≈£î Á|ürø£ e÷~ dü+πøåeT Á|üuÛÑß‘·«+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "§óþÔèý…ÌZ M>…{Vðü‹Ü
ºËÐðþ$O¯èþ gê¡Äæý$ ´ëÈtV> G§æþVæüyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü G…§æþÆø Vöç³μ ¯óþ™èþË
™éÅV>Ë$¯é²Äæý$'° {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹ÜMæüÑ$sîý (ï³ïÜïÜ) A«§æþÅ„æü$yæþ$
yìþ.{Ö°Ðé‹Ü A¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… B ´ëÈt 123Ðèþ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæüþ
¨¯ø™èþÞÐé°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ gñý…yé
GVæü$ÆæÿÐóþíܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëÈt ¯óþ™èþË$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ E§óþªÕ…_
BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$.1885ÌZ Ýë¦í³…^èþºyæþz M>…{Vðü‹Ü C…†…™ðþO
Ðèþr$yìþ…™ðþO ™èþÆæÿàÌZ A†ò³§æþª ´ëÈtV> BÑÆæÿÂÑ…_…§æþ¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$à™éà V>…«©, fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý ¯ðþ{çßý*, C…¨Æ> V>…«©, Æ>iÐŒþ
V>…«© ™èþ¨™èþÆæÿ ¯óþ™èþË$ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ ºËÐðþ$O¯èþ ÔèýMìü¢V> ¡Ça¨§æþª
yæþ…ÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. §óþÔèý
ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… MøçÜ… Ôé…†Äæý$$™èþ ´ùÆæÿ$ çÜÍμ¯èþ HMðüOMæü ´ëÈt
M>…{Vðü‹Ü A° BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢^óþÔéÆæÿ$. »ê»êÝëòßý»Œý A…»ôý§æþPÆŠÿ,
C≤‹ düyÓTÆø£´‘· ø√dü+ bÕغ ÁX‚Dß\ß eTT+<äß≈£î kÕ>±*
k˛ìj·÷ H˚‘·è‘·«+˝À bÕغ $»j·÷ìøÏ düeTwæº>± ø£èwæ #˚j·÷*
ø±+Á¬>dt 123e e´ekÕú|üø£ ~H√‘·‡e+˝À |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT &ûmdt
fXjÐèþ¯ŒþÆ>ÐŒþ$, Ðèþ$à™éà gZņÆ>ÐŒþ ç³NÌôý˯èþ$
ç Ü*¹Ç¢™ø çÜÓÈYÄæý$ C…¨Æ> V>…«© ÝëÐèþ*hMæü
¯éÅÄæý$… MøçÜ… ´ër$ç³yézÆæÿ° yìþ.}°Ðé‹Üþ
Mö°Äæý*yéÆæÿ$. À¯èþ² Ðèþ$™éË$, B^éÆæÿË™ø ç³ÇÉæþÑË$Ï
™èþ$¯èþ² §óþÔé°² E{VæüÐé§æþ çÜÐèþ$çÜÅ ç³sìýt ï³yìþÝù¢…§æþ°
BÄæý$¯èþ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. E{VæüÐé§é°² §óþÔèý…
¯èþ$…_ ™èþÇÑ$ÐóþÄæý$yé°Mìü, gê¡Äæý$ çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ¯èþ$
M>´ëyóþ…§æþ$Mæü$ ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë…§æþÆæÿ$ MæüÍíÜ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyæþÐéË°
BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³# °^éaÆæÿ$. §óþÔéÀÐèþ–¨®Mìü ´ër$ç³yæþ$™èþ$¯èþ²
Ýù°Äæý* ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° M>…{Vðü‹Ü´ëÈt° A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü
¡çÜ$Mæü$Æ>ÐèþÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ¯é²Ææÿ$. {´ë×êËMæü$ Ðèþ$$糚
´÷…_ Ðèþ#…§æþ° ™ðþÍíÜ¯é ´ëÈt MøçÜ…, §óþÔèý…MøçÜ… Ýù°Äæý* ´ëÈt
»ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ
Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ, Æ>çÙ‰…ÌZ ÐðþOG‹Ü {糿æý$ ™éÓË$ {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$,
AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³sêtÄæý$¯é²Ææÿ$. G…™ø çœ$¯èþ…V>
fÇW¯èþ D ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü E™èþÞÐéÌZÏ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†ÿ ÐðþO.G‹Ü.
Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, Móü…{§æþÐèþ$…{† G‹Ü.gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz, Æ>fÅçÜ¿æýç Ü¿æý$ÅË$
Òòßý^Œþ, Mðü.Ñ.í³.Æ>…^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#, sìý.çÜ$¼¾ Æ>Ñ$Æðÿyìþz,
íÜMìü…{§é»ê§Šþ G…í³ A…f¯ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿÄæý*§æþÐŒþ, Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† çÙ½¾ÆŠÿ
AÎ, GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ${Ç ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz, HIïÜïÜ M>ÆæÿŧæþÇØ í³.çÜ$«§éMæüÆŠ
ÿÆðÿyìþz, Ðèþ$íßýâê M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Væü…V>¿æýÐé±, GÐðþ$ÃÎÞ
Mðü.BÆŠÿ.BÐðþ*‹Ü, ï³ïÜïÜ E´ë«§æþÅ„æü$Ë$ G‹Ü.C…{§æþõܯŒþÆðÿyìþz,
Ðèþ*§éçÜ$ Væü…V>«§æþÆŠÿ, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ Æ>´ùË$ B¯èþ…§æþ
¿êçÜPÆŠÿ, {†ç³#Æ>¯èþ Ððþ…MæürÆæÿ™èþ²…, ¯é§óþ…yæþÏ Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ, Æ>çÙ‰
õÜÐé§æþâŒý A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü.f¯éÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D
M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… A¯èþ…™èþÆæÿ… ÐðþOG‹Ü, yîþG‹Ü MæüÍíÜ V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ òÜ…{rÌŒý
àÌŒýÌZ ¨ÐèþVæü…™èþ ¯óþ™èþ, ïÜGÎμ Ðèþ*i ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ í³.f¯éÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz
™öÍ ÐèþÆæÿ®…†° ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° BÄæý$¯èþ _{™èþç³sê°Mìü
ç³NËÐèþ*ËË$ ÐóþíÜ çœ$¯èþ…V> °Ðéâæý$ËÇμ…^éÆæÿ$.
yîþG‹Ü™ø ÐðþOG‹Ü ¿ôýsîý
´ëÈt ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü ¨¯ø™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Ðèþ$$Wíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yîþìG‹Ü™ø ¿ôýsìý AÄæý*ÅÆæÿ$.
§é§éç³# 20 °Ñ$ÚëËMæü$ ò³OV> fÇW¯èþ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ
Á…Æ>ÐŒþ»êyé Mæü*ÍaÐóþ™èþ çœ$r¯èþò³O ^èþÆæÿa fÇW¯èþrÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ….
Á…Æ>ÐŒþ»êyé Mæü*ÍaÐóþ™èþò³O yîþG‹Ü AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþrÏ$
™ðþÍíÜ…¨. G°²MæüË Ðèþ$$…§æþ$ CÌê…sìý ^èþÆæÿÅË ÐèþËÏ ´ëÈtMìü ¯èþçÙt…
MæüË$Væü$™èþ$…§æþ°, {糆糄>ËMæü$ {糫§é¯èþ Aç܈…Ìê Eç³Äñý*Væüç³y
æþ™éÄæý$° B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþrÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ….
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28
(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ò³r$tºyæþ$˯èþ$ ô|]–q ‘·\dü] Ä<ëj·T+, bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹
Æ>ºrtyæþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt… gê¡Äæý$
Ýë¦Æÿ$$ÌZ Æðÿ…yæþÐèþ E™èþ¢Ðèþ$ Æ>{çÙt…V> ¬s+&˚fi¯¢˝À 10\ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>±\ß
Ý릯èþ… çÜ…´ë¨… _…§æþ° Æ>fÔóýQÆðÿyìþz eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt
çÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ™öÑ$çóþâæýÏ
sìýyìþí³ ´ë˯èþÌZ Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt… HyæþÐèþ
Ý릯èþ…ÌZ E…yóþ§æþ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ¯éË$VóüâæýÏÌZ ™èþÐèþ$
{糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ ç³Ë$ {ç³gêíßý™èþ çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë
§éÓÆ> C¨ Ý뫧æþÅ Ððþ$O… §æþ¯é²Ææÿ$. {ç³fË çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ…
Eç³Äñý*Væüç³yóþ A¯óþMæü ÆæÿM>Ë ò³r$tºyæþ$˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…
^èþyæþ… ÐèþËϯóþ D Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a…§æþ¯é²Ææÿ$. ¯éË$VóüâæýÏÌZ
Ý뫨…_¯èþ Æ>{çÙt BǦMæü ç³#ÆøÀÐèþ–¨®ò³O B¨ÐéÆæÿ…
çÜÒ$„ìü…^éÆæÿ$. {糿æý$™éÓ°Mìü ÔéÔèýÓ™èþ BçÜ$¢Ë¯èþ$
ò³…^èþ$MøÐèþyæþ… MøçÜ… A™èþÅ«¨Mæü…V> ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sìýt¯èþr$Ï
™ðþÍ´ëÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ ™èþW¯èþ çœÍ™éË$ Ý뫨…_ BǦMæü
çÜ…„ø¿æý… ¯èþ$…_ ºÄæý$r ç³yéz Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø çÜVæür$
BǦM>ÀÐèþ–¨® 160 Ôé™é°Mìü ò³ÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ²
ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÐèþçÜÆ>˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ
E…^èþ$Mæü$° °Ææÿ$§øÅVæü Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ {ç³™óþÅMæü…V> BÄæý*
Ææÿ…V>ÌZÏ Õ„æü×ý CçÜ$¢¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ©…™ø
Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔèýMìü¢ Æ>{çÙt…ÌZ Væü×ý ±Äæý$…V>
ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa Æðÿ…yóþâæýÏÌZ ÐðþÆÿ$$Å MørÏ
ò³r$tºyæþ$Ë™ø Æ>iÐŒþ E§æþÅVæü} ç³£æþMæü… Mìü…§æþ 10 Ë„æüË
Ðèþ$…¨Mìü E§øÅVæü AÐèþM>ÔéË$ MæüÍμ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï Ðèþ$$QÅ
Ðèþ$…{† ^ðþ´ëμÆæÿ$. gê¡Äæý$, A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü
ç³#ÆøVæü†° §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° C…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ
^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$.
{糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ ^èþÆæÿÅËÐèþËÏ Ðèþ$Æø I§óþâæýÏÌZ
ѧæþ$ŧæþ$™èþμ†¢ 1500 Ððþ$V>ÐérÏMæü$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$.
Mæü–Úë~, Vø§éÐèþÇ »ôýíܯøÏ ËÀ…_¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ °„óü´ëË ÐèþËÏ
Æ>{çÙt BǦMæü ç³Çíܦ†ÌZ Ñç³ÏÐé™èþÃMæü Ðèþ*Ææÿ$μË$ ÐèþÝë¢Äæý$°
yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü çÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. A™èþÅ«¨Mæü…V>
{ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþâæýϯèþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> §óþÔèý…
ÌZ Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙtÐóþ$ D Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$…§æþ¯é²Ææÿ$.
§óþÔèý…ÌZ GMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V> A™èþÅ«¨Mæü…V> {ò³•ÐóþsŒý
Ææÿ…V>°² {´ù™èþÞíßý…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ ™èþÐèþ$ {糿æý$™éÓ°Móü
§æþMæü$P™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. õ³§æþ {ç³fËMæü$ Æðÿ…yæþ$ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$
MìüÌZ ¼Äæý$Å…, ^úMæü «§æþÆæÿËMæü$ Ðèþ…r ¯èþ*¯ðþË$, B§éÄæý$
ç³ÇÑ$† ™óþyé ÌôýMæü$…yé Æ>{çÙt…ÌZ Ðèþ…rV>Å‹Ü
Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë…§æþÇMîü íÜÍ…yæþÆŠÿò³O 50 Ææÿ*´ëÄæý$Ë
çܼÞyîþ A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ GMæüPyé Ìôý°
Ñ«§æþ…V> õ³§æþ {ç³fËMæü$ Æ>iÐŒþ BÆøVæüÅ} ç³£æþ Mæü… Mìü…§æþ
M>ÆøμÆóÿsŒý ÐðþO§éÅ°² A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. JMæüP
Ðèþ*rÌZ ^ðþ´ëμË…sôý ™èþÐèþ$ {糿æý$ ™èþÓ… Æ>{çÙt…ÌZ°
Ý뫧éÆæÿ×ý "{ç³fË iÑ™éÌZÏ ÐðþË$Væü$Ë$ °…ç³#™èþ$…§æþ'°
ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. 2008&09 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ™öÍ BÆæÿ$
¯ðþËË {ç³Væü† ç³ÇÖÍõÜ¢ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$¯èþÐóþ$
Ðèþ$$…§æþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜVæür$
B§éÄæý$… 9.03Ôé™èþ… E…yæþV> Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt… ÌZ 10.64
Ôé™èþ… Ý뫨…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…
´ë˯èþÌZ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü {ç³Væü† 5.4 Ô¬¬é™èþ… E…yæþV>, ™èþÐèþ$
{糿æý$™èþÓ… §é°° 8.9Ôé™é°Mìü ò³…_…§æþ° ÐðþOG‹Ü
™ðþÍ´ëÆæÿ$.

e÷qeVü‰s¡+‘√ n_Ûeè~∆, dü+πøåe÷ìøÏ

ø±+Á¬>dt˝À ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+
ø√{Ï Vü≤kÕÔ\ß <ë{Ï+<äqï |”d”d”
‹s¡ß|ü‹˝À yÓTTsTT© Vü‰»s¡ß
sê»<Ûëì˝À yÓ’mdt, &ûmdt
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : G°²MæüËMæü$ ´ëÈt° çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢…
^óþÄæý$yæþ…ÌZ ¿êVæü…V> ´ëÈt ¯óþ™èþË$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ JMæü §æþVæüYMæü$ ^óþÆóÿa…§æþ$Mæü$
{糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý (ï³ïÜïÜ) B¨ÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ
Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ´ëÈt {Ôóý×ý$ËMæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ E™éÞà°²_a…¨.
Æ>f«§é°™ø ´ër$ hÌêÏ, Ðèþ$…yæþË Móü…{§éË$, {糆 {V>Ðèþ$…ÌZ fÇW¯èþ D
Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… Møsìý çßýÝë¢Ë¯èþ$ §ésìý…§æþ° ï³ïÜïÜ {ç³Mæüsìý…_…¨.
Æ>f«§é°ÌZ fÇW¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü, ï³ïÜïÜ
A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü™ø ´ër$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ ´ëÌŸY¯èþV>, hÌêÏË$,
Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, Ý린Mæü GÐðþ$ÃÌôýÅ, G…ï³Ë$, yîþïÜïÜ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜ¿æý$ÅË$,
Ðèþ$…yæþÌꫧæþÅ„æü$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. †Ææÿ$糆ÌZ fÇW¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…
M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþçßýÆ>Ë C¯ŒþbéÈj, GIïÜïÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ
ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.
Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ G….G.Rꯌþ, ï³ïÜïÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ
h.°Ææÿ…f¯Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ^éÇïéÆŠÿ Ðèþ§æþª fÇW¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ
yìþ.G‹Ü ´ëÈt ç³™éM>°² GVæü$ÆæÿÐóþÔéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæý$¯èþ íÜG…™ø MæüÍíÜ
Ðèþ$à™éÃV>…«©, ¨Ðèþ…Væü™èþ ¯óþ™èþ í³gñýBÆŠÿ _{™èþç³sêËMæü$ ç³NËÐèþ*ËË$ ÐóþíÜ
°Ðéâæý$ËÇμ…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Móü…{§æþ Ðèþ$…{† G‹Ü.gñýO´ëÌŒÆðÿyìþz, Æ>çÙ‰
Ðèþ$…{† Ðèþ$çßýçŠþ çÙ½¾ÆŠÿ AÎ, GIíïÜïÜ M>ÆæÿŧæþÇØ í³.çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz, ï³ïÜïÜ ¯óþ™èþË$
´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 糨õßý¯èþ$ °Ñ$ÚëË õÜç³# CMæüPyæþ Væüyìþí³¯èþ ÐðþO.G-‹Ü,
yìþG‹ÜË$ A¯èþ-…™èþÆæÿ… ç³¼ÏMŠü V>Æðÿz¯ŒþÌZ {VóürÆŠÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý
A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯éVóü…§æþÆŠÿ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÇW¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ
´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ^éÇïéÆŠÿ™ø ´ër$ C™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ fÇW¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…ÌZ
|ü⁄qs¡+øÏ‘·+
´ëÈt ¯óþ™èþË$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ E™éÞçßý…™ø ´ëÌŸY¯èþV>, ç³¼ÏMŠüV>Æðÿz¯ŒþÌZ Ðèþ*{™èþ…
¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë ÌZr$ Mæü°í³…_…¨. MæüâêÔéËËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ѧéÅÆæÿ®$Ìôý
CMæüPyæþ GMæü$PÐèþ çÜ…QÅÌZ Mæü°í³…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… A¯èþ…™èþÆæÿ…
ï³ïÜïÜ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ {糆fq ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$.
GÐèþÓÇMìü Æ>° BÌZ^èþ¯èþ C¨, çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…§é :yìþ.G-‹Ü
123 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ^èþÇ{™èþ E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ C…™èþ-ò³§æþª Ýë¦Æÿ$$ÌZ
Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^é˯óþ BÌZ^èþ¯èþ Cç³μsìýÐèþÆæMæü* GÐèþÓÇMîü Æ>Ìôý§æþ°,
{糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý (ï³ïÜïÜ) ^óþç³sìýt¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… M>Ðèþyæþ… Ðèþ$çßý-º*-»Œý-¯èþ-VæüÆŠÿ hÌêÏ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ B¨-ÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†Mìü
ø±yê*
rÁeyê<ëìï ‹|æŒø=fÒº+<äß≈£î dæ<ä∆+ø£+&ç
™èþ¯èþMæü$ G…™ø çÜ…™èþ–í³¢°_a…§æþ° ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*¯èþ- B´ëÅ-Äæý$…V> A¯èþ²… ò³yæþ$-™èþ$¯èþ² K WÇ-f¯èþ Ðèþ$íßý-âæý e÷qeVü‰s¡+˝À yÓ’mdt |æ\ß|ü⁄
Ðèþ-àÆæÿ… A¯èþ…™èþÆæÿ… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏ- òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : °Í_…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ¯èþMæüÞÌŒýÞ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$, GMæü$PÐèþV>¯óþ ^óþíÜ ^èþ*í³…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.
yéÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… fÇW¯èþ ¡Ææÿ$ò³O A°² hÌêÏË A«§æþÅ„æü$Ë ¯èþ$…_ ÑÐèþ-Æ>Ë$ Æ>çÙ‰…ÌZ, §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$… Ðèþ$$u> Mæü„æü˯èþ$ Ææÿ*ç³# Ðèþ*í³…§æþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ C°² çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ Væü™èþ…ÌZ H
™ðþË$-çÜ$-Mæü$-¯é²-¯èþ°, D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ™éÐèþ$$ Fíßý…_¯èþ §é° Mæü…sôý GMæü$PÐèþ MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü {Ôóý×ýË$, {ç³fË$ ç³#¯èþÆæÿ…Mìü™èþ… ѧóþÖ ¿æý*¿êVæü… ¯èþ$…_ ç³#rt$MöçÜ¢$¯èþ² ¡{ÐèþÐé§æþ… {糿æý$™èþÓ… çßýÄæý*…ÌZ fÆæÿVæüÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt…
çÜ…QÅÌZ¯óþ f¯èþ… ´ëÌŸY¯é²Ææÿ°, Møsìý çßýÝë¢Ë$ §ésêÄæý$°, AÆÿ$$™óþ, M>ÐéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Æ>çÙ‰…ÌZ, §óþÔèý…ÌZ AËÏMæüÌZÏË… çÜ–íÙtçÜ$¢…§æþ° ^óþÔéÆæÿ$.
Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ÐéÇ çÜ…QÅ G…™èþ¯óþ¨ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯ésìýMìü í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. Ðèþ$Æø ¯éË$Væü$ ¯ðþËÌZÏ fÆæÿVæü ïÜG… B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. E{VæüÐé§é°²
™ðþË$çÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü {ç³fË$ »êV> »ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹ÜMæü$ †Ææÿ$Væü$Ìôý° Ææÿ*ç³#Ðèþ*õ³…§æþ$Mæü$ ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$, {ç³fË$ ÑÕççÙx íܧ鮅™éË$¯èþ²þ ´ëÈt : gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz
çÜçßýMæüÇ…^éÆæÿ°, Ò$yìþÄæý* Mæü*yé ^èþMæüPsìý MæüÐèþÆóÿgŒý C_a…§æþ…r* BÄæý$¯èþ ÑfÄæý*°² A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ¡{Ðèþ…V> Mæü–íÙ ¯èþyæþ$…¼W…^éË° BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÑÕçÙx íܧ鮅™éË$ MæüÍW¯èþ ´ëÈt
Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. hÌêÏ, Ðèþ$…yæþË M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîýË$, ï³ïÜïÜ BܻôýÆæÿÆæÿÏ$, ^óþÄæý*Ë° ÐðþOG‹Ü MøÆ>Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ {糆 JMæüPÇMìü H§ø JMæü ç³£æþMæü… §éÓÆ> A° Móü…{§æþ Ðèþ$…{† G‹Ü. gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz Mö°Äæý*yéÆæÿ$.
Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, G…ï³Ë$, GÐðþ$ÃÌôýÅË$, GÐðþ$ÃÎÞË$, ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ C™èþÆæÿ {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý í³Ë$ç³# Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍVóü Ñ«§æþ…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ÐðþOG‹Ü À¯èþ²™èþÓ…ÌZ HMæü™éÓ°² V>…«© M>Ë… ¯èþ$…^óþ
{ç³gê{糆°«§æþ$Ë…§æþÇMîüì yìþ.G‹Ü Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ B¨ÐéÆæÿ… CMæüPyìþ ç³¼ÏMŠü V>Æðÿz¯ŒþÌZ fÇW¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË$ {ç³fËMæü$ iÇ~…^èþ$Mæü$…§æþ¯é²Ææÿ$. gê¡Äæý$ çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ,
M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë…™é MæüÍíÜ Ðèþ^óþaÌê çÜ*¹Ç¢-°-^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… G…™ø Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÐðþOG‹Ü {ç³çÜ…WçÜ*¢.. "C…¨ÆæÿÐèþ$Ã' ´ë˯èþ A…¨çÜ¢$¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ Ðèþ$™èþÝëÐèþ$ÆæÿçÜÅ…, ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…, BÇ®Mæü
™øyéμr$¯èþ…¨…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜ$íܦÆæÿ ´ë˯èþ, çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ {糿æý$™éÓ°² õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÝëÓÐèþË…¿æý¯èþ M>…{Vðü‹ÜMóü Ý뫧æþÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü
Mæü–Úë~ ™éVæü$±sìý ç³£æþM>°Mìü í³gñýBÆŠÿ õ³Ææÿ$ò³O íÜG…™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™é A…¨…^èþVæüË çÜ™é¢ M>…{Vðü‹ÜMóü E…§æþ¯é²Ææÿ$. G.J. ^ðþí³μ¯èþ §é° Mæü¯é² GMæü$PÐóþ ^óþÔé… : yìþG‹Ü àÄæý$…ÌZ fÇW¯èþ AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$
Æ>f«§é° ™éVæü$±sìý AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿayé°Mìü Mæü–Úë~ ™éVæü$±sìý ç³£æþMæü…, Ððþ${sZ çßý*Å… ¯éyæþ$ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Ýë¦í³…_¯é, V>…«© {ç³gê{ÔóýÄæý$çÜ$Þ, çÜ…„óüÐèþ*°Mìü ´ër$ç³yæþ$™èþ$¯èþ² Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* fÆæÿVæüÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. {VóürÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü
ÆðÿOË$ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyé°Mìü ¡{Ðèþ…V> Mæü–íÙ ^óþíܯèþ çÜÓÈYÄæý$ í³.f¯éÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz õ³Ææÿ$¯èþ$ çßýÄæý$…ÌZ ´ëÈt †Ææÿ$Væü$ Ìôý° ÔèýMìü¢V> çœ$¯èþ™èþ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓ°Móü §æþMæü$P™èþ$…§æþ° í³íÜíÜ MæüÑ$sîý A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.¯éVóü…§æþÆŠÿ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü
D Æðÿ…yæþ$ {´ëgñýMæüt$ËMæü$ ò³sêt˯èþ² ï³gôý-BÆŠÿ ÿ Mæü$r$…º…þ {糆´ë§æþ¯èþò³O yìþG‹Ü BÑÆæÿÂÑ…_…§æþ¯é²Ææÿ$. Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ. {Ö°Ðé‹Ü A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ A«§æþÅ„æü™èþ Ðèþíßý…^èþV>, í³íÜíÜ Ððþ$O¯éÇsîý Ñ¿êVæü…
Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ©°° íÜ.G…. ÐðþO.G‹Ü §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mðüâæý™é-¯èþ° çßýÒ$ C^éaÆæÿ$. ç³ÇÆæÿ„æü×ýÌZ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… §óþÔèý…ÌZ¯óþ B§æþÆæÿØ…V> ´ëÈt Ðóþ$°òœÝùtÌZ ^ðþí³μ¯èþ §é°² Mæü¯é² {糿æý$™èþÓ… ^ðþOÆæÿïŒþ íÜÆ>k©ª¯Œþ Ðèþ…§æþ¯èþ çÜÐèþ$Ææÿμ×ý ^óþÔéÆæÿ$.

b˛sê≥jÓ÷<Ûäß&ÉT bÕø˘ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê* >∑ß] nqße÷qy˚T!

|”CÒÄsY $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+∫q yÓ’mdt
ÇsêHé n<Ûä´≈£åî&çì ø√]q eTH√àVü≤Hé
ø±+Á¬>dt‘√ eTy˚Tø£eTj·÷´s¡ß: &çmdt AÍt-Ðóþ$r… Ìôý§æþ$ : {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj
´ëMìü-Ý뢯Œþ ™èþ¯èþ §óþÔèý…ÌZ-° E{Væü-Ðé§æþ
q>∑s¡ #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT Hêj·T≈£î&ÉT : C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Õ¼Æ>- ˯èþ$ «§æþÓ…çÜ… ^óþÄæý*-Ë°, ™èþÐèþ$
¿æý*¿ê-V>°² E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-
ç³Ç çÙPÇ…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ í³gñýBÆŠÿMóü §æþMìüP…¨. BÄæý$¯èþ
õ³Ææÿ$ ^èþÇ{™èþÌZ _ÆæÿÝë¦Æÿ$$V> E…r$…¨' A°
gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.í³gñýBÆŠÿ BÔèýÄæý*˯èþ$ Ý뫨…
^óþ…§æþ$Mæü$ ÑçÙ$~Mæü$ ™èþÐèþ$ çÜçßýM>Ææÿ… Gç³μsìýMîü E…
r$…§æþ°, GIíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý*V>…«©
Ðèþ*r Mæü*yé A° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糆
糄æü…ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ í³gñýBÆŠÿ {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yìþV>
^óþíܯèþ ´ùÆ>r…, B…§øâæý¯èþË$ G…™èþV>¯ø BMæür$tMæü$
¯èþ²r$t BÐðþ$ ™èþ¯èþ™ø ^ðþ´ëμÆæÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.
M>…{Vðü‹Ü™ø Ñyæþ©Äæý$Ìôý° A¯èþ$º…«§æþ… : yìþG‹Ü
í³gñýBÆŠÿ ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ™èþç³μ
Ðèþ$Æóÿ ´ëÈtMìü ^øsìýÐèþÓÌôý§æþ°, A…™èþV> BÄæý$¯èþ
M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt™ø Ðèþ$Ðóþ$MæüÐðþ$O ç³°^óþÔéÆæÿ° í³íÜíÜ
A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.}°Ðé‹Ü Mìü™é¼^éaÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþ
Ýë¦ç³Mæü ¨¯ø™èþÞÐèþ… Æøk¯óþ í³gñýBÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþyæþ…
ï³gôý-BÆŠÿ Ñ{Væü-à-Ñ-çÙP-Ææÿ×ý M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-°Mìü Ñ^óþa-íܯèþ §óþÐèþ#° ¡Ææÿ$μ A°, í³gñýBÆŠÿMæü$, M>…{Vðü‹ÜMæü$ E¯èþ²
ïÜG… ÐðþOG‹Ü, Móü…{§æþ-Ðèþ$…{† gñýO´ë-ÌŒý-Æðÿyìþz ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$ A¯è þ$º…«§æþ… Ñyæþ©Äæý$Ìôý°§æþ° yìþ }°Ðé‹Ü A¯é²Ææÿ$.
¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° ÐéÆæÿ…™é ™èþ¯èþ Mæü$r$…½Mæü$Ë$V>, º…«§æþ$
»ZÆæÿº…yæþ (òßýO§æþÆ>»ê§Šþ), yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ Ðèþ#Ë$V> í³gñýBÆŠÿ ^èþ*çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ar$Ðèþ…sìý
¯èþ*Å‹Ü): Æ>f«§é°ÌZ° RñýOÆæÿ™é»ê§Šþ ^úÆæÿÝë¢ÌZ ¨Ðèþ…Væü™èþ Vöç³μ ¯éÄæý$Mæü$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ ÑçÙ$~ A§óþ Æ>fMîüÄæý$
GÐðþ$ÃÌôýÅ í³ f¯éÆæÿª¯èþÆðÿyìþz Ñ{Væüà°² Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜ*¹Ç¢™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâêÏË°, {õ³Ðèþ$™ø, AÀÐèþ*¯èþ…™ø
ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz B¨ÐéÆæÿ… BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. D A…§æþÇ Ðèþ$¯èþ²¯èþ˯èþ$ ´÷…§éË° çÜ*_…^éÆæÿ$. í³gñýBÆŠÿ
çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Móü…{§æþ Ðèþ$…{† gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*& ^óþÆæÿ$MøÐé˯èþ$Mæü$¯èþ² VæüÐèþ*Å°² ^óþÆæÿ$MøÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ°, B
"õ³§æþË {ç³fË B§æþÆ>ÀÐèþ*¯é˯èþ$ ^èþ*ÆæÿVö¯èþ² í³. VæüÐèþ*Å°² ^óþÆæÿ$MøÐèþyæþÐóþ$ ÑçÙ$~ Ë„æüÅÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D
f¯éÆæÿª¯èþÆðÿyìþz M>…{Vðü‹Ü çÜ*¹Ç¢ Ðèþ$*Ç¢¿æýÑ…_¯èþ ÐèþÅMì'ü¢ A° M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ Ðèþ$…{† Ðèþ$$Rôý‹ÙVúyŠþ, G…í³
Mö°Äæý*yéÆæÿ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ^éaMæü M>…{Vðü‹Ü 60 HâæýÏ A…f¯ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿÄæý*§æþÐŒþ, Æ>fÅçÜ¿æýçÜ¿æý$Åyæþ$ Ñ çßý¯èþ$
^èþÇ{™èþÌZ í³gñýBÆŠÿ Ìê…sìý ¯óþ™èþ¯èþ$ Ðèþ$ÆðÿÐèþÓDZ ^èþ*yæþÌôý§æþ° Ðèþ$…™èÆ>Ðèþ#, GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Ðèþ$×ñýÐèþ$Ã, Ðèþ${Ç ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz,
AÌê…sìý ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$äÏ ç³#rtyæþ° gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. Ðèþ$ÌŒýÆðÿyìþz Ææÿ…V>Æðÿyìþz, MóüÔèýÐèþÆ>Ðèþ#, Ðèþ*i G…í³ Æ>gôýÔèýÓÆæÿ
"òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜÐèþ$çÜÅËò³O G¯ø² ´ùÆ>sêË$ ^óþíÜ, Ðésìý° Æ>Ðèþ#, GÐðþ$ÃÎÞ Ææÿ…V>Æ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.
¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-
Ë™ø {ç³Ðóþ$-Äæý$-Ðèþ$$¯èþ² ÐéÇò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-
˯èþ² ÑçÙÄæý$…ÌZ §ú™èþÅç³Ææÿ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$§æþª™èþ$ Mæü*yæþ-
Væür$tMæü$¯óþ {ç³Äæý$-™é²ÌZÏ ¿êVæü…V> {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-
çßý¯Œþ íÜ…VŠü CÆ>¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ AçßýçŠþ°g꧊þ
Ðèþ$§æþª™èþ$¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. E{Væü-Ðé§æþ °Ææÿ*Ã-Ë-¯èþMæü$
^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$-¯óþÌê ´ëMìü-Ý뢯ŒþMæü$ ¯èþ^èþa-^ðþ-´ëμ-Ë°
BÄæý$¯èþ AçßýçŠþ°g꧊þMæü$ ¸ù¯èþ$ÌZ Ñfqí³¢
^óþÔéÆæÿ$.
C…™èþÐèþÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…Äæý$-Ðèþ$¯èþ…
´ësìý…_…§æþ°, Ðèþ$$…»êÆÿ$$- §éyæþ$Ë çÜ*{™èþ«§éÆæÿ$-
Ëò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$-¯óþÌê ´ëMìü-Ý뢯Œþò³O
Ðèþ†¢yìþ ™óþÐé-Ë° MøÆ>Ææÿ$. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$
Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj CÆ>¯Œþ Ðèþ$…{†
Ðèþ$¯ú¯Œþ^ðþçßýÆŠÿ Ððþ$$sêt-Mìü™ø D ÑçÙ-Äæý$Ððþ$O
^èþÇa…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ.
Mø-Mæü$…yé ^èþ*yæþ-Væü-Ë-Ðèþ$¯èþ² àÒ$-° °Ë-
»ñýr$tMø-Ðé-Ë° Ðèþ$…{† B¨-ÐéÆæÿ… ´ëMìü-Ýë¢-
¯ŒþMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔé-Ææÿ$.-A-Æÿ$$™óþ D ^èþÆæÿÅ-Ë$
^óþç³-sôýt…§æþ$Mæü$ ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ AÍt-Ðóþ$r… H©
gêÈ ^óþÄæý$-Ìôý-§æþ-° -™ðþ-Í-´ëÆæÿ$. " Gr$-Ðèþ…sìý
AÍt-Ðóþ$r… Ñ«¨…^èþ-Ìôý§æþ$, AÍt-Ðóþ$r… {ç³Ôóý²-
Ìôý§æþ$, GÐèþ-Ææÿ* A-Ít-Ðóþ$r… Ñ«¨…^èþ-Ìôý§æþ$'
A° çÜμçÙt… ^óþÔé-Ææÿ$-. §æþÆ>Åç³#¢ ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$¯èþ
A¯èþ…™èþÆæÿ… E{Væü-Ðé-§æþ$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_
´ëMìü-Ý뢯Œþ Møǯèþ çÜÐèþ*-^é-Æ>-°² ¿êÆæÿ™Œþ -
A…¨-çÜ$¢…§æþ°, AÆÿ$$™óþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ ™èþÐèþ$
§óþÔèý… ¯èþ$…^óþ Ðèþ^éa-Ææÿ° ´ëMìü-Ý뢯Œþ A…X-Mæü-
Ç…^é-Ë° A¯é²Ææÿ$. " CÐèþ±² fÇ-W™óþ
çÜÐèþ$õÜÅ E…yæþ-§æþ'° A¯é²-Ææÿ$. " JMæü ÝëÇ
M>§æþ$, Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï ´ëMìü-Ý뢯Œþ E{Væü-Ðé-§æþ$-Ëò³O
^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$…sê-Ðèþ$° àÒ$- C_a…¨. JMæü
ÝëÇ Ðèþ$$Úë-Ææÿ‹œ, C糚yæþ$ fÆ>ªÈ B àÒ$
C^éaÆæÿ$. B àÒ$ HÐðþ$O…¨? E{Væü-Ðé-§æþ$-Ëò³O ^èþÆæÿÅ-
Ìôý-Ñ?-A° {ç³×»Œý {ç³Õ²…^éÆæÿ$. "Ðèþ* Ðèþ§æþª E{Væü-Ðé-
§æþ$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ B«§é-Æ>Ë$ E¯é²Æÿ$$, ÐéÇ
õ³Ææÿ$Ï JMæü ÝëÇ M>§æþ$ 糨-ÝëÆæÿ$Ï A…§æþ-gôý-Ôé….
E{Væü-Ðé-§æþ$Ë ™èþÐèþ$ §óþÔèý… ¯èþ$…_ Ðèþ^éa-Ææÿ¯èþ²
õ³ÆöP¯èþ² ´ëMŠü B ™èþÆ>Ó™èþ B {ç³Mæü-r-¯èþMæü$ ÑÆæÿ$-
§æþ®…V> Ðèþ*sêÏÏ-yìþ…§æþ'° A¯é²-Ææÿ$. Ðèþ˜-Ìê¯é
Ðèþ$çÜ*§Šþ AfÆŠÿ Væü$Ç…_ {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢, "A™èþ¯èþ$
Væü–çßý °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ E¯èþ²r$Ï ´ëMŠü Ðèþ$…{† JMæü
ÝëÇ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$, C糚-yæþ$- Ðèþ$Æðÿ-ÐèþÆø A™èþ¯èþ$
´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ¯óþ Ìôýyæþ° A…r$-¯é²-Ææÿ$. GÐèþÆæÿ$ °f…
^ðþº$-™èþ$-¯é²'Ææÿ¯é²Ææÿ$.
(Ððþ$$-§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$-)
Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™ø…¨. _Ææÿ…iÑ çÜ¿æýËMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ÐéÇÌZ Äæý$$ÐèþMæü$Ìôý GMæü$PÐèþV> E…r$¯èþ²ç³μsìýMîü,
ÐéÇÌZ Kr$Ï Ìôý°ÐéÇ çÜ…QÅ GMæü$PÐèþV> E…r$¯é²Ææÿ¯èþ² ÐéçÜ¢Ðé°² {Væüíßý…_¯èþ çœÍ™èþ…V>¯óþ..
Mö™èþ¢V> Äæý$$Ðèþ KrÆæÿϯèþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÆÿ$$…^èþ$MøÐé˯èþ² BÌZ^èþ¯èþ™ø ï³BÈμ KrÆæÿ$ ¯èþÐðþ*§æþ$
^ðþO™èþ¯èþÅ Õ¼Æ>°² HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. B {ç³Äæý$™èþ²Ðèþ$* ÑçœË… M>Ðèþyæþ…™ø H… ^óþÄæý*ÌZ
´ëË$´ù° ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. »êËMæü–çÙ~, G±tBÆŠÿ Ðèþ…sìý ÝëtÆæÿ$Ï sîýyîþï³ ç³„>¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZMìü
¨Væüyé°Mìü íܧæþ®…V> E…yæþr…™ø, {ç³çÜ$¢™èþ… ¯èþÐðþ*§æþÆÿ$$¯èþ 26 Ë„æüË Ðèþ$…¨ Äæý$$Ðèþ KrÆæÿÏÌZ
ï³BÈμMìü G…™èþÐèþ$…¨ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ KsôýÝë¢Ææÿ¯èþ² B…§øâæý¯èþ Mæü°í³Ýù¢…¨. "M>…{Vðü‹Ü, sîýyîþï³
`Ë$aMæü$¯óþ Äæý$$Ðèþ Kr$Ï ´ùV>, Ñ$WͯèþÑ Ðèþ*Mæü$ G°² ç³yæþ™éÄñý* A¯èþ$Ðèþ*¯èþÐóþ$. BÌZV> VðüÍ^óþ
´ëÈtMìü Ksôý§éªÐèþ$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ HÆæÿμyìþ™óþ Ððþ$$™èþ¢… ç³Çíܦ™óþ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…§æþ'° MøÆŠÿ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅyöMæüÆæÿ$
ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.
^ðþ¼™óþ Ñ…sìÐéþ Væü$Ææÿ*?
Cç³μsìýMóü ´ëÈt A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² AçÜ¢ÐèþÅçܦ Ñ«§é¯éËMæü$ ÑíÜW´ùÆÿ$$¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, AÀÐèþ*¯èþ$Ë$
´ëÈt ¯èþ$…_ Ððþãå´ù™èþ$¯èþ² ÐðþO¯èþ…™ø °Æ>ÔèýV> E¯èþ² ¯éÄæý$Mæü™éÓü°² ü ™égê ç³Ç×êÐèþ*Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ
°çÜμ−–çßýMæü$ Væü$Ç^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. C…™èþM>Ë… Kr$ Ìôý° ÐéÇ° Ë„æüÅ…V> ò³r$tMæü$° ^óþíܯèþ
M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °{çÙ¹Äñý*f¯èþ… AÄæý*ÅÄæý$¯èþ² BÐóþ§æþ¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ Mæü°í³Ýù¢…¨. MóüÐèþË…
Äæý$$ÐèþMæü$˯óþ ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° Ððþã™óþ MæüçÙtÐèþ$°, Ðèþ$$…§æþ$ ´ëÈt ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ºÌZõ³™èþ… ^óþçÜ$MøÐéË°
G°²ÝëÆæÿ$Ï çÜ*_…_¯é ™èþÐèþ$ Ðèþ*r Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ° Ðèþ*i Ðèþ$…{† JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.
G°²MæüË…sôý A°² ÐèþÆ>Y˯èþ$ BMæür$tMæü$¯óþ ÐèþNÅçßý… E…yéÍ ™èþç³μ, {ç³™óþÅMìü…_ JMæü ÐèþÆ>Y°²
Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$Mæü$°, B ÐèþÆæÿY…ò³O BÔèýË$ ò³r$tMæü$…sôý çœÍ™éË$ CÌêVóü E…sêÄæý$° Ðèþ$íßýâê ¯óþ™èþ
JMæüÆæÿ$ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.
_Ææÿ$ {糿êÐèþ… C…™óþ¯é?
M>V>, {ç³çÜ$¢™èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË °Æ>ÓMæü…, {糿æý$™èþÓ Aѱ†ò³O ÕÐèþÐðþ$™èþ$¢™èþ$¯èþ² ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ
_Ææÿ…iÑ {ç³çÜ…V>˱² Äæý$$ÐèþMæü$Ë ^èþ$r*t¯óþ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. "¯é BÔèý˱² Ò$ò³O¯óþ. Ò$Ææÿ$
í³ÍõÜ¢¯óþ ¯óþ¯èþ$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Ðèþ^éa¯èþ$. D A¯èþ²Äæý$Åò³O ¯é ™èþÐèþ$$Ãâæý$Ï, ^ðþÌñýÏâæý$Ï ^èþ*í³¯èþ
B´ëÅÄæý$™èþ ¯èþ¯èþ$² Mæü¨Í…_…¨. Mæü_a™èþ…V> Ò$Ææÿ$ {ç³gêÆ>gêÅ°² Væü§ðþª¯ðþMìüPÝë¢Ææÿ$. Ò$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢
¯éMö¨ÌôýÄæý$…yìþ. ™èþç³μ°çÜÇV> Ò$Ææÿ…™é Kr$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mø…yìþ. Kr$ A¯óþ
BÄæý$$«§æ…™ø Aѱ†° A…™èþ… ^óþÄæý$…yìþ. A§óþ Ðèþ*Ææÿ$μ¯èþMæü$ ¯é…¨ M>ÐéË'° _Ææÿ…iÑ ^óþíܯèþ
BÐóþÔèýç³NÇ™èþ {ç³çÜ…V>ÌôýÒ Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþÄæý$Ìôý§æþ° KrÆæÿ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ {ç³{MìüÄæý$ çÜμçÙt…
^óþÝù¢…¨. M>V>, Äæý$$ÐèþMæü$Ë Krϯèþ$ ™öËWçÜ$¢¯é²Ææÿ°, ÐéÆæÿ…™é ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü
Ðèþ$§æþª™èþ$°çÜ$¢¯é²Ææÿ¯èþ² ¿æýÄæý$…™ø¯óþ Kr$Ï VæüËÏ…™èþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ…r* ï³BÈμ Vö…™ðþ†¢ °¯èþ¨…_…¨.
_Ææÿ…iÑ Mæü*yé ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü Ðèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿ$ÌñýO¯èþ Äæý$$ÐèþMæü$Ë Krϯèþ$ {糿æý$™èþÓ… ™öËWÝù¢…§æþ°,
§é°ò³O ´ùÆ>yéË° í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. Móü…{§æþÐèþ*i Ðèþ$…{† í³.ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿ, ç³ÆæÿM>Ë {糿êMæüÆŠÿ,
™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>… Ðèþ$Æø Ayæþ$Væü$Ðèþ$$…§æþ$MóüíÜ C§óþ A…Ôèý…ò³O ÉìþÎÏÌZ G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü
íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. C°² ^óþíܯé, Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ AçÜË$ Kr$ ¯èþÐðþ*§æþ$Mó ÑÐèþ$$Q™èþ ^èþ*ç³yæþ…™ø
Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… ¿æýÑ™èþÐèþÅ… {ç³Ôé²Ææÿ®Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ _Ææÿ…iÑ {糿êÐèþ…
Äæý$$ÐèþMæü$Ëò³O Ìôý§æþ°, BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³#¯èþ$ ÐéÆæÿ$ ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ¯èþ² çÜ…Móü™éË$
ÑçÜ¢−–™èþÐèþ$Ðèþ#™éÄæý$¯èþ² B…§øâæý¯èþ ç³sìýtï³yìþÝù¢…¨.
 ß§Æ » § yÜ…ºÆ 28 Ð s § Æ ËM ˼ ^M*Æ A…Ô…V
»» M ÑÙÄ*° ^Ç …^…§ M Ý Ð Ð Æ…¯ y fÆV Í ¯
V≤<s u≤<
k˛e y s+
Ü™ … » Æ ÜÐ*ÐÔ… f¯ÐÇ 10M Ð Æ § ³y…¨ D
ÜÐ*ÐÔ…Ì »» M™ ´ r » Æ ³ ¯Ç Æ ×… M*y ^Æ M
29 &d+ãs 08 Æ ¯ ¯ ¨ Æ Ð Í…VÆ k Æ i¯ Ð* Ч…† V Ç…_ Ð ^ sÜ*
™ ¯ » Æ ³ ¯Ç Æ ×… M Ü… G§ Æ ^*yy… ̧° Ü ™… ™
yÆMÆ ¼GÜ Æ k ™Í´ Æ Ð § ³ÆM ˼ ^M*Æ ÑÙÄ Ð
6 BÌ _…^ÐËÜ…¨V C¯ ÜÐ …s » …M Ð ÇÌ Í…^¯ Ü™ …
yêsTT<ë |&qßqï 3õ ôdŒ øyß
¯* ÉÎ yÜ…ºÆ 28 G…™ B™–™V G§ Æ ^*Ü ¯ 3h Ü MÐ
Ð Æ § ³y…¨ ÜÐËM Ü…º…¨…_¯ MËM ³†´ §¯Ë³ sÍM …
Ñ¿ V… y s ´ ÆÐ …r BÐ*§… ´ …§ÌM´ Ðy…™ M ¨ Ð Æ Ë
´ r 3 Ü MÐ ÜÐË Ð Æ § ³y Æ ß Ü y ÐÆÜ C…rÆ s Ð…s
A§ ¯ ™¯ ÜÐË MÍW¯ Ð »Ì 3h Ü MÐ f¯ÐÇ 16¯ 3h Ü MÐ
ÜÐ˯ ¡Ü M Æ Ð Ë¯ Ä*^¯ Ð Æ § ³y…§° y s A¨M Æ Ë
™Í´ Æ
>èV≤sßD |D≤[ø˝À m˝◊d
¯* ÉÎ yÜ…ºÆ28 D BÇM ܅Й Æ °M V ¯ ´ Ëܧ Æ ËM
V–ß Æ × Ý Ä … A…¨…^…§ M Æ* 10 000 M r™ M*y¯ ³× ã
M¯ ܧ… ^Ü ¯ r GÌIÜ ³Ms…_…¨ V™ BÇM ܅Й Æ…Ì V–ß
Æ × ËM Ü…º…¨…_ Æ* 7 000 M r Ms Æ …_¯ GÌIÜ D ܅Й
Æ…Ì Æ* 3 000 M r A§¯…V CÐ y °M ܧ…V E…§° GÌIÜ
ß h…V œ¯ ¯ yÆMÆ BÆ ¯ Ä Æ ™Í´ Æ Ñ°Ä*V§ Æ Ë ÔÄ Ü
M Ü… C³ sM Æ* 5 500 M r C^ Ð ° ™ ÆÌ Ñ V™ Æ × Ë
A…¨Ý Ð ° BÄ ¯ ³Æ ¯ Æ BÇM Ð …§VÐ ¯ ³ÇÜ™ Ë ÐË ™Ð
Ü…ÜMÒ Cº …§ Ë G§ Æ M ̧° BÄ ¯ ^´ Æ ™Ð Ü…Ü V™
܅Й Æ…Ì ´ ÍÜ D ܅Й Æ… 30 Ô ™… Ж¨ Ý ¨…_…§¯ Æ
NAV Rs Sale Pr
AIG INDIA
AIG INDIA EQUITY (D),5.77,5.71,5.9
AIG INDIA EQUITY (G),5.77,5.71,5.9
AIG INDIA EQUITY -IP (D),5.82,5.79,5.82
AIG INDIA EQUITY -IP (G),6.06,6.03,6.06
AIG INDIA LIQUID (B),1009.42,1009.42,1009.42
AIG INDIA LIQUID (D-DAIL),1001,1001,1001
AIG INDIA LIQUID (D-MONT),1001,1001,1001
AIG INDIA LIQUID (D-QUAR),1001,1001,1001
AIG INDIA LIQUID (D-WEEK),1001.96,1001.96,1001.96
AIG INDIA LIQUID (G),1109.42,1109.42,1109.42
AIG INDIA LIQUID IP (D-DAIL),1001,1001,1001
AIG INDIA LIQUID IP (D-WEEK),1001.99,1001.99,1001.99
AIG INDIA LIQUID IP (G),1113.85,1113.85,1113.85
AIG INDIA LIQUID SIP (D-DAIL),1001,1001,1001
AIG INDIA LIQUID SIP (D-WEEK),1002,1002,1002
AIG INDIA LIQUID SIP (G),1115.26,1115.26,1115.26
AIG INDIATREAPLUSIP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
AIG INDIATREAPLUSIP (D-MONT),10.01,10.01,10.01
AIG INDIATREAPLUSIP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
AIG INDIATREAPLUSIP (G),11.16,11.16,11.16
AIG INDIATREAPLUSSIP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
AIG INDIATREAPLUSSIP (D-MONT),10.01,10.01,10.01
AIG INDIATREAPLUSSIP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
AIG INDIATREAPLUSSIP (G),11.18,11.18,11.18
AIG INDIATREASURYPLU (B),10.94,10.94,10.94
AIG INDIATREASURYPLU (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
AIG INDIATREASURYPLU (D-MONT),10.01,10.01,10.01
AIG INDIATREASURYPLU (D-QUAR),10.01,10.01,10.01
AIG INDIATREASURYPLU (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
AIG INDIATREASURYPLU (G),11.11,11.11,11.11
AIG INFRAST & REFORM (D),4.44,4.39,4.54
AIG INFRAST & REFORM (G),4.44,4.39,4.54
AIG INFRAST&REFORMIP (D),4.46,4.44,4.46
AIG INFRAST&REFORMIP (G),4.46,4.44,4.46
AIG SHORT TERM (B),1010.17,1007.64,1010.17
AIG SHORT TERM (D-MONT),1001,998.5,1001
AIG SHORT TERM (D-WEEK),1002.06,999.55,1002.06
AIG SHORT TERM (G),1059.63,1056.98,1059.63
AIG SHORT TERM - IP (D-MONT),1001,998.5,1001
AIG SHORT TERM - IP (D-WEEK),1002.09,999.59,1002.09
AIG SHORT TERM - IP (G),1018.37,1015.82,1018.37
AIG WORLD GOLD (D),7.34,7.27,7.51
AIG WORLD GOLD (G),7.34,7.27,7.51
BIRLA
BIRLA S L INC 54EA-D (D),15.28,15.28,15.28
BIRLA S L INC 54EA-G (G),34.67,34.67,34.67
BIRLA S L INC 54EB-D (D),15.29,15.29,15.29
BIRLA S L INC 54EB-G (G),34.45,34.45,34.45
BIRLA S L INC(DIV-Q) (D),11.87,11.75,11.87
BIRLA SL - CASH MGR (D),10.01,10.01,10.01
BIRLA SL - CASH MGR (G),21.13,21.13,21.13
BIRLA SL CASH MGR IN (D),10.01,10.01,10.01
BIRLA SL CASH MGR IN (D-DAIL),10,10,10
BIRLA SL CASH MGR IN (G),14.42,14.42,14.42
BIRLA SL G-SEC LT (D),10.22,10.22,10.22
BIRLA SL G-SEC LT (G),20.82,20.82,20.82
BIRLA SL G-SEC ST (D),10.23,10.23,10.23
BIRLA SL G-SEC ST (D-DAIL),10,10,10
BIRLA SL G-SEC ST (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
BIRLA SL G-SEC ST (G),17.49,17.49,17.49
BIRLA SL INCOME (D),12.67,12.54,12.67
BIRLA SL INCOME (G),34.69,34.35,34.69
BIRLA SL MINC DIV(Q) (D-QUAR),10.8,10.69,10.8
BIRLA SL MINC DIV-M (D-MONT),10.42,10.32,10.42
BIRLA SL STF RP (D),10.67,10.64,10.67
BIRLA SL STF RP (D-DAIL),10.01,9.98,10.01
BIRLA SL STF RP (D-FORT),10.19,10.16,10.19
BIRLA SL STF RP GR (G),15.63,15.59,15.63
BIRLA SPECIALSITUATI (D),5.33,5.28,5.45
BIRLA SPECIALSITUATI (G),5.33,5.28,5.45
BIRLA SUN LIFE - 95 (D),67.33,66.66,68.84
BIRLA SUN LIFE - 95 (G),153.68,152.14,157.14
BIRLA SUN LIFE - BUY (D),12.81,12.68,13.1
BIRLA SUN LIFE - EQU (D),41.41,41,42.34
BIRLA SUN LIFE - EQU (G),128.5,127.22,131.39
BIRLA SUN LIFE - NEW (D),7.78,7.7,7.96
BIRLA SUN LIFE - NEW (G),9.82,9.72,10.04
BIRLA SUN LIFE - TAX (D),43.44,42.57,44.42
BIRLA SUN LIFE - TAX (G),5.11,5.01,5.22
BIRLA SUN LIFE -BUY (G),18.25,18.07,18.66
BIRLA SUN LIFE BASIC (D),18.52,18.33,18.94
BIRLA SUN LIFE BASIC (G),47.78,47.3,48.86
BIRLA SUN LIFE-FRONT (D-ANNU),12.9,12.77,13.19
BIRLA SUN LIFE-FRONT (G),40.64,40.23,41.55
BIRLA SUNLIFE MON IN (G),28.46,28.17,28.46
BIRLASL AAF AGGRESS (D),17.83,17.83,18.1
BIRLASL AAF AGGRESS (G),17.83,17.83,18.1
BIRLASL AAF CONSERVA (D),15.78,15.78,15.93
BIRLASL AAF CONSERVA (G),15.78,15.78,15.93
BIRLASL AAF MODERATE (D),17.31,17.31,17.48
BIRLASL AAF MODERATE (G),17.31,17.31,17.48
BIRLASL BALANCE DIV (D),16.91,16.74,17.29
BIRLASL BALANCE GR (G),25.44,25.19,26.01
BIRLASL CASH PLUS (D),16.37,16.37,16.37
BIRLASL CASH PLUS (G),23.18,23.18,23.18
BIRLASL CASHPLUS IP (D-DAIL),10.8,10.8,10.8
BIRLASL CASHPLUS IP (D-FORT),10.82,10.82,10.82
BIRLASL CASHPLUS IP (D-WEEK),10.81,10.81,10.81
BIRLA SUN LIFE - EQU (D),41.41,41,42.34
BIRLA SUN LIFE - EQU (G),128.5,127.22,131.39
BIRLA SUN LIFE - NEW (D),7.78,7.7,7.96
BIRLA SUN LIFE - NEW (G),9.82,9.72,10.04
BIRLA SUN LIFE - TAX (D),43.44,42.57,44.42
BIRLA SUN LIFE - TAX (G),5.11,5.01,5.22
BIRLA SUN LIFE -BUY (G),18.25,18.07,18.66
BIRLA SUN LIFE BASIC (D),18.52,18.33,18.94
BIRLA SUN LIFE BASIC (G),47.78,47.3,48.86
BIRLA SUN LIFE-FRONT (D-ANNU),12.9,12.77,13.19
BIRLA SUN LIFE-FRONT (G),40.64,40.23,41.55
BIRLA SUNLIFE MON IN (G),28.46,28.17,28.46
BIRLASL AAF AGGRESS (D),17.83,17.83,18.1
BIRLASL AAF AGGRESS (G),17.83,17.83,18.1
BIRLASL AAF CONSERVA (D),15.78,15.78,15.93
BIRLASL AAF CONSERVA (G),15.78,15.78,15.93
BIRLASL AAF MODERATE (D),17.31,17.31,17.48
BIRLASL AAF MODERATE (G),17.31,17.31,17.48
BIRLASL BALANCE DIV (D),16.91,16.74,17.29
BIRLASL BALANCE GR (G),25.44,25.19,26.01
BIRLASL CASH PLUS (D),16.37,16.37,16.37
BIRLASL CASH PLUS (G),23.18,23.18,23.18
BIRLASL CASHPLUS IP (D-DAIL),10.8,10.8,10.8
BIRLASL CASHPLUS IP (D-FORT),10.82,10.82,10.82
BIRLASL CASHPLUS IP (D-WEEK),10.81,10.81,10.81
BIRLASL FRF STP IP (D-DAIL),10,10,10
BIRLASL FRF STP IP (D-FORT),10,10,10
BIRLASL FRF STP IP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
BIRLASL FRF STP IP (G),11.42,11.42,11.42
BIRLASL G-SECST IP (D),10.02,10.02,10.02
BIRLASL G-SECST IP (D-DAIL),10,10,10
BIRLASL G-SECST IP (D-WEEK),10,10,10
BIRLASL GILT PLUS PF (D),11.38,11.38,11.38
BIRLASL GILT PLUS PF (D-ANNU),22.29,22.29,22.29
BIRLASL GILT PLUS PF (G),25.68,25.43,25.68
BIRLASL GILT PLUSLIQ (D),10.37,10.37,10.37
BIRLASL GILT PLUSLIQ (D-ANNU),10.32,10.32,10.32
BIRLASL GILT PLUSLIQ (G),20,20,20
BIRLASL GILT PLUSREG (D),13.03,13.03,13.03
BIRLASL GILT PLUSREG (D-ANNU),26.92,26.92,26.92
BIRLASL GILT PLUSREG (G),31.7,31.7,31.7
BIRLASL INCOME PLUS (D),11.88,11.76,11.88
BIRLASL INCOME PLUS (G),41.11,40.69,41.11
BIRLASL INDEX (D),11.04,10.82,11.29
BIRLASL INDEX (G),28.54,27.97,29.19
BIRLASL INDIA OPPORT (D),9.87,9.77,10.09
BIRLASL INDIA OPPORT (G),22.99,22.76,23.51
BIRLASL INDIAGENNEXT (D),10.19,10.09,10.42
BIRLASL INDIAGENNEXT (G),12.31,12.19,12.59
BIRLASL INFRASTRUCTU (D),7.52,7.44,7.69
BIRLASL INFRASTRUCTU (G),8.1,8.02,8.28
BIRLASL MIDCAP (D),12.91,12.78,13.2
BIRLASL MIDCAP (G),46.58,46.11,47.63
BIRLASL MIP GR (G),21.1,20.98,21.1
BIRLASL MIP MNTLYPAY (D),21.1,20.98,21.1
BIRLASL MIP SAVING 5 (D),11.68,11.68,11.68
BIRLASL MIP SAVING 5 (G),15.62,15.62,15.62
BIRLASL MIP SAVING 5 (P-MONT),15.62,15.62,15.62
BIRLASL MIP WEALTH25 (D),9.66,9.56,9.66
BIRLASL MIP WEALTH25 (G),13.48,13.35,13.48
BIRLASL MIP WEALTH25 (P-MONT),13.48,13.35,13.48
BIRLASL MNC DIV (D),40.69,40.28,41.61
BIRLASL MNC GR (G),81.18,80.37,83.01
BIRLASL SHORTTERM IP (D-DAIL),10.01,9.98,10.01
BIRLASL SHORTTERM IP (D-FORT),10.09,10.06,10.09
BIRLASL SHORTTERM IP (D-MONT),10.11,10.08,10.11
BIRLASL SHORTTERM IP (G),10.25,10.22,10.25
BIRLASL TOP 100 (D),9.35,9.26,9.56
BIRLASL TOP 100 (G),11.41,11.29,11.66
BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-FORT),10,10,10
BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-MONT),10.07,10.07,10.07
BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
BIRLASLCASHPLUSPREMI (G),13.8,13.8,13.8
BIRLASLCASHPLUSSWEEP (D),10.09,10.09,10.09
BIRLASLMIP - MD (D),10.51,10.45,10.51
BIRLASUN LIFESTOPP (D),10.12,10.12,10.12
BIRLASUN LIFESTOPP (G),12.98,12.98,12.98
BIRLASUNLIFE LIQ PL (D),11.14,11.14,11.14
BIRLASUNLIFE LIQ PL (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
BIRLASUNLIFE LIQ PL (D-MONT),10.17,10.17,10.17
BIRLASUNLIFE LIQ PL (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
BIRLASUNLIFE LIQ PL (G),16.06,16.06,16.06
BIRLASUNLIFE LIQP IP (D),10.7,10.7,10.7
BIRLASUNLIFE LIQP IP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
BIRLASUNLIFE LIQP IP (D-MONT),10.18,10.18,10.18
BIRLASUNLIFE LIQP IP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
BIRLASUNLIFE LIQP IP (G),16.31,16.31,16.31
BIRLASUNLIFE STOPPIP (D),10,10,10
BIRLASUNLIFE STOPPIP (G),10.12,10.12,10.12
BIRLASUNLIFE TAXPLAN (D),33.75,33.41,34.51
BIRLASUNLIFE TAXPLAN (G),7.09,7.02,7.25
BIRLASUNLIFEADVANTAG (D),53.24,52.71,54.44
BIRLASUNLIFEADVANTAG (G),78.05,77.27,79.81
BIRLASUNLIFEINTEREQA (D),6.86,6.79,7.03
BIRLASUNLIFEINTEREQA (G),6.86,6.72,7.03
BIRLASUNLIFEINTEREQB (D),5.34,5.29,5.47
BIRLASUNLIFEINTEREQB (G),5.34,5.29,5.47
CANARA
CANARA ROBECO CIGO (D),11.27,11.27,11.27
CANARA ROBECO CIGO (G),20.82,20.82,20.82
CANARA ROBECO EXPO (D),15.84,0,0
CANARA ROBECO EXPO (G),54.83,0,0
CANARA ROBECO FORT94 (G),39.11,39.11,39.99
CANARA ROBECO FRF-ST (D),10.26,10.26,10.26
CANARA ROBECO FRF-ST (D),12.77,12.77,12.77
CANARA ROBECO FRF-ST (G),13.28,13.28,13.28
CANARA ROBECO FRF-ST (W),10.26,10.26,10.26
CANARA ROBECO INCOME (B),16.54,16.54,16.54
CANARA ROBECO INCOME (D),16.33,16.33,16.33
CANARA ROBECO INCOME (G),17.93,17.93,17.93
CANARA ROBECO INFRAS (D),9.13,9.13,9.34
CANARA ROBECO INFRAS (G),10.7,10.7,10.94
CANARA ROBECO LIQUID (D),10.04,10.04,10.04
CANARA ROBECO LIQUID (D-FORT),10.05,10.05,10.05
CANARA ROBECO LIQUID (D-MONT),10.11,10.11,10.11
CANARA ROBECO LIQUID (D-WEEK),10.05,10.05,10.05
CANARA ROBECO LIQUID (G),15.78,15.78,15.78
CANARA ROBECO LQ IP (D-DAIL),10.04,10.04,10.04
CANARA ROBECO LQ IP (D-WEEK),10.04,10.04,10.04
CANARA ROBECO LQ IP (G),15.8,15.8,15.8
CANARA ROBECO NIFTY (D),10.06,10.06,10.16
CANARA ROBECO NIFTY (G),15.48,15.48,15.63
CANARA ROBECOBALANCE (D),32,32,32.72
CANARA ROBECOBALANCE (G),32,32,32.72
CANARA ROBECOEMERGEQ (B),7.07,7.07,7.23
CANARA ROBECOEMERGEQ (D),5.82,5.82,5.95
CANARA ROBECOEMERGEQ (G),8.44,8.44,8.63
CANARA ROBECOEQDIVER (B),12.91,12.91,13.2
CANARA ROBECOEQDIVER (D),12.91,12.91,13.2
CANARA ROBECOEQDIVER (G),23.86,23.86,24.4
CANARA ROBECOEQTAXSA (G),11.13,11.13,11.38
CANARA ROBECOGILTPGS (D),13.97,13.97,13.97
CANARA ROBECOGILTPGS (G),26.14,26.14,26.14
CANARA ROBECOLIQP IP (D-DAIL),12.41,12.41,12.41
CANARA ROBECOLIQP IP (D-MONT),12.5,12.5,12.5
CANARA ROBECOLIQP IP (D-WEEK),12.41,12.41,12.41
CANARA ROBECOLIQP IP (G),14.21,14.21,14.21
CANARA ROBECOLIQPLUS (D),13.98,13.98,13.98
CANARA ROBECOLIQPLUS (D-DAIL),12.41,12.41,12.41
CANARA ROBECOLIQPLUS (D-FORT),12.41,12.41,12.41
CANARA ROBECOLIQPLUS (D-MONT),12.5,12.5,12.5
CANARA ROBECOLIQPLUS (D-WEEK),12.41,12.41,12.41
CANARA ROBECOLIQPLUS (G),14.2,14.2,14.2
CANARAROBLIQPLUS SIP (D-DAIL),12.41,12.41,12.41
CANARAROBLIQPLUS SIP (D-WEEK),12.41,12.41,12.41
CANARAROBLIQPLUS SIP (G),12.99,12.99,12.99
CANARAROBLIQSUPERIP (D-DAIL),10.04,10.04,10.04
CANARAROBLIQSUPERIP (D-WEEK),10.05,10.05,10.05
CANARAROBLIQSUPERIP (G),10.5,10.5,10.5
DSP
DSP BR BALANCED (D),14.55,14.41,14.88
DSP BR BALANCED (G),35.42,35.06,36.21
DSP BR BOND (D),11.81,11.76,11.81
DSP BR BOND (G),29.65,29.5,29.65
DSP BR BOND DIVMON (D-MONT),11.43,11.37,11.43
DSP BR CASH PLUS (D-WEEK),1000.41,1000.41,1000.41
DSP BR CASH PLUS (G),1106.72,1106.72,1106.72
DSP BR CASH PLUS IP (D-DAIL),1000.1,1000.1,1000.1
DSP BR CASH PLUS IP (D-WEEK),1000.41,1000.41,1000.41
DSP BR CASH PLUS IP (G),1107.46,1107.46,1107.46
DSP BR EQUITY (D),28.68,28.39,29.32
DSP BR EQUITY (G),7.5,7.43,7.67
DSP BR EQUITY IP (G),7.51,7.51,7.51
DSP BR FLOATINGR IP (D-DAIL),1000,1000,1000
DSP BR FLOATINGR IP (D-WEEK),1001.84,1001.84,1001.84
DSP BR FLOATINGR IP (G),1234.66,1234.66,1234.66
DSP BR FLOATINGRATE (D),10.65,10.65,10.65
DSP BR FLOATINGRATE (D-DAIL),10.03,10.03,10.03
DSP BR FLOATINGRATE (D-WEEK),10.04,10.04,10.04
DSP BR FLOATINGRATE (G),13.83,13.83,13.83
DSP BR G-SEC A (D),13.78,13.71,13.78
DSP BR G-SEC A (D-MONT),11.46,11.4,11.46
DSP BR G-SEC A (G),31.42,31.26,31.42
DSP BR G-SEC B (D),11.27,11.27,11.27
DSP BR G-SEC B (D-MONT),10.14,10.14,10.14
DSP BR G-SEC B (G),18.84,18.84,18.84
DSP BR LIQPLUS (D-DAIL),1000.8,1000.8,1000.8
DSP BR LIQPLUS (D-WEEK),1000.8,1000.8,1000.8
DSP BR LIQPLUS (G),1195.37,1195.37,1195.37
DSP BR LIQPLUS IP (D-DAIL),1000.8,1000.8,1000.8
DSP BR LIQPLUS IP (D-WEEK),1000.8,1000.8,1000.8
DSP BR LIQPLUS IP (G),1206.25,1206.25,1206.25
DSP BR LIQUIDITY (D),12.4,12.4,12.4
DSP BR LIQUIDITY (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
DSP BR LIQUIDITY (G),20.81,20.81,20.81
DSP BR LIQUIDITY IP (D-DAIL),1000.2,1000.2,1000.2
DSP BR LIQUIDITY IP (D-WEEK),1000.43,1000.43,1000.43
DSP BR LIQUIDITY IP (G),1248.3,1248.3,1248.3
DSP BR NATRES&ENERGY (D),6.51,6.45,6.66
DSP BR NATRES&ENERGY (G),6.51,6.45,6.66
DSP BR NATRES&ENERIP (G),6.56,6.56,6.56
DSP BR OPPORTUNIT IP (D),4.76,4.76,4.76
DSP BR OPPORTUNIT IP (G),4.76,4.76,4.76
DSP BR OPPORTUNITIES (D),15.37,15.21,15.71
DSP BR OPPORTUNITIES (G),39.42,39.02,40.3
DSP BR SHORT TERM (D),10.93,10.93,10.93
DSP BR SHORT TERM (D-MONT),10.7,10.7,10.7
DSP BR SHORT TERM (D-WEEK),10.18,10.18,10.18
DSP BR SHORT TERM (G),14.85,14.85,14.85
DSP BR SMALL&MIDCAP (D),6.5,6.43,6.64
DSP BR SMALL&MIDCAP (G),6.5,6.43,6.64
DSP BR SP AGGRESSIVE (D-MONT),10.43,10.33,10.43
DSP BR SP AGGRESSIVE (D-QUAR),10.97,10.86,10.97
DSP BR SP AGGRESSIVE (G),15.09,14.94,15.09
DSP BR SP CONSERVA (D-MONT),10.46,10.41,10.46
DSP BR SP CONSERVA (D-QUAR),10.64,10.59,10.64
DSP BR SP CONSERVA (G),12.95,12.88,12.95
DSP BR SP MODERATE (D-MONT),11.03,10.92,11.03
DSP BR SP MODERATE (D-QUAR),11.45,11.34,11.45
DSP BR SP MODERATE (G),16.52,16.35,16.52
DSP BR STRAT BOND (D),1038.2,1033.01,1038.2
DSP BR STRAT BOND (D-MONT),1015.32,1010.24,1015.32
DSP BR STRAT BOND (D-WEEK),1003.1,998.08,1003.1
DSP BR STRAT BOND (G),1119.57,1113.97,1119.57
DSP BR STREBOND IP (D-MONT),1016.33,1015.32,1016.33
DSP BR STREBOND IP (D-WEEK),1003.1,1002.1,1003.1
DSP BR STREBOND IP (G),1010.04,1009.03,1010.04
DSP BR TAX SAVER (D),5.92,5.92,6.05
DSP BR TAX SAVER (G),7.95,7.95,8.13
DSP BR TIGER (D),11.18,11.07,11.44
DSP BR TIGER (G),24.22,23.98,24.77
DSP BR TIGER IP (D),4.89,4.89,4.89
DSP BR TIGER IP (G),6.85,6.85,6.85
DSP BR TOP100 EQ (D),12.59,12.46,12.87
DSP BR TOP100 EQ (G),50.24,49.73,51.37
DSP BR TOP100 EQ IP (D),6.82,6.82,6.82
DSP BR TOP100 EQ IP (G),6.82,6.82,6.82
DSP BR WORLD GOLD (D),10.12,10.02,10.35
DSP BR WORLD GOLD (G),10.12,10.02,10.35
DSP BRSMALL&MIDCAPIP (D),12.29,12.29,12.29
DSP BRSMALL&MIDCAPIP (G),10.1,10.1,10.1
DSP BRTECHNOLOGY.COM (D),10.51,10.41,10.75
DSP BRTECHNOLOGY.COM (G),14.39,14.25,14.72
DWS
DWS ALPHA EQUITY (D),10.68,10.68,10.92
DWS ALPHA EQUITY (G),43.2,43.2,44.17
DWS CREDITOPPCASH15D (D),10.16,10.14,10.16
DWS CREDITOPPCASH15D (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
DWS CREDITOPPCASH15D (D-FORT),10.16,10.14,10.16
DWS CREDITOPPCASH15D (D-WEEK),10.12,10.1,10.12
DWS CREDITOPPCASH15D (G),11.45,11.43,11.45
DWS CREDITOPPCASH30D (D),10.21,10.19,10.21
DWS CREDITOPPCASH30D (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
DWS CREDITOPPCASH30D (D-WEEK),10.09,10.09,10.09
DWS CREDITOPPCASH30D (G),10.92,10.9,10.92
DWS GILT FUND (D),11.46,11.46,0
DWS GILT FUND (G),11.46,11.46,0
DWS GILT FUND - IP (D),11.47,11.47,0
DWS GILT FUND - IP (G),11.47,11.47,0
DWS GLOBALTHEMAOFFSH (D),6.08,6.02,6.23
DWS GLOBALTHEMAOFFSH (G),6.08,6.02,6.23
DWS INSTA CASH P IP (D),10,10,10
DWS INSTA CASH P IP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
DWS INSTA CASH P IP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
DWS INSTA CASH P IP (G),13.6,13.6,13.6
DWS INSTA CASH P-SIP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
DWS INSTA CASH P-SIP (D-WEEK),10,10,10
DWS INSTA CASH P-SIP (G),11.2,11.2,11.2
DWS INSTA CASH PLUS (B),10.77,10.77,10.77
DWS INSTA CASH PLUS (D),10.96,10.96,10.96
DWS INSTA CASH PLUS (D-DAIL),10.3,10.3,10.3
DWS INSTA CASH PLUS (D-WEEK),10.37,10.37,10.37
DWS INSTA CASH PLUS (G),14.5,14.5,14.5
DWS INVESTMENT OPPOR (D),15.32,15.32,15.66
DWS INVESTMENT OPPOR (G),20.1,20.1,20.55
DWS LIQUID PLUS (B),10.24,10.24,10.24
DWS LIQUID PLUS (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
DWS LIQUID PLUS (D-MONT),10.59,10.59,10.59
DWS LIQUID PLUS (D-WEEK),10.52,10.52,10.52
DWS LIQUID PLUS (G),14.02,14.02,14.02
DWS LIQUID PLUS IP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
DWS LIQUID PLUS IP (D-MONT),10,10,10
DWS LIQUID PLUS IP (D-WEEK),10.1,10.1,10.1
DWS LIQUID PLUS IP (G),10.1,10.1,10.1
DWS MIP - PLAN A (D-ANNU),11.7,11.7,11.76
DWS MIP - PLAN A (D-MONT),10.58,10.58,10.64
DWS MIP - PLAN A (D-QUAR),10.74,10.74,10.8
DWS MIP - PLAN A (G),14.23,14.23,14.3
DWS MIP - PLAN B (D-ANNU),10.47,10.47,10.52
DWS MIP - PLAN B (D-MONT),10.21,10.21,10.26
DWS MIP - PLAN B (D-QUAR),9.74,9.74,9.79
DWS MIP - PLAN B (G),12.35,12.35,12.41
DWS MONEY PLUS (B),10.22,10.22,10.22
DWS MONEY PLUS (D),10.38,10.37,10.38
DWS INSTA CASH PLUS (D),10.96,10.96,10.96
DWS INSTA CASH PLUS (D-DAIL),10.3,10.3,10.3
DWS INSTA CASH PLUS (D-WEEK),10.37,10.37,10.37
DWS INSTA CASH PLUS (G),14.5,14.5,14.5
DWS INVESTMENT OPPOR (D),15.32,15.32,15.66
DWS INVESTMENT OPPOR (G),20.1,20.1,20.55
DWS LIQUID PLUS (B),10.24,10.24,10.24
DWS LIQUID PLUS (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
DWS LIQUID PLUS (D-MONT),10.59,10.59,10.59
DWS LIQUID PLUS (D-WEEK),10.52,10.52,10.52
DWS LIQUID PLUS (G),14.02,14.02,14.02
DWS LIQUID PLUS IP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
DWS LIQUID PLUS IP (D-MONT),10,10,10
DWS LIQUID PLUS IP (D-WEEK),10.1,10.1,10.1
DWS LIQUID PLUS IP (G),10.1,10.1,10.1
DWS MIP - PLAN A (D-ANNU),11.7,11.7,11.76
DWS MIP - PLAN A (D-MONT),10.58,10.58,10.64
DWS MIP - PLAN A (D-QUAR),10.74,10.74,10.8
DWS MIP - PLAN A (G),14.23,14.23,14.3
DWS MIP - PLAN B (D-ANNU),10.47,10.47,10.52
DWS MIP - PLAN B (D-MONT),10.21,10.21,10.26
DWS MIP - PLAN B (D-QUAR),9.74,9.74,9.79
DWS MIP - PLAN B (G),12.35,12.35,12.41
DWS MONEY PLUS (B),10.22,10.22,10.22
DWS MONEY PLUS (D),10.38,10.37,10.38
FORTIS
FORTIS BOND (D-ANNU),11.18,11.06,11.18
FORTIS BOND (D-FORT),10.73,10.62,10.73
FORTIS BOND (D-MONT),11.08,10.97,11.08
FORTIS BOND (D-QUAR),11.18,11.06,11.18
FORTIS BOND (G),11.17,11.06,11.17
FORTIS BOND - IP (D-FORT),10.2,10.09,10.2
FORTIS BOND - IP (G),11.19,11.08,11.19
FORTIS CHINA-INDIA (D),5.2,5.2,5.33
FORTIS CHINA-INDIA (G),5.2,5.2,5.33
FORTIS DIVI YIELD (D),7.57,7.57,7.74
FORTIS DIVI YIELD (G),8.29,8.29,8.48
FORTIS EQUITY (D),7.88,7.88,8.06
FORTIS EQUITY (G),19.47,19.47,19.91
FORTIS FLEXI DEBT (D-DAIL),10.31,10.31,10.31
FORTIS FLEXI DEBT (D-HALF),11.29,11.29,11.29
FORTIS FLEXI DEBT (D-QUAR),11.29,11.29,11.29
FORTIS FLEXI DEBT (D-WEEK),10.32,10.32,10.32
FORTIS FLEXI DEBT (G),14.79,14.79,14.79
FORTIS FUTURELEADERS (D),4.19,4.19,4.28
FORTIS FUTURELEADERS (G),4.19,4.19,4.28
FORTIS MIP (D-MONT),10.1,10.1,10.1
FORTIS BOND (D-ANNU),11.18,11.06,11.18
FORTIS BOND (D-FORT),10.73,10.62,10.73
FORTIS BOND (D-MONT),11.08,10.97,11.08
FORTIS BOND (D-QUAR),11.18,11.06,11.18
FORTIS BOND (G),11.17,11.06,11.17
FORTIS BOND - IP (D-FORT),10.2,10.09,10.2
FORTIS BOND - IP (G),11.19,11.08,11.19
FORTIS CHINA-INDIA (D),5.2,5.2,5.33
FORTIS CHINA-INDIA (G),5.2,5.2,5.33
FORTIS DIVI YIELD (D),7.57,7.57,7.74
FORTIS DIVI YIELD (G),8.29,8.29,8.48
FORTIS EQUITY (D),7.88,7.88,8.06
FORTIS EQUITY (G),19.47,19.47,19.91
FORTIS FLEXI DEBT (D-DAIL),10.31,10.31,10.31
FORTIS FLEXI DEBT (D-HALF),11.29,11.29,11.29
FORTIS FLEXI DEBT (D-QUAR),11.29,11.29,11.29
FORTIS FLEXI DEBT (D-WEEK),10.32,10.32,10.32
FORTIS FLEXI DEBT (G),14.79,14.79,14.79
FORTIS FUTURELEADERS (D),4.19,4.19,4.28
FORTIS FUTURELEADERS (G),4.19,4.19,4.28
FORTIS MIP (D-MONT),10.1,10.1,10.1
FIDELITYLIQUIDPLUSIP (D-WEEK),10.01,10,10.01
FIDELITYLIQUIDPLUSIP (G),10.76,10.75,10.76
FIDELITYST INCOME IP (D),10,10,10
FIDELITYST INCOME IP (G),12.09,12.09,12.09
FORTIS BOND (D-ANNU),11.18,11.06,11.18
FORTIS BOND (D-FORT),10.73,10.62,10.73
FORTIS BOND (D-MONT),11.08,10.97,11.08
FORTIS BOND (D-QUAR),11.18,11.06,11.18
FORTIS BOND (G),11.17,11.06,11.17
FORTIS BOND - IP (D-FORT),10.2,10.09,10.2
FORTIS BOND - IP (G),11.19,11.08,11.19
FORTIS CHINA-INDIA (D),5.2,5.2,5.33
FORTIS CHINA-INDIA (G),5.2,5.2,5.33
FORTIS DIVI YIELD (D),7.57,7.57,7.74
FORTIS DIVI YIELD (G),8.29,8.29,8.48
10q d‘´+ uÀsß de÷yX+
M Ç…¨ C…§ M Ü… ³Ð*rÆ Ð s ¯ Ч Ë M ¯ ÑÙÄ …
M*y f¯ÐÇ 10¯ ^Æ M Æ Ð^ ܳ…ºÆ ¯ sM ³Ð*rÆ
Ð s Ü™ …Ì C¨ 8 2 Ô ™… M…s M ¨V GM ÐV E…¨
Ð ¯gÐ …s ³ ¯Ç Æ ×… V Ç…_ V ° ³Ð*rÆ Ð s
ª‘>qßqï sb˛, ]es‡sb˛μ
Ð …» Æ yÜ…ºÆ28 Æ´ ÇÐÆ Æ´ Ær¯
ÇfÆ » …M H „×…Ì ¯¯ ™W…^Ð^ °
» …M Ë BÔ ¿ Ð… Ð M… ^Ô Æ §Ð Ë ×…
Æ k Æ kM ™V ™ ¯ §ÔÌ ÇfÆ » …M H§ JM
ÜÐ Ä …Ì D Ær¯ ™W…^ AÐM Ô Ë ¯ Ä °
§ÖÄ ³Æ Ðr » …M Ë ³Æ ¯ Æ ³Ü ™
Ð ¯ ³ÇÜ™ Ë M*y D Ær ™V §ËM ³§ ¯
M Æ×…V ³Æ Ð^ ° ³Ë » …M Ë ÑÔÙ…^ Æ
0 5&1 Ô ™… ÇÐÆ Æ´ Ær ™VÐ^ ° ³Ü ™…
M ° ³Ç ÔÐ Ë ¡ Ð Ü…„ ¿…Ì E¯ ¯³£ …Ì
³ÇÜ™ Ë Òs° yÐ*…y ^Ü ¯ Ä ° ß^yGœÜ
y³N s ßy AÖÙ A¯ Æ ÇfÆ » …M C³ sM
M ° ^Æ Ë ^ºs…¨ ³ÇÜ™ Ë M*y AÐ yÐ*…y
^Ü ¯ …§ ¯ ÇÐÆ Æ´ Ær 5 Ô ™ °M ™V ^ °
ÑfÄ* » …M GWM sÐ yÆMÆ MÜ QÍÄ*
™Í´ Æ
eT÷´#Te˝ |+& ø±\yT
FORTIS EQUITY (D),7.88,7.88,8.06
FORTIS EQUITY (G),19.47,19.47,19.91
FORTIS FLEXI DEBT (D-DAIL),10.31,10.31,10.31
FORTIS FLEXI DEBT (D-HALF),11.29,11.29,11.29
FORTIS FLEXI DEBT (D-QUAR),11.29,11.29,11.29
FORTIS FLEXI DEBT (D-WEEK),10.32,10.32,10.32
FORTIS FLEXI DEBT (G),14.79,14.79,14.79
FORTIS FUTURELEADERS (D),4.19,4.19,4.28
FORTIS FUTURELEADERS (G),4.19,4.19,4.28
FORTIS MIP (D-MONT),10.1,10.1,10.1
HDFC
HDFC SHORT TERM (D),10.4,10.38,10.4
HDFC SHORT TERM (G),16.28,16.23,16.28
HDFC ABRITRAGE (D-MONT),10.14,10.08,10.14
HDFC ABRITRAGE (D-QUAR),10.29,10.24,10.29
HDFC ABRITRAGE (G),11.01,10.95,11.01
HDFC ABRITRAGE - IP (D-MONT),10.14,10.09,10.14
HDFC ABRITRAGE - IP (D-QUAR),10.3,10.24,10.3
HDFC ABRITRAGE - IP (G),11.04,10.99,11.04
HDFC BALANCED (D),12.86,12.86,13.15
HDFC BALANCED (G),25.55,25.55,26.12
HDFC CAPITAL BUILDER (D),14.74,14.74,15.07
HDFC CAPITAL BUILDER (G),46.66,46.66,47.71
HDFC CASH MGM CALL P (D-DAIL),10.43,10.43,10.43
HDFC CASH MGM CALL P (G),14.64,14.64,14.64
HDFC CASH MGM SP (D-DAIL),10.64,10.64,10.64
HDFC CASH MGM SP (D-WEEK),10.64,10.64,10.64
HDFC CASH MGM SP (G),18.04,18.04,18.04
HDFC CHILDRENGIFTSIN (G),18.96,18.96,19.39
HDFC CHILDRENGIFTSS (G),16.03,16.03,16.23
HDFC CM-SAVING PLUS (D),10.02,10.02,10.02
HDFC CM-SAVING PLUS (D-DAIL),10.03,10.03,10.03
HDFC CM-SAVING PLUS (D-MONT),10.08,10.08,10.08
HDFC CM-SAVING PLUS (G),18.73,18.73,18.73
HDFC CMSAVINGSPLUSIP (D-DAIL),10.03,10.03,10.03
HDFC CMSAVINGSPLUSIP (D-MONT),10.09,10.09,10.09
HDFC CMSAVINGSPLUSIP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
HDFC CMSAVINGSPLUSIP (G),18.84,18.84,18.84
HDFC CORE & SATELLIT (D),11.29,11.29,11.55
HDFC CORE & SATELLIT (G),16.4,16.4,16.77
HDFC EQUITY (D),25.06,25.06,25.62
HDFC EQUITY (G),108.62,108.62,111.07
HDFC FRIF STP - IP (D-DAIL),10.08,10.08,10.08
HDFC FRIF STP - IP (D-MONT),10.22,10.22,10.22
HDFC FRIF STP - IP (D-WEEK),10.15,10.15,10.15
HDFC FRIF STP - IP (G),14.63,14.63,14.63
HDFC FRIF-LTP (D),10.18,10.18,10.18
HDFC FRIF-LTP (G),14.42,14.42,14.42
HDFC FRIF-STF (D-DAIL),10.08,10.08,10.08
HDFC FRIF-STF (D-MONT),10.22,10.22,10.22
HDFC FRIF-STF (D-WEEK),10.14,10.14,10.14
HDFC FRIF-STF (G),14.57,14.57,14.57
HDFC GILT LONGTERMPL (D),11.87,11.87,11.87
HDFC GILT LONGTERMPL (G),19.68,19.68,19.68
HDFC GILT SHORTTERMP (D),10.97,10.97,10.97
HDFC GILT SHORTTERMP (G),15.36,15.36,15.36
HDFC GROWTH (D),19.94,19.94,20.39
HDFC GROWTH (G),40.48,40.48,41.39
HDFC HIF STP (D),10.68,10.68,10.68
HDFC HIF STP (G),16.53,16.53,16.53
HDFC HIGH INTEREST (D-ANNU),12.35,12.35,12.35
HDFC HIGH INTEREST (D-HALF),11.69,11.69,11.69
HDFC HIGH INTEREST (D-QUAR),11.96,11.96,11.96
HDFC HIGH INTEREST (G),30.39,30.39,30.39
HDFC INCOME (D),11.54,11.54,11.54
HDFC INCOME (G),20.51,20.51,20.51
HDFC INDEX NIFTY PLN (G),25.81,25.56,25.81
HDFC INDEX SENSEX PL (G),80.82,80.01,80.82
HDFC INDEXSENSEXPLUS (G),111.16,110.05,111.16
HDFC LIQUID (D-DAIL),10.2,10.2,10.2
HDFC LIQUID (D-MONT),10.34,10.34,10.34
HDFC LIQUID (D-WEEK),10.32,10.32,10.32
HDFC LIQUID (G),17.15,17.15,17.15
HDFC LIQUID - PP (D-DAIL),12.26,12.26,12.26
HDFC LIQUID - PP (D-WEEK),12.48,12.48,12.48
HDFC LIQUID - PP (G),17.3,17.3,17.3
HDFC LIQUID - PPP (D-WEEK),12.43,12.43,12.43
HDFC LIQUID - PPP (G),17.33,17.33,17.33
HDFC LONG TERM ADVAN (D),23.18,23.18,23.7
HDFC LONG TERM ADVAN (G),59.6,59.6,60.94
HDFC MONTH INC-LTP (D-MONT),10.52,10.52,10.52
HDFC MONTH INC-LTP (D-QUAR),10.71,10.71,10.71
HDFC MONTH INC-LTP (G),15.67,15.67,15.67
HDFC MONTH INC-STP (D-MONT),9.88,9.88,9.88
HDFC MONTH INC-STP (D-QUAR),10.13,10.13,10.13
HDFC MONTH INC-STP (G),13.51,13.51,13.51
HDFC MULTIPLE YIELD (D),9.95,9.85,10.05
HDFC MULTIPLE YIELD (G),13.14,13,13.27
HDFC MULYIELD -2005 (D),9.92,9.82,10.02
HDFC MULYIELD -2005 (G),11.98,11.86,12.1
HDFC PREMIERMULTICAP (D),8.59,8.59,8.78
HDFC PREMIERMULTICAP (G),12.44,12.44,12.72
HDFC PRUDENCE (D),18.5,18.5,18.91
HDFC PRUDENCE (G),91.57,91.57,93.63
HDFC TAXSAVER (D),35.61,35.61,36.42
HDFC TAXSAVER (G),96.33,96.33,98.5
HDFC TOP 200 (D),26.69,26.69,27.3
HDFC TOP 200 (G),90.11,90.11,92.14
HSBC ADVANTAGE INDIA (D),7.09,7.02,7.25
HSBC ADVANTAGE INDIA (G),8.34,8.26,8.53
HSBC CASH - INS PLUS (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
HSBC CASH - INS PLUS (D-MONT),10.13,10.13,10.13
HDFC LIQUID - PPP (G),17.33,17.33,17.33
HDFC LONG TERM ADVAN (D),23.18,23.18,23.7
HDFC LONG TERM ADVAN (G),59.6,59.6,60.94
HDFC MONTH INC-LTP (D-MONT),10.52,10.52,10.52
HDFC MONTH INC-LTP (D-QUAR),10.71,10.71,10.71
HDFC MONTH INC-LTP (G),15.67,15.67,15.67
HDFC MONTH INC-STP (D-MONT),9.88,9.88,9.88
HDFC MONTH INC-STP (D-QUAR),10.13,10.13,10.13
HDFC MONTH INC-STP (G),13.51,13.51,13.51
HDFC MULTIPLE YIELD (D),9.95,9.85,10.05
HDFC MULTIPLE YIELD (G),13.14,13,13.27
HDFC MULYIELD -2005 (D),9.92,9.82,10.02
HDFC MULYIELD -2005 (G),11.98,11.86,12.1
HDFC PREMIERMULTICAP (D),8.59,8.59,8.78
HDFC PREMIERMULTICAP (G),12.44,12.44,12.72
HDFC PRUDENCE (D),18.5,18.5,18.91
HDFC PRUDENCE (G),91.57,91.57,93.63
HDFC TAXSAVER (D),35.61,35.61,36.42
HDFC TAXSAVER (G),96.33,96.33,98.5
HDFC TOP 200 (D),26.69,26.69,27.3
HDFC TOP 200 (G),90.11,90.11,92.14
HSBC
HSBC ADVANTAGE INDIA (D),7.09,7.02,7.25
HSBC ADVANTAGE INDIA (G),8.34,8.26,8.53
HSBC CASH - INS PLUS (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
HSBC CASH - INS PLUS (D-MONT),10.13,10.13,10.13
HSBC FRF STP INSPLUS (D-DAIL),10,10,10
HSBC FRF STP INSPLUS (D-WEEK),10.05,10.05,10.05
HSBC FRF STP INSPLUS (G),11.32,11.32,11.32
HSBC FRF-LTP-I O (D-DAIL),10.02,10.01,10.02
HSBC FRF-LTP-I O (D-FORT),10.07,10.06,10.07
HSBC FRF-LTP-I O (D-MONT),10.17,10.16,10.17
HSBC FRF-LTP-I O (D-WEEK),11.25,11.24,11.25
HSBC FRF-LTP-I O (G),13.47,13.45,13.47
HSBC FRF-STP - RO (D-DAIL),10,10,10
HSBC FRF-STP - RO (D-WEEK),10.03,10.03,10.03
HSBC FRF-STP - RO (G),13.21,13.21,13.21
HSBC FRF-STP I OPTIO (D-DAIL),10.06,10.06,10.06
HSBC FRF-STP I OPTIO (D-MONT),10.19,10.19,10.19
HSBC FRF-STP I OPTIO (D-WEEK),10.45,10.45,10.45
HSBC FRF-STP I OPTIO (G),13.33,13.33,13.33
HSBC FRP - LTP-RO (D-DAIL),10.01,9.96,10.01
HSBC FRP - LTP-RO (D-MONT),10.06,10.01,10.06
HSBC FRP - LTP-RO (G),13.33,13.26,13.33
HSBC GILT - STP (D),10.78,10.78,10.78
HSBC GILT - STP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
HSBC GILT - STP (G),12.18,12.18,12.18
HSBC INC INV P INST (D),11.13,11.02,11.13
HSBC INC INV P INST (G),10.01,9.96,10.01
HSBC INC INV PL REG (D),11.67,11.56,11.67
HSBC INC INV PL REG (G),15.33,15.18,15.33
HSBC FRF STP INSPLUS (D-DAIL),10,10,10
HSBC FRF STP INSPLUS (D-WEEK),10.05,10.05,10.05
HSBC FRF STP INSPLUS (G),11.32,11.32,11.32
HSBC FRF-LTP-I O (D-DAIL),10.02,10.01,10.02
HSBC FRF-LTP-I O (D-FORT),10.07,10.06,10.07
HSBC FRF-LTP-I O (D-MONT),10.17,10.16,10.17
HSBC FRF-LTP-I O (D-WEEK),11.25,11.24,11.25
HSBC FRF-LTP-I O (G),13.47,13.45,13.47
HSBC FRF-STP - RO (D-DAIL),10,10,10
HSBC FRF-STP - RO (D-WEEK),10.03,10.03,10.03
HSBC FRF-STP - RO (G),13.21,13.21,13.21
HSBC FRF-STP I OPTIO (D-DAIL),10.06,10.06,10.06
HSBC FRF-STP I OPTIO (D-MONT),10.19,10.19,10.19
HSBC FRF-STP I OPTIO (D-WEEK),10.45,10.45,10.45
HSBC FRF-STP I OPTIO (G),13.33,13.33,13.33
HSBC FRP - LTP-RO (D-DAIL),10.01,9.96,10.01
HSBC FRP - LTP-RO (D-MONT),10.06,10.01,10.06
HSBC FRP - LTP-RO (G),13.33,13.26,13.33
HSBC GILT - STP (D),10.78,10.78,10.78
HSBC GILT - STP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
HSBC GILT - STP (G),12.18,12.18,12.18
HSBC INC INV P INST (D),11.13,11.02,11.13
HSBC INC INV P INST (G),10.01,9.96,10.01
HSBC INC INV PL REG (D),11.67,11.56,11.67
HSBC INC INV PL REG (G),15.33,15.18,15.33
HSBC MIP-SAVINGSPLAN (D-MONT),10.99,10.88,10.99
HSBC MIP-SAVINGSPLAN (D-QUAR),10.94,10.83,10.94
HSBC MIP-SAVINGSPLAN (G),15.17,15.02,15.17
HSBC TAXSAVER EQUITY (D),7.29,7.29,7.46
HSBC TAXSAVER EQUITY (G),7.29,7.29,7.46
ICICI
ICICI PRU AGG PL (D),17,17,17.25
ICICI PRU AGG PL (G),17,17,17.25
ICICI PRU BALANCED (D),10.37,10.37,10.6
ICICI PRU BALANCED (G),25.76,25.76,26.34
ICICI PRU BLENDED-A (D),10.53,10.47,10.53
ICICI PRU BLENDED-A (G),13.34,13.28,13.34
ICICI PRU BLENDED-B (D),11.66,11.6,11.66
ICICI PRU BLENDED-B (G),12.99,12.93,12.99
ICICI PRU CA PL (D),13.3,13.3,13.3
ICICI PRU CA PL (G),13.3,13.3,13.3
ICICI PRU CCP-GP (G),26.31,26.05,26.7
ICICI PRU CCP-SP (G),21.16,20.95,21.47
ICICI PRU DISCOV IP (G),7.19,7.19,7.35
ICICI PRU DISCOVERY (D),8.93,8.93,9.13
ICICI PRU DISCOVERY (G),16.53,16.53,16.9
ICICI PRU DYNAMICPLN (D),11.34,11.34,11.59
ICICI PRU DYNAMICPLN (G),49.31,49.31,50.42
ICICI PRU EMERG STAR (D),7.84,7.84,8.02
ICICI PRU EMERG STAR (G),14.36,14.36,14.68
ICICI PRU FLEXINCPLN (D),10.55,10.55,10.55
ICICI PRU AGG PL (D),17,17,17.25
ICICI PRU AGG PL (G),17,17,17.25
ICICI PRU BALANCED (D),10.37,10.37,10.6
ICICI PRU BALANCED (G),25.76,25.76,26.34
ICICI PRU BLENDED-A (D),10.53,10.47,10.53
ICICI PRU BLENDED-A (G),13.34,13.28,13.34
ICICI PRU BLENDED-B (D),11.66,11.6,11.66
ICICI PRU BLENDED-B (G),12.99,12.93,12.99
ICICI PRU CA PL (D),13.3,13.3,13.3
ICICI PRU CA PL (G),13.3,13.3,13.3
ICICI PRU CCP-GP (G),26.31,26.05,26.7
ICICI PRU CCP-SP (G),21.16,20.95,21.47
ICICI PRU DISCOV IP (G),7.19,7.19,7.35
ICICI PRU DISCOVERY (D),8.93,8.93,9.13
ICICI PRU DISCOVERY (G),16.53,16.53,16.9
ICICI PRU DYNAMICPLN (D),11.34,11.34,11.59
ICICI PRU DYNAMICPLN (G),49.31,49.31,50.42
ICICI PRU EMERG STAR (D),7.84,7.84,8.02
ICICI PRU EMERG STAR (G),14.36,14.36,14.68
ICICI PRU FLEXINCPLN (D),10.55,10.55,10.55
ICICI PRU LIQUID SIP (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRU LIQUID SIP (D-MONT),10.01,10.01,10.01
ICICI PRU LIQUID SIP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRU LIQUID SIP (G),12.75,12.75,12.75
ICICI PRU LONGTERMPL (D),10.52,10.52,10.52
ICICI PRU LTP-GROWTH (G),18.29,18.29,18.29
ICICI PRU MIP (MNTH (D),11.12,11.07,11.12
ICICI PRU MIP (QRTL (D),11.42,11.36,11.42
ICICI PRU MIP GR (G),20.84,20.74,20.84
ICICI PRU MIP HY DIV (D),11.44,11.38,11.44
ICICI PRU MOD PL (D),15.66,15.66,15.81
ICICI PRU MOD PL (G),15.66,15.66,15.81
ICICI PRU SERVICES (D),6.59,6.59,6.74
ICICI PRU SERVICES (G),8.76,8.76,8.96
ICICI PRU SHORT TERM (G),17.59,17.59,17.59
ICICI PRU SPICE (G),98.11,98.11,98.11
ICICI PRU STIP (D-FORT),12.03,12.03,12.03
ICICI PRU STIP (D-MONT),12.04,12.04,12.04
ICICI PRU STIP (G),17.85,17.85,17.85
ICICI PRU SWEEP-CASH (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRU SWEEP-CASH (D-FORT),10.03,10.03,10.03
ICICI PRU SWEEP-CASH (D-MONT),10.05,10.05,10.05
ICICI PRU SWEEP-CASH (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRU SWEEP-CASH (G),12.29,12.29,12.29
ICICI PRU VER AGG PL (D),18.28,18.28,18.6
ICICI PRU VER AGG PL (G),18.28,18.28,18.6
ICICI PRU VER CA PL (D),13.74,13.74,13.74
ICICI PRU VER CA PL (G),13.74,13.74,13.74
ICICI PRUBANK&FINSER (D),7.97,7.89,8.15
ICICI PRUBANK&FINSER (G),7.97,7.89,8.15
ICICI PRUD FRP-OPT A (D),10.08,10.08,10.08
ICICI PRUD FRP-OPT A (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRUD FRP-OPT A (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRUD FRP-OPT A (G),13.41,13.41,13.41
ICICI PRUD FRP-OPT B (D),10.11,10.11,10.11
ICICI PRUD FRP-OPT B (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRUD FRP-OPT B (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRUD FRP-OPT B (G),14.45,14.45,14.45
ICICI PRUD FRP-OPT C (D),10.08,10.08,10.08
ICICI PRUD FRP-OPT C (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRUD FRP-OPT C (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRUD FRP-OPT C (G),13.61,13.61,13.61
ICICI PRUD GROWTH (D),11.9,11.9,12.17
ICICI PRUD GROWTH (G),68.29,68.29,69.83
ICICI PRUD LIQUID IP (G),12.48,12.48,12.48
ICICI PRUD LT-FRP-A (D),10.3,10.25,10.3
ICICI PRUD LT-FRP-A (G),13.17,13.11,13.17
ICICI PRUD LT-FRP-B (D),10.32,10.32,10.32
ICICI PRUD LT-FRP-B (G),13.41,13.41,13.41
ICICI PRUD POWER IP (G),14.46,14.46,14.79
ICICI PRU VER AGG PL (G),18.28,18.28,18.6
ICICI PRU VER CA PL (D),13.74,13.74,13.74
ICICI PRU VER CA PL (G),13.74,13.74,13.74
ICICI PRUBANK&FINSER (D),7.97,7.89,8.15
ICICI PRUBANK&FINSER (G),7.97,7.89,8.15
ICICI PRUD FRP-OPT A (D),10.08,10.08,10.08
ICICI PRUD FRP-OPT A (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRUD FRP-OPT A (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRUD FRP-OPT A (G),13.41,13.41,13.41
ICICI PRUD FRP-OPT B (D),10.11,10.11,10.11
ICICI PRUD FRP-OPT B (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRUD FRP-OPT B (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRUD FRP-OPT B (G),14.45,14.45,14.45
ICICI PRUD FRP-OPT C (D),10.08,10.08,10.08
ICICI PRUD FRP-OPT C (D-DAIL),10,10,10
ICICI PRUD FRP-OPT C (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
ICICI PRUD FRP-OPT C (G),13.61,13.61,13.61
ICICI PRUD GROWTH (D),11.9,11.9,12.17
ICICI PRUD GROWTH (G),68.29,68.29,69.83
ICICI PRUD LIQUID IP (G),12.48,12.48,12.48
ICICI PRUD LT-FRP-A (D),10.3,10.25,10.3
ICICI PRUD LT-FRP-A (G),13.17,13.11,13.17
ICICI PRUD LT-FRP-B (D),10.32,10.32,10.32
ICICI PRUD LT-FRP-B (G),13.41,13.41,13.41
ICICI PRUD POWER IP (G),14.46,14.46,14.79
ICICI PRUGT-PF OPT (G),14.61,14.49,14.61
ICICI PRUINCOMEOPP (D-MONT),11.31,11.25,11.31
ICICI PRUINCOMEOPP (G),11.31,11.25,11.31
ICICI PRUINCOMEOPPIP (D-MONT),11.16,11.11,11.16
ICICI PRUINCOMEOPPIP (G),10.02,10.02,10.02
ICICI PRUINDOASIAEIP (G),5.25,5.25,5.25
ICICI PRUINDOASIAEQ (D),5.25,5.25,5.37
ICICI PRUINDOASIAEQ (G),5.25,5.25,5.37
ICICI PRUINFRASTR IP (G),8.87,8.87,8.87
ICICI PRULIQUID IP (D),11.85,11.85,11.85
ICICI PRULIQUID IP (D-DAIL),11.85,11.85,11.85
ICICI PRULIQUID IP (D-MONT),10.07,10.07,10.07
ICICI PRULIQUID IP (G),21.39,21.39,21.39
ICICIPRUD.SHORTTERMP (D),11.73,11.73,11.73
ICICIPRUD.SHORTTERMP (D-FORT),11.76,11.76,11.76
ICICIPRUDENTIAL TECH (D),6.11,6.11,6.25
ICICIPRUDENTIALSWEEP (D),14.45,14.45,14.45
ICICIPRUEQU&DEROP IP (D),10.5,10.45,10.5
ICICIPRUEQU&DEROP IP (G),12.02,11.96,12.02
ICICI PRUGT-PF OPT (G),14.61,14.49,14.61
ICICI PRUINCOMEOPP (D-MONT),11.31,11.25,11.31
ICICI PRUINCOMEOPP (G),11.31,11.25,11.31
ICICI PRUINCOMEOPPIP (D-MONT),11.16,11.11,11.16
ICICI PRUINCOMEOPPIP (G),10.02,10.02,10.02
ICICI PRUINDOASIAEIP (G),5.25,5.25,5.25
ICICI PRUINDOASIAEQ (D),5.25,5.25,5.37
ICICI PRUINDOASIAEQ (G),5.25,5.25,5.37
ICICI PRUINFRASTR IP (G),8.87,8.87,8.87
ICICI PRULIQUID IP (D),11.85,11.85,11.85
ICICI PRULIQUID IP (D-DAIL),11.85,11.85,11.85
ICICI PRULIQUID IP (D-MONT),10.07,10.07,10.07
ICICI PRULIQUID IP (G),21.39,21.39,21.39
ICICIPRUD.SHORTTERMP (D),11.73,11.73,11.73
ICICIPRUD.SHORTTERMP (D-FORT),11.76,11.76,11.76
ICICIPRUDENTIAL TECH (D),6.11,6.11,6.25
ICICIPRUDENTIALSWEEP (D),14.45,14.45,14.45
ICICIPRUEQU&DEROP IP (D),10.5,10.45,10.5
ICICIPRUEQU&DEROP IP (G),12.02,11.96,12.02
IDFC
IDFC ALL SEASBOND A (D-ANNU),12.33,12.33,12.33
IDFC ALL SEASBOND A (D-HALF),12.16,12.16,12.16
IDFC ALL SEASBOND A (D-QUAR),11.99,11.99,11.99
IDFC ALL SEASBOND A (G),14.94,14.94,14.94
IDFC ARBITRAGE FD A (D),10.45,10.45,10.45
IDFC ARBITRAGE FD A (G),11.74,11.74,11.74
IDFC G-SEC INVE B IP (D),10.82,10.82,10.82
IDFC G-SEC INVE B IP (G),10.71,10.71,10.71
IDFC G-SEC INVES A (G),18.6,18.6,18.6
IDFC G-SEC PF B IP (D-QUAR),12.58,12.58,12.58
IDFC G-SEC PF B IP (G),15.44,15.44,15.44
IDFC G-SEC PF PLAN A (D-ANNU),13.13,13.13,13.13
IDFC G-SEC PF PLAN A (D-QUAR),12.6,12.6,12.6
IDFC G-SEC PF PLAN A (G),15.41,15.41,15.41
IDFC G-SEC STP A GR (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
IDFC G-SEC STP A GR (G),13.4,13.4,13.4
IDFC G-SEC STP A MD (D),10.06,10.06,10.06
IDFC G-SEC STP A QD (D),10.18,10.18,10.18
IDFC G-SEC STP B IP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
IDFC G-SEC STP B IP (G),10.04,10.04,10.04
IDFC G-SECINV A QD (D-QUAR),11.92,11.92,11.92
IDFC IMPERIAL EQUITY (D),9.33,9.33,9.54
IDFC IMPERIAL EQUITY (G),10.29,10.29,10.52
IDFC LIQ PLUSTP SIP (D-DAIL),10,10,10
IDFC LIQ PLUSTP SIP (D-WEEK),10,10,10
IDFC LIQ PLUSTP SIP (G),10.19,10.19,10.19
IDFC LIQPLUS INVESIP (D-ANNU),10.1,10.1,10.1
IDFC LIQPLUS INVESIP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
IDFC LIQPLUS INVESIP (D-MONT),10.07,10.07,10.07
IDFC LIQPLUS INVESIP (D-QUAR),10.43,10.43,10.43
IDFC LIQPLUS INVESIP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
IDFC LIQPLUS INVESIP (G),13.35,13.35,13.35
IDFC LIQPLUS INVEST (D-ANNU),10.86,10.86,10.86
IDFC LIQPLUS INVEST (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
IDFC LIQPLUS INVEST (D-MONT),10.07,10.07,10.07
IDFC LIQPLUS INVEST (D-QUAR),10.32,10.32,10.32
IDFC LIQPLUS INVEST (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
IDFC LIQPLUS INVEST (G),13.16,13.16,13.16
IDFC LIQUID FUND (D),1000.21,1000.21,1000.21
IDFC LIQUID FUND (D-MONT),1004.99,1004.99,1004.99
IDFC LIQUID FUND (D-WEEK),1000.2,1000.2,1000.2
IDFC LIQUID FUND (G),1222.61,1222.61,1222.61
IDFC LIQUID PLUS TP (D),10.1,10.1,10.1
IDFC LIQUID PLUS TP (D-DAIL),10.07,10.07,10.07
IDFC LIQUID PLUS TP (D-WEEK),10.07,10.07,10.07
IDFC LIQUID PLUS TP (G),13.92,13.92,13.92
IDFC LIQUIDITY MANAG (D),10.01,10.01,10.01
IDFC LIQUIDITY MANAG (D-MONT),10.04,10.04,10.04
IDFC LIQUIDITY MANAG (D-WEEK),10,10,10
IDFC LIQUIDITY MANAG (G),11.99,11.99,11.99
IDFC LIQUIDPLUSTP IP (D-DAIL),10.07,10.07,10.07
IDFC LIQUIDPLUSTP IP (D-MONT),10.01,10.01,10.01
IDFC LIQUIDPLUSTP IP (D-WEEK),10.09,10.09,10.09
IDFC LIQUIDPLUSTP IP (G),13.76,13.76,13.76
IDFC PREMIER EQUITY (D),12.67,12.67,12.96
IDFC PREMIER EQUITY (G),12.67,12.67,12.96
IDFC SSIF INV A AD (D),12.77,12.77,12.77
IDFC SSIF INV A HYD (D),12.19,12.19,12.19
IDFC SSIF INV A QD (D),12.07,12.07,12.07
IDFC SSIF INVE A GR (G),22.6,22.6,22.6
IDFC SSIF INVS B IP (D),10.69,10.69,10.69
IDFC SSIF INVS B IP (G),10.83,10.83,10.83
IDFC SSIF MT PLAN A (D-BIMO),10.88,10.88,10.88
IDFC SSIF MT PLAN A (D-DAIL),10.61,10.61,10.61
IDFC SSIF MT PLAN A (D-FORT),10.51,10.51,10.51
IDFC SSIF MT PLAN A (D-MONT),10.8,10.8,10.8
IDFC SSIF MT PLAN A (G),14.27,14.27,14.27
IDFC SSIF ST B IP (D),10.01,10.01,10.01
IDFC SSIF ST B IP (D-FORT),10.32,10.32,10.32
IDFC SSIF ST B IP (G),11.03,11.03,11.03
IDFC SSIF ST PLAN A (D),10.78,10.78,10.78
IDFC SSIF ST PLAN A (D-FORT),10.25,10.25,10.25
IDFC SSIF ST PLAN A (G),17.9,17.9,17.9
IDFC SSIF STP C SIP (D),10.78,10.78,10.78
IDFC SSIF STP C SIP (D-FORT),10.03,10.03,10.03
IDFC SSIF STP C SIP (G),12.21,0,0
IDFC SSIF STP D (D),10.77,10.77,10.77
IDFC SSIF STP D (G),11.41,11.41,11.41
IDFC STRATSEC50-50EQ (D),8.16,8.16,8.34
IDFC STRATSEC50-50EQ (G),8.16,8.16,8.34
ING
ING BALANCED (D),10.08,10.08,10.31
ING BALANCED (G),14.42,14.42,14.74
ING CONTRA FUND (B),7.64,7.64,7.81
ING CONTRA FUND (D),7.64,7.64,7.81
ING CONTRA FUND (G),7.64,7.64,7.81
ING CORE EQUITY (D),9.88,9.88,10.1
ING CORE EQUITY (G),18.7,18.7,19.12
ING DIVIDEND YIELD (B),9.1,9.1,9.3
ING DIVIDEND YIELD (D),8.27,8.27,8.46
ING DIVIDEND YIELD (G),9.1,9.1,9.3
ING DOMEST OPPORTUNI (B),18.4,18.4,18.81
ING DOMEST OPPORTUNI (D),6.93,6.93,7.09
ING DOMEST OPPORTUNI (G),18.4,18.4,18.81
™W…^ M Ðy… V Ç…_ V ° Ü™ … M…³± A¨M Æ GÐÆ* ³§Ñ
ѳ y… ̧ ´ ËMÆ ° ³…^y… » Æ M*Æ ¯ Ð*Æ
A…Ô Ë¯ M*y » Æ ³ÇÖÍÜ …§° Ô MÐ Æ…¯ y Ü™ …
³Ms…_…¨
§ÐøÅ˾ׅ M*yé..
2009 ¨ ¡Ä ™Ð*ÜM… ÐÆM §Ð Ë ×… A¨M
Ô ™…Ì „×Ü …§° ß^yGœÜ y³N s ßy AÖÙ
A¯ Æ ÇfÆ » …M Æ´ ÇÐÆ C™Æ Ðy Ær
™W…_¯rÆ ™ §Ð Ë ×… Cs ™V ™ …§° BÄ ¯
A¯ Æ §Ð ÜÆœÆ Ðy Ær ´ Ð*×M…V ¡Ü
M ¯ rÆ ™ §Ð Ë × °M ÜßMÇ…_¯rÐ ™ …§°
Iy¼I » …M A¨M Ç AÐ*Ì ™Í´ Æ Ð^ BÇM
܅Й Æ… Æ…y ™Ð*ÜM…Ì §Ð Ë ×…Ì
Ü ¯ M ^Æ M ¯ AÐM Ô… E…§° BÕÙ ™Í´ Æ
Ð y MÐ*ys §ÆË A¯ M ° ѧ…V ³y´ Ä
³Ç܆ G§ ƯrÆ ™ Ü ¯ Ô ™ ° M…s ™M Ð
§Ð Ë ×… HÆ y ¿Ä*¯M ³Ç܆ E…§¯ Æ
§Ð Ë ×… „×™ BÇM ܅Й Æ… _ÐÇ ¯ sM Ð Æ
Æ…y Ô ™… ™V AÐM Ô Ë ¯ Ä ¯ Æ
ING DYNAMIC DURATION (B),12.85,12.85,12.85
ING DYNAMIC DURATION (D),10.91,10.91,10.91
ING DYNAMIC DURATION (D-HALF),10.5,10.5,10.5
ING DYNAMIC DURATION (D-MONT),10.41,10.41,10.41
ING DYNAMIC DURATION (D-QUAR),10.51,10.51,10.51
ING DYNAMIC DURATION (G),12.85,12.85,12.85
ING GILT - DIVIDEND (D),15.33,15.33,15.33
ING GILT - GROWTH (G),15.33,15.33,15.33
ING GLOBALREALESTATE (B),7.23,7.23,7.41
ING GLOBALREALESTATE (D),7.23,7.23,7.41
ING GLOBALREALESTATE (G),7.23,7.23,7.41
ING GLOBAREALESTAEIP (B),10,10,10
ING GLOBAREALESTAEIP (D),6.45,6.45,6.45
ING BALANCED (G),14.42,14.42,14.74
ING CONTRA FUND (B),7.64,7.64,7.81
ING CONTRA FUND (D),7.64,7.64,7.81
ING CONTRA FUND (G),7.64,7.64,7.81
ING CORE EQUITY (D),9.88,9.88,10.1
ING CORE EQUITY (G),18.7,18.7,19.12
ING DIVIDEND YIELD (B),9.1,9.1,9.3
ING DIVIDEND YIELD (D),8.27,8.27,8.46
ING DIVIDEND YIELD (G),9.1,9.1,9.3
ING DOMEST OPPORTUNI (B),18.4,18.4,18.81
ING DOMEST OPPORTUNI (D),6.93,6.93,7.09
ING DOMEST OPPORTUNI (G),18.4,18.4,18.81
ING DYNAMIC DURATION (B),12.85,12.85,12.85
ING DYNAMIC DURATION (D),10.91,10.91,10.91
ING DYNAMIC DURATION (D-HALF),10.5,10.5,10.5
ING DYNAMIC DURATION (D-MONT),10.41,10.41,10.41
ING DYNAMIC DURATION (D-QUAR),10.51,10.51,10.51
ING DYNAMIC DURATION (G),12.85,12.85,12.85
ING GILT - DIVIDEND (D),15.33,15.33,15.33
ING GILT - GROWTH (G),15.33,15.33,15.33
ING GLOBALREALESTATE (B),7.23,7.23,7.41
ING GLOBALREALESTATE (D),7.23,7.23,7.41
ING GLOBALREALESTATE (G),7.23,7.23,7.41
ING GLOBAREALESTAEIP (B),10,10,10
ING GLOBAREALESTAEIP (D),6.45,6.45,6.45
ING LIQUID - SIP (G),12.9,12.9,12.9
ING LIQUID AUTOSWEEP (D-WEEK),10,10,10
ING LIQUID AUTOSWEEP (G),10,10,10
ING LIQUID CALL (B),10,10,10
ING LIQUID CALL (D-DAIL),10,10,10
ING LIQUID CALL (D-MONT),10,10,10
ING LIQUID CALL (D-QUAR),10,10,10
ING LIQUID CALL (D-WEEK),10,10,10
ING LIQUID CALL (G),10,10,10
ING LIQUID CALL - IP (B),10,10,10
ING LIQUID CALL - IP (D-DAIL),10,10,10
ING LIQUID CALL - IP (D-MONT),10.05,10.05,10.05
ING LIQUID CALL - IP (D-QUAR),10,10,10
ING LIQUID CALL - IP (D-WEEK),10,10,10
ING LIQUID CALL - IP (G),10.05,10.05,10.05
ING LIQUID PLUS (B),10,10,10
ING LIQUID PLUS (D-DAIL),10,10,10
ING LIQUID PLUS (D-MONT),10.34,10.34,10.34
ING LIQUID PLUS (D-QUAR),10.49,10.49,10.49
ING LIQUID PLUS (D-WEEK),10.05,10.05,10.05
ING LIQUID PLUS (G),11.63,11.63,11.63
ING LIQUID PLUS IP (B),10,10,10
ING LIQUID PLUS IP (D-DAIL),10,10,10
ING LIQUID PLUS IP (D-MONT),10,10,10
ING LIQUID PLUS IP (D-QUAR),10,10,10
ING LIQUID PLUS IP (D-WEEK),10.04,10.04,10.04
ING LIQUID PLUS IP (G),11.6,11.6,11.6
ING MIDCAP (B),9.2,9.2,9.41
ING MIDCAP (D),8.42,8.42,8.61
ING MIDCAP (G),9.2,9.2,9.41
ING MIP (B),12.29,12.29,12.29
ING MIP (D),9.86,9.86,9.86
ING MIP (D-HALF),10.03,10.03,10.03
ING MIP (D-MONT),9.57,9.57,9.57
ING MIP (D-QUAR),9.95,9.95,9.95
ING MIP (G),12.29,12.29,12.29
ING NIFTY PLUS (B),14.46,14.46,14.79
ING NIFTY PLUS (D),9.63,9.63,9.85
ING NIFTY PLUS (G),14.46,14.46,14.79
ING OPT INCOMEGR 15% (D),10.38,10.38,10.48
ING OPT INCOMEGR 15% (G),10.73,10.73,10.84
ING OPT INCOMEGR 30% (D),9.89,9.89,9.99
ING OPT INCOMEGR 30% (G),10.23,10.23,10.33
ING OPT5STARMULTIFOF (D),6.51,6.45,6.66
ING OPT5STARMULTIFOF (G),7.53,7.46,7.7
ING OPTASSETALLOCAT (D),11.36,11.25,11.62
ING OPTASSETALLOCAT (G),12.34,12.21,12.61
ING OPTIACTISHTERMIP (D),10.17,10.16,10.17
ING OPTIACTISHTERMIP (G),10.72,10.71,10.72
ING OPTIACTIVEDEBT (D),10.45,10.45,10.45
ING LIQUID PLUS IP (D-WEEK),10.04,10.04,10.04
ING LIQUID PLUS IP (G),11.6,11.6,11.6
ING MIDCAP (B),9.2,9.2,9.41
ING MIDCAP (D),8.42,8.42,8.61
ING MIDCAP (G),9.2,9.2,9.41
ING MIP (B),12.29,12.29,12.29
ING MIP (D),9.86,9.86,9.86
ING MIP (D-HALF),10.03,10.03,10.03
ING MIP (D-MONT),9.57,9.57,9.57
ING MIP (D-QUAR),9.95,9.95,9.95
ING MIP (G),12.29,12.29,12.29
ING NIFTY PLUS (B),14.46,14.46,14.79
ING NIFTY PLUS (D),9.63,9.63,9.85
ING NIFTY PLUS (G),14.46,14.46,14.79
ING OPT INCOMEGR 15% (D),10.38,10.38,10.48
ING OPT INCOMEGR 15% (G),10.73,10.73,10.84
ING OPT INCOMEGR 30% (D),9.89,9.89,9.99
ING OPT INCOMEGR 30% (G),10.23,10.23,10.33
ING OPT5STARMULTIFOF (D),6.51,6.45,6.66
ING OPT5STARMULTIFOF (G),7.53,7.46,7.7
ING OPTASSETALLOCAT (D),11.36,11.25,11.62
ING OPTASSETALLOCAT (G),12.34,12.21,12.61
ING OPTIACTISHTERMIP (D),10.17,10.16,10.17
ING OPTIACTISHTERMIP (G),10.72,10.71,10.72
ING OPTIACTIVEDEBT (D),10.45,10.45,10.45
ING TREASURY MANAGEM (D-HALF),10.55,10.55,10.55
ING TREASURY MANAGEM (D-QUAR),10.6,10.6,10.6
ING TREASURY MANAGEM (D-WEEK),10.79,10.79,10.79
ING TREASURY MANAGEM (G),13.37,13.37,13.37
KOTAK
KOTAK 30 (G),55.24,55.24,56.48
KOTAK BALANCE (D),15.95,15.95,16.31
KOTAK BOND - REG (B),16.96,16.96,16.96
KOTAK BOND - REG (D-ANNU),17.01,17.01,17.01
KOTAK BOND - REG (D-QUAR),11.38,11.38,11.38
KOTAK BOND - REG (G),25.45,25.45,25.45
KOTAK BOND DEPOSIT P (D),13.41,13.41,13.41
KOTAK BOND DEPOSIT P (G),23.7,23.7,23.7
KOTAK CONTRA (D),9.43,9.43,9.64
KOTAK CONTRA (G),10.77,10.77,11.01
KOTAK EQ FOF (D),18.43,18.43,18.84
KOTAK EQ FOF (G),18.43,18.43,18.84
KOTAK FLEXI DEBT (D),10.21,10.21,10.21
KOTAK FLEXI DEBT (D-DAIL),10.03,10.03,10.03
KOTAK FLEXI DEBT (D-WEEK),10.04,10.04,10.04
KOTAK FLEXI DEBT (G),13.49,13.49,13.49
KOTAK FLEXI DEBT IP (D-DAIL),10.05,10.05,10.05
KOTAK FLEXI DEBT IP (D-WEEK),10.04,10.04,10.04
KOTAK FLEXI DEBT IP (G),10.55,10.55,10.55
KOTAK FLOATER L T (D-DAIL),10.08,10.08,10.08
KOTAK FLOATER L T (D-MONT),10.08,10.08,10.08
KOTAK FLOATER L T (D-WEEK),10.08,10.08,10.08
KOTAK FLOATER L T (G),13.62,13.62,13.62
KOTAK FLOATER S T (D-DAIL),10.04,10.04,10.04
KOTAK FLOATER S T (D-MONT),10.03,10.03,10.03
KOTAK FLOATER S T (D-WEEK),10.03,10.03,10.03
KOTAK FLOATER S T (G),14.26,14.26,14.26
KOTAK GILT INV REG (D),14.29,14.29,14.29
KOTAK GILT INV REG (G),31.28,31.28,31.28
KOTAK GLOBAL INDIA (D),10.36,10.36,10.59
KOTAK GLOBAL INDIA (G),14.62,14.62,14.95
KOTAK GOLD ETF (G),1290.35,1290.35,1290.35
KOTAK INCOMEPLUS (D-MONT),9.8,9.8,9.8
KOTAK INCOMEPLUS (D-QUAR),9.85,9.85,9.85
KOTAK INCOMEPLUS (G),13.24,13.24,13.24
KOTAK LIFESTYLE (D),5.89,5.89,6.02
KOTAK LIFESTYLE (G),6.8,6.8,6.95
KOTAK LIQ INSTPREPLA (D),10.05,10.05,10.05
KOTAK LIQ INSTPREPLA (D-DAIL),12.23,12.23,12.23
KOTAK LIQ INSTPREPLA (G),17.5,17.5,17.5
KOTAK LIQUID (D),10.03,10.03,10.03
KOTAK LIQUID (G),16.9,16.9,16.9
KOTAK LIQUID - IP (D-DAIL),12.23,12.23,12.23
KOTAK LIQUID - IP (D-WEEK),10.03,10.03,10.03
KOTAK LIQUID - IP (G),17.23,17.23,17.23
KOTAK MIDCAP (D),8.53,8.53,8.72
KOTAK MIDCAP (G),11.12,11.12,11.37
KOTAK MNC (G),18.2,18.2,18.61
KOTAK OPPORTUNITIES (D),8.83,8.83,9.03
KOTAK OPPORTUNITIES (G),22.82,22.82,23.34
KOTAK PSU BANK ETF (G),188.72,188.72,188.72
KOTAK TAXSAVER (D),5.68,5.68,5.8
KOTAK TAXSAVER (G),9.27,9.27,9.48
KOTAK TECH (G),4.19,4.19,4.28
KOTAKEQUITYARBITRAGE (D),10.69,10.69,10.69
KOTAKEQUITYARBITRAGE (G),12.84,12.84,12.84
LIC
LIC BALANCED PLAN-A (D),8.03,8.03,8.03
LIC BALANCED-PLAN-C (G),37.97,37.97,37.97
LIC BOND (D),11.11,11.11,11.11
LIC BOND (G),24.57,24.57,24.57
LIC CHILDRENS (D),6.87,6.87,6.87
LIC EQUITY (D),5.67,5.67,5.67
LIC EQUITY (G),14.38,14.38,14.38
LIC GOVT.SEC (D),14.09,14.09,14.09
LIC GOVT.SEC (G),24.24,24.24,24.24
LIC INDEX - NIFTY (D),6.16,6.16,6.16
LIC INDEX - NIFTY (G),16.7,16.7,16.7
LIC INDEX - SAP (D),7.11,7.11,7.11
LIC INDEX - SAP (G),17.17,17.17,17.17
LIC INDEX - SENSEX (D),6.14,6.14,6.14
LIC INDEX - SENSEX (G),17.93,17.93,17.93
LIC LIQUID - GROWTH (D-REIN),10.98,10.98,10.98
LIC LIQUID - GROWTH (G),15.75,15.75,15.75
LIC MF FL MIP - P-A (D-ANNU),10.04,10.04,10.04
LIC MF FL MIP - P-A (D-MONT),9.75,9.75,9.75
LIC BALANCED PLAN-A (D),8.03,8.03,8.03
LIC BALANCED-PLAN-C (G),37.97,37.97,37.97
LIC BOND (D),11.11,11.11,11.11
LIC BOND (G),24.57,24.57,24.57
LIC CHILDRENS (D),6.87,6.87,6.87
LIC EQUITY (D),5.67,5.67,5.67
LIC EQUITY (G),14.38,14.38,14.38
LIC GOVT.SEC (D),14.09,14.09,14.09
LIC GOVT.SEC (G),24.24,24.24,24.24
LIC INDEX - NIFTY (D),6.16,6.16,6.16
LIC INDEX - NIFTY (G),16.7,16.7,16.7
LIC INDEX - SAP (D),7.11,7.11,7.11
LIC INDEX - SAP (G),17.17,17.17,17.17
LIC INDEX - SENSEX (D),6.14,6.14,6.14
LIC INDEX - SENSEX (G),17.93,17.93,17.93
LIC LIQUID - GROWTH (D-REIN),10.98,10.98,10.98
LIC LIQUID - GROWTH (G),15.75,15.75,15.75
LIC MF FL MIP - P-A (D-ANNU),10.04,10.04,10.04
LIC MF FL MIP - P-A (D-MONT),9.75,9.75,9.75
LIC TAX PLAN (D),5.88,5.88,5.88
LIC TAX PLAN (G),16.41,16.41,16.41
LOTUS
\øø≥ ì~ @sêŒ≥ß˝À nk˛#êyß
¯* ÉÎ yÜ…ºÆ28 ИÍM ܧ ´ Ä*Ë Æ…V ËM V ¯ Ë„ M r Æ*´ Ä Ë °¨° HÆ r ^Ü…§ M
AÝ ^ Ð Ä † Ý …¨ BÇM Ð*…§ ³ÇÜ™ Ì ³Ç ÔÐ Ë Æ…V ËM B™ ÑÔ Ü… C^ …§ M V ¯ ³Ç ÔÐ
Ð …yÍ ³™ M…V D°¨ HÆ r M ܯ §Ð Ð ™ …§° AÝ ^ Ð ÐËy…_…¨ AÝ ^ Ð BÇM ÜÒ „Ì
¿ V…V D °ÆÄ … F³Ç´ Ü M …¨ M ° ³Æ Ðr ³Ç ÔР̯ Bs Ð »Ì ÆÐ × œÇÌfÆ Çœ¯È
BÆ Ì V Ü Æ…V Ë ¡ Ð BÇM Ü…„ ¿…Ì _M M ¯ Æ D Æ…V ËM F™Ñ ^ …§ M V ¯ AÝ ^ Ð
°§ Ë Ð … ™… f³Ý …¨
øqkÕ>qßqï Ä]ø d+øu+: d+&fy߇
Ë…y¯ yÜ…ºÆ28 Æ…y ³³…^… Ä §… ™Æ Ð ™ A™ …™ ºË߯ ܅Й Æ…V 2009¯ GM Ð
Ð …¨ BÇM °³ × Ë AÀ ´ Ä ³y Æ° Ü…y sÐ ™Í³…¨ BÇM Ð …§VÐ ¯ ³ÇÜ™ Ë C™Æ ™
A…Ô Ë° ³³…^ BÇM Ð Ðܳ ¡ Ð ³¿ Ð… ^*´ Ä ° § ° ³¿ Ð… 2009³ E…r …§° B ³ †M
³Æ …¨ ³³…^ Ð ³…V A¯M ³Ç ÔÐ Ë E™ †° ™W…^ Ä ° A§ ÜÐ Ä …Ì E§ V ˯ M ¨…
^ Ä ° ™Í³…¨ 1945 ܅Й Æ…Ì ³³…^ Ж¨Ær 0 4 Ô ™…V E¯ §° 2009Ì M*y C…^ Ñ …^
A…™ E…r …§° ÑÔÙM Ë ³Æ ¯ Æ
ø+>|ws q÷‘q d+e‘‡s ø±qßø
Ð …» Æ ¯Ð…ºÆ 28 f¯ÐÇ 1 ¯ …_ GÆ Æ b È˯ ™W…^¯ ¯ r §ÖÄ ³Ðr GÆ Æ̯
M…VœÙÆ ³Ms…_…¨ ¯*™¯ ܅Й Æ… Ü…§Æ …V M…VœÙÆ GÆ Æ̯ §ÔÐ ³…V b È˯
™WÜ ¯ r M…³± bÆ ¯ ÑfÄ Ð*Ì ™Í´ Æ b È˯ ™W…^y…³ BÄ ¯ GÌ …s ÑÐÆ× CР̧
W
W
LOTUS I LIQUID P- IP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 W
LOTUS I LIQUID P- IP (D-MONT),10.09,10.09,10.09 W
LOTUS I LIQUID P- IP (D-WEEK),10.03,10.03,10.03
LOTUS I LIQUID P- IP (G),11.81,11.81,11.81
LOTUS INDIA AGILE (D),4.26,4.23,4.36
LOTUS INDIA AGILE (G),4.25,4.22,4.35
LOTUS INDIA BANKING (D),8.74,8.65,8.94
LOTUS INDIA BANKING (G),8.74,8.65,8.94
LOTUS INDIA CONTRA (D),7.12,7.12,7.28
LOTUS INDIA CONTRA (G),7.12,7.12,7.28
LOTUS INDIA EQUITY (D),6.61,6.61,6.76
LOTUS INDIA EQUITY (G),6.62,6.62,6.77 W
LOTUS INDIA GILT LD (D-ANNU),10.86,10.86,10.86 W
LOTUS INDIA GILT LD (D-MONT),10.47,10.47,10.47
LOTUS INDIA GILT LD (D-QUAR),10.47,10.47,10.47
LOTUS INDIA GILT LD (G),10.49,10.49,10.49
LOTUS INDIA GILT SD (D-MONT),10.06,10.06,10.06 W
SUNDARAM
LOTUS INDIA GILT SD (D-WEEK),10.06,10.06,10.06
LOTUS INDIA GILT SD (G),10.37,10.37,10.37
LOTUS INDIA GROWTH (D),6.78,6.78,6.93
LOTUS INDIA GROWTH (G),6.79,6.79,6.94
LOTUS INDIA LIQUID (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
LOTUS INDIA LIQUID (G),11.78,11.78,11.78 W
LOTUS INDIA LIQUID P (B),11.31,11.31,11.31
LOTUS INDIA LIQUID P (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
LOTUS INDIA LIQUID P (D-MONT),10.08,10.08,10.08
LOTUS INDIA LIQUID P (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
LOTUS INDIA LIQUID P (G),11.73,11.73,11.73
LOTUS INDIA TAX PLAN (D),7.24,7.24,7.4
LOTUS INDIA TAX PLAN (G),8.07,8.07,8.25
LOTUSIND ACTIVEINCOM (D-MONT),10.87,10.87,10.87 W
LOTUSIND ACTIVEINCOM (D-QUAR),10.99,10.99,10.99
LOTUSIND ACTIVEINCOM (G),11.25,11.25,11.25
LOTUSINDACTIVEINCOIP (D-MONT),10.07,10.07,10.07
TEMP
LOTUSINDACTIVEINCOIP (G),10.35,10.35,10.35
LOTUSINDI LIQUID SIP (D-DAIL),10,10,10
LOTUSINDI LIQUID SIP (D-MONT),10.04,0,0
LOTUSINDI LIQUID SIP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
LOTUSINDI LIQUID SIP (G),11.86,11.86,11.86
LOTUSINDIA GILT LDIP (D-MONT),10.49,10.49,10.49
LOTUSINDIA GILT LDIP (G),10.71,10.71,10.71
LOTUSINDIA GILT SDIP (D-WEEK),10,0,0 W
LOTUSINDIA GILT SDIP (G),10.03,10.03,10.03
LOTUSINDIA LIQUID IP (D-DAIL),10,10,10
LOTUSINDIA LIQUID IP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 W
LOTUSINDIA LIQUID IP (G),11.84,11.84,11.84
LOTUSINDIA OVERNIGHT (D-DAIL),10,10,10
LOTUS INDIA LIQUID (G),11.78,11.78,11.78
LOTUS INDIA LIQUID P (B),11.31,11.31,11.31
LOTUS INDIA LIQUID P (D-DAIL),10.02,10.02,10.02
LOTUS INDIA LIQUID P (D-MONT),10.08,10.08,10.08
LOTUS INDIA LIQUID P (D-WEEK),10.02,10.02,10.02
LOTUS INDIA LIQUID P (G),11.73,11.73,11.73
LOTUS INDIA TAX PLAN (D),7.24,7.24,7.4
LOTUS INDIA TAX PLAN (G),8.07,8.07,8.25
LOTUSIND ACTIVEINCOM (D-MONT),10.87,10.87,10.87 W
LOTUSIND ACTIVEINCOM (D-QUAR),10.99,10.99,10.99
LOTUSIND ACTIVEINCOM (G),11.25,11.25,11.25
LOTUSINDACTIVEINCOIP (D-MONT),10.07,10.07,10.07
LOTUSINDACTIVEINCOIP (G),10.35,10.35,10.35
LOTUSINDI LIQUID SIP (D-DAIL),10,10,10
LOTUSINDI LIQUID SIP (D-MONT),10.04,0,0
LOTUSINDI LIQUID SIP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
LOTUSINDI LIQUID SIP (G),11.86,11.86,11.86
LOTUSINDIA GILT LDIP (D-MONT),10.49,10.49,10.49 W
LOTUSINDIA GILT LDIP (G),10.71,10.71,10.71 W
LOTUSINDIA GILT SDIP (D-WEEK),10,0,0
LOTUSINDIA GILT SDIP (G),10.03,10.03,10.03
LOTUSINDIA LIQUID IP (D-DAIL),10,10,10
LOTUSINDIA LIQUID IP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
LOTUSINDIA LIQUID IP (G),11.84,11.84,11.84
LOTUSINDIA OVERNIGHT (D-DAIL),10,10,10
W
MIRAEASSE
MIRAEASSET LIQUID IP (D-DAIL),922.35,922.35,922.35
MIRAEASSET LIQUID IP (D-W),1001.14,1001.14,1001.14
MIRAEASSET LIQUID IP (G),1040,1040,1040
W
MIRAEASSET LIQUIDSIP (D-DAIL),919.31,919.31,919.31
MIRAEASSET LIQUIDSIP (D-W),1000.92,1000.92,1000.92
W
MIRAEASSET LIQUIDSIP (G),965.93,965.93,965.93
MIRAEASSETINDIA OPPO (D),6.47,6.41,6.62
MIRAEASSETINDIA OPPO (G),6.47,6.41,6.62
W
MIRAEASSETINDIAOPPIP (D),6.5,6.5,6.5
MIRAEASSETLIQPLUSSIP (D-DAIL),947.97,947.03,947.97
MIRAEASSETLIQPLUSSIP (D-MONT),1008.12,0,0 W
W
MIRAEASSETLIQPLUSSIP (D-WEEK),948.02,947.07,948.02
MIRAEASSETLIQPLUSSIP (G),998.33,997.33,998.33
PRINCIPAL W
PRIN GLOBAL OPPORT (D),9.99,9.89,10.24 W
PRIN GLOBAL OPPORT (G),9.99,9.89,10.24 W
PRIN INCOME STP DIV (D),10.59,10.56,10.59
PRIN INCOME STP GR (G),15.57,15.53,15.57 W
PRIN INCOMESTP-IP DW (D-WEEK),10.83,10.83,10.83
PRIN MIP(GR.AC) (G),17.32,17.24,17.32 W
PRIN MIP-DIV (D-MONT),10.44,10.39,10.44
PRIN MIP-DIV-Q (D),10.86,10.81,10.86
PRINC RESUR IND EQT (D),6.83,6.73,6.98
PRINC RESUR IND EQT (G),48.07,47.35,49.15
PRINCHILDBEN-CBP (G),49.3,49.05,50.41
PRINCHILDBEN-FGP (G),48.6,47.14,49.69
PRINCIPAL BALANCED D (D),8.83,8.79,9.03 W W
PRINCIPAL BALANCED G (G),17.49,17.4,17.88
PRINCIPAL CASH LIQOP (D),10.12,10.12,10.12 W
PRINCIPAL CASH LIQOP (D-DAIL),10,10,10
PRINCIPAL CASH LIQOP (D-MONT),10.06,10.06,10.06
PRINCIPAL CASH LIQOP (G),16.85,16.85,16.85 W W
PRINCIPAL CML-I PREM (D-DAIL),10,10,10
PRINCIPAL CML-I PREM (D-MONT),10.06,10.06,10.06
PRINCIPAL CML-I PREM (D-WEEK),10.03,10.03,10.03 W UT
PRINCIPAL CML-I PREM (G),13.49,13.49,13.49
PRINCIPAL DIV YIELD (D),8.1,8.1,8.28
PRINCIPAL DIV YIELD (G),10.98,10.98,11.23
PRINCIPAL EMERGBLUEC (D),10.83,10.72,11.07
PRINCIPAL EMERGBLUEC (G),10.83,10.72,11.07 W
PRINCIPAL FRF - FMP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01
PRINCIPAL FRF - FMP (D-MONT),10.77,10.75,10.77
PRINCIPAL FRF - FMP (D-WEEK),10.01,9.98,10.01
PRINCIPAL FRF - FMP (G),13.54,13.5,13.54
PRINCIPAL FRF - SMP (D-DAIL),10,10,10
PRINCIPAL FRF - SMP (D-MONT),10.74,10.74,10.74
PRINCIPAL FRF - SMP (D-WEEK),10,10,10
PRINCIPAL FRF - SMP (G),13.48,13.48,13.48
PRINCIPAL FRF-FMP IP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 SAHARA
PRINCIPAL FRF-FMP IP (D-MONT),10.6,10.6,10.6
PRINCIPAL FRF-FMP IP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01
PRINCIPAL FRF-FMP IP (G),13.63,13.63,13.63 W
PRINCIPAL FRF-SMP-IP (D-DAIL),10,10,10 W
PRINCIPAL FRF-SMP-IP (D-MONT),11.46,11.46,11.46 W
PRINCIPAL FRF-SMP-IP (D-WEEK),10,10,10 W
PRINCIPAL FRF-SMP-IP (G),13.54,13.54,13.54 W
PRINCIPAL GILT. (D-ANNU),15.23,15.23,15.23 W W
PRINCIPAL GILT. (G),20.56,20.56,20.56 W
PRINCIPAL GROWTH (D),12.23,12.17,12.51
PRINCIPAL GROWTH (G),26.99,26.86,27.6
PRINCIPAL GSF INVHYD (D),12.73,12.73,12.73
PRINCIPAL GSF QUARD (D),12.7,12.7,12.7
PRINCIPAL INCO HYD (D),11.47,11.41,11.47
SB
PRINCIPAL INCOME (D-ANNU),11.37,11.31,11.37
PRINCIPAL INCOME (G),12.81,12.68,12.81
PRINCIPAL INCOME -IP (D-QUAR),12.31,12.31,12.31
W
PRINCIPAL INCOME -IP (G),15.23,15.23,15.23
W
PRINCIPAL INCOME QD (D),11.39,11.34,11.39
W
PRINCIPAL INDEX (D),11.74,11.62,12
PRINCIPAL INDEX (G),19.87,19.67,
W
W W
W
W
W W
TATA W
W
REL ANCE
W
W
W
W W W
W W
W
W
W
W
W W
W W
W W W
W W
 n+<äßu≤≥ß˝ÀøÏ mdt_◊ yÓuŸôd’{Ÿ msTTsY Ç+&çj·÷ #ÛêØ®\ ‘·–Z+|ü⁄
Ðèþ$$…»êÆÿ$$, yìþòÜ…ºÆŠÿ28: Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøfË$V> ç³° ^óþÄæý$° õÜtsŒý »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* Ððþ»ŒýòÜOsŒý ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ28: f¯èþÐèþÇ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ ÑÐèþ*¯èþ ^éÈjË$ ™èþWYÝë¢Ðèþ$° GÆÿ$$ÆŠÿ C…yìþÄæý* k˛eTyês¡+
ôV’≤<äsêu≤<é
{ç³çÜ$¢™èþ… A…§æþ$»êr$ÌZ E…§æþ° õÜtsŒý »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* yìþç³NÅsîýì Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ BÆŠÿí³ íܯéá çÜ*^èþ¯èþ{´ëÄæý$…V> ™ðþÍí³…¨. Mö°² {ç³Æÿ$$Ðóþr$ ÑÐèþ*¯èþÄæý*¯é çÜ…çܦË$ Mæü*yé C§óþ °Ææÿ~Äæý$… 29, &çôd+ãsY 08
™ðþÍ´ëÆæÿ$. ç³Ë$ Ýë…Móü†Mæü çÜÐèþ$çÜÅË M>Ææÿ×ý…V> Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ¯èþ$…_ Ððþ»ŒýòÜOsŒý õÜÐèþËMæü$ Ñçœ*™èþ… ¡çÜ$MøÐèþyæþ…™ø GÆÿ$$ÆŠÿ C…yìþÄæý* Mæü*yé Òsìý° A¯èþ$MæüÇ…^éÍÞ Ðèþ_a…§æþ° B çÜ…çܦ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$
MæüÍY…§æþ°, {ç³çÜ$¢™èþ… °Ææÿ…™èþÆ>Äæý$…V> õÜÐèþË$ A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D A…™èþÆ>Äæý$… ÐèþËÏ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… ÑÐèþ*¯èþ C…«§æþ¯èþ «§æþÆæÿË$ ™èþWY…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {ç³Æÿ$$Ðóþr$ ÑÐèþ*¯èþ çÜ…çܦÌñýO¯èþ Mìü…VŠü
Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ GÌê…sìý Cº¾…§æþ$Ë$ G§æþ$Ææÿ$M>Ìôý§æþ°, ѧóþÔéËÌZ° Mö…™èþÐèþ$…¨Mìü Ðèþ*{™èþ… D çÜÐèþ$çÜÅ
™èþÌñý†¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
íœçÙÆŠÿ, gñýsŒý GÆÿ$$ÆŠÿÐóþ‹Ü, òÜOμ‹Ü gñýsŒý C…yìþVøË$ Cç³μsìýMóü §óþÖÄæý$ ÑÐèþ*¯èþ sìýMðürÏ «§æþÆæÿ˯èþ$ Mæü$¨…^éÆæÿ$. ©…™ø
GÆÿ$$ÆŠÿ C…yìþÄæý*Mæü$ f¯èþÐèþÇ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ sìýMðürÏ «§æþÆæÿË ™èþWY…ç³# °Ææÿ~Äæý$… A°ÐéÆæÿÅÐðþ$O…¨. 7
dü«\Œ eè~∆˝À ~«#·Áø£yêVü≤Hê\ß ]esY‡π>sY˝À ø±s¡ß¢
¨Ó^èþ{Mæü Ðéçßý¯éË AÐèþ$ÃM>Ë$ D Hyé¨ çÜÓËμ ò³Ææÿ$Væü$§æþ˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$.
f¯èþÐèþÇ&¯èþÐèþ…ºÆŠÿ M>Ìê°Mìü V>¯èþ$ íÜÄæý*ÐŒþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ yésê {ç³M>Ææÿ… ¨Ó^èþ{MæüÐéçßý¯éË
AÐèþ$ÃM>Ë$ Væü™èþ Hy騙ø ´ùÍõÜ¢ 0.26Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…^éÆÿ$$. Væü™èþ Hyé¨ C§óþ M>Ë…ÌZ
D Hyé¨ M>ÆæÿÏ Ææÿ…Væü… °Æ> ÔèýMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ
{糧æþÆæÿدèþ¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨.
G…™ø BÔèýV> G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*íܯèþ Ë„æü Ææÿ*´ë
AÐèþ$ÃM>Ë$ 68,70,707 Äæý$*°rÏ ¯èþ$…_ Äæý$Ë M>Ææÿ$ D Hyé¨ ÆøyæþÏò³OMìü Æ>ÌôýMæü
68,88,769 Äæý$*°rÏMæü$ ò³ÇV>Æÿ$$. ´ùÆÿ$$…¨. ©°Mìü ™øyæþ$ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ
H{í³ÌŒý&òÜò³t…ºÆŠÿ Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ 11.6Ôé™èþ… {糿êÐèþ…™ø M>ÆæÿÏ AÐèþ$ÃM>Ë$ JMæüPÝëÇV>
Ðèþ–¨®™ø AÐèþ$ÃM>Ë$ ÝëV>Æÿ$$. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ç³yìþ´ùÄæý*Æÿ$$. ¯é¯ø »ñý…V>ÌŒý ¯èþ$…_ Væü$f
AÐèþ$ÃM>Ë$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐèþNÅçßý…™ø Æ>™ŒþMæü$ ™èþÆæÿÍ´ùÐèþr…™ø çÜ"Ë„æü'×ý M>Ææÿ$ ÆøyæþÏò³OMìü Æ>Ðèþyé°Mìü Ðèþ$ÇMö…™èþ M>Ë… Ðóþ_ E…yæþMæü
ÝëW¯èþç³μsìýMîü C¯Œþç³#sŒý ÐèþÅÄæý$… ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø ™èþç³μ§æþ$. D Hyé¨ f¯èþÐèþÇ 9¯èþ ÉìþÎÏÌZ fÇW¯èþ BsZ GMŠüÞ´ùMæü$ 2ÐóþË Ðèþ$…¨ {糧æþÆæÿØMæü$Ë$
çÜÓËμ Cº¾…§æþ$ËMæü$
Ææÿ*.35,000&65,000 Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ²
ÌZ¯ðþO…¨. f…*ø±+ $yê<ë\ß e÷eT÷˝Ò! àfÆæÿ$ M>Ðèþyæþ…™ø ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ææÿ*.20ÐóþË MørÏ ÐéÅ´ëÆæÿ… fÇW…¨. D {糧æþÆæÿدèþÌZ
{ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> ™èþÄæý*ÈÌZ E¯èþ² 65 Ðéçßý¯éË$ {糧æþÇØ™èþ… M>V>, 35 Mö™èþ¢ Ððþ*yæþâæýÏ$
Ððþ*sêÆŠÿòÜOMìüâæýÏ AÐèþ$ÃMæü…ÌZ Mö°² Cº¾…§æþ$Ë$
G§æþ$ÆðÿO¯èþç³μsìýMîü Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ Væü™èþ Hyé¨ M>¯é² çÜÓËμ Ðèþ–¨®° ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$. D Hyé¨ÌZ
G ç³μsìýÌêVóü sñýÍM>… Ææÿ…Væü…ÌZ ÑÐé§éË$ D Hyé¨ Mæü*yé ^ðþsêt
ç³sêtË$ ÐóþçÜ$Mæü$° †ÇV>Æÿ$$. ç³Ç«¨ ÑçܢDž^èþyæþ…™ø D Hyé¨
sñýÍM>… Ææÿ…Væü B§éÄæý$… ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ ò³ÇW…¨. Væü™èþ Hy騙ø
{´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯éÆÿ$$. f¯èþÐèþÇ-&AMøtºÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ M>ÆæÿÏ AÐèþ$ÃM>Ë$ gZÆæÿ$V> ÝëW¯èþç³μsìýMîü ¯èþÐèþ…
ºÆŠÿÌZ JMæüPÝëÇV> AÐèþ$ÃM>Ë$ ç³yìþ´ùÐèþyæþ…™ø Mö°² Mæü…ò³±Ë$ E™èþμ™èþ¢$˯èþ$ òÜO™èþ… ™èþWY…
CrÎMìü ^ðþ…¨¯èþ yæþ$M>h Ææÿ*.15Ë„æüË ¯èþ$…_ Ææÿ*.50 Ë„æüË Ðèþ$«§æþÅ «§æþÆæÿ MæüÍW¯èþ »ñýOMæü$˯èþ$, ´ùÍõÜ¢ B§éÄæý$… ¿êÈ Ðèþ–¨®° ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. BǦMæü çÜ…„ø¿æý ^éÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† Ðèþ_a…¨. {糿æý$™èþÓ… _¯èþ² M>ÆæÿÏò³O GMðüOÞgŒý çÜ$…M>°² ™èþWY…^èþyæþ…™ø f¯èþÆæÿÌŒý
çÜ$lMìü Ææÿ*.12.5Ë„æüË ÐèþÆæÿMæü$ ÑË$ÐèþVæüË »ñýOMæü$˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆÿ$$. {糿êÐèþ… Ñ$W™é Ææÿ…V>Ëò³O ¿êÈV> E¯èþ²ç³μsìýMîü sñýÍM>… Ææÿ…Væü…ò³O Ððþ*sêÆŠÿÞ, ¸ùÆŠÿt, ÐøMŠüÞÐóþVæü¯Œþ, rÄñý*sê, çßZ…yéË$ ™èþÐèþ$ E™èþμ™èþ¢$Ë «§æþÆæÿ˯èþ$ ™èþWY…^éÆÿ$$.
ò³§æþªV> {糿êÐèþ… ^èþ*ç³Ìôý§æþ$. 3h çÜÈÓçÜ$Ë$, Ððþ$$»ñýOÌŒý ¯èþ…ºÆŠÿ
´ùÆæÿtº$ÍsîýË$ D Hyé¨ sñýÍM>… Ææÿ…Væü…ÌZ ò³§æþª ÑÐé§é°Mìü §éÇ
¡íÜ…¨. Mö™èþ¢ çÜ…çܦËMæü$ A§æþ¯èþç³# òÜμ{MæütÐŒþ$¯èþ$ {糿æý$™èþÓ… ÄX¯\ß πs|æq ø£q÷‡´eTsY &É÷´s¡ãß˝Ÿ‡
<ä&É|ü⁄{ϺdüßÔqï ã+>±s¡+ MóüsêÆÿ$$…_…¨. Ððþ$$»ñýOÌŒý Mæü…ò³±Ë$ ÑçÜ¢Ææÿ×ý ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³rtyæþ…™ø D

D Hyé¨ ç³íÜyìþ «§æþÆæÿË$ ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ò³ÇW Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$˯èþ$ §æþyæþç³#sìýt…^éÆÿ$$.

AMøtºÆŠÿ 10¯èþ º…V>Ææÿ… C…{sêyóþÌZ Ææÿ*.14,105(10{V>Ðèþ$$Ë$)ËMæü$ ^óþÇ BÌŒýsñýOÐŒþ$
ÇM>Ææÿz$¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨.
Ææÿ…Væü…ÌZ ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯ðþËMæü$ çÜVæür$¯èþ Mö™èþ¢V> 10 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ
Ððþ$$»ñýOÌŒý Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ ^óþÆ>Ææÿ$. sñýÍM>…ÌZ Ððþ$V> ÝëPÐŒþ$ fÇW
çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ë„æü MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþçÙt… Ðèþ_a…§æþ° Ñ糄>Ë$ ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ Væü$í³μ…^éÆÿ$$.
Ñ °Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë §æþÇ^óþÆ>˯óþ Mæü¯èþ*ÞÅÐèþ$ÆŠÿ yæþ*ÅÆæÿº$ÌŒýÞ Mæü…ò³±Ë ÐèþNÅçßý… D Hyé¨
çœÍ…_…¨. Ðèþ$Ît¯óþçÙ¯èþÌŒý Mæü…ò³±Ë$ ¿êÈ Ðèþ–¨®° ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$. {§æþÐøÅ˾×ý… ç³Ææÿ$
Væü$Ë$ ¡Äæý$yæþ…™ø BM>Ôé¯èþ²…sìý¯èþ
A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> E™èþμ†¢ «§æþÆæÿË$ D Hyé¨ _ÐèþÇÌZ A§æþ$
™èþVæüYr…, ©…™ø´ër$ §óþÖÄæý$ ç³#ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$
Ðèþ*ÆðÿPsZÏ Fíßý…^èþ° Ñ«§æþ…V> Mæü$¯èþ² MîüËMæü °Ææÿ~Äæý*Ë™ø Mæü¯èþ*ÞÅ
yìþÐèþ*…yŠþ ò³ÆæÿVæür… º…V>Ææÿ…
CÀs¡ß ‘·–Zq n+u≤˙ Áã<äsY‡ Ðèþ$ÆŠÿ yæþ*ÅÆæÿº$ÌŒýÞ ÆóÿrÏ$ ™èþVæüY$§æþ˯èþ$
¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$. BǦMæü çÜ…„ø¿æý…
«§æþÆæÿ ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ {糫§é¯èþ
M>Ææÿ×ý…. JMæüÐðþOç³# ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿP
rÏ$ ¿êÈV> ç³™èþ¯èþÐèþ$Ðèþ yæþ…™ø
C çÙtÐèþ$$¯é² CçÙt… ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é A…»ê± {º§æþÆŠÿÞ ÑçÙÄæý*°² H§ø JMæü çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ {ç³Ýë¢ÑçÜ¢*¯óþ E…sê…. Væü™èþ
Hyé¨ ¿êÈ Ìê¿ê˯èþ$ BÇj…_¯èþ D C§æþªÆæÿ$ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ D Hyé¨ ÐéÇMìü
¯èþÚëtË `Mæürϯèþ$ Ñ$WÍa…¨. §óþÔèý…ÌZ ÍçÜtÄôý$Å Mæü…ò³±Ë Ðèþ*ÆðÿPsŒý
{糿êÐèþ… D Ææÿ…Væü…ò³O ¿êÈV>¯óþ
ç³yìþ…¨. ©…™ø ´ër$ C¯Œþç³#sŒý
Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ º…V> Ææÿ…ò³O M>Åí³rÌñýOgôýçÙ¯ŒþÌZ Òsìý Ðésê 11Ôé™èþ… M>V> ¼G‹ÜD òÜ°ÞsìýÐŒþ C…yðþMæü$ÞÌZ ÐèþÅÄæý$… ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø Mæü…ò³±Ë$
ò³rt$ºyæþ$ËMæü$ GMæü$PÐèþV> E™éÞ ÒÇÐésê 18Ôé™èþ…V> E…¨. ©°² ºsìýt ÒÆæÿ$ §óþÖÄæý$ BǦMæü Ææÿ…Væüò³O GÌê…sìý ÐèþÅÄæý*°² ™èþWY…^èþ$MøÐèþyæþ…ò³O¯óþ
çßý… ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ {糿êÐèþ… ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Æø ^ðþç³μMæü¯óþ ™ðþË$çÜ¢$¯èþ²¨. BǦMæü çÜ…„ø¿æý {糿êÐèþ…, Ðèþ*ÆðÿPrÏ §æþ–íÙt° ÝëÇ…^éÆÿ$$. C…§æþ$ÌZ
Hyé¨ Ææÿ*.10,695 Ðèþ§æþª Ðèþ$$Wíܯèþ º…V>Ææÿ…(99.5 ç³NÅÇsîý) D Hyé¨ yìþòÜ…ºÆŠÿ 24¯èþ ç³™èþ¯èþ…™ø Ææÿ*.42Ë„æüË ¯èþçÙt… ÐésìýÍÏsôý A…§æþ$ÌZ A…»ê± {º§æþÆŠÿÞ Ðésê ¿êVæü…V> ¿êÈV> E§øÅVæü$˯èþ$
Ææÿ*.13,025 Ðèþ§æþª Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. C¨ Væü™èþ Hy騙ø ´ùÍõÜ¢ 21.79Ôé™èþ… Ðèþ–¨®. Ððþ…yìþ Ææÿ*.5Ë„æüË MørÏ ò³OÐèþ*sôý. D Hyé¨ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ Ìê¿êË™ø ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡íܯèþ D C…sìýMìü ç³…í³…_…¨. GË{M>t°MŠü
ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢ MìüÌZ «§æþÆæÿ Væü™èþ Hyé¨ Ææÿ*.19,560 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WÄæý$V> D Hyé¨ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… _ÐèþÇMìü Ðèþ^óþa çÜÇMìü ÉîþÌêç³yézÆæÿ$. Ðèþ^óþa Hyé¨ Mæü*yé ÐéÆæÿ$ Væü*yŠþÞ AÐèþ$ÃM>Ë$ ç³…yæþ$VæüË ïÜf¯Œ
Ææÿ*.26,250 ¯èþ$…_ Ææÿ*.16,435 Ðèþ$«§æþÅÌZ Mæü§æþÌêyìþ…¨. ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿ ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³#…kMøÐèþr… ^éÌê MæüçÙtÐóþ$¯èþ° °ç³#×ý$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ Mæü$»ôýÆæÿ$ÌñýO¯èþ D A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË$ ™èþÐèþ$ þÌZ ¿êÈV> Ðèþ–¨®° ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$. Mö°² ÐèþçÜ¢$Ðèþ#Ëò³O {糿æý$™èþÓ… ÐéÅsŒý 糯èþ$²¯èþ$
147yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÆæÿr… Mæü*yé C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ §æþ–íÙt º…V>Ææÿ…ò³O ò³rt$ºyìþò³O Ðèþ$ãÏ…¨. Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² MøÆæÿt$ ÑÐé§éÌZÏ Cº¾…§æþ$˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. ™èþWY…^èþyæþ…™ø Ðésìý «§æþÆæÿË$ ™èþVæüY$§æþ˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$.

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ »\j·TC≤„ìøÏ ‘·|üŒì ªÄ]úø£μ dü+øå√uÛÑ+!

eTTÁ<äD ø±–‘·+ ..
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : {糿æý$™èþÓ
´ëuæÿÔéËÌZÏ ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² ѧéÅÆæÿ$¦ Ë… §æþÇMîü E_™èþ…V>
´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>Ë$ ç³…í³×ìý ^óþíÜ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>Ë Ðèþ$${§æþ×ý õ³ç³ÆŠÿ
Mö¯èþ$VøË$ÌZ A{Mæü Ðèþ*Ë$ ÐðþË$Væü$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Væü™èþ Hy騙ø
´÷Ë$aMæü$…sôý D Hyé¨ÌZ õ³ç³ÆŠÿ «§æþÆæÿË$ »êV> ™è WY¯é ´ë™èþ
«§æþÆæÿË™ø¯óþ õ³ç³ÆŠÿ Mö¯èþyé°Mìü A«¨M>Ææÿ$Ë$ íܧæþ®ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
Gç³μsìýMæü糚yæþ$ õ³ç³ÆŠÿ «§æþÆæÿÌZÏ ÐèþÅ™éÅÝëË$ ÐèþçÜ$¢¯é², Ðésìý°
çÜÒ$„æü…^èþMæü$…yé¯óþ {ç³Ðèþ$$Q Ñ$ËÏÆæÿÏMæü$ sñý…yæþÆæÿ$Ï òœO¯èþÌŒý ^óþÄæý$yæþ…ò³O
A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ MæüË$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$
™ðþË$çÜ$MøMæü$…yé¯óþ Ñ$ËÏ Ææÿ$Ï ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*rËMæü$ ¯èþÑ$ïèþ
A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¡Ææÿ$ ç³Ë$ A¯èþ$Ðèþ*¯éËMæü$ BÝëPÆæÿ… MæüË$Væü$™ø…¨.
{ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… ò³ÇW ´ùÐèþyæþ…™ø B
{糿êÐèþ… A°² ÆæÿM>Ë ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ëò³O ç³yìþ…¨. B {糿êÐèþ… ÐèþËÏ
ø=qߪ>√˝Ÿe÷˝Ÿμ
ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË$ ™èþVæü$Y™èþ$¯èþ²r$Ï Ðèþ*ÆðÿPsŒý °ç³#×ý$Ë$
^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ©° çœÍ™èþ…V> A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ õ³ç³ÆŠÿ
«§æþÆæÿËò³O Mæü*yé ç³yìþ…¨. ™èþVæü$Y™èþ$¯èþ² «§æþÆæÿ˯èþ$ çÜÒ$ „ìü…^èþMæü$…yé¯óþ
Ñ$ËÏÆæÿ$Ï õ³ç³ÆŠÿ çÜÆæÿçœÆ> MøçÜ… sñý…yæþÆæÿ$Ï Ðèþ$$WÝù¢…¨. ©…™ø
{糿æý$™èþÓ…ò³O ¡{Ðèþ BǦMæü ¿êÆæÿ… ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. õ³ç³ÆŠÿMæü$
çÜ…º…«¨…_ ´ë™èþ «§æþÆæÿ {ç³M>ÆæÿÐóþ$ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>Ë Ðèþ$${§æþ×ý õ³ç³ÆŠÿ
MøçÜ… AÆæÿzÆæÿ$Ï CõÜ¢.. JMöPMæüP Ððþ${sìýMŠü r¯èþ$²ò³O §é§éç³#
Ææÿ*.10ÐóþË ÐèþÆæÿMæü$ A§æþ ¯èþ…V> ¿êÆæÿ… ç³yóþ AÐèþM>ÔéË$
E¯é²Äæý$° Ðèþ*ÆðÿPsŒý °ç³#×ý$Ë$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©°° ºsìýt
^èþ*õÜ¢.. ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>Ë Ðèþ$${§æþ×ý MøçÜ… D Hyé¨ §é§éç³# 14
ÐóþË Ððþ${sìýMŠü r¯èþ$²Ë õ³ç³ÆŠÿMæü$, Ææÿ*.14 MørÏ ¿êÆæÿ… ç³yóþ
AÐèþM>Ôèý… E…¨. AÆÿ$$™óþ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>Ë Ðèþ$${§æþ×ý çÜ…çܦMæü$ õ³ç³ÆŠÿ
çÜ ÆæÿçœÆ> ^óþõÜ ÐéÇÌZ Ðèþ$*yæþ$ {ç³Ðèþ$$Q Mæü…ò³±Ë$ E¯èþ²r$Ï
™ðþÍíÜ…¨. {VóüyŠþ "¼' õ³ç³ÆŠÿ Ñ$Ë$ÏË ÑÐèþ Æ>Ë$ çÜ*ÆæÿÅ ^èþ…{§æþ õ³ç³ÆŠÿ
Ñ$Ë$Ï, yðþÌêt õ³ç³ÆŠÿ Ñ$ÌŒý, GÌZÏÆ> õ³ç³ÆŠÿ Ñ$Ë$ÏË$ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍÄæý$
Ðèþ_a…¨. D ÑçÙÄæý$…ò³O JMæü E´ë«§éÅÄæý$ G…GÌŒýïÜ ´ëuæÿÔéË
Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿŧæþÇØMìü íœÆ>ŧæþ$ ÌôýQ Ë$ ç³…í³¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D
ÑçÙÄæý$…ÌZ Ñ$ËÏÆæÿ$Ï A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² ÐèþÅÐèþàÆ>°² ºsìýt ^èþ*õÜ¢..
C…§æþ$ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë {ç³Ðóþ$Äæý$… Mæü*yæþ E¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨.
A°²…sìýÌZ X_ X_ »ôýÆæÿ… Byóþ {糿æý$™èþÓ… D õ³ç³ÆŠÿ
Mö¯èþ$VøË$ÌZ Ðèþ*{™èþ… §éVæü$Ë$ Ðèþ$*™èþË$ Byæþ$™ø…¨. §é§éç³#
D 糫§é²Ë$Væü$ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$
A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^óþ†Ðér… Mæü*yæþ E…yóþ E…r$…§æþ¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯éË$
MæüË$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$ Ñ^éÆæÿ×ý
fÇí³õÜ¢ AçÜË$ ÑçÙÄæý*Ë$ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$°
ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ s¡÷.3800 ø√≥¢ ãø±sTT\ß
¬òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {糿æý$™èþÓ…
{糆Úëx™èþÃMæü…V> ^óþç³sìýt¯èþ fËÄæý$fq… {´ëgñýMæü$tË$ ¡{Ðèþ
BǦMæü çÜ…„ø¿æý…ÌZ _Mæü$PMæü$¯é²Æÿ$$.Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$V> {´ë
gñýMæü$tË °Æ>Ã×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ¼Ë$Ï˯èþ$ òÜO™èþ… ÝëVæü$
±sìý ÔéQ ^ðþÍÏ…^èþÌôý§æþ…sôý ç³Çíܦ† G…™èþ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ…V>
E…§ø Fíßý…^èþÐèþ^èþ$a.{´ëgñýMæü$tË °Æ>Ã×ê°Mìü AÐèþçÜ
ÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$Ë$ {ç³çÜ$¢™èþ… {糿æý$™èþÓ… Ðèþ§æþª ÌôýÐèþ#. fËÄæý$fq…
糯èþ$Ë$ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$V> Ððþ¯èþ$Mæüç³yézÆÿ$$. AMøtºÆæÿ$ÌZ
°«§æþ$Ë MöÆæÿ™èþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. D ¯ðþË 1500 MørÏ
Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¼Ë$ÏË$ ^ðþÍÏ…^éÍÞE…yæþV>, A…§æþ$ÌZ
MóüÐèþË… 700 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^ðþÍÏ…^éÆæÿ$.
¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ÌZ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯èþ 1500 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËÌZ
JMæüP Ææÿ*´ëÆÿ$$ Mæü*yé ^ðþÍÏ…^èþÌôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ {糿æý$™èþÓ
BǦMæü ç³Çíܦ† VæüÐèþ$°…_ ÝëVæü$±sìý ÔéQ C…f±Ææÿ$Ï ¯èþÐèþ…
ºÆæÿ$ÌZ MóüÐèþË… 700 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë Ðóþ$ÆæÿMóü ¼Ë$ÏË$
Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. D Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËËMæü$ çÜ…º…«¨…_
ÝëVæü$±sìý ÔéQ fËÄæý$fq… {´ëgñýMæü$tË$ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² M>…{sê
MæütÆæÿÏMæü$ Ææÿ*.3800 MørÏ Ðóþ$Ææÿ ^ðþÍÏ…^éÍÞ E…r$…¨.
C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ JMæüP Ææÿ*´ëÆÿ$$ Mæü*yé Ñyæþ$§æþË
M>Ìôý§æþ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ , ÑÔéQç³r²… ¯èþVæüÆæÿ ÕÐéÆæÿÏÌZ°
{糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÐóþË… ÐóþíÜ B °«§æþ$Ͳ {´ëgñýMæü$tË
°Æ>Ã×ê°Mìü Ðèþ$ãå…^éÆæÿ$. Ðèþ$*yæþ$, ¯éË$Væü$ ¯ðþËË$V>
{糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Mö¯èþyé°MðüÐèþÆæÿ* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ…
Ìôý§æþ$. çœÍ™èþ…V> {糿æý$™èþÓ… {´ë gñýMæü$tË °Æ>Ã×ê°Mìü AÐèþçÜ
ÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$ÌôýMæü´ù™ø…¨. ©…™ø
{´ëgñýMæü$tË °Æ>à ×ý… {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨.

dæã“+~ ø=s¡‘·‘√...

yÓ’<ä´ùde˝À¢ rÁe C≤|ü´+ Ðèþyæþ…™ø BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$Ððþ$O¯èþ i™éË MøçÜ… ^éÌêÐèþ$…¨ {ò³•Ðóþr$

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) :
EÝëðÄæý*ÌZ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÆøVæü$Ë çÜ…QÅMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V>
ÐéÇMìü õÜÐèþË$ A…¨…^éÍÞ¯èþ ÐðþO§æþ$ÅË$, C™èþÆæÿ íܺ¾…¨ çÜ…QÅ
ò³ÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ$. ©…™ø ÆøVæü$ËMæü$ A…§éÍÞ¯èþ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþËÌZ
¡{Ðèþgêç³Å… A°ÐéÆæÿÅÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. Ðèþ{gZ™èþÞÐéË$ §ésìý ´ù
Æÿ$$¯èþ BçÜμ{†ÌZ C…yìþÄæý$¯Œþ Ððþ$yìþMæüÌŒý Mú°ÞÌŒý (G…ïÜI) {ç³Ðèþ*
×êËMæü$ çÜÇç³yæþ ÐðþO§æþ$ÅË$, ¯èþÆæÿ$ÞË$, C™èþÆæÿ ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ ÌôýÆæÿ$.
C糚yæþ$¯èþ² ÐðþO§æþ$ÅË$, Ñ$Wͯèþ E§øÅVæü$Ë çÜ…Qůèþ$ Æðÿsìýt…ç³#
^óþõÜ¢ M>± ÆøVæü$ËMæü$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ õÜÐèþË$ A…§æþ»ZÐèþ° °ç³#×ý$Ë$
AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.Dç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ÐðþO§æþ$Å˯èþ$ ò³§
G™èþ$¢¯èþ °Äæý$Ñ$õÜ¢¯óþ V>± E§øÅVæü$Ëò³O ç³°¿êÆæÿ… ™èþWY, ÆøVæü$
ËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§æþÅõÜÐèþË$ A…§æþ$™éÆÿ$$. ÐðþO§æþ$ÅË$ Ððþ$$§æþË$
Mö° M>Ï‹Ü4 E§øÅVæü$Ë ÐèþÆæÿMæü$ A°² Ñ¿êV>ÌZϯèþ*
RêäË$¯é²Æÿ$$.
1500 ¯èþÆæÿ$ÞË$ E…yéÍÞ ^ør 380 Ðèþ$…§óþ
EÝëðÄæý*ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1250 ç³yæþMæüË$…yæþV>
"C…yìþÄæý$¯Œþ ¯èþÇÞ…VŠü Mú°ÞÌŒý' (IG¯ŒþïÜ) ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… 1500
Ðèþ$…¨ ¯èþÆæÿ$ÞË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. M>± AMæüPyæþ MóüÐèþË… 380
Ðèþ$…¨ ¯èþÆæÿ$ÞÌôý Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ E¯é²Ææÿ$. íܺ¾…¨ MöÆæÿ™èþ™ø
{ç³çÜ$¢™èþ E§øÅVæü$Ëò³O ç³°¿êÆæÿ… Ñç³È™èþ…V> ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨.
Æ>çÙ‰…ÌZ° 11 sîý_…VŠü BçÜμ{™èþ$ÌZÏ ¯èþÆæÿ$ÞË MöÆæÿ™èþ™ø 70
Ðèþ$…¨ ÆøVæü$Ë BÆøVæüÅ ç³Çíܦ†° JMæüP ¯èþÆóÿÞ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìüçÜ$¢¯é²
BçÜ$ç³{™èþ$Ë ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$.{ç³çÜ$¢™èþ… EÝëð
Äæý*ÌZ I§æþ$ AíÜòÜt…sŒý {´÷òœçÜÆŠÿ ´ùçÜ$tË$…yæþV>, A…§æþ$ÌZ
¯éË$Væü$ RêäV>¯óþ E¯é²Æÿ$$. C…§æþ$ÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ ÆðÿVæü$ÅËÆŠÿ
yéMæütÆæÿ$Ï E¯é²Ææÿ$. Mö…™èþÐèþ$…¨ M>…{sêMŠüt {´ë†ç³¨Mæü¯èþ
ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Á|ü‹ 70 eT+~ s√>∑ß\≈£î ˇø£ÿπs qs¡ß‡ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ HÒ ?
ÆðÿVæü$ÅËÆŠÿV> {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï Æ>Mæü´ùÐèþyæþ…™ø GMæü$PÐèþÐèþ$…¨
Hê\ß>√ ‘·s¡>∑‹ dæã“+~ >=&ÉT¶ #êøÏ] yéMæütÆæÿ$Ï EÝëðÄæý*ÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ CçÙtç³yæþyæþ… Ìôý§æþ$. °…VŠü Ç´ùÆæÿ$tË MøçÜ… ÆøVæü$˯èþ$ ÐéÆæÿ… ò³OV> †í³μ…^èþ$Mæü$…
JMøPÝëÇ ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë$ Æ>Ðèþyé°Mìü 4&5 Hâæý$Ï ç³yæþ$™èþ$…yæþV>, r$¯èþ² çÜ…§æþÆ>ÂË$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$*yæþ$ íÙçœ#tÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø
Mö°² Ñ¿êV>ÌZÏ (VðüO¯èþM>Ëi) 15 Hâæý$ÏV> {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï Æ>° E§øÅVæü$Ëò³O ç³°¿êÆæÿ… ò³ÇW´ù™ø…¨. {糿æý$™éÓçÜ$ç³{™èþ$ÌZÏ
@fi¯ó¢ <ë{ÏHê Á|üyÓ÷wüqߢ ˝Òe⁄ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ¯ðþËMö¯é²Æÿ$$. AÌêVóü Äæý$*Æ>Ëi, BÆø¦ò³yìþMŠüÞ, i™éË$ Mæü*yé {ò³•Ðóþr$™ø ´ùÍa™óþ ¯éíÜÆæÿMæü…V> E…yæþyæþ…™ø
M>ÇzÄñý* «§öÆæÿsìýMŠü çÜÆæÿjÈ Ñ¿êV>ÌZÏ Mæü*yé çÜÇV> {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï A¯èþ$¿æýÐèþ… Ðèþ^éaMæü M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜμ{™èþ$Ë ÐðþOç³# Ðèþ$âæý$Ï™èþ$¯é²Ææÿ$.
Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\ß ˝Òeì ì|ü⁄Dß\ ndü+‘·è|æÔ ÌôýÐèþ#. sîý_…VŠü yéMæütÆæÿÏ ´ùçÜ$tËMæü$ Äæý$$iïÜ õ³ õÜPÌŒýÞ AÐèþ$Ë {ò³•Ðóþr$ BçÜ$ç³{™èþ$ÌZÏ A¯èþ$¿æýÐé°² ºsìýt JMøP sñýMîü²íÙÄæý$¯ŒþMæü$
6 &8 ÐóþË ÐèþÆæÿMæü$ ^ðþÍÏçÜ$¢…sôý EÝëðÄæý*ÌZ Ææÿ*.3500 &
Äæý*ÅMæü i™èþ¿æý™éÅË$ Mö…™èþÐèþÆæÿMæü$ ç³Æóÿϧæþ$. M>± ¯é¯Œþ sîý_…VŠü
yéMæütÆæÿÏMæü$ CÑ ÐèþÇ¢…ç³^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ…™ø AçÜÐèþ*¯èþ™èþË$ ò³Ææÿ$Væü$ 4500 Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^ðþÍÏçÜ$¢¯é²Ææÿ$.{ç³çÜ$¢™èþ… M>ůèþÞ ÆŠÿ {sîýsŒýÐðþ$…sŒý
Ææÿ…sôý Ðèþ$¯èþ… ¯èþÐèþ$ÃMæü ™èþç³μ§æþ$. EÝëðÄæý*ÌZ 68 Ðèþ$…¨ òßýyŠþ E…§ø Fíßý…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ÆøkÐéÈ Ðóþ™èþ¯èþ… Ò$§æþ ç³° ^óþõÜ ™èþ$¯é²Æÿ$$. D A…Ôé°² Ðèþ^óþa Ðóþ™èþ¯èþ çÜÐèþÆæÿ×ý MæüÑ$çÙ¯Œþ MøçÜ… ÆóÿyìþÄñý* sñýMîü²íÙÄæý$¯èþÏMæü$ WÆ>Mîü ò³Ææÿ$Væü$ ™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…
¯èþÆæÿ$ÞË$, 312 Ðèþ$…¨ Ýët‹œ ¯èþÆæÿ$ÞË$ E¯é²Ææÿ$. BçÜμ{†ÌZ° E§øÅVæü$Ë$ Væü™èþ…ÌZ 80 Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ E…yóþÐéÆæÿ$. M>± ÐéÇ (ï³BÆŠÿïÜ)Mìü ÇçœÆŠÿ ^óþÝë¢Ðèþ$° {糿æý$™èþÓ… º$fjWçÜ$¢¯é² D ÌZ ÒÇ MöÆæÿ™èþ¯èþ$ A«¨VæüÑ$…^óþ…§æþ$Mæü$ C…yøAÐðþ$ÇMæü¯Œþ M>¯èþÞÆŠÿ
¯éË$Væü$ »êÏMæü$Ë$, Ðèþ$*yæþ$ íÙçœ#tËMæü$ MæüÍí³ ÒÆóÿ ÆóÿÆÿ$$…ºÐèþâæý$Ï çÜ…QÅ C糚yæþ$ 40 Mìü ^óþÇ…¨. Væüyæþ_¯èþ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ àÒ$Ë$ {糿æý$™èþÓ ÐðþO§æþ$Å˯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿ^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. BçÜ$ç³{†, Äæý$ÔZ§æþ Ðèþ…sìý M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜ$ç³{™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$
Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÍÞ E…¨. Væü™èþ…ÌZ ´ë™èþ òßýÇsôýgŒý ¼Íz…VŠü EÝëðÄæý*ÌZ M>Ï‹Ü "yîþ'E§øÅVæü$Ë Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sôýÏ ÌôýÐèþ#. ©…™ø Ðèþ–†¢ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…™èþ–í³¢ MöÆæÿÐèþyæþyæþ…™ø ^éÌêÐèþ$…¨ ¯èþÇÞ…VŠü çÜ*PâæýÏ §éÓÆ>ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ {ç³™óþÅMæü Õ„æü×ý, GMæü$PÐèþ
JMæüPsôý E¯èþ²ç³šyæþ$ 312 ¯èþÆæÿ$Þ ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ A™èþÅ…™èþ §æþ$ÆæÿY…«§æþ ç³Çíܦ™èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² E§øÅVæü$ËMæü$ Ñ«§æþ$Ë$ çÜÇV> °ÆæÿÓÇ¢…^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. °gê°Mìü sîý_…VŠü i™éË™ø E§øÅV>Ë$ MæüÍμ…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Ç {糿æý$™èþÓ
C^éaÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ M>Ë…ÌZ BçÜμ{† Ðèþ$Æø Ðèþ$*yæþ$ «§æþÆŠÿz ´ëÈt M>…{sêMæütÆæÿ$Ï C糚yìþçÜ$¢¯èþ² ¯ðþËçÜÇ i™èþ… Ææÿ*. 2500 ™èþ¨™èþÆæÿ ´ùçÜ$tÌZÏ MðüÈÆŠÿ AyéÓ¯ŒþÞÐðþ$…sŒý ïÜP… (ïÜHG‹Ü) BçÜμ{™èþ$ÌZÏ B ^öÆæÿÐèþ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ¯óþ ^ðþ´ëμÍ.
¿æýÐèþ¯éËMæü$ ÑçܢDž_…¨... ÐéÆæÿ$zË*, Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ «¨Äôý$rÆæÿ$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$. AÐèþ$Ë$Ðèþ#™ø…¨. M>± ÐðþO§æþÅ Ñ¿êVæü…ÌZ A¨ çÜÇV> AÐèþ$Ë$ M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜμ{™èþ$ËMæü$ §ø_ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$
ò³ÇV>Æÿ$$. §é°™ø ´ësôý ÆøVæü$Ë çÜ…QÅ Mæü*yé Ñç³È™èþ…V> {糿æý$™éÓçÜμ{™èþ$ÌZÏ ^óþÆæÿyé°Mìü ÑÐèþ$$Q™èþ M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. C…yìþÄæý$¯Œþ Ððþ$yìþMæüÌŒý Mú°ÞÌŒý (G…ïÜI) {ç³Ðèþ* {糿æý$™èþÓ ÐðþO§æþÅ Ææÿ…V>°² °ÈÓÆæÿÅ… ^óþçÜ*¢ BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$
ò³ÇW…¨. M>± ¯èþÆæÿ$ÞË çÜ…QÅ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Cç³μsìýMîü AÌêVóü "{糿æý$™èþÓ BçÜμ{™èþ$ÌZÏ M>ÇzÄæý*ËhçÜ$tË$ G…§æþ$Mæü$ ×êË Ðóþ$ÆæÿMæü$ JMæü {´÷òœçÜÆŠÿMæü$ & JMæü AÝùíÜÄôý$sŒý {´÷òœçÜÆŠÿ, ç³£æþM>Ë õ³Ææÿ$™ø M>ÆöμÆóÿsŒý gôýº$Ë$ °…ç³#™èþ$¯é²Ææÿ° ÐðþO§æþ$ÅË
E…¨. "CG¯ŒþïÜ' {ç³Ðèþ*×êË {ç³M>Ææÿ… GÐèþ$Æðÿj±Þ MóüçÜ$ÌZÏ JMæü ÌôýÆæÿ$?!.....' D {ç³Ôèý² JMæüÝëÇ yéMæütÆæÿϯèþ$ AyìþW ^èþ*yæþ…yìþ... C§æþªÆæÿ$ AíÜòÜt…sŒý {´÷òœçÜÆæÿ$Ï, C§æþªÆæÿ$ r*ÅrÆæÿ$Ï ç³°^óþÄæý*Í. ¯èþ$…_ _¯èþ²Ýë¦Æÿ$$ ÐðþO§æþÅ E§øÅVæü$Ë ÐèþÆæÿMæü$ çÜÆæÿÓ{™é ÑÐèþ$ÆæÿØË$
ÆøWMìü JMæü ¯èþÆæÿ$Þ, Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ MóüçÜ$ÌZÏ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ÆøVæü$ËMæü$ JMæü
M>Ææÿ×êË$ çÜ$Ë$Ðèþ#V> ™ðþÍíÜ´ù™éÆÿ$$. M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜμ{™èþ$ÌZÏ M>± D °º…«§æþ¯èþÌôýÒ EÝëðÄæý*ÌZ AÐèþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ ç³£æþMæüÐðþ$O¯èþ "BÆøVæüÅ }' Ððþ$$§æþsìý
¯èþÆæÿ$Þ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÍ. M>± EÝëðÄæý*ÌZ GÐèþ$Æðÿj±Þ Mæü¯èþÞÌôýtçÙ¯Œþ AÐèþÆŠÿÞ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³°^óþíܯèþ A§æþ¯èþç³# ç³°Væü…rËMæü$, ©°° JMæü Äæý$*°sŒýV> ç³ÇVæü×ìýÝë¢Ææÿ$. CÌê 1@1 Äæý$*°sŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜ$ç³{† MìüÐŒþ$ÞÌZ ò³rtyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü B
AÆÿ$$¯é Ðèþ$Æóÿ§ðþO¯é çÜVæür$¯èþ 25 Ðèþ$…¨ ÆøVæü$Ë ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý ^óþíܯèþ Bç³ÆóÿçÙ¯èþÏMæü$ BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$Ððþ$O¯èþ Ðóþ™èþ¯éË$, {´ù™éÞçßýM>Ë$ Ñ«§é¯é°² AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° yéMæütÆæÿ$Ï ^éÌêÆøkË$V> MøÆæÿ$ ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ ï³ Móü AVæüÆ>ÓÌŒý B…™èþÆæÿÅÐóþ$Ñ$sZ ™èþÐèþ$Mæü$
»ê«§æþÅ™èþË$ JMóü ¯èþÆæÿ$Þ Ò$§æþ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. E…r$¯é²Æÿ$$. M>± EÝëðÄæý*, C™èþÆæÿ {糿æý$™éÓçÜ$ç³{™èþ$ÌZÏ ™èþ$¯é² {糿æý$™èþÓ… ç³sìýt…^èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. ™ðþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° {糿æý$™èþÓ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ yéMæütÆæÿÏÌZ JMæüÆæÿ$ ÐéÅQÅ
M>Ï‹Ü 4 E§øÅVæü$Ë MöÆæÿ™èþ CÐóþÒ E…yæþÐèþ#. ©…™ø yéMæütÆæÿ$Ï ç³NÇ¢çÜÐèþ$Äæý$… ÆøVæü$Ë õÜÐèþÌZ sñýMîü²íÙÄæý$¯èþÏMæü* MöÆæÿ™óþ Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. ÑÔéQÌZ, V>…«© BçÜμ{†ÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² l°
BçÜμ{†ÌZ ÆøkÆøkMæü* ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÆøVæü$Ë Ææÿ©ª° ºsìýt Ððþ_a… ^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… §ésêMæü ^éÌêÐèþ$…¨ {ò³•Ðóþr$ ÆóÿyìþÄæý*Ëi Ñ¿êVæü…ÌZ BÆæÿ$ GMŠüÞ Æóÿ Ñ$çÙ¯èþ$ϯé²Æÿ$$. Ðèþ$Æø Äæý$ÆŠÿ yéMæütÆæÿÏMæü$ ¯éË$VðüO§æþ$ ¯ðþËË$V> çÜÇV>i™éÍÐèþÓyæþ… Ìôý§æþ$.
EÝëðÄæý*ÌZ ´ëÇÔèý$§æþ®üÅ {ç³Ðèþ*×êË$ çÜÇV> ´ësìý… {´ëMîüt‹Ü Mæü$ Ððþyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™éÓçÜ$ç³{™èþ$ÌZÏ yéMæütÆæÿ$ÏV> Ðèþ$*yæþ$ _¯èþ² Ñ$çÙ¯èþ$Ï E¯é²Æÿ$$. Òsìý §éÓÆ> ÆøVæü$ËMæü$ GMŠüÞ Æóÿ ©…™ø ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅÔéQ {糿æý$™èþÓ°«§æþ$˯èþ$ M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜμ
^óþ…§æþ$Mæü$, ÆøVæü$Ë C™èþÆæÿ AÐèþçÜÆ>Ë MøçÜ… ÐðþÆÿ$$ÅMìü ò³OV> ¯éË ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ ^éÌêÐèþ$…¨ çÜ$Ðèþ$$Q™èþ ^èþ*ç³yæþ… Ìôý§æþ$. EÝëð ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü±çÜ… 18 Ðèþ$…¨ sñýMîü²íÙÄæý$¯èþ$Ï {™èþ$ËMæü$ §ø_ò³yæþ$™ø…§æþ±, ™èþÐèþ$ i™éË MìüÐéÓ ÍÞ¯èþ °«§æþ$˱²
YÐèþ ™èþÆæÿVæü† E§øÅVæü$Ë$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. M>± {ç³çÜ$¢™èþ… Äæý*ÌZ¯èþ* A§óþ ç³Çíܦ†. sñýO… »o…yŠþ {ç³Ððþ*çÙ¯èþÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ AÐèþçÜÆæÿ…. M>± {ç³çÜ$¢™èþ… 11 Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯é²Ææÿ$. BÆøVæüÅ}Móü Ðèþ$âæý$Ï™èþ$¯é²Äæý$° {糿æý$™èþÓÐðþO§æþ$ÅË$ BÆøí³çÜ$¢¯é²
Ðèþ$*yæþ$ íÙç³#tËMæü$ MæüÍí³ BçÜμ{†ÌZ ç³°^óþÝù¢…¨ ÆæÿÐèþ*ÆæÿÑ$ çÜ…¨Væü®™èþ E…yæþyæþ…, A…§æþÇMîü Äæý$$iïÜ õÜPâæý$Ï ÐèþÇ¢…^èþMæü´ùÐèþyæþ… {ç³çÜ$¢™èþ… ÆøVæü$Ë çÜ…QÅ ¿êÈV> ò³ÇW´ùÐèþyæþ…™ø GMŠüÞÆóÿ Ææÿ$."BÆøVæüÅ }'Mìü^óþa °«§æþ$ÌZÏ ¯éËYÐèþ Ðèþ…™èþ$ {糿æý$™èþÓ BçÜμ
600 Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$. C…™èþ ò³§æþª BçÜμ{†ÌZ Ðèþ$*yæþ$ íÙçœ#tÌZÏ l°Äæý$ÆŠÿ yéMæütÆæÿÏ BÔèýËò³O ±âæý$Ï ^èþË$Ï™èþ$¯é²Æÿ$$. G°² B…§øâæý Ç´ùÆæÿ$tË$ çÜM>Ë…ÌZ A…§æþMæü ^éÌê MóüçÜ$Ë$ ò³…yìþ…VŠüÌZ ç³yæþ$ {™èþ$Ë$, ÐðþO§æþ$ÅË MøçÜ… QÆæÿ$aò³yìþ™óþÆøVæü$ËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§æþÅõÜ
JMøP ÐéÆæÿ$zMæü$ JMæü ÐéÆæÿ$z »êÄŒý$ Mæü*yé Ìôýyæþ…sôý ç³Çíܦ† GÌê ¯èþË$, çÜÐðþ$ÃË$ ^óþíܯé {糿æý$™èþÓ çÜμ…§æþ¯èþÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ Æ>Mæü´ù ™èþ$¯é²Æÿ$$. _{™èþ…V> GMŠüÞÆóÿ, GÐèþ*ÃÆðÿO, DïÜi ™èþ¨™èþÆæÿ ÝëP ÐèþË$ E_™èþ…V> A…¨…^èþÐèþ^èþa° ÒÆæÿ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.
 òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Á…Æ>Ðèþ#»êyé ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ*i ;Û+sêe⁄u≤&Ü ≈£L*Ãy˚‘·\ yÓqßø£ çßýÄæý*…ÌZ BíÜ‹œ ¯èþVæüÆŠÿ GÐðþ$ÃÌôýÅV> E¯èþ² ¯éVóü…§æþÆŠÿ çÜÓÄæý$…V> A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ´ùÆ>yìþ
GÐðþ$ÃÌôýÅ, {VóürÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý A«§æþÅ„æü$yæþ$ §é¯èþ… ¯éVóü…§æþÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° Á…Æ>Ðèþ#»êyé ÐéçÜ$ËMæü$ ç³sêtË$ Cí³μ…^éÆæÿ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…
™èþ糚§øÐèþ ç³sìýt…^éÆæÿ° M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ, gê¡Äæý$ Ñç³™èþ¢$Ë °ÐéÆæÿ×ý A£éÇsîý °Æ>Ã×ý… MøçÜ… C糚yæþ$ B çܦÌê°² ï³ïÜïÜMìü MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… çܺº$V> Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ç³sêt
ôV’≤<äsêu≤<é
k˛eTyês¡+ çÜ¿æý$Åyæþ$ Ðèþ${ÇÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz BÆøí³…^éÆæÿ$. ÌôýMŠüÐèþNÅ Vðü‹Ütçßo‹ÜÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…
29, &çôd+ãsY 08 HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Á…Æ>Ðèþ# »êyé
Mæü*ÍaÐóþ™èþ Gí³ÝùyŠþ Ððþ¯èþ$Mæü ¯éVóü…§æþÆŠÿ çßýçÜ¢… E…§æþ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³#
<ëq+eTÁHêπ > +<ä s Y Vü
] X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ Äs√|üD
≤düÔ+ Ë$ ´÷…¨¯èþ ÐéÇ-° B{MæüÐèþ$×ý§éÆæÿ$Ë$V> _{¡MæüÇ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ° B…§øâæý¯èþ¬ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.
Á…Æ>Ðèþ#»êyé¯èþ$ Ðèþ¨Í Ððþãå´ùÐé˯óþ BÌZ^èþ¯èþ Ý린Mæü$Ë$ H JMæüPÇÌZ Ìôý§æþ°, AÌê…sìý
§æþ${çÙμ^éÆæÿ… Mö…§æþÆæÿ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$… °Æ>Ã×ê°Mìü
A«¨M>Ææÿ Äæý$…{™é…Væü… Á…Æ>Ðèþ# »êyé õ³§æþ˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. õ³§æþË ™ö…§æþÆæÿ´ër$ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ°, ò³OV> Á…Æ>Ðèþ#»êyé ºïÜ¢ÌZ °ÇÃ…^èþyæþ… çܺº$ M>§æþ°,

8
Câæý$å Mæü*ËVösìýt ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$… °ÇÃ…^èþyæþ… §éÓÆ> M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Aç³Rêņ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ÐðþOG‹ÜMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. ™éÐèþ$$ H© Ðèþ*sêÏyìþ¯é, ÐéçÜ¢ÐéË$ ^ðþí³μ¯é C§óþ ÑçÙÄæý*°² ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ïÜ° Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ ™èþ¯èþ™ø ^ðþ´ëμÆæÿ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.
ÐèþçÜ¢$…§æþ° B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ ÑÆæÿÑ$…^èþ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ ï³ïÜïÜMìü, Mæü*yé Æ>f MîüÄæý* Ë$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ¯óþ ¿êÐé°² §é¯èþ… çÜ–íÙt…^éÆæÿ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. sìýyìþí³ {糿æý$™èþÓ Á…Æ>Ðèþ#»êyé Mæü*Ía Ðóþ™èþ ÑçÙÄæý*°² GIíÜíÜ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mðüâæý™é¯èþ° ÔèýÕ«§æþÆŠÿÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

nôd+;¢ mìïø£\≈£î düHêïVü‰\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ {糆°«¨): Ðèþ$Æø I§æþ$ ¯ðþËÌZÏ
Æ>¯èþ$¯èþ² G°²Mæü˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° çÜÐèþ$Ææÿ$¦ÌñýO¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø "G°²MæüË
sîý…'¯èþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ {´ëÆæÿ…À…_…¨.
çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ë„æü MørÏ™ø {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt¯èþ ºyðþjsŒýÌZ _ÐèþÇ Ñyæþ™èþV> ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ
Ñyæþ$§æþË M>¯èþ$¯èþ² °«§æþ$˯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> Ñ°Äñý*W…_,{糿æý$™èþÓ {´ë«§é¯èþÅ™èþ
Ææÿ…V>ËÌZ Ððþ$ÆæÿVðüO¯èþ çœÍ™éË$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ A¯óþÓíÙ…^óþ ç³°°
^óþç³sìýt…¨. ©…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° 12 hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, ¯éË$Væü$ hÌêÏË GïÜμË™ø
´ër$ Æ>{çÙt Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÔéQ«¨ç³™èþ$Ë Ðèþ*Ææÿ$μ A°ÐéÆæÿÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. Ðèþ^óþa ¯ðþË
Æðÿ…yæþ$ ¯èþ$…_ 17 ÐèþÆæÿMæü$ ÝëVóü çÜ…„óüÐèþ$ 糄ø™èþÞÐéË$ Ðèþ$$Wíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ D
º¨ÎË$ ^óþíÜ,{糿æý$™èþÓ Äæý$…{™é…V>°² G°²MæüË ¨ÔèýV> çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢…
^óþçÜ$¢¯èþ²r$t ™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ$$QÅ…V> {´ë«§é¯èþÅ™èþ Ææÿ…V>ÌñýO¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…,
™éVæü$±Ææÿ$, ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>Ë$, çÜ…„óüÐèþ$… ™èþ¨™èþÆæÿ ÔéQËÌZ ÑÔóýçÙ A¯èþ$¿æýÐèþ…
E¯èþ² E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ E¯èþ²ç³μsìýMîü A…™óþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ çœÍ™éË$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø
D Ðèþ*Ææÿ$μËMæü$ {糿æý$™èþÓ… }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþrt$ ™ðþÍíÜ…¨.
«§æþÓ…çÜ-Ððþ$O¯èþ Ðéçßý-¯é-˯èþ$ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢¯èþ² G…ï³ çßýÆæÿÛ-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ
>±&çyÓTT>∑˝À õmdt|ædæô|’ <ë&ç
™éâæýåÆóÿÐèþ#, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ™éâæýåÆóÿÐèþ# Ðèþ$…yæþË… V>yìþÐðþ$$Væü
{´ë…™èþ…ÌZ¯èþ$¯èþ² Væü$fÆ>™Œþ õÜtsŒý ò³{sZÍÄæý$… M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ (hG-‹Ü-í³-íÜ-)-Mæü$
^ðþ…¨¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ò³O V>yìþÐðþ$$Væü {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë$ B¨ÐéÆæÿ… Ððþ$Ææÿ$ç³#§éyìþ
^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èÌZ Æðÿ…yæþ$ Ðéçßý¯éË$, M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ° çœÈ²^èþÆŠÿ
«§æþÓ…çÜÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. hG‹Üí³íÜ °Æ>Ã×ê°Mìü òÜOsŒý íœÍÏ…VŠü MøçÜ… ^óçÜ$¢¯èþ² {yðþyìþj…VŠü
糯èþ$Ë ÐèþËÏ Ðèþ$$ÇMìü±Ææÿ$ {ç³Ðèþíßý…_ V>yìþÐðþ$$VæüÌZ° Ðèþ$…§éÆæÿ M>Ë$ÐèþÌZ Ôèý°Ðé
Ææÿ… ^óþç³Ë$ ^èþ°´ùÄæý*Æÿ$$. ©…™ø B{Væüçßý… ^ðþ…¨¯èþ {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë$ B¨ÐéÆæÿ…
E§æþÄæý$… {yðþyìþj…VŠü 糯èþ$Ë$ °Íí³ÐóþÄæý*Ë° B {´ë…™é°² Ðèþ$$rtyìþ…_, 糯èþ$Ë$
^óþçÜ$¢¯èþ² íܺ¾…¨ò³O¯èþ {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë$ §éyìþ ^óþÔéÆæÿ$. D çœ$r¯èþÌZ JMæü-Ç-Mìü ™èþËò³O
{¡ÐèþV>Äæý*Ë$ AÆÿ$$¯èþr$Ï «§æþÇ¢ Mðüò³t¯Œþ {ç³Ò׊ý§óþÔéÄŒý$ u>Mæü*ÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
CÆæÿ$ÐèþÆ>YË™ø G…í³ ^èþÆæÿaË$--
çÜÐèþ*-^é-Ææÿ-Ðèþ$…§æþ$-Mæü$¯èþ² G…í³ çßýÆæÿÛMæü$Ðèþ*ÆŠÿ V>yìþÐðþ$$Væü {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë™ø¯èþ$,
hG‹Üí³íÜ íܺ¾…¨™ø¯èþ$ ^èþÆæÿaË$ fÇí³ ç³Çíܦ†° ^èþMæüP¨§éªÆæÿ$. 糯èþ$Ë$ °Íí³-
ÐóþÄæý*Ë° Mæü…ò³± íܺ¾…¨° G…í³ B§óþÕ…^éÆæÿ$. {yðþyìþj…VŠü Ñyæþ$§æþËÆÿ$$¯èþ
Ðèþ$$ÇMìü±Ææÿ$¯èþ$ Ôé…ç³#ÌŒýÞ ¡íÜ Ðèþ$™èþÞüÅÔéQ Gyìþ fÄæý$Æ>Ðèþ# M>Mìü¯éyæþ Mæü$
™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. çÜ…çœ$r¯é çܦ®Ìê°Mìü íÜI Ðèþ$*Ç¢ yìþG‹Üí³ G‹Ü çÜ*Æ>ÅÆ>Ðèþ#,
çßý$sêçßý$sìý¯èþ ^óþÆæÿ$Mæü$° ´ù΋Üí³MðüsŒý HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$.
myÓTà˝Ò´\ |üìrs¡ß≈£î
nuÛÑ´s¡ßú\ ø£+fÒ H˚‘·\πø Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+ - Hê\ß>∑ß õ˝≤¢˝À¢ πsù| »&ûŒ{°d” mìïø£\ß
BâæýÏ-Væüyæþz çÜ¿æýÌZ {ç³çÜ…W-çÜ$¢¯èþ² sîýyîþï³ ¯óþ™èþ Æøgê
A òÜ…½Ï G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…^èþ$Mö_a¯èþ fyîþμsîýïÜ Eç³ G°²MæüË$ {糫§é¯èþ ´ëÈtËMæü$ {糆Úëx™èþÃMæü…V>
Ðèþ*Æ>Æÿ$$. A…™óþM>Mæü$…yé BÄæý* Ý릯éÌZÏ GÐðþ$ÃÌôýÅ ç³°¡Ææÿ$Mæü$ ÆðÿçœÆðÿ…yæþ…V> Ðèþ*Ææÿyæþ…™ø ´ùsîý
ÆæÿçÜÐèþ™èþ¢Ææÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë Mæü…sôý BÄæý* ´ëÈtË ¯óþ™èþË$, GÐðþ$ÃÌôýÅË$, Ðèþ$…{™èþ$Ìôý D G°²Mæü˯èþ$
E¯é²Ææÿ$. sîýBÆŠÿG‹Ü A¿æýÅǦ° Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$°
™ðþ§óþ´ëMæü$ ç³Æø„æü…V> Ðèþ$§æþª™èþ$°Ýù¢…¨. ¼gñýí³, G±tí³
´ëÈtË$ ´ùsîýÌZ ™èþÐèþ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ °Ëç³Ìôý§æþ$. yìþ^Œþç³ÍÏ
Ððþ…Mæür Ææÿ…V>Æ>Ðèþ# Ðèþ$«§æþÅ E…r$…¨.
HË*Ææÿ$ : ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZ Ðèþ$…{† Ðèþ*Væü…sìý
°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Móü…{§æþÐðþ$O¯èþ §ðþ…§æþ$Ë*Ææÿ$, ò³ÆæÿÐèþÍ, B^èþ…r
{糆Úët™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$° A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ VðüÍí³…^óþ ç³°ÌZ ™èþËÐèþ$$¯èþMæüËÄæý*ÅÆæÿ$. D {ç³^éÆæÿ… AòÜ…½Ï GÐðþ$ÃÌôýÅ BMæü$Ë ËÍ™èþ, fyîþμ C¯Œþ^éÇj ^ðþOÆæÿïŒþ fyîþμsîýïÜ Ý릯éËMæü$ G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. G°²MæüË
G°²Mæü˯èþ$ ™èþËí³Ýù¢…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>V>, Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… D Eç³G°²MæüË$ ™éòßýÆŠÿ¼¯Œþçßý…§é¯Œþ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦ VðüË$ç³# MøçÜ… {ç³^éÆæÿ…ÌZ hÌêÏ C¯Œþ^éÇj Ðèþ$…{† í³ÍÏ
{ç³^éÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Ðèþ*i Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÐèþ çÜ$¿ê‹Ù^èþ…{§æþ»Z‹Ü, Ðèþ$…{† Ðèþ*Væü…sìý, hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ
fÆæÿVæü¯èþ$¯é²Æÿ$$. & (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü º–…§æþ…) Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# sìýyìþí³ ç³„>¯èþ {ç³^éÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ^ðþOÆæÿïŒþ Ððþ…Mæür ¯éV óüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, G…í³ M>ÐèþNÇ
MæüÆæÿ*²Ë$ : Æ>çÙ‰…ÌZ MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏÌZ BâæýÏVæüyæþz, »ñýOÆðÿyìþz Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz BË*Ææÿ$ {ç³^éÆ>°² ç³ÆæÿÅ M>Mìü¯éyæþ : ™èþ*Ææÿ$μVø§éÐèþÇ hÌêÏ MìüÆæÿÏ…ç³Nyìþ fyîþμsîýïÜ Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅË$ í³™é°
BË*Ææÿ$ fyîþμsîýïÜ Ý릯éËMæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Eç³G°²MæüÌZÏ Ðóþ„ìüçÜ$¢…yæþV>, ™ðþË$Væü$ Äæý$$Ðèþ™èþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ G‹ÜÑ Ý릯èþ… MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ™ðþË$ Væü$§óþÔèý…, M>…{Vðü‹Ü çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, ´ë™èþ´ësìý çÜ{Æ>k, {Væü…«¨ }°Ðé‹Ü, Ðèþsìýt
Ðèþ$$MøP×ýç³# ´ùsîý fÆæÿ$Væü$™ø…¨. §æþÔé»êªË$V> BâæýÏVæüyæþzÌZ Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz AMæüPyóþ Ðèþ$M>… ÐóþÔéÆæÿ$. Ðèþ*i Ðèþ$…{† MðüC ¯óþ™èþË$ B Ðèþ$…yæþË…ÌZ Ððþ*çßýÇ…^éÆæÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ÐèþçÜ…™Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Ðèþ*i í³íÜíÜ C¯Œþ^éÇj A«§æþÅ„æü$yæþ$
sîýyîþï³Mìü {´ë†°£æþÅ… Ðèþíßý…_¯èþ ¿æý*Ðèþ* ¯éWÆðÿyìþz {糿êMæüÆŠÿ Mæü*yé {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. BâæýÏVæüyæþzÌZ ´ëÈt hÌêÏ A«§æþÅ „æü$yæþ$, fVæüY…õ³r GÐðþ$ÃÌôýÅ gZÅ™èþ$Ë h.G‹Ü.Æ>Ðèþ# G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.
{ç³Æ>´ëÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø AMæüPyæþ E°Mìü M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… ¿æý*Ðèþ*ÔZ¿ê¯éWÆðÿyìþz Ðèþ$M>… ÐóþíÜ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ ¯ðþ{çßý*, MìüÆæÿÏ…ç³Nyìþ fyŠþí³sìýíÜ ™ør ¯èþÒ¯Œþ ™èþÐèþ$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ™èþÆæÿç³#¯èþ hÌêÏ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$,
™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü ™èþç³μ°çÜÇV> Ðèþ*Ç…¨. ©…™ø sîýyîþï³ ´ëÌŸY…r$…yæþV>, Æðÿ…yæþ$ÆøkË$V> {ç³Æ>´ë hÌêÏ ç³§æþÐèþ#ËMæü$ Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþíÜ {ç³gêÆ>fÅ…ÌZ ^óþǯèþ ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ Mö™èþ¢ç³ÍÏ çÜ$»ê¾Æ>Äæý$$yæþ$, Ðèþ*i Ðèþ$…{†
AMæüPyæþ çÜÆæÿÓÔèýMæü$¢Ë¯èþ* Jyæþ$z™ø…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¿æý*Ðèþ* ¯éWÆðÿyìþz ™èþ¯èþ Ðèþ$M>… AMæüPyìþMóü ™èþÆ>Ó™èþ D Eç³G°²Mæü °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…yæþyæþ…™ø §óþÔèý… Mæüͨ…yìþ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÆ>k, GÐðþ$ÃÎÞ Ë$ »ŸÑ$Ãyìþ
{糆Úët™èþÃMæ…V> Ðèþ*ǯèþ BâæýÏVæüyæþzMæü$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# M>…{Vðü‹Ü´ëÈt A¿æýÅǦ ° {糆Úët™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt hÌêÏÌZ ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#, Ðèþ$Ë$ÏË ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý {ç³^éÆæÿ…
™éÆæÿMæüÆæÿ™èþ², Æøgê, Ðèþ$$§æþ$ªMæü–çÙ~Ðèþ$ ¯éÄæý$$yæþ$, MøyðþË VðüÍí³…^èþ$Mæü$¯óþ »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ ¯ðþ†¢¯óþçÜ$Mæü$¯èþ² GÐðþ$ÃÌôýÅ Væü…Væü$Ë ÑfÄæý$ ç³Ææÿ…ç³Ææÿ ™èþ*Ææÿ$μVø§éÐèþÇ hÌêÏ fVæüY…õ³r ^óþÔéÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ç³Çíܦ† AÄñý*Ðèþ$Äæý$…V>
ÕÐèþ{ç³Ýë§æþÆ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ {ç³^éÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. {ç³™éç³Æðÿyìþz C…sìý…sêý {ç³^éÆ>°² °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…^óþ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ# ™èþ$…§æþ° B ´ëÈt Ðèþ*Ç…¨. D G°²MæüËÌZ ´ùsîý ^óþÄæý$Mæü´ùV>, GÐèþÇMìü
Ðèþ$…{† Ðèþ*Æðÿç³μ çÜÓ…™èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ G°²Mæü °gêÐèþ*»ê§Šþ : °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏÌZ° Ðèþ*Mæü*ÏÆŠÿ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ðèþ$§æþª†ÐéÓÌZ ™ðþÍÄæý$° ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. AÆÿ$$™óþ
fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþyæþ… BÄæý$¯èþMæü* {糆Úët™èþÃMæü… AÆÿ$$Å…¨. fyîþμsîýïÜ Eç³G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦV> Væü…V>«§æþÆŠÿVúyŠþ, Ѩ™èþÐóþ$. D Ý릯é°Mìü ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ´ùsîýÌZ E¯é² {糫§é¯èþ ÌZ´ëÆÿ$$M>ÇV> ™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÐðþOõ³ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt
Mö¨ª ÆøkË$V> Ðèþ$…{† Ðèþ$M>… BË*Ææÿ$Mæü$ Ðèþ*Ç…¨. §óþÔèý… A¿æýÅǦ ¯èþVóü‹Ù, çÜÓ™èþ…{™èþ A¿æýÅǦ ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢… ´ùsîýÌZ ´ùsîý M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦ Ððþ…Mæüsê^èþË…, §óþÔèý… A¿æýÅǦ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$§æþ®†^óþa AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Æÿ$$.
myÓTà˝Ò´\ n$˙‹ì n&ÉT¶ø√+&ç
z≥ß≈£î H√≥ß ñÁ>∑yê<ä+ ø£+fÒ Á|üe÷<ä+
EÄæý$*ÅÆæÿ$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Æ>»ZH G°²MæüÌZÏ §óþÔé°² §ø^èþ$Mæü$†¯óþ
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰…ÌZ Gyéò³yé Aѱ†Mìü
´ëËμyæþ$™èþ$¯èþ² A{VæüÐèþÆæÿ~ M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ °Æø«¨…^éË° JíÜ çÜ…„óüÐèþ$
çÜ…çœ$… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþzMìü Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. Ìôý° 糄æü…ÌZ
´ëÈt˯èþ$ ´ë†ò³sêtË° ÌZMŠüçÜ™é¢ ´ëÈt ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ yéMæütÆŠÿ fÄæý${ç³M>ÔŒý Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹ÜMæü$ {ç³fË$ º$¨® ^ðþç³μr… RêÄæý$Ðèþ$° çÜμçÙt…
¯éÆ>Äæý$×ý A¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… Mæü–Úë~-hÌêÏ EÄæý$*ÅÆæÿ$ òÜ…rÆøÏ °ÆæÿÓ-íßý…_-¯èþ- ^óþíÜ…¨. çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ h.MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿÆðÿyìþz B¨ÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü JMæü
"{ç³fË™ø JMæü Æøk' A¯óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅ A†«¤V> àfÆðÿO {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. ºíßýÆæÿ…Væü ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ìôý VðüÍí³Ýë¢Äæý$¯èþ² «©Ðèþ* ÐðþOG‹ÜÌZ
G°²MæüÌZÏ {ç³fËMìü yæþº$¾, Ðèþ$§æþÅ… ç³…^èþ° H ´ëÈt™ø¯ðþO¯é MæüÍíÜ ç³° ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÌZMŠüçÜ™é¢ ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$¯èþ²§æþ°, AÆÿ$$™óþ A{VæüÐèþÆæÿ~ GÐðþ$ÃÌôýÅË Aѱ† ^èþ*íÜ {ç³fË$
íܧæþ®…V> E…§æþ¯é²-Ææÿ$. Kr$ MøçÜ… ¯ør$ CÐèþÓyæþ… -E-{Væü-Ðé§æþ… Mæü…sôý {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ§æþ° -õ³- AçÜíßýÅ…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ¯èþ²¨ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐéË° -õ³-ÆöP-¯é²-Ææÿ$. ÒÇç³rÏ
ÆöP-¯é²Ææÿ$. õ³§æþË$ Æ>çÙ‰…ÌZ Møsìý Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ E¯é²Ææÿ±, ÒÆæÿ…™é糯èþ$Ë$ §öÆæÿMæüP A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> E…yéË° çÜ*_…^éÆæÿ$. CÌê…sìý Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$
ç³rt×êËMæü$ ÐèþËçÜË$ ´ùÐèþr… §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÅ«§æþ$Ë$ Æ>Mæü$…yé ÐéÅMìüÞ¯èþ$Ï Ðèþ$$…§æþ ^èþ*íÜ A{VæüÐèþÆ>~ËÌZ A…™é CÌê…sìýÐéÆóÿ E¯é²Ææÿ¯èþ$-Mæü$¯óþ {ç³Ðèþ*§æþ… E¯èþ²…§æþ$¯èþ
çÜ$¢V> ÐóþÄæý$Mæü °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþõÜ ´ëËMæü$Ë$, BÆøVæüÅ } õ³Ææÿ$™ø MøsêϨ Ææÿ*´ëÆÿ$$Ë {ç³gê «§æþ¯é°² M>…{Vðü-‹ÜMæü$ G§æþ$Ææÿ$ §ðþº¾ ™èþÍVóü AÐèþ-M>-Ôé-Ë$-¯é²-Äæý$-° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ^óþa
Ðèþ–«§é ^óþÄæý$r… »ê«§éMæüÆæÿ… A¯é²Ææÿ$. ÌZMŠüçÜ™é¢ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ {ç³fË yæþº$¾™ø¯óþ G°²MæüÌZÏ AÆÿ$$¯é CÌê…sìý ÐéÇMìü sìýMðür$Ï MóüsêÆÿ$$…^óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ gê{Væü™èþ¢
¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ѧæþÅ, ÐðþO§æþÅ… E_™èþ…V> ÐéÇ-Mìü A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. EÄæý$*Å-Ææÿ$ÌZ {ç³çÜ…WçÜ$¢¯èþ² fÄæý${ç³M>ÔŒý ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþíßý…^éË° MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿÆðÿyìþz B ÌôýQÌZ MøÆ>Ææÿ$.

bÂs¡düs¡|òüsê\ ø±s¡´es¡Z+ mìïø£ s¡kÕuÛ≤dü>± e÷qeVü‰s¡+

_+<äß kÕ>∑ßô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº
s¡÷.7y˚\ ø√≥¢‘√ Á|ü‹bÕ<äq\ß
Væü… ^éÌêÐèþÆæÿMæü$ ™èþWY´ù™èþ$…§æþ°, ™èþ§éÓÆ> 50 Ôé™èþ…
Ðóþ$ÆæÿMæü$ BÄæý$Mæür$t¯èþ$ ò³…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ÒËÐèþ#™èþ$…§æþ
¯é²Ææÿ$. A…sôý {ç³çÜ$¢™èþ… 100 GMæüÆ>Ë BÄæý$Mæür$tMæü$ çÜÇ-
ç³yóþ ±sìý™ø ¼…§æþ$ õܧæþÅ… ÐèþËÏ 150GMæüÆ>ÌZÏ ÝëVæü$ ^óþÄæý$-
Ðèþ-^èþa° BÄæý$¯èþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ 7
ÐóþË MørÏ™ø {ç³×êãMæüË$ Ææÿ*´÷…¨…_ Móü…{§æþ… A¯èþ$Ðèþ$
†Mìü ç³…í³…_¯èþr$Ï B A«¨M>Ç ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D {´ëgñýMæü$tËMæü$
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "Ððþ*ÆŠÿ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å ÐèþÅÄæý*°² 70Ôé™èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Móü…{§æþ…
{M>‹³ çœÆŠÿ {y鋳 B‹œ ÐérÆŠÿ' A¯óþ ç³£æþM>°² Ðèþ$Ç…™èþV> ¿æýÇ…^èþV> Ñ$Wͯèþ 30 Ôé™èþ… °«§æþ$˯èþ$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ…
ÑçÜ¢-−–™èþ ç³Ç-^óþ…§æþ$-Mæü$ Mö¨ª ¯ðþËË$V> Móü…{§æþ Æ>çÙ‰ ¿æýÇçÜ$¢…§æþ-° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.
{糿æý$™éÓË Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. A¨ AÐèþ$- òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ñ$¯èþà ™ðþË…V>×ýÌZ° 9hÌêÏË$,
ÌñýO™óþ Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ-¯èþ {´ë…™éÌñýO¯èþ ™ðþË…V>×ý, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ°4 hÌêÏÌZÏ D º–çßý™èþ¢Ææÿ ç³£æþM>°² ç³NÇ¢
hÌêÏÌZÏ çßýÇ™èþ Ñç³ÏÐèþ… Ý뫨…^èþÐèþ^èþ$a. Æ>çÙ‰…ÌZ° {糡 Ýë¦Æÿ$$ÌZ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. ¿êÈ
GMæüÆ>°² BÄæý$Mæür$tV> Ðèþ*Æ>a˯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü G†¢´ù™èþË ç³£æþM>˯èþ$ ^óþç³-sìýt JMöPMæüP {´ëgñýMæü$t Mìü…§æþ
Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz BÌZ^èþ¯èþË Ðóþ$ÆæÿMæü$ D ç³£æþM>°² ç³NÇ¢ ™öÑ$è Í‹œt˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° ÝëVæü$±sì ÔéQ
Ýë¦Æÿ$$-ÌZ AÐèþ$Ë$ ^óõÜ…§æþ$-Mæü$ Äæý$…{™é…Væü… íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#- {糆´ë¨…_…¨. D ç³£æþMæü… BÐðþ*§æþ… MøçÜ… Æ>çÙ‰, Móü…{§æþ
™ø…¨. "Ððþ*ÆŠÿ {M>‹³ çœÆŠÿ {y鋳 B‹œ ÐérÆŠÿ' A¯èþ² Móü…{§æþ {糿æý$™éÓË Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿaË$ ™èþ$¨§æþÔèýMæü$ ^óþǯèþr$Ï ™ðþÍ
ç³£æþM>°² Æ>çÙ‰…ÌZ ¼…§æþ$õܧæþÅ…, ™èþ$…ç³-ÆæÿÏ ÝëVæü$, Ððþ$O{Mø íÜ…¨. D ç³£æþM>˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ¢ G°²MæüÌZÏ Ë¼®
CÇVóüçÙ¯ŒþV> í³Ë$çÜ$¢…sê…. D Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ ±sìý Ñ°Äñý* ´÷…§æþÐèþ^èþa° {糿æý$™èþÓ… ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨.
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>ËÔéQ E§øÅVæü$Ë
çÜ…çœ$… ¯èþ*™èþ¯èþ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY… G°²Mæü B¨ÐéÆæÿ… HMæ {XÐèþ…V> fÇW…¨. Mö™èþ¢
M>ÆæÿÅÐèþÆ>Y°² AÝ÷íÜÄôý$sŒý A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü. çÜ$§æþÆæÿدŒþ Æðÿyìþz ç³{†MæüËMæü$ Ñyæþ$§æþË
^óþÔéÆæÿ$. çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yìþV> C. ËMìü‡¯éÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz, E´ë«§æþÅ„æü$Ë$V> õÙMŠü
Q©ÆŠÿ Ðèþ$Ý뢯Œþ, í³. çÜ…«§éÅÆ>×ìý, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØV> E§æþÄæý$ ¿êçÜPÆŠÿ
G°²MðüO¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
yÓTTsTT© s√&¥c˛ ô|’ ªñ\¢+|òüTqμ πødüß
†Ææÿ$糆, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {ç³gê iÐèþ¯é°Mìü Br…Mæü…
MæüÍW…^óþ ÆøyŠþÚùË$ °ÆæÿÓíßý…^èþÆ>§æþ° Æ>çÙ‰ E¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… C_a¯èþ
¡Ææÿ$μ¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÐéÆæÿ$ EËÏ…íœ$…^éÆæÿ° Ñ糄>Ë$ ´ùÎçÜ$ËMæü$ íœÆ>ŧæþ$
^óþÔéÆÿ$$. B¨ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… õ³Çr sꋳÌôý° iç³#ÌZ GIíÜíÜ
B…{«§é ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C¯ŒþbéÇj ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î, í³íÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ
¼.MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿÆðÿyìþz, yìþíÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ çÜ$«§éMæüÆŠÿ, G…GÌŒýG Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ý, G…í³
_…™é Ððþ*çßý¯Œþ, ÔéçܯèþçÜ¿æý yìþç³NÅsîý ïÜμMæüÆŠÿ h.Mæü$™èþ*çßýËÐèþ$Ã, sìýsìýyìþ bðþOÆæÿïŒþ
yìþ.Mðü.B¨MóüÔèýÐèþ#Ë$¯éÄæý$$yæþ$, ™èþ$yé bðþOÆæÿïŒþ ^ðþÑÆðÿyìþz ¿êçÜPÆæÿÆðÿyìþz ÝëVæü$™èþ*
{糧æþÆæÿدèþ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Ææÿçßý§éÆæÿ$˯èþ$ ¨Væü¾…«§æþ… ^óþíÜ, ´ûÆæÿ
iÐèþ¯é°Mìü Br…Mæü… MæüÍW…^éÆæÿ° BÆøí³çÜ*¢ sîýyîþ-ï³ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ
h.¯èþÆæÿíÜ…çßýÄæý*§æþÐŒþ D‹Üt ´ùÎçÜ$ËMæü$, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt hÌêÏ A«¨M>Ææÿ
{糆°«¨ Ðèþ$$°çÜ${ºÐèþ$×ýÅ… Ððþ‹Üt ´ùÎçÜ$ËMæü$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$V> íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$.
MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï AÆæÿ¾¯Œþ íÜI çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ K °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÌôýMæü _ÐèþÇMìü hÌêÏ G‹Üí³
ËMîü‡Æðÿyìþz™ø Mæü*yé ^èþÇa…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. B¨ÐéÆæÿ… Æ>{† GrtMóüËMæü$ ™èþç³μ°
ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ$.
Ä˝Òs¡ß˝À ÄsY&çÄsY, ñ|ü⁄Œq÷‘·\
eØZj·TT\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D
¯èþËÏVö…yæþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): M>…{Vðü‹Ü
BÑÆ>ÂÐèþ ¨¯ø™èþÞÐé°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° hÌêÏ ÐéÅç³¢…V>
A°² {V>Ðèþ$, Ðèþ$…yæþÌ, °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Móü…{§éËÌZ
Ðèþ*¯èþÐèþàÆ>°² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. -ï³-ïÜïÜ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$
AÀÐèþ–¨® çÜ…„óüÐèþ*Ë çÜÐèþ*àÆæÿ…ÌZ ¿êVæü…V> B¨ÐéÆæÿ…
°ÆæÿÓíßý…_¯èþ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… hÌêÏÌZ° BÌôýÆæÿ$ °Äñý*fMæü
ÐèþÆæÿY… Ñ$¯èþà A…™èþsê {ç³Ôé…™èþ…V> fÇW…¨. BÌôýÆæÿ$ BÌôýÆæÿ$ÌZ ÆæÿÝë¿êçÜV> M>…{Vðü‹Ü Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…
Eç³ G°²MæüÌ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æðÿ…yæþ$ {Væü*ç³#Ë$V> Ñyìþ´ù
Æÿ$$¯èþ Ðèþ$…{† BÈzBÆŠÿ, Æ>Ðèþ$¯èþ²õ³r GÐðþ$ÃÌôýÅ E糚¯èþ* ¿êVæü…V> çßý$lÆŠÿ¯èþVæüÆŠÿÌZ çßZ… Ðèþ$…{†gê¯éÆðÿyìþz ,
™èþË ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢…Æðÿyìþz ÐèþÈYÄæý$$Ë$ Ðèþ*¯èþÐèþàÆ>°² ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ çÜ*Æ>Åõ³rÌZ Ðèþ$…{† §éÐðþ*§æþÆŠÿÆðÿyìþz, GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðóþ§éçÜ$
V> °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ©…™ø Væü™èþ…ÌZ çÜÐèþ$íÜ´ùÄæý*Äæý$ Ððþ…MæüÄæý$ÅË$ ´ëÌŸY¯èþV>, Mø§éyæþÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅ E™èþ¢ÐŒþ$
¯èþ$Mæü$¯èþ² Ñ¿ôý§éË$ Ðèþ$ÆøÝëÇ ºrtºÄæý$ËÄæý*ÅÆÿ$$. Mæü$Ðèþ*ÆŠ ÿÆðÿyìþz ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ¯èþÌŸY…yæþ GÐðþ$ÃÌôýÅ MøÐèþ$sìýÆðÿyìþz
°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY ç³Ç«¨ÌZ° Äæý*§æþWÇVæü$rt, Æ>gêõ³rË™ø Ððþ…MæüsŒýÆðÿyìþz, Æ>Ðèþ$¯èþ²õ³r GÐðþ$ÃÌôýÅ E糚¯èþ*™èþË
´ër$ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Móü…{§æþ…ÌZ CÆæÿ$ÐèþÆ>YËMæü$ ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢…ÆðÿyìþzË$ BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþ Æ>YËÌZ °ÆæÿÓíßý…
^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ*¯èþÐèþàÆ>°² ÐóþÆóÿÓÆæÿ$V> °ÆæÿÓíßý… _¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþàÆ>°Mìü VðüOÆ>áfÆæÿÐèþÓyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá….
^éÆæÿ$. C© CÌê E…yæþV> BÌôýÆæÿ$ÌZ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ… M>ÆæÿÅ{Mæü hÌêÏ Móü…{§æþ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…ÌZ yìþíÜíÜ
Ðèþ$… A¯èþ…™èþÆæÿ… M>…{Vðü‹Ü M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² CÆæÿ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯óþ† ѧéÅÝëVæüÆŠÿ, í³íÜíÜ M>ÆæÿŧæþÇØ çÜ$…MæüÇ
ÐèþÆ>YË ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ ÐéXÓÐé§æþ… fÇW ç³ÆæÿçÜμÆæÿ §éyæþ$ Ðèþ$ÌôýÏ‹ÙVúyŠþ, Ðèþ$$°Þç³ÌŒý ^ðþOÆæÿïŒþ ç³#ÌñýÏ…Ë
ËMæü$ §éÇ ¡íÜ…¨. ´ùÎçÜ$Ë gZMæüÅ…™ø VöyæþÐèþ çܧæþ$ªÐèþ$ Ððþ…MæüsŒý¯éÆ>Äæý$×ýVúyŠþ, ´ëÌŸY° M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë™ø {糆fq
×ìýW…¨. hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> fÇW¯è Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…ÌZ ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$.

ªsê»´+μ sê»ø°j·T bÕغH˚ ø±<äß ôV’≤<äsêu≤<éqß $&ÉBùdÔ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): GÌê…
sìý Ñ«§é¯éË$ Ìôý° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt° ™éÐèþ$$ JMæü
Æ>fMîüÄæý$´ëÈtV> ç³ÇVæü×ìý…^èþyæþ… Ìôý§æþ° sîýyîþï³ Ñ«§é¯èþ
ç³ÇçÙ™Œþ çÜ¿æý$Åyæþ$ ÆóÿÐèþ…™ŒþÆðÿyìþz ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. B¨Ðé
Ææÿ… BÄæý$¯èþ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*Ðóþ
Ôèý…ÌZ Ðèþ*sêÏÏyæþ$™èþ* JMæü Mæü*ÌŒý{yìþ…MŠü {ç³Mæür¯èþÌZ JMæü
^óþÆÿ$$ ^èþ*í³ Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíܯèþ _Ææÿ…iÑ C糚yæþ$ Æ>fMîüÄæý*
ÌZÏMìü Ðèþ_a Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ìê ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý*Ë$
Ðèþ$*ïܯèþ¨ Mæü…sôý GMæü$PÐèþV> MæüË$íÙ™èþÐèþ$Äæý*Å Äæý$°, ™éÐèþ$$ Mö™èþ¢ÐéâæýÏ™ø Ðèþ*Ææÿ$μ
™ðþÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ¯èþ _Ææÿ…iÑ C糚yæþ$ A°² ´ëÈtË$ ÐðþâæýÏVösìýt¯èþ ´ë™èþ Ðèþ$$ÇMìü°
Mö™èþ¢ïÜÝëÌZ ÐóþíÜ C§óþ Ðèþ*Ææÿ$μ A…r$¯é²Ææÿ° G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$.
300 eT+~ ã+>±¢<˚oj·TT\ eTè‹?
´ùÆæÿ$t »ñýÏÆÿ$$ÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): A…yæþÐèþ*¯Œþ ©Ðèþ#Ë çÜÒ$ç³…ÌZ
§é§éç³# 300 Ðèþ$…¨ A{MæüÐèþ$ ÐèþËçܧéÆæÿ$Ë$ fËçÜÐèþ*«¨ AÆÿ$$¯èþr$Ï çÜÐèþ*
^éÆæÿ…. ÒÇÌZ A™èþÅ«¨Mæü$Ë$ º…V>ϧóþÖÄæý$$Ìôý¯èþ° ¡Ææÿ{´ë…™èþ VæüïÜ¢ §æþâæý… A«¨M>
Ææÿ$Ë$ B¨ÐéÆæÿ… ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. 45 ÆøkË {Mìü™èþ… §é§éç³# 412 Ðèþ$…¨ E´ë«¨
MøçÜ… º…V>ϧóþÔŒý ¯èþ$…_ Ðèþ$ÌôýíÙÄæý*Mæü$ Ððþâôýå…§æþ$Mæü$ BÆæÿ$ ç³yæþÐèþÌZÏ ºÄæý$Ë$
§óþÆ>Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ E´ë«¨ Cí³μÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ¯èþ Hgñý…sŒý Ððþ*çÜ… ^óþÄæý$yæþ…™ø
Ôèý°ÐéÆæÿ… A…yæþÐèþ*¯Œþ çÜÒ$ç³…ÌZ ¡Æ>°Mìü D§æþ$Mæü$…r* ^óþÆæÿ$MøÐéË° 300
Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ±sìýÌZ §æþ*Mìü¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. V>Í…ç³# ^èþÆæÿÅË$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ…V>
ÝëVæü$™èþ$¯é²Äæý$° A…yæþÐèþ*¯Œþ Mø‹Üt V>ÆŠÿz MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ G‹Ü.í³.ÔèýÆæÿà ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
;C≤|üPsY˝À e÷y√sTTdüTº\ <ë&ç
_…™èþ*Ææÿ$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): QÐèþ$Ã… hÌêÏ çÜÇçßý§æþ$ª¯èþ E¯èþ²
^èþ¡¢‹ÜVæüÉŠþÌZ° ½gêç³NÆŠÿ hÌêÏ Mö…´ëÌŒý {´ë…™èþ…ÌZ B¨-Ðé-Ææÿ… MøâæýÏ çÜ…™èþ
fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþV> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 200 Ðèþ$…¨ ÝëÄæý$$«§æþ Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tË$ çÜ…™èþ¯èþ$
^èþ$r$tÐèþ$$sìýt §éyìþ ^óþÔéÆæÿ$. D çœ$r¯èþÌZ ™ðþËÏ… M>Ðèþ$$Ë$ A¯óþ E´ë«§éÅÄæý$$yìþ
™ø´ër$ Ðèþ$Mæü*ÌêÌŒý, çÜ$Ðèþ$$Ææÿ*Æ>… A¯óþ C§æþªÆæÿ$ G‹Üí³KË$ AMæüPyìþMæüMæüPyóþ Ðèþ$–†
^ðþ…§éÆæÿ$. I§æþ$Væü$ÇMìü ¡{Ðèþ V>Äæý*ËÄæý*ÅÆÿ$$. ÑçÙÄæý$… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ½gêç³NÆŠÿ
´ùÎçÜ$Ë$ Ææÿ…Væü{ç³ÐóþÔèý… ^óþÄæý$yæþ…™ø Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tË$ ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$.
lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À {°&û|”øÏ ˇø£ÿ d”≥ße∫ÃHê
-A-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…ÌZ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² Ðèþ$…{† «§æþÆ>Ã-¯èþ
Ðèþ$yæþ-Mæü-ÕÆæÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï
G°²MæüÌZÏ }M>Mæü$âæý… hÌêÏÌZ JMæüP AòÜ…½Ï Ý릯èþ… sîýyîþ-ï³Mìü
Ðèþ_a¯é CMæü G糚yæþ* A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Æ>¯èþ°
ÆðÿÐðþ¯èþ*Å Ðèþ$…{† «§æþÆ>ïèþ {ç³Ýë§æþÆ>Ðèþ# çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ææÿçœ$$ÒÆ>
Æðÿyìþz ^óþç³sìýt¯èþ ´ë§æþÄæý*{™èþ ÑfÄñý*™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V>
B¨ÐéÆæÿ… A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ ºÝët…yŠþÌZ HÆ>μr$
^óþíܯèþ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZÐèþ*sêÏyæþ$™èþ* }M>Mæü$âæý… hÌêÏÌZ 10
AòÜ…½Ï Ý릯éË$¯é²Äæý$° B 10Ý릯éÌZÏ H JMæüPsìý sîýyîþ-ï³Mìü
Ðèþ_a¯é ™é¯èþ$ D hÌêÏMóü Æ>¯èþ° Ôèýç³£æþ… ^óþÔéÆæÿ$. A…™óþM>Mæü Ðèþ^óþa
G°²MæüÌZÏ {ç³çÜ$¢™èþ {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ {糆糄æü
çßZ§é Mæü*yé §æþMæüP§æþ° H JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$Ý릯éÌZÏ
°ËºyéÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† HÆæÿμyæþ$™èþ$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ
Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yìþV> Ðèþ#¯èþ²
çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü ^óþÐðþâæýå ¯èþ$…yìþ
dæ$˝Ÿ yêsY
íܨªõ³r, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ
¯èþ*Å‹Ü) : òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ ™ðþË…V>×ê
¯èþ$…yìþ Ñyæþ©Äæý$yé°Mìü {ç³Äæý$†²õÜ¢
íÜÑÌŒý ÐéÆŠÿ ™èþç³μ§æþ° M>Mæü¡Äæý$
ÐèþÇÞsîý Ðèþ*i ÐðþO‹Ü b鯌þÞËÆŠÿ Mö™èþ¢ç³ÍÏ
fÄæý$Ôèý…MæüÆŠ A¯é²Ææÿ$. Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ
§æþ$»ê¾MæüÌZ B¨ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ 22Ðèþ -
Ðèþ$…iÆæÿ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË çÜ…çœ$…
¬syÓq÷´ eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ X¯|ü<∏ä+ (Ðèþ$ÆæÿçÜ…) ÐéÇÛMø™èþÞÐé°Mìü Ñ^óþaíÜ
Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…
´ë§æþÄæý*{™èþ ^óþç³sìýt 1650 MìüÒ$ ´ë§æþÄæý*{™èþ ^óþç³sìýt, {ç³gê çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ° «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé-Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> 400 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™ðþË…V>×ê Ýë…
çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mö° {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ AÐèþ$Ë$
^óþÄæý$yæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. H {糿æý$™èþÓ… ^óþÄæý$° çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>
ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz, GÐðþ$ÃÎÞ Væü$…yæþ$Ðèþ$Ë
†õ³μÝëÓÑ$, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý çÜ¿æý$üÅË$ A¯èþ…™èþÐðþ…Mæür Æ>Ñ$Æðÿyìþz,
çÜP−–†Mæü ^èþÇ{™èþMæü$ _çßý²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ
A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ™ðþË…
˯èþ$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$^óþíÜ §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ôèý¿ê‹Ù A°í³…^èþ$Mæü$ MæüÆæÿ²ÌŒý °gêÐèþ$$©ª¯Œþ, -hÌêÏ ç³Ç-çÙ™Œþ ^ðþOÆŠÿ-ç³-ÆæÿÞ¯Œþ MæüÑ™èþ, ¯èþËÏÐèþ*yæþ V>×ê¯èþ$ Ayæþ$zMøÐèþyæþÐóþ$ «§óþÅÄæý$…V>
¯èþ²§æþ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. GÐðþ$ÃÌôýÅ Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz, -A-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ… hÌêÏ {Væü…£éËÄæý$ çÜ…çܦ A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅË$ çÜ–íÙtçÜ$¢¯é²yæþ°
´ëÈtËMæü$ A¡™èþ…V> AÆæÿ$áÌñýO¯èþ {糆 JMæüPÇMîü çÜ…„óüÐèþ$ ^ðþOÆæÿïŒþ Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz, B¯èþ…§æþÆæÿ…V>Æðÿyìþz, {糿êMæüÆŠÿÆðÿyìþz, ¯èþËÏç³Æðÿyìþz, A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ ¯èþMæüÞÌŒýÞ çÜÐèþ$çÜÅ
ç³£æþM>˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþíܯèþ çœ$¯èþ™èþ Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþzMóü §æþMæü$P™èþ$…§æþ ÆæÿÐóþ$‹Ù ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. A° JMæüÝëÇ, Ðèþ$$íÜÏ…Ë çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$
¯é²Ææÿ$. ™éÐèþ$$ {糆糄æü ´ëÈtÌZ Ðèþ#¯èþ²ç³#yæþ$ E_™èþ ѧæþ$Å JMæüÝëÇ ÑÐé§æþ… ÌôýÐèþ-©-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ°
™Œþ CÐéÓË° MøÇ™óþ AÐèþV>çßý¯èþ ÌôýMæü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ™ø ´ër$
Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ †-sìýt¯èþ »ê»ôý E_™èþ ѧæþ$Å-™Œþ CÝë¢-Ðèþ$-° {ç³-^éÆæÿ… CsîýÐèþË ¿æý{§é^èþË… {´ë…™èþ…ò³O
^óþ-Äæý$yæþ… àÝëÅ-çÜμ-§æþ-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. B¯éyæþ$ Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz Mæü*yé ÑÐé§æþ… Æóÿ´ëÆæÿæþ° A¯é²Ææÿ$.
{ç³gêçÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü ´ë§æþ Äæý*{™èþ ^óþõÜ¢ 糧æþÐèþ#ËMæü$ BÔèýç³yìþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†
{ç³çÜ$¢™èþ… -A-À-Ðèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ {ç³fËMæü$ ™ðþÍÄæý$^ó Ððþ*^óþ† ±âæý$Ï ™éVæü$™èþ$¯èþ² ™ðþË…V>×ê
þÄæý$yé°Móü Ðèþ$…{† Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz ´ë§æþÄæý*{™èþ ^óþç³sêtÆæÿ° {´ë…™èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt GÐðþ$ÃÌôýÅË$,
ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. H {糿æý$™èþÓ… ^óþÄæý$° 糯èþ$˯èþ$ ÐðþOG‹Ü Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™ðþË…V>×ê Æ>çÙ‰ HÆ>μ
¯óþ™èþ–™èþüÓ… ÌZ° M>…{Vðü-‹Ü {糿æý$™èþÓ… ^óþíÜ ^èþ*í³Ýù¢…§æþ° r$ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ˜¯èþ… ÐèþíßýçÜ$¢
ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. JMæüP ÝëÇ Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ¯é²Ææÿ° ÐðþOG‹ÜMæü…sôý ÒÆóÿ ò³§æþª {§øçßý$
íßý…§æþ*ç³#Ææÿ…ÌZ AÐèþM>Ôèý… CÐèþÓÌôý§æþ° B {´ë…™é°Mìü Ë° ¡{Ðèþ…V> ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$. ÒÇMìü
Mæü*yé }Æ>Ñ$Æðÿyìþz Ðèþ$…_±sìý ç³£æþMæü… §éÓÆ> ™éVæü$±Ææÿ$ {ç³gê„óü{™èþ…ÌZ º$¨® ^ðþ´ëμÍÞ¯èþ
CçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔé-Ææÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ ^óþíܯèþ AÀÐèþ–¨ª »ê«§æþÅ™èþ ™ðþË…V>×ê {ç³f˧óþ¯èþ°
ç³£æþM>Ìôý Ðèþ$Ðèþ$$Ã˯èþ$ VðüÍí³Ýë¢Äæý$° ©°ÌZ GÌê…sìý A-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…ÌZ Ææÿçœ$$-ÒÆ> Æðÿyìþz ^óþç³-sìýt¯èþ ´ë§æþ-Äæý*-{™èþ fÄæý$Ôèý…MæüÆŠÿ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.
 eTVæ≤fi≤ #Ódt #Ûê+|æj·THé ø£è‹ø£ \+ø£ ≥÷sYô|’ uÛ≤s¡‘Y øÏqßø£!
¯èþ*ÅÉìþÎÏ: CMæüPyæþ fÇW¯èþ Ðèþ$íßýâê gê¡Äæý$ ^ðþ‹Ü bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ÌZ Mæü–†Mæü ºçßý$Ðèþ$†° Mæü*yé A…§æþ$Mæü$…¨. Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï ÐèþÆæÿ$çÜV> Ðèþ$íßýâê bé…í³Äæý$¯ŒþV> MöË…»Z: ´ëMìüÝ릯ŒþÌZ Ë…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþò³O ¿êÆæÿ™èþ»ZÆæÿ$z AçÜ…™èþ–í³¢ ÐðþâæýÏVæüMìüP¯èþr$Ï ôV’≤<äsêu≤<é

k˛ŒsYº‡ ¯èþ¨VŠü Ñgôý™èþV> °Í_…¨. Ðèþ$àÆ>çÙ‰Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mæü–†Mæü 8 ´ëÆÿ$$…rÏ™ø A{VæüÝë¦

¯èþ…ÌZ °Í_…¨. DÚë MæüÆæÿÐéyóþ™ø B¨ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ ™èþ$¨Æú…yŠþ ´ùÆæÿ$¯èþ$ Mæü–†
Mæü {yéV> ^óþçÜ$Mæü$…¨. 20 G™èþ$¢Ë ÐèþÆæÿMæü$ fÇW¯èþ D Ðèþ*Å^ŒþÌZ Mæü–†Mæü VðüËÐèþMæü´ù
Æÿ$$¯é Mæü±çÜ… {yé™ø¯ðþO¯é bé…í³Äæý$¯ŒþV> °Ë$çÜ$¢…¨. D ¯óþçÙ¯èþÌŒý bé…í³Äæý$
¯ŒþíÙ‹³™ø Mæü–†Mæü EÐðþ$¯Œþ {V>…yŠþÐèþ*çÜtÆŠÿ ¯éÆŠÿïèþ$ ´÷…¨…¨. AÌêVóü Ææÿ*.Ë„æü¯èþ$
°Í_¯èþ ™é°Äæý* Ðóþ$Ç VøÐŒþ$Þ™ø fÇW¯èþ Ðèþ*Å^ŒþÌZ KrÑ$ ^èþÑ^èþ*íÜ…¨. ™èþ§éÓ
Æ> Ðèþ$*yø Ðèþ*Ææÿ$ sñýOsìýÌŒý VðüÍ^óþ AÐèþM>Ôé°² MøÌZμ Æÿ$$…¨. Ððþ$$™èþ¢… Hyæþ$
´ëÆÿ$$…rÏ™ø ¨Ó¡Äæý$ Ý릯èþ…ÌZ °Í^èþ…¨. Ðèþ$Æø {V>…yŠþÐèþ*çÜtÆŠÿ °Úë Ððþ$çßý™èþ
68 G™èþ$¢Ë ´ër$ fÇW¯èþ BçÜMìü¢MæüÆæÿ çÜÐèþ$Ææÿ…ÌZ ÝûÐèþ$Å ÝëÓÑ$¯é£æþ¯Œþò³O ´ùÆ>yìþ
VðüÍ_…¨. 6 ´ëÆÿ$$…rÏ™ø °Í_¯èþ °çÙMæü$ ™èþ–¡Äæý$ Ý릯èþ… §æþMìüP…¨.
çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ™éÐèþ$$ Ææÿ§æþ$ª ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ç³ÆæÿÅr¯èþ Ý릯óþ ´÷Ææÿ$Væü$ §óþÔèý… ÐðþâæýÏyæþ…ò³O ¿êÆæÿ™Œþ

J†¢yìþ° ò³…^éË° ^èþ*çÜ$¢…sô,ý Ë…Mæü D Ñ«§æþ…V> ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþç³yæþ… H…r° ™èþÐèþ$

Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ Ñ°í³…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨.
k˛eTyês¡+
Mìü¯èþ$Mæü Ðèþíßý…_…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþÐèþ$ AçÜ…™èþ–í³¢ òÜVæüͲ Ë…Mæü {MìüMðüsŒý ÐèþÆ>YËMæü$ 29, &çôd+ãsY 08
ç³…í³¯èþr$Ï K °Ðóþ¨Mæü ÐðþËÏyìþ…_…¨. ¿êÆæÿ™Œþ §ú™èþÅ Æ>Äæý$»êÆ>ÌZÏ ´ëMŠü¯èþ$ HM>Mìü° ^óþíÜ

D Hyé¨ Mæü*yé ¿êÆæÿ™èþ A£ðþÏr$Ï VðüË$ç³# "{sêMŠü'ÌZ ç³yæþÌôý§æþ$. Mæü±çÜ

ÇÌô sîýÐŒþ$ò³O D Ðèþ*Ææÿ$ BÔèýË$ ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. ç³™èþMæü… ™óþMæü$¯é² Ðèþ$äÏ òœO¯èþÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ™éÆæÿ°
{糆¿æý¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ$¯èþÐéâæý$Ï(A£ðþÏr$Ï) Ðèþ$Ç^éÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ BÕ…^éÆæÿ$. ©°Mìü À¯èþ²…V> ç܆¢X™èþ, Ðèþ$…h™ŒþMúÆŠÿ, _{™é ÝùÐèþ$¯Œþ, Ðèþ$¯Œþ©‹³MúÆŠÿË™ø Mæü*yìþ¯èþ ÇÌôý
Äæý$Ðèþ°Mæüò³O AçÜÞË$ ´ùsîý¯óþ CÐèþÓÌôýMæü, ^èþ†MìüËç³yézÆæÿ$. GMæüPyìþMìü fr$t M>ÓÍòœOÆÿ$$…VŠü Æú…yŠþÌZ °Æ>Ôèý ç³Ç_…¨. gê¡Äæý$ ÇM>Ææÿ$z Æ>×ìý, {sìýç³#ÌŒý f…ç³ÆŠÿ Ææÿ…h™Œþ
Ððþãϯé ÇMæü¢çßýÝë¢Ë$... _ÐèþÇÝ릯éÌôý. {糡 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ*¨ÇV>¯óþ Ðèþ$õßýÔèýÓÇ ç³™èþMæü ÐóþrÌZ »ZÌê¢ç³yìþ…¨. 35Ðèþ Ý릯èþ…™ø _ÐèþÇ ¯èþ$…_ Æðÿ…yø Ý릯èþ… çÜ…´ë¨…
_…¨. òßý´ët£éϯŒþÌZ {ç³Ò$Ë, ÔZ¿æý, çÜ$íÜÙé Æ>ÄŒý$ ÐèþÆæÿ$ÿçÜV> 27, 30, 33Ðèþ Ý릯éË™ø E°Mìü°
D Hyé© Væüyìþ_…¨. A§óþ »ê×îý Mö¯èþÝëW…¨. "çÜÐŒþ$' ^èþ˯éË$ MøÌZμÄæý*Ææÿ$. Ðèþ$íßýâæýË 400 Ò$rÆæÿÏ ç³Ææÿ$Væü$ÌZ 29 Ðèþ$…¨ A£ðþÏr$Ï ´ëÌŸY¯èþV>, Ðèþ$¯Œþ©‹³ MúÆŠÿ
ÌôýMæü$…yé. BÔèýË$ Artyæþ$Væü$ Ý릯èþ… ¯èþ$…_ A«§æþ@ ´ë™éâê°Mìü 24Ðèþ Ý릯èþ…ÌZ °Í_…¨. yìþçÜPÆŠÿ{™øÌZ Mæü–çÙ~ ç³N°Äæý*, çßýÆæÿÓ…™Œþ MúÆŠÿ C§óþ §éÇ ç³sêtÆæÿ$.
AÆÿ$$™óþ Eç³Q…yæþ…ÌZ ç³™èþM>Ë ç³…r ç³…yìþ…^éÆæÿ$. »êÅ…M>MŠü, MöÆæÿsŒý, çßý¯øÄŒý$ËÌZ fÇW¯èþ
ç³yìþ´ùÄæý*Æÿ$$. {ç³ç³…^èþ {MîüyæþË ç³…yæþVæü ½h…VŠüÌZ Ðèþ$¯èþ A£ðþÏr$Ï HíÙÄæý$¯Œþ {V>…yŠþ {ï³ÌZ çÜ™é¢ ^ésêÆæÿ$. »êÅ…M>MŠü, MöÆæÿsŒýÌZ I§æþ$ ç³íÜyìþË$ Ý÷…™èþÐèþ$ÐèþÓV>,
´ùsîýç³yæþyé°Mìü M>Mæü$…yé A¯èþ$¿æýÐèþ… MøçÜ… Ððþãϯèþr$Ï E…¨. H çßý¯øÄŒý$ Ðèþ^óþaçÜÇMìü Æðÿ…yæþ$ ò³ÇW Hyæþ$Mæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Æÿ$$. íœ{ºÐèþÇÌZ fÇW¯èþ §øçßý A£ðþÏsìýMŠüÞ
DÐðþ…sŒýÌZ ^èþ*íܯéþ _ÐèþÇ ¯èþ$…_ ™öÍ Ý릯é°Mø, Æðÿ…yø bé…í³Äæý$¯Œþ íÙ‹³ Ððþ$yæþÌŒýÞ ^éÆŠÿtÌZ ¿êÆæÿ™Œþ sꋳ&3 ËÀ…_…¨. I§æþ$ çÜÓÆ>~Ë$, 9 Ææÿf™éË$, 3
M>…ÝëÅË™ø Ððþ$$™èþ¢… 17 ç³™èþM>Ë$ MöËÏ VösêtÆæÿ$. ^ðþO¯é, MæüfMìüÝ릯Œþ ™èþÆ>Ó™èþ °Í^éÆæÿ$. C§óþ
Ý릯é°Mø ´ùsîýç³yézÆæÿ$. {sêMŠü A…yŠþ ïœÌŒýz Ñ¿êVæü…ÌZ ´ùsîýç³yìþ¯èþ çßýÐé¯èþ$ §æþ„ìü×êíÜÄæý* A£ðþÏsìýMŠüÞ Ò$sŒýÌZ {糧æÇØ…^éÆæÿ$. 24 çÜÓÆ>~Ë™ø 57 ç³™èþM>Ë$ VðüÌêaÆæÿ$.
16 Ðèþ$…¨ ¿êÆæÿ™èþ A£ðþÏr$Ï ç³NÇ¢V> °Æ>Ôèýç³Ç^éÆæÿ$. Mæü±çÜ A¯èþ…™èþÆæÿ… ¿Z´ëÌŒýÌZ fÇW¯èþ HíÙÄæý$¯Œþ BÌŒý ÝëtÆŠÿ {òœ•gŒýÐèþ$± Ò$sŒýÌZ 30 çÜÓÆ>~Ë™ø HMæü…V>
54ç³™èþM>Ë$ Ý뫨…_ BÔèýaÆæÿÅç³Ç^éÆæÿ$.
Br¡Ææÿ$¯èþ$ {糧æþÇØ…^èþÌôýMæü ^ðþ™èþ¢ {糧æþÆæÿدèþ™ø _™èþ¢Äæý*ÅÆæÿ$.
Mìü…MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…...
A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³™èþM>Ë ÌôýÒ$™ø ¨V>Ë$ ^ðþ…¨¯èþ ¿êÆæÿ™èþ A£ðþÏsìýMŠüÞ çÜÐèþ*QÅ §óþÔèýÐéä
JÍ…í³MŠüÞMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Eç³Q…yæþ…ÌZ fÇW¯èþ A£ðþÏsìýMŠüÞ ÚùÌZ Ðèþ$¯èþ Ðéâæý$Ï Ððþ$ÇÔéÆæÿ$. Ò$sŒýËò³O §æþ–íÙt ò³sìýt…¨. A£ðþÏsìýMŠüÞMæü$ V>ÏÐèþ$ÆŠÿ gZyìþ…^éË° ¿êÑÝù¢…¨. ç³ÌñýÏÌZÏ E¯èþ² Äæý$$ÐèþMæü$
ÑfÄæý$ »êÐèþ#sê GVæü$ÆæÿÐóþÔéÆæÿ$. D Hyé¨ BÆæÿ…¿æý…ÌZ §øçßý Ðóþ¨MæüV> fÇW¯èþ HíÙÄæý$¯Œþ ËMæü$ü Õ„æü×ý Cí³μ…^éË° ™èþËÝù¢…¨. {MìüMðüsŒý Ðèþ*¨ÇV> {糆¿æý B«§éÆæÿ…V> {Vóüyìþ…VŠü 糧æþª† ò³sìýt
C…yøÆŠÿ A£ðþÏsìýMŠüÞ bé…í³Äæý$¯Œþ, B ™èþÆ>Ó™èþ l¯ŒþÌZ fÇW¯èþ HíÙÄæý$¯Œþ {V>…yŠþ {ï³(^ðþO¯é)ÌZ IGGG‹œ Æ>Å…Mìü…VŠü AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…sZ…¨. Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ Æ>Å…Mæü$Ë$ ´÷…¨¯èþ BrV>âæýÏMæü$
¿êÆæÿ™Œþ sꋳÌZ °Í_…¨. ç³™èþM>Ë$ MöËÏVösìýt…¨. D ´ùsîýÌZÏ Ðèþ$¯èþ A£ðþÏr$Ï Mö™èþ¢V> Hyé¨ I§æþ$ Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï· {ç³Mæüsìý…_…¨.
Ðèþ$*yæþ$ gê¡Äæý$ ÇM>Ææÿ$z˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ$. 3000 Ò$rÆæÿÏÌZ 16 Hâæý$ÏV> E¯èþ²

ºçßý§æþ*ÆŠÿ íÜ…VŠü õ³Ææÿ$ Ò$§æþ$¯èþ² ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ çÜ$Æóÿ…{§æþíÜ…VŠü ^ðþÇõ³þÔéyæþ$. D

Ððþ$Ææÿ$ç³#Ë™ø JÍ…í³MŠüÞò³O Mö¨ª´ësìý BÔèýË$ Æóÿí³¯é... ¡Æ> ^ðþO¯é Æ>f«§é°ÌZ
^èþ†MìüËç³yézÆæÿ$. JÍ…í³MŠüÞ çܯé²çàýMæü…V> ÑÑ«§æþ §óþÔéÌZÏ A£ðþÏr$Ï ^óþíܯèþ MæüçÜ
Ææÿ™èþ$¢Ë$ Rêä ^óþ™èþ$˯óþ Ñ$WÌêaÆÿ$$._ÐèþÆæÿMæü$ ò³rt$ºyìþ ò³sìýt¯èþ Ýëμ¯èþÞÆæÿ$Ï _…†…
^éÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. AÆÿ$$™óþ AÀ¯èþÐŒþ ¼…{§é, Ñgôý…§æþÆŠÿ, h™óþ…§æþÆŠÿ
ç³™èþM>Ë™ø E´÷μ…W¯èþ ¿êÆæÿ™èþ… ÒÇ° A…™èþV> ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ$. ç³ËMæüÇ…^èþ
Ìôý§æþ$. A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþ… BÔèýË$¯èþ² Ìê…VŠü f…ç³ÆŠÿ A…l »ê½ gêÇj A{yæþ‹Ü
ÌôýMæü$…yé Kyìþ…¨. 2003 {ç³ç³…^èþ A£ðþÏsìýMŠüÞ bé…í³Äæý$¯Œþ íÙ‹³ÌZ M>…çÜÅ…
VðüÍ_¯èþ A…l ½h…VŠüÌZ òœO¯èþÌŒýMæü$ M>ÓÍòœO M>ÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. 2005 Ððþ$$¯é
Mø Ææÿf™èþ… ™èþÆ>Ó™èþ gêÇj Ðèþ$Æø ç³™èþM>°² Ý뫨…^èþÌôý§æþ$. òßýOf…‹³ÌZ Hyø Ý릯èþ
…™ø çÜ…™èþ–í³¢ç³yìþ ÇsñýOÆðÿÃ…sŒý ¨ÔèýV> ÝëVæü$™ø…¨. Ðèþ$Æø A£ðþÏsŒý ÑM>‹Ü Vúyæþ
yìþçÜP‹Ü{™øÌZ M>ÓÍòœO M>ÌôýMæü ´ùÄæý*yæþ$. Ýëͯé‹ÜÌZ 64.96 Ò$rÆæÿÏ™ø gê¡
Äæý$ ÇM>Ææÿ$z ¯ðþËMöÍμ¯èþ ÑM>‹Ü ½h…VŠüÌZ KÐèþÆ>ÌŒýV> 22 Ý릯èþ…ÌZ °Í^éyæþ$.
BÔèý MæüÍY¯é...
H£ðþ¯ŒþÞ JÍ…í³MŠüÞÌZ òœO¯èþÌŒýMæü$ AÆæÿá™èþ Ý뫨…_¯èþ Ðèþ$íßýâæýË 4X400 Ò$rÆæÿÏ

Äd”dt-bÕø˘ ªHÓ’{Ÿ f…dtºμ ø£+>±s¡ß≈£î ª&ÉT$Tìμ |ü+#Y

Ððþ$ÌŒý»ZÆŠÿ²: G糚yæþ$ ç³Væüsìý sñýçÜ$tÌôý¯é... °ÕÆ>†Ç Byìþ™óþ ´ùÌê A° A¯èþ$
Mæü$¯é²ÆóÿÐðþ* B{õÜtÍÄæý$¯èþ$Ï. A…§æþ$Móü ´ëMŠü™ø MæüÍíÜ Æ>{† sñýçÜ$tMæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®…
^óþíÜ…§æþ° "¨ çÜ…yóþ sñýÍ{V>‹œ' K Mæü£æþ¯é°² ÐðþË$ÐèþÇ…_…¨. C¨ Ðèþ^óþa ¯èþÐèþ…
ºÆŠÿÌZ ByìþÌñýOyŠþÌZ fÇVóü AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…§æþ° Mæü*yé B ç³{†Mæü õ³ÆöP…¨. ©°ò³O
{MìüMðüsŒý B{õÜtÍÄæý*(íÜG) `‹œ GWjMæü*ÅsîýÐŒþ gôýÐŒþ$ çÜ*§æþÆ>Ï…yŠþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*
"sñýçÜ$t {MìüMðüsŒýMóü Ðèþ* ™öÍ {´ë«§é¯èþÅ… E…r$…¨. AÆÿ$$™óþ ©°² A…§æþÆæÿ*
^èþ*õÜ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ G…§æþ$Mæü$ ByæþMæü*yæþ§æþ$? M>Æ>ÅËÄæý*˯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ
{õ³„æüMæüË$ ¡ÇMæü ^óþçÜ$Mö° ç³NÇ¢ Ðèþ*Å^Œþ ^èþ*õÜ ÆøkË$ Æ>¯óþ Ðèþ^éaÆÿ$$' A°
A¯é²yæþ$. JÍ…í³MŠüÞ, G¯ŒþBÆŠÿGÌŒý, GG‹œGÌŒý CÐèþ±² Æ>{† ç³Nr fÆæÿ$Væü$
™éÆÿ$$. A…§æþ$Móü ÒsìýMìü AÀÐèþ*¯èþ$Ë$, Ò„æüMæü$Ë$ GMæü$PÐèþ A° çÜ*§æþÆ>Ï…yŠþ
™ðþÍ´ëyæþ$. AÆÿ$$™óþ ©°Mìü Ðèþ¯óþzÌñý…™èþ Ðèþ*{™èþ… çÜÇ´ùÐèþ° sñýçÜ$tÌñýO™óþ¯óþ »êVæü°
BÄæý$¯èþ A¯é²yæþ$. ©° MøçÜ… A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Ðèþ$…yæþÍ(IíÜíÜ)™ø
çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ðèþ$°, §é°²…_ BÐðþ*§æþ… ËÀ…^èþV>¯óþ
¯èþÐèþ…ºÆøÏ Æ>{† {MìüMðüsŒýMæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ðèþ˜™èþ$…§æþ° ^ðþ´ëμyæþ$. ©°MøçÜ… {MìüMðüsŒý
B{õÜtÍÄæý* ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ ^óþçÜ$¢…§æþ¯óþ ^ðþ´ëμÍ. ¯ðþOsŒý {MìüMðüsŒý
Ðèþ*Å^ŒþMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³™óþÅMæü º…†° Mæü*yé Ææÿ*´÷…¨…^óþ ç³°ÌZ
°Ðèþ$Væü²Ððþ$O…¨. Ðóþ¨Mæü ByìþÌñýOyŠþ¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. A…§æþÇMìü, A°²…sìýMìü
ByìþÌñýOyŠþ ÝûMæüÆæÿÅÐèþ…™èþÐðþ$O…¨ M>Ðèþyæþ… M>Ææÿ×ýÐèþ$° íÜG ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.
øÏMdt $»j·T+ - dæØdt düeT+
çßýÑ$Ët¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: ÐðþíÜt…yîþ‹Ü™ø fÇW¯èþ Æðÿ…yø sìý 20 Ðèþ*Å^ŒþÌZ
¯èþ*ÅhÌê…yŠþ 36 ç³Ææÿ$Væü$Ë ™óþyé™ø ¯ðþWY íÜȋܯèþ$ 1&1™ø çÜÐèþ$… ^óþíÜ…¨.
Kò³¯èþÆŠÿ ÆóÿyæþÆŠÿ (MìüÒ‹Ü)Mæü$ Ðèþ*ůŒþ B‹œ¨ Ðèþ*Å^Œþ AÐéÆæÿ$z §æþMìüP…¨. sꋳ VðüÍ_
™öË$™èþ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ Kò³¯èþÆæÿ$Ï Ððþ$Mæü$P-Ë-ÐŒþ$&ÆóÿyæþÆŠÿË gZyìþ
A§æþ$™èþ…V> Byìþ…¨. ÒǧæþªÆæÿ* AÆæÿ®òÜ…^èþÈË™ø ÝùPÆæÿ$ »ZÆæÿ$z¯èþ$
ç³Ææÿ$Vðü†¢…^éÆæÿ$. ÆóÿyæþÆŠÿ 62 (41 º…™èþ$Ë$: 7 ¸ùÆæÿ$Ï, 3 íÜMŠüÞË$), Ððþ$Mæü$PËÐŒþ$
59 (34 º…™èþ$Ë$ : 6 ¸ùÆæÿ$Ï, 4 íÜMŠüÞË$) ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ Ððþ¯èþ$¨ÇV>Ææÿ$.
ÒǧæþªÇ gZyìþ 11.4 KÐèþÆæÿÏÌZ 130 ç³Ææÿ$Væü$Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… A…¨…^éÆæÿ$.
¯èþ*ÅhÌê…yŠþ °È~™èþ KÐèþÆæÿÏÌZ 9 ÑMðür$Ï ¯èþçÙt´ùÆÿ$$ 191 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨.
192 ç³Ææÿ$Væü$Ë Ë„æüÅ…™ø ºÇÌZMìü ¨W¯èþ ÐðþíÜt…yîþ‹Ü BÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ ÑMðür$Ï
MøÌZμÆÿ$$…¨. ÔèýÆ>Ó׊ý 53 (36 º…™èþ$Ë$ : 3 ¸ùÆæÿ$Ï, 3 íÜMŠüÞË$)ç³Ææÿ$Væü$Ë$
^óþíÜ Ððþ¯èþ$¨ÇV>yæþ$. _ÐèþÆøÏ ´÷ÌêÆŠÿz (38), Æ>ÐŒþ$¨¯Œþ (30) Æ>×ìý…_¯èþ fr$t¯èþ$
VðüÍí³…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. ©…™ø °È~™èþ KÐèþÆæÿÏÌZ Hyæþ$ ÑMðür$Ï MöÌZμÆÿ$$ 155
ç³Ææÿ$Væü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþíÜ…¨. yìþòÜ…ºÆŠÿ 31 ¯èþ$…_ I§æþ$ Ðèþ¯óþz Ðèþ*Å^ŒþË íÜÈ‹Ü
BÆæÿ…¿æý… AÐèþ#™èþ$…¨.
#·ø˘<˚ Ç+&çj·÷
MT&çj·÷ y˚T{Ï »≥¢˝À ˇø£{Ï>± Á|üX¯+dü\ß
Ë…yæþ¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðürÆæÿÏ ÔoÆ>Å°Mìü ѧóþÖ
Ò$yìþÄæý* çÜ…çܦË$ Ðóþ$sìý frt° {ç³Ôèý…çÜË ÐèþÆ>Û°²
Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. «§ø± õܯèþ¯èþ$ "sîýÐŒþ$ B‹œ ¨ CÄæý$ÆŠÿ'
{¼sîý‹Ù Ò$yìþÄæý* "çÜ…yóþ sñýÍ{V>‹œ' G…í³Mæü ^óþíÜ…¨.
{ç³Ðèþ$$Q ¨¯èþç³{†MðüO¯èþ çÜ…yóþ sñýÍ{V>‹œ ¿êÆæÿ™èþ fr$t
{糧æþÆæÿدèþ¯èþ$ BM>Ôé°Mðü†¢…¨. A™èþÅ«¨Mæü sñýçÜ$t ç³Ææÿ$Væü$Ë
ÒÆæÿ$yìþV> ÌêÆ> ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ †ÆæÿVæüÆ>íܯèþ çÜ_¯ŒþMæü$ çÜÐèþ$$_™èþ
Ý릯èþ… ËÀ…_…¨. çÜ_¯Œþ ™égê ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ "ïœsŒý B‹œ ¨
CÄæý$ÆŠÿ'V> Mìü™é¼_a…¨. sñýçÜ$t {MìüMðüsŒý Rêņ° E¯èþ²™èþ
Ý릯é°Mìü ¡çÜ$Mðüãϯèþ çœ$¯èþ™èþ ¿êÆæÿ™óþ¯èþ° {ç³Ôèý…íÜ…_…¨.
A…§æþ$ÐèþÌôýÏ "sîýÐŒþ$ B‹œ ¨ CÄæý$ÆŠÿ'V> G…í³MðüO…§æþ° çÜ…yóþ
sñýÍ{V>‹œ ÑÐèþÇ…_…¨. "«¨VæüYf {MìüMðürÆæÿ$Ï ÇsñýOÆŠÿ AÆÿ$$¯é..
ÐèþÆæÿÌŒýz sñýçÜ$t GÌñýÐèþ¯Œþ
{VóüÐŒþ$ íÜÙŒþ(Mðüò³t¯Œþ),
òÜàÓVŠü, ï³rÆæÿÞ¯Œþ,
çÜ_¯Œþ, yìþÑÍÄæý$ÆŠÿÞ,
íœÏ…sê‹œ, «§ø±,
çßýÆæÿÂf¯Œþ,
fïßýÆŠÿRꯌþ,
CÚë…™Œþ ÔèýÆæÿÃ,
òÜtÆÿ$$¯Œþ.
çÜÐèþ$Ææÿ¦Ððþ$O¯èþ Mæü${Æ>âæýÏ™ø fr$t ´ùsîý fr$tV> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…¨. {糆
Ñ¿êVæü…ÌZ çÜ™é¢VæüÍY¯èþ BrV>âôýÏ E¯é²Ææÿ$. «§ø± MóüÐèþË… çÜÐèþ$Ææÿ¦
¯éÄæý$Mæü$yóþ M>§æþ$, A§æþ$™èþ {õ³Ææÿ×ý°^óþa BrV>yæþ$ Mæü*yé' A° ïÜtÐŒþ
gôýÐŒþ$Þ B ç³{†Mæü ÐéÅçÜ…ÌZ õ³ÆöP¯é²yæþ$.
çÜ_¯Œþ Ðèþ*Ææÿ$P ÇM>Ææÿ$z: Ðèþ*çÜtÆŠÿ »êÅsŒýÞÐèþ$¯Œþ çÜ_¯Œþ ÇM>Ææÿ$zË
_sêt¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…_¯èþ çÜ…yóþ sñýÍ{V>‹œ ™égêV> Ñ…yîþ‹Ü {Vóüsñý‹Üt
ÌêÆ> ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ †ÆæÿVæüÆ>Äæý$yé°² "ïœsŒý B‹œ ¨ CÄæý$ÆŠÿ'V> AÀÐèþÇ~…
_…¨. "A™èþyìþ(çÜ_¯Œþ) Væü$Ç…_ ^ðþç³μyé°MóüÐèþ$$…¨. ÇM>Ææÿ$z˱²
A™èþ°Ðóþ. A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ¸ëÐŒþ$ A™èþ° Ý÷…™èþ…. Cç³μsìýMîü Mæü${Æ>âæýÏ™ø
MæüÍíÜ ´ùsîý ç³yìþ Æ>×ìýçÜ$¢¯é²yæþ$' A° B ç³{†Mæü Mö°Äæý*yìþ…¨.
V>ÇzÄæý$¯ŒþÞ Ðóþ$sìý fr$tÌZ¯èþ*...
"¨ V>ÇzÄæý$¯ŒþÞ' ç³{†Mæü Ðóþ$sìý fr$t
ÌZ¯èþ* ¿êÆæÿ¡Äæý$$ËMóü çÜVæü… »ñýÆæÿ$¢Ë$
§æþM>PÆÿ$$. D ç³{†Mæü {ç³Mæüsìý…_¯èþ "ÐèþÆæÿÌŒýz
sñýçÜ$t GÌñýÐèþ¯Œþ' fr$tÌZ HMæü…V> BÆæÿ$
Væü$Ææÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ {MìüMðürÆæÿ$ϯé²Ææÿ$. §æþ„ìü×ê
{íœM> Mðüò³t¯Œþ {VóüÐŒþ$ íÜÙŒþ ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ
ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ D fr$tÌZ ¿êÆæÿ™èþ Mðüò³t¯Œþ
Ðèþ$õßý…{§æþ íÜ…VŠü «§ø±, çÜ_¯ŒþË™ø ´ër$
_^èþaÆæÿ í³yæþ$Væü$ òÜàÓVŠü, õ³‹Ü Ë…º$
CÚë…™Œþ ÔèýÆæÿÃ, fïßýÆŠÿRꯌþ, íÜμ¯èþ²ÆŠÿ
çßýÆæÿÂf¯Œþ íÜ…VŠüËMæü$ Ý릯èþ… §æþMìüP…¨.
AÆÿ$$™óþ H JMæüP B{õÜtÍÄæý$¯Œþ {MìüMðürÆŠÿMæü$
C…§æþ$ÌZ ^ør$ §æþMæüPMæü´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$
¯éÆæÿá…. Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ §æþ„ìü×ê{íœM> BrV>âæý$Ï,
C§æþªÆæÿ$ C…XÏ‹Ù BrV>âæýÏMæü$ C…§æþ$ÌZ
^ør$ §æþMìüP…¨.
Ððþ$ÌŒý-»Z-ÆŠÿ²: §æþ„ìü×ê{íœM> Ñ$yìþÌêÆæÿzÆŠÿ »êÅsŒýÞ
Ðèþ$¯Œþ yæþ$Ñ$° òÜ…^èþÈ™ø »êMìüÞ…VŠü yóþ sñý‹ÜtÌZ
™öÍ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË B[õÜt-ÍÄæý* gZÆæÿ$Mæü$ {»ôýMŠü
ÐóþÔéyæþ$. ©…™ø BïÜ‹Üò³O §æþ„ìü×ê{íœM>Mæü$ ™öÍ
C°²…VŠüÞÌZ 65ç³Ææÿ$Væü$Ë A«¨MæüÅ…ËÀ…_…¨.
Ðèþ$*yø Æøk Ðèþ$$WõÜ çÜÇMìü Æðÿ…yø C°²…VŠüÞÌZ
B[õÜtÍÄæý* ÑMðüsôýÏÑ$ ¯èþçÙt´ùMæü$…yé 4 ç³Ææÿ$
Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ 198/7 KÐèþ
ÆŠÿ¯ðþOsŒý ÝùPÆæÿ$™ø »êÅsìý…VŠü Mö¯èþÝëW…_¯èþ §æþ„ìü
×ê{íœM> »êÅsŒýÞÐðþ$¯Œþ yæþ$Ñ$°&àÇ‹ÜË$ BïÜ‹Ü
»oËÆæÿϯèþ$ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.
yæþ$Ñ$° G°Ñ$§ø ÑMðüsŒýMæü$ àÇ‹Ü (39)™ø
MæüÍíÜ 67 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… A…¨…^éyæþ$. 糧ø ¯èþ…ºÆŠÿ »êÅsŒýÞÐèþ$¯ŒþV>
{MîükÌZMìü Ðèþ_a¯èþ òÜtÆÿ$$¯Œþ ¯èþ$…_ yæþ$Ñ$°Mìü Ðèþ$…_ çÜçßýM>Ææÿ… ËÀ…_…¨.
ÒǧæþªÆæÿ* MæüÍíÜ BïÜ‹Ü »oÍ…VŠü¯èþ$ Bsêyæþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. MðüÈÆŠÿÌZ Æðÿ…yø sñý‹Üt
Byæþ$™èþ$¯èþ² yæþ$Ñ$° ™öÍ òÜ…^èþÈ ^óþÄæý$V>, òÜtÆÿ$$¯Œþ AÆæÿ®òÜ…^èþÈ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$
¯é²yæþ$. ™öÑ$çø ÑMðüsŒýMæü$ òÜtÆÿ$$¯Œþ (76 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ 9 ¸ùÆæÿ$Ï, 1 íÜMŠüÞ) yæþ$Ñ$°
™ø MæüÍíÜ 180 ç³Ææÿ$Væü$™èþ ¿êÈ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… ¯ðþËMöÌêμÆæÿ$. yæþ$Ñ$° 166
(340 º…™èþ$Ë$: 18 ¸ùÆæÿ$Ï) ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ çßoÇsŒýj »oÍ…VŠüÌZ íÜyìþÌŒýMæü$
M>Å^Œþ C_a _ÐèþÇ ÑMðüsŒýV> °{çÙPÑ$…^éyæþ$. ©…™ø 459 ç³Ææÿ$Væü$Ë Ðèþ§æþª
§æþ„ìü×ê{íœM> C°²…VŠüÞ Ðèþ$$WíÜ…¨.
çÜ…„ìüç³¢ ÝùPÆæÿ$Ï: B[õÜtÍÄæý* ™öÍ C°²…VŠüÞ : 394, Æðÿ…yø C°²…VŠüÞ: 4/0
§æþ„ìü×ê{íœM> ™öË C°²…VŠüÞ : 459 BÌosŒý (yæþ$Ñ$° 166, òÜtÆÿ$$¯Œþ76,
íÜÙŒþ 62, àÇ‹Ü 39, íÜyìþÌŒý 4/81, çßoÇsŒýj 3/98)
»j·Tes¡∆H˚ ôd+#·Ø
Ò$ÆŠÿç³NÆŠÿ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: º…V>ϧóþÔŒý™ø fÇW¯èþ ™öÍ sñý‹ÜtÌZ {ÖË…Mæü ç³r$t
¼W…_…¨. Ðèþ$*yø Æøk BrÐèþ$$WõÜ çÜÇMìü 4 ÑMðür$Ï MøÌZμÆÿ$$ 291
ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. òÜ…^èþÈ ^óþíܯèþ Mðüò³t¯Œþ fÄæý$ÐèþÆæÿ®¯óþ (129) {MîükÌZ E¯é²yæþ$.
©…™ø {ÖË…Mæü 406 ç³Ææÿ$Væü$Ë ¿êÈ B«¨MæüÅ…ÌZ °Í_ Ðèþ*Å^Œþò³O ç³r$t
Ý뫨…_…¨. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ 177/9 KÐèþÆŠÿ¯ðþOsŒý ÝùPÆæÿ$Mæü$ Ðèþ$Æø ç³Ææÿ$Væü$
Ðèþ*{™èþÐóþ$ gZyìþ…_ _ÐèþÇ ÑMðüsŒý¯èþ$ MöÌZμÆÿ$$…¨. ™èþÆ>Ó™èþ Æðÿ…yø C°²…VŠüÞ
BÆæÿ…À…_¯èþ Ë…Mæü BÆæÿ…¿æý…ÌZ ÑMðür$Ï MøÌZμÆÿ$$ çÜ…VæüMæüPÆæÿ (67)™ø MæüÍíÜ
fÄæý$ÐèþÆæÿ®¯ðþ Ðèþ$*yø ÑMðüsŒýMæü$ 135 ç³Ææÿ$Væü$Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… A…¨…^éyæþ$. Br
_ÐèþÇ KÐèþÆŠÿÌZ çÜÐèþ$ÆæÿÒÆæÿ (62) °{çÙPÑ$…^éyæþ$.
 ÉéM>, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28: HyóþâæýÏ ™èþÆ>Ó™èþ º…V>ϧóþÔŒýÌZ ™öÍÝëÇV> 29Ðèþ KrÆæÿ$ϯé²Ææÿ$. ÐéÇÌZ 33 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨Mìü Ððþ$$§æþsìýÝëÇ Kr$ çßýMæü$P

ôV’≤<äsêu≤<é
™óþ© ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… G°²MæüË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. D G°²MæüÌZÏ Ðèþ*i
{糫§é° õÙMŠü çßýïܯé, BÐðþ${ç³™èþÅǦ QΧé hÄæý* Ðèþ$«§óþÅ {糫§é¯èþ…V> ´ùsîý
H˚&ÉT ã+>±¢<˚XŸ mìïø£\ß Ðèþ_a…¨. HyóþâæýÏ ™èþÆ>Ó™èþ Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² º…V>ϧóþÔŒýÌZ
Æðÿ…yóþâæýÏ´ër$ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…^éÆæÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ òÜO¯èþÅ… Ðèþ$§æþª™èþ$™ø
E…r$…¨. D C§æþªÆæÿ* ™èþÐèþ$ ´ë™èþ ™èþ糚˯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…_ JMæüÇ ¯öMæüÆæÿ$ Vü≤d”Hê, K©<ë eT<Û˚´ Á|ü<Ûëq b˛{° B糧æþ®Ææÿà {糿æý$™èþÓ… ç³°^óþíÜ…¨. ºËÐðþ$O¯èþ J†¢yìþ Æ>Ðèþyæþ…™ø {糿æý$™èþÓ…
k˛eTyês¡+ ÑÐèþ$ÇØ…^èþ$MøMæü´ùÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. D G°²MæüË$ º…V>ϧóþÔŒýÌZ {ç³gêÝëÓ D ¯ðþË 17¯èþ GÐèþ$Æðÿj±Þ° ™öËW…_…¨.
29, &çôd+ãsY 08 Ðèþ*Å°² ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®ÇÝë¢Äæý$° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Mæü±Ñ± GÆæÿ$Væü° ¿æý{§æþ™èþ {糫§é¯èþ Æ>fMîüÄæý$ 糄>Ë$ Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë$V> çßZÆ>çßZÈV> G°²MæüË sîýÒ bé¯èþâæýÏÌZ QΧé, çßýïܯé çßýÐé
Ðèþ$«§æþÅ gê¡Äæý$ ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ 300 Ý릯éËMæü$ fÇVóü D G°²MæüË {ç³^é {ç³^éÆæÿ… ^óþÔéÆÿ$$.Ððþ$$™èþ¢…1,552 Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯èþ² G°² ™öÑ$çø ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ HÆ>μr$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² D G°²MæüÌZÏ QΧé

10
Ææÿ… Ôèý°ÐéÆæÿ… AÆæÿ®Æ>{†™ø Ðèþ$$WíÜ…¨. çßýïÜ¯é ¯éÄæý$Mæü™èþ¢…ÌZ° AÐéÒ$ MæüËçœÍ™éË$Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯ésìýMìü ÐðþËÏyìþ M>Ðèþ^èþa° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. (63), çßýïܯé (61) ^óþíܯèþ {ç³^éÆ>°² º…V>ϧóþÔŒý sñýÍÑf¯Œþ bé¯èþâæý$Ï
ÎVŠü, hÄæý* ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ° º…V>ϧóþÔŒý ¯óþçÙ¯èþÌŒý ´ëÈt (¼G¯Œþí³)™ø çÜà º…V>ϧóþÔŒý G°²MæüÌZÏ Ððþ$$™èþ¢… G°Ñ$¨ MørÏ ç³¨ Ë„æüË Ðèþ$…¨ ÑÔóýçÙ {´ë«§é¯èþÅÑ$_a {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÔéÆÿ$$.

$eø£å düVæ≤+#·+ ...

- $XÊK ªdü÷s¡´μ Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e+˝À n~ÛH˚‘· dü÷s¡´Á|üø±X¯sêe⁄ ôV≤#·Ã]ø£

ÑÔéQç³r²…, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü):
ºyæþ$Væü$Ë gZÍMöõÜ¢ ^èþ*çÜ*¢ FÆæÿ$Mø»ZÐèþ$°
"çÜ*ÆæÿÅ' ç³{†Mæü çÜ…´ë-§æþ-Mæü$Ë$, ^ðþOÆæÿïŒþ, Ðóþ$¯óþh…VŠü
yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ¯èþ*M>Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# òßý^èþaÇ…^é
Ææÿ$.´ëËMæü$Ë$, A{VæüMæü$˧æþ$Ææÿ…çßM>Ææÿ$ËMæü$ A×ýV>
ǯèþ ÐèþÆ>YË…sôý AË$òÜO´ùÆÿ$$… §æþ¯é²Ææÿ$. _¯èþ² ´÷Ææÿ
»êr$ fÇW¯é ½ïÜË ÐðþOõ³ ÐóþÌñý†¢ ^èþ*õ³ HÍMæüËÿ
糄æü´ë™èþ ÐðþOQÇ°BÄæý$¯èþ G…yæþVæüsêtÆæÿ$. ºyæþ$Væü$˯èþ$
çÜ*ÆæÿÅ {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛ-Mø-™èþÞÐèþ MóüMŠü¯èþ$ MæüsŒý-
^óþ-çÜ$¢¯èþ² çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ#
Õ„æüË$ ÐóþçÜ¢* ½ïÜ E§øÅVæü$˯èþ$ Ðóþ«¨…ç³#ËMæü$
Ðóþ«¨…_-¯é,- Mæü-„æü-Ýë-«¨…ç³# ^èþÆæÿÅ-ËMæü$ ´ëËμ-yìþ¯é Qº- Væü$Ç^óþõÜ ^èþÆæÿÅËMæü$ CMæü¯ðþO¯é çÜÓíÜ¢ ç³ËM>Ë° yìþÐèþ*…
yéª-ÆŠÿ A…r* òßý^èþa-Ç…^é-Ææÿ$. ÑÔéQç³r²…ÌZ B¨ yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. §æþÐèþ$$Ã…sôý Møsê¯èþ$MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë
ÐéÆæÿ… "çÜ*ÆæÿÅ' ç³{†Mæü {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ çÜ¿æý Aѱ†Mìü ´ëËμyæþ$™èþ$¯èþ² A{Væü Mæü$Ë †Ñ$…VæüÌêË
ºyæþ$Væü$, ºË-ïßý-¯èþ-Ðèþ-Æ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ çÜÐèþ$„æü… ç³°ç³sêtË° ¯èþ*M>Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ{ç³MÔèýÆ>Ðèþ# çÜÐéÌŒý
ÌZ ÐðþO¿æý-Ðèþ…V> fÇW…¨.Ðèþ$$QÅA†¤V> àfÆðÿO¯èþ ÑíÜÆ>Ææÿ$. Ar$ Ðèþ…sìý ÐéÇ ÑÐèþÆ> ˯èþ$ A…¨…
"çÜ*ÆæÿÅ' Mæü$r$…º… ò³§æþª ¯èþ*M>Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ{ç³M> ^óþ…§æþ$Mæü$ ç"Ü*ÆæÿÅ' ç³{†Mæü íܧæþ®…V> E…§æþ°, Ðèþ$Ç
ÔèýÆ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*& ÐðþÆÿ$$Å, Æðÿ…yæþ$ ÐóþË Ææÿ*´ë Õ„æüË$ ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ ´ëËMæü$Ë$ íܧæþ®Ðóþ$¯é? A° BÄæý$
Äæý$Ë$ Ë…^èþ… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ¯èþ² BÆøç³×ýËMóü ò³§æþª ¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ½ïÜËò³O ÑÐèþ„æü ^èþ*í³™óþ çÜíßý…^óþ¨
Ìôý§æþ° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.
ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ™èþ™ø {´ëÆæÿ…À…^é…
"A×ýV>ǯèþ ÐèþÆ>YËMæü$ A…yæþV> JMæü ç³{†Mæü
AÐèþçÜÆæÿÐèþ$¯èþ² ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ™èþ™ø çÜ*Ææÿůèþ$
{´ëÆæÿ…À…^é….çÜ*ÆæÿÅ Hyé¨ AÀÐèþ–þ-¨®° ¯óþ¯èþ$
Ðèþ$$…§óþ Fíßý…^é¯èþ$.ÝëçßýçÜ…™ø¯óþ ç³{†Mæü Ýë¦ç³
¯èþMæü$ Eç³{MæüÑ$…^é¯èþ$.çÜ*ÆæÿÅ Æ>Mæü™ø A{VæüÐèþ Æ>~Ë
Væü$™é¢«¨ç³™èþÅ…ÌZE¯èþ² ç³{†MæüË™øçÜà, Æ>gêÅ«¨M>
Æ>°² §æþÔé»êªË$V> A¯èþ$¿æýÑçÜ¢$¯èþ² ò³™èþ¢… §éÆæÿ$Ë
ÌZ¯èþ* Væü$º$Ë$ÆóÿW…¨. AÆÿ$$™óþ, CÐóþÒ Rê ™èþÆæÿ$
^óþÄæý$Mæü$…yé Ððþ$$MæüPÐø° «§ðþOÆæÿÅ…™ø ™èþ¯èþ Agñý… yé¯èþ$
¯èþ*M>-Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ-{ç³-M>-Ôèý-Æ>Ðèþ#¯èþ$ çܯéÃ-°- ç³Ç ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜ*ÆæÿÅ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$
çÜ$¢¯èþ² ¯éÆÿ$*-{»ê-çßýÃ×ý çÜ…çœ$… ¯éÄæý$-Mæü$-Ë$ ™ø…¨' A° çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.
"çÜ*ÆæÿÅ' ÑfÄæý*Ë$
½ïÜËMæü$ Ðèþ…§æþ ïÜrÏ$ CÝë¢Ðèþ$° ™ðþË$Væü$ §óþÔèý…
´ëÈt {ç³Mæüsìý…_¯é, ¯èþË¿ñýO Ôé™èþ… ïÜrÏ$CÝë¢Ðèþ$°
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† õ³ÆöP¯é², AòÜ…½ÏÌZ
Ðèþ$$ç³μÆÿ$$ Ðèþ$*yæþ$Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓ çÙ¯èþÏò³O ïÜG… ÐðþOG‹Ü
Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ¡Æ>ïèþ… ^óþíܯé,Ýë
Ðèþ*hMæü ¯éÅÄæý$Ðóþ$ ™èþÐèþ$ Agñý…yé A…r* _Ææÿ…iÑ
{ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt {ç³Mæüsìý…_¯é AÐèþ±² çÜ*ÆæÿÅ ç³{†
Mæü Ý뫨…_¯èþ ÑfÄæý*Ìôý¯èþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.
½ïÜËò³O çÜÆ>PÆŠÿ Ö™èþMæü¯èþ$² Ðóþíܯé, A{VæüMæü$Ë
§æþ$Ææÿçßý…M>Ææÿ… Ææÿ…MðüÌôýíܯé çÜ*ÆæÿÅ ºyæþ$Væü$ ËMæü$
A…yæþV> E…r$…§æþ° A¯óþMæü çÜ…§æþÆ> ËÌZ Ææÿ$kÐèþ# "ççÜ*ÆæÿÅ' {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛ-Mø-™èþÞÐé°Mìü àf-ÆðÿO¯èþ A†-Ææÿ-£æþ$Ë$ (Gyæþ-Ðèþ$-¯èþ$…_ ÐèþÆæÿ-çÜ-V>-) í³BÈμ ¯éÄæý$-Mæü$-Æ>Ë$ ïÜ™é-
^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. ¯éÄþ*{»êçßýà ×ý$Ëò³O A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… Ðèþ$-à-ËMìü‡, Ðèþ$âæýÏ Ñf-Äæý$-{ç³-Ý맊þ, Væü$™é¢Ë }°-Ðé-çÜ-Æ>Ðèþ#, Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ Væü…sê }°-Ðé-çÜ-Æ>-Ðèþ#,-íÜ-G…yìþ
hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ Kºyé ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ^óþíܯèþ ÑÐèþ$ ¯èþ*M>-Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ-{ç³-M>-Ôèý-Æ>-Ðèþ#, -¿æý-Ææÿ-×ìý-M>¯èþ Æ>Ðèþ*-Æ>Ðèþ#, í³B-ÆŠÿ-G‹Ü ¯éÄæý$$yæþ$, ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æ>Ðèþ# ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$
ÆæÿØËMæü$ çÜ*ÆæÿÅ ©r$V> çÜμ…¨…_ ºyæþ$Væü$ËMæü$
§éÝùçßý… A°í³…^óþÌê ^óþíÜ…§æþ° ¯èþ*M>Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ ºyæþ$Væü$Ë MæüÚëtÌôý ç³™éMæü ÖÇÛMæüË$ «¨M>Ææÿ…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…' õ³Ææÿ$™ø BÆæÿ$
{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# gêqç³Mæü… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>{çÙtÆ>fMîü Äæý*ËMæü$ ºyæþ$Væü$Ë MæüÚëtÌôý ç³™éMæü ÖÇÛMæüË$V> Ðèþ$Ë_¯èþ ¯ðþËË ´ër$ hÌêÏ, Ðèþ$…yæþË Móü…{§éËÌZ °ÆæÿÓíßý…
½ïÜÌôý ™éÆæÿMæüÐèþ$…{™èþÐèþ$Äæý*Å Ææÿ…sôý A¨ çÜ*ÆæÿÅ ç³{† "çÜ*ÆæÿÅ' ç³…£éÄôý$ A…§æþÇMîü B^èþÆæÿ×îýÄæý$Ðèþ$°, A¯èþ$ _¯èþ ½ïÜ çܧæþçÜ$ÞË$ ÝëÐèþ*hMæü ^ðþO™èþ¯éÅ°Mìü°
Mæü Vöç³μ™èþ¯èþÐóþ$¯èþ° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.MóüÐèþË… Eç³M>Ææÿ Ðóþ™èþ çÜÆæÿ×îýÄæý$Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. A{VæüÐèþÆ>~Ë ç³{† §æþÆæÿدéËÄæý*ÅÄæý$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.çÜ*ÆæÿÅ Æ>Mæü
¯éË$, AÆæÿMöÆæÿ ç³£ æþM>Ë™ø ½ïÜ˯èþ$ çÜ…™èþ–þ-í³¢ç³Ææÿ$ MæüË$ CMæü¯ðþO¯é ™èþÐèþ$ «§øÆæÿ×ý$˯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøM æü´ù™óþ ™ø DÐèþÆ>YËÌZ Mö™èþ¢ BÔèýË$ _Væü$Ç…^éÄæý$°, ç³Ç
§éªÐèþ$¯èþ$Mæü$…sôý Mæü$¨Æóÿ ç³°M>§æþ°, ´ëËMæü$˯èþ$ ºyæþ$-Væü$Ë$ÐéÇ° ÑçÜÃÇ…^óþÆøk ÐèþçÜ¢$…§æþ° çÜ*ÆæÿÅ ç³NÆæÿ~…V> çœÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ ç³{†Mæü ÐéÇMìü A…yæþV>
°VæüY©õÜ çÜ™é¢ Mæü*yéç"Ü*ÆæÿÅ' Ý÷…™èþÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. "çÜ*ÆæÿÅ'ç³{†Mæü "Æ>gêÅ °Ë$çÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ Ôèýç³£æþ… ^óþÔéÆæÿ$.

ã&ÉT>∑ß\ bı*πøø£ ªdü÷s¡´μ
"çÜ*ÆæÿÅ' ç³{†Mæü ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþÐèþÆ>YË ´÷ÍMóüMæüV> ÑÔéQ&1
°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ {§ø×ý…Æ>k {Ö°Ðé‹Ü AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$.
ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…MøçÜ… Mæürt$ºyìþ¯èþ Ðèþ$çßý±Äæý$$°V> BÄæý$¯èþ
çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ#¯èþ$ MîüÇ¢…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ ¨Ðèþ…Væü™èþ {§ø×ý…Æ>k
çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýMæü$ BÄæý$¯èþ A™èþÅ…™èþ Bç³#¢Ë°, °º§æþ®™èþ, ©„>§æþ„æü™èþË$
MæüÍW¯èþ ÐéÆæÿ° {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$."çÜ*ÆæÿÅ' ç³{†Mæü GMæüPyæþ A¯éÅÄæý$… fÇ-W-¯é
GË$Vðü†¢ ^ér$™ø…§æþ°, ºyæþ$Væü$Ë ç³„>¯èþ °Ë$Ýù¢…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.
ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË$, A×ýV>ǯèþ ÐèþÆ>YËMæü$ B™èþú…«§æþ$Ðèþ#V> AÐèþ™èþÇ…_…§æþ°
{§ø×ý…Æ>k }°Ðé‹Ü A¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþyæþÐóþ$ M>§æþ$,
{§ø×ý…Æ>k {Ö°Ðé‹Ü Ðésìý ç³ÇÚëPÆ>˯èþ$ ^èþMæüPV> ÑÔóýÏíÙçÜ¢$¯èþ² çÜ*ÆæÿÅ A…§æþÇMîü Ðèþ*ÆæÿY§æþÇØ A°
ÑÔéQ&1 GÐðþ$ÃÌôýÅ BÄæý$¯èþ Mö°Äæý*yéÆæÿ$.
†ç³μË Væü$Ææÿ$Ðèþ$*Ç¢Æðÿyìþz
ò³…§æþ$Ç¢ GÐðþ$ÃÌôýÅ
e÷s¡ßŒ ø√düy˚T ªdü÷s√´<äj·T+μ
Ðèþ*Ææÿ$μ MøçÜÐóþ$ çÜ*ÆæÿÅ ç³{†Mæü BÑÆæÿÂÑ…_…§æþ° ò³…§æþ$Ç¢ GÐðþ$ÃÌôýÅ
†ç³μË Væü$Ææÿ$Ðèþ$*Ç¢Æðÿyìþz ^ðþ´ëμÆæÿ$. ç³{†M> Ææÿ…Væü…ÌZ çÜ*ÆæÿÅ çÜ…^èþ˯èþ
Ðèþ*Ææÿ$μËMæü$ ¯é…¨ ç³ÍMìü…§æþ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ ç³{†MæüË$ Æ>fMîüÄæý$
^èþ§æþÆæÿ…Væü… ¯èþyìþõ³Ðèþ°, Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{™èþ$˯óþ ¨…^óþíܯèþ ^èþÇ{™èþ¯èþ$ Mæü*yé
MæüÍW E¯é²Äæý$° BÄæý$¯è ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, çÜ*ÆæÿÅ ç³{†Mæü Ðèþ*{™èþ…
ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… MøçÜ… {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ðèþyæþ… VæüÆæÿÓM>Ææÿ×ýÐèþ$°
{ç³çÜ$¢†…^éÆæÿ$.
{ç³çÜ$¢™èþ… Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZMæü…sôý ç³{†M> Ææÿ… Væü…ÌZ¯óþ ´ùsîý
GMæü$PÐèþ…r*, çÜ*ÆæÿÅ Ðésìý° ™èþrt$Mæü$° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> Hyé¨ ç³NÇ¢
^óþçÜ$MøÐèþyæþ… B¯èþ…§æþMæüÆæÿÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜ*ÆæÿÅ Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ ¯èþ…ºÆŠÿ Ðèþ¯Œþ
ç³{†Mæü M>ÐéË° BÄæý$¯èþ BM>…„ìü…^éÆæÿ$.
Væü…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ#
ÑÔéQ ï³BÈμ Mæü±Ó-¯èþÆŠÿ
;d” eT+Á‘êìøÏ Ä~>∑ßs¡ße⁄ ªdü÷s¡´μ
{ç³çÜ¢$™èþ… Æ>fMîüÄæý*ËÌZ ½ïÜ Ðèþ$…{™èþ… VæüsìýtV> Ñ°í³Ýù¢…§æþ…sôý
§é°Mìü B¨ Væü$Ææÿ$Ðèþ#V> E¯èþ² çÜ*ÆæÿÅMóü B Vöç³μ™èþ¯èþ… §æþMæü$P™èþ$…§æþ°
{ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt hÌêÏ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ Væü…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜ*ÆæÿÅ
½ïÜË ÔèýMìü¢ A° BÄæý$¯èþ AÀ ÐèþÇ~…^éÆæÿ$. çÜ*ÆæÿÅ ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$
™èþ¯èþ ¿æý$f çÜP…«§éËò³O ÐóþçÜ$Mæü$° çÜVæüÆæÿÓ…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™ø…§æþ°
^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐéÅ ´ëÆæÿ §æþ–Mæüμ£æþ…™ø M>Mæü$…yé, çÜÐèþ$ çÜÐèþ*f… MøçÜ… çÜ*ÆæÿÅ
ç³{†Mæü¯èþ$ Ýë¦í³…_¯èþ ¯èþ*M>Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$$Ë°
BÄæý$¯èþ {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. ™ðþË$Væü$ Ðéyìþ Væü$…yðþËÌZ MæüËM>Ë… çÜ*ÆæÿÅ
E…y ìþ´ù™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. çÜ*ÆæÿÅ BM>…„æüË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿ Æøk ™ö…§æþÆæÿÌZ¯óþ
E…§æþ°, ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YËMæü$ Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… §æþMóüP Æøk
Ðèþ$$…§æþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$.

á e÷©\ß
≈£î\ eè‘·ßÔ\≈£î ôd>∑ 20 ÐéÆæÿ…™é JMóü Mæü$Ë…. JMóü Æ>çÙ‰…ÌZ E…r$-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$¯é... JMæü ^ør GïÜtV>,
C…Mø-^ør ½ïÜV>, Ðèþ$Æø-^ør KïÜV> ^èþÌê-Ðèþ$×ìý AÐèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ѯèþ-yé-°Mì _{™èþ…V>
E¯èþ² D Ñyæþ*zÆæÿ… Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ ÝëVæü$-™ø…¨. Ðèþ$à™èþà gZÅ¡Æ>Ðèþ# çœNÌôý
@fi¯ó¢ >∑&ÉTdüßÔHêï ... m<äß>∑÷u§<äß>∑ß ˝Òì J$‘ê\ß ÐéÆæÿçÜ$ÌñýO¯èþ "Ðèþ*Î' Mæü$ËçÜ$¢Ìô CÌê Ðèþ$*yæþ$ Ñ«§é-Ë$V> ç³Ç-Væü-×ý¯èþ ´÷…§æþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$.
AÐèþ-yé-°Mìü WÇ-f-¯èþ$Ìôý AÆÿ$$¯é... {´ë…™é-Ë-Ðé-ÈV> Òâæýå¯èþ$ ÐèþÈY-Mæü-Ç…^éÆæÿ$.
≈£î\+ ˇø£fÒ ... ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À ˇø√ÿ˝≤ >∑ß]Ô+|ü⁄ A¨Ìê»ê§Šþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, QÐèþ$Ã…, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, Ððþ$§æþMŠü, ¯èþÌŸY…yæþ,
°gêÐèþ*»ê§Šþ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ˯èþ$ Ñ$¯èþàÆÿ$$…_ Ñ$Væü™é hÌêÏËÌZ Ðèþ*Î˯èþ$
GïÜtË$V> Væü$Ç¢…^éÐèþ$° {糿æý$™èþÓ… ^ðþº$-™ø…¨. C…§æþ$ÌZ... MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ*{™èþ… þ
m≈£îÿe eT+~øÏ ø±j·T>∑÷s¡\ kÕπ> Jeq+.. ÒÇ° KïÜ-Ë$V> ç³Ç-Væü-×ìý-çÜ$¢…yæþV>... Ñ$Wͯèþ A°² hÌêÏÌZÏ ½ïÜË$V> ^èþ*çÜ$¢-¯é²Ææÿ$.
»êÆðÿ, ºÆðÿO, Ðèþ$Æ>ÆŠÿ, ™èþ…»ZÍ Ðèþ…sìý õ³ÆæÿÏ™ø Mæü*yé í³Í^óþ D Mæü$Ë-çÜ$¢-˯èþ$ CÌê hÌêÏË
$<ä´≈£î <ä÷s¡+.. e<ä\ì u≤\´ $yêVü‰\ C≤&É´+ ÐéÈV> G…§æþ$Mæü$ ÐèþÈY-MæüÇ…^é-Ææÿ-¯èþ²¨ B Mæü$Ë ¯éÄæý$-Mæü$-ËMóü A…™èþ$ _MæüP° {ç³Ôèý².

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 28 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü):
Æ>çÙ‰…ÌZ çßýÐèþ*ÎË Ððþ$$™èþ¢… f¯é¿ê 6 Ë„æüË$
M>V>, C…§æþ$ÌZ A¨Ìê»ê§ŠþÌZ¯óþ Ðèþ$*yæþ$ Ë„æüË
Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$. A¯é¨V> ™ørÐèþ*ÎË$V> E¯èþ²
ÒÆæÿ$ ™èþÐèþ$ çÜçßýf Ë„æü×ê°² Gç³μ-sìýMîü Ðèþ$Ça-´ùÆæÿ$.
¿æý*Ñ$, ±Ææÿ$ H Ðèþ*{™èþ… A…§æþ$-»ê-r$ÌZ E¯é²...
Mö†¢Ò$Ææÿ, Ððþ$…†,´ëË üMæü*ÆæÿË™ø´ër$, EÍÏVæü
yæþzË$, BÐéË$ Ðèþ…sìýÑ ç³…yìþÝë¢Ææÿ$. »êÐèþ#Ë Ðèþ§æþª,
_¯èþ² _¯èþ² Ðèþ$yæþ$Væü$Ì §æþVæüYÆæÿ Mæü*yé ÒÆæÿ$ C§óþ Ñ«§æþ…
V> {ÔèýÑ$Ýë¢Ææÿ$. Ððþ*r »êÐèþ#Ë §éÓÆ> Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë
™ørË$ ÝëVæü$^óþíÜ iÐèþ¯èþ… Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ$. ç³#Ææÿ$
çÙ$Ë$ ´÷ÌêÌZÏ ç³NË$, Mæü*ÆæÿV>Äæý$˯èþ$ ç³…yìþõÜ¢,
Ðèþ$íßýâæýË$ Ðésìý° AÐèþ$$ÃMæü$ÐèþÝë¢Ææÿ$. EÍÏ´ëÄæý$Ë$
GMæü$PÐèþV> ç³…yìþÝë¢Ææÿ$ Mæü¯èþ$Mæü ÒÇ°"EÍÏVæüyæþzË
»êÆø'Ë$ A° WÇf¯èþ {´ë…™éËÌZ í³Ë$-çÜ$¢…sê
Ææÿ$. »êÆøA¯èþ² 糧é°Mìü Ððþsìýt^éMìüÈ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ A°
AÆæÿ¦…. ÒÆæÿ$ GMæü$PÐèþV> Ðèþ$àÆ>{çÙt çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…
™éËÌZ iÑÝë¢Ææÿ$ Mæü¯èþ$Mæ...Cç³μsìýMîü ÒÇ CâæýÏ ÌZ
Ðèþ$Æ>w Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. Ðèþ$àÆ>{çÙx™ø ÒÇMìü
çÜ™èþÞ…º…«§éË$ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$àÆ>{çÙt, ÉìþÎÏ Ðèþ…sìý
{´ë…™éËMæü$ ÒÆæÿ$ ç³N˯èþ$ Ñ{Mæü-Æÿ$$-çÜ$¢…sêÆæÿ$.
GyæþϺ…yæþ$Ï, Ðèþ*Çμyìþ 糧æþª†...
Æ>çÙ‰… G…™èþ-V>¯ø AÀ-Ðèþ–¨® Ý뫨…_¯é...
Ðèþ$«§æþÅ Äæý$$V>˯ésìý Ë„æü-×êË$ ÒÇ-°…M> Òyæþ-Ìôý-§æþ$.ü
{糿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$Mæü$ ™èþW-¯èþ…™èþ {´ù™éÞçßý… CÐèþÓ-Mæü-´ù-
Ðèþ-yæþÐóþ$ ©°Mìü M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$-¯óþ¨ ÒÇ Ðé§æþ¯èþ. Ðèþ*Î Mæü$Ë
çÜ$¢Ë$ WÇf¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V>AyæþÑ
¼yæþzË™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> ´ùyæþ$ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢-
¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ....1/70 ^èþrt… {ç³M>Ææÿ… ÒÇMìü
¿æý*Ñ$ò³O çßýMæü$PÌôý§æþ$. çœÍ-™èþ…V>... GMæüÆæÿ… ¿æý*Ñ$
MúË$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$…sô... 糨 ºÝë¢Ë «§é¯èþÅ… çÜ…º…«
¨™èþ WÇ-f¯èþ ÆðÿO™èþ$Mæü$ ^ðþÍÏ…^éÍ. Mæü*Ææÿ V>Äæý$Ë$,
ç³NË$ ç³…yìþõÜ¢, GMæüÆ>Mæü$ Ðèþ$*yæþ$ ¯èþ$…_ I§æþ$ ÐóþË
Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÆæÿMæü* CçÜ$¢…sêÆæÿ$. AÆæÿ GMæüÆæÿ…,
PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO.RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044
GMæüÆæÿ… Ý÷…™èþ ¿æý*Ñ$ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ ÒÇÌZ I§æþ$
Ôé™èþ… Mæü*yé E…yæþÆæÿ$. ç³…r ç³…yìþ…^èþsê°Mìü
G…™èþ MæüçÙtç³yæþ™éÆø... Ðésìý° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óÄæý$yé-°Mìü
A…™èþ-Mæü…sôý GMæü$PÐèþ {ÔèýÑ$…^é-ÍÞ-Ðèþ-Ýù¢…¨. ´÷Ë…
¯èþ$…_ Ðèþ*ÆðÿPsŒMæü$ §é§éç³# 20 ¯èþ$…_ 30 MìüÌZ
Ò$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ… E…r$…¨. C§æþ…™é AyæþÒ
{´ë…™èþ… M>Ðèþ-yæþ…™ø GMæüPyé Æøyæþ$z ÝûMæüÆæÿÅ… E…
yæþ§æþ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$ ^óþÆ>Ë…sôý {sêMæüt
Ææÿ$Ï, yîþhÌŒý {sêÎËò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yéÍÞ ÐèþÝù¢…¨. þ
ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ {sêMæütÆæÿ$Ï, yîþhÌŒý {sêÎË$ †ÆæÿVóü AÐèþ-
M>Ôèý… E…yæþ§æþ$. A糚yæþ$ GyæþϺ…yóþÏ Væü†. ÝëÄæý$…
{™èþ…ÌZõ³ Mæü*ÆæÿV>Äæý$˯èþ$ Væü…ç³Ë$, ºÝë¢ËÌZMìü
^óþÇa GyæþÏ ºâæýåMæü$ GüMìüPÝë¢Ææÿ$. CÑ ™ðþËÏÐéÆóÿÌZç³#
Ðèþ*ÆðÿPsŒý {´ë…™éËMæü$ ^óþÆæÿ$MøÐéÍ. ©…™ø GMæüPyé
Ñ{Ôé…† ¡çÜ$-Mø-Mæü$…yé...{ç³Äæý*×ý… ^óþÝë¢Ææÿ$.
Ððþ…r ™ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² gŸ¯èþ² ÆösñýtË$, ò³Ææÿ$Væü$ Ðèþ…sìý
^èþ¨ªÐèþ$*r™ø Mæüyæþ$ç³# °…ç³#Mæü$° Ðèþ*ÆðÿP-sŒýÌZ H§ø
JMæü «§æþÆæÿMæü$ AÑ$Ã... CâæýåMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$…sêÆæÿ$. Mö…
§æþÆæÿ$ Ðèþ$àÆ>{çÙt Ððþãå... Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$C_a
Ðèþ*Çμyìþ 糧æþª† §éÓÆ> gŸ¯èþ², Vø«§æþ$Ðèþ$Ë$ ¡çÜ$Mæü$…
sêÆæÿ$. Ðésì° CMæüPyæ Ñ{Mæü-Æÿ$$çÜ$¢…sêÆæÿ$.
A…¨-Ðèþ-_a¯èþ ç³°Mìü BàÆæÿ… ç³£æþ-Mæü…
_¯èþ² _¯èþ² C…Mæü$yæþ$ Væü$…rË$ ™èþÑÓ…^óþ ç³°°
Væü™èþ {糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ M>Ææÿ×ý…V> ÒÇMìü Mö…™èþ
ç³° §öÇMìü…¨, CMæü Cç³μsìý {糿æý$™èþÓ… ç³°Mìü BàÆæÿ
ç³£æþMæü… {ç³ÐóþÔèýò³rt-yæþ… Mæü*yé ÒÇMìü »êV> ÌêÀ…
_…¨. Mæü*Í Æóÿr$ Mæü*yé ò³Ææÿ-Væü-yæþ…™ø ÆøkMìü
Ææÿ*.100 ¯èþ$…_ Ææÿ*.150 ÐèþÆæÿMæü* çÜ…´ë¨…^èþ$
Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. D ç³Ç-íܦ† iÑ-™èþ…ò³O ÐéÇMìü »ZËz…
™èþ «§ðþOÆ>Å°² CÝù¢…¨.
GMæü$PþÐèþ$…¨Mìü g껌ý M>Ææÿ$zË$ E…yæþ-r…™ø...
ÒÇMìü †…yìþMìü ÉøM> ÌôýMæü$…yé Væüyæþ$-Ýù¢…¨.
ѧæþÅMæü$ §æþ*ÆæÿÐóþ$...
C…sìýËÏ´ë© ´ùyæþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…ÌZ °Ðèþ$Væü²
Ðèþ$Ðèþyæþ…™ø ѧæþÅç³rÏ ÒÇMìü {Ôèý§æþ® ™èþWY…¨. ò³OV>
^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯èþ² ÐéÆæÿ$ Ar$ E§øÅVæü… Æ>Mæü... Cr$
ç³Ôèý$Ðèþ#Ë MösêtÌZÏ õ³yæþ ¡Äæý$ÌôýMæü Æðÿ…sìýMîü ^ðþyæþz
ÆðÿÐèþyæþ$ËÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø ^éÌê-Ðèþ$…¨ ™èþÍÏ…
{yæþ$Ë$ ™èþÐèþ$ í³ËÏ-˯èþ$ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-ËMæü$ ç³…í³…^èþyæþ…
Ìôý§æþ$. §é°Mìü º§æþ$Ë$ C…sìý糯èþ$Ë$, ´÷Ë… 糯èþ$Ë$
Aç³μ-W-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Byæþ-í³-ËÏ-˯èþ$ òÜO™èþ… ç³Ôèý$Ðèþ#Ë
M>ç³Ææÿ$Ë$V> ç³…í³çÜ$¢…sêÆæÿ$. ©…™ø çÜ…™èþM>ËMæü$
ÒÆæÿ$ ç³NÇ¢V> §æþ*Ææÿ…. CMæü {糿æý$™èþÓ ÔéQÌZÏ E§øÅ-
V>Ë$ ^óþõÜ-ÐéÇ çÜ…QÅ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ. Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# D
Mæü$Ë-çÜ$¢-ËÌZ »êËÅÑÐéàË$ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý….
AÆÿ$$™óþ... D Mæü$Ìê-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇÌZ Mö…§æþÆæÿ$
sîý^èþ-ÆæÿÏ$V> iÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÒÇ çÜ*¹Ç¢™ø
C糚-yìþ-糚yóþ Mö…§æþÆæÿ$ ^èþ§æþ$Ðèþ# ç³rÏ Ððþ$$Væü$Y ^èþ*ç³#-
™èþ$-¯é²Ææÿ$.
A¯èþ$¿æýÐèþ… ¯óþÇμ¯èþ ´ëuæÿ…
2001ÌZ B¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏ Ððþ…ç³ÍÏ
{V>Ðèþ$ç³…^éÄæý$¡ÌZ Mæü$Ë «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþ… Ðèþ$…
lÆæÿ$ §æþVæüYÆæÿ Ðèþ_a¯èþ ÑÐé§æþ… M>Ææÿ×ý…V> ÒÇ° ½ïÜ
gê¼™é ¯èþ$…_ ™öËW…^éÆæÿ$. ÒÆæÿ$ ´ùÆ>r… ^óþíÜ
MøÆæÿ$t¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…_¯èþ çœÍ™èþ…V> 2004ÌZ †ÇW
ÒÇ° ½ïÜ gê¼™éÌZ ^óþ^éaÆæÿ$. B Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ
ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… MøÌZμÐèyæþ…™ø §é°
{´ë«§é¯èþÅ…þ ÒÇMìü ™ðþÍÝ÷_a…¨. {´ë£æþÑ$Mæü ´ëuæÿ
ÔéË Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ E_™èþ… ç³#çÜ¢M>Ë$ A…§æþMæü´ùÐè
yæþ…™ø yæþº$¾ ^ðþÍÏ…_ Mö¯èþ$MøPÐèþËíÜ Ðèþ^óþa¨.
E¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ ÝëPËÆŠÿíÙ糚Ë$
§æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.
ѧéÅÆæÿ$¦Ë ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËMæü$ D Cº¾…§æþ$Ë$
çÜμçÙt…V> ™ðþÍÝ÷^éaÆÿ$$. D çÜ…çœ$ r¯èþ ÒÇMöMæü
Væü$×ý´ëuæÿ… A° ^ðþ´÷μ^èþ$a. ò³OV> CMæüPyìþ C…sìýõ³Ææÿ$Ï,
Vø{™èþ… E¯èþ² ÐéÆæÿ$ Mö°² hÌêÏË ÌZ GïÜtË$V>
E¯èþ²M>Ææÿ×ý…V> ™èþÐèþ$± GïÜtËÌZ ^óþÆ>aË° ÒÆæÿ$
yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Æ>{çÙt…ÌZ Ðèþ*Î f¯é¿ê 6 Ë„æüË$
^èþrt çÜ¿æý-ËÌZ {´ë†-°£æþÅ…
Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$
ÌZMŠü çÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$
GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ÌôýÆæÿ$
GÐðþ$ÃÎÞ ÌôýÆæÿ$
Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$Äæý$Ææÿ$Ï ÌôýÆæÿ$
Ðèþ$$°Þç³ÌŒý bðþOÆæÿ ç³ÆæÿÞ¯èþ$Ï ÌôýÆæÿ$
ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý bðþOÆæÿïèþ$Ï ÌôýÆæÿ$
G…í³í³Ë$ ÌôýÆæÿ$
gñýyîþμ-sîý-ïÜ 2
G…ï³-sîý-ïÜ-Ë$ 4
çÜÆæÿμ…^ŒþË$ 12
md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ* $<ä´≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*
Æ>çÙ‰ ™ørÐèþ*ÎË çÜ…„óüÐèþ$ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ*Î çÜ…„óüÐèþ$ çÜ…çœ$… Mæü±Ó¯èþÆŠÿ í³ çÜ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ
Ìñý…yæþ$Væü*Æðÿ Ððþ$…V>i ç³sôýÌŒý Ðèþ*Î Mæü$ËçÜ$¢Ë$ ÝëÐèþ*-h-Mæü…V> AÀÐèþ–¨®
™ðþË…V>×ý Ðèþ*Í Mæü$ËçÜ$¢Ë¯èþ$ GïÜt ^ðþ…§æþyé°M {糿æý$™èþÓ… ѧéÅç³Ææÿ…V>
gê¼™éÌZ ^óþÆ>aË° 1980 ¯èþ$…_ Ðèþ* çÜ…çœ$… {ç³Äæý$™é²Ë$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþÄæý*Ë° Ðèþ*Î
MøÆæÿ$-™ø…¨. AÆÿ$$¯é {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæür¯èþËMóü çÜ…„óüÐèþ$ çÜ…çœ$… Mæü±Ó¯èþÆŠÿ í³ çÜ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ
ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O…§æþ° Æ>çÙ‰ ™ørÐèþ*ÎË çÜ…„óüÐèþ$ MøÆ>Ææÿ$. í³ËÏ-˯èþ$ ºyìþMìü BMæü-ÇÛ…^óþ…§æþ$Mæü$ E_™èþ
çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$Ë$ Ìñý…yæþ$Væü*Æðÿ Ððþ$…V>i ç³sôýÌŒý ç³#çÜ¢M>Ë$ CÐèþÓ-yæþ…, Ðèþ$«§éÅçßý² ¿Zf¯èþ ç³£æþMæü…
Ñ^éÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ*Î Mæü$ËçÜ$¢Ë Ðèþ…sìýÑ Ðèþ$…_-Ðóþ-¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ*Î í³ËÏË
AÀÐèþ–¨®Mìü {ç³™óþÅMæü »ZÆæÿ$z¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° MøçÜ… ÝëÑ{¡»êÆÿ$$ çœNÌôý çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýϯèþ$
MøÆ>Ææÿ$. ѧéÅ, E§øÅVæü, E´ë¤ AÐèþM>ÔéÌZÏ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.
Ðèþ*ÎËMæü$ {ç³™óþÅMæü ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμ…^é˯é²Ææÿ$. BÆæÿ$ A…§æþ$ÌZ Móü…{©Äæý$ ѧéÅËÄæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ѧéÅ »Z«§æþ¯è ^óþÆÿ$$õÜ¢...
§æþÔé»êªË$V> Hgñý±Þ {´ë…™èþ…ÌZ °ÐèþÕçÜ*¢....¿æý*Ðèþ$$Ë$ ÝëVæü$ Ðèþ$$…§æþ$-Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ*ÎË iÑ™éÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$μ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯óþ BÔé¿êÐé°²
^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² Ðèþ*Î Mæü$ËçÜ$¢Ë ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ ç³sêtË$ CÐéÓ-Ë-°, ç³NÇ¢ ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. ò³OV> Ar$Ðèþ…sìý ´ëuæÿÔéËÌZ 80 Ôé™èþ… Ðèþ*ΠѧéÅÆæÿ$¦ËMóü
çܼÞyîþ §éÓÆ> Ñ™èþ¢¯éË$, GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³°Ðèþ$$r$Ï CÐéÓË° ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$…_ Ñ$Væü™é ïÜr$Ï C™èþÆæÿ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ MóüsêÆÿ$$õÜ¢ Ðèþ*Í
yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ¿æý*Ñ$ Ìôý° Ðèþ*Î Mæü$r$…»êËMæü$ Mæü±çÜ… Æðÿ…yæþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ü EfÓË ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ RêÄæý$-Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ*Î-ËÌZ A¯óþ-Mæü-
GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$…¨ Cç³μsìýMîü ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZ ^óþç³Ë$ ç³sìýt iÑçÜ$¢ü¯é²Ææÿ$.

k˛eTyês¡+ 29 &çôd+ãsY 2008
ç³…yæþ-Væü Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý…
Mö™èþ¢ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… A¯èþ-V>¯óþ ç³…yæþ-Væü Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… ¯ðþË-Mö…r$…¨. º…«§æþ$-Ðèþ#-ËMæü$,
õܲíßý-™èþ$-ËMæü$ {Xsìý…VŠü M>ÆŠÿzüÞ ç³…ç³yæþ…, ¸ù¯Œþ-§éÓ-Æ> Ôèý$¿ê-M>…„æüË$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-
Äæý$yæþ…, ¯é çßý½. ¯èþ*ÅC-Äæý$ÆŠÿ Æøk çÜÆæÿ-§éV> õܲíßý-™èþ$-Ë™ø Væüyæþ-ç³yæþ… fÆæÿ$-Væü$-
™èþ$…¨. Mö™èþ¢ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… A…§æþ-ÇMîü çÜ$Q-çÜ…™ø-Úë Ë$ ™óþÐé-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…r$-
¯é²¯èþ$.
Äæý$…¼G çÜ*tyóþ…sŒý. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý.
G…sìýÑ Äæý$*™Œþ IM>-¯Œþ&2008' AÐé-Ææÿ$zMæü$ G…í³-
Mæü-Æÿ$$¯èþ Ñ$W-ͯèþ ÐéÇÌZ Æ>çßý$-ÌŒý-Ñ${Ôé, ÔèýÆæÿ-™Œþ-
»êº$, G….íÜ Ðèþ*ÅÇ-MæüÐŒþ$, Ðèþ$…Vðü‹Ù çßýyæþ-ÐéÌôý, »êÏi,
°†-‹Ù-Ñ${Ôé, C‹Ü-íßý-™èþ-Mæü-¯é²Ë$ E¯é²Ææÿ$. D AÐé-Ææÿ$z-
Mæü$ §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> Ððþ$$™èþ¢… 8000 ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯èþ$Ï Æ>V>
Ðésìý-ÌZ ^éÆŠÿt-Í-‹ÜtÌZ 30 Ðèþ$…¨° G…í³Mæü-^óþ-Ôé-
Ææÿ$.ÐéÇ-ÌZ-¯èþ$…yìþ G¯èþ-Ñ$-¨-Ðèþ$…¨° G…í³-Mæü-^óþíÜ Ñgôý-
™èþ-Ë$V> {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ÒÇ G…í³-MæüMæü$ B¯Œþ-ÌñýO¯Œþ G‹Ü-
G…G‹Ü 糧æþ®-†° A¯èþ$-çÜ-Ç…^é-Ææÿ$.-Væü-™èþ…ÌZ D
AÐéÆæÿ$z A…§æþ$-Mæü$¯èþ² ÐéÇÌZ A°ÌŒý A…»ê-±, Æ>çßý$-
ÌŒý-{§é-ÑyŠþ, ÚëÆæÿ$-MŠü-Rꯌþ, Ðèþ$õßý…{§æþ-íÜ…VŠü §ø°, ™è¨-™èþ-
Ææÿ$-Ë$¯é²-Ææÿ$.
A…Mìü™Œþ A§æþ-Ææÿ-çßZ
AÐéÆæÿ$z A…§æþ$-Mæü$¯èþ² ÐéÇÌZ A† _¯èþ²ÐèÄæý$çÜ$P-yæþ$
A…Mìü™Œþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ* "¯éMæü$ AÐéÆæÿ$z Ðèþ_a…§æþ…sôý
Cç³μ-sìýMîü ¯èþÐèþ$Ã-ÌôýMæü ´ù™èþ$-¯é²¯èþ$. D AÐéÆæÿ$z §éÓÆ>
¯óþ¯èþ$ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ Äæý$$Ðèþ-™èþMæü$ B§æþ-ÆæÿØ…V> °Í-_-
¯èþ…§æþ$Mæü$ B¯èþ…§æþ…V> E…¨. òÜOºÆŠÿ òÜMæü*Å-Çsîý°
Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ¢-Ç…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… Ðèþ_a…¨.¯óþsìý Äæý$$Ðèþ-
Mæü$Ìôý Æóÿç³sìý §óþÔèý ¿æýÑ-çÙÅ™èþ$¢. Æóÿç³sìý §óþÔèý Ñf-Äæý$…ÌZ
Äæý$$Ðèþ-Mæü$Ìôý {糫§é¯èþ ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ…^é-Í.-Æ>¯èþ$¯èþ²
ÆøkÌZÏ òÜO-ºÆŠÿ òÜMæü*Å-Çsîý ¡{Ðèþ-Ðé§æþ §éyæþ$-˯èþ$
Ðèþ$$…§æþ$-V>¯óþ Væü$Ç¢…^óþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$…r$…§æþ¯èþ²
¯èþÐèþ$ÃMæü… ¯éMæü$…¨'' A° ÑÐèþ-Ç…^éyæþ$.
»ê Î-Ðèþ#yŠþ {õ³Ðèþ$ f…r Mæü{¡-
¯é-MðüO‹œ, çÜÌêÃ-¯Œþ-RꯌþË
{õ³Ðèþ$ D Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$Ç…™èþV> ºË-ç³-
yìþ…§æþr. Væü™èþ Mö°² ¯ðþËË {Mìü™èþ…
C§æþªÇ Ðèþ$«§æþÅ fÇ-W¯èþ Mö°² çÜ…çœ$-
r-¯èþË$ ç³{†-MæüÌZÏ Væü$糚-Ðèþ$-¯èþ-
yæþ…™ø A…sìý Ðèþ$$…r-¯èþr$Ï E¯èþ²
C§æþªÆæÿ* Csîý-ÐèþË JMæü-Ç° Ñyìþ_
JMæüÆæÿ$ E…yæþ-Ìôý-Mæü-´ù-™èþ$-¯é²-Ææÿ°
»êÎ-Ðèþ#-yŠþÌZ ^ðþ糚-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$.
Væü™èþ…ÌZ A¯óþ-Mæü-ÝëÆæÿ$Ï Mæü{¡-¯é-Ò$§é
^óþÆÿ$$-^óþ-çÜ$-Mæü$¯èþ² çÜÌêÃ-¯Œþ D Ðèþ$«§æþÅ
M>Ýë¢ Møç³… ™èþWY…^èþ$-Mæü$-¯èþ²r$Ï Mæü°-
í³-çÜ$¢-¯é²-yæþ$. MóüÐèþË… Mæü{¡-¯é¯èþ$
Mört-yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$
C™èþÆæÿ ¯èþr$-Ë™ø Mæü*yé Vöyæþ-Ðèþ-
ËMæü$ ¨Væüyæþ… çÜÌêÃ-¯ŒþMæü$ Mö™óþ¢Ò$
M>§æþ$. AÆÿ$$™óþ Mæü{¡¯é Ýë°²-
íßý™èþÅ… C糚-yìþ-糚yóþ çÜÌêïŒþ ™èþ¯èþ
çÜ…™øçÙ…V> sñý¯èþÛ¯Œþ-˯èþ$ Ðèþ$Ç-_-´ù-Ðèþ-yé-°Mìü
çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… _ÐèþÇ Æøk ÝëÄæý$…M>Ë… {òœ…yŠþÞ™øý ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ѯèþ*-
™èþ²…V> Væüyæþ-´ë-Ë° ´ëϯŒþ-^óþ-çÜ$¢-¯é²…. Æøf…™é H§ðþO¯é r*Çf… õ³Ï‹ÜMæü$ ÐðþãÏ {ç³Äæý$-™é²-Ë$ Ððþ$$§æþ-Ìñý-sêt-yæþ$. -A…™óþ-
¯óþ¯èþ$ ¯é {òœ…yŠþÞ ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> Væüyæþ$ç³#™éÐèþ$$. MæüË-ÆŠÿÞ° BçÜ-Mìü¢V> ¡Ça-¨- M>§æþ$ G糚yæþ$ç³yìþ™óþ A糚yæþ$
§æþ$ª-™èþ$-¯èþ² çÜ*ÆæÿÅ A«¨¯óþ™èþ V>ÇP, Ðèþ$ÇÄæý$$ íܺ¾…¨Mìü ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ
Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…{M>…† Ôèý$¿êM>…„æüË$.
¯éVóü…{§æþ-»êº$.G¯Œþ. & Mðü. {糿êMæüÆŠÿ Æðÿyìþz, Ìôý´ë„ìü, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ
¯øÆæÿ$-´ë-Æóÿ-çÜ$-Mæü$¯óþ çÜÌêïŒþ D Ðèþ$«§æþÅ M>Ýë¢ gê{Væü-™èþ¢V> E…r$-¯é²-yæþ-r. Mæü{¡-¯é
Mæü*yé çÜÌêïŒþ G糚yæþ$ CÌê E…sôý »êVæü$…r$…¨ A¯èþ$-Mæü$…r$…¨-r.
CÌê…sìý Ðèþ$…_ ÆøkË$ G糚yæþ$ E…yé-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…r$…¨. Ðèþ$Æø ÑÔóý-çÙ-Ðóþ$…r…sôý Cç³μ-sìý-¯èþ$…yìþ
C§æþªÆæÿ* H ÑçÙ-Äæý$…ÌZ¯èþ* VöyæþÐèþ ç³yæþ-Mæü*-yæþ-§æþ-° °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$-¯é²-Ææÿr.
A…Mìü™Œþ¯èþ$ ^èþ*yæþ-V>¯óþ C…™èþ _¯èþ² ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅ A¯èþ$-º…«§æþ… A¯óþMæü Ðèþ$Ë$ç³#-Ë$ †ÇW¯èþç³μ-sìýMîü Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ
ÐèþÄæý$-çÜ$ÞÌZ C°² A§æþ$Â-™é-Ë$ çÜMðüÞ‹Üç³#ÌŒýV>¯óþ ÝëVæü$-™èþ$…¨. A…™óþ-M>§æþ$ ÐéÇ A¯èþ$-º…«§æþ… Ðèþ$Ç…™èþ
^óþÔéyé?A° GÐèþ-Ç-MðüO¯é çÜ…§óþçßý… ºËç³yæþ-yé-°Mìü H… ^óþÄæý*-˯óþ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ^èþÆæÿaË$ Mæü*yé Ððþ$$§æþ-Ìñý-sêtÆæÿ$.
MæüË-Væü-yæþ… çÜçßý-f….M>± BÄæý$¯èþMæü$¯èþ² ™èþ¯èþ {õ³Ðèþ$ ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü{¡¯é¯èþ$ çÜÆŠÿ-{òœ•gŒý ^óþÄæý$-yé-°Mìü çÜÌêïŒþ ^óþÄæý$°
òÜOºÆŠÿ òÜMæü*Å-Çsîý ç³Ç-gêq¯èþ… AÄæý$- {ç³Äæý$™èþ²… Ìôý§æþ$. Csîý-ÐèþË {í³Äæý$-§æþ-ÆæÿدŒþ B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢-¯èþ² «§æþ¯Œþ
¯èþMæü$ {ç³ç³…^èþ Væü$Ç¢…ç³#¯èþ$ ™ðþ_a-ò³- «§æþ¯é «§æþ¯Œþ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$…ÌZ Mæü{¡¯é ´ëÌŸY…r$…¨. Csîý-ÐèþË B ÚùMæü$ çÜÌêïŒþ
sìýt…¨.{ç³ç³…^èþ {ç³Rêņ V>…_¯èþ çÜyæþ¯Œþ G…{sîý C_a Mæü{¡¯é-¯èþ$ EMìüP-Ç-¼-MìüPÇ ^óþÔé-yæþr.
òÜOºÆŠÿ òÜMæü*Å-Çsîý A¯èþ$-¿æý-Ðè-kqyæþÆÿ$$-¯èþ çÜÌêÃ-¯Œþ-Rê¯é Ðèþ$gê-M>.
D 23 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë A…Mìü™Œþ
´ëyìþÄæý* " G…sìýÑ Äæý$*™Œþ IM>-
¯Œþ&2008' AÐé-Ææÿ$zMæü$ G…í³-Mæü-Äæý*Å-
Ææÿ$. DÆøk A…M왌þ A…§æþ-ÇMîü ™ðþÍ-
íܯèþ G¤-MæüÌŒý 14 ç³#çÜ¢-M>Ë$ Æ>Äæý$-
yæþ…™ø-´ër$ 25 §óþÔéÌZÏ ÐðþÆÿ$$ÅMìü
ò³OV> Eç³-¯éÅ-ÝëË$ C_a¯èþ A¯èþ$-
¿æýÐèþ…. 45 AÐé-Ææÿ$zË$ A…§æþ$-Mæü$¯èþ²
çœ$¯èþ™è.þ C…yìþÄæý*, ^ðþO¯é Ðèþ…sìý
§óþÔéÌZÏ Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿ òÜMæü*Å-Çsîý,íÜ°-
Ðèþ*Ë MøçÜ… {íÜP‹³t , Ý÷…™èþ
Mæü¯èþÞÍt…VŠü Mæü…ò³-± °ÆæÿÓ-çßý-×ýÌZ
¼i... {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> G¯ø²
òÜOºÆŠÿ çÜ…º…«¨™èþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*ÌZÏ
´ëÌŸY¯èþ² A¯èþ$-¿æýÐèþ…. A…Mìü™Œþ
Ý÷…™èþ….
A…Mìü-™Œþ _¯èþ² ™èþ¯èþ… ¯èþ$…yóþ òÜOº-ÆŠÿ-òÜ-Mæü*Å-Çsîý Væü$Ç…_
Ñç³-È-™èþ…V> ç³Ç-ÔZ-«¨…^éyæþ$. A…Mìü™Œþ 12 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-
»êÏ‹ÜtüÞ Ðèþ…sìýÑ Ý뫧é-Ææÿ-×ýÐðþ$O ´ùÄæý*Æÿ$$. çÜ*PË$Mæü$
Ððþãϯèþ Mæü${Æ>yæþ$ C…sìýMìü †ÇW ÐèþÝë¢-yø Æ>yø ™ðþÍ-
Æ>Ë ÐèþÄæý$-çÜ$Þ-ÌZ ™èþÍÏ-§æþ…{yæþ$Ë$ ºçßý$-Mæü-Ç…_¯èþ Äæý$° ç³Ç-íܦ-†.-A-Æÿ$$™ó Ðèþ$¯èþ… òÜOºÆŠÿ sñý{Ææÿ-Ç-f… Ò$§æþ
Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿ çÜà-Äæý$…™ø A¯óþMæü ÑçÙ-Äæý*ÌZÏ ç³Ç-×ý† C…M> ç³Ç-×ý† Ý뫨…^èþ-Ìôý§æþ$. ÐéçÜ¢-Ðé-°Mìü {ç³™èþÅ„æü
Ý뫨…^éyæþ$. _¯èþ²-Ðèþ-Äæý$-çÜ$Þ-ÌZ¯óþ ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ Ððþ»Œý- ¡{Ðèþ-Ðé§æþ… Mæü…sôý òÜOºÆŠÿ ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ… ^éÌê {ç³Ðèþ*-§æþ-Mæü-
òÜOsŒý¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ-yæþ…™ø ´ër$ Ððþ»Œý-òÜOrÏ Væü$Ç…_ Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ¨. Mö°² °Ñ$-ÚëÌZÏ MóüÐèþË… JMóü JMæü Mæü…ç³NÅ-
r*ÅçÙ¯ŒþÞ ^ðþõ³μ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²-yæþ$. HMæü…V> rÆŠÿ çÜà-Äæý$…™ø Ñ$Í-Äæý$-¯Œþ yéËÆæÿÏ ¯èÚët°² çÜ–íÙt…^èþ-
àMìü…VŠü Ò$§æþ ç³#çÜ¢-MæüÐóþ$ Æ>Ôéyæþ$. C¨ BÄæý$¯èþ 14 Ðèþ-^èþ$a' A° òÜOºÆŠÿ ¯óþÆ>Ë Væü$Ç…_ A…Mìü™Œþ ÑÐèþ-
çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ÐèþÄæý$-çÜ$Þ-ÌZ¯óþ. B ç³#çÜ¢Mæü… {ç³ç³…^èþ Ç…^éÆæÿ$.
{ç³Rêņ ´÷…§æþ-yæþ…™ø ´ër$ Ðèþ$*yæþ$ Ñ$Í-Äæý$¯èþÏ
M>ï³Ë$ AÐèþ$$Ã-yæþ-Äæý*ÅÆÿ$$.
sñý{Ææÿ-Ç-gê-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V>
-Væü-™èþ…ÌZ Væü$f-Æ>-™ŒþÌZ fÇ-W¯èþ ÐèþÆæÿ$-çÜ »ê…º$-õ³Ë$âæýÏ A…Mìü™Œþ ÇË-Äæý$¯ŒþÞ, IG…sìý çœ*h-»ê§ŠþË ¿êVæü-ÝëÓ-
çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯èþ$, Ðèþ$$…ºÆÿ$$ õ³Ë$âæýÏ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Ðèþ$Å…™ø gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Õ„æü×ý çÜ…çܦ¯èþ$ ¯ðþË-Mö-
Ìêμyæþ$. ©°ÌZ òÜOºÆŠÿ òÜMæü*Å-Çsîý Ðèþ–†¢ÌZ E¯èþ²-ÐéÆæÿ$,
sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$tË$ ç³…í³¯èþ D Ððþ$Æÿ$$ÌŒýÞ GMæüP-yìþ-¯èþ$…yìþ
òÜOºÆŠÿ sñý{Ææÿ-Ç-gê-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ´ùÆ>-yæþ$-™èþ$¯èþ²
Ðèþ^éa-Äæý$¯óþ ÑçÙ-Äæý* Væü$Ç¢…^èþ-yæþ…ÌZ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ ¯éÑ
´ùÎ‹Ü yìþ´ë-ÆŠÿt-Ððþ$…sŒýMæü$ M>Ðèþ-Ëíܯèþ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… CÐèþÓ- ÐéÇMìü Õ„æü×ý CÝë¢Ææÿ$. -¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ A™èþÅ…™èþ
{ç³íܨ® ^ðþ…¨¯èþ çßZ… sñýÍ-Ñ-f¯Œþ Mæü…ç³± AÆÿ$$¯èþ
yæþ…ÌZ A…Mìü™Œþ ^óþíܯèþ Mæü–íÙ AÀ-¯èþ…¨…^èþ-§æþ-W-¯èþ¨.
ooH Ò$yìþ-Äæý*™ø A…Mìü-™Œþ sñýO AÄæý*Å-Ææÿ$. ™èþ§éÓÆ>
A…Mìü™Œþ MóüÐèþ-Ë… ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-ÔèýÐóþ$ M>Mæü$…yé {ç³ç³…^èþ…ÌZ
H §óþÔèý…ÌZ-¯ðþO¯é fÇVóü AÐé…_™èþ çÜ…çœ$-r-¯èþ-ËMæü$ ÐéÇ-Mìü M>Ðèþ-Ë-íܯèþ C…r-Æóÿ²sŒý, òÜOºÆŠÿ òÜMæü*Å-Çsîý
™èþ¨™èþÆæÿ ÑÐèþ-Æ>Ë$ A…¨-çÜ$¢-¯é²yæþ$.
çÜ…º…«¨…_ ÐéÇMìü çÜÐèþ*-^éÆæÿ… CÐèþÓyæþ… §éÓÆ>
ÐéÇ° A{ç³-Ðèþ$™èþ¢… ^óþçÜ$¢-¯é²yæþ$. A…Mìü™Œþ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 14 ç³¼Ï-Móü-çÙ¯ŒþÞ ÐðþË$-
Ðèþ-Ç…^éÆæÿ$. ÐésìýÌZ àMìü…VŠü Ððþ*»ñýOÌŒýÞ ¸ù¯ŒþÞ, D
A…Mìü™Œþ C糚yæþ$ òÜOºÆŠÿ ¯óþÆ>Ë$, sñý{Ææÿ-Ç-fÐŒþ$
Væü$Ç…_¯èþ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… A…¨…^èþ-yé-°Mìü Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢- Ððþ$Æÿ$$ÌŒýÞ àMì…VŠü, Ñ…yø-‹Ü çßýMìü…VŠü, Væü*Væü$ÌŒý
çßýMìü…VŠü, Ýë‹œt-ÐóþÆŠÿ çßýMìü…VŠü, ÍsìýÌŒý h°-Äæý$‹Ü ¨
¯é²-yæþ$." C糚yæþ$ Ðèþ$¯èþ… A…§æþÆæÿ… sñý{Ææÿ-Çf… ±yæþÌZ
°Ðèþ-íÜ-çÜ$¢-¯é²Ðèþ$$. GMðü47Ë$, çßý…yŠþ-{V>-¯ðþO-yŠþÞ, »ê…»Œý A…Mìü™Œþ ´ëyìþÄæý* Ðóþ, {M>Mìü…VŠü AyìþÃ-çÙ¯ŒþÞ C¯Œþ M>ÌôýgŒý
AºÆŠÿz Ðèþ…sìýÑ BÄæý$¯èþ Æ>íܯèþ {糫§é¯èþ ç³#çÜ¢-M>Ë$.
 k˛eTyês¡+ 29 &çôd+ãsY 2008

Mö°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ A´ëÆæÿÐðþ$O¯èþ ç܅糧æþ

çÜ–íÙt…_¯èþ Mæü…ò³±Ë$ Mæü*yé 2008Ðèþ çÜ…ÐèþÞÆæÿ…ÌZ ç³™èþ¯é°Mìü ™èþËÐèþ…^éÆÿ$$. D
29 &çôd+ãsY, 2008
ç³™èþ¯èþ… {ç³™óþÅMìü…_ JMæü Mæü…ò³±Mø Æðÿ…yæþ$ Mæü…ò³±ËMø ç³ÇÑ$™èþ… M>Mæü$…yé ¿êÈ AËÏMæüÌZÏÌê±²
çÜ–íÙt…^éÆÿ$$. Mö°² Mæü…ò³±ËMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> fÆæÿV>ÍÞ¯èþ ¯èþçÙt… Mæü…sôý AÑ¡çÜ$Mæü$¯èþ² Mö°² {ç³™óþÅMæü
°Ææÿ~Äæý*Ë$,ü M>Ææÿ×êË ÐèþËÏ Ðèþ$Ç…™èþ ¯èþçÙt… fÇW…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ Mæü…ò³±Ë$ ç³™èþ¯é°² BàÓ°…^éÄæý*? A°
Ðóþ$çÙ Æ>Õ
(A-ÕÓ°, ¿æýÆæÿ×ìý, Mæü–†¢-Mæü-) A°í³…^èþMæüÐèþ*¯èþ§æþ$. A© {糫§é¯èþ Mæü…ò³±ÌñýO¯èþ ÐésìýMìü fÆæÿVæüyæþ… D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÑÔóýçÙ…. ÐésìýÌZ çÜ$gêϯŒþ
Ðèþ–†¢/-ÐéÅ-´ë-Æ>Ë$ ÝëÐèþ*-¯èþÅ…. G¯èþÈj, Äæý$$°sñýMŠü, çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Væü$Ç…_...
ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ ÑÔóýçÙ Mæü–íÙ ^óþõÜ¢-V>° E¡¢-Ææÿ~™èþ
Ý뫨…^èþ-ÌôýÆæÿ$. ¯éÐèþÎt ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$ Ìê¿êË$. Mæü$r$…º ò³§æþª
BÆø-VæüÅ…ò³O {Ôèý§æþ® ^èþ*ç³#-™éÆæÿ$.
Ðèþ–çÙ-¿æý- Æ>-Õ
-(-Mæü–-†¢-Mæü&2,3,4; Æøíßý×ìý, Ðèþ$–Væü-Õ-Ææÿ&1,2)
ÐéÅ´ë-Ææÿ…ÌZ Ðèþ^óþa Ìê¿æý…ÌZ ™èþÆæÿ$-Væü$-§æþË
Mæü°í³-çÜ$¢…¨. A«¨-M>-Ææÿ$-Ë™ø çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$
ÌZç³… M>Ææÿ-×ý…V> ¼Íz…VŠü M>…{sê-Mæüt-ÆæÿÏMæü$ ¼Ë$ÏË$ ÐèþçÜ*Ë$
M>Ðèþ#. Væü–çßZ-ç³-Mæü-Ææÿ-×ê-ËMæü$ A«¨Mæü Ððþ$$™èþ¢…ÌZ «§æþ¯èþ-ÐèþÅÄæý$… ^óþÝë¢-Ææÿ$.  rÆðÿO¾¯Œþ »ôýÏyŠþ ÑÆæÿVæüyæþ…™ø õ³Ææÿ$«§æþÆæÿ _MìüP…¨!
{ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ I§æþÐèþ Ý릯èþ…ÌZ E¯èþ² D Ñ…yŠþ rÆðÿO¾¯ŒþË ™èþÄæý*È Mæü…ò³± 2005ÌZ ÝëtMŠü GMóüÞüa…hËÌZ Í‹Üt
Ñ$£æþ$-¯èþ- Æ>-Õ- AÆÿ$$…¨. Ææÿ* 10 Ðèþ$$QÑË$Ðèþ VæüË õÙÆæÿϯèþ$ Ææÿ* 500 {ï³Ñ$Äæý$…ÌZ Mæü…ò³± ÐéÆæÿ$ CçÙ*Å gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. Í‹Üt AÆÿ$$¯èþ C…™èþsìý ¿êÈ ç³™èþ¯é°Mìü M>Ææÿ×ý… »ôýÆŠÿ Bç³ÆóÿrÆæÿÏ ^èþËÐóþ¯èþ°
(-Ðèþ$–-Væü-Õ-Ææÿ&3,4, B{Ææÿ®, ç³#¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&1,2,3) Ððþ…r¯óþ Mæü…ò³±° {糫§é¯èþ õÙÆæÿÏ çÜ*`ÌZ ^óþÆ>aÆæÿ$. {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ C…«§æþ¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ò$§æþ E¯èþ² Mæü…ò³± Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðMæütÆŠÿ çÜ…fÄŒý$ ^èþ…{§æþ BÆøí³…^éÆæÿ$.
A¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ {ç³Äæý*-×êË$ A«¨-Mæü…V> ^óþÄæý$-Ðèþ-ËíÜ BçÜMìü¢, Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ¯ðþËMö° E¯èþ² º$ÌŒýÆæÿ¯Œþ çÜ…§æþyìþ, Cº¾yìþ Ðèþ$$º¾yìþV> Mæü…ò³± ^óþ†ÌZ BÆæÿzÆæÿ$Ï. C…MóüÐèþ$$…¨ õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ A…™óþ M>Mæü$…yé òܼMìü Mæü*yé íœÆ>ŧæþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°
ÐèþçÜ$¢…¨. ï܈Ë$, ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ C™èþ-Ææÿ$Ë °…W¯èþ…sìý…¨. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… f¯èþÐèþÇ BQÇ ÐéÆæÿ…ÌZ çÜ…¿æýÑ…_¯èþ ç³™èþ¯èþ…™ø D Mæü…ò³± õÙÆæÿ$ ÑË$Ðèþ Mæü*yé {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Mæü…ò³± ^óþç³sìýt¯èþ A°² {´ëgñýMæü$tËMæü$
ÑçÙÄæý$Ððþ$O AÀ-ÌêçÙ ^èþ*ç³-Mæü$…yé Ðèþ#…sôý Ðèþ$…_¨. QÆæÿ$aË$ ™èþVæüYyæþ… BÆæÿ…À…_…¨. AMøtºÆŠÿ Ðèþ$*yæþÐèþ ÐéÆæÿ…ÌZ çÜ$gêϯŒþ Mæü…ò³± A…¨…_¯èþ rÆðÿO¾¯Œþ »ôýÏyŠþ ÑÇW…§æþ¯óþ ÐéÆæÿ¢ ò³§æþª çÜ…º…«¨…_ °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$–¨®V>¯óþ E¯é²Äæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
B§é-Äæý$…Mæü…sôý A«¨-Mæü…V> Ðèþ#…sê-Æÿ$$. çÜ…^èþ˯èþ… MæüÍY…_…¨. D ™èþÆæÿà {ç³Ðèþ*§éË$ AÝ뫧éÆæÿ×ýÐèþ$°, C¨ A¯èþ*çßýÅ…V> çÜ…¿æýÑ…_¯èþ {ç³Ðèþ*§æþÐèþ$° AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ ç³™èþ¯èþ… BVæüÌôý§æþ$. D Hyé¨ Ææÿ*
MæüÆ>P-rMæü Æ>Õ Mæü…ò³± ÐéÆæÿ$ õÜtsŒý Ððþ$…sŒý C^éaÆæÿ$. M>± CÐóþÒ ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk ÝëtMŠü GMóüÞüe…iËÌZ õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ 21 Ë Mæü°çÙtÝë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$° 90 Ôé™èþ… ò³OV>
-(-ç³#-¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&4, ç³#çÙÅÑ$, BÔóýÏ-çÙ) ç³™èþ¯é°² Ayæþ$zMøþÌôýMæü´ùÄæý*Æÿ$$. ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ Mæü…ò³± õÙÆæÿÏÌZ JMæüsìýV> °Í_…¨.
º…«§æþ$-Ðèþ#-Ë™ø Ìôý§é Ýù§æþ-Ææÿ-Ýù-§æþ-È-Ðèþ$-×ý$-Ë™ø B Æøk òܯðþÞMŠüÞ 11 Ôé™èþ… ò³OV> ¯èþçÙt´ùV> MóüÐèþË… çÜ$gêϯŒþ õÙÆæÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ 39 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþçÙt´ùÆÿ$$…¨. CMæü {VóürÆŠÿ ¯øÆÿ$$yé yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý A£éÇsîý E§æþ…™èþ…
Ðèþ*r-ç³-sìýt…ç³#-ËMæü$ BÝëPÆæÿ…. E§øÅ-Væü$-ËMæü$ C…™èþsìý ¿êÈ ç³™èþè¯é°Mìü MóüÐèþË… Ýë…Móü†Mæü ÌZç³… ÐèþËÏ HÆæÿμyìþ¯èþ {ç³Ðèþ*§æþÐðþ$$MæüPsôý M>Ææÿ×ý… M>§æþ°, Mæü…ò³± ^óþç³sìtý¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A…™èþsìý Ýë¦Æÿ$$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ
ò³O A«¨-M>-Ææÿ$-ËMæü$ çÜÄñý*«§æþÅ çÜÓËμ…V>¯óþ Ðèþ#…r$…¨. ¿êÈ ÑçÜ¢Ææÿ×ý {ç³×êãMæüMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ððþ$$™é¢°² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÌôýMæü´ùÐèþ^èþa¯óþ ¿êÐèþ¯èþ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏÌZ ¯ðþËMö¯èþyæþ… Mæü*yé çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$Æø A…Ôèý… sñýÍM>… ¼h¯ðþ‹ÜÌZ
BÆøVæüÅ…ÌZ A¯èþ$-Mæü*Ë Ðèþ*Ææÿ$μË$ Ðèþ#…sêÆÿ$$. Ðèþ$Æø M>Ææÿ×ý… M>Ðèþ^èþa° ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. °gê°Mìü {MðüyìþsŒý çÜ…„ø¿æý… ¯ðþËMö¯èþMæü Ðèþ$$…§æþ$ ÆøkÌZϯóþ »êÅ…Mæü$Ë Ðésê Ñ{MæüÄæý$… AÆÿ$$™óþ C¨ çÜ…^èþ˯èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$
ѯø§æþÐèþ$$ËÌZ ´ëÌŸY…sê-Ææÿ$. ¯èþ$…_ ¿êÈ Ææÿ$×êËMæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢…§æþ° ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. M>± AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$Ë MøçÜ… ÆðÿOsŒýÞ CçÙ*Å ç³£æþM>°Mìü MæüÍY…_…¨. õÙÆæÿ$«§æþÆæÿ ò³ÆæÿVæüyé°Mìü, ™èþÆæÿVæüyé°Mìü
íÜ…çß ý-Æ>-Õ- Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ ^óþçÜ$¢…§æþ¯óþ ÐéÆæÿ¢Ë ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ Ðèþ$Ç…™èþ _MìüP…¨. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÆðÿOsŒýÞ CçÙ*Å {糆´ë§æþ¯èþ G…™èþ Ðèþ*{™èþ… §øçßý§æþ… ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. Äæý$$°sñýMŠü Hyé¨ {Mìü™èþ…
(-Ðèþ$Q, ç³#º¾, E™èþ¢-Ææÿ&1) ÑÆæÿÑ$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï Mæü…ò³± {ç³Mæüsìý…_…¨. ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèýÐèþ$…™èþsê sñýÍM>… õÜÐèþË…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ V>¯èþ$
ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ °Ææÿ$-™éÞ-çßý-ç³-yæþ-Mæü$…yé Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ {ç³çÜ$¢™èþ… D Mæü…ò³± õÙÆæÿ$ Ææÿ* 55 &70 »ê…yŠþÌZ Mæü§æþÌêyæþ$™èþ* E…¨. ÌñýOòܯŒþÞ ^óþhMìüP…^èþ$Mæü$…¨. Äæý$$°sñýMŠü ÐðþOÆŠÿÌñý‹Ü õ³Ææÿ$™ø
ÝëW™óþ Ôèý$¿æý…. §æþVæüYÇ {ç³Äæý*-×ê-Ë-ÐèþËÏ Ðèþ–†¢ÌZ õÜÐèþË…¨…^è¯èþ$¯èþ² D çÜ…çܦ 60 Ôé™èþ… Ðésê¯èþ$ ¯éÆóÿÓ
ÌêÀ-Ýë¢Ææÿ$. ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…. §óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ çÜ…çܦ sñýͯéÆŠÿMæü$ 6,100 MørÏMæü$
hG¯ŒþyìþGMìü ^ðþÍÏ…ç³#ÌZ Ðèþ$™èþË»ôý ¨VæügêÇa…¨... Ñ{MæüÆÿ$$…_…¨. ÌñýOòܯŒþÞ¯èþ$ A†™èþMæü$PÐèþ Ððþ$$™é¢°Mìü
Mæü¯éÅ- Æ>-Õ- Væüyìþ_¯èþ I§óþâæýåÌZ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ A´ëÆæÿÐðþ$O¯èþ ç܅糧æþ çÜ–íÙt…_¯èþ
(-E-™èþ¢-Ææÿ&2,3,4 çßýçÜ¢, _™èþ¢&1,2) ^óþhMìüP…^èþ$Mæü$¯èþ² ¿êÈ {ï³Ñ$Äæý$…Mæü$ AÐèþ$$ÃMæü$° Ñç³È™èþ…V>
Mæü…ò³±ËÌZ D Mæü…ò³± Mæü*yé JMæüsìý. 2002 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ìê¿ê°² BÇj…_…§æþ° ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯éË$ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. D
iÑ™èþ ¿êVæü-ÝëÓÑ$ Væü$Ç…_ A«¨Mæü _…™èþ Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ë{çÜtMæüaÆŠÿ, Ðóþ$sê‹Ü {´ëç³Èt‹Ü˯èþ$ 1.6 Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ Ææÿ* 10 ÌZç³# Ë¿æýÅÐèþ$Äôý$Å D õÙÆæÿ$ 2006Ðèþ
Ðèþ#…r$…¨. Ðèþ*¯èþ-íÜMæü ç³Ææÿ-Ððþ$O¯èþ _…™èþË$, ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$Ï ^ðþÍÏ…_ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Äæý$… Jç³μ…§æþ… ¿êÈ Mæü$…¿æýMø×ý… A…r* Mö°² ´ëÈtË$ VæüVøYË$
¡çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$. çÜ…çܦÌZ ^éÌê ¿êVæü… ѧóþÖ C¯ðþÓçÜtÆæÿ$Ï, çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… _ÐèþÇ ¯ésìýMìü ÐóþËÌZÏMìü §æþ*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$…¨. D ò³sêtÆÿ$$ Mæü*yé. AÆÿ$$™óþ¯óþ… CÐóþÒ õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿò³O Gr$Ðèþ…sìý
_M>Mæü$Ë$ ò³ÇVóü AÐèþ-M>Ôèý…. B¡Ã-Äæý$$-Ë™ø AÀ-{´ë-Äæý$- Hyæþ$ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý ç³™èþ¯èþ… ÇÄæý$ÌŒýGõÜtsŒý Ææÿ…V>°Mìü
¿ôý§éËMæü$ BÝëP-Ææÿ…. Ðèþ$*Å^èþ$ÐèþÌŒý 眅yŠþÞ Ðèþ§æþª E…¨. §é§éç³# 46 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ {糿êÐé°² ^èþ*ç³Ìôý§æþ$. Ðèþ^óþa Hyé¨ ¨Ó¡Äæý*Ææÿ¦… ¯ésìýMìü
Ðésê ѧóþÖ C¯ðþÓçÜtÆæÿϧóþ. ÒÆæÿ$ ^ðþº$™èþ$¯èþ² ^ðþ…¨¯èþ §é§éç³# A°² Mæü…ò³±Ëò³O¯é ¿êÈV> {糿êÐé°² sñýÍM>… õÜÐèþË$ Ððþ$$§æþË$ M>Ðèþ^èþa° çÜ…çܦ ™ðþÍÄæý$ gôýÝù¢…¨.
™èþ$Ìê- Æ>-Õ- A¿æýÅ…™èþÆ>ÌôýÐèþ$…sôý AçÜÌôý Væüyæþ$z ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ¯ðþËMö¯èþ² ^èþ*í³…^èþV> GMæü$PÐèþV> ÐéÆæÿ¢ÌZÏ E¯èþ²¨ Ðèþ*{™èþ… Äæý$$°sñýMŠü {ç³çÜ$¢™èþ… Äæý$$°sñýMŠü õÙÆæÿ$ Ææÿ* 30 &40 Ë Ðèþ$«§æþÅ-ÌZ E…¨.
(-_-™èþ¢&3,4, ÝëÓ†,-Ñ-Ôé-Q&1,2,3) ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ç³NÇ¢V> C™èþÆæÿ Ææÿ…Væü… ÐðþOç³# Ððþâæýåyæþ… H Ðóþ$ÆæÿMæü$ A…sôý BÔèýaÆæÿÅ… MæüË$VæüMæü Ðèþ*¯èþ§æþ$.
iÑ-™èþ-¿ê-Væü-ÝëÓÑ$ º…«§æþ$-ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ ÐðþOÆæÿ… çÜ™èþ¹Í™éË$ CçÜ$¢…¨. ò³OV> Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… A™èþÅ…™èþ õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V>¯óþ A°² õÙÆæÿÏ «§æþÆæÿÌêVóü gêÇ
{´ëí³¢…^óþ AÐèþ-M>Ôèý…. Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$Ë ¡{Ðèþ…V> ç³yìþ¯èþ C¯Œþ{¸ë, ÇÄæý*Ît Ææÿ…V>Ë ÐðþOç³# §æþ–íÙt ç³yìþ´ù™èþ* E¯èþ² §æþÔèýÌZ hG¯ŒþyìþG ({VóürÆŠÿ ¯øÆÿ$$yé
çÜ¿æý-ËMæü$ ÑÔóýçÙ çÜμ…§æþ¯èþ Mæü°-í³-çÜ$¢…¨. {糡 ç³°± „æü$×ý²…V> ÝëÇ…^èþyæþ… H Ðèþ$…™èþ Ðèþ$…_ °Ææÿ~Äæý$… M>Mæü´ùÐèþ^èþa° ÐéÆæÿ$ yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý A£éÇsîý) ÐéÇMìü Jç³μ…§æþ… {ç³M>Ææÿ… ¼. çßýÇ
ç³Ç-Ö-Í…_ çÜÓ…™èþ ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„æü-×ýÌZ AÐèþ$Ë$ ^óþíܯèþ çÜ™èþ¹-Í-™é- ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Mæü…ò³± E¯èþ² ¯èþVæü§æþ$ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯èþ Ððþ$$™èþ¢… ^ðþÍÏ…^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ¯óþ ÐéÆæÿ¢ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý Mæü¯ðþÞÌñýt…sŒý
Ë$…sêÆÿ$$. òÜμMæü$Å-Ìôý-çÙ-¯ŒþÞ-ÐèþËÏ Ìê¿ê-Ë$. °ËÓË$ ^éÌê ¿êVæü… Rêä M>Ðèþ^èþa¯óþ ¿æýÄæý$… Ðèþ$ÆöMæüsìý Ò$yìþÄæý*ÌZ {ç³™èþÅ„æüÐèþ$Ðèþyæþ…™ø Äæý$$°sñýMŠü ¿êÈV> 51.3
Ðèþ–ÕaMæü Æ>Õ CÐèþ±² MæüÍíÜ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ B{Væüà°Mìü Mö¯èþ$VøË$ °Ææÿ~Äæý$…. Ôé™èþ… JMóü {sôýyìþ…VŠü òÜçÙ¯ŒþÌZ ¯èþçÙt´ùÆÿ$$…¨. 2006ÌZ ¸ù¯Œþ ¯ðþ… : 98481 63792
(ÑÔé-Q&4, A¯èþ*-Æ>«§æþ, gôýÅçÙx-) M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨. Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ² Jç³μ…§æþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯èþ Ððþ$$™é¢°Mìü
^óþç³-sìýt¯èþ Ôèý$¿æý-M>-ÆæÿÅ{Mæü-Ðèþ*-ËMæü$ Br…M>Ë$  Ðóþ$sê‹Ü çÜ…çÜ¦Ë Mö¯èþ$VøË$ Mîüyæþ$ ^óþÔéÆÿ$$... M>ÆøμÆóÿsŒý VæüÐèþÆðÿ²¯ŒþÞ ç³Ææÿ…V> ç³Ë$ GMŠüÞÌñý¯ŒþÞ AÐéÆæÿ$zË$ Mö…™èþ Væüyæþ$Ðèþ# ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï Mæü…ò³± {ç³Mæüsìý…_…¨.
MæüÍVóü AÐèþ-M>Ôèý…. Ñ${™èþ$Ë çÜçßý-M>Ææÿ… ´÷…§æþ-yæþ… Hyé¨ _ÐèþÆøÏ A†ò³§æþª çÜ…^èþ˯èþ… .. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ A…§æþ$Mæü$¯èþ² çÜ…çܦò³O ^éÌê çœ*r$V>¯óþ {糆 çÜ…μ¨…_¯èþ
ÐèþËÏ Ðèþ–†¢ ç³Ææÿ-Ððþ$O¯èþ çÜÐèþ$-çÜÅ-˯èþ$ ç³Ç-çÙP-Ç…^èþ$-Mæü$…sêÆæÿ$. Ðóþ$sê‹Ü çÜ…çÜ¦Ë Mö¯èþ$VøË$ °Ææÿ~Äæý$…. yìþòÜ…ºÆŠÿ Æðÿ…yæþÐèþ A¯óþMæü {»ZMìü…VŠü çÜ…çܦË$ ™èþÐèþ$ B{Væüà°² ¯óþÆæÿ$V>¯óþ
{ç³^èþ$-Ææÿ×ý, Ðèþ$${§æþ-×ê- ÐéÅ-´ë-Ææÿ$-ËMæü$ Ìê¿ê-Ë$. ÐéÆæÿ…ÌZ D ÐéÆæÿ¢ ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ Ððþ…r¯óþ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ ™ðþÍÄæý$^óþÔéÆÿ$$.
G.yìþ.BÆŠÿ 50 Ôé™èþ… ò³OV> ¯èþçÙt´ùÆÿ$$…¨. MóüÐèþË… Mö°² °Ææÿ~Äæý$… Ððþ¯èþMæü$P ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ M>çÜ¢ Mæü$§æþr
«§æþ¯èþçÜ$Þ Æ>Õ Væü…rË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZõ³ °Ææÿ~Äæý*°² Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Ðèþ$Æø Eç³{§æþÐèþ… Ðèþ_a ç³yìþ…¨.
-(-Ðèþ$*Ë, ç³NÆ>Ó-Úëyæþ, E™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&1) Mæü…ò³± {ç³Mæüsìý…_…¨. ©…™ø ™èþÆæÿ$Ðé† Æøk C…yìþÄæý$¯Œþ {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ™ø G°Ñ$§óþâæýÏ ´ër$
ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ {ç³Äñý*-f-¯éË$ Mö¨ªV> çÜyæþ-Í…^èþ- ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ A…™èþ ¿êÈV> ç³™èþ¯èþ… Gr$Ðèþ…sìý ÌêÐé§óþÒË$ fÆæÿç³»Z§æþ° ™ðþÍÄæý$^óþíÜ…¨. C¨ CçÙ*Å {´ëÆæÿ…¿æý… :& 眅yŠþ M>Ï‹Ü :& DMìüÓsîý sêMŠüÞ õÜÑ…VŠü
yæþ…ÐèþËÏ Ðèþ–†¢ÌZ, E§øÅ-Væü…ÌZ ç³#Æø-Væü† M>Mæü´ùÐèþ^èþa° A…^èþ¯éË$ ÐóþÔéÆæÿ$. M>± 30 Ôé™èþ… ò³OV> õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ Mæü–…Væü©íÜ…¨. AÆÿ$$™óþ º$«§æþÐéÆæÿ… 18 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2008 眅yŠþ sñýOç³# :--& Kò³¯Œþ & G…yðþyŠþ
Ý뫨…^óþ AÐèþ-M>Ôèý…. iÑ™èþ ¿êVæü-ÝëÓÑ$ BÆøVæüÅ… Mö¨ªV> õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿ ç³™èþ¯èþÐðþ$O…¨. ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ÌZ C¯ðþÓçÜtÆæÿ$Ï Aº{«§æþ™é {sôýyìþ…VŠü Ðèþ$$WõÜ ¯ésìýMìü MøË$Mæü$° 134.65 ò³OçÜË$ Ðèþ§æþª ç³£æþMæü… Ë„æüÅ… : & ©ÆæÿƒM>ÍMæü Ðèþ–¨® Bç³Û¯ŒþÞ : yìþÑyðþ…yŠþ, {Vø™Œþ
B…§ø-âæý¯èþ MæüÍ-W-çÜ$¢…¨. Ôèý$¿æý-M>ÆæÿÅ {ç³Äæý$-™é²ËMæü$ Ñçœ*²Ë$ ¿êÐé°Mìü ÌZ¯ðþO AÐèþ$ÃM>ËMæü$ ´ëËμyìþ E…sêÆæÿ° ç³Ë$ MøÏgŒý AÆÿ$$Å…¨. Ë„æü Å…V> 眅yŠþ ç³°^óþçÜ$¢…¨. G…{sîý ÌZyŠþ : 2.25 Ôé™èþ…
MæüË$-Væü$-™é-Æÿ$$. {»ZMìü…VŠü çÜ…çܦË$ ^ðþ´ëμÆÿ$$. AçÜË$ çÜ…çܦ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² {ç³çÜ$¢™èþ… A…§æþÆæÿ* yìþòÜ…ºÆŠÿ 29 Ðèþ ™óþ¨ fÆæÿVæü»ZÄôý$ {糫§é¯èþ…V> 眅yŠþ ÐðþOÑ«©ÅMæüÆæÿ×ý GWjsŒý ÌZyŠþ : 0
Ðèþ$Mæü-Ææ ÿ-Æ>-Õ- °Ææÿ~Äæý$… ç³rÏ ç³Ë$ Ðèþ$*Å^èþ$ÐèþÌŒý 眅yŠþ çÜ…çܦË$, ѧóþÖ »ZÆŠÿz Ò$sìý…VŠü ™éË*Mæü$ °Ææÿ~Äæý$… Væü$Ç…_ BçÜMìü¢V> G§æþ$Ææÿ$
^èþ*ÝëÆæÿ$. M>° D çÜÐèþ*ÐóþÔèý… f¯èþÐèþÇ 10Mìü ÐéÆÿ$$§é ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ ´ùÆŠÿt¸ùÍÄñý* §éÓÆ> 眅yŠþ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ : çßýÆæÿÛ§Šþ ç³rÓÆæÿª¯Œþ /
(-E-™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&2,3,4, {ÔèýÐèþ×ý…, «§æþ°-çÙx&1,2) C¯ðþÓçÜtÆæÿ$Ï ¡{Ðèþ…V> {糆 çÜμ…¨…^éÆæÿ$. ^éË Ñ©Ö DMìüÓsîýË Ò$§æþ ò³r$tºyìþ ^óþÄæý$¯èþ$…¨. AÑ$™Œþ V>yìþY/ ¯èþ…§æþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ/ ¯éÐŒþ$§óþÐŒþ
BǦMæü ç³Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÑçÙ-Äæý*-ËÌZ Ðèþ$$…§æþ$ {»ZMìü…VŠü çÜ…çܦË$ Mæü…ò³± õÙÆæÿϯèþ$ AÐèþ$$ÃMøÐèþ$° ™èþÐèþ$ ç³yìþ…¨. 19¯èþ Mæü_a™èþ…V> fÆæÿVæüÐèþ^èþa° Mæü…ò³± »ñýO»êÅMŠü
^èþ*ç³#™ø ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_¯èþ Ôèý$¿æý…. ѧéÅ-Ææÿ$¦- Mðü•Ï…rMæü$ çÜËà C^éaÆÿ$$. BçœÆŠÿ {ç³Mæüsìý…^èþÐèþ^èþa° A© Ðèþ$…_ «§æþÆæÿ E…yö^èþa° 眅yŠþ Mæü…ò³± :& gñý.í³ Ððþ*Æ>Y¯Œþ
ËMæü$ E´ë-«§éÅ-Äæý$$-ËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$ ÌZç³… Ðèþ#…r$…¨. AçÜÍ…™èþsìý E™éμ™é°Mìü M>Ææÿ×ý… Ðóþ$sê‹Ü çÜ…çܦÌñýO¯èþ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ FàV>¯éË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AòÜÞsŒý Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý C…yìþÄæý* CçÙ*Å Ðèþ$$W…ç³# : 16 f¯èþÐèþÇ 2009
™èþr-çܦ-ÐðþO-QÇ VæüË Ñ${™èþ$Ë$, º…«§æþ$-Ðèþ#-Ë-ÐèþËÏ Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþ-™éÆæÿ$. {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ
Mæü$…¿æý- Æ>-Õ
-(-«§æþ-°-çÙx&3,4, Ôèý™èþ-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó-¿ê-{§æþ&1,2,3)
º…«§æþ$-Ñ$-{™èþ$-Ë™ø MæüËíÜ Ñ¯ø§æþ M>Ë-„óü-´ë- MæüÐðþ*yìþsîý‹Ü ÐèþyîþzÆóÿr$Ï (Ôé™éÌZÏ)
ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆæÿ$. Mæü¯èþÞ-ÌŒý-sñý…sŒýÞMæü$, GVæü$-Ðèþ$† ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$
«§æþ¯èþ-{´ëí³¢. º*Åsîý-´ë-ÆæÿÏ-ÆæÿÏ-Ðé-ÇMìü A¯èþ$-Mæü*-Ë…. ï³GÌŒýBÆŠ ÿÆóÿ…gŒý & 13.00 & 17.25
Ò$¯èþ- Æ>-Õ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿË$ Ðèþ$$…»ñýO º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ Væü×ý±Äæý$…V> ïÜtÌŒý r¯èþ$² & 33,000 & 0
BÆŠÿ½I »êÅ…MŠü Æóÿr$ & & 6.00
-(-ç³N-Æ>Ó-¿ê-{§æþ&4, E™èþ¢-Æ>-¿ê-{§æþ, ÆóÿÐèþ-†) ò³ÇV>Æÿ$$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ç³íÜyìþ «§æþÆæÿË$ ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø
íÜÐðþ$…sŒý ºÝë¢ (42 {Vóü-yŠþ) & 218 & 0 Äæý$*G‹Ü òœyŠþ Æóÿr$ & & 0.25
{ç³Äæý*-×ê-Ë-ÐèþËÏ ÐéÅ´ë-Ææÿ…ÌZ, E§øÅ-Væü…ÌZ A…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Ðèþ$$…»ñýO º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ Ýët…yæþÆŠÿz
E¯èþ²† Ý뫨-Ýë¢Ææÿ$. °Ææÿ$-§øÅ-Væü$-ËMæü$ E§øÅ-V>- VøÌŒýz «§æþÆæÿ 10 {V>Ðèþ$$ËMæü$ 290 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ò³ÇW 13,440 {Mæü*yŠþ (òÜOÐðþ$MŠüÞ) & 37.90 &  4.73 M>ÌŒýÐèþ$± & 4.05 & 6.25
Ðèþ-M>-ÔéË$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-yæþ-™éÆÿ$$. ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ VæüÐèþ$Å… °Æóÿ®-Õ…^èþ$- Ææÿ*´ëÄæý$ËÆÿ$$Å…¨. 22 M>ÅÆðÿrÏ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ 290 10 HâæýÏ »ê…yŠþ & 7.39 & 7.65
Mæü$…sôý Ðèþ$…_¨. Mö¨ªV> BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… Ðèþ#…r$…¨. Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ò³ÇW, 17,610 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÆæÿÐé×ê QÆæÿ$aË$, Ý린Mæü 糯èþ$²Ë$ A§æþ¯èþ….
ç³Ë$Mæü$™ø…¨. Í»êÆŠÿ (BÆæÿ$¯ðþËË$) & & 1.85
- y˚eT÷] yÓ+ø£≥ dü÷s¡´Hêsêj·TD

C™èþÆæÿ ÑçÙ-Äæý*-˯èþ$ Ðèþ$Ææÿ-_-´ù-Æÿ$$…¨. Asìýt

""Ðèþ$¯èþ-çÜ$-ÌZ¯èþ ¯èþ$¯èþ² Ðèþ$ÆæÿÃ-
Ðèþ$…™èþ G‚ìý…W íܦÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ
Äæý*™èþà ™óþr-ç³-‚ý_ çœ$rÐèþ$$ °Ëμ-Ðèþ-
ËÄæý$$, çœ$¯èþ-™èþ-Í…Móü-sìý-Mìü? ÑÔèýÓ-§é-À-
Æ>Ðèþ$ ѯèþ$-Ææÿ-ÐóþÐèþ*!'' Ðèþ$Æ>ÃË$ ™ðþË$-çÜ$-
Mæü$°, Ðèþ$¯èþ-çÜ$Þ¯èþ*, º$¨®± íܦÆæÿ-ç³-Ææÿ^èþ$-
Mæü$-°, B™èþÃ-¯èþ$ ™ðþË$-çÜ$-Mæü$-¯èþ²-Ðé-°Mìü C™èþÆæÿ
VúÆæÿ-ÐéÌôýÒ AMæüP-Ææÿ-Ìôý§æþ$. CMæü Ñ$W-Í…¨
MóüÐèþË… ÔèýÈ-Æ>°² °Íõ³
{ç³Äæý*õܯèþ° Äñý*WÐóþÐèþ$¯èþ
òÜË-Ñ-^éa-yæþ$.
´ëÔèý$-Ææÿ-Ðèþ$$&14
EfY-âŒý ç³#âñýO-MæüPyðþO ™ø¢rt™èþ$¢ ÐéÑ-Äæý$$âŒý
ÔðýfYâæý$ ±ÆŠÿ-ÐéÄŒý$ ¯ðþW-âŒý¯èþ$ª A¯èþ$¾-ÌŒý-Ðé-ÄŒý$-Mæü*-
Ñ$¾-¯èþ-M>׊ý
ÔðýfYÌŒý ´÷yìþ-Mæü*P‚ñýO Ððþ×ý¾ÌŒý ™èþÐèþ-™èþ¢-ÐèþÆŠÿ
™èþfYâŒý †Ææÿ$-MøP-Æÿ$$ÌŒý ÔèýhY-yæþ$-Ð鯌þ ´ùW-¯éÊÆŠÿ
GfYâñýO Ðèþ$$¯èþ²ÐŒþ$ Gâæý$-糚-Ð鯌þ ÐéÄŒý$ õ³Ôèý$ÐŒþ$
¯èþgêYÄŒý$! Gâæý$-°®-Æ>ÄŒý$ ¯é×ê-§éÄŒý$ ¯éÐèþ#-yðþO-
Äæý*ÄŒý$!
ÔèýgŸYyæþ$ ÔèýMæüPÆæÿ Ðóþ$¯èþ$ªÐŒþ$ ™èþyæþ-MðüOP-Äæý$¯Œþ
ç³fY-Äæý$-MæüP-×ꢯðþO ´ëμyóþÌZ ÆðÿÐèþ*¾-ÐéÄŒý$.
HÐóþ$ çÜT! Ðèþ$$…§æþ$Væü Ðèþ$Ðèþ$Ã…§æþ-DZ Ìôýç³#-™é-
¯èþ…sìýÑ Mæü§é C…Mæü¯èþ* ±Ðèþ# ÌôýÐèþ¯óþ Ìôý§óþÑ$?
ÌôýÌôý! ç³NÇ¢V> ™ðþËÏ-Ðé-Ç-´ù-Æÿ$$…¨!
Ò$ ò³Ææÿ-sZÏ° G{Ææÿ-Mæü-Ë$-ÐèþË$ Ñ^èþ$a-Mæü$-
¯é²Æÿ$$. CMæü ±ÌZ-™èþμ-ÌêË$ Ðèþ$$Mæü-ã…^éÆÿ$$!
™ðþËÏ° ç³Ë$-Ðèþ-Ææÿ$-çÜË$ MæüÍ-W¯èþ Ðèþ$$¯èþ$Ë$,
Äñý*Væü$Ë$ M>Úë-Äæý*…º-Ææÿ-«§éÆæÿ$ÌñýO
§óþÐéËÄæý*-ËÌZ ¿æýVæü-Ðèþ-§é-Æ>-«§æþ-¯èþMðüO MøÐðþË
™èþË$-ç³#-˯èþ$ ¡õÜ °Ñ$™èþ¢… Mæü$^ðþa-Mø-˯èþ$
™éâæýç³# ^ðþÐèþ#-˯èþ$ ¡íÜ-Mö° ´ù™èþ$-¯é²Ææÿ$.
CÐèþ±² {´ë™èþ@ M>Ë-Ðèþ$$-¯èþMæü$ çÜ…Móü-™éÌôý Mæü§é!
±Ðèþ# ^óþíܯèþ ÐéV>ª-¯é°² Ðèþ$Ç-^é-Ðé? ±Móü…Ìôý?
±Ðèþ# çÜ…ç³N-Ææÿ~$-Æ>-Ë-Ðèþ#-Mæü§é! çÜÆóÿÌôý, CMæü-¯ðþO¯é
Ìôý_-Æ>-ÐèþÐèþ*Ã! ÐéV>ª¯é°² Ðèþ$Ææÿ-_¯èþ ±Mæü$
íÜVæü$YÌôý§æþsôý? íÜVæü$Y-Ìôý-°-§é¯é, ÌôýÌôý! A…sôý,
""¯èþ¯ðþ²…§æþ$Mæü$ °…¨-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$? ¯óþ¯èþ$ Ìôý_
Ò$MóüÑ$ ^óþÄæý*-Í?'' A…¨ ò³O-V>. ""A§óþ-Ñ$-sìý?
} Ôèý…Q-^èþ-{M>-§æþ$-Ë™ø ÑÆ>-h-Ë$Ï-™èþ$¯èþ² ÑÔé-Ë-
Ððþ$O¯èþ çÜ$…§æþÆæÿ-¿æý$-f-Ðèþ$$Ë$ VæüË-Ðé-°°, ç³…Mæü-
gê-„æü$-yðþO¯èþ B }Mæü–çÙ~ ç³Ææÿ-Ðèþ*™èþà Væü$×ý-Væü-×ê-
˯èþ$ Ðèþ$¯èþÐèþ$…™é MæüËíÜ Ðèþ$«§æþ$ÆæÿçÜÓÆ>-Ë™ø
MîüÇ¢…^èþ-Ðèþ-Ìñý-Mæü-§é! B º–…§æþV>¯èþ…ÌZ
Ðèþ*Mæü$¯èþ$ ^ør$-M>ÐèþÌñý! A…™é MæüËíÜ
MîüÇ¢§éª…. CÌê VøíÙx çÜ…Mîü-Ææÿ¢-Ðèþ$$-ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ
{Ðèþ™èþ… çœÍ…^èþ-Væü-˧æþ$. Mæü¯èþ$-Mæüþ ±Ðèþ# Ððþ…r¯óþ
Ðóþ$Ë$Mø ™èþÎÏ!'' A…r* ™öÑ$Ã-§æþÐèþ Vøí³-Mæü¯èþ$
Ìôýç³#-^èþ$-¯é²Ææÿ$ B…yé-âê-§æþ$Ë$.
Cç³#yæþ$ FÇ-¯èþ…™èþ-sìý± JMóü {™ésìýò³O ¯èþyìþ-
í³…^èþ-VæüË çÜÐèþ$Ææÿ¦ ¯éÄæý$-Mæü$-Æ>Ë$ M>Ðèþ-Ìñý¯èþ$.
D ´ëÔèý$Ææÿ…ÌZ Asìýt Vøí³-Mæü¯óþ Ìôýç³#-™èþ$-¯é²Ææÿ$.
DÐðþ$ {Ðèþ™é-°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ÐéV>ª¯èþ… ^óþíÜ…¨.
™é¯óþ çÜÓÄæý$…V> A…§æþ-DZ Ìôýç³#-™é-¯èþ°. M>°
BÐðþ$ C…M> °§æþ$Ææÿ-Ðèþ$-™èþ$¢-ÌZ-¯óþ Ðèþ#…¨. ™èþ¯èþ
ò³Ææÿ-sZÏ° ¨Væü$yæþ$ »êÑ-ÌZ° MæüË$-ÐèþË*,
™éÐèþ$Ææÿ˯èþ* ^èþ*_ Ðèþ$$Ç-íÜ-´ù-™ø…¨. JMæü
Ðóþâæý ™èþ¯èþ ÐéV>ª-¯é°² Ðèþ$Ææÿ_ D Ðèþ$«§æþ$-Æ>-
¯èþ…§æþ…ÌZ ç³yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. A…sôý DÐðþ$
¿æýVæü-Ðèþ-§é-¯èþ…§æþ ÝëVæüÆæÿ ´ëÆæÿ-Ðèþ-ÔèýÅ…ÌZ Ðèþ$$°W
±Ðèþ# iÑ-™é°² {õ³Ñ$-çÜ$¢-¯é²Ðé? AÆÿ$$™óþ M>Ìê°² ÐèþÅÆæÿ¦… ^óþÄæý$-Mæü$!
B¯èþ…§é-¯èþ$-¿æý*-†ÌZ Ðèþ$$°-W¯èþ JMæü Vøç³-Mæü-
¯èþůèþ$ Ìôýç³#-™èþ$-¯é²Ææÿ$
Ðèþ$¯èþ Vøí³-Mæü-Ë$.
G…™èþsìý ¿æýVæü-Ðèþ-§é-¯èþ…§æþ
ÝëVæü-Ææÿ…ÌZ Ðèþ$$°-W-
Ðèþ#¯é² B^é-Ææÿ$Åyæþ$ ™èþ¯èþ
ÕçÙ$Å-˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$-Mö…§æþ$-Ææÿ°, ÐéÇMìü gêq¯èþ ÐèþVæüÐèþMæü$ Væüyæþ-_¯èþ §é°Mìü
»Z«§æþ-^óþíÜ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$° çÜÓÆæÿ*-´ë°² »Z«¨…_,
Ðèþ*Æ>Y°² ^èþ*í³…^óþ ç³Ææÿ-Ðèþ*-^é-Ææÿ$Å-Ìo-™é-Ææÿ° ´÷Væü-yæþMæü$ §æþ$ÆæÿÃ-™èþ$Ë ¯ðþç³#-yæþ$ ; ´÷çÜ-Væü° ç³°MðüO
B…yé-âŒý-™èþÍÏ »Z«¨-çÜ$¢-¯èþ²¨. ÕçÙ$Åyæþ$ B^é- Äñý$$W ©¯èþ™èþ ¯ö…§æþ-Mæü$Ò$
Ææÿ$Å° Ððþ…rÐèþ#…yìþ H çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü ™èþW-¯èþr$Ï ™èþVæü §ðþOÐèþ-Væü†… »ŸçÜ…Væü$ «§æþÆæÿ¯èþ$ Mæü$Ðèþ*Æ>!
B gêq¯èþ-»Z-«§æþ¯èþ$ B^é-Ææÿ$Å° ¯èþ$…yìþ {Væüíßý…_
¿æýVæüÐèþ-§æþ-™é¢üÓ°² ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðèþ-Ìñý-¯èþ° AÐèþ$à fÇ-W-´ù-Æÿ$$¯èþ §é°° Væü$Ç…_ _…†…^èþyæþ… ÐèþËÏ
»Z«¨Ýù¢…¨. {ç³Äñý*-f¯èþ… Ôèý*¯èþÅ…. ^ðþyæþz-Ðé-°° ´÷Væü-yìþ™óþ Ðéyìþ° {´ù™èþÞ-
D ´ëÔèý$-Ææÿ…ÌZ "†Ææÿ$-´ëμ-×ê-âêÓ-ÆŠÿ' íßý…_-¯èþ-rt-Ðèþ#…¨. ™èþVæü-° M>Æ>Å-°Mìü, Ý뫧æþÅ…M>° ç³°Mìü
(Ðèþ$$°Ðéçßý-¯èþ$-Ë$-) ˯èþ$ Ðóþ$ÌŸP-Ë$-ç³#-™ø…¨ ç³N¯èþ$-Mæü$° Ðèþ$¯èþçÜ$ ´ëyæþ$-^óþ-çÜ$-Mø-Mæü*-yæþ§æþ$.
} B…yé-âŒý-™èþÍÏ. Ææÿ…yìþ! B^éÆæÿÅ ÔèýÐèþ*{Ôèý-
Äæý$×ý… ^óþíÜ ¿æýVæü-Ðèþ-§æþ-™é¢üÓ-¯ðþ²-ÇW Ðèþ$¯èþÐèþ$* Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ$¯èþMæü$ Ý뫧æþÅ-Ðèþ$Äôý$Š糯èþ$-˯èþ$, çÜÐèþ$$-_-™ èþ-Ðèþ$-
Vø§é VøíÙxÌZ ^óþÇ {Ðèþ™é°² ç³NÇ¢-^óþ§é…! °-í³…_¯èþ 糯èþ$-Ë-¯óþ ^óþÄæý*Í. Ðèþ$…_° B^èþ-Ç…^èþ-yæþ…™ø-
B…yéâŒý ¨ÐèþÅ †Ææÿ$-Ðèþ-yìþ çœ$âôý ÔèýÆæÿ-×ýÐŒþ$!! ´ër$ Ðèþ$…_-ÐéÇ ç³¯èþ$-˯èþ$ ´÷Wyìþ ÐéÇ° {´ù™èþÞ-
& ¯èþÌêϯŒþ ^èþ{Mæü-Ðèþ-Ææÿ$¢Ë Ðóþ…Mæür Ææÿ…Væü-¯é£Šþ íßý…^éÍ. Aç³#yóþ Ðèþ$¯èþMæü* çÜ…™èþ–-í³¢, çÜ…™ø-çÙ-Ðèþ$*-¯èþ*!
 k˛eTyês¡+ 29 &çôd+ãsY 2008
M>gZÌŒý çßý…í³
Mæü…yøÍgê ÆðÿO‹Ü
íßýËÏÈ MìüÏ…r¯Œþ
{糆¿ê ´ësìýÌŒý gñýíÜÞM>
 {ç³ç³…^èþ ^èþ§æþÆæÿ…Væü Ñgôý™èþ Mø¯óþÆæÿ$ çßý…í³Mìü Æ>gêËMìü‡
AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.
 BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$t {Væüïßý™èþ ¯èþsìý ^éÈÏgŒý IMæüÅÆ>fÅ
çÜÑ$† 糧ø Ôé…†§æþ*™èþV> G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$.
 Ñ$‹Ü Ýû™Œ þC…yìþÄæý* ´ùsîýÌZÏ VðüË$´÷…¨¯èþ Ðèþ°™èþ
òœÆÿ$$™Œþ ´ë…yóþ.
 Ñ$‹Ü ÐèþÆæÿÌŒýz A…§éË ´ùsìýÌZÏ Ððþ$$§æþsìý Ææÿ¯èþ²Ææÿ‹³V>
¿êÆæÿ™èþ çÜ$…§æþÇ KÐèþ$¯èþMæü$rt¯Œþ °Í^éÆæÿ$.
 2008 {ç³ç³…^èþ çÜ$…§æþÇ Ñgôý™èþV> MóüÞ°Äæý*
çÜ$S¯øÐé VðüË$´÷…§éÆæÿ$.
 IíÜIíÜI »êÅ…Mæü$ ïÜDK, G…yîþV> ^èþ…§é Mö^èþaÆŠÿ
G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. H{í³ÌŒý 30 ™èþÆæÿ*Ðé™èþ Mö^èþaÆŠÿ 糧æþÒ
»ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³yæþ$™éÆæÿ$.
 ¯èþ*Å‹ÜÒMŠü A¯óþ ç³{†Mæü Ýù°Äæý* V>…«©°
Ðèþ$àÆ>×ìýV> A¿æýÐèþÇ~…_…¨.
 gê¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæýËý ^ðþ‹Ü bé…í³Äæý$¯Œþ íÙ‹³ sñýOsìýÌŒý
¨ÔèýV> Mæü–†Mæü ¯éyìþVŠü Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$ ÐóþíÜ…¨.
 ^óþ™èþ$ÌôýÏ° Ððþ$§æþsìý ò³OÌñýsŒýV> gñýíÜÞM> M>MŠüÞ ^èþÇ{™èþÌZ
°Í_´ùÆÿ$$…¨.
 ѯø§æþ Ææÿ…Væü…ÌZ A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ$íßýâæýV>
K{´ë õ³Ææÿ$ çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$.
 MæüËÆŠÿÞ bé¯ðþÌŒý §éÓÆ> Ððþ*°M>»ôýyìþ ^éÌê ´ëç³#ËÆŠÿ
AÆÿ$$Å…¨. ™èþÓÆæÿÌZ ™èþ¯èþ iÑ™èþ…ÌZ fÇW¯èþ
{糆 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Mö°² gêqç³M>˯èþ$
Ñ$Væü$Ë$a™èþ$…¨. »ê«§æþ, ÑfÄæý$…, B¯èþ…§æþ… Ðèþ$$…ºÆÿ$$ÌZ Ðèþ*i
Òsìý çÜÐèþ$*àË™ø¯óþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ M>Ë…
ïÙÌê©„ìü™Œþ
W{Ææÿ$¯èþ †ÇW´ù™èþ$…¨. M>Ë… Ðèþ$äÏ †ÇW
ÑÔèýÓçÜ$…§æþÇ yæþÄæý*¯é òßýyðþ¯Œþ,
Æ>§æþ$ M>± Mö°² ÑçÙÄæý*Ë$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ° AÌê Ñ$‹Ü sîý¯Œþ C…yìþÄæý* M>…sñý‹Üt
çßý™èþ$¢Mæü$¯óþ E…sêÆÿ$$. G°² Mö™èþ¢ 2009Mìü {»ê…yŠþ A…»êíÜyæþÆŠÿV>
çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ðèþ_a¯é ´ë™èþÑçÙÄæý*Ë$ ÐèþÅçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>…sñý‹Üt
Ððþ*°M>»ôýyìþ
Ðèþ$¨Mìü G糚yæþ$ ¯èþ*™èþ¯èþ…V>¯óþ ÌZVø¯èþ$ {糧æþÇØ…^èþyé°Mìü
™øÝë¢Æÿ$$...C…M> Æðÿ…yæþ$ÆøkÌZÏ 2008 Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ MðüÐðþ$Æ> Ðèþ$$…§æþ$
çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü ÒyøPË$ ç³Ë$Mæü$™é…. D CÌê ¸ùh^éaÆæÿ$.
çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Mö…§æþÇ Ðèþ$íßýâæýË Væü$Ç…_... HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz
»ôý¯èþiÆŠÿ ¿æý$sZt AÀ{´ëÄæý$ ç³yézÆæÿ$.
 {ç³RêÅ™èþ àÎÐèþ#yŠþ ¯èþsìý Ðèþ*ÇϯŒþ Ðèþ${ÌZ iÑ™èþ…ÌZ°
ÑÀ¯èþ² Ðèþ$Ë$ç³#˯èþ$ ç³sìýt^èþ*õ³ ¸ùsZ˯èþ$ yìþòÜ…ºÆŠÿ 16¯èþ
ÐóþË…´ërÌZ Ñ{MæüÆÿ$$…^éÆæÿ$.
 IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ºçßý$Ðèþ$†Mìü
´ëMìüÝ릯Œþ Ðèþ*i {糫§é° »ôý¯èþiÆŠÿ ¿æý$sZÏ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.
 °Æ>§æþÆæÿ¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÆÿ$$¯èþ í³ËÏË° B§æþ$Mæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$
M>gZÌŒýMìü ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 27¯èþ MæüÆæÿÐŒþ$Ò$ÆŠÿ AÐéÆæÿ$z¯èþ$
A…§æþgôýÔéÆæÿ$.
 Bsìýf… E¯é² ™èþ¯èþ ´ër™ø A…§æþDZ Ððþ$í³μ…_þ
gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ çÜ$gê™èþ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
 Ñ$_V>¯Œþ çÜ¿æýMæü$ G°²MðüO¯èþ ™öÍ Ðèþ$$íÜÏ… Ðèþ$íßýâæýV>
ÆæÿïÙ§é ™éÆÿ$$ϯŒþ VðüË$´÷…§éÆæÿ$.
 ™öÍÝëÇV> ÔóýÓ™èþÝû«§æþ…ÌZMìü
Ayæþ$Væü$ò³rt¯èþ$¯èþ² CÌêÏË$ ºÆ>MŠü çßý$õÜÞ¯Œþ
J»êÐèþ* çÜ¡Ðèþ$×ìý Ñ$bðÎÏ.
çÜ…çœ$r¯èþ˯èþ$ ç³#çÜ¢Mæü…Ìê Æ>Ý뢯èþ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. BÐðþ*¨…_…¨.
 Ðèþ*i {ç³ç³…^èþ çÜ$…§æþÇ
 Ðèþ$*yæþÐèþÝëÇ ÉìþÎÏ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ïÙÌê©„ìü™Œþ  Ðèþ$$…ºÆÿ$$ò³O E{VæüÐé§æþ$Ë Ðèþ$Ææÿ×ýM>…yæþ™ø ¡{Ðèþ…V> Äæý$$M>¢Ðèþ$$S {í³¯ŒþÞ ™èþ$Í°
yìþòÜ…ºÆŠÿ 8¯èþ Ksìý…VŠüÌZ VðüË$´÷…§éÆæÿ$. MæüË™èþ ^ðþ…¨¯èþ Æ>çى糆 ™èþ¯èþ ç³#sìýt¯èþ Æøk Ðóþyæþ$MæüËMæü$ ÑÐéçßýÐèþ*yìþ…¨.
 ѧóþÖ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Ðèþ$…{†V> òܯóþrÆŠÿ íßýËÏÈ MìüÏ…r¯Œþ §æþ*Ææÿ…V> E¯é²Ææÿ$.
 ASË ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ–§æþ$®Ë
»ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtÆæÿ$.  Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ*ÌZÏ {糆 Ðèþ$íßýâæý ÆøkMø Ææÿ*´ëÆÿ$$ ÑÐéçßý Ðóþ$âêMæü$ A¯èþ*çßýÅ
 AÐðþ$ÇMæü¯Œþ M>…{Vðü‹Ü ïÜμMæüÆŠÿ ¯éïÜÞ ò³ÌZíÜ ´÷§æþ$ç³# ^óþõÜ¢ {糿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿçœ#¯èþ A…™óþ Ý÷Ðèþ$$à f™èþ^óþíÜ çÜμ…§æþ¯èþ ËÀ…_…¨. CÌê…sìý
M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ C…rÆŠÿ²íÙ‹³ ^óþõÜ AÆæÿ$§ðþO¯èþ b鯌þÞ° Ðèþ–§é®ç³Å…ÌZ ÐéÇMìü í³…bèþ¯èþ$Ï A…§æþgôýÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$$QÅ Ðóþ$âê¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…
Mösôýtíܯèþ ™ðþË$Væü$ Äæý$$Ðèþ†V> ÕÈçÙ MîüÇ¢° çÜ…´ë¨…_…¨. Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü. Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz yìþòÜ…ºÆŠÿ 19¯èþ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ C§óþ ™öÍÝëÇ.
 gê¡Äæý$ Ñ°Äñý*Væü§æþ*Ææÿ$Ë ÑÐé§éË ç³ÇÚëPÆæÿ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.
 àÎÐèþ#yŠþ ¯èþsìý,
MæüÒ$çÙ¯Œþ çÜ¿æý$ÅÆ>ÍV> Æ>fÅËMîü‡Æ>Ðèþ# ™èþ¯èþ çÜ$«©Ææÿƒ  {¼r¯ŒþÌZ Ððþ…ç³Ë Ýë{Ðèþ*fÅ gZņÆæÿÃÆÿ$$ ¯éVæüÆ>k BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$z Ñgôý™èþ
A¯èþ$¿æýÐé°² A„æüÆæÿº§æþ®… ^óþÔéÆæÿ$. {õ³Ðèþ$¯èþ$ †ÆæÿçÜPÇ…_¯èþ…§æþ$Mæü$ çßý™èþÅMæü$ Væü$ÆðÿO…¨. àλñý{È Ôèý–…V>Ææÿ
 Ðèþ$$…ºÆÿ$$ E{VæüÐé§æþ$Ëò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ gZņÆæÿÃÆÿ$$° çßý™èþÅ ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ ¯éVæüÆ>kMæü$ Ðèþ*Ðèþi- ¿æýÇ™èþ Ðèþ$íßýâæýV>
¡çÜ$MøÐéË° Ìôý§æþ…sôý ™éÐèþ$$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨Væü$™éÐèþ$° jÐèþ… Ñ«¨…^éÆæÿ$. G°² MæüÄæý*ÅÆæÿ$.
Mæü…yøÍgê ÆðÿO‹Ü ´ëMìüÝ릯Œþ° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.  AÚët&^èþÐèþ*à Mæü«£é¯éÆÿ$$Mæü ¿êÆæÿYÑ Mæü†¢´ùrÏMìü  ÆðÿOÌôýÓÌZ ™öÍ
 {ç³ç³…^èþ çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ¯èþ$ ^ér$™èþ$¯èþ² {MîüyéM>Ç×ìýV> Væü$ÆæÿÆÿ$$Å Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. ™èþW¯èþ {õ³Ðèþ$° ÐèþÅMæü¢ç³Ææÿ^èþ¯èþ…§æþ$Móü Ðèþ$íßýâê {sêíœMŠü
A¯èþÝ뢰Äæý* Ðèþ$ÌZá{™èþ õ³Æø…§éÆæÿ$. ¿êÆæÿYÑ çßý™èþÅMæü$ Væü$ÆæÿÆÿ$$Å…¨. C¯ŒþòÜμMæütÆŠÿ AÆæÿ$×ý
 {¸ë¯ŒþÞ A«§æþÅ„æü$yæþ$ °MøË‹Ü çÜÆøPh M>Æ>Ï{º*±°  ÐèþÆæÿ…VæüÌŒýÌZ {ç³×îý™èþ, çÜÓí³²MæüË Ò$§æþ yìþòÜ…ºÆŠÿ 10¯èþ A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ç³°
ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. §éyìþ fÇW…¨. çÜÓí³²Mæü {Ö°Ðé‹Ü {õ³Ðèþ$¯èþ$ †ÆæÿçÜPÇ… ™èþ¯é°Mìü G¯ø² AÐéÆæÿ$zË$ A…§æþ$
 G…sîýÑ D Hsìý Äæý$*™Œþ IM>¯øÏ gê¼™éÌZ _¯èþ…§æþ$Mæü$ D §éyìþ fÇW…¨. {Ö°Ðé‹Ü G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ Mæü$¯é²Ææÿ$.
Ðóþ$ÇM>ÐŒþ$Mìü {ç³Ðèþ$$Q Ý릯èþ… §æþMìüP…¨. Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$.
 A™éÅ^éÆæÿ MóüçÜ$ÌZÏ »ê«¨™èþ Ðèþ$íßýâæýË Ðóþ§æþ¯èþ¯èþ$ ™èþWY…^óþ  Ðèþ$$…ºÆÿ$$ §éyæþ$Ë M>Ææÿ×ý…V> Væügôý…{§æþ íÜ…VŠü,
¨ÔèýV> Õ„>çÜÃ−–†ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþçÜ*¢ {糆´ë¨…_¯èþ E°²Mæü–çÙ~¯Œþ Mæü$r$…»êËMæü$ ¡Ææÿ° §æþ$Q@ Ñ$WÍ…¨.
çÜÐèþÆæÿ×ý ¼Ë$ÏMæü$ Æ>fÅçÜ¿æý yìþòÜ…ºÆŠÿ 19 ¯èþ  Ðèþ$íßýâê Ææÿ„æü×ý MøçÜ… {ç³™óþÅMæü Ððþ$O¯èþ sZÌŒý{ïœ ¯èþ…ºÆŠÿ°

Äñý*V>çܯéË$ ÐóþõÜ¢ ç³NÇ¢ BÆøVæüÅ… Ðèþ$¯èþ Ý÷…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° Ý뫧æþMæü$Ë

_Ææÿ$ ¯èþÐèþ#ÓÌZ¯óþ A…§æþÐèþ$…™é §éW E…r$…¨. ¯èþÐèþ#Ó™èþ* Ðèþ*sêÏyóþ ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$¯èþͲ †sìýt¯é,
Mösìýt¯é HÐèþ$…™èþ »ê«§æþV> A°í³…^èþ§æþ$. ¯èþÑÓ™óþ Ðèþ$$™éÅË$ Æ>Ìôý Ðèþ*r °fÐðþ* M>§ø
™ðþÍÄæý$§æþ$ V>° C…Mðü¯ø² Ìê¿ê˯èþ$ ´÷…§ö^èþ$a. AÐóþ…sZ ^èþ*§éªÐèþ*!
 ¯èþÐèþÓyæþ… AËÐér$ ^óþçÜ$Mæü$…sôý ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° Mæü×ê˱² ÐéÅ«¨°Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢°
ç³#…kMæü$…sêÆÿ$$.
 _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ´ëhsìýÐŒþ §æþ–Mæüμ£é°² AËÐèþÆæÿ$çÜ$¢…¨. Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$Ìôý… A¯èþ²ç³°°
Ðèþ$¯è^óþ™èþ ^óþÆÿ$$çÜ$¢…¨.
 ¯èþÐèþ#Ó™èþ* º™èþM>ÍÆ>? A¯óþ Ðèþ*rÌZ G…™ø AÆæÿ®Ðèþ$$…¨. AÌê º™èþMæür…
¯óþÇa™óþ çÜÐèþ$çÜÅ˱² õܲíßý™èþ$ÌñýO ç³NË fË$ÏÌêÏ AÐóþ ç³ÇÚëPÆ>°² ^èþ*í³Ýë¢Æÿ$$.
 ¯èþÐèþ#Ó™èþ* E…yóþ Ðéâæý$Ï H¨ çÜ…MæüÍμ…_¯é A¨ çÜ$Ë¿æý…V> ´÷…§æþVæüË$Væü$™éÆæÿ$.
 A¯óþMæü Ðèþ$…¨ õܲíßý™èþ$Ë$ Ðèþ§æþª¯é² ÐéâæýÏ™ø õܲçßý… ^óþÄæý$yé°Mìü íܧæþ®…V>
E…sêÆæÿ$.
 GÐèþÇMðüO¯é çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ¯èþÐèþ#ÓË$ ÑÆæÿhÐóþ$à ÐéâæýÏ §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐðþãÏ
MøÐèþ$Ë™èþ
MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ
AÀ{´ëÄæý$…. Mö°²ÆøkË ´ër$ BçܯéË$ ÐóþÄæý$yæþ… AËÐèþÆæÿ$aMæü$…sôý
G°² çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆðÿO¯é çÜÆóÿ B ™èþÆ>Ó™èþ Ðésìý° ÆølM>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ
¿êVæü…V> ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ° °ç³#×ý$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$.
çÜËàË$ Ayæþ$Væü$™èþ$…sêÆæÿ$. ÐéâæýÏ ç³rÏý G…™ø {õ³Ðèþ$¯èþ$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÝë¢Ææÿ$.
 ¯èþÐèþ#ÓË$ ÑÇhÐèþ$$Ùèþ$…yóþ ÐéâæýÏMæü$ Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV> E…sêÆæÿ$.
ÐéâôýÏ… Ðèþ*sêÏyìþ¯é sôýMŠü CsŒý DiV> ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.
 ¯èþÐóþÓ AÌÐér$…sôý ç³°° ^óþÄæý$VæüÍW¯èþ çÜÐèþ$Äæý*° Mæü¯é² C…M> Ðèþ$$…§óþ
^óþÄæý$VæüËÆæÿ$.
 Ððþ$§æþyæþ$ÌZ° Ððþ$Ísìý¯ø¯Œþ A¯óþ àÆøïŒþ çÜ{MæüÐèþ$…V> ÆæÿÝëÄæý$¯é˯èþ$ E™èþμ†¢
^óþçÜ$¢…¨. ™èþ§éÓÆ> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ Mæü*yé J†¢yìþ A°í³…^èþ§æþ$.
 ¯èþÐèþÓyæþ… »êV> AÌÐér$ M>ÐéË…sôý ¯èþÐóþÓ ÐéâæýÏ™ø õܲçßý… ^óþÄæý$yæþ…, ¯èþÐèþ#Ó
™ðþí³μ…^óþ çÜ°² ÐóþÔé˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…, gZMŠü º$MŠüÞ ^èþ§æþÐèþyæþ…, M>Ððþ$yîþ
íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*yæþr…..A°²…sìýMîü Ñ$…_ ¯èÑÓ…^èþyæþ… GÌê¯ø ¯óþÆæÿ$aMæü$…sôý ¯èþÐèþÓyæþ…
Di AÐèþ#™èþ$…¨. Ðèþ{M>çܯèþ…
{ç³£æþÐèþ$ íܦ†: §æþ…yéçܯèþ…: M>âæý$Ï ^éí³ ^óþ™èþ$Ë™ø Ððþ¯èþ$Mæü çÜ´ùÆæÿ$t ¡çÜ$Mæü$…r* bé¡, Ððþ$yæþ, ™èþË Ððþ¯èþMæüMæü$ ÝëW…_ Ñ{Ôé…†V>
Mæü*ÆøaÐéÍ.
Bçܯèþ Ñ«¨: Æðÿ…yæþ$ M>âæý$Ï ^éí³ MæüÍí³ E…^éÍ. ^óþ™èþ$Ë$ ¯èþyæþ$Ðèþ$$Mæü$ CÆæÿ$ ç³MæüPË E…^éÍ. C糚yæþ$ GyæþÐèþ$M>Ë$ °sêÆæÿ$V> Ðèþ$$yæþ$çÜ*¢
GyæþÐèþ$ í³MæüP GyæþÐèþ$ ™öyæþMæü$ §æþVæüYÆæÿV> ¡çÜ$MøÐéÍ. Mæü$yìþ ^óþÆÿ$$ GyæþÐèþ$ Ððþ*M>Í ºÄæý$r ÐðþOç³# ¯èþ$…_ GyæþÐèþ$ Ðèþ$yæþÐèþ$¯èþ$ ^óþ†™ø ç³r$tMøÐéÍ.
™èþË GyæþÐèþ$ ¿æý$f… Ò$§æþ$V> †í³μ E…^éÍ. Mö¨ª òÜMæü¯èþÏ ™èþÆ>Ó™èþ M>Ë$ Äæý$£éíܦ†ÌZMìü ™óþÐéÍ. C糚yæþ$ Mæü$yìþM>Ë$ ºÄæý$sìý ÐðþOç³# ¯èþ$…_
Ðèþ$yæþÐèþ$ ç³r$tMøÐéÍ. ™èþ˯èþ$ Mæü$yìþ ¿æý$f… ÐðþOç³# †í³μ E…^éÍ. ™èþÆ>Ó™èþ Äæý$£éíܦ†Mìü Ðèþ_a §æþ…yéçܯèþ…ÌZ Ñ{Ôé…†V> Mæü*ÆøaÐéÍ.
Eç³Äñý*V>Ë$
Ððþ¯ðþ²Ðèþ$$Mæü, ¯èþyæþ$Ðèþ$$ çÜ^óþ™èþ¯èþ Ðèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. yæþÄæý*»ñýsîý‹Ü, Mìüyîþ² çÜÐèþ$çÜÅË$, iÆæÿ~ çÜÐèþ$çÜÅË$, Ðèþ$Ë º§æþªM>˯èþ$ °ÐéÇçÜ$¢…¨. ÍÐèþÆŠÿ,
{´ë…{MìüÄæý*‹Ü, ïÜÏüμ¯Œþ, »êÏyæþÆŠÿ, õ³Væü$Ë$, C™èþÆæÿ E§æþÆæÿ…ÌZ° AÐèþÄæý$ÐéË$ çÜ{MæüÐèþ$…V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™éÆÿ$$. Ððþ¯èþ$² ¯èþÆ>˯èþ$, Mæü…yæþÆ>˯èþ$ ç³MæüP
GÐèþ$$Mæü˯èþ$ ºËç³Ææÿ$çÜ$¢…¨. ´÷rt ¯èþyæþ$Ðèþ$$ ç³MæüPËÌZ° MöÐèþ#Ó ™èþWY´ù™èþ$…¨.
àÌêçܯèþÐèþ$$
{糫§æþÐèþ$íܦ†...
ÐðþÍÏMìüÌê ç³yæþ$MøÐéÍ.
Bçܯèþ íܦ†... Æðÿ…yæþ$ M>âæý$Ï MæüÍí³ E…^éÍ. AÆæÿ^óþ™èþ$Ë$ ¯èþyæþ$Ðèþ$$ Mìü…§æþ E…_ Ððþ* ^óþ™èþ$Ë$ B«§éÆæÿ…V> ¯èþyæþ$Ðèþ$$™ø çÜà ¿æý$fÐèþ$$Ë
ÐèþÆæÿMæü$ ÔèýÈÆ>°² °sêÆæÿ$V> Ìôýí³ Ððþ$ÍÏV> ™èþËÐðþ¯èþMæüMæü$ Ðèþ…^èþ$™èþ* ´ë§éË$ ¯óþËÒ$§æþ B¯éaÍ. ^óþ™èþ$Ë$ Æðÿ…yæþ$ Ððþ¯èþMæüMæü$ ^é_ ´ë§é˯èþ$
ç³r$tMøÐèþ^èþ$a. Mö¨ª òÜMæü¯èþ$Ï °Íí³ Ððþ$ËÏV> ¯èþ$yæþ$Ðèþ$$Mìü…§æþ Ððþ*^óþ™èþ$Ë$ B°a ÔèýÈÆ>°² °sêÆæÿ$ íܦ†Mìü ™èþÆ>Ó™èþ ¯ðþÐèþ$èV> {Mìü…§æþMìü ¨…í³
ÐðþËÏMìüÌê Äæý$«§éíܦ†Mìü Æ>ÐéÍ.
Eç³Äñý*V>Ë$
Ððþ¯èþ$² Mæü…yæþÆ>Ë$ Ððþ¯èþ$² ç³NçÜË$ {Mìü…¨ ¯èþyæþ$Ðèþ$$ ¯èþÆæÿÐèþ$$Ë$ ÝëW ÔèýMìü¢ Ðèþ…™èþÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$.
AiÆæÿ~…, Ðèþ$˺§æþ®Mæü…, Mæüyæþ$ç³#Ðèþ$…r ™èþVæü$Y™éÆÿ$$. bé¡Mìü, Ððþ$yæþMæü$ Ððþ$§æþyæþ$Mæü$ ÆæÿMæü¢{ç³ÝëÆæÿ…
»êV> fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ´÷rtÌZ° {õ³Væü$Ë$, Mæü…yæþÆ>Ë$ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$.

MðüÑG‹Ü çÜÓÆ>fÅËMìü‡
yéMæütÆŠÿ í³ †Ææÿ$Ðèþ$ËÆ>ÐŒþ
í³. çÜ$gê™èþ C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ Äñý*Væü
21 ^èþ$MæüPË$ 1 òßýO§æþÆ>»ê§Šþ. òÜÌŒý: 9391005094
Ðèþ^óþaÐèþÆæÿMæü$.
IV k˛eTyês¡+ 29 &çôd+ãsY 2008
""ÐðþO f-Äæý$…¡-Ðèþ*Ë ™èþÆ>Ó™èþ ¯óþ¯èþ$ »êV> CçÙt-ç³yóþ ïßýÆø-Æÿ$$¯Œþ }§óþÑ. BÐðþ$
¯èþsìý…_¯èþ "Ë-Ðóþ$á' _{™é°² G°² ÝëÆæÿ$Ï ^èþ*íÜ E…sê¯ø ¯éMóü ™ðþÍ-Äæý$§æþ$. Gç³μ-sìý-
MðüO¯é çÜÆóÿ Ar$-Ðèþ…sìý ´ë{™èþ ´ùíÙ…_, {õ³„æü-Mæü$Ë Væü$…yðþÌZÏ ÔéÔèýÓ-™èþ…V> °Í-_-´ù-
Ðé-Ë-¯èþ²¨ ¯é MøÇ-Mæü!
•eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶
"Mìü…VŠü' ¯éV>-Ææÿ$j¯èþ ïßýÆøV> }¯èþ$ ÐðþOrÏ §æþÆæÿØ-Mæü-
™èþÓ…ÌZ M>Ðèþ*„ìü Mæüâê Ðèþ$*Ò‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O
{ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ yìþ.ÕÐèþ-{ç³-Ýë-§Šþ-Æðÿyìþz
°ÇÃ…_¯èþ "Mìü…VŠü' yìþòÜ…ºÆŠÿ 25¯èþ 300ü ò³OV>
{í³…rÏ™ø Ñyæþ$-§æþÌñýO A§æþ$™èþ Kò³-°…VŠüÞ
Ý뫨…_ çÜ*ç³ÆŠÿ MæüÌñý-„æü-¯ŒþÞ™ø Ñf-Äæý$-ç³-
£æþ…ÌZ §æþ$çÜ$-Mðü-âZ¢…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V>
°Æ>Ùèþ ÕÐèþ-{ç³-Ýë-§Šþ-Æðÿ-yìþz™ø "çÜ*ÆæÿÅ íÜ°-Ðèþ*'
fÇ-í³-¯èþ C…rÆæÿ*ÓüÅ...
 "Mìü…VŠü'Mìü {õ³„æü-Mæü$Ë çÜμ…§æþ¯èþ GÌê Ðèþ#…¨?
GMŠüÞ-{sê-Çz-¯èþÈ ÆðÿÝëμ¯ŒþÞ Ðèþ_a…¨. MæüÌñý-„æü¯ŒþÞ {sñý…yŠþ ^èþ*çÜ$¢…sôý çÜ*ç³ÆŠÿ yæþ*ç³ÆŠÿ íßýsŒý
AÆÿ$$Å…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… çÜμçÙt…V> ™ðþË$-Ýù¢…¨. A°² Móü…{§é-ËÌZ òßýÒ {MúyŠþÞ™ø
çœ#ÌŒýÞ AÐèþ#™èþ* D ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…ÌZ A°² ÐèþÆ>YË {õ³„æü-Mæü$Ͳ AË-Ç-çÜ$¢-¯é²yæþ$
Ðèþ* "Mìü…VŠü'. C…™èþ ò³§æþª íßýsŒý _{™èþ ^óþõÜ AÐèþ-M>Ôèý… C_a¯èþ Ðèþ* ïßýÆø ¯éV>-Ææÿ$j-¯èþ-V>-
ÇMìü, §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ }¯èþ$ ÐðþOrÏ-V>-ÇMìü £é…MŠüÞ ^ðç³#-™èþ$-¯é²¯èþ$. ¬
 ¯éVŠü AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë$ "Mìü…VŠü-'° GÌê ÝëÓVæü-†-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$?
¯éV>-Ææÿ$j¯èþV>Ç MðüÈ-ÆŠÿ-ÌZ¯óþ çßýÄæý$Å‹Üt {V>çÜ-ÆŠÿV> 2008Mìü ¼VðüY‹Üt íßýsŒýV> "Mìü…VŠü' °Ë-
º-yìþ…§æþ° AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-Ë…§æþÆæÿ* ^éÌê B¯èþ…§æþ…V> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. "Mìü…VŠü' çœ$¯èþ-Ñ-f-Äæý*°²
AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë$ »êV> G…gêÄŒý$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. 2009ÌZ "Mìü…VŠü' çÜÇ-Mö™èþ¢ ÇM>-Ææÿ$zË$
{MìüÄôý$sŒý ^óþçÜ$¢…§æþ° MæüÌñý-„æü¯ŒþÞ MìüÏÄæý$-ÆŠÿV> ^ðþç³#¢-¯é²Æÿ$$.
 "Mìü…VŠü-'¯èþ$ ÒyìþÄñý* ò³OÆæÿïÜ ¯èþ$…_ GÌê M>´ë-yæþ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$?
"Mìü…VŠü' íÜ°Ðèþ* C…™èþ ò³§æþª íßýsŒý AÆÿ$$Å…§æþ¯èþ² B¯èþ…§æþ…™ø Ðèþ#¯èþ² Ðèþ*Mæü$ ÒyìþÄñý*
ò³OÆæÿïÜ ^éÌê sñý¯èþÛ-¯Œþ° {MìüÄôý$sŒý ^óþÝù¢…¨. ^ðþ¯ðþO² ¯èþ$…_ Mö°² ¸ù¯Œþ M>ÌŒýÞ ÐèþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$.
10 Ë„æüË$ CõÜ¢ ÐéÆæÿ… ÆøkË ´ër$ ò³OÆæÿïÜ ïÜyìþ Æ>Mæü$…yé Bç³#™é… A°, ÐéÆ>-°Mìü
糨 Ë„æüË$ ^ö糚¯èþ CõÜ¢ ò³OÆæÿïÜ Æ>Mæü$…yé Bç³#™é… A° »êÏMŠü-Ððþ$-Æÿ$$ÌŒý ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$.
íÜ°Ðèþ* çÜ*ç³ÆŠÿ íßýsŒý AÆÿ$$¯èþ sñýOÐŒþ$ÌZ CÌê…sìý M>ÌŒýÞ Æ>Ðèþyæþ… ^éÌê »ê«§æþ MæüÍ-W-
Ýù¢…¨. C°² Mør$Ï QÆæÿ$a-ò³sìýt çÜ*ç³-ÆŠÿ-íßýsŒý íÜ°Ðèþ* ¡íܯèþ °Æ>Ã-™èþ¯èþ$ ò³OÆæÿïÜ §éÆæÿ$Ë$
CÌê sñý¯èþÛ-¯Œ ò³rtyæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ$. ò³OÆæÿïÜ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ {糿æý$™èþÓ…, ç³Ç-{ÔèýÐèþ$
¯é Væ-»êº$ {ç³™óþÅMæü ´ë{™èþÌZ ÑM>‹Ü, çÜ…X-™èþ-Mæü-ç³NÆŠÿ ïßýÆø-ïßý-Æø-Æÿ$$-¯èþ$ÏV> Ððþ*çßý-
¯Œþ-Ôèý–† {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O ÕÐèþ-{ç³-Ýë-§Šþ-Æðÿ-yìþz.h §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ íÜ.B-ÆŠÿ.-Ððþ*-
çßý¯Œþ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "Ôèý$-¿æý…' (¨ Væü$yŠþ ¼W-°…VŠü-) A°² M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$°
çÜ…{M>…† M>¯èþ$-MæüV> Ñyæþ$-§æþË M>¯èþ$…¨.
D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ^èþ{™èþ °Æ>Ùèþ, çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ íÜ.B-ÆŠÿ.-Ððþ*-çßý¯Œþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*
""-Äæý$*-™Œþçœ#ÌŒý ¸ëÅÑ$Î G…r-ÆŠÿ-sñýO-¯èþ-ÆŠÿV> Ææÿ*´÷…¨¯èþ Ðèþ* "Ôèý$-¿æý…' òܯéÞÆŠÿ M>ÆæÿÅ-{Mæü-
Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$° MîüϯŒþ "Äæý$$' çÜÇt-íœ-MðüsŒý ´÷…¨…¨. ¯éVæü-»êº$ ´ùíÙ…_¯èþ ´ë{™èþ
D _{™é-°Mìü {ç³™óþÅMæü BMæü-ÆæÿÛ-×ýV> °Ë$-çÜ$¢…¨. òÜ…sìý-Ððþ$…sŒý, M>Ððþ$yìþ, Äæý*„æü¯Œþ.. çÜÐèþ$-
´ë-âæýÏÌZ Mæü$¨-ǯèþ D _{™èþ… A°² ÐèþÆ>YË {õ³„æü-Mæü$-˯èþ* AÑ$-™èþ…V> AË-Ç-çÜ$¢…§æþ°
BÕ-çÜ$¢-¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$.
& {VóüïÜ-íÜ…VŠü
MæüÍíÜ H§ðþO¯é Væüsìýt °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ…Ææÿ… G…™ðþO¯é Ðèþ#…¨. ¯éV>-Ææÿ$j¯èþ
AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-Ë…§æþ-ÇMîü çÜ*ç³-ÆŠÿ-íßýsŒý _{™èþ… "Mìü…VŠü-'° ÒyìþÄñý* ò³OÆæÿïÜ fÆæÿ-Væü-Mæü$…yé
gê{Væü-™èþ¢Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ…¨V> Ñfqí³¢ ^óþçÜ$¢-¯é²¯èþ$. "Mìü…VŠü' _{™èþ… A°² òÜ…r-ÆŠÿÞÌZ
ÇM>-Ææÿ$zË$ {MìüÄôý$sŒý ^óþçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ÒyìþÄñý* ò³OÆæÿïÜ AÇ-Mæü-r$t-Mø-Væü-Ë-W™óþ íÜ°Ðèþ*
^éÌê ò³§æþª Æóÿ…gŒýMìü Ððþâæý$¢…¨.-'' A¯é²Ææÿ$ ÕÐèþ-{ç³-Ýë-§Šþ-Æðÿyìþz.
 Ò$ ™èþ§æþ$-ç³Ç _{™èþ…?
™èþÓÆæÿÌZ ¯éVæü-^ðþO-™èþ¯èþÅ ïßýÆøV> }¯èþ$ ÐðþOrÏ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Ðèþ$Æø ¿êÈ _{™é°²
°ÇÃ…^èþ-»Z-™èþ$-¯é²….
™ö Í, Ðèþ$Í _{™éË$ "ïÜ-™é-MøMæü _Ë$-
Mæü', "çßýÌZ {õ³Ñ$-Ýë¢-Æ>' {õ³„æü-Mæü$-
˯èþ$ °Æ>-Ôèý-ç³-Ç-_¯é, B _{™éË Mæü£é-¯é-Äæý$Mìü
ïÙÌê Ðèþ*{™èþ… °Æ>-Ôèý-ç³-yæþ-Ìôý§æþ$, yîþÌê ç³yæþ-Ìôý§æþ$.
MðüÈÆŠÿ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ÐèþÆæÿ$-çÜ òœÆÿ$$-Ë*Å-ÆŠÿÞ-¯èþ$
õœ‹Ü ^óþíÜ, ™èþ§æþ-¯èþ…™èþÆæÿ… sꋳ ïßýÆø-Æÿ$$-¯èþ$ÏV>
G¨-W¯èþ ÆæÿÐèþ$Å-Mæü–çÙ~, IÔèýÓ-ÆæÿÅ-Æ>ÄŒý$ Ðèþ…sìý-Ðé-Ç-
¯èþ$…yìþ çÜ*¹Ç¢ ´÷…¨…§ø HÐðþ* M>°,
Æðÿsìýt…_¯èþ E™éÞ-çßý…™ø.. ïÙÌê ¯èþsìý…_¯èþ
"ç³-Ææÿ$-Væü$' BÐðþ$Mæü$ Ðèþ$…_ Væü$Ç¢…ç³#¯óþ
C_a…¨. ò³O Ðèþ$*yæþ$ _{™é-ËÌZ ïßýÆø-Æÿ$$-
¯ŒþV> ¯èþsìý…_¯èþ ïÙÌê, ÝùÌZ ïßýÆø-Æÿ$$-¯ŒþV>
AÆÿ$$-™óþ¯óþ ¯èþsìý-Ýë¢-¯è°.. Ðèþ$yìþ Mæür$t-Mæü$°
Mæü*Æøa-Mæü$…yé "Ðèþ$-ÝëP-'ÌZ òÜMæü…yŠþ ïßýÆø-
Æÿ$$¯Œþ M>ÅÆðÿ-MæütÆŠÿ õ³Ï ^óþÄæý$yæþ… VæüÐèþ$-¯é-Ææÿá….
Äæý$….Äæý$-‹Ü.-Æ>-k&¼.Vø-´ë-ÌŒý&Æ>ÐŒþ$&
çßý°Þ-MæüË MæüË-Æÿ$$-MæüÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$-™èþ$-¯èþ²
D _{™èþ… ™èþ¯èþ MðüÈÆŠÿ Fç³…§æþ$-Mæü$-
¯óþ…§æþ$Mæü$ Eç³-Mæü-Ç-çÜ$¢…§æþ-° Mö…yæþ…™èþ
BÔèý™ø ïÙÌê °È-„ìü-Ýù¢…¨.
¯è þ _a¯èþ íÜ°-Ðèþ*¯èþ$ {ò³‹Ü-Ò$sŒý ò³sìýt Ðèþ$È Ððþ$^èþ$a-Mø-Ðèþyæþ… §éÓÆ> _{™èþ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$ÌZ
K ^èþMæüP° çÜ™Œþ çÜ…{ç³-§é-Äæý*-°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþ çœ$¯èþ™èþ ÌêÆŠÿÝùP G…r-ÆŠÿ-sñýO-¯Œþ-
Ððþ$…sŒý A«¨-¯óþ™èþ ËVæü-yæþ-´ësìý }«§æþ-ÆŠÿMæü$ ^ðþ…§æþ$-™èþ$…§æþ¯óþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ! D
MøÐèþÌZ.. EÚë-Mìü-Ææÿ-׊ý-Ðèþ$*-Ò‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O Ææÿ*´÷…¨¯èþ "¯èþ-^éa-Ðèþ#-Ìôý' _{™èþ… ™èþ¯èþMæü$
^éÌê ¯èþ_a…§æþ…r*, {ç³™óþÅ-Mæü…V> ç³{†M> çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… °ÆæÿÓ-íßý…_ Ðèþ$È
{ç³Ôèý…íÜ…^èþ-yæþ-Ðóþ$ M>Mæü$…yé, "Cr$-Ðèþ…sìý Ðèþ$…_ _{™é-ËMæü$ çœ$¯èþ ÑfÄæý$… ^óþMæü*-
Æ>a-ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ {糆 JMæüP-Ǩ' A° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.
C…M> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-C-sîý-Ðèþ-Ë-M>-Ë…ÌZ çÜ$°²-™èþ-Ððþ$O¯èþ ¿êÐø-§óþÓ-V>-˯èþ$
A™èþÅ-§æþ$Â-™èþ…V> BÑ-çÙP-ÇçÜ*¢ Ðèþ_a¯èþ "™ö-Í-{õ³-Ðèþ$', "¯èþ$-ÐöÓ-Ýë¢-¯èþ…sôý ¯óþ¯ö-§æþª…sê-¯é',
"òÜ•t-ÌŒý', "»Ÿ-Ðèþ$Ã-Ç-Ë$Ï' Ðèþ…sìý _{™é-˱² ç³Ææÿ-¿ê-Úë-§æþ-ÆæÿØ-Mæü$Ë$ Ææÿ*´÷…¨…_-¯èþÐóþ
M>Ðèþyæþ… ¯éMæü$ Ðèþ$¯èþ-çÜ$ÌZ H§ø Ðèþ$*Ë JMìü…™èþ ÐðþÍ-†°, »ê«§æþ¯èþ$ CçÜ$¢…yóþ¨.
AÆÿ$$™óþ "¯èþ-^éa-Ðèþ#-Ìôý' _{™èþ…™ø B ÐðþÍ-†°, »ê«§æþ¯èþ$ ÆæÿÑ-»êº$ Ðèþ$r$-Ðèþ*Äæý$…
^óþÝëyæþ$. "{ç³-ç³…^èþ íÜ°-Ðèþ*-'Mæü$ HÐèþ*{™èþ… ¡íÜ-´ù-°-Ñ-«§æþ…V> A™èþ¯èþ$ B _{™é°² ¡íܯèþ
¡Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² Ðèþ$…{™èþÐèþ$$Væü$®yìþ² ^óþíÜ…¨. C…™èþ-Ðèþ$…_ _{™é°² ¡íܯèþ ÆæÿÑ-»êº$, ¡Æÿ$$…_¯èþ
Æ>Ððþ*-i-Æ>-Ðèþ#-Ë™ø´ër$, D _{™èþ ¯èþsîý-¯èþ-r$-ËMæü$, Ýë…Móü-†Mæü °ç³#-×ý$-ËMæü$ A…§æþ-ÇMîü õ³Ææÿ$-õ³-
Ææÿ$¯é AÀ-¯èþ…§æþ-¯èþË$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-çÜ$¢-¯é²¯èþ$. A…™óþ-M>§æþ$, D _{™é-°Mìü °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ {ç³^éÆæÿ
çÜÆæÿã òÜO™èþ… ¯èþ¯èþ$² G…™èþ-V>¯ø BMæü-r$t-Mæü$…¨-'' A¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ "¯èþ-^éa-Ðèþ#-Ìôý' ïßýÆø-
ïßý-Æø-Æÿ$$¯èþ$Ï ™èþ±‹Ù, Ðèþ*«§æþ-Ò-Ë™èþ, ïßýÆø ¸ë§æþÆŠÿ ´ë{™èþ-«§éÇ M>Ö-Ñ-ÔèýÓ-¯é«§Šþ, çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ ÔóýQ-
ÆŠÿ-^èþ…{§æþ, "õܲ-çßý-X-™èþ…' §æþÆæÿØ-Mæü$Ë$ "Ðèþ$-«§æþ$-Ææÿ-'-}-«§æþÆŠÿ {ç³çÜ…W…_ ËVæü-yæþ-´ësìý }«§æþÆŠÿ çÜ…ÝëP-Æ>°²
{ç³Ôèý…íÜ…^é-Ææÿ$. e÷<ÛäM\‘·
Æ> i-ÐŒþ-Mæü-¯èþ-M>Ë ïßýÆøV>, {糿æý$-§óþÐé Ýù§æþ-Ææÿ$yæþ$ ¯éVóü…{§æþ-{ç³-Ý맊þ, Ñf-ÄŒý$-Ýë-
{Ðèþ*sŒý {糫§é¯èþ ´ë{™èþÌZÏ íÜ…«§æþ$-™èþ$-Ìê°, çÜ$à° ïßýÆø-Æÿ$$-¯èþ$ÏV> A¯èþ*‹³
^èþ{Mæü-ÐèþÇ¢ çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ gZíÙMæü ÝëÆÿ$$-ËMìü‡ íœÍ…‹Ü »ôý¯èþ-ÆŠÿò³O çœ×ìý-Æ>-gŒý¯èþ$ §æþÆæÿØ-Mæü$-
yæþ$V> ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþçÜ*¢ yìþ. ÆæÿÐóþ$-‹Ù-»êº$ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "´ë-Æÿ$$-f-¯Œþ' _{™èþ…ÌZ
Ðèþ$$Ððþ$O-™Œþ-Rꯌþ K òÜμçÙÌŒý M>ÅÆðÿ-MæütÆŠÿ ^óþÄæý$-¯èþ$…¨. B ÑÔóý-Úë-˯èþ$ _{™èþ °Æ>Ùèþ
yìþ.Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù-»êº$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-çÜ*¢- ""JMæü ´ër Ñ$¯èþà çÙ*sìý…VŠü A…™é ç³NÆæÿ¢-
Æÿ$$…¨. Ñ$W-ͯèþ JMæü ´ër¯èþ$ Ðèþ$$Ððþ$O-™Œþ-Rê-¯Œþò³O Æ>Ððþ*i íœËÃ-íÜ-sîýÌZ ÐóþõÜ
òÜsŒýÌZ °MæüÞ¯Œþ ¯èþ–™èþÅ-§æþ-ÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ f¯èþ-ÐèþÇ 12 ¯èþ$…_ _{¡-Mæü-Ç…^èþ-¯èþ$¯é²….
òÜμçÙÌŒý Ýë…VŠü-ÌZ¯óþ M>Mæü Ðèþ$$Ððþ$O-™Œþ-Rꯌþ C…§æþ$ÌZ K {ç³™óþÅMæü ´ë{™èþ¯èþ$ Mæü*yé
´ùíÙ…^éÆæÿ$. BÐðþ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ´ër íÜ°-Ðèþ*Mìü òßýOÌñýOsŒý AÐèþ#-™èþ$…¨. çÜ»ñýjMŠüt
ç³Ææÿ…V>, sôýMìü…VŠü ç³Ææÿ…V> íÜ°Ðèþ* ^éÌê GMŠüÞ-Ìñý…sŒýV> ÐèþÝù¢…¨. B{Ìñýyîþ
yæþ¼¾…VŠü ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. f¯èþ-Ðèþ-Ç1 ¯èþ$…yìþ È&Ç-M>-Çz…VŠü ÝëtÆŠÿt ^óþçÜ$¢¯é²…. §é°
™èþÆ>Ó™èþ yìþsìý-G‹Ü Mæü*yé ç³NÇ¢ ^óþíÜ f¯èþ-ÐèþÇ ¯ðþÌê-Q-Ææÿ$ÌZ íÜ°Ðèþ* ÇÎgŒý ^ðþÄæý$Å-
yé-°Mìü ´ëϯŒþ ^ðþçÜ$¢¯é²…. Ðèþ* »ôý¯èþ-ÆŠÿÌZ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ððþ$$§æþsìý íÜ°Ðèþ* ™èþç³μ-Mæü$…yé
çÜMðüÞ‹Ü AÐèþ#-™èþ…§æþ° M>°μ-yðþ¯ŒþÞ ¯éMæü$ Ðèþ#…¨-'' A¯é²-Ææÿ$. C…M> D _{™èþ…ÌZ «§æþÆæÿÃ-
Ðèþ-Ææÿç³#, Äæý$….-G-‹Ü.-¯é-Æ>-Äæý$×ý, HÒ-Äæý$‹Ü, }°-Ðé-çÜ-Æðÿyìþz, X™é-íÜ…VŠü, -Ððþ$-ÌZPsôý
ÐéçÜ$, C…r*Ç, çÜ™ðþ¢¯èþ² ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ Ðèþ$$QÅ ´ë{™èþË$ ´ùíÙ-çÜ$¢¯èþ² D _{™é-°Mìü
Ðèþ*rË$@ Æ>Ðèþ$-ÝëÓÑ$, çÜ…X™èþ…@ ^èþ…{§æþ-ÌôýQ, yðþOÆðÿ-MæütÆŠ B‹œ ¸÷sZ-{Væüïœ@ í³.G‹Ü. Ðèþ…Ö-
Mæü–-çÙ~,- y鯌þÞ@ °MæüÞ¯Œþ, Gyìþ-sìý…VŠü@ Ñ. ¯éW-Æðÿyìþz, BÆŠÿt@ Mæü$ÚëÌŒý }°-Ðé‹Ü, M>çÜ*tü-ÅÐŒþ$Þ@
ÌZMóü‹Ù, íÜtÌŒýÞ@ »êº$, {´÷yæþ-„æü¯Œþ GWj-Mæü*Å-sìýÐŒþ@ ™èþ$Ðèþ$ÃË ¼„æü-糆, Mø& yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ@ º…yìþ }°-
Ðé‹Ü, çÜÐèþ$-Ææÿμ×ý@ A¯èþ*‹Ü ^èþ{Mæü-ÐèþÇ¢, °Æ>Ùèþ @ yìþ. ÆæÿÐóþ$-‹Ù-»êº$, §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ…@ çœ×ìý-Æ>--gŒý.
eTTyÓTÆ‘YU≤Hé
bÕs¡«‹ zeTq ≈£î≥ºHé
"Ñ$ ‹Ü C…yìþ-Äæý*', "Ñ$‹Ü ÐèþÆæÿ-ÌŒýz', "Ñ$‹Ü Äæý$*°-Ðèþ-
ÆŠÿÞ' Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ º*Åsîý sñýOsìýÌŒýÞ Ñgôý-™èþ-Ë…§æþÇ
™èþ§æþ$ç³-Çþ Ë„æüÅ… íܱ Ææÿ…Væü {ç³Ðóþ-Ôèý-Ðóþ$-¯èþ-¯èþ²¨ °ÇÓ-Ðé-
§é…Ôèý…. IÔèýÓ-ÆæÿÅ-Æ>ÄŒý$, çÜ$íÜÃ-™é-õܯŒþ, ¨Äæý*-Ò$Æ>j,
Äæý$$M>¢-Ðèþ$$S Ðèþ$…sìý çÜ…§æþ-È-Ðèþ$-×ý$-Ë…§æþÆæÿ* ò³O¯èþ
õ³ÆöP¯èþ² H§ø JMæü sñýOsìýÌŒý VðüË$-^èþ$-Mæü$°, B sñýOsìýÌŒý
§éÓÆ> Ðèþ_a¯èþ {ç³^é-Æ>°² °^ðþa¯èþV> ^óþçÜ$-Mæü$°
™éÆ>-ç³-«§é°² A…§æþ$-Mæü$¯èþ²ÐéÆóÿ¯èþ¯èþ² ÑçÙÄæý$…
A…§æþ-ÇMîü ™ðþÍ-íÜ…§óþ! D ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ
™égêV>... "Ñ$‹Ü ÐèþÆæÿ-ÌŒýz-'¯èþ$ ™èþ–sìýÌZ
Ñ$çÜÞÆÿ$$Å, ¨Ó¡-Äæý$-Ýë¦-¯èþ…ÌZ °Í-_¯èþ
"2008&2009 "Ñ$‹Ü C…yìþ-Äæý*' ´ëÆæÿÓ†
KÐèþ$¯èþ Mæü$rt¯Œþ, íÜ°Ðèþ* AÐèþ-M>-Ôé-Ë-MøçÜ…
$TìeT+ eTùV≤wtu≤ãT ˝≤+{Ï ™èþ¯èþ {ç³Äæý$-™é²-˯èþ$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþíÜ…¨.
ªyÓT >∑T&ÉT ø±yê* μ
n+≥Tqï ^‘êdæ+>¥
A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>, òßýO{§é-»ê§Šþ Ñ^óþa-
íܯèþ D Ðèþ$Ë-Äæý*âæý Mæü$sìýt {ç³™óþÅ-Mæü…V>
ç³{†M> çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… °ÆæÿÓ-íßý…_ ™èþ¯èþ
Ðèþ$¯èþ-çÜ$-ÌZ° MøÇ-Mæü¯èþ$ ºÄæý$-r-ò³-r$t-
Mæü$°, ™ðþË$Væü$ §æþÆæÿØ-Mæü-°-Æ>Ã-™èþ-ËMæü$ Ýë§æþ-
Ææÿ…V> ÝëÓVæü™èþ… ç³Í-Mìü…¨. ™èþ¯èþ
A…§é-˯èþ$ E§é-Ææÿ…V> BÆæÿ-»ZçÜ*¢
¸ùsZ-{Væü-çœ-ÆŠÿÞMæü$ "MðüÐðþ$Æ> °…yé' ç³°
^ðþí³μ…¨. ç³°ÌZ ç³°V>, ™èþ¯èþ$ D
Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ ™èþ¯èþ Mæü$r$…º
çÜ¿æý$ÅË$, õܲíßý-™èþ$Ë$, º…«§æþ$-Ðèþ#Ë$
A…¨…_-¯èþ çÜà-Äæý$-çÜ-çßý-M>-Æ>Ë$ Ðèþ$Ææÿ$-Ðèþ-
Ìôý-°-Ðèþ° ¯öMìüP ÐèþM>P-×ìý…_¯èþ D ¿êÐèþ$&
} «§æþÆŠÿ¯èþ…§æþ çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ Æ>f-Vø-´ëÌŒý Æ>Ðèþ$$-ËÐèþ$à ÈÌŒýÞ
ç³™é-Mæü…ò³O Æ>Ðèþ$$-ËÐèþ$à °Æ>Ã-™èþV> ÆæÿÑ ^ðþ¯èþ*²Ç §æþÆæÿØ-Mæü-
™èþÓ…ÌZ " Ððþ$$Væü$yæþ$ M>Ðé-Í' _{™è…þ MîüËMæü çÜ°²-Ðóþ-ÔéË$ Csîý-ÐèþË
™ðþË$Væü$ ™ðþÆæÿò³O ™èþâæý$-Mæü$-ίóþ AÐèþ-M>-Ôèý-Ñ$^óþa
§æþÆæÿØ-Mæü-°-Æ>Ã-™èþË Ðóþ$Ë$ Mæü*yé ™èþ¯èþ$ G¯èþ²-
òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþË ç³Ç-çÜÆæÿ {´ë…™éÌZÏ _{¡-Mæü-Ç…^èþyæþ… fÇ-W…¨. sìýMîü Ðèþ$Ææÿ$-Ðèþ-»Z-¯èþ° A¯éÅ-ç³-§óþ-Ôèý…V> òÜË-
Ñ-^èþ$a-Mæü$…¨.
çÜÐèþ$-Ææÿμ-Mæü$Ë$ }«§æþÆŠÿ¯èþ…§æþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*- ""Csîý-ÐèþË Ñyæþ$-§æþ-ÌñýO¯èþ
"Ñ-¯é-Äæý$-Mæü$-yæþ$' _{™èþ… G…™èþsìý çœ$¯èþ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…§ø ç³Ææÿ-¿êÚë ïßýÆø-Æÿ$$¯èþÏ MøçÜ… A¯èþ$-„æü×ý…
A¯óþÓ-íÙ-çÜ$¢…yóþ Ðèþ$¯èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$, °Æ>Ã-
Ðèþ* D "Ððþ$$-Væü$yæþ$ M>Ðé-Í' (Ñ$-°Ðèþ$… Ðèþ$õßý‹Ù»ê-º$-Ìêý E…yé-
Í) _{™èþ… Mæü*yé ÑfÄæý$… Ý뫨…çÜ$¢…§æþ°'' A° BÔé-¿êÐèþ… ™èþË$ "Ñ$‹Ü C…yìþ-Äæý*' CçÜ$¢-¯èþ² D AÐèþ-
ÐèþÅMæü¢… ^óþÝëÆæÿ$. M>-Ôé°² "Ñ$‹Ü' ^óþçÜ$-Mæü$…sê-Ææÿ…sê-Æ>?