Professional Documents
Culture Documents
? +fQW y
H9AwyG
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q O Z@
VVV
.))
|;S
9AwyG QGO /W( )!9}+yG Q*R(yG #<G ?|;gzy )24( uzMyG )zf uJyG Q9D*E
G H
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
C B A @ ? > = < ; :G F E D
{ :)
y9g@ d9sh
.}
f e d c b a ` _ ^ ] \ )y9g@ 9s
srqponmlkjihg
syxwvut
{ :
d h
.}
:|
: &!{p gO%V hC gBQ GPE uJ< d(t* fC S9"yG ?=$Q ~vOIC #g"}* : :Cz
O}IC gGhQ y~+dg< QvP* hC uJ< d(t* fC bRQ #| Of9=* :h {FC #| HQt*
.)Qv9V O}IC N+WyG gO9pC( K+JY O9"S9<
:| d9sh
:d9s ?&Tq! 9!OIC QtJ* r+v &zyG d(SQ 9* G(y9s &Tq! ~vOIC fQtJ* :z
e(* &y {Fh Rf &zyG d(t+p ,&+p d(t* : ~C d9t| &+p &+zf &zy GQk |C iQ*
:d(t+p ,S9"yG ?+WL :d(t+p ?GPvh GPv )p d(t@ fC xg"| 9| :?|9+tyG
O}IC N+WyG gO9pC( K+JY O9"S9< &F9| #<G gGhQ y)W< fC uIC B"v i9*{p
.)Qv9V
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9s
9}| LQM* )AI d9=MyG ?iOQ uG &"wSC &+p U+y 9| #||| )p d9s #|z
.)2318( {+zjyG AGhQC )p )!9=y}G &JJYh gQ+ih OhGO (<C gGhQ yd9s
)1 (
| d h
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
$ # "!
?+}v9Jy
kjihgfedcba`
UTSRQPONMLKJIH
cba`_^]\[ZYXWV
tsrq ponmlkji
~}|{zyxwvu
dB[
p!@
!vuw
]102
p!@
!v
]1
!@
!|u
x
?*6G :A9T"yG[
p!@
!|v
O}J| iO$ iO%yG Q+Lh )y9g@ uG H9Av E*OJyG bOYC f{p -:Og< 9|C
,p ?y;\ {vh ?y;\ ?fO< {vh ?fO< ?COJ| {vh 979COJ| Q(|}G QVh |
.Q9"yG
.yO9tAfC hC {}f hC d(s #| 9%+yE HQt* 9|h Q9"yG #| u9< P(g!z
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1(
)p )y9g@ &zyG
< 9$QvPzS HF9A!h H9=SCh ?Zs &y U+=zAyGh d9JA!:Gh (aTyG GP$h )1(
. QLB QGOYE
fP z
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
10
uza@ fG x"| {=t* :h ~%"f hpGO* #| O: GhQ|Oh GhQGph #+}zT}yG G(z@9s (y )AIh )1(
uJzy ?<Qi izp S9"yG J("s )p A9fOyG f(tJAT* #*PyG fhO$9G}yG ~$ {< LQG(L ~%+zf
. f(gFGQ &+yE 9!Eh &zy 9!Gh QZgyG GP$ )qzS 9%W+g* )AyG gP$
11
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
12
)yE {ZA}yG O9"S:9< )1(?=_9s ~zgyG {$C O"f e(zg}yG {+ZqAyG )zf )y9g@
yQ9qv Q+i ~8C 9"}zSz QLB d(t< x+zf LQM* &< GPE | uG d(SQ ?<9JY
&+zf f(tza* 9| GP$h ?g+< 9"s9"fC ,p ~%y U+yh ?+fQV ?*:h ~%y U+y #wyh
QF9S 96 W9"@ )AyG ?+fQWyG ?|(wJyG #| g(zLh ye9| G #f f9|RyG Q(jVz
:h O;=zy )fQWyG ~v9JyG ?*:(< OAg* : ?y9JyG gP$ ,qp ?|9gyG J9*:(yG
~$h OtgyGh {JyG {$C )yE Q|}G {tA"* P8"+Ih ghQqw* ~y (yh )AI &Ag+=<
...&"++g@h e9| G dRf f(wz}* #*PyG S9"yG g(Fhh A9SDQyGh A9}zgyG
)2 (
IOIGh ?f9= h\(yG GP$ ,p ?+|;S G J9f9}GyGh ?|}G f(w@ fC )j="*h
J9f9}GyG fCh ~$O(t* #| )zf ~%"+< 9}+p f(tqA*h OtgyGh {JyG {$C 9%SGQ*
9| h=ay9< e(zg|h y{D|}G {JyG )yE d(Y(zy )aSh ?zIQ| f(w@ fC )j="*
.A9|OyG ?sGQE ~C ...A9|OyG ?sGQE ~C A9|OyG ?sGQE -:{D|}G {JyG ($
HQ9: {tI ?|}G BzgF J9f9}G< ?|}G B+zA<G Otyz d9s #| bOYh
rAyG GPE )AI IQATA| ?q+g\ CO=@ ,%p e;S G ~S9< ?azTyG )yE d(Y(zy
Q++jAy Q(%A< BgS S9}JyGh ?q_9gyG &s(T@ hpO"}yG H9=WyG #| OOf 9%y(I
LQ< fC E=z@ 9| ~C O9%GyGh ?+z$9GyGh ?+}v9Jzy 9%}%p :9%I;S h}AG}yG
O*Q_h {+As #+< H9=WyG #| GOkGOfC 9$AGQh ?qzM| MGQGy9< ?"MD| ?vQg}yG #|
o
GPw$h ~+d"AyG IO9s 96 M(z* JGQ9gVh e;IC {+=S ,p xyP {v Q+SCh
gP$h QLB )yE ~zT| Oz< #| ?+CQ9wyG ?<QGAyG {tA"@h I9Sz}yG Q}AT@ x+yGhO
~%zgF jPyG h=A}yG i(%yGh )fQWyG &tqyG ,p hsO}yG QtqyG 9%==S ?y9JyG
Q+qwAyG Qwpz Qd!G y9%%Fh #f ?J+JZyG 9%+!9g|h ?+fQWyG U(Z"yG f(pQJ*
.y)}+JTyG /O
k
13
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
&+zf ~$ 9}f G(gFQ* #y A:|$ f9p ?g*QWy9< ~wJ* ~v9I OFh (y )AIh
&vQAy &!hQqw* IQ9Ap d9< )zf xy Qa< : J9i(T}< &+zf f(FQM+S {<
IOJA}yG ~|:G #+!G(s ,p cGQAV;y IQ9@h Q9qwzy I:G(}y9< IQ9@h O9%GyG ?]*Qp
?}F9tyG NyG ..?"*9%ZyG ?yhO< &pGQAf9< IQ9@h ?+="F}G JG(tzy &A!9fz< IQ9@h
.,%A"@ #y ,AyG
9fk 9=@G ~%+zf LhQMyGh e9wJyG Q+qw@ 9qk zS GhQQs ~8E ~w@GQ]Jy {sC ~yC
S9=gyG )"< hG ?+|C )"< e9wI Eg< (yh )AI #+t<9TyG LQG(MyG #| ~%qzTy
#< hQ}fh ?*h9g| ~$ 9"|9wI f9v (y {<- IQY9g}yG ?+|;S G ?|}G ~wJy
)!Oz< ~%+zf f(FQM+S {s}G )zf hC -~8hQqw+S 9}%"f uG )\Q U9gyG
k
.>+jy9< 9=Q U+y GP$h J9%=WyG
e;S G ~+y9g@ )zf LhQMyGh b9q"y9< ~%}%A* {s}G )zf hC ~$Qqw* ~yC
h+}Gy K*QGAyGh MQGyG ?*GQ {|9Ih ~$Q9wpG >ash dh}G ~$Qd"| &IhQh
#< f9}Df fC Q=AfG {< .QZgyG GP$ ,p ~%+|(wJ|h ~%|9wI e;S G {$G
~yh ?+|;S G ?p;MyG ,p I(Gp &Ap;L Q=AfG- 9|k (zd| {As jPyG
f9qf
k
g(zAsh &+zf G(FQL #*PyG {gF {< .Y9= Gh ["yG xyP< 9qy9M| 96 OAg*
k
.IO+VQyG &AS9+S #| e;S G MhQ )yE HQsG 9}zc
k
-?azTyG )yE d(Y(zy- 9qzS e9wJyG Q+qw@ GhQQsh LhQMyG GhQQs A:|%p
&+yE 9!Eh u 9!Eh ~%FhQLh ~%}wJy J9+D+I #f f(DJ=* xyP Og< G(J=YGh
.f(gFGQ
?+$GQwy ~%y;jASG 9%}$G IOf {|G(f ~$Q9wpC Q9WA!G )zf ~$Of9T*h
Pq"@ P8"+Jp IQC}G JQWASGh ~zdyG hsh fE xy9< 9}p ~%|9wJy ?*QaqyG S9"yG
f9qf #< f9}Df OVGQyG ?q+zMyG )zf LhQMzy >y|}yG z=S #< uG O=f ?S9+S
Q|}G GhQ%cGh ~wFGQ|C )zf #gayG ,p GhAO<Gz &f9=@: d(t* f9v Otp
yQ|}G GP$ )yE ~$(fOGh S9"yG G(z+}AT@ Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9<
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
14
~%z%Fh ~%"c #TIh ~%A=+ay e;wyG GP6h Q$9d}yG gP6 f(fOM"* ?|9gyGh
v
.9$(=w@QG U9g}y :E ~%|9wI ~%+zf bzS 9| uG fC
k
v
L9GJyG )zf (fO* ;FQ h}S &!Gz iQZ=yG #TJyG #f )!GQ=ayG ihQ
a9M! 9}!E ~A+@C ~wTq!C #| ~w!E {gq@ : &y d9tp )?L9GJyG 9| cGQOC 9|h(
fC ihQ Otp Q*R9"MyGh IOQtyG ~w+zf )y(A* fG J9| hC L9GJyG dRf fE
)y9g@ &y(s #| P(Lz| GP$h y~w+zf )y(* G(!(w@ 9}vh ~wy9}f ~wy9}fC
p@
! ! xu
& % $ # " ! ~ } | {o
.
]30
)('&%
?*6G :iQ(WyG[
#f X}f}G ByzSz d9s O(S}G )<C #< Q(Z"| #f N+WyG (<C LQLCh
~%Ag}S 9|
? *6 9 g !} p
o )y9g@ &y(s
o
>Avh y~$QGQV ~%+zf Q|C S9"yG OTp GPE :f(y(t* ~%Ag}S d9s ?&+p f(y(t*
rS(* #< O}J| &+yE >Awp d9}gyG Q(F &+yE (wW* rS(* #< O}J}y NlC
Qw"* fG )Y9g}yG {}g* #}y )j="* U+yh &+p ~A!C 9| QvP@h x<9Av )"jz<
.ye;TyGh H(!PyG e(V #| :E &+p ~A!C 9| QC ~yh ?<(tgyG
)y9g@ uG gOGQC Qm |}- &}zd< ?|}G )zf rS(* #< L9GJyG bzS Otyh
#TJyG iCQ 9}zp -#AqyG gP$ h| rzTyG {|9gA* r+v aQg! )wyh ?|~y
k
IOf9tyG gP6 :OAT| ~%y KZ! xyP >=T< &A*:h #| S9"yG Q|P@ iQZ=yG
x@ ~y uG #| ?<(tf L9GJyG fEz ~%y d9tp y~w+zf )y(* G(!(w@ 9}vz ?+qzTyG
G(<(@h ?!9wASGh YQ]@h ?<(A< 9$(z=tASG #wyh r+Ty9< uG ?<(tf G(z=tAT@ ;p
VQJ* gBQ #}y xyP d9s &!G #TJyG #f K+JY O9"S9< xyP B=Ch yg(qw@
.rzTyG O"f LhQMyG #f ,%"y9< IOf9tyG gP$ W9=@QG {|zAp LhQMyG )zf
f9vhz Q+TyG ,p )=$PyG &"f d9s jPyG L9GJyG #f #TJyG &y(t* e;wyG GP$h
k
k
k
k
k
G(ZICh rzTyG ^g< gQqv {< y...A9|Ozy 9v9qS 9D+=L 9+=Y9! GQ9=F 9|(zc
k
,p ~+tyG #<G e9| G d9sh ,;+As ryC #*QWfh ryC ?F9| kz=p GQk =Y {As 9|
]129
G :e
G[
15
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9=gyG c(z| {gF fC ,p )y9g@ &A}wI {|z@hz :)253/1( IO9gTyG QGO M9Aq|
Q(Y ,p JQ%c ~%y9}fC fzv {< ~%y9}fC U"F #| ~7:hh ~$AGQ|Ch
fEh ~%+zf ByOf G(yOf fGh ~%v(z| B|9tASG G(|9tASG f9p ~%v(z|h ~7:h
xyPv ~7:(p ?g*OMyGh Qw}yG &+p Q%c fGh ~7:hh ~%v(z| JQ9F GhQ9F
~$O"f ~%y9| ~7:hh ~%v(z| Bg"| 96 G(zM<h ~9Oy uG b(tI G(g"| fEh
,p &!(tJAT* : 9| &!(qg]AT* #}| GhPLG fEh ~%+=y 96 G(zG< uJyG #|
S(w}yG ~%+zf B<Q\h &!(tJAT* : 9| c(z}yG ~%"| JPLC ~%Az|9g|
I(ty9< ~%"| c(z}yG &FQMAT* r+g]yG #| &!(FQMAT* 9| {vh rF9c(yGh
)zf )y(* fC ?+%y G ?}wJyG ,p U+yh ~%y9}fC Q(Y ,p JQ%c ~%y9}gp
fhQtyG Q9+L dh}G QOZyG f9v 9}yh ~%T"F #| f(w* #| :E Q9GqyG QGQV}G
)<z@ uG ?}wJp I:(yG ~%y B<9V G(<9V 9}zp xyPv ~7:h B!9v 9$Q<Ch
k
#f ;]p R*RgyG O=f #< Q}fh ?*h9g| {D| f9|R}G gP$ {D| ,p 9"+zf )y(* fC
l
#| {vh ~$QOs )zf 9"z=s #| I:hh 9!QOs )zf 9"@:h {< Q}fh Qw< )<C {D|
o
o
H9=yG GP$ ,p gQwq< Qp9S GPE ?"ap &y #|h 9$9]At|h ?}wJyG >F(| #*Q|}G
uzMyG ,p 9}v &+p ?"_9<h IQ$9c QOtyGh A9]tyG ,p IQF9S ?+%y}G ?}wJyG iCQ
#f Qm9f gQGOsCh &A+]sG #| 98k +V fC OS9qyG x"d< #d@ fC c9*{p AG(S Q|}Gh
?}wJyG g(Fh ~@C )zf ?gsGh gQGOsCh )y9g@ &A+]sG h+= {< ?jy9=yG ?}wJyG
fC 9}v 9%vGQOE #f 9%qg]< ?<(GJ| ?q+g]yG d(tgyG #wyh HG(ZyGh
a9g]yG d(tgyG gP$h U}WyG A(\ #f 9%qg]< ?<(GJ| ?+V9qMyG Q9Z<}G
GPE T9qMyG fG 9}v By9sh Bta!h By9Yh &+p By9F {_9=yG 9%pO9Y GPE
Q9Sh Q9_ {+zyG e;c &pO9Y
O
)1 (
~ z d | {v +v zv yG #v | hv av s 9v %v |R:h
.y v v v
&+zf LhQMy9< ~zT}yG f9azTyG ~zc Hy9g*o fC #+=yG bzjyG #| f9v xyPyh
. S(
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
16
Q|C GP{p ?+Zg}< Q|z* ~y 9| &Af9a< JA9F fC ?jy9=yG ?g*QWyG ?}wI #| f9v {<
&Tq! ,p f9v (yh {< &+zf LhQMyG YQW* ~y 9}v 9%+p &Af9_ YQW@ ~y ?+Zg}<
f(w*z d9s | uG d(SQ fC
?q*PI #f ~zT| ihQ Q(GqyG {$C #|
~6(zs d9FQ ~%+p e(t+Sh )A"T< f("AT* :h iGO6 fhOA9 : ?}FC iOg<
fE !&zyG d(SQ 9* h"YG r+v Bzs d9s U!E f9}DF ,p #+_9+WyG H(zs
xy9| PLCh cQ%c HQ\ fGh Q+|;y h+a@h h}T@ :d9s ?xyP BvQOC
yh_Ch h}S9p
:C ?+qzTyG )yE H9TA!:G ,p bO9ZyG ,qzTyG 99C x+zf uG uJ< )y {tp
:h iGO6 fhOA9 :z | &y(s 9!QZf e9wI )zf b9=a!:G e9}@ u=a"*
iOA9 : jPyG Q+|}G GP%y h+a!h h}T! fz< 9!Q|zp xyP h|h y,A"T< f("AT*
&y(s f9v fGh yxy9| PLCh cQ%c HQ\ fGh &A"T< #AT* :h ,="yG iO6
f9}DF ,p #+_9+WyG H(zs ~6(zs d9FQ ~%+p e(t+Shz ~zSh &+zf uG )zY
k
k
e;v &!: &+p xV: h\Gh ($h GOF )"g}yG K]@G AGQ|~y 9qYh yU!E
.~zwyG h|G(F )@hC jPyG K+ZqyG #+=}yG
k
(%p KFGQyG ($h ~%y #+Fh9"| ~%+p f(|(t+S d9FQy 9qYh f9v fGh
~%A"f #*PyG ~$h ?y9SQyG gP$ ,p ~%Ag"! #*PyG LQG(MyG ?f(}G}y rYh
~"%F HG(<C )zf I9fOz y9"A"Tyz< f(}zwA*h 9"@OzF )"< #|z iQL}G ?*GhQyG
.y9%+p g(pPs 9%+yG ~69FC #|
k
GOQ ?+FQ9MyG Q9wp}G )zf OQyG H9AwyG GP$ LGQLE #| aO%yG U+y
f(MSGQyG 9!D9}zf 9!9qv Otp -O9%GyG {]pC #| GP$ f9v fEh- GQk V9=|
e;v ~%|;v Og< U+yh #+}+DgyG #<G e9| Gh R9< #<G e9| Gh )!9=y:G e9| 9v
g(t"Ag| K=YCh QIO!Gh A:|$ OhOQ< )FQ9MyG QwqyG bQV xyPyh QvP*
)1(
. y
)1(
17
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1 (
uT! ~%+zf LhQMyG eOfh e9wJyG h| {|9gAyG )p ?f9}GyGh ?"TyG {$C H%"| fC >+GgyGh )1(
)zf G(tq@G ?8FQ|h -QQvGh- ?8FQ|h ?yRAg|h LQG(L #| ~%y #+qy9M}yG fCh gOIh
. )y(s bOY )zf rtAy iQgV;y J:9t}yG hFGQh e9wJyG )zf LhQMyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
18
19
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
20
)2(
~v vv v vwv vv v vy9vv vv v } vvv v vgvv v vv vy Qn(r v vvv v Gn vv v vv vyG ~vv v vv vAvv v vv v=vv vvv vTv vvv v !
9 vvv v}v vv vp ~v vv v%vv v +v vv vyE Q(vv vG vv v yG G(vv v= vvv vTvv v "v vv v@ :
?vvvvvvvvf9vvvvvvvvS ~vvvvvvvvAvvvvvvvvwvvvvvvvvzvvvvvvvv| (vvvvvvvvy u9vvvvvvvv@
. 168
~sQ )!9=y~y ?J+JZyG ?TzTyG Qd!Gh ~$Q+ih &F9| #<Gh iP|QAyGh O}IC gGhQ )1(
. 5886 Q+jZyG h|9GyG K+JY )2(
21
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9|G GOk <G Ol IC ~wfRq* #yh OIC ~wfR9"* #zp GP$ ~Azgp fE -~%+zf fhQZAt@
9"y G(fO ~wy d(t!h I(t< ~w$(Fh ,p NQZ"Tp ..9"L(+V 9|G -9"L(+V
k
#}y d(t!h ?8FQ| hC LQG(L hC Q+qw@ ?}FC GO<C G(!(w* #y ~%p 9"L(+V
.
?*6 Qt=y pq p o n m lo 9"qy9M*
]111
G :I
n n n
G[
O+TyG
KGQAyG
dO9f /&=Avh
u+tJ@
e9gyG
IQGOE
RvQ}yG
)!hQAwy
h s ( } yG
{ + }*
mohhoss@adelelsayd.comm :
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
22
"
? O}J}yG ? TyG
Q 9Z C
?f9}G< r QgAyG
QgA@ fCh O<: H9AwyG GP$ ,p xy gQvPzS 9}| ?"+< )zf f(w@ )wy
CO<Ch 9%L(+V dG(sC #| 97zW!h 9%y9FQh 9%G%"|h 9%pGO$Ch ?f9}GyG )zf
:?f9}GyG IzW! #f e;wy9<
. ,@z* 9|
)\9tyG )zf O}J| N+WyG >Av *
,p f9JA|:G B*OC fC Og< IQ$9ty9< JQ]I 1926 ?"S ?+!(* r+Y ,p
&!9J=S uG OGQC hC ahQdyG )"@O9tp ,fG(SC ,p ?+FGOA<:G ?SGQOyG IO9%V
- IO+tgyG OS9ph {%GyG J9}zc #| )"FQM* fC OGQCh ,?*GO%yG )y )y9g@h
)g| fGQLBh 9!C 9"+=p -9%"| )!Pt"*h xyP {v #| )"FQM* fC )y9g@ uG OGQC
#*P$ Bg}S ,?g= e(* f9vh ?|9gyG ,$9t}yG #| ,%t| ,p S(zF
)Tq! )zf BgFQp I;ZyG 9*O|+y OGT}yG )yE f9=$GP 9}8E f:(t* #+t*OZyG
Og< I;ZyG cQ@ )zf xz}I jPyG 9| )Tq! 9* xJ*h :9%y Bzsh ,?}F;y9<
{LOC : 9@k (s(| 99ODC ,HGQWyGh e9gayG )zf xYQI 9%+zf ?Z*QI B"v fC
#+Zf} :Bzsh I;ZyG )zf ?+"yG JOtf ~C #|h ?QL6G Bs(yG ,p Bs(yG
B+=yG )yE >$PC )AI )!GQdA!G :#*P$ ,vt*OZy Bzsh ,#+gzyG f9a+WyG
,;gp xyP Bzgqp ,jQLz< ,vzf ,AyG )T<;| dO=ASCh ,?g}Gzy {TAiCh
i(s ,f9TzyG uz_ e9|{< GP{p ,UvQV h|9F ($h OGT| HQsC )yE 9"=$Ph
k
,OF9T}yG A9=aL ,p {=s #| gO%fC ~y 9|;v d(t* ,Y;_:G hSGh ,?GJyG
,H9Gf G OF &< B=Gfzp ,&+p QtAT*h >ztyG )yE Pq"* ~%TyG &|;v fzwp
,qp .ShQOyG #| SQO :h ,JG(zZyG #| I;Y #f xyP Og< hat!C ~yh
f(COJA*h ,A9WgyG I;Y Og< OGT}yG e9|C f(qt* ~%]g< B*CQ IO}yG gP$
: E+I )yE 9gk += f(pQZ"* ~C ,9+k z| f(COJA* G(!9wp ,?+g= A9W!E Q|C ,p
a
)1(
)1(
23
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Og< 9}+p B}zfh ,~6 iO%f HQty h=ay9< ~%g| >$PC #vC ~yh ,jQOC
~S9s )zf N}G I(%s ,$h f9AT=yG YQ9V ,p I(%s )yE f(=$P* G(!9v ~8C
{$C O9tA!9p .?"TyG >Av #| H9Av ,p fG(L}G OIC 9%+p ~%y CQt*h ,?+y9JyG
GQk +Dv ~%+zf OT* &!} ,uJyG Q9WA!G #| ?q+L f(TF(A* G(!9v #*PyG u*QayG
,p fhQwq* fG(L G ;gF fGQ|}G fGP$ ,I(%tyG A9\(\h ~%sRQ HG(<C #|
{v 9%+p f(g}AG* ,?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= QGO 9%+zf uza* QGO A9W!E
,~%"+< 9}+p 98(SQGOA*h ?"TyG >Av 9%+p fhCQt*h ,A9WgyG I;Y Og< ?z+y
Og< G(aL ~C ,{|9WyG QhQTy9< fG(L G #| Bz<(s ?=+_ IQwp gP$ B!9wp
fG(L G {v MQqp 1926 ?"S Q=}T*O ,p QGOyG B8W!Ch ,jQLC I(aL xyP
#|h ,A9W* #| QZ"* jPyG uG #| GQk Z! 9$hQ=AfGh ,9}k +df 9Ik Qp xyP<
{}g@ ,$h e(+yG xyP #| ?f9}GyG JQ}ASGh ,dP| #| &y U+zp uG gQZ"*
k
Sz< : GOOf 99O* )zf )y9g@ uG iO$ )AI ,S9"zy 9%"++=@h ?"TyG QW"y OG<
?f9}GyG ByGR 9|h Og< 9}+p Q9Z!}G IQ+L #| G(J=YC ,fG(L G #| &<
)yE U+FQyG P9AS}G ?z+]p Qp9S )AI ,Y9T@:Gh eOtAyG ,p 9}k FGO ,$h xyPv
k
,xyP #| G(J! hC JG("S K;C 9%+p Ew}* fC uG )]sh ,R9GJyG O;<
fG(L G eRI #wyh ,O(vQyG #| A,V IQAqyG gP$ ,p ?f9}GyG iQAfGh
~%zgF ?"GyG ~%y fz< ~%Tq!Ch ~%yG(|C #+"||}yG #| iQAVG uG fC ~$O9tAfGh
.?Y9ZL ~6 f9v (yh ~%Tq!C )zf ?"TyG {+=S ,p fhQC|*
P9AS}G ?z+]p O9f fC )yE ,?"w|C ?C;C )yE 9%y;L ?f9}GyG BztA!9p
&@9+I {v B!9v fEh ,fG(L G h| O9%GyG )yE O9gp ,R9GJyG #| U+FQyG
9%y B!(vh ,?f9}Gzy 9!k (!9s xyP Og< h\h ~C .?"TyG QW! {+=S ,p GOk9%F
xyP< BgT@9p ,9$Q+ih ,IO*OGyG QZ|h IR+GyGh ?=tyG :9%"| IO*Of YhQp
#| #+z+zs GQk q! G(!9v fC Og< ry}G hOg* fG(L G OOf PLCh ,I(fOyG ?gsQ
.{=s
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
24
,p ~$h .~%=J! G(]s fG(L G #| Qq! QvP )"@(q* : GP$ QvPG #+Ih
P9AS}G A:|$z SCQ )zgp ,aQ9Y 9%"f ~%pQZ* : fhO$9G| ?"TyG {+=S
)|;S G ~y9gyG ,p ?"TyG f9vQC #| 9"k vQ uJ< f9v jPyG 9\Q O+VQ O+TyG
dh}G {]qyG &y f9v jPyG Q(Z"| O(}J| N+WyGh ,?Y9L QZ| ,ph ,?|9f
,p G(vQAVG #*PyG fG(L G #| QvPC ~C ,?*QO"wS G ?"*O| ,p ?"TyG QW! ,p
O}IC #TIh ,Q+MyG M9=Y f9}Dfh ,r*QV Ky9Y O}J| :?f9}GyG U+Sz@
9gk += )y9g@ uG ~%}IQp ,O+}JyG O=f {]p iR9GIh ,),<hQs(v< Q(%W}yG
k
{gFh ,~%z$C #| GQk +L ;$Ch ,~$QGO #| GQk +L GQkGO ~%yO<Ch ,?gSGh ?}IQ
o .~$G(D|h ~$QtAT| ?"GyG
zyxwvutsr
.
]23
p!@
!wx
%$#"!~}|{
VVV
25
? +fQW y
%@O+tfh
,tqyG
?f9}GyG
O|9I O}J|
/N
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
aG O C
+WyG
?z ]p
:9%@O+tfh
?f9}GyG
aGO$C
` _ ^ ] \ [ Z Y R X W V U ST S R Q
cba
{
.[51-50
9* P y G ] }
:J QG
&zv fBQtyGh .?=F9V {v #| &y ~7O9=f GhOQG+y ~6Q G(pQg* fz< xyPh
e(* 9%zg:h ,d9}f}G b=; ,AyG >FG(WyG gP%y MQV -gQRG|@ &g| ?"TyGh
k j i h g f e d c b a ` _o GQ(D"| A9=$ ?|9+tyG
-
]48
?*6G
:A
x
9T"yG[ p!@
! y}
rqponml
2 1 0 / . - , + * ) ( ' & %o
.
?*6 O 9}y p3
]72
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
26
)1(
:Q
("wyG[
p!@
!z{
edcba
!~}|{zyx
.
]7
]56
?*6G
Oy
27
? +fQW y
)('&%$#
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
o :,y9g@ &y(sh
]31
fQV 9}y ~%y G(yPh ,&T*Ot@h HQyG ~+dg@ ~$(SOsh ~$(}df ~8{p
uI &Tq"y ~fR #|h .~%y &!(fQW* 9}< fhO=gA* PE &< fPz* ~y 9}| ~%y
fEh .uzMyG )zf ?"}+%yG AGOQ &fR9!h uG )zf ?*QqyG ~dfC Otp h*QWAyG
k
o #+vQW}yG #| f9vh ,9<k Q &y GPMA| f9v )fO}yG GP%y OIC H9GASG
G(
98
]44
@?>=<;:
d(
UTSRQPO YXWV
)1(
]3
Q P O N M L K J I H G Fo :&y(sh
.
?*6 ?+C9Gy p@
! ! v} R
]18
G : n
G[
?+]s}G H9Av 18 ~sQ 1344U/2L ~zT| y;}f {}f #|z :eqzyG )1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
28
?N>M=L<K;J:I 9H G F E D C B A @
SRQPO
k
G : iQ
G[
]122
SQyG iO6 Q"AT* ~y >zs {vh ,B+| (%p fBQty9< 9+J* ~y >zs {wp
.~zd| (%p
)t@ ~F9}@ hC VGQ|}G #| ,qW@ 98C ~$(A* 9=k GI gP9<9p xyP )zfh
xyP Q+i hC ,~$Q(=s )zfh )@(}yG RF9"F ,p &@AGQs hC ,?vQ< gD9"AsG hC #+gyG
k
.GhR$ &"*Oh uG J9*B P9<G #| &g+= GP$ fE :d(t! .&\Qi #| U+y ($ 9}|
#| Q*PJAyG OVC QPJ* &!C ~zf :gQ<O@ uI gQ<O@h &@h;@ uI fBQtyG ;@ #|h
9%CQG(A* ?+"Ch O+y9t@ ,$ 9}!Eh ,K+JZyG #*OyG d9= B$(V ,AyG J9pGQMyG
.Q+"| H9Av :h iO$ :h ~zf ;< uG ,p 96 f(yO9G* Q+wq@ Q+i #| S9"yG
IQqj}yGh Q+My9< &zf9p Ofhh Q+MyG rYh )y9g@ uG fC )yE ~$O9VQE -9
#+g* ~yh ,QGOyG A(Sh ?"gzyG &+@B QP!Ch QWyG rYhh ,IQL6Gh 9+!OyG ,p
: ,AG(S )|9TyG CO=}yG GP$ e9|C S9"yG {< 97GP< ?|C :h ~89+fz< 9Yk 9MVC
{ z y x w vo .j(tAy9< :E )}GfC )zf )<Qgy {]p
d(
{zyx
&z}f &< za< #|
"
!
$#"!~}|
?*6G :BzZq p[ p@
! ! y{
x
z &!Ch ]123 ?*6G :A9T"yG[ p
]46
~}|
29
? +fQW y
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0o
.
]101
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
y&
?*6G
:f
("||}yG[
p!@
!vuv
v u t s r q p o n m l k jo
p!@
! yu y x w
.
]40
?*6G :f9sQqyG[
#| S9"yG 9%+p WQ(@ ,AyG cQWyG HhQ\ ,p ~%_Q(@ )yE hFGQ xyPh
G(p9Lh gOIh &A}IQ G(FQh ,ghQOsh &< G("|B ~8C (zp ,uG Q+j< uzgAyGh {=s
Q9A%AS:Gh ?Js(yG IAQGyG gP6 &@9|QI G(w%A!G :h ,gOhOI GhOg@ 9}y ,&<GPf
~8C- ?t<9TyG ~|}G 96 PLC ,AyG H(!PyG >!9G< &< B=D* fBQtyGh ,K\9qyG
)zf dO+y ?|Ot}yG )yE ?G+A"yG ?=T! H(!PyG )yE cQWyG ?=T"p #+vQW| &< G(!9v
O=gyG >zi GPE &!Ch ,f9a+WyG )Ih #| 9}%"| {wp ,f9wq"* : f9|R;A| 9}8C
.cQWyG )yE gQG* fC O< ;p ,?+Zg}y9< #+%AT* )AI
k
,9+8 hC B!9v GQk |C :gO9=f uG eRyC ,AyG J9|GRAy:G fC )yE ~$O9VQE -11
o ~6 ?}IQ :E BT+y
-,+*)('&%
543210/.
.
]185
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
30
G :AG
n n
G[
~zT| gGhQ
)1(
31
( ' & % $ #o
( W yG[ p
:iQ
? +fQW y
:,
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?*6G
]11
]42
?*6G :BzZq p[
QtyG
9s 9| Q$9d< PL}G f9v e9%p}G dh9"A| )zf (zg* e9t| GP$ f9v 9}yh
>gy :Q$9dyG GP$ #f baWyG ?yh9J|h ,?|;TyG u*Q_ ($ &+p &y(SQh
.Q9"y9<
)zf ?|G(tyG ~%y {dAy ?y(FQy9< ~%wT}@ H(Fh )yE S9"yG O9VQE -14
- #FQMp Q+L}G O%gyG ,p {ZI 9}v ,~9O*C #| e9|RyG Bzq* ;p ,A9T"yG
9| :E #T=z* : ,J9*Q9f J9+S9v YQG(WyG ,p J9}F9$ -9$k Qv hC 9fk (_
,?+!O}yGh ?*QJyG ~S9< Q9GqyG #| #8V #| #%=I9Z* ,AGQiEh ?"Ap #$O*R*
)AI eQ9J}yG )zf IQ+jyG dA9]A@h ,d9FQyG #| I(M"yG [s9"A@ ByGR :h
~$Ch dhC #| xyP fC h| .Q+w! Q+i #| #+@z* 9| #+@z* fQZp ,BV;@
.?t<9TyG ~|}G 96 uG PLC ,AyG H9=S}G
A9T"zy ~%I9}S ($ :&A|(CQFh AGOyG {YC fC )yE S9"yG O9VQE -15
uG d
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
32
33
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9y
:9876
FEDCBA@?>=<;
.
]186
pT S R Q P O N M L K J I H Go
.
]88
?*6G :O($o [
9$DQt+p S9"yG #+< ?yhO ?"TyG Q9Z!C ?f9= {F9SQ f(w@ fC (FQ!h 9"$
Q+MyG &"f RGJ+p 9$O*Q* #}f 9$RGJ* :h 96 hqA"+y g9LC 9%+ag*h ~zT}yG
o )y9g@ &y(s e(}f ,p -uG A9V fE- 9$(FQ9s {LO* )AI
*)('&%$#"!
~}|
Q|n Rw yG[ p@
! ! v}
]18
?*6G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
34
9 Og < 9|
$
,q+qf
bGRQyG
O=f
h v7v
/N
Og y y
dh}G O
+Wzy
G ) h} G
? Ty
"
?y9t|
35
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
~ : ?|(y uG ,p a9M* :
k
?J+Z!h 9ik ;<h GQk W!h 9dqI #*OyG )zf #+|G(s xyP< A9}zgyG f9v
rWvh gO+*z@h uJyG ?<9YE ,p 9+zf ;D|h S9"zy IhOs Q+L G(!9vh ,GOk9VQGh
9}< HG(ZyG &Fh ~%y G(qWw+y S9"yG ~$OZt* .;}fh :(s &s9$RGh {_9=yG
O*R*h ~%A%=V {*R*h ~%Azi ihQ* 9| ~9Oy GhOG+p | ~%+=! #f g(CQh
Q|C ,p {LO* #w* ~yh ,#+zSQ}yG O+S ?g*QW< ~%tzg@h ~89}*Gh ~%"+t*
#| IQGO G d9FQ 9|C gOI O"f rshh gQOs {v aQgp &z$C #| U+y #| 9+AqyG
k
IOV ,p ?+fQyG fhOtqA*h ?|}G ?vQI f(=sQ*A9"ap 9c9t*C G(!9wp A9qzLh e9wI
,p 9| f(<CQ*h 9$R(f OSh 9$G(AT| hpQ )zf f(z}g+p IRfh #$hh A9LQh
.QWyGhO9TqyG Pp9"| fhOT* G(!9v {< xwq@ hC d;J!G #| 97hQf
A9}zgyG KF9Z"y ~6(zs Y9T@G &Fh {}vC )zf ~%A}%}< e9+tyG #| ~%"w|h
G(!9vh k*RyGh {aMyG #| xyP< G(}ZAf9p A9}wJyG O9VQ: ~%f9}SC KAq@h
A9jY:G #fG(g"A}* ~zp uG?=sGQ|h ?!9|}Gh ?pQg}yG #| ~+df >!9F )zf
#| GhOQ:h OJyG #| xyP< [zM+p eQG}< ?pCQ ~$PLz@ ~yh &y(=sh uJzy
B}dA!9p IAGQ=yG #| >*Q}yG U*Bh ?!GO:G #| Q=yG #|zp i($ hC ?+=Zf {v
9%y B}zSCh )\Q #f 989azTy B"fPCh9%A|(wI )yE B!z}_Gh ?|}G d9I
uqLh e;S G AG(y hq@QGh VQ}G ~|C GhO9Tp 99O*z< 9%|9|R BtyCh 9$O9+s
fBQtyG IQ+S )zD}yG IQ+TyG G(ttI Otp ?z}Gy9<h ~y9gyGA9J!C {v ,p uJyG ~zf
IQ+TyG >Av &< J~A|G 9| xyP ?G+A! B!9vh e;TyGh I;ZyG &+zf ,="yG uzLh
?*O9}yG ~$G(s )zf )]sh e;S G AGOfG dP )AI QMph OG| #| N*Q9AyGh
.~$QhOY ,p ~%d+i G(qLCh G(!9wAS9p ,?*("g}yGh
?GJy9< hC r+TyGh I(ty9< &z$Ch e;S G #| {+"zy {+JyG ~%A+fC 9}zp
G(T=zp U+=zAyGh ^+j=yG SOyG M;S i(T"yG M;TyG )yE GhO}f f9TzyGh
a9+SC ?+WLh >*QyGh f("dyG ?+WL ?+tAyG YhQO< G(fQO@h b9q"yG ?|} xyPy
. F
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
36
]9
G :
p G[
37
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
xyP {v U+y .~$Q+i eOtA* #+I AGQ(yG )yE QLz@h Y9pOyG ,p rg\h iCQyG
9}k zf ~%AaL Q+jy ~%v(zSh Ky9ZyG rzTyG KGQ@ #f ~%Azqi ?G+A! :E
.;}fh
k
f(}zT}yG gAGRC O= 9q+M| 9FGhQ O*OF #| #*OJz}yG &=V BFGQ Otyh
O+v GhOQy ~%t*Q_ G(wzSh Ky9ZyG ~%qzS dG(sC )yE G(gFQ ~8C (yh
#+_9+V 9%+yE u=S Osh :E e(+yG YGP@ ?%=V #| 9| &!{p ~$Q(J! )yE #*OF9wyG
A9}zf ?zFC 9%za<Gh 9$OQh 9%qshh )yh}G Q(ZgyG ,p #+t<9TyG #*OJz}yG
G(!9v 9}| e(sC iO$ :h ~%z+=S #| OVQC {+=S ;p .?tF9p ?fGQ=< rzTyG
&+p 9%tq@h &y Ih;@ )y9g@ uG H9Av )yE I(fOyG ,p Q+MyG {v Q+My9p .&+zf
#*P6 9+AqyGh ?*GhQh ?*GQO | ~zwyG h|G(F >I9Y ,qaZ}yG E*O9IC )yEh
U+y iPyG O9VQyGh M;qyG ($ GP%p 9}%+zf S9"yG d9}fC VQfh #+zY}G
.O9VQ gOg<
O+g< #|R P"| GP6 QgV #}}y ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= fEh GP$
f9v 9| 9}+S : J9pGQMyG Kp9w@ ?f9}GyG JCO=p &F;fh gQOZ| BpQfh
| ,="yG ?"S )yE 9%pQW* #| {vh 9%F9]fz< hFQ@h OF9tgy9< 9%"| 9tzgA|
H9AwyG >I )zf ~%8W"@h &*(="yG aQ9g}y9< ~$Q+"@h Ky9ZyG rzTyG u*Q_h
.?+=Zf Q+i #| 9}%}wI )zf dhR"yG )zf ~8Q}@h ?"TyGh
u*Qa< f9v 9%z}f fC Q+i iO}J}yG Q("y9< H(ztyG IQ9!9< ?f9}GyG B|9s
IQ$9ty9< ?qzAM}yG 9%A*O!C ,p )tz@ ,AyG JGQc9"}yGh JGQ\9J}yGh ShQOyG
jPyG QZgyG GP$ ,p ?F9Jy9< aGh :h a9v Q+i iQ@ 9}v xyPh 9%+IG(\h
O9TqyG u=_h J9pGQMyG JQWA!Gh O9Jy:G &+p Qq_h #*Oy9< {%GyG &+p ~f
.VQ}G Y9tYC
QW"yG u*Q_ iQL}G u*QayG ,p f9g|:G #| 9%y O<: fC ?f9}GyG JCQp
uG A9W!E H%"ASh u9< ?"+gAT| i(="yG iO%yG ?zG| xyPy JQ9AL9p r+yzAyGh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
38
#| rzTyG u*Q_ ?}SQA| e9+s Q+L 9}89+< )zf e(t@h ?"TyGh H9AwyG H8
AGOC )zf #+!G(tyG #| G(TSCh OfG(tyG #| G(g\h 9}< ?"+gAT| E*OJyG d9FQ
)y9g@h &!9J=S uGh )\Q}yG {}v}G &F(yG )zf #*OyG k+z=@h ?y9SQyG gP$
.{+v(yG ~g!h uG 9"=TIh .{+=TyG AG(S )yE iO9%yG
,q+qf
Qy O=f
bG R G
39
? +fQW y
"
)1(
? TyG
,pOG(WyG
Q9Z C IO
(qY
/N
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
+tf
+WyG
? z ]p
]11
?*6G
( W yG [
:iQ
( ' & % $ #o
y9g@h &!9J=S- &"f ,q"! 9}v ,&Tq"y 9%A=CC ?qY {v u B=D! #J!h *
{$ :{+s GP{p ,U(Z"yG &"f BAwS 9}f BwT!h ,&Tq! #f 9$9q! ?qY {v
-,
. SO
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
40
?f9_ &"f BwT! {< ,&+q"! :h ,&A=D! ;p &"f J(wT| GP$ :d(t! ?~TF u
.u
G :J
G[
_^]\
|{z yxw
.
]15
-,+*
IHGFEDCBA
41
MLKJ
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
G :
_
^
]
\
[
lkjihgfedcba`
.
]27
: ~%zFC A9F GP{p ,;FC b(zM| {wy QOs -{Fh Rf- uG fz< #||!h *
&y(ty ;&zFC A9%A!G xyPp ,{As hC J9| fEh ,f(|OtAT* :h ?f9S fhQLzAT*
p3 2 1 0 / . - , + * ) (o :,y9g@
dB[
]154
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
42
xyP (J! hC
_o :,y9g@ &y(ty ;9gk as Q9"yG ,p OzM* &!{p 9vk QW| J9| #| fC #||!h
.
ponmlkjihgfedcba`
x
.
?*6 9T"y p!@
!y} r q
]48
G :A
G[
C B A @ ? > = < ; : 9o
QWJy p!@
! vu O N M L K J I H G F E D
G[
]10
?*6G
]18
G :
r n
G[
43
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9}Df ~C ,
Q}f ~C ,
Qw< (<C 9%+=! Og< ?|}G gP$ {]pC
J9%|C &FGhRC )y(A!h ,| uG d(SQ B+< {$C >J!h .,
)zf ~C
.?"GyG ,p &FGhRC #8C OtAg!h ,#%"f uG )\Q #+"||}yG
9| fC OtAg!h ,YR9"AyGh a;AL:G #| ?<9JZyG #+< QGV 9}f xT}!h *
&]g<h ,f9Zt!h IO9*R &+p &]g<h ,HPv &]g< xyP ,p ~%+yE >T!
,f(=+Z| 9|{p fhO%AG| ~8} ;fhQhPg| &+p ~$ &"| K+JZyGh ,K+JY
: xyP h|h ,xyP {v ,p U;L 9< ~%y O%W! #J!h ,f(8aM| 9|Eh
{F9]qyG #| ~%yh ,H(!PyG #| e(Zg| ~%"| OIGh {v fC OtAg!
f9v : ,A9+=!}G Og< uzMyG Q+L ~%p ,hsh Os 9| ~%y Qqj* 9| ,J9"TJyGh
:h ,#||| :E ~%=J* : ,?|}G I(qYh ,fhQtyG Q+L ~%p ,~%zD| f(w* :h
.d9\ hC up9"| :E ~%+p #ga* hC ~%]j=*
J9|GQw< bOZ!h ,,yh u (%p )t@ #||| {v fC ?"TyG Q9Z!C OtAg@h *
,p ~|}G ry9S #f Q(Cz| ($ 9}v ;~9O*C )zf uG 99QG* ,AyG A9+yh}G
.f9TI{< ~%y #+g<9AyGh ?<9JZyG #f B<9C ($ 9}v hC ,9$Q+ih r%wyG IQ(S
f9a+WyG 9$Q%d* Os ,AyG ?+!9a+WyG ?sQ9MyGh ,?+!9}* G ?|GQwyG #+< bQq!h
.S9"yG )zf 96 f(T=z+p ,#+y9FOyGh ?fOA=}yG #| &F9+yhC O* )zf
hq"yG &+p OtAg! fC &+zf >@QA* : #||}zy ?*:(yG J(=C f{p GP$ h|h *
hC )Jy OGS hC hvQ #| &!{p ,JGO9=gyG #| A,W< &+yE &F(A! hC ,Q]yGh
,OFGOWyG ,p ~6 K9jASG hC )yh hC ,=! Q=t< a9_ hC ,uG Q+jy QP! hC ,B+|
gP$ #| {gp {w< f(w* &!{p ;&zyG :E &+zf QOt* : 9| uG Q+i #| >z_ hC
k
k
.J(}yG {=s H(A* fC :E uG gQqj* : Q=vC 9vQV 9vQW| d9gp}G
,
)1(
?f9}GyGh ?"TyG {$C IO+tfh ,A9+yh}G J9|GQv IQf9V}G ^g<h ?yRAg}yGh ?qS;qyG Qw!C
. ?"TyGh H9AwyG #| ?+fQWyG U(Z"yG &+zf ByO 9}v 9$O(F(< f9}* Gh 979=CE
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
44
]56
)('&%
45
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9| {vh ,d9= Gh Q9ZAL:G &Fh )zf ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C IO+tf gP$
fC ?"TyG {$C #| OI} R(G* : ;?+F9"yG ?sQqyG IO+tf #| O}AT| g9!QvP
fCh ,?f9}GyGh ?"TyG {$C #| 9"zgG* fC uG dzT"p ,Q+Dv hC {+zs ,p 9%qy9M*
O}J| 9"+=! )zf cQ9<h ~zSh uG )zYh ,?J+JZyG IO+tgyG gP$ )zf 9"A+}*
.&=JYh &yBh
, p O G (W y G
(qY
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
"
)1(
? TyG
46
Q9Z C I
(fOy ~%@O9%Vh
?f9}GyG
A9}zgyG dG
(sC
#f G(y9s
a9sh G IQGRh
(yG
IQ G R
jh9
"WyG
{ vh
d9}F /N
+WyG
? z ]p
$R}G
(gS O+S
{ vh
/N
+WyG
? z ]p
:d
9s
O+I(AyGh i(="yG iO%yG ?zG| JGOzG|h - ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= ?*(a|
)1(
47
R9<
? +fQW y
#<
uG
O =f
#< R*RgyG
* (gTyG ?+<QgyG
y? O
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
e9f
)Aq|z
:d
9s
y?
*(WyG
e9f
+|;S
OgS
) Aq |
#<
(AvOyG
?I9}S >Aw}<
(J=yG
G K
O}J|
Q9WAT}yGz
?zG| Q QJ@ U
+FQh
9s
~%y O%W! U9MVC 9%+zf e9s &A}IQh uG {]q< ?zG| O+I(AyG ?zG|
i(="yG iO%yG ~S9< B8W!C P"| O+I(AyG ?zG|h ,u+p(AyGh M;ZyGh Q+My9<
#*PyGh ..&!G(LC gOf9Sh y z )tqyG O|9I N+WyG ?z+]p 96 e9s P"|h
?J+JZyG IO+tgyGh O+I(AyG )yE S9"yG G(fOh ,GhOOGp ~$OfG(S #f GhQ}V
.9%zv 9+!OyG Y9t< )yE &A}IQh uG {]q< ~7(fO JOA|Gh QZ| ,p
:d
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
48
& @;p
Q}f N WyG
y?
+|; S
QGO
?g|9GyG
?SQO| Q O|z
e9f
#+ | Ch
9s
J(Y 98(v )yE ?p9\ 9< ,?+|;S G ?|}G e(}$ {}; O+I(AyG ?zG|
k
e(}$ 9]*C {}; ,%p ,IP(gWyGh J9pGQMyGh cQWyGh YO=yG ?<Q9J| ,p i(s
.~$O\ c9; ,AyG JGQ|G|}yG #| #+}zT}yG ?+f(@ ,p cQ9W@h ?|}G
:d
*O(gTyG ?+<QgyG
jQ
(WyG
?wz}}yG
UzG|
49
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
GyG ,p uG cQ9< IQ+MyG ?f9}GyG gP$ ~fO {+=S ,p h+aAT* 9| dP< &+zf
.>+G| h+}S &!E )aMyG OOSh
O(%
& =Av
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
50
?
(="yG
*O(gTyG ?+<QgyG
OGT}yGh
eGQJyG
U
?wz}}yG
OGT}yG
+FQyG
fh
|W y
?|9gyG ?S9FQyG
> Aw|
+*)('& 5 4 3 2 1 0 / . - ,
.
]20
...up(}yG uGh
j(="yG
OGT}yGh
eGQJyG
eGQJyG
OGT}yG
fh|Wy e9gyG
{+=TyG
uG
U+FQyG
51
H
? +fQW y
%"|h ?"TyGh
uJyG
)zf ,AyG
?|
A9Ap Gh
?+}zgyG
}G
K(J=yG IQGOE
A9}zgyG Q9=v
v$1415/3/13
?S9+Ty
?tJyG ?f9}GyG
Gh
,$
?+}v9Jy
9|
rzS
N * Q9 @ h
)16872(
~s Q
i(Ap
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
52
rt* H9=WyG #| ?f9}GyG gP$ )yE )}A"* #| BzgF {< .~%y 9Gk %"| ?+p(ZyG
I(fOyG haAT@ ~y GPE dD9TAyG Q9Y {< ?uJyG #| h| iQO* : Q9AJ}yG rs(|
r+wp 9%Tq! )zf BtW!Ch #+z+ztyG 9$OGQpC h+}: fGO(TyG ,p ?+qzTyG
Q%d+S uG fz< uG A9V fE e9AyG #+t+yG h| ?~y9gyG A9J!C ,p #+}zT}yG h}GAS
.)#*OyG AGOfCh {_9=yG Q|O*h uJyG
,p ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= fz< B<9FC A9AqAS;y ?"GzyG ?SGQO Og<h
L9%"| )zf uG )yE (fO@ ,?+qzS ?+"S ?+|;SE ?f9= fGO(TyG ,p ~C QZ|
H9AwyG )zf AGQ=yGh A:(yG Otg@h ,c(zTyGh O=gAyGh ,O+I(AyG ,p I(="yG
#+}zT}yG ?f9= {D}@ ,%p -O}JyG uh- 9%"f ahQg| ($ 9| GP$ ,?"TyGh
uG hq! Osh ,{J"yGh bQqyG YG(!z< Hg@ ,AyG J9g}AG}yG gP$ bSh ,p ?tJyG
?f9=( ~S:G GP$h ,S9"yG ?|9fh ,~zgyG ?=z_h A9}zgyG #| GQk +Dv 9tk zL ~6
,AyG bQqyGh J9f9}GyG e9|C &< R+}AAy Q9Y 9}!E )?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C
.?z]}yG AG($}Gh YO=yG 9%AzLGO
?"TyGh H9AwyG )zf ($ 9}!Eh ~S}G GP$ )zf U+y AGQ=yGh A:(yG Otfh
.uG ,p ^j=yGh uG ,p >JyGh
hC GP$ ,p )gS #|h ,~%A}zv u*Qq@ :h ,~%sQq@ R(G* ;p GP%yh
f(AqyG #| GP$h ,&Tq! ~zch ,~%+zf iOAfG Otp B+t}yG HRJAy9< ~$9|Q
| ,="yG iO$ ~SQA@ ,AyG #+}zT}yG ?f9= u*Qq@h rZyG YOY ,p
O*Q* #| )yE J9qAy:G eOfh ,#zgyGh QTyG ,p uG i(tA< 9"Tq!Ch ~w+Y(!h
S9"yG #+< gQW!h hp9"yG ~zgyG #| OhRAyG )zf UQJyGh ,?}zwyG u*Qq@
Q*PJAyGh ,&@9qYh &F9}SC ,ph &@O9=f ,p )y9g@h &!9J=S uG O+I(@ ?Y9M<h
.u+p(AyG u9<h e;S G )zf ~v9*Eh uG 9"A=C .?z]}yG bQayGh cQWyG #|
,,,,~zSh &=JYh &yBh O}J| 9"+=! )zf uG )zYh
53
? +fQW y
)1 (
9Ap
Gh
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
(q y G
fGR
. )v$1411(
? " Ty
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
54
j
(AqyG )zf
u zg@
)fO< h}: )zf e(t@ ?"TyG Q9Z!C ?f9= fC fGO(TyG ,p S9"yG ^g< #c
)zf 9$AGQ<h 9%F:h Otg@ ,AyG iQL}G J9f9}GyGh HGRI}G QF9Tv )<RI
#|h 9%f9=@G eRz@ ?f9_h h}S 9%=tg* Q|}G )yh ?g+=v ?g+< 9%yh ?+}TAyG gP$
gO+tf )zf Q}ASG fGh ?+g}Gv 9%vQ@ (y )"g*( #+sQ9}yG #| Og* 9%+zf LQL
gP$ {D| GhQ9CG xyPyh .?+z$9F ?A+| J(}* &!9p ?f9}GyGh ?"TyG {$C H%"|h
k
gOt! ,p hFGQh- ;+Zq@h ?z= zaL GP$h fGO(TyG ,p ?f9}GyG #f J9%=WyG
- 9%G%"| - 9%pGO$C - 97zW! y?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=z ?y9SQ {+ZqAy9<
?g|9F #| gGQ(AvO ?y9SQ ,$h Q$9ayG O}J| O}IC /Q(AvOyG OGOfE )9$O(%F
QtyG eC
?+qzS I(fO ?f9= ,$ fGO(TyGh QZ| ,p ?"TyG Q9Z!C ?f9= fC f9+< &+ph
#| ahQg}yG OhOI ,p e9d"yG GP6 aQAg@ h=ay9<h ?yhOyG e9d! #| ?tD="|
,p ~%Af9_ >: #*PyG Q(|}G A9+yhC e;S G O;< ,p e9wJyG Q=Ag@h YQWyG
^*QJAyG :h r+Ty9< ~7P<9"| :h ~%+zf LhQMyG R(G* :h ahQg}yG
?A+| J9| gO;< ~v9Jy &g+< &t"f ,p U+yh J9| #|h gQ+j< :h e;wy9< ~%+zf
e9| G #f f9|RyG Q(jV ?*Qd! I9fO &< d(t* 9}< f(y(t* ;p &+zfh ?+z$9F
{FGO< ~$O9tAfG ,p ,$ J9f9= f(!(vw* 9%+zfh 9!QZf LQG(L 9$9"=A* ,AyGh
?g+< J9f9}GyG gP$ AGQ|} f(w* &+zfh >F9jyG e9| G d9}f9< e9+tzy ?+zIQ|
?+zIQ}yG ehRy xyP {v9V9|h ?*O"Fh ?f9_h h}S 9%=tg*h -G(}fR- ?+fQV
-?}F9tyG J9|(wJyG )zf H(C(zy ?YQqyG BJ"S fE f(Z<QA* ~C- I9fO}yG
v
f9p :Eh IQ(ZyG gP6 )f9}GyG {}gyG f(+!9<QyG A9}zgyG YO< >=TyG GP%yh
{}gyG f(fO=* ;p O(}J| Q|C )fQWyG fh9gAyG fC GOk +F f(}zg* A9}zgyG
upG(}yG )f9}GyG {}gyG {< b;_{< xyPv &!hR+G* :h b;_{< )f9}GyG
)yE (fO* : jPyGh ?f9ayGh Q+MyG )zf S9"yG h}G* jPyGh ?"Tzyh H9Awzy
.j
55
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q+i )zf AGQ=yGh A:(yG Otg* :h I:(yG )zf LhQMyG )yE :h HRJAyG
.?|}G bQq@ ,p O*R* :h &y9}fCh e;S G
:h ?*QS &+p f(w* :h h}AG}yGh ?|}G Q%c ,p #g_ IGOC f(w* :h
d(t* ?"TyGh H9AwyG xyP )zf dO O(}J| ($ {< &+p A,V : GP%p &*O"F
409.UQ$9ayG O}J| O}IC /O y?"TyG Q9Z!C ?f9=z ?y9SQ >I9Y
{c ,p rzTyG H%"| B"=@ ?*(fO ?f9= ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=h
?pQg|h fPz< ?}F9s ,$h >ZgAyGh )<RJyG h}GAyG #f IO+g< )fQWyG fh9gAyG
?"GzyG i(Ap JQOY {+ZqAyG GP$ (J! )zfh yfGO(TyGh QZ| ,p J9azTyG
R9< #< R*RgyG O=f N+WyG ?S9FQ< ?}FGOyG
VVV
>T"@ #}y
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
56
"
)1(
? TyG
Q9Z C
?f9}F
A9}zf
?8
+$
OF9T}yG XAq| ,,y9|QyG ~+zJyG O=f O}J| N+WyG .Q$R}G A9}zf #| ,,tqyG O|9I O}J| N+WyG .?+fQWyG ~v9J}y9< )\9tyG ,Qv9V O}IC N+WyG .?g*QWyG ?+zw< SQO}yG ,,!9=tyG e;TyG O=f O}J| N+WyG .IQ$9ty9< e9f efGh ,j(T+f H9$(yG O=f N+WyG .>+aLh e9|E ,Q}+M| O}J| O}J| N+WyG .?g*QWyG ,p [ZMAyG H*QL ,,q+qf bGRQyG O=f N+WyG .>+aLh e9|E ,,s9=yG O=f ~+$GQ<E N+WyG .>+aLh e9|E ,jO}I O}J| N+WyG .>+aLh e9|E ,e;TyG O=f O+}JyG O=f N+WyG .
. v$1356
)1(
57
? +fQW y
(\(}yG )yE
J 9f
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
{ LO |
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
58
,!9DyG
%y
EJ=}yG
"
KZ yGh ?}F
}G
?f9_
Ofh Q|}G )yhC ?f9_ ($ ?yzT}yG gP$ ,p ?f9}GyGh ?"TyG {$C H%"| fE
k
)y9g@ &zyG Q|} :9DA|G ?"TyGh H9Awy9< #+wT}A| G(|GO 9| ~%+zf LhQMyG
.| &y(SQ Q|}h
` _ ^ ] \ [ Z Y X W Vo :,y9g@ d9s
e
onmlkjihgfedcba
x
.
?*6 9T"y p!@
! z~ q p
]59
W
W
G :A
G[
fEh G(
)1 (
)2 (
)3(
~sQ<
,-O %
/7142
~sQ<
9wI}G H9Av-
,-e
9 M=yG
iQ
gGhQ )1(
. 2860
~sQ< ,-IQ9| G H9Av- ~zT|h /7137 ~sQ< ,-e9wI}G H9Av- iQ9M=yG gGhQ
. 4763 ~sQ< ,-IQ9| G H9Av- ~zT|h /7144 ~sQ< ,-e9wI}G H9Av- iQ9M=yG gGhQ
4747
)2(
)3(
59
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1 (
)2 (
)3(
23999
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
60
)1 (
)2 (
)3(
. )14 :U(
.
?"Ty9< fhPLz* :h 9"<Q H9Av 9"=TI f(y(t* G(!9v >y9_ )<C #< )zf )zf G(FQL #*PyG )3(
61
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
{< ~$OIh e9wJyG )zf IOF9f BT+y IOF9qy9p xyP #f aQayG 9"+]iC fEh
)zf IOF9f ,$ xyP h+= #| ~$C {< )yhC H9< #| ?+fQyG )zf IOF9f ,$
,p xyP f9v 9}zv #+}zT}yG O;< f9|}Gh #|}G ~f 9}zwp 9$Q9WA!Gh I(fOyG
A9+fOC #+< eGOY KOI 9}zvh ?"TyGh H9AwyG )yE I(fOyG Q9WA!Gh ?JzZ|
#++!9<QyG I9fOyGh I(fOyG )zf u++]AyG ~@ 9}zv ?}v9JyG J9azTyGh #*OyG
- ~zgyG ShQOh OF9T}yG )zf H9=WyG d9=sE #| ?g!9| ?"Ap eGOZyG GP$ f9vh
~A"v fE #|}9< uIC #+t*QqyG izpz d9tAf:G ?+WL -ShQO JOFh fE GP$
Qd!9p QFGRGyG {D| Oz< )yE cQd! BqyC fC )yE ?F9I ,p BTy B!Ch yf(}zg@
O+gTy9p IQ=f 9%+p xy #w+yh 9$Og<h ~v9JyG )zf LhQMyG KGOIC {=s 9%+yE
.gQ+j< efh #|
Q(AvOyG d(t* .&Ash GP$ U+y Y(\(}yG GP$ ,p e;wyG fE {F9s d(t* Os
JQ9_ GPEC ?fPE &Ash )A| &zyG f9J=Sz &zyG &}IQ UFQ< e;TyG O=f
GP$ ,p e;wyG fE ?#|}G hpQh )\(qyG B}f GPEC ?A9|OyG BwqSh ShDQyG
?Y9L e9*}G gP$ ,p ~zgyG ?=z_h A9}zgyG {=s #| rDw*o fC >G* Y(\(}yG
#| ePGQV &|9|R O9s H9=yG GP$ ,p iQwp K(z@ #| S9"yG #| e98qy {ZI 9}y
{$C IO+tf )zf G(V(Vh O9TpE 9}*C GhOTpzp ?z+LOyG J9$9::G H9JYC
HGJyGh IOS9qyG &=WyG #| g(tyC 9}< Q+aMyG H9=yG GP$ ,p ?f9}GyGh ?"TyG
h}TyGh ?g+=yG Y(\(| fEz d(t*h A:|$ O(Fh Qw"* #}< QAj@ :h .IOS9wyG
.yOIC &+p xwW* ~y ?f9ayGh
hC &+zf ~$ 9}< ~%q+"Z@ #| )WM* ~%+zf QATA| 9|E #+zFQ OIC &!{p
.&+p S9"yG 9| iQO* : {$9F
&zyG {+=S #f S9"yG OY #f G(%A"+yh f(qFQ}yG A:|$ )y9g@ &zyG uA+zp
k
hC ?+$G(yG &=WyG gP$ {D}< IOS9qyG ~%=$GP}y 9G*hQ@ hC ~6GRI} ?|OL )y9g@
k
.&zyG #| iO$ Q+j< ~%FG($} 9f9=@G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
62
63
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?"TyG Q9Z!C ?f9}F ?g*9=| ,p ?|9%yG ?+M*Q9AyG ?t+C(yG gP$ f6G xy QvPGh
ydh}G bhQ9pz O;=yG
)?
xz}y ?*O}J}yG
+|(}gyG ?+g}GyG
O 9t g E(
-:,@69v
?G+A"yG B!9wp
J9<9MA!:G
?+z}f B*QFC ~C
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
64
A
.vv24v
9"|}G Q+=v
65
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
:?|9$
?+}v9Jy
?dI;|
9v fEh IQGO G UzG| A9]fC #}\ Qv9V O}IC N+WyG ~SG QvP* ~y
?+fQWyG ~v9J}y9< 9+k \9s {}g* f9v &!} GQk d! ?f9}GyG A9}zf ?8+$ OIC
JGQGOE UzG| A9]fC #}\ G(!(w* fC I9]tyG )zf QdJ* f(!9tyGh
. 15 OzG}yG hFGQh J9+g}GyG
)yh}G ?"Tzy )!9DyG OOgzy ?+I9AApG ?y9t| )tqyG O|9I N+WyG ?z+]p >Avh
#|R P"| e;S G I(fO #f e;wyG 9%+p d9_C v$1356 ?"S dh}G iO9=
#| IQ+L h| BTSzpz :&y(t< d9t}yG ~ALh
gQZf )AI | uG d(SQ
O}JyGh 9%y K=YCh .B]| ?"S #*QWf (J! #| ?"TyG Q9Z!C ?f9= )!G(LE
AG(y B; i(]"* uG O}J< K=YGh .9$Q+ih IQ$9tyG ,p YhQp IOf u
-jRyGh ~S:Gh i(fOy9< :- ?J+JZyG ?*O}J}yG ?"TyGh [y9MyG O+I(AyG
Q=g}yG f9TzyGh ,IQwqyG gP$ IO+yh i(="yG iO%yG ?zG| gP$h .{+zs Q+i OOf
,AyG yM;Y:Gz BLC ,$h .?aMyG gP%y ~SGQyG ~ztyGh i(fOyG gP$ #f
k
k
GQh9G|h iQtyG ez< e9t}y9< 9pQWA| B"v e(* eGQJyG uG Oz=< 9$QOYG B"v
OVGQyG xz}yGh KzZ}yG e9| G ?y;F ?|(wJy 9|k O9Lh aQW}yG uG B+=y
.gO*OT@h gQZ!h gO+*z@ uG eGOC )O(gS dB R*RgyG O=f( [zM}yG
H9WyG xz}yG ?y;F )y(A< BzcC ,AyG IO+gTyG ?YQqyG gP$ R%A!} ,!Eh
gP$ ,p xz}yG e9|R &|;ASGh ?*Q(ASOyG QZ| O+y9t| )dh}G bhQ9p( Ky9ZyG
k
Q9Z!C ?f9= ~S9< eOszp -OVGQ 9}FGO ($h- OVQyG #S Z(z=< ?!(}+}yG e9*}G
e;S5y &dqJ* fC ~*QwyG uG dzSCh &Ay;Gy [y9MyG A:(yG ?*O}J}yG ?"TyG
k
k
SQO!G 9| A9+I: &tp(* fCh #+}zT}yG f(+f &< Qt* fCh 9dp9Ih 98y9v QZ| ,p
,p e;S G hFQ* fCh JGQw"}yGh YO=yG #| &s(S e9s 9| &@9|Eh #*OyG #|
I9+JyG upGQ| {v ,ph IQGO Gh SQGO}yGh ~v9J}yG ,p &A!9w| )yE QZ|
O\ ~%A}zv h}G* fCh 9gk += #+}zT}yG c(z| O*|* fC &yzSC 9}v .?*QZ}yG
f
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
66
&yzSGh .Oy9MyG gRfh Oy9AyG gOG| e;S5y ~6 O+g* fCh ~$hOfh uG hOf
fCh IOVGQ ?q+JZyG gP$ {gG* fCh ~+tAT}yG &z+=S )zf 9"@G(aL OOT*
uG )zYh ~zf Q+j< uG )zfh #*OyG ,p d(tyGh {yRyGh zaMyG #| 9$Of9=*
.~zSh &=JYh &yB )zfh O}J| 9!O+S )zf
fC
67
? +fQW y
vv24:12v
?|
bhQ9qyG
}G
1356
?S
"
?S9+Ty
Gh
Og y y
2 O
?+}v9Jy
G ) h} G
? Ty
"
MGQpC
+ (@
xz}yG ?y;F ? y
? fQWyG
J;qJ<
&AazTy
#S iOq}yG 9%w+z| Z(z=< GQkhQS ,e9*}G gP$ ,p {zJyG {=C QZ| BT=y
.b;L}Gh #*OyGh e;S G &< RfCh .gO+*z@h gQZ! uG eGOC OVQyG
iO9= 23 B=TyG A9T| ,p ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= BzqAIG Osh
#| Q+p(yG OOgyG e9gyG RvQ}yG QGO ,p h}AF9p .~+dgyG KO9JyG GP6 )yh}G
e;S5y GAkOQ &zgG* fCh .bhQ9qyG ?y;F ,p cQ9=* fC uG f(yzT* ,YhQqyG
k
,#+"||}zy 9}zS f(w* fCh ,bhQ}yGh ?sO!RyGh O9Jy G iOG(f #| &z$Ch
k
.#*QA%AT}yGh #+sQ9}yG )zf 9<QI
bhQ9qyG
x z}yG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
68
9 < p 9=AfG {v {=s #_(yG Ky9Y eGhOyG )zf iOFGQ f(w* a(Tyh
k
eO9L dhC ~wwz|h &|GOL ~%zvh ,gO("F ~%zv .#_(zy xz| 9g+= QZ|
,p 9+k !9q@ ~vQDvC &*Oy ~w|QvCh ,&=FG(y ?*9fQ ~vOVC &+yE ~w=IC #_(zy
.#_(yG ?|OL
fh9g@h ,j(tyG {v Qp9]@ >zaA* #_(yG OG| fz< ~wIQ9YC )!C )zf
IA9"$h N|9V Rf #| 9%y g(FQ! 9| IR*RgyG 9!O;=y utJA* )AI J58+%yG h+=
.?z|9V IO9gSh ?}FGO
IQw=}yG #TyG gP$ ,p )t@9f )zf )tz@ fC JA9V Os uG IOGQE B!9v GPEh
Q(gWyG {v QgVC ,!{p ?+y(8T}y9< Y;a\:Gh ,xz}yG J9g=A< V(%"yG A>f
.>FG(yG AGOC {+=S ,p ?+J]@ iC O"f rsC #yh .J9=FG(yG #| )zf 9}<
.#_(yG IO9gSh ?|}G Q+L u+t;h
k
G(zg: fC ~w@9fR!h ~wy(+| a;ALG )zf 9g+= ~w< >+$} ,!Eh
.f(z}g@ 9}+p uG G(tA@ fCh ,#_(yGh >FG(yG ~vQ9gV
,A|} iQwV [y9L #f HQfC fC e9t}yG GP$ ,p )=FGh #| iQCh
9|h ghO<C 9}y f9}yQ=yGh ?+p(yG )A|(wJyh eGQwyG >!9F}G 9%p(+\h IR*RgyG
.A:(yGh U;L G J9*B #| &!hO=*
{+="yG )=gV
.u9< )AtC {=tAT}y9< uCGh ,~wF:(< Q(Mp ,~w< RAg| ,!E
k
.OT!h Rq! ,9g| {}g"yh ,eRgyG O_("zp
.y#_(yG )+J+yh
A " z .Q
69
? +fQW y
A9}zgyG
> FG
(< e(t*
A9}zgyG
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
N V
SRQPO YXWVUT
]3
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
70
71
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
| hS9Ay Ogy y
)9:2U # (
,zf
G O
?+}v9Jy
G ) h} G
? Ty
"
?"S IOgtyG
hP 12 e(*
,p
4? >3=2<1;0:/9 8 7 6 5
JTISH GRFQ/PEOD
C
B
A
@
N0MWLVKU
5 4 3o :,y9g@ uG d(t*h
O 9} y }
BA@?>=<;:9876
.
?*6 {J"y p!@
! ~| D C
[16-15 :I F
]97
G]
G :
G[
{=t* : 9}k *Qv ;dPyG aQg* : GRk *Rf e;S G >V S9S}G GP$ )zf
&< G(p(_h ,gOG| MhQY GhO+Vh ;gRf AG(y G(gpQ IQQ< eGQv &z}Ih ,~+]yG
G("Ap rzL ~$Og< #| rzL ~C ,f9w}yG h+pQ f9azTyG Pp9! ,b9p6G )p
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
72
~!9j| Q|}G G(=TI ,{+=TyG G(z\h JG(%WyG G(g=@Gh ,,!O}G I9+JyG VQg<
k
aQ@h ,f(wSh ?fO 9%+p JGPz}y9< IA(z}| 9+!Oh ,YR(@ 9<;SCh ,~Tt@
#f AG($}G ~%ApQYh ;~6(zs BTtp xyP ,p O|}G ~%+zf d9_h ,f(G|h
.&+yE G(!z}_Gh dPyG )zf GhQ=Yh ,~%y9I JA9Tp ,%y G iO%yG
,Q9f #*OAyG fC f9a+WyG ~%y d(Sh ,&zF9]ph e;S G d(YC #| G(zz;
#+!G(sh S(q"yG HP7 e9wIC #| uG YQV 9|h ;OF9tgyGh e(ZyGh I;ZyG fCh
96 xT}AT* fC u+z* : BzL fhQs #| ?+t< :E BT+y 9$OgT@h I9+JyG ~d"@
~%y d(S .?gA|h IPy #| 9%+p 9|h I9+JyG )"g| aQf jPyG #*O}A}yG {FQyG
JG(%WyG ,p d9SQAS:Gh QT+}yGh Q}MyG fCh ;Q9f #*OAyG fC f9a+WyG
.?+!O}yG UG(L #| ?Y9Lh ;?*QJyG #| Y(! ?+I9< G ,p S9}j!:Gh
#f G(pQZ!Gh ,~69Av GhP=!h ,~%"*O G(vQAp Q9f #*OAyG fC ~%y d(S
k
.?yPzy ;D|h ~|~y 9=8 GhQ9Zp ,{\9qyG uzMyGh ,Ky9ZyG {}gyG
;GhQ=Ag* ~zp Q=gyG ~%|9|C Bg<9A@h ,GhQ<OA* ~zp QP"yG ~%+zf ByG(@
: #| ~%+zf bzSh ,a(MyGh Y(GyG S9=y G(t*PCh ,?}zwyG ~%+zf BtJp
o ~%+p uG a9M*
IV UH G
F
E
D
C
B
A
T S R Q P O N MXL KWJ
.
]112
73
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9Jy Gh ~C Gh ,O9"gyGh
,?p(yz| ?phQg| #+}zT}yG #+< JQ9Y ,AyG {FGPQyGh e9C6G #| g(J!h GP6
k
#| GPLC e;S G Q(Z*- ?\(j=| IQw"| e;S G #*O ,ph A;tgyG O"f ,$h
.e;S G 9$Q(ASO ["< 9%"*O ?|(wIh ,e;S 9< #*O* Q(%= ?y9I
GP$ U+yC ,e;S G )zf #+}zT}yG #| ?*9"F f(}zT}yG 99C GP$ U+yC
k
I9+JyG O*Q@ ?|z< #TJ* :h ,&+zf GhQ=Z* fC A;tgy9< {}G* : 9]s9"@
#| iO7h A9W@ #| 96 {]@ xA"Ap :E ,$ fE ,&+yE #wT@ fC SCQyG ?f(pQ|
q p o n mo #*Qp9jyG Q+L B!Ch 9"}IQGh 9"y Qqi9p 9"+yh B!C A9W@
.O
"!~}|{zyxwvutsr
.p* ) ( ' & % $ #
#2" !a~,}+|*{)z(y'
x &%$
?
>
=
<
;
:
9
8
7
6
5
4
3
{*R* 9\
9wIz< Q* ~y #}f 9}* )q! Qty Qt* ] @
Q uG e
fB
GQ
,+*)('&%$#"!~}
;:9876543210/@.}A K J I H G F E D C B A @ ? > = <
.[33-32
:aG
Q f} G]
: (%p f(yhzA}yG &+p dhz@h ,&s9pB JOA|G 9}%| f(}zT}yG 99C #*OyG fE
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
74
.}
Oonmlk
{ }
XWV UTSRQPONMLKJ
hgfedcba`_^]\[ZY
.
9T "y }
qponmlkji
[59-58 :A
G]
75
.}
Gh
;|{zyxwvuts
? +fQW y
?S9+Ty
?+}v9Jy
$R}G
N V ?=aL
)zf )tqyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
#| )zg*h ;e;S
76
77
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
^]\[ZYXWVUTSRQ
.
?*6 Qt=y p@
! ! vx ` _
]13
G :I
n n n
G[
9gk +V G(J=YC )AI f(!(Aq}yG IOzt}yG x8yhz< iO9}A* Q|}G dGR 9|h
?J\G(yG ?GJ}yG G(qy9Lh G(qzALG .f(IQp ~9Oy 9}< HRI {v 9<k GRICh
#| i(%yG f9a+V #w}@h ,~+tAT}yG uG WGQY G(sQ9ph G(sQApGh ,#+tA}zy
VQ}yG {jzj@h ,,VG(JyGh MhQWyG X9qyz< fhO=gA* G(J=YC )AI ~%S(q!
GP$h d;I GP$ HPwyG ~%A"TyC rZ@ 9}y G(y9s )AI ~6(zs ,p d9]gyG
,p )yh}G ?+z$9GyG IQ+S )yE GhO9fh ,HPwyG uG )zf GhQAq+y eGQI
?+vRyG A9|Oy9< | d(SQyG &@9|C 9| cQWyG #| G(+ICh ;J:;]yGh J9pGQMyG
~@9L &!9vQC dRyR 9| ?+"C(yG OfG(s #| G(gpQh ,eGQwyG IQQ=yG &<9JYC #|
aG(ayG ,p 96 f(8$9]* e9"Y}Gh f9Ch}G J(+< G(|9sCh ;e;TyG &+zf A9+=!}G
9| d(tyG aQLR #| ~%"+_9+V )IhCh ,eGQJyG uG B+< A9fOyGh KT}AyGh
~$h ,uG O9=f #| #+Jy9ZyGh B+=yG dB ~S9< e9jayGh A9}$OyG O"f &< BFGQ
}
{ ;9%"| ABQ< uGh
Q9asC #| Qash Oz< {v 9$D;< ~_h 9$QV ~f )AI B+iG(ayG xz@ JQDvh
)AI ~6(zsh ~%ShAQ ,p NQph f9a+WyG V9<h ,x<Q A9V 9| :E e;S G
#f gA9<Eh gQ=v ~%+p Nq!h ;~%}dfh ~%}Jyh ~%|O #| IQas {w< BFRA|G
k
Q9=ICh >%y (<Ch {%F (<C 9$OshC 9}v 9!G(f 9<QI 9$hOshzp uJzy Y(]MyG
.| ,="yG )zf ~8G(LEh O(%+yG
&6543210/.
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
78
SQ< 9+k Sz@ #*OyG GP$ #f HPyGh O9%Gy9< u f(}F9tyG Q=Y ~vh
: uJyG )zf ?}F9s ?|}G gP$ #| ?qF9_ dGR@ :h ,&z=s #| A9+=!}G &!G(LGh
.xyP )zf ~$h ,uG Q|C )@z* )AI ~%yPL #| :h ~%qy9L #| ~$Q]*
YR9"| ;< QZgyG GP$ ,p iO%yG e9|E (%y )iGQ}yG Q=v}G N+WyG fGh :C
OQG(V OQ*h ,9%"*O Q|C ?|}G gP%y OOG+y uG gQ9ALG jPyG ($h hpGO| :h
k
I(tyG GO}AT| ;OVQ}G u*QayGh e(s}G {+=TyG )yE #*OF9JyG dG(\h #+%F9AyG
H9WyGh Ky9ZyG xz}yG &y;F #| ~C &!9J=S uG #| O+*zAyGh xyP )zf
bhQ9p xz}yG #*OyG QY9!h e;S G Rf dO9gyG e9| G uG ?f9_ ,p A,V9"yG
.gQZ!h gO+*z@ uG eGOC
~+dgyG e9| G xyP 96 xZ* uJyG ?}zw< ?*hGOyG ?LQZyG xz@ fGh :C
O9Tqy M;ZyG &+qp ,uG dR!C 9}< ~wJyG )yE G(gFQG fC :&zv ~y9gyG Y9}SC
uG OhOI ?|9sE )yE G(gFQG ,#+JzZ}yG {v )zf gQ|C )ZgASG jPyG ~|}G
d(tgyGh H(ztyG ,p VGQ|C #| &"| (wW@ 9| {v #| ?+!9T! G (G"@
A9|OyGh dG(|}G eq; uG dR!C 9}< ~wJyG )yE G(gFQE ,e9TF}Gh b;L}Gh
#| ?qF9_ 9}6GPf GhO%VCh IOIGh IQ| (yh ;&zyG OhOI G(}+sC ,VGQf}Gh
;Q9%"yGh {+zy9< 979+I [j"@ ,AyG hFG(qyG xz@ #| ?|}G K*QAT@ #+"||}yG
J9*B #| GhQ@ Q+=MyG ~+wJyG AGhOy e;TAS:G )yE ~wTq!Ch ~w<(zt< GhO(f
.f(yh}G ~wqzS &< OgS 9| ?+p9gyGh A9qWyG
QtATAS )AI JhOh ,JhOh ,JhO ?LQY {F}G N+WyG 99C uGh xz@
,p 98hQ*O* 9|k 9*Ch 9|k 9*C 9%y S9"yG bQa* fC Og< ,QZ| ,p uG A9V fE
h|9G}< PLzAS xyP Og< ,$ ~C ,Q+wqAyG f(z+a*h 9%+p fhQwq*h ~%ShAQ
9| 9%y f(=+GAT+S Og< ~$ ~C ;~%IGhQC )zf i(tyG 9$Q(! bQW+Sh ,~6(zs
fC ~zg* E+I d(t* jPyG )iGQ}yG ~+wJyG KzZ}yG e9| G 96 KF9ZyG eGO
Q+L bhQ9qyG Ky9ZyG xz}yG O%f fC aQg* jPyGh ,f9I Os d(tyG Bsh
| uG d(
79
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9gyG e9| G GP$ O* fCh ,uJyG e;S G J(Y &+p hq@Q* fC ?+I;Y O(%gyG
.uG A9V fE e;S G hFGQVh e;S G f(!9s P+q"@ )zf iO*}G i(sC ,$
dR!C 9}< G(}wIh uG OhOI G(|9sC #+I Ky9ZyG 9"qzT< Q=Ag! fC fB Otyh
#|}G O* ~%+zf uG bT<h ,e;TyG {=S )yE 9+!OyG I9+JyG ,p GhO%p uG
{< ;R9GJyG ?*O9< JO9fC ,AyG ?*O(gTyG ?+<QgyG ?|(wJy9< Q=Ag! fCh ,f9|}Gh
?+WI(yG #| &+zf ,$ 9| f9w| {v ,p 9pk hQg| f9v 9| Og<- IQ*RGyG {vh
?|9s{< ?*O(gTyG ?|(wJyG 97O9fC dG(|}G >zSh A9|OyG xqSh ?+G}%yGh
: 9}< f9|}Gh #|}G ,p d9D|}G HQ]| uG dR!C 9}< ~wJyGh ,uG OhOI
9}k zfh GQk ]; -f(}fR* 9| )zf- O;=yG ~dfC 9w*Q|C :h 9<QhC {$C &< ~zJ*
.?+!O|h
Q< )yE QZ| ,p #*OyG ?"+qS Oso h ,uG ?vQ< )zf QS :,iGQ}yG e9| G 99C
xA|9fR< 9""*O ?|;S )zf f9"8}_:G {v #8}a! ~+fR Q+L B!zp e;TyG
.cG(sh cO*Ch uG cOOS .x@O9+sh
>zs #| ,uG &F(y ?Zy9L ~wy 9%y9s uGh Oty :f(*QZ}yG 99C ~A!Ch
Q+L .f(}zg@ : 9| ~zg@h ,fhQ@ : 9| iQ@ ?JY9! ?=+_ Uq!h ,bO9Y
hsGh 9%"f VGQf Gh >w"AyG QVh ,OIC {v {=s ~wy 9%t+t;h 96 {}gyG
9}y ~v(fO* #| ?<9GASG G(fQ9Sh ,~wTq!C G(G!9p :C ,OIC {v {=s ~w<
,?gF9_ ~wS(q!h ,?+fGh ~w<(zsh ,?g|9S ~w!GPB uG {gF .~w++J*
.e;S5y gQOY MQW* &*O9 fC uG OQ* #|h ,uG iO$ iO%yGh
dO
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
80
v$1356
dh G bhQ9p
?S y
"
h} G
? Ty
"
G 7 O
Og y
gQZ"< uG gO*C
e;S G Q9CB
yS9"yG
81
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)tz* 9| )yE BqAz* :h ,&"| h}T* 9}< z=g* ;p ;GQk +tI GQk +jY h|9TyG GP$
OGT}yG ,p S(zGyG d9_C ($ GPE Q|PAyG {v GQk |PA| gO%WAy x!E {< ,&+zf
Os ,~@z| ,p Q9ty h}AT* UzF ($ GPE rpzAyG {v rpz@h ,?=aL h}AT*
:&AwT* #| Q9tyG GP$ )yE Eg=+p ~y}G &=zj* Otyh ,fBQtyG #| gQhO d9_C
has )yE &8Gz@ ?J+Z< &+|Q*h ,?+S9s ?}zw< >+aMyG GP$ )yE Eg=*h
O"f uG QvP< eQ=yG GP$ &< rs(* 9| ?f9GWyG #| &y #w* ~y f9v GPE ,E*OJyG
.?+}zgyG ?+|;S G ?f9GWyG xz@ ~$O"f jPyG ~$ {+zsh ;gOI
d9JyG xz@ )zf &@Q%cC ?SGQO &=gV ?+Tq! Ky9ZyG xz}yG ?y;F SQO
,p O|}G &+zf d9_h xyP ,p GhO9}@ ~$ GPE >sG(gyG ~Lhz< IQP"}yG ?}y|}yG
.&@9*5< Q+vPAyGh uG QvP #f Og=yG
,IRgyG H(C?+"*OyG h|9G}yGh Uy9G}yG xz@ U=z* fC gQd! >s9D< iCQp
9| -x8yhC B"Ap ,AyG- 9+!OyG ?$9Fhh ;xz}yG ?6C #| 9%+zf ^+q* fCh
Q+vPAyG uAq+y ,J9Z!:Gh A9jY:G )zf h|9TyG ~iQ* :;Fh ?fhQ 9%=Tw*
,xz}yG ?}df &Ag]LC jPyG >ztyG )yE &< Eg=Ap &"| B|QI 9}y9_ ,AyG &!PC
.&A6Ch UzG}yG ?$9Fh &@Q]ICh
,qaZ| O}J| N+WyG Q=v}G P9AS}G- )"*O SCQ Q=vC xyPy Q9AL9p
?gS #+< &y uG h= ~y9f Q=vCh ,9+!OyGh #*OyG ?}df &+p {D}A@ -,iGQ}yG
?w"Ih ,>ztyG ?f9GVh ,AGO}G d9=h ,d(tyG ?I9Zph ?}wJyG I(sh ~zgyG
9| :9+!OyG ?$9Fhh ?yR"}yG (}Sh ;Q9+AL:G #TIh ,jCQyG ?y9YCh ,?S9+TyG
?<9%| ;?|}G JGO9Sh e(tyG ?+zf #| OV9JyG h}GyG xyP Uq! &< ~}*
k
#| ~%+zf ?yR"A| J9*6G xzAy f(g}AT+p ;GQ+s(@h #*Ozy :;FEh Q+vPAzy
?g\h #+FQ9tyG x8yhC Q9jY #| ~%+yG IOf9Y: ;{+zGyG N+WyG GP$ (zf
RvGQ}yGh >Y9"}yG #|R #|RyGh IO9}yG QZf QZgyGh .#*QvP}yG x8yhC
.?*(+!OyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
82
tZsYrXq p o n
7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , +o
o &y(s
p8
w
v
u
fedcba`_^]\[
p@
! ! vz $
o :,y9g@ &y(sh
]73
? *6 G
:f
9sQqyG[
]2
? *6 G
:d
]15
9q !} G [
p@
! !|x
n
?*6G :IOGTv yG[
83
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+z$9GyG O+y9tAyG xz@ #| ~$Pt"* 9|h ;?<P9wyG ?+!O}yG xz@ #@9q| ~%+T"*
&@9+I ,p uG O|Ch ,AGRGyG {]pC ?|}Gh e;S G #f uG gGRGp .?wz%}yG
k
k
cQ9<h ,&}y9g| ~+t*h &SQGO )+J*h gQ9"| e;S5y hpQ* ;*(_ GO|C ?vQ9=}yG
k
cQWyGh ?fO=zyh .GQk Y9! A9+=!}G O+S ?"Sh O+I(Azyh GO*|| e;S5y &+p uG
k
k
.9|O9$h 9g|9s ?+"C(yGh
VVV
)1(
.iQ(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
84
-,+*)('&%$#"!~}|
p@
! ! { 6 5 4 3 2 1 0 / . !@
!z
.
u+zg@
Q*QJAyG U+FQ ?z+]p >z_ ~+tyG SQOyG GP%y )y9AyG e(+yG ,p )?zG}yG(
gOGT}< #*Q\9JyG )yE >z_ -#*O<9g< IQGO%yG OGT| >+aLh e9|E ($h
?=S9"}< ~%F:h f;f #*O<9f QZs )yE &g| G(=$P* fC ?g}GyG I;Y Og<
9}v ;?F9}T}L (J! G(!9vh 9gk += G(=zp ,ShQOyG gP%y xz}yG ?y;F Q(]I
.Q=v}G P9AS}Gh xz}yG ?y;F )yE O+*zAyG J9pGQjz@ G(zSQC
-
85
? +fQW y
vv15:4v
"
? O}J}yG ? TyG
Q=v
}G
1356
Q 9Z C
P9AS G
?S
"
?S9+Ty
Gh
Og y y
7 O
?+}v9Jy
G ) h} G
? Ty
"
?f9}F Oph
? z ]p
6 "%*
#| ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= #| ~+df Oph dG(V 2 OI}G e(* &F(@
P9AS}G ?z+]p ?z<9t}< G(pQW@h ,fG(zI )yE #*O<9g< ?f9}Gzy e9gyG RvQ}yG
,qaZ| O}J| N+WyG ,?*O}J}yG ?"TyG QY9!h Q$R}G h|9GyG N+V Q=v}G
MQV ?}zv ?f9}GyG U+FQ )tqyG O|9I O}J| N+WyG ?z+]p )tyCh ,,iGQ}yG
,Q=v}G P9AS}G ?z+]qy Q9=vEh d;FE #| ?f9}GyG xz@ H(zs &"w@ 9| 9%+p
9| )zf ?8"%AyGh ,cQ9=}yG O+gy9< ?8"%AyG [y9L ~*OtA< f(pQWA* 9gk += ~8Ch
e;S G fzV 96 uG hpQ* ,AyG ?+"*OyG ShQOyG gP$ ,p Q=v}G N+WyG uG uph
#| Q=v}G N+WyG &+yE (fO* 9| #+}zT}zy utJ* fC uG f(yzT*h ,gQOs )zg*h
,p IOIhh ;{}gyG ,p IOIhh ,~zgyG ,p IOIhh ,IO+tgyG ,p IOIh
;f9]|Q Q+i ,p ?|9f ShQOyG gP$ f(wAy N+WyG 9!:(| up(* fCh ,H(ztyG
k
.GQhQSh ?a=i ?p9v #+}zT}yG H(zs ~| jPyG ~+}gyG hq"yG #| 9%y 9}y
.A9fOyG [y9Lh QwWy9< ~%A"TyC ua!Ch
,Ky9ZyG xz}yG ?y;F I9+I ,p O}* fC u [y9MyG A9fOy9< &A}zv ~AL ~C
?z+]p ,p cQ9=* fCh ;A9LQh IO9gS #| &+yE (=Z@ 9| gO%f ,p QZ| {+"* fCh
iQf #| OW* fCh ,9tC(@ bhQ9qyG ?y;G< &AzY ,p O*R* fCh ,Q=v}G P9AS}G
97GQ}C #| S9"yG R(q+p ,Ky9ZyG ~zgyGh Ky9ZyG xz}yG h}AG+y ?zZyG gP$
.~g"yGh JGQ+MyG >+_z<
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
86
. 17 ,11 ,10 v
1356
?S
"
Og y y
9 O
G ) h} G
? Ty
"
Ky9ZyG xz}yG
Q=v
}G
P 9A S G
,iGQ}yG ,qaZ|
?z ]qy
O}J| N WyG
CMB LA " K J I H G F E D
Z Yt< XuzMW
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
#`_^]\[
A
uG d(
*h
a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V &!9J=S
n m l k j i h g f eId c b
po
[191-190 :fG
Q}f dB] }
.}
~@9L >J*h ,dOgyGh uJyG d9= &+p f}h ,Q+q L &!} e;S G >J*
>I b(q*h A9<6G >I b(q* ,b(zM}zy >I {v b(q* 9=k I | {SQyG
87
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Qt* fCh &D*O9IC h}T* fC &y Pz* .IQ+WgyGh A9sOY}G >I b(q*h A9"<}G
,p jP}G d9}AIG )zf gQ=Yh &Af9GW< H9Gf}G OVC >Gg| ($h ,&@Q+S
Q+Tn < hyh &yh ,&@9qYh &zF9}V {w< >Gg|h ,uJyG )yE I(fOyG {+=S
.
H9aMyG #< Q}f bhQ9qyG IQ+S ?Y9M<h ,eQv}G d(SQyG H9JYC
k
GOF ?a+T< ?tF9qyG 97(s )zf ,$h ,?*(s ?+|;SE IO+tf bhQ9qyG IO+tf
OIGh &yE .e;wyG A9}zf (WI #| :h ?qS;qyG f9*P$ #| QCC 9%+p U+y
f9Ty )zfh &<9Av ,p &Tq"< &Tq! rYh 9}v ,d9}wyG J9qY h+}G< rZA|
O"f 9%ApQg| ,p rt* AGRGzy QGOh ,~%At+tI ~zg< uG QCzASG ?wF;|h ,&zSQ
#f fhQP"|h fhQW=| {SQh ,?J+JZyG IQ%a}yG ?"TyGh ~*QwyG fBQtyG OI
,qzS IO+tgyG ?+I9! #| (%p d;]yG #| ?+!9T! G P9t!Eh ?*GO%zy G(Dg< uG
.H%"}yGh >$P}yG
u U;L}G MhQ )zf ?z}AW| ,HGO6Gh f9vQ}G ?z|9v I;ZyG iO|*
9<k 9TAIG f9]|Q e(Z* &Ay;Fh ,uJyG JGP )yE 9%g+= {iG(WyG #f YhR"yGh
>gWyG aQg* ,J9F9JyG ihPh A9qg]yGh )|9A+yGh AGQtqyG )zf rag*h ,u
iOG(yG IO$9W|h HJyG ?]*Qp AGOC )yE b(V &yh gQDvC {%G*h &]g< xyP #|
,| O}J| QW=yG O+S &+p LQOh ,e;S G ?z=s &+p )"<h ~+$GQ<E gQ9ALG jPyG
.f9sQqyGh iO%yG #| J9"+<h S9"zy iO$ uG H9Av &+p dR!h
.?]*QqyG gP$ AGO} &tp(*h ,?+y9jyG &@9+I ~*O* fC uG dzSC
(%p ,e;S G QF9gV )zf &YQIh ,?g}GyG I;Zy &Ay;F LhQL QCC 9|C
)yE ~%=*Qt@ ,p QJTyG {gp ?+|;S G ?f9}GyG ,p {gq* ,jO}yG O+g<
#*O )zf S9"yG( {F9tyG {D}yG )"g| uG gO*C bhQ9qyG utI Osh ,#*OyG
.)~%v(z|
&AsO< IQ(ZyG gP$ RGQ<E )zf Q*Os Q$9}yG Q(Z}yG ?W*Q fC #cCh
C
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
88
89
? +fQW y
? QZ}yG ?|
}G
O+gTyG )wz}yG
k
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
MGQ p C
fGQty9<
#| ?=+Ws ?zI QZ| JO@QGh ,GQk $9< :9qAIG ?*QZ}yG ?|}G BzqAIG
9| {D| bs IQ$9tyG O%W@ ~yh ,O+gTyG )wz}yG fGQty9< 9Fk 9%A<G ,J9"*RyG
MQqyG #| I(W! ,p S9"yG iQ@ B"wp :f(}+}yG fGQtyG GP$ ,p JO%V
)t+S(}yGh ,IQ(W"| ?s9qL e;f}Gh ,IQW=AT| &+p g(F(yGh ,QhQTyGh
.H(=J}yG Ky9ZyG xz}yG I9+J< rA7 J9f9}GyGh ,?+GWyG 9%|9j!z< MOZ@
gP$ {D| OWA; ~yh ,{|9WyG MQqyG GP$ {D| {*(_ O%f #| QZ| Q@ ~yh
r"9 f9T!E {v iQ@ B"wp ,IO+gTyG ?=S9"}yG gP$ ,p JOWAIG ,AyG #+*;}yG
k
k
A:hh 9Y;LEh 9=I ?}gq| H(zs #| IQO9Y ?8"7 &Tq! r"9h ,&=I9Y
,&IGQpC MGQp}G gP$ fz< QgW* ~%"| {vh dh}G bhQ9p H(=J}yG x+z}zy
k
GR|Q H(=J}yG QZ| x+z| Q9Zp >zs {v ,p Bzjzj@ )bhQ9p( ?=J| f}
.A9LEh ?=J| &IGQpC JQ9Yh A9L:Gh ?=J}zy
^FGQqyG AGOC ,p >gWzy )zfC ;D| Q9Y uG &dqI bhQ9p xz}yG ?y;Fh
,p #+}zT}yGh HQgzy I(SC
dh}G bhQ9qyG f9v 9}v ?+"*OyG J9=FG(yGh
.ehQJ}yG )zf ragyGh Q+tqy9< Q=yG ,ph ?}IQyGh dOgyG
)yEh ragyG )yE L9AJ| {wy 9dI U9MyG &y9| #| uG &dqI {gFh
.?+|;S G ~|}G #| ~zgyG
K=YC )bhQ9qyG( f} fGQtyG GP6 QW=AT@ QZ| ,p ?+|;S G J9+g}GyGh
#*Ozy &=I #| &Ay;F #f &pQg@ 9}yh ~zgA}yG ~zT}yG H9=Wzy IhOs Q+L
.?*(="yG ?"Ty9< &v9T}ASGh
)}SC hpQ< ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= eOtA@ IO+gTyG ?=S9"}yG gP6h
fC Q*OtyG )zgyG uG )yE &F(A@h iOq}yG x+z}yG TQf )yE )!9%AyG JGQ9=f
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
90
QZf {gG* fCh u+p(AyGh OgTy9< 9!k hQt| &!GQs {gG* fCh &A*9fQ #+g< g~w*
.#+}zT}yGh e;S5y Rf QZf
91
? +fQW y
Of
52 O
Ky9ZyG xz}yG
13 , 12 v
#|
?Jy9Y
16 A
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
RGy ?g< Qy ? Ty
G
"
(f O
)yE #+}zT}yG dh}G bhQ9p Ky9ZyG xz}yG ?y;F 9fO f9=gV 15 e(* ,p
&=]i hpQ* fCh ,~y9gyG )zf &A}IQ QW"* fC 9}%+p uG f(yzT* #+AgvQ I;Y
.97;*hh HQJyG QV #| S9"yG K*Q*h &At|h
uG d(SQ f9vh .g9\Q*h uG &=J* Ky9Y {}f )yE ?Jy9Y I(fO ,$h
f;AAt* f9t*QqyGh QO< IhRi ,p | f9vh I;ZyG )yE YRp Q|C &<RI GPE |
y9"Dizp E+jAT! xA}IQ< e(+s 9* )I 9*z gO(GS ,p &<Q dzT*h )zZ* 9}F9s
(fO* IQ+L}G ?gvQyG #| Y(vQyG Og< U}MyG JG(zZyG ,p B"t* | f9vh
.#*Qp9wyG #| #+i9ayG #*Q=wAT}yG )zfh #+}zT}yG #| #+qg]AT}zy
]41
]11
G :
G :
q n
q
G[
G[
A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5o
&|9tA!G #| )y9g@ uG [s 9}| xyP Q+ih pF E D C B
K J I H !@
!|} G F E D C
BA
ahQg}y9< fQ|zAyz | d9sh p!@
!|~ Q
P ONML
Q_ uJyG )zf &!Q_zAyh ~y9dyG O* )zf fPLzAyh Qw"}yG #f f(%"Ayh
Gk C
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
92
93
? +fQW y
54 O
Of
v16,15v
?} Qv ? shQ9p ? wz|
18 A
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
RGy ?g< Qy ? Ty
G
"
IQ = |
&A"S )zf -uJyG ?|9s{< gQZ!h uG gO*C- bhQ9qyG xz}yG ?y;F iQF
e;S G QC5| A9+I UQqyG R9%A!G ,p d9D| eQvC &=gWy HQ]* fC ,p ?=+ayG
.~%"f uG )\Q #+g<9AyGh ?<9JZyGh | ,="yG #"S #| gOtAg* 9}< AGOAs:Gh
Osh .H(=J}yG &w+z}< -~%"| H9=WyG 9Yk (ZL- iQZ}yG >gWyG ~@z+p
)zf iQZ}yG H9=WyG #| Q+Dv {=sC PE ?Jy9ZyG IQOtyG gP$ Q9CB BJ\h
{gp )yE IQO9=}yGh J9f9}GyGh h}GyG Q(]I )zf ?dp9J}yGh I;ZyG ?|9sE
?y;F UQI IOV ~%S(q! IQGQs #| h+}GyG O%W*h .JGQ+MyG #| Q+Dv
{=s ~$Q+jY )zf ("JyGh ~%+zf ragyGh &=gV ?JzZ| )zf bhQ9qyG
#+}a@h ~%"f jP}G O9g<Eh ghQw}yG hpO ,p O$9GyG {*(ayG Q%TyGh ,~$Q+=v
.~zd}yG {+zyG hatv 9%"Ap ~6 b+; ,AyG OFGOWyGh #J}yG e9*C ,p ~6(zs
IQ]I )yE Y9}AS:G ~*QwyG f9]|Q Q%V ,p &Ay;F d9}fC Q<C #|h
xz@ ,~*QwyG uG H9Awy Q+TqAyG ShQO ,p Q=v}G P9AS}G ?z+]qyG >I9Y
9%A|9fh ?|}G A9}$O OF9tf K+JZ@ )yE Q=v}G N+WyG &+p uph ,AyG ShQOyG
| uG d(SQ &< HOz@ jPyG fBQtyG HOC #f ?!9< Gh ,9%AY9L #| Q+Dvh
.S9"zy BFQLC ?|C Q+L G(!9wp QGQ<}G &=JYh
e9g_E ,$ :e9gyG GP$ ,p ?}*Qv ?"S )+J* Ky9ZyG xz}yG ?y;F ($ 9$h
k
O(FC f9vh ,S9"yG O(FC f9v jPyG | uG d(SQ< 9+Sz@ #+v9T}yGh AGQtqyG
&+p >iQ 9}+p ?=iQh ,fBQtyG &SQGO*h {*Q=F g9tz* #+I f9]|Q ,p f(w* 9|
QFC #| [t"* : gQFC {D| &y f9v 9}k F9Y Qap #|z &y(t< | uG d(SQ
k
.y98+V ~F9ZyG
?p9+]yGz ~S9< e9g_:G xyP f(w* fC ?}*QwyG ?+shQ9qyG b;L}G JA9Vh
GhQMq+p ,~%S(q"y RfCh ~6(zty MhQCh AGQtqzy Q<C xyP f(w* )AI y?+wz}yG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
94
u+t; )zf UQJyG OVC UQIh .H(=J}yG x+z}yG ?p9+]< G(pQW@ ~8z<
G(<("* fC #*Q*O}yGh #+dp9J}yG )yE gQ|C QOYzp ~*QwyG )|9TyG )"g}yG GP$
~$Q(gV ~A* )AI ~%"+< S(zGyGh AGQtqyG x8yhz< A9qAI}G ,p &Ay;F #f
{]qyGh J9=%yG xz@ #| uG g9=I 9}< x+z}zy 98k +"%p .?}*QwyG ?p9+]yG xzA<
.~+dgyG
?F9JyG OVz< ?|}G fE ,JGQ+MyG {gp )yE YQ9T}yG x+z}yG 99C :Og< 9|C
AGPj< d9"@ : ,AyG ?tJyG ?=+ayG I9+JyG ?}g! 9%y ~AAy 9%IGhQCh 96(zs AGPi )yE
#| QZ| ,p #*OyG ^%"@ fC xAy;G< IO(tg| d9|6Gh .>TJp e9TF}G
QhOh ~+zgAyG O$9g| ,p gP(q!h &!9azS ~*QwyG fBQtyG )yE O+g@ fCh ,&@(=v
uG ?}IQh uG ?*GO$ )zf >gWyG ~+tAT*h uG dR!C 9}< ~wJyG O(g+y ~v9J}yG
.?p9+]yG uI ?p9+]yGh hp9"yG AGhOyGh >+ayG AGPjyG ($ xyPh ,#+"||}zy
Q_9M}yG #| 9$Pt!Ch ?=+ZgyG ahQdyG gP$ ,p x+z}yG 99C x=gV cQGOAp
x"+g* fC uG dzSC .9+!OyGh #*OyG ?!9|C cO* ,p uG h\h Otp ,xy9%}yGh
g(Fh ^+=@ e(* x%Fh ^+=*h uG )\Q* 9}< 9%tI AGOCh 96 A9p(yG )zf
QF}G #| c9afCh ,;]ph 9t+p(@ bhQ9qyG 99C uG cOGRh ,g(Fh O(T@h
Og< cO%f ,p ?|}G {*O=@h O+*zAyGh QZ"yGh #+w}AyGh IRgyG 9+!OyG ,p ?<(D}yGh
)zf ?|9tASGh ?f9_ 96Q Q|C #f f9+ZgyGh b(TqyG Og<h ,9"k |C a(MyG
k
#vf GOvgv<h uG ^vFGQvp )vzvf ?vdvp9vJv|h ,uG OhOvJvy ?v|9vsEh ,#v*OvyG
FEo HG(C #| {$C &y ($ 9| IQL6G ,p c9afCh ....&|Q9J|
p!@
!| P
O NM L K
J
I
H G
]7
?*6G
:J
(=w"gn yG[
95
13 )v$ 1359
? +fQW y
?GJy
G jP (
?g< Qy ? Ty
G
"
G #
60 O
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
G ,
e 1941
)~@5}yGh JGR9
"GyG
YO<
, p ) |; S
#*OyG
~wI(
fG
* "*
("g<
k
k
GOF GOF e9$
{+*P@
?8"7 hC ?g*9=| #| ?YQp iC fhR%A"* 9}k FGO ?f9}GyG N(+V fC 9}k FGO eI;!
)yE O;=yG e9wI I(fOy ?YQp 98hR%A"* d(sC - YQWzy ?tpG(| ?S9+Ty O+*z@ hC
fhQ|z*h ahQg}yG ,p f(g+a*h f(g}T* ~%p - ?+|;S G ?g*QWyG u+=a@
{< 9}k v9I f(tp9"* :h ?f9_ #| GOk * f(fR"* :h Qw"}yG #f f(%"*h ahQg}y9<
{v ,p e9wJzy f(fO*h Ky9ZyG rzTyG H%"| #f fhQOZ* &zv xyP ,p ~$
fhQW"* :h Ky9ZyG rzTyG iO$ f9v 9}v #zgyG ,ph Q$9dyG ,p K"T@ ?YQp
.~%G%"}y f(qy9M}yG {gq* 9}v ~%+zf ~8(=y|+y e9wJyG >y9D| S9"yG )zf
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
96
v$ 1370 e
$R}G
QJ |
1 O
Ogy
G 15
Oz G } y
aQW}yG
N V
?"S ?GJyG jP 26 OI}G e(* M9=Y ,h=azy OOgyG GP$ OGOfE A9"CC
?"TyG Q9Z!C 96 QW=AT* iQW< rJZyG BfGPC )1950 ?"S Q<(AvC 8( 1369
QhOY ,?|9f VQ}G Q9asC ,ph QZ| ,p f(}zT}yGh ,?Y9L ?*O}J}yG
O=f N+WyG Q=v}G P9AS}G ?z+]qyG >I9Y IQ]I #++gA< ~*QwyG )wz}yG Q|}G
k
.Q$R}G h|9Gzy 9M+V ~+zS O+G}yG
H9AwyG &tp ,?pQg}yGh &tqyG ,p ,?t+tI ~+df P9ASC Q=v}G P9AS}Gh
9| ~%+zf bOZ* #*PyG ,QZgyG GP$ A9}zf ,p {F;tyGh OGQp}G #| ,?"TyGh
,p 9"*CQ #| hShC #| ($h yfO=yG &+tpz Ky9ZyG rzTyG Q<9vC ^g< &< rYho
k
g9*GR| RQ<C #|h .~%yG(sCh A9%tqyG >$GP| )zfh ,?"TyG )zf 9f;_G 9"F9}zf
IO|9GyG ?+=ZgyGh O+ztAyG ,q!h ,rzTyG >$P|h ?"Ty9< xT}AyG ?}+dgyG
?"Gy ?S9FQ ,p ~C ,?*QZ}yG Q9*Ozy 9+k Aq| f9v #+I ,gGh9Aph .#+g| >$P}y
k
k
k
.9g"t| 9}+zS 9J\Gh )"g}yG GP$ 9%+p RQ=* ,Q$R}9< i(AqyG
o
o
iO%yG ?zG|( ~%AzG| KAAq@ fC y?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!Cz &< QW=AT* 9}|h
A9V fE ?vQ9=}yG ?*:(yG gP$ Q=M< ,O*OGyG 9$O%f ,p ,O*OGyG 9%|9f )j(="yG
x
,e;S G ?}zv A;fE )yE {+zGyG P9AS}G uG up(* fC 9%+p f(FQ* ,AyG ,uG
f(}zg* ~$h .,|;S G h*QWAyG QZ! )yEh ,JGQw"}yGh YO=yG HQI )yEh
: ,d9tC A9=fC #| &=I9Y {}J* 9|h ,Q+=v QaL #| ~+dgyG >Z"}yG GP%y 9|
q
.d9FQyG #| A9}dgyG :E 96 e(t*
e9t}yG )yE A9"DyGh QwWyG ?*(yC f(gpQ* y?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=zh
97
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
xz| ydh}G bhQ9pz xz}yG 9!:(| ?y;GyG >I9Y IQ]I e9t| ,~*QwyG
f(yzT*h .Q+=wyG ~$P9ASC )yE Q+aMyG >Z"}yG GP$ O9"SE )zf ,{+"yG iOGh
k
k
k
.A9fOyG h+}S &!E ,GO*|| GQ(Z"| ,Q+Mzy 9tp(| ,&Ay;F A9t< {+a* fC uG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
98
1950 / 11 / 19
up } y
G(
G 1370
QqY OI
9
}G
e(* ,
99
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
>ZgAyGh O+ztAyG B<Q9I r+vh ?f9}GyG I(fO f9+=y Q=MyG GP$ JQvP
#+< bQqyG aQgAy cQd! Bqy #| QDvC )yE ?F9J< BTy x"cCh N*9W}zy
.?+qzTyG I(fOyG #+<h ?+<RJyG JG(fOyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
100
v$1370
OG
?S
"
A9}zf
dh C
h<
+
Q 3 O
Ogy
G 15
Oz G } y
N V
101
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
N+WyG ?z+]q< IO+_(yG N(+WyG ?s;f )yE cQd! Bqy} Q=MyG GP$ JQvP
.IO+tgyGh H%"}yG IOI(y GQk d! QZ| )yE &|hOt< ~%IQph ~+$GQ<E #< O}J|
xz}zy ?+y9AyG ?]*QgyG ?f9}GyG N(+V eOs QZ| )p gO(Fh A9"CC )ph
.uG xtph fmzA< 9$CQszp bhQ9p
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
102
v$ 1370
"
Q 7 O
$ # "!
]Qv9V
? S >F
"
? O}J}yG ? TyG
Q9Z C
?f9}F 9
Ogy
G 15
Oz G } y
aQW}yG[
%A|Os ,AyG
IQ ] I
?] QgyG
)yE
103
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
9|
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
104
105
? +fQW y
v$ 1370 f
]Qv9V
9=gV
8 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 15
?+}v9Jy
Oz G } y
aQW}yG[
cQ9=| fGQs
Otf ~@ 1951 ?"S (*9| 6 upG(}yG 1370 ?"S >FQ 30 OI}G e(* ,p
&=J* 9}y &tphh ,uG &dqI dh}G bhQ9p xz}yG ?y;GyG >I9Y IQ]I fGQs
N*Q9AyG GP$ #|h ,bO9Y f9}*Q! :?T!}G OG}yG ?z+zS )zf - g9\Q*h
.?*QZ}yG ?*Q(ASOyG O+y9tAyG >TI yQZ| ?wz| ?y;Fz BJ=YC
,f(}+}yG fGQtyG GP6 9%F9%A<G #zg@ ,?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=h
up(* fCh ,jQZ}yG >gWzy Q+L eOt|h OgS iQW< f(w* fC uG #| ?+FGQ
,#+}zT}yG f(+fh 9}8(+f Qt@ ,AyG ?Jy9ZyG ?*QPyG 9}%sRQ*h #+wz}yG uG
#| ~*(tyG #*OyGh iO%yGh uJyG u*Q_ ,p OOT* fCh ,&"| MhQ< 9}$O*|* fCh
.| &y(SQ ?"Sh uG H9Av
9%Z! ?=S9"}yG gP6 ?8"7 ?+sQ< xz}yG ?y;F )yE ?f9}GyG BzSQC Osh
:,@}9v
A9"|}G Q+=v )y9g}yG >I9Y IQ]I
[zLC ?+wz}yG IOTyG )yE G(gpQ@ fC (FQ@ ,?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=
xz}yG ?y;Gy &"| {gG* fC uG ?zF9S ,O+gTyG )wz}yG LGhRy9< )!9%AyG
MhQ< xz}yG uG O*C ,#+}zT}yG f(+fh &"+f 96 Qt@ ?Jy9Y ?*QP ,~dg}yG
.&"|
,tqyG O|9I O}J|
?f9}GyG U+FQ
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
106
1371
"
? O}J}yG ? TyG
? S Qq Y
"
Q 9Z C
IO$9g}yG A9jyE
rs
2 O
Ogy
G 16
Oz G } y
(|
#|
107
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
G :
n q
G[
#+}zT}yG (fO!h ,&+p 9}< uG f(g< {}g!h ,fBQty9< #||! #J!h gOIh uG
...~$9+!Oh ~%"*O ,p &< PL}G )yE
)1 (
OQC ,AyG
,Ay9SQ ,p &AzGS 9| ~w+y{p :IO$9g}yG A9jyE #| 9"qs(| 9|C
?|(8W}yG IO$9g}yG gP$ IQ(wW| ?|(wJyG BjyC Otyz Q$R}G N+V )zf 96
rs(}yG GP$ O*|! ?"TyG Q9Z!C #J!h ,IQF9qyG GQAzG!G h| QZ| 97Otf ,AyG
99C ,: :R+zG!5y d(t@ fC ?*QZ| ?|(wI &< Bf9aASG jPyG QGyG Y9GWyG
#| ~w}zc Q+! #w}! #yh ,?yPy e(+yG Og< #+wAT! #y ,f(=Y9jyG I9jayG
k
,gO%f f(< : fC uG h| GO%f H(ztyG eQ=@ fC >G* #wyh .?+!9C IQ| 9"s9"fC
IRfh I(s ,p 9!P=! Otyh ,O9%GyGh ?*O(=gyG ,p gOIh &y S(q"yG f(w@ fCh
.yf9a+WyG h| rzJyG P="! fC uG O$9g"zp ,R+zG! G ?qy9J|
9"k F9L U+y xyP O*|* : #| Q=Ag!h ,O+*zAyG {v ?|(wJyG O*|! #J"p
.&y(SQh &"*Oh u 9"F9L xyP {=s {< >TJp #_(zy
g(Fh ,p uZ=! f6G #J!z IQ(vP}yG ?y9SQyG ,p &A=Av 9| CQs9p ^|G ~C
bQW| Q(gV ,p iOJA!h ,,fO}yG R+zG! G aQV ?"gzy9< ~FQ!h ,R+zG! G
9%+zf P(JAT@ ,AyG QWyG i(s ?S9}Ih ?+}I Os(A@ ~FGRfh ,?|GQwy9<
#+< d(;h ,eGOs G )yE hpO@ ,AyG I(tyG xz}! 9gk += 9"Ty #wyh ,GQAzG!G
QZ"< O+*zAyG I(s .f9}* G ,$ I(tyG xz@h ,rIRyG e(* QGQqyG #+<h iO"GyG
Q(qwyG hOgyG GP%y 9!O9%F ,p uG f(f OW"! 9"!E .9"g| uG fz< #+t+yG I(s ,uG
?&zyG Q+jy cQWyG 9%yPC S(q"<C ?f(gyG OW"! ~=p ,QZ"yG ,p &+yE YQ]!h
gy &zyG dzT! ,?g=a}yG )yE 9=*Qs &zyG A9V fE eOtASh ?y9SQyG gP$ &zyG f(g< B}@ )1(
. S9"zy 9%FGQLEh 9%g=_ )p up(* fC g(fO!h
f( G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
108
O*Ch ,?+"C(yG Q(=s 9%+zf ~D: H(zt<C ??+Zg}yG 9%AC(yh ?WI9qyG 9%AT!Oh
#| u9< 9%zZ@ : MGhQz< eC ?Q(}MyG 9%AzVh ,Q(=tyG )yE ?fGQ]yG 9%AyPC
} | { z y{ uG d(s f(}zT}yG 99C G(g}SG ?Q("yG ?gVC fBQtyG
-,+*)( '&%$#"!~
;: 987 6 5 4 3 2 1 0 / .
G F ED CB A @?> =<
T S R Q P O NM LK J
I H
_^]\[ZYXWVU
kj i h
gf e dc b a `
.
HJy }
n ml
[42-38 :
G]
6 5 4 32 10/ . - @
! ! vz , +
f9}* 9<h p!@
!v{ @? > = <; : 987
109
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
l k ji h
gf
e d cb
xwvutsr
q p o nm
( '&% $ # " ! ~}| { z y
ED C
BA
o :&y(sh
?*6 ?y 9G}y p@
! ! ww + *
)
#| f(w! fC O*Q! :h
?*6 O 9}y p!@
!z{ K J
I HG
F
<;: 9 8 7 o ~%+p uG d9s #*PyG f9a+WyG HRI
.
?*6 ?y 9G}y p!@
!v~ E D CB A
@
? > =
]22
]56
]19
G : O
G :I F
G : O
G[
G[
G[
?S9+TyG #| u+]yG b9a"yG GP$ ~$QZJ* #yh ,?"TyG Q9Z!C {}g* GP%y
.,zqTyG GhQqv #*PyG ?}zvh 9+zgyG ,$ uG ?}zv f(w@ )AI GhCO9 #yh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
110
IO
$9g}yG
A9jyE
9T| ,p ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9}Gy e9gyG RvQ}yG IQGOE UzG| h}AFG
VQgASGh - 1951 Q<(AvC 23 upG(}yG v$ 1371 eQJ| 22 A9C;DyG e(*
-:,@z* 9| QQsh IQ+L}G JGQ(aAyG A(\ )zf Q\9JyG rs(}yG
k
.;|9v GO+*z@ IO$9g}yG A9jyE O+*z@ -::hC
k
M9qwzy dh}G rZyG ,p G(!(w+y ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C OGOfE -:9+!9C
.R+zG! G O\ ~%Tq!Ch ~%yG(|z< uG {+=S ,p O9%GyGh
k
HQJyG f;fE )yE ?+|;S G H(gWyGh iQZ}yG >gWyG EI -:9Dy9C
.e;S G ?}zv A;fEh uG {+=S ,p ~$O9%F f(w+y #*Q}gAT}yG )zf ?+"*OyG
9%D< ,AyG O9TqyGh ?+"C(yG Q$9d| ?<Q9J| )yE ?|(wJyG I(fO -:9gk <GQ
.?SOt}yG HQJyG gP$ ,p u H(ztyG [z< )AI Q}gAT}yG
k
k
.&y(SQyh u 9"F9L ~$Of9T* hC R+zG! G fh9g* #| {v Q9=AfG -:9T|9L
~7(+<h ?*R+zG! G J9GA"}yGh hF9]=yG ?g_9t}< ?|}G ?=y9a| -:9Sk O9S
.xyPv ~y9dyG ~%qs(| ,p ~%vQ9W* #|h Q9}gAS:G H9!PC ?z|9g|h ?+y9}yG
A
111
? +fQW y
v$ 1371 )!
~wJ
*h
Y QW
e;S
5y
9D y h <
Q 4 O
u QayG
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 16
?+}v9Jy
Oz G } y
(JTpC
dhC
{+vh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
112
Uq"< GOk f(A| GQO9$ ,9$O}J< BJ=S ,AyG g9qWyG Uq"< 9$9*E 9"f: ,>]jyG
Uq"< Q(Gy9< 9%}wI 9Af9! ,9%=vG(| LQ6 ,p u+qZAyG 9$9|OC ,AyG rv}G
GPw$h !! iQO* : ?GP9}y .9%AyGOg< JQW< 9| IQDv #| B=Z! ,AyG ?"Ty}G
kn o
fC fhO A9]j=yGh ?=J}yG #+< ?yhO H(ztyG JOi )AI !! IQ| {v ,p x+yGhO
r v n
. !! B]j<C GP9}yh ,B=IC GP9}y ~zg@
&!9%vh gQ9=IC ?+J\ e(zd}yG >gWyG GP$ f} ?GP9}y f(}zg@C #wyh
Q+_9SC ?"AqyG ,p g9|Qh ,f9%wyG ?+"Ch gOF9tf &+zf JOTpC ,&F9}fRh
uJyG &"*O< ($ ;p .A9}fRyG B+iG(ayG uJyG SOs #f &< {\h ,Q9=I}G
n
?+|;S G IQd"yG &+r yG(In 9| )yE Qd! ($ :h ,#||* 9+zgyG &}+t< :h ,{qJ*
)+;C !! gOfG(s cO@ eC ,#*OyG ~+t@C &A|(wI #| &+"g* ;p ,IOOT}yG ?=F9ZyG
vn
AaO U"@ 9}y ,$h ,?}+A+yG 97Q$R )zf R%: eC ,gQC5|h e;S G O9G|C
)AI 9$G(ja< B=w@ eC ,&Ag*QW< PL6G )yE I(fOyG )zf #+g@C !! e9}v}G
?}*QGzy 9+p !! H9$Q G I(aS #| IQ(fP}yG ?qA%yGh ,?}y9JyG ?T}%yG
#| >gWyG GP%y 9*h ,&A+iG(_h &+zf >gWyG GP$ f9%v 9%IQAFG ,AyG AGQw"yG
b9}fC )p IQtAT| ?+"*OAyG I(tyG fC #+I )p !! &z@9s ?*9"F &+zf >T; {+As
I(tyG gP$ O(Fh )zf O$9V HQsCh K+JZyG &+F(AyG O*Q@ 9%"wyh >gWyG GP$
A9}zgyG J(Y hq@Q* fE 9}p ,?+="F}G ?<QV}G xz@ #| >gWyG rs(|
f9azS J9| )AI E=L 98z< iO9"* ?ZzM}yG ?+"*OyG ?f9}GyG OG(s #+ZzM}yG
gP$ )yE ?dgy9< f(AqAz* A9}zgyGh IO9tyG B+zp .S(q"yG )zf ?<QV}G gP$
,uJyG #| &!(}Aw* 9| Q9=I}G &}zg*h ,uJyG #*Oy9< >gWyG fhO(t* ,IQ=gyG
?g*QV :E ?g*QV : fCh ,?"TyGh H9AwyG #| PLC 9| :E #*O : fC ($h
~wI : fCh ,fBQtyG Q(! #| ?8+]| 9S9=sC f9v 9| :E f(!9s : fCh ,e;S G
.e;S G ~wI :E ~y9gyG KzZ*
)yE &F(A* MGQp ,S(q"yG )zf ?+"C(yG ?+<RJyG ?*9"F rtD}yG H9=WyG iCQ
113
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?}zdyG gP$ ,p Q("yGh uJyGh ,AGOzy AGhOyGh ,MGQGzy ~Tz=yG &"| OW"* #*OyG
?+"*OyG J9f9}GyG iQ@ 96 GPEh ,HGRI}G O* #| Bzq* e9|Ry9< GP{p ,?+F9TyG
,GP6 9S(q! QW=AT"y 9!Eh ,fGO+}yG KTAw@h ,H9=WyG O(t@h ,?"f}G &F(@
>gWyG IO(f ?=s9f -9ts Ih GQk +L f(w@ fC uG dzT! ,AyG- ?=s9gyG K}z! O9w!h
,gOIh #+}y9gyG HQ u ?Zy9MyG ?*O(=gyG HGQJ|h ,#*OyG IQ+dI )yE &zv
fC {+=S ,ph ,?"TyGh fBQtyG iO$ #| h*QWAyG f(w* fC {+=S ,p O9%GyGh
.9+zgyG ,$ uG ?}zv f(w@
#| {+zs aGQJ!G iCh ,IQ+aL d9tC J9g=@ ?+"*OyG J9f9}GyG )zf #wyh
&A*9"F &y f(wAS ,| &y(SQ ?"Sh uG H9Av #| #+=}yG uJyG #f ?f9= ?*C
J9f9}GyG gP$ QPJAy ,#+}zT}yGh e;S G )zf )!9GyG gQaLh ,IQ+aMyG
#| ?+"C(yG KGQ@ f(%y|* ,A9}fRyG &+yz@ dO=p .HGRI}G xy9T| xzT@ fC
,QWyG e;S 9< #+Z<QA}yG ?"TyCh O* ,p f(g]+p ,A9<6Gh N(+WyG
96 f(A%=* J9*QAq|h 96 98("ga* ?|(}T| QF9"L ,O+wyG ?+"*OyG J9f9}Gy9<h
e;TyGh iO%yGh uJyGh Q+MyG )yE ~y9gyG IO9+ty KzZ* : &!C ,$ ,e;S G
.e9d"yGh h*QWAyGh ,f9}* G #| ?*h9}TyG ~+tyG {wy 9+zgyG {D}yG )yE ,IRgyGh
H9AwyG #| iO%yGh uJyG ?%Fh B%F(@ ?+"*O ?f9= {v fC (y uJyG #+t*h
)zf GQk9ZfE Q+T@ I(sh yf(}zT}yGz ~$ IOIGh ?f9= f(w"Tp ,?"TyGh
,~zdyG {J| dOgyG {;h ,?+"C(yGh O9Jy G )zf ?tf9Y dR"@h ,cQWyG
f(gy9< uGh ,QqwyGh cQWyG {J| f9}* Gh O+I(AyGh ,{_9=yG f9w| uJyGh
?+"*O ?f9= {v ~w* fC )zf Q*OtyG &!9J=S uGh ,9$9fQ* QZ"y9<h ,9$O}*
uG )yE I(fOyG {+=S ,p xzTAp ,&"*O #| uJyG ?%Fh 9%%F(* fCh ,Q+My9<
` _^]
o fhOA%}yG ?}F}G &<9JYCh ,| uG d(SQ &wzS 9|
o n m l kj i
h
g
f
e dc b a
p@
! !{y {
z y x w vut
sr
qp
dB[
]64
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
114
?gS9Ay ? Ty
G
"
{ZqyG
Of
G 12 O
=y Oy
1364 i( " G i
(tyG
O}J|
H9=V b9D+|
115
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)};h ,9+zgyG ?+s;L}G 9%zD}< ?|}G IO9gS {qw@ ,AyG ,$h ,?+g\(yG
)}SQyG A9j=yG )jz* )AI ,?fOGQyG 9$OhOJ< dG(|}Gh VGQf}Gh MGhQ}G
)!9i}G #| ?fGP G Q%a@h ,Q9}tyG QhOh [sGQ}yGh J9!9JyG uzj@h
O9g@h ,A9T"yG )zf H9GJyG VQq*h ,IQfGOyG J;G}yG O+t@h ,?g+zMyG
.B+=yG ($h 96 uF;yG 989w| )yE ICQ}yG
>Y9jy G &<9G* fC #| h}GyG #w}A* )AI ?+S9+TyG HGRI}G {I )H(
Ok IGh 9qY
QW"< xyPh .~%s(tI ?pQg|h S9"yG #+< d(J* jPyG {%GyG ?Jp9w| )L(
)AWy 9Sk 9SC )"*OyG ~+zgAyG {gFh .J9t=ayG #+< ?+|;S G ?+"_(yG ?p9tDyG
~+zgAyG {IGQ|
e9}A$:G #+<h ?|}G #+< f:(J* #*PyG VQ}yGh QtqyG ?Jp9w| )O(
)]t@h .Q+tp {wy L;gyGh J(tyG {qw@ ,AyG I9vRyG VQq< xyPh .9%s(tJ<
.?+f9}AF:G bQG(qyG )zf
.?+"_(yG J9f("Z}yG h+GWA< iO9ZAs:G Q9}gAS:G ?Jp9w| )v$(
E=@ ,AyG ?+|;S G ?t*QayG )zf 9*k Q9=FE iQwTgyG O+"GAyG {gF )h(
.IRgyG MhQ
k
G(_Qp ,AyG ?p;MyG Q|z< e9}A$:G )yE ?}zT}yG ?|}G I(fO -:9SO9S
jPyG dh}G e9|:G ~%Tq!} GhOF(*h ,jQ=wyG ~7OIh GhO+gAT* )AI ,9%+p
&!h9g* ,?z|9v ~zT}yG ~v9JyG ?azS &y f(w@h ,&@Q9VE f(=z*h ,&< fhQ}@z*
?phQg}yG IO+VQyG QY9"gyG #| ~$Q9AM* OtgyGh {JyG {$C #| iQ(V UzG|
,e;S G ~+y9gAy 9tph ?q+zMyG ~S9< &}wJ* #| Qas {wyh ?*9qwyGh i(tAy9<
.U9L iQ(V UzG| IOf9T|h
Ky9Z| ,p Qd"zy 9gk |9F 9+k |;SE GQk }@|| HJyG ~S(| Q9=AfG -:9gk <9S
.G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
116
OG|h e;S G IRf {qw* 9}< ~$Q(|C ?pO &+F(@h ~%AS9+S Q*Qt@h #+}zT}yG
I(fOyGh b9D+}yG GP$ )|;S G ~y9gyG k+z=Ay ?=*QtyG &AYQp R9%A!Gh ,#+}zT}yG
.&t+t; )zf {}gyG )yE
)1(
)cGQOASGh
u zg@(
~$Qt!h &F9* )yE &qyC #| ~%s9D+| )zf | O}J| H9=V upG(! yj(="yG iO%yGz
xz@ ~%+p #*Q=w| ,9"gaASG 9| gP+q"@ )zf ~%g| {}g!h ,&< A9F 9| {v )zf
,p ~%Y;LE ~%+zf Qw"! :h .b9D+}yG GP$ ~%+zf Bz|C ,AyG ?=+ayG MhQyG
O("< #| b9D+}yG ,p 9| fC )yE ~%IQ9Z! fC >J! 9"wyh .&+yE f(fO* 9| {v
k
dPyG ?y9I #| [zMA@ )AI ?+|;S G ?|~y GQ(ASO f(w@ fC f(=J*
jPyG )S9S}G VQjzy ?+y9@ JG(aL :E ,$ fE :9%+p ,$ ,AyG O9=gAS:Gh
>FG(V #| O+I(AyG O*Q: ($ xyP .f9*O}G QF9Sh {< ,e;S G &+yG 9fO
~y9gyG uzL #| ?+F9jyG ?zgyG gP$ .gOIh uG IO9=fh ,9%fG(!C h+}G< cQWyG
J9f9}GyG ?+t< :h ~$ : ,~%s9D+| ,p fG(L}G x8yhC 9%y VQgA* ~y
k
J:9I #| ?y9I &+zf u=a"@ #y #+}zT}yG #| GOIC fC #*OtAg| ?+|;S G
fC h| ,>GgyG OVC &y >Gg! 9}| ?"TyG 9%AIQVh fBQtyG 9$QvP ,AyG cQWyG
&fG(!C ?p9w< cQWyG P=!h [y9MyG O+I(AyG )yE ?J*QY I(fO 9gk += 9%Y(Z!
,~8zV ?gpQh ~7Rg< #+}zT}yG X9qAIG ,p QV9=}yG >=TyG &zgG+y &!E )AI
W V U T S Ro A;Fh ?IGQY ,p d(t* PE ,~89azS I(sh
ba`_^]\[ZYX
onmlkjihgfedc
p@
! ! zz w v u t s r q p
.
]55
?*6G :Q("wyG[
9v 9*k C uJyG O*|@ )%p #+qy9M}yG h| 9%z|9g@ ,p ?f9}GyG rs(| f9+=y ?y9t}yG gP$ JQvP )1(
:h xyPv ~%=TJ! ~F: ?|(y &zyG )p )W< : &< {|9gyGh {F9tyG )zf {_9=yG OQ@h &zF9s
.&zyG )zf ~%+vR!
117
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
zg}y9< ?zgyG b<Q gOIh &@O9=g< ~$9*E &@QZ! &!9J=S b<Q Otp
~C .;*(; 9%"f :h ;*O=@ 9%y O: #y ,AyG &A"S xz@h ,>=T}y9< >=TyGh
,p IQZ"yG ,$h &A}IQ #| OQay9< Qqv #| ?*6G e9AL ,p Of(@ r+v Qd!G
?|}G fC #+}zg| Q+i {\9p}G fG(L}G ~zg+yh IQL6G ,p IQqj}yGh 9+!OyG
?*C ,p uG Q+i IO9=fh cQWyG :E OfG(tyG #| 97Rf )zf )@C 9| ?+|;S G
uG d9s 9| IQ(aMyG #| ?yR"}yG gP6 #w* ~y (yh ,cQWyG GP$ Q(Y #| IQ(Y
pk j i h g f e d c b a ` _o &"f {Fh Rf
x
fC #| QDvC x%A"@ &@9|QI #| ?|QI )zf Q9j* : &!9J=S u9p
?*6 9T"y
?t+tJyG )zf ~$O+S ($h gQ+i )yE S9"yG aQZ"+p O+I(AyG H9"G< E=g*
.~g"yG QF9S #| &< f(gA}A* 9}< ~%+zf ~g"}yGh
9| {gq@ e(+yG #+}zT}yG #| ?tI9TyG IQDwyG f(w@ fC ~w+zf #}dg* :h
{tfC G(!9v HQgyG )vQW| fE {< ,IPty9< IPtyG hPI ?+z$9GyG {$C &zgq* f9v
uzMy9< )y9g@h &!9J=S HQyG OQq* jPyG ?+<(<QyG O+I(A< G(vQW* fC #|
#
" !
~}| {o ?@9| Gh A9+I Gh bRQyGh
gOGQpE ($ jPyG ?+$(y}G O+I(@ ,p ~%vQV f9v {<
?*6 Q|Rw y p$
f9v E+I ,e(+yG )}zT| cQV #| rLC - {v(AyGh IO9=gyGh A9fOy9< &!9J=S
O*Q: eOg< :E ~%vQV f9v 9|h .#*OyG &y #+ZzM| uG G(fO Q]yG ~69YC GPE
G(y9tp - IO9=f ~%AIGQZy 9$(}S Osh - uG Q+i I(fO >FG(V #| ?*O(=gyG
?f9qV 9%"+g< ,$ xz@h ?*6 Q|Rw y p! ~}| {z y
o
k
9S9=y e;S G GhO@QG #*PyG x8yhC 9%+zf OGRh .#+Jy9ZyG ?_9Shh #*OtAg}yG
,J9pQyG {$C JG(|}G #| - uG Q+i G(fO ~8C ~6(zs ,p f9}* G {LO* 9}yh
rzv #| &+p Q<9w* : 9}| Q]yG rWvh hq"yG >zF ,p - JGQw!h aQ9g|
?8<h}G gP$ f9<E ,p 9Yk (ZL H9=tyG {$C J9I9S )yE H9$PyG &Tq!
&"| fQaqA* JG(}TyG O9w@ 9| &+!Pz< h}T+p OyG(| 98(}T* ,AyG ?+s;L}G
.GO$ d9=GyG Q<h VQ}G uW"@h
,d(
]48
]38
]3
G :
G[
G :
G :A
G[
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
118
119
? +fQW y
=y Oy
j( " G i
e9gyG
OF9tyG
G 12 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 16
?+}v9Jy
Oz G } y
Q9Z C
$ # "!
]9
]44
OF9tyG :,yE
4 32 1 0/o
pK J
I HG
F ED o
?*6G
&y(SQ
JG(tzy e9gyG
:AG
Qn S
G[
p5
97x (fO ,p ?=FGO ,$h ,fQs h<Q #| QDvC P"| B8W!C ,AyG ?f9}GyG gP$ fE
n
QvP@ fz< aQWA@ .9%G|9!Q< #f O+; : ,uJyG ~%y(SQ iO$ )yE #+}zT}yG
~%DgA<Gh ,#+}y9dyG I9j=yG #| Oz=yG GP$ P9t! uG ~%]+s #*PyG d9a<}G
&Ay9sEh ,&@(=v #| &< V(%"zy ~%|OMASGh ,#*OTq}yGh O9TqyG #| gQ+%aAy
d9a<C #| #*O$9G}yG {GS ,p ~%F9}SC {+GTA< ~%|QvCh ,&@QDf #|
.e;S G
iO%yG #| J9"+<h S9"zy iO$ uG dR!C jPyG - fBQtyG fC :~$QvP@
&+\Q jPyG ~8(!9sh ,#+}zT}yG Q(ASO 9}$ | d(SQyG f9+<h - f9sQqyGh
#|B #}y uG #}\ Osh .f(!9s :h Q(ASO 9}8hO #| ~%y U+y ~6Q ~%y
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
120
9G"yGh IQL6G M;ph ,97Rfh 9+!OyG IO9gS :{}gyGh IO+tgy9< h=@Gh xyP<
?=+My9< - e;S G )fO* ($h - 9}$Q+i )yE ~v9; #| Of(@h .96GPf #|
.~y9c .uS9p .Qp9v :&!z< &}Yhh ,fGQTMyGh
#| U+FQyG f9w| OOJ*h ,&<Q #| O=gyG rs(| OOJ* jPyG ($ fBQty9p
#| xy9}yGh ,ICQ}yG #| {FQyGh ,e(wJ}yG #| ~v9JyGh ,ShDQ}yG
.?"+!z}_h #|C ,p &tI uI jP {v )yE iO|@ fC S(q"yG r+9h .Q+F}G
,$ )Azy iO9h .&@9pBh h}AG}yG VGQ|C h+= Hy9g* jPyG ($ fBQtyGh
)yE QF9Zp &t*Q_ Q+i #f M;YE {wp &"_9<h f9T! G Q$9c KzZ*h .e(sC
9"*O*C #+< {Do }yGh .AGQ(yG )yE S9wA!G (%p &!hO #| ~$(A* eOt@ {vh ,O9TqyG
,p {D}yG HQ]| B!9v .?SOt}yG O;=yGh HQgyG IQ*RF :96QsCh .IQ\9I
)zf O(gTyG #<G xz}yG ?y;F ^=s #+Ih .J9|QJyG c9%A!Gh O9TqyG
,9I;Y 9$O9Tph ,9"|C 9%p(L dO=@ ,uG OhOI 9%+p e9sCh ,9%|9|R
k
9_9W! 9$O(vQh ,)"i 9$Qtph ,9!k GQ}f 96GQLh .?|9tASG 9%F9F(fGh
k
.9=ZL 96OFh .9|Ot@h
?|C Q+L Ky9ZyG 9"qzS 9}6 f9v | 9"+=! ?"S gP$h .uG H9Av GP%p
.u9< f("||*h Qw"}yG #f f(%"*h ahQg}y9< fhQ|z* :S9"zy BFQLC
n ml { IRgyGh QZ"yG uG ~w@|* f(!9tyGh Q(ASOyG 9}$(zgF9p
I
| { z y x w v u tsr
qp o
[ Z Y X W V U T S R{ } }
gfedcba`_^]\
utsrqponmlkjih
Wwv
. ]55
G bO
?*6G
:Q
( "yG [ }
121
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
=JYh &yBh O}J| 9"+=! )zf cQ9<h ~zSh uG )zYh .O9VQyGh OGOTzy
&@9vQ<h
uG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
v$ 1372 I
122
Ogty
G jPh dG(
11 , 10 fGO
Ogy
G 17
Oz G } y
?f9}GyG Q9=LC
*Q(%}F
QZ| ?
U+FQ >F9!h ?*Q(%}GyG U+FQy ?8"7 ?f9}GyG 9%AzSQC ,AyG ?+sQ=yG IQ(Yz
yAGQR( G
123
? +fQW y
v$ 1372
(yG
AGQR
UzG| U
+F Q
? S Qq Y
2 O
"
eQAJ}yG
O TyG
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 17
?+}v9Jy
Oz G } y
)y E
~S9< OyG(}yG ?|9sE ?=S9"}<h ,h+}GyG gOW"* jPyG M;Y G AGQh 9*k QF
O+TyG )yE 9pGQjz@ ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9}Gy e9gyG RvQ}yG bQ<C ,,@(}yG
#| #+}zT}yG OF9tf Q+%a@ &+p f(FQ* AGQR(yG UzG| U+FQ eQAJ}yG
I(tyG iQZ}yG >gWyG ,p f(w* )AI ,cQWyG fQOh YO=yGh J9pGQMyG
:&Z"< ($ 9$h .Q+%aAyGh M;Y G Bsh ,Bs(yG GP%y #+<(za}yG f9}* Gh
>+G! O}J| AG(zyG O+TyG IQ]I
?T+SOh ,?+"Ch ?fO< #+Jy9ZyG #| )@(}yG ~S9< OyG(}yG A9+IE QGQ}ASG
b(zM}yG IO9=f )yE ,,JyG uy9MyG IO9=f #f #+}zT}yG aQZ@ ,?+p(Y
?fO=yG gP$ #*OyG ,p G(SO #| i(%y H(ztyG ~%"| O=gAT@h ,B+}yG
~Azgp 9}v ,~%+zf ?z+LO ?fO< {v #| #+}zT}yG OF9tf GhQ%ap ,?!(gz}yG
~%"*O ,p uG ~wJ< ~$hPLh ,~%s;LCh ~%S(q! Q%a@ ,{}J}yG ?fO=<
uJyG ,p 9+zgyG 9%zD| ?+!9T!5y utJ* 9]$9! 9*(s 9=gV GhO: ,~$9+!Oh
.QF}G ~dfC uG O"f xyP< ~wy >Aw*h ,IGh9T}yGh dOgyGh f9}* Gh
,YO=yG gP$ #f ,%"yG ,p ?]+qAT| &+zf uG JG(zY d(SQyG #f E*O9I}Gh
k
.g9\Q*h &=J* 9}< 9}FGO {}gyG )yE U+FQyG uG uph
?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
124
1372
? S >F
"
Q 7 O
Ogy
G 17
Oz G } y
?f9}GyG Q9=LC
>+G! O}J|
AG(zyG
U+FQyG IQ]I
-1
9|
O%}yG #}IQyG O=f O+TyG IQ]I -2
f9|QO eC ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C U+FQ O}I uG O=f N+WyG IQ]I -3
{Jy uG u+p(@ )zf )!9%AyG bOYC eOt@ ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=
{gG* fC )y9g@ &yzT@h .b(tJyG eqJ*h ?|GQwyG f(Z* 9}< fGO(TyG ?+]s
.VQ}G )zf ?+|;SE ?|C ~dfC {+"yG iOGh >gV #|
f QO eC i
125
? +fQW y
f GO
f GO
(TyG ?+s9q@G
eGQ<E
"
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
(Y
IQ
Q9Z C
?=S9 }<
iOG
?f9}F
(yG )}+fRy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
1372
?+}v9Jy
126
?S y
"
>+G! O}J|
AG(zyG
9}F 9C h <
h} G i O
)!
U+FQyG )yE
f G O ( T y9 <
Q 5,4 fGO
Ogy
G 17
Oz G } y
(Y
IQ
1952 / 11 / 24
e
127
? +fQW y
Q_ G
S GQ $
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
(L
9LQh
?=aL ,p a9sh}G Q*Rh iQ(s9=yG N+WyG ?z+]p d(s GQk +Dv )"=GfC Oty
fC i(="yG Oy(}y9< d9qAI:G ?=S9"}< Q*QJAyG ?8+%y )T+FQyG Qt}yG ,p 9$9tyC
.Q+wqAyG uFGQ_ Q++jAy9< dh9"A@ )AI O(W"}yG d9}wyG #| 97hQP kz=@ #y IQ(DyG
?A
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
128
129
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
\[ZYXWVU T S R Q
HJy }
e dc b a ` _ ^ ]
:
G]
.[41-40
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
130
Ogy
4 O
G 1373
? S 9D y h <
"
)!
Q 18
:rJZyG
)zf
Oz G } y
J9t+zg@
+ $ 9F
? < Qi ? z
131
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
x
&!C iQvP@ :(y ,rY9f )IhQ ~$ #| &+p 9!C 9| ^g< )"f MhQ@ ~zJyG
!!IQ+=v ?g|9F ,p f(!9tyG SQO* P9ASC
GP$ {D| f9v GPE H9=WyG ?g+]y9* :,s9}fC #| )S}G M9Y B}Ch
.!&q+tD@ )zf aQW* P9AS}G
fC )zf ?"+< ?y:O dO* IQ%a}yG ?}wJ}yG uG ?g*QV P9AS}G &< B6 9| fE
k
I(aS ,p )<QjyG )j=zy ?g!9MyG ?z+yPyG ?*O(=gyG >JAT* dGR* : 9t*Qp 9"|
?g*QV #| S9"yG )zf ?}y9dyG &@(t< &\Qp 9}+p ~V9jyG Q}gAT}zy ,&@hQ=F
)zf AG(gV 9<QI 9%IQA:h ,?z*PQyGh )j=yGh QWyGh ~zdy9< ,qA;h {q;
.?|GQwyGh aQWyGh ?z+]qyGh bTtyGh Q+MyGh dOgyG J9SOt|
?|GQv GhOCh #*PyG I9j=yG I9jayG A:|$ O+=f {d! fC )!(!9tyG xyP 9"| O*Q*
fG(%yGh rTMyG 9$(|9Sh ,IA9!OyGh {qTAyG ^+]I )yE 96 Gh($h ?+!9T! G
{d! fC #*Q}gAT}yG f(!9s ,p hz]A}yG P9AS}G GP$ 9"y O(* ,Q*Q}yG dPyGh
#*PyG x8yhC #| ~$Q+ih 9T!Qph 9vQ|Ch GQAzG!: d;i}Gh O(+tyG iQ9SC
Q+|O@h .#+}zT}yG A9"pEh .e;S G OCh )zf G(!9v E+Ih .G(!9v P"| f(z}g*
bQR}G eOyG &sQf K(z* : iQW< U"F {v c;$Eh ,HQgyGh ?<hQgyG
.!! E+=MyG
&< #*O!h .gOtAg! 9}+p f(w! fC )<QjyG )j=yG ?yGOg< QW=}yG GP$ 9"| O*Q*
9"@9+I A9"< &+zf ~+t!h ,&zFC #| O$9G!h ,&y B=M!h ,&+p Qwq!h &< #||!h
{+=S &< O=v gn !h ,9!O:hC &+zf rW"!h ,?+S9+TyGh ?+f9}AF:Gh ?*QwqyGh ?+"*OyG
9}< hC .&< QWv <n 9}< O*Q* .HQgyGh #+}zT}yG #| ?|O9tyG d9+F~y {=tAT}yG
)"q@ )AI X+g! fC &A+iG(_h &!9ChCh HQjyG e9"Y} &A*O(=f &y &AfQV
,&Wa< iQ9SCh &@G(%V O+=fh .O(tJyG g9aSh HQjyG ?*O9| S;IC ?t+zMyG
.!e;dyG gQ(F >vG(| ,p ~s9}tyG ?z}Ih
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
132
133
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
134
xz@ ,p IOIG(yG O+yG h<9YC )zf Og@ ?+f9}GyG hC ?*OQqyG ?}*QGyG O9wAy )AI
9%y iR< ~FGQF #| &< h}T! 9}| GP$ #*zp ,?z\9qyG ?Jy9ZyG J9g}AG}yG
9%y($ #| N*Q9AyG YRq*h !??+<QjyG x@9g}AG| ,p ?f9S {v ?+!9T! G 96h
?>+$QyG
{}g* :h ,&<Q Q+i )tA* : f9v cGP"+I ~zT}yG f} xyPv xyP f9v Oty
>+sQh O+VQ ~v9I i(tAyG gP$ #| &y f9wp ,&"| :E a9M* :h ,&%F(y :E
h}AG}yG O+xVo ?*(tyG J9"=zyG gP$ #|h ,dR* fC #+<h &"+< d(J* f9dt*
~%zyG gOzG* hC &=Q* 9+!GR :h ,gO* hat* 9sk Q9S ~v9JyG OG* ~zp ,,|;S G
BatS #+I ?ztyG xz@ f{p GP$ h|h ,O+yG h<9YC )zf IOhOg| ?z+zs ?zs :E
9%+zf e9t+y ,B"F 9}< ?+\GQ aQAg@ JA9Gp ,,"*OyG Q+}]yG 9%+p et+ASG
A:|$ #w* ~zp .f9}* Gh ?qgyGh VQgyG ?+SOs uG )tzAp ,{@9tyG OJyG
,M9}GyG OQ GPE )AI ,~$RFGQi 9%+p BV9_ ?dJy 9*9J\ :E G(|QFC #*PyG
I9G"}< (!9vh ,uG )zf G(<Pw* fC G(<Ch g(IQAFG 9| ~%Tq!} GhQqj* fC G(<C
,&< G(pQAfG 9}f d(w"yG {< ,HPwyG I9+JyG I(%V ~%y Bf(_ (y OJyG #|
Osh uG G(tz* fC )zf 9=k Q hC 9gk ashC GOk zF HGPgyGh J(}yG G(=JASG ~%"wyh
!!IOIGh ?<Pv uG )zf G(<Pv hC ,IOIGh IQ| &A!9|C G(!9L
xz@ ,p}87 6 5
4 { }\ [ Z
{
;p ,?+|;S G ?f9}GyG X+g@ ?}+IQyG I:G(}yG gP$h ,?sO9ZyG I(L}G
&@O9=f ,ph ,?=IC uG H9IQ ,p {wyG {< ,H9T!}9< :h ,H9TI}9< aQV
gP$ ~w<9T!C fEz | &y(s z=! x@z* ~yC ,f(z}g* &z+=S ,p O9%Gzyh ,I(LE
U+y ,g|z}@ ~y Y9ZyG r_ eOB Oyh ~A!C 9}!Eh ,OIC )zf H9=T< BT+y
{Fh Rf uG fEz :&y(sh y Ky9Y {}f hC #*Oy9< :E OIC )zf {]p OI}
)1 (
)t%+=yGh O}IC
)1(
135
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)2(
)3(
)4 (
)5 (
)6(
)7 (
)8(
Q=wyG )1(
. iP|QAyGh OhGO (<C )2(
. ~zT| )3(
. OhGO (<C )4(
. ?=I9Y ?qV QOs )zf ;+zs iC )5(
. ~zT|h iQ9M=yG )6(
. ~zT|h iQ9M=yG )7(
. iP|QAyGh OhGO (<C )8(
.
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
136
137
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
G :Q
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
138
139
? +fQW y
v$1375
>F
:?fGP Gh
Q : ,!
9Dy h <
G
rJZyG
ye ; S G
($
?yhOyG
Of
Q )7:4( OG
)zf
?S9+Ty
}G
Gh
20
?+}v9Jy
Oz G } y
+zg@
J 9t
#* O z
o
($ ?yhOyG #*O fC )zf &+p [v ! Osh ,Q(ASOyG IQ(DyG d9a<C QOYC
G(IGQ #}| ,&<9!PCh Q9}gAS:G r+FGQC )zf IQ(DyG B]s GP6h .e;S G
H9!PC f9v Otyh ,QLB >!9F ,p e;S Gh ,>!9F ,p IQ(DyG fC f(}fR*
fhOv|*h ,9%zv ?+|;S G H(gWyG #+< r+FGQ}G gP$ f(D=* #*Q}gAT}yG
?*QZ}yG ?*Q(%}GyG #*O fC )zf 9$Q(ASO ,p 9tk za| ["@ #y IQ(DyG fC ~%y
?+|;S G H(gWyG #+<h QZ| #+< 9| )zf A9]tyG GP6 fhO*Q* ,e;S G ($
#*Qw"A}yG Q%d| ,p IQ(DyG d9a<C Q9%cEh ,I(L}Gh )<QtyGh IO(}yG e9IQC #|
?<Q\ Q(ASOyG A9Gp .&|O$ )zf #+z|9gyG ,&FO9=| )zf #+\9tyG ,uJyG #*Oy
k
IQ(DyG d9a<C fC B=D*h ,r+FGQ}G gP$ d;\ OO=* GQ(!h ,x8yh} ?+\9s
,e;TyGh I;ZyG &+zf O}J}y ,$ 9}!Eh ,f(fQqy BT+y QZ| fz< f("||*
#*PyG uJyG O+I(Azy ,$ 9}!Eh ,QGJyG hC ,f9T! G &y|@ ,AyG ?+"C(zy BT+y
?g*QWy ,$ 9}!Eh ,HQjyG ?g*QWy BT+y .QW=yG uy9L ?+%yEh ?+<(<Q< f("*O*
H(gWyG #| ih9fOyG gP$ ~%AfOL #*PyG ^g< f9v Otyh ,&!9J=S uG
fC ~%y Ov|! 9"wp ,r+FGQC #| Q9}gAS:G &< )W| 9}< 9"!hQ+g* ,?+sQWyG
#w}* : ,#+gV9L uG iO* #+< G(qt* fC )zf f(YQJ* #*PyG IO9tyG A:|$
k
.gGO$h gQ(! )zf uG iO* #+< f(qt* jPyG #*OyG GP%y GhQw"A* fC ,GO<C
Q+Z=yG QZ=yG O"f 9!9v fEh ,#+qzAM| #+%F(< {}g* Q}gAT}yG f9v Otyh
n
)zf ["yG IQ(DyG cQA@ fC )yE QZ| ,p 9"$ (fO* f9v !!IOIGh IQ(Y jrhnP
#*O fC )zf ["yG fC ~%"| 9}k fR ,GP6 e;s}G ^g< )yE f(I(*h ,GP$
{+=S ,p 9|Os 9!Q+S b(g@h ,jQt%tyG 9"< O(g@ ?+gFQ e;S G ($ ?yhOyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
140
141
? +fQW y
9=gV
)f
k
9]
*C ?+p(ZyG
( 1372
?S
"
8 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 17
?+}v9Jy
Oz G } y
bQayG A9jyEh
8WyG Q*Rh IQ]I ?S9*Q< ?"Gy r+yz@ z=! ?*QZ}yG rJZyG ,p 9!CQs
fC GP$ )"g|h ,?*QZ}yG O;=y9< ?+p(ZyG bQayG ~+d"@ )zf {}g@ ?+f9}AF:G
9"gFQ (yh .9%+zf ?dp9J}yGh 9%}+d"@h bQayG gP$ )zf A9t<;y ?%GA| ?+"yG
,A;=yG QOZ| B!9v 98C 9"}zgy bQayG gP$ N*Q9@ ,p 9!Qd!h ;+zs AGQ(yG )yE
?+S9+TyG HGRI}G #| QDvC ,O;=y9< KQG(wyGh >F9Z}yG d(zI ,p 9=k =Sh
QS~y 9%t*Qq@h ,OGQp~y 9%A+AW@h ?|~y 9$QQ]< 9"}+zT@ h| ,?zJ"}yG
.J;F9gyGh
~7(+< ~+}Y )yE fhPq"*h >gWyG OGQpC #+< fhQWA"* bQayG d9FQ fE
,K+=tyG ~%y f("TJ*h ,~%"+< ~%|(}S f(Dq"*h ,~%zFO< ~6(zsh ~%y9}fCh
J;=fRMyGh IP(gWy9< ~$Q9wpCh ~%y(tf )zf GhQa+T* )AI Qw"}yG f("*R*h
.J9|GQvh JGRGg| #| ~$OGOF}h ~%Tq!} g(}fR 9|h ,J9pGQMyGh
,bQayG d9FQ #| ~$O(=g}y f(=ZgA*h ,~%y(I d9%GyG S9"yG rAz+p
k
{Z* Osh .&Azsh &zFO IQDwy 9gk =@ ,;$9T@h 9=k Zg@h ,IQDvh ?zs f(@h9qA*h
?+"*OyG QF9gWyG {+ag@h ,A9|OyG xqSh M;Ty9< {@9tAyG ?FQO )yE >ZgAyG
)zf VQ}G ,p fhOTq}yG A:|$ GhOAfG )AI ,uG J(+< ?|QI QGO$Eh
H9Aw< xT}AyG )yE 9fO &!} ?*OG|qyG ?*Q*O| iQs iOIE ,p ?g}GyG >+aL
k
;ag| ~%y 9*k OJA| ghQ=Af9p ,e;TyGh I;ZyG &+zf &+=! ?"Sh )y9g@ uG
k
GhO9vh ,Q="}yG &< G(=zsh &+zf G(|9tp .?8+!OyG ~%At*Qay ;a=| ?8+TyG ~%A"Ty
QqL #| ?JzT| I(s JQ]Jp ,&"*O QZ"* #| QZ"< uG Ofh :(y &!(zAt*
.?+i9=yG ?8qyG gP$ >jV )zf B]sh {IG(TyG
k
#| 9@G(|Ch A9+IC ~$hO=gp ~$(z\Ch S9"yG d(tf bQayG d9FQ OTpC Oty
~8C ~$(}$hCh ,~69AfC ,p G(JT}@h ~$Q(=s )yE G(GIh ,uG fhO
f(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
142
.}
11
0/ .
, +*
)
?"S d9a<E )zf f(z}g* ~%p ,Q(|}G I:hh uG f(<Q9J* bQayG d9FQ fE
uG Q|C >TI J9==T}yG )yE ?*O|}yG H9=S}G {+ag@h ,f(wyG ,p )y9g@ uG
UQ<}Gh &}v}G AGQ<E f(g+aAT* ~8C S9"yG H(zs ,p G(gshzp ,&@OGQEh
Z
YX W V o :&zyG d(s #f ~$QF9Z< B+}fh ,~F9}AyGh YO(y9<
cba `_^ ]
\[ZY ; ^
]
\[
.ycQV ?y(AyGh ~F9}AyGh )sQyG fEz :| uG d(SQ d(s #fh pd
]60
G :d
G[
G]
143
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Og< f(!(w* ;pC= .f7y 9%|:B )!9g! 9"yR9|h O;=zy ?=w! ,p G(==T@ xyP<h
~%gq"* : e(s ~8E .?d;J!:Gh IO9< 9< #*Q*OF - QDv #| {s ($h - GP$
,9+!OyG ~7Qih ~$QF9Z< B+}f Otp .KF9Z"yG ~%+p QC|@ :h ,efG(}yG
HGRI}G ~8G(LE h| hq! 9| :E ~%g| hq"* ;p ,JG(%WyG ~%+zf JQa+Sh
~+d"@ f(!9s QhOY fEh ,fBQty9< YR(* :9| f9azTy9< YR(* PE ,?zJ"}yG
fz< #+zF9qA| 9"zgG* ?gFQ Q+i )yE 9+F98 9%zI f(!9s ~C ?+S9+TyG HGRI}G
?|(wI fEh ,,y9g@ uG A9V fE 9%zI 9%=tg+S ?+p(ZyG bQayG ~+d"@ ?"Gy
)zf ?dp9J}yGh QT+}yGh Q}MyG h"| {+=S ,p ?tp(| JG(aL JQ9S IO+VQ
)zf A9]tyG ,p 9"FGO"y ?=+GAT| O<: #+"_G(}yG ~+s hpQh b;L}Gh dG(|}G
7 6 Wo O;=yG OgT@h S9"yG K*QAT* )v e9gyG Ky9Zzy bQayG gP$
CBA@? >
=< ;:98
.
)1(
]22
Qv R*RgyG O=f
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
144
1373
?S y
"
9}F
h}G iO
5 O
Ogy
Oz G } y
G 18
JCQs
, < h Q+ !
k
yGO<C
Q} @
|| ,p
fE
~y9S
9|
9| #TIC
M;Y H9aL
| uG
cQ@
Otyz
8Wy ?yhOyG Q*Rhh )|(tyG O9VQ G Q*Rh ~y9S M;Y Z9ZyG &Fh
9}< gCO< Osh - )<hQ+! ,p Otf jPyG )|;S G Q}@|}yG ,p 9<k 9aL fGO(TyG
:d9tp &sQp #| #+}zT}yG H9YC 9|h r@9w@ #| e;S G &+zf [!
bQq@z ,$h :C ?+|;S G ?|}G f9+v JR$ ?<Q\ Q=vz< e;S G >+YC
Q|C f9%p ?*(tyG IOI(yG B}a;h 9<k GRICh 9gk +V G(J=Yzp #+}zT}yG ?}zv
~%Azvzp ~%+zf 96QI Q9}gAS:Gh QWyG i(s B"zfCh S9"yG )zf #+}zT}yG
k
fGQ+DyGh OS}G d9Jv ~%y9I f9wp >gV Og< 9=gV ~%AyPASGh ?|C Og< ?|C
.?}*OtyG ?}wJyG 99hQ@ ,AyG ?C;DyG
?+|;SE ?|C dhC Q9}gAS:G {vC e(* 9gk += 9"zvC Oty f(}zT}yG 99C GPw$h
.f(zp9i 9%"f #J!h
#| #+*;}yG JOQVh #+aTzp {+FGQSE B}%AyG >*QtyG U|}9< &!C {<
,AyG VQ}G gP$ ~%Az@ ~y {+FGQSE fC ?J*QY 9%y(sC ,!Eh HQgyG 9%F9"<C
VQ}G gP$ {v B}%AyG {< HQgyG #| ?z+ztyG #+*;}yG gP$ 9%wz}@ B!9v
f(sQq| ~$ 9}y9_ VQ}G A9J!C ,p ~zT| f(+z| ?F9}T}MyG 9%wz}* ,AyG
?sO9Y IO(f uG )yE ~zT| f(+z| ?F9}T}MyG A:|$ O9f (y uGhh f(zp9i
G(=$Q :h VQ}G ,p ~%y uG #w}y ~%a<GQ@h ~$O9;G )yEh ~7O+tf )yEh
.H9jyG O(SC
f(
qponml
}
]46
?*6G
:d
R Q P O
9q!}G[ p
n
N
o
145
:fG
Qn }fp dB[
? +fQW y
p!@
! vx ~ k
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
i
hg
fedco
]139
?*6G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
146
O%AT@ d9tA!G IQAp GQk(p CO=@ fC >G* &!Ch ~$Q+Z| Q*Qt@ ,p #++!GO(TyG
{|9wyG )@GPyG ~wJyG ?SQ9}| #| #++!GO(TyG #+w}@ 9}%"| dh }G :#+\Qi
9%A"zfC 9}v Q+Z}yG Q*QtAy &"| O<: jPyG O*9J}yG QJyG (GyG ?8+7 )!9DyGh
#| ?+!9a*Q=yGh ?*QZ}yG ?*QwTgyG JG(tyG >JS H(F(< ?J*QY QZ|
fGO(TyG Q+Z| QQtAS ,AyG ?+T+SzAyG ?+g}GyG J9<9MA!G AGQFE {=s fGO(TyG
f(w* fCh fGO(TyG #|C #f ?y(8T}yG ,$ 9$OIh ?+!GO(TyG JG(tyG K=Z@ fCh
Bzc GPw$h ?+!GO(TyG ?|(wJyGh )!GO(TyG f9}yQ=yG #+< JG(tyG gP$ IO9+s Q|C
J9<9MA!G #| &< ~@ 9}< ~ApQf ~wzgyh fGO(TyG 9%t+tV {FC #| Kp9w@ QZ|
d9tA!:G IQAp ,%A"@ fC (FQ"y 9!Gh .~wJyG Q(|C fGO(TyG A9"<C )y(@ 9$;@
#yh ,&@Rfh &A*QI {|9w< &+p >+=JyG fGO(TyG ~g"* jPyG e(+yG utJA*h
.&zv e;S5yh 9+t*Qp O+f e(* {< >TJp fGO(Tzy O+f e(* e(+yG GP$ f(w*
:QGQI}G fG(L G 99C
u+tV {wy ?=J|h b(Vh ?q%y ,p 9"<(zs (q7h 9!Q9Z<C (!Q@ QZ| ,p 9"!E
{wy 9!O* O}"y 9"!Gh {< )<Qfh )|;SE Oz< {v ,ph {< 9+t*QpC ,p 9"F9tVC #|
#+<9JA| I(LC 9gk | {}g! )y9g@h 9!O* ,p cO* J9$h 9"g| ~s &y d(t!h ~%"|
k
fCh 9"<(zs #+< ry|!h 9!O(%F OI(! )wyh 9g+= 9!O;< QQJ! )wy #+!h9gA|
i(s &+zf Qa+T@ ~y9f e(+yG ~y9gp .O9tI}Gh Y9}_:G 9!Q(%c AGQh )|Q!
9"+zgp 9%+p >*Q : ?+@B ?f9TyGh QOjyG MhQ &"| f9w| {v ,p #}w@h QWyG
x<9WA@ fC iO*}G )zfh KGOI}G 9"}$O@ fC {=s ^%"! fCh h}GA! fC e(+yG
GP<h &Tq"y >J* 9| &+L} >J* 9"| {vh U(YQ}yG f9+"=y9v raZ! )AI
?+}y9f HQI ,p ?+!9T! G &y VQgA@ Os jPyG >+$QyG QaMyG hpO )zf i(t!
?<hQgyGh e;S G {c ,p ?}*QwyG IOI(yG gP$ utJA@ 9|O"fh .IQ|O|
k
k
iC 9"| >gV iC #| OAg| iC d9"* #yh .QWyG i(s e9|C 9g+"| GOS K=Z"S
{< )\9}yG ,p d9JyG f9v 9}v &SQAq* Ok IGh GQk(C &|9|C OG* #y &!} ~"j|
a
147
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
P8"+Ih 9%"| {v {FC #| Q(D@h OIGh S9TIz< U; fGQ+C 9%zv ?<9i OG+S
uGh : >TJp 9"Tq!C 9"+}I Os xyP< f(w! #y OTyG GP$ e9+s utJA* 9|O"fh
HGQMyG #| ?*QW=yG 9!Pt!C Os f(w!h &zv )}y9gyG e;TyG 9"+}I Os f(w"S {<
.Q9|OyGh
k
:;F9s &<9aL ~y9S M;Y Z9ZyG ~ALh
k
cQ@ .GO<C (z]@ #zp &< ~A}ZAfG fE 9| | uG ,=! O}J| ~wy cQ@ Oty
G(fR9"@ :h &z=J< G(}ZAfGh uG )yE GhQqp uG d(SQ ?"Sh uG H9Av ~wy
d(s G(g}SGh f9v IQ(Y iC ,p f9+jayG G(|h9sh - ~wJ*Q >$P@h G(zWqAp
:&zyG
} | { z yx w v ut
sr
qo
+*)( '&% $ @
! !v|x #
" ! ~
?*6 Q}f
p!@
!v|y 2 1 0
/ .- ,
.]174,173
G :fG
p dB[
uJyG J(Y 9%+p Eg=!G 9}y9_ ,AyG QZ| fC )zf uG O%V} ,!Eh
fz< ?"||| e(+yG rtAy ?<hQgyGh e;S G #f hpOAy Bqsh 9}y9_ ,AyGh ?*QJyGh
98Ch .#+"||}zyh &y(SQyh u IRgyG fz<h uG O"f #| QZ"yG fz<h uI uG
#| ?t*OY ?|C {wyh u+tV >gV {wy 9$O* O}@ fz< O%gyG 9%Tq! )zf PLzAy
.?*QW=yG Q+Lh ~y9gyG e;S {FC #|h QQJAyGh ?*QJyG {FC
?+fQWy
?S9+Ty
v18:12v
Gh
?+}v9Jy
6 ,5 O
148
Og y
G v$1374
)1(
(g S
GO
ahQg}y9<
? S ? 9Dy
Q|Bh
"
+!
xz}yG
,jO%yG
uG
) yE
9}F
Gh ) h}G iO
19
Oz G } y
9 I
YGO
#| &< ~g!Ch
P6 )SzAzy O;=yG e9wJy ?J*QY I(fO 9%+qp ?y9t}yG gP%y 9!QvP )p >=TyG GOk F K\Gh )1(
)p 9}v d9s 9}"+I r*9! Q+|}G bOYh &zyG ?g*QWy &}+w; )p &< AGOAs}Gh Ky9ZyG xz}yG
.yf9w| {v )p f(+"*OyG 9!hAGQqS ~A!Cz ?f9}GyG A9}zgy )146-145( ?JqY
G
149
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
150
9"| #+ga"A}yG ?S9TLh ,9"y9%F {%F f(zjAT* 9!DGOfC MGQ -bRQyG HG(<C 9"y
,p G(IOt*h ,uG {IC 9| ?|QI G(w%A"*h ,uG eQI 9| G(@z+p .9"@O+tf O9Tp
.c9"$h 9"$ #| 9"@O+tf
[LCh ,,y(s &FhC ,?|9f )=gV A9"<C h+= )yEh ,?Y9L A:|$ )y{p
.?Y(t"| Q+i ?z|9v 979=FGh AGOC )zf ,?+|;SE ?g+< )t"f ,p fz< ,jQGP!E
fC )vzf SOt| O%f )A|P ,p ?|~yh ,9%dqI )vzf ?vQ9=| ?!9|C iO* ,ph
?J+JZyG IO+tgyGh ,r+"JyG #*OyG hFGQV )zf e(t* xyP {vh .&< e(sC
v
PV #|h .&tI &y 9"pQfh ,g9"+yGh xyP )zf 9!:Gh #}p .?J}TyG ?g*QWyGh
k
-9"| ~C- uG #| fPz+zp 9=vQ| bhQ}yGh ?y9%GyGh &qTyG P<Gh ,xyP ,p 9"f
.Q+=v Q=v hC ,>*Qs HQt< 9%+p aQAg! ;p .?}IQ :h 9%+p IOG($ : HQJ<
#|h .{+v(yG ~g! ($h &+zf 9"=TI u9p gQOY ,p .&Tq"y &Ay9%F fRALG #|h
IOQyG ~wIh ,gQV 9"+qw@ ?g*QWyG e9wIzp 96 Q$9Fh ?+Zg}y9< Q%F
S9SC dOgyGh .dOgyG fGR+| YQWyGh .#+< eGQJyGh .#+< d;JyGh .ahQg|
.xz}yG
bMT< uG )\Q U}AyG #|z ?zF9tyG ?}wJy9< uG A9V fE {|9f ,!Eh
bMT< S9"yG )\Q U}AyG #|h .S9"yG &"f )\QCh ,&"f uG )\Q S9"yG
)\Q H9TAv: {}fCh (FQC ,!Eh yS9"yG &+zf bMSCh ,&+zf uG bMS uG
.uG bMS #| u9< P(fCh .uG )\Q< S9"yG
X+gyG #| ?I(=G< ,p G(}g! #*PyG #| #*Q+DwyG fC :9]k *C 9"< {Z@G Osh
k
:G(|C f(tq"+p .LQ9MyG )yE OOQAyG fhQDw* .bRQyG #| ~%+zf uG #v|n 9}<
~+tyG Bz%z7h ,~7O+tf JRfR@ Osh fhO(g* ~C .uG ?f9_ Q+i ,p ?zF9_
,9"@O+tfh 9"g}AG| )zf QaL xyP ,ph .~%S(q! ,p ?+<QgyG ?+tzMyG
v
)"*OyG 9"F9+S ?*(t@ )yE f(w! 9| L(IC 9!C #+I ,p ,9"yG(|C ,p aGQSEh
)]t@ O9w@h ,e(+yG ~y9f M9A: ,AyG ?<Q9]A}yG JGQ9+AyG gP$ OZy ,,tzMyGh
151
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
;YE ,p 9"yG(|C b9q!E )yE L(IC 9]k *C #J!h .?+f9}AF:G &}+s )zf
9%\98 .?gp9"yG d9}f}G {+zG< e9+tzy ,9"yG(|z< J9vQWyG U+Sz@h ,9!O;<
.~|}G #+< AGQDyGh ?g"}yGh I(tyG #| 9%A!9w| IO9gASGh ,97(=v #|
n
#|h .~%Ay9%F ?=v j|n GhQPJ+yh ,~%Tq!C ,p uG G(tA* fC A:|$ )zgp
.O+=gzy e;d< x<Q 9|h 9%+zgp A9SC #|h &Tq"zp #TIC
9"y M9<C 9|h ,uG 9"y {IC 9}| A,V U9t!E )yE OZt! ~y &zv GP6 9!C )zf
9tk I f9vh .969=SC #| Q+Dwy9< 9"+zf uG ~g!C Otp .bRQyG J9=+_ #| YQWyG
v u t so 9"y9}fC ,p uG #+tA| ,f9TIEh O9ZAs9< 96 hA}A! fC 9"+zf
&<9Av ,p uG 9"DI Osh ?*6 Qf} p} | { z y x w
{F9Sh P9<9< 9!Q|C 9}v ,&}wI ,p {i(AyGh ,~zgyG {$9"| O9+@QG )zf R*RgyG
?]8 AO< ,p e(+yG #J!h .#+"||}zyh &y(SQyh u IRgy9p .?g"}yGh I(tyG
#_G(| {v >FGh #|h .?J+JZyG ?+tzMyGh ?+"*OyG US}G )zf e(t@ ?+p9tC
fGO+}yG GP$ ,p )z$}G O(%G}yGh ,&=FGh iO|*h ,&Af9aASG 9%+p dP=* fC
)!9DyG O9}gyG ,$ ?+z$}G JzW"}yGh .,}SQyG O(%G}yG #f &A+}$C {t@:
.Oz< {v ,p ?|9gyG ?p9tDzy
,QhQ=}yG O(%G}yG GP$ ,p G(}$9T* fC ?gTy9< ~%+zf uG #| #*PyG )zgp
k
:O< ,S9"yG QwV ~C uG )\Q xyP< G(=TAw*h ,~%A|C ,p ~$QvP GhOzM+y
?]$9"yG 9!O;<h .S9"yG ~C uG bMS :E >Tw* : 9}+p dG(|}G ~%s9q!E #|
.>*QMAyGh eO%zy : ,A9W! Gh A9"=zy 9%F9"<C h+= O(%F )yE ?S9| ?F9I ,p
,p b=MAyG : ,r+"JyG 9""*O )zf e9s jPyG ,Q<9jyG 9!OG| IO9f{< )yhC #J!h
.?*h9%yG )yE :E {Y(@ : J9*9}f
)zf &!9J=S uG 9!O$9f Osh ,~+tAT| ~*(s 9"_GQYh .#+x<n jt (p Sn 9"z+=Tp
9"g| Q9S #}p .&+zf ~+tAT! fC ?g+=yG ,p 9"A|} 9!O%g@h .&+zf J9=DyGh &f9=@G
9"f PV #|h .A9L}G HQsh ,A:(yG ?|QIh ,?*9fQyG uI &y f9vh .9"| f9v
M
]32
G :aG
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
152
153
? +fQW y
(gS
dB
R RgyG O=f
#<
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
* ! Q+|}G
r 9
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
154
155
? +fQW y
.vv18 :15v
Ogy
3 O
G v$1374
A;GyG
?S
"
dh}G
?S9+Ty
h<
+
Gh
Q 19
?+}v9Jy
Oz G } y
?IQp
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
156
157
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
158
9|k (* ($h .IO9TyG Q+! #| u+sQyG Q*QJAy )!9T!E M9qv 9|k (* ($h .IQ9]JyG
O+%}AyGh O;=yG )zf IQa+TyG )yE )|Q* ,O9ZAs:G >+y9SC #| H(zSC
?}IGR}y IO9+TyG JGP J9vQWyG A9W!E hC ,9%yG(|C H;ASGh 9+k S9+S 9%y;AI
u_9"}yG ^g< ,p e;TyG QGQs y?+T+y(< ?z}Iz 9|k (* ($h .97O9+S ,p O;=yG
9|k (* ($h .#*Q}gAT}yG #+w}@h #++"_(yG JGQ(Dy O9}LE :E ($ 9|h ,IQF9DyG
k
w
GO9%a\G KOJAT* &"wyh ,?=ZAj| VQC hC O%a]| >gV #f Y9pOy9< Y(a@
~zgyG ?I9@E i(fO< ?+p9tC ?!(g| 9|k (* ($h .~*Os O9%a\G hpO i(fO< GOk *OF
?z+Sh y?pQg}yGz xz@h y~zgyGz GP$ f(w+y ,{$9F >gV ,p ?pQg}yG QW!h
)zf A9]tyGh ,&zF9]p (J|h ,&tzL Q9+8Gh ,>gWyG xyP d;J!:
o
.gOF9tfh &zD| ~+a;h ,&@9|(t|
:E &"| OZtyG U+yh .&"*h9"f BqzALG fEh .Q9}gASG &!G(yC iC )zf (%p
~%A=zih ,~%zFQC B; 9|h ~9O*z< 9| c;A|Gh ,~$Q9*O ,p #+"_G(}yG d:PE
.!~$9+!Oh ~%"*O H;ASG ~C ,~$Q\9Ih .~%+\9| )zf
,?AS f(qy|| gzW!C ,&z$C S(q! ,p ($ 9}v Q9}gAS:G #f H9Av GP$h
- &< G(qWw+y ,E*OJyG QZgyG ,p ?*Q9}gAS:G J9<9ZgyG A9}fR #| ?AS #f
b9sQASGh ,f9_h}G H9ZAiG ,p A9}fRyG x8yhC ?y(a< #f -fhO*Q* 9}+p
...Q9}gAS:G u+t;h ,J9|QJyG c9%A!Gh ,bGRQ}G H;ASGh ,QGQI}G
9}| A,V )yE &"| OZt! : ,?+<QgyG AGQty H9AwyG GP$ Q9AM! #+I 9"!C )zf
#*Q}gAT}yG QGQSC ^g< rWw! fC 9!OQC 9}!Eh ;f(=@9wyG x8yhC &+yE OZs
A9"<C ~zg+y ;?+S9+TyG ~%g|9G| ,p hC ,?Y9MyG ~%Ty9G| ,p 96 f(F9"A* 9}v
~$9*9J\ G(g"t+y fhQ}gAT}yG 9%+fO* i(fO {v fC ~$Q9*O )AV ,p HQgyG
~%"| #J! 9}!{p ;Q|}G ~%+zf {%T+y 9!G(ty GQk *O< :E BT+y ,e;TAS:9<
>+IQ@ G(=IQ fEh ,u*OZyG ?|9TA<G G(}TA<G fEh ,H9jyG #| ?T*Qqy9v GOk <C
...>I9ZyG
159
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
v$1375
160
? GJy
Gh I
Ogty
G jP 12 ,11 fGO
Ogy
G 20
Oz G } y
A ; Gy G
161
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
*Q(%}GyG
162
?S9FQ
)zf
A9AqAS:G
163
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
164
vv$1376
U
*(TyG
? S QJ}y
e
"
I9
G 1 O
Ogy
G 21
Oz G } y
" s ~ + | z@
]119
G : fG
p d B[
165
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
{+GyG GP%y A9LQyGh ?y(a=yGh OG}yG e9*C #| e(* #f K=ZyG QqSC )AI #qF
.?|O9tyG d9+F}Gh
h!9Y IO(f u*Q_ d(_ )zf QZ| >gV LQL (+y(* 29 ?J+=Y ,ph
,=!9Fh ?*QO"wS G QjC ,p QZ| >gV {ch . AGOf}G Q$9sh ,O9G|}G
,?+AqyG ?*Q(%}GyG ?}Y9f IQ$9tyG ,ph IQ$9tyG )yE ?*QO"wS G #| u*QayG
?+; &y eOt*h ,&Ay(a< #| &=zsh &"+f ~}*h &Agz_ )zAG+y 9qk sGh >gWyG {c
.?z|9v ?8=g@ ,p &qzL a(s(zy &g*9=*h ,Q*OtAyG
{}f ~dfC U*(TyG I9"s ~+|z@ f{p ,9%GF9A"< S9t@ d9}f}G B!9v GPEh
h+aATAS .JG("S h<QC #| B|9s P"| -?}+df 9%y9}fC {vh- IQ(DyG &< B|9s
?*Q(%}GyG ?<Q%vh ,,y9gyG OTyG {D| ?}M]yG 979fhQW| Pq"@ fC QZ|
I9+JyG z+%A@h ?W+g}yG i(AT| hq@Q*h ,A9LQyG O;=yG ~gASh ,9%g+"Z@h
.QZ| A9}S &zd@ #| {wy ?}*QwyG
?<hQgyG {a< ,Q*QJAyG {a< ,d;tAS:G {a< d9= U+FQyG uG 9+vI
.e;S Gh
)yE ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= BzSQC ,U*(TyG I9"s ~+|z@ ?=S9"| ,ph
:,@69v 9%Z! ?+sQ< U+FQyG O+TyG
QY9"yG O=f d9= U+FQyG O+TyG
&yzT@h I9"tyG OGOQAS9< ~wy uG u+p(A< ~w8"7 ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=
)<QgyG #_(yG Q%a@ )AI QZ"yGh u+p(AyG ?}g! ~w+zf ~*O* fC )y9g@
h+}S &!C .e;S G ~w< Rg* fCh &!G(fCh Q9}gAS:G #| &zv )|;S Gh
,,,>+G|
VVV
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
166
{+=S ,p ~%F9|O dP=y 9sk (V f(sQJA* #*PyG ,?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C fEh
k
f9+"=y9v 9qY gAGQh f(qt*h ,d9= U+FQyG f(g*9=+y ,uG ?}zv A;fEh ,uG
.U(YQ}yG
#f Y9pO -,|;S G #_(yG ~+}Y #| ARF ,$h- I9"tyG #f Y9pOyG fE
.&A}zwy A;fEh ,&\(I #f OhPh ,e;S G
?|9_ B!9wy -gQOs :h xyP< uG K}S :- I9"tyG )yE O9f (y hOgyG fE
~%\GQfCh #+}zT}yG S(q! B\QgAyh ,&zv )|;S G #_(yG )zf iQ=v
e;S G {a< 98(Z* fC {=s 9%J+=AT* f9v 9}v 9%J+=AT* hOgzy ~%yG(|Ch
.d9=
,p J(}yGh ,uG {+=S ,p O9%F #_(yGh VQgyGh d9}yG #f OhPyG fE
fhO {As #|z :| uG d(SQ d9s Otp ,u [zLC #| 9%y9"* IO9%V 9%z+=S
.yO+%V (%p &\Qf fhO {As #|h ,O+%V (%p &y9|
k
#| QjC )zf 9a<GQ| 9*k O"F &Tq! Og+yh ,hOgyG I9s;}y ~zT| {v OgAT+zp
,9+!OyG Rg< OgT+y ,gQ98h &z+y ,p xyP< &Tq! KOJ+yh ,e;S G Q(jC
KOJ* ~yh ,Rj* ~yh J9| #|z :d9s | uG d(SQ f{p .IQL6G M;ph
.y?+z$9F ?A+| J9| ,hRj< &Tq!
167
? +fQW y
"tyG ~+|z@
I9
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Og<
?+=+zZyG ?+"C(yG
I Q(C
9
tJyG 9%+j< )dz@h ,,i9=yG 9$OtI Q9gASG ,p ?+=+zZyG ?+"C(yG
QF9C S9}I ,p cO@ BIGQ ,AyG uJyG I(s Oy9:h ,j(tyG uJyG {\9"@ fC
,p A9L Gh ?*QJyGh e;Tzy #w}@h ,f9+jayG {v9+$h ,,j=yG {s9g| H(=W|
!!?|GQvh IRfh A9<E
?z<GPyG 9%AV9WIh ,Q]AJ}yG >I9WyG 9%t|Q< P(z@ ,$h- ?+=+zZyG ?+"C(yG
fC #+<h ,h+<Qy9< T9+GyG upGOyG I9+JyG MhQ #+< d(; fC dh9; -?+<9MyG
?Jq!h ,I9+JyG Q+=f #| ?}T! &As9V 9}y9_ jPyG &*OGh )y9G| ,p 9+I iQT*
?}zt}yG 9$Q9qcCh ,IPp9"yG 9%IGQF ,p ?+=+zZyG ?+"C(yG !?*QJyG Qaf #|
OtJyG JGQ9"y 9* !!Y9GWyG i(tyG &!GQ+_ #| uzJ}yG QT"yG h"}@ fC dh9;
?"vGOyG ?}@9tyG 98G(yz< {+= A,V {v f(z@ 98E !!f9j\}G ?GFzA}yG
uJyG ?y(Y -GOTI- Bt}@h ,Q$GRyG Q+MyGh ,Q$9=yG Q("yG gQwAp !!OG(TyG
9}< f(TJ*h ,jQ@ 9| GhQ* fC )zf 9gk += S9"yG {}I dh9;h !! QGyG
!!{+= Q(! &!E :r\(yG M9=ZyG #f G(y(t* fC gQw@h ,U;
!!?U*(TyG I9"s ~+|z@ ,p GP9|
#| I9"tyG f} ,I(sh ?f9GVh ?*QI ,p &SQ9}*h &=I9Y &wz}* uI
,AyG A;V}Gh gOGOFCh &F9<B A9|O 979="F )zf By9S ,AyG A9|OyGh ,&\QC
.&z$C #| ?=I}G A;VC 9%+p9qI )zf JQDA!G
!!?U*(TyG I9"s ~+|z@ ,p GP9|
k
f(Z@ uJy9< ?+}Ih 9=+zS 9tI OQ@ ?pQ9F I(sh ,9|(Wi ;_9< iOQ* uI
.f(w* fC >G* 9| ($ GP$ fz< i(s f9}*Eh ,9$9}I
dh ; ,O(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
168
MLKJI SRQPON
]33
G :
n q
]8
G[
?*6G
:f
p+
*)
169
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
170
9}*Eh IOs(A| ?}*Rf ~%zvh 9<hQhCh 9+SBh 9+t*QpC #| #+*;}yG &g|h ,uG
.u9< i(s
9%t*Q_ ,p rt@ #y uG f(g< d9= 9$O(t* ,AyG ?|Q9gyG I(tyG gP$ fE
)zf ~}Y jPyG uJyG I(s 98} 9%t*Q_ ,p rt* #| {v Q|OAS 98E ,OhOS
.QZA"* fC
171
? +fQW y
v13:11v
Og y
4 O
)1(
b9D
,q+qf
b G R Q yG
G v$1379
+ |h
?S9+Ty
? S QL 6 h <
"
Gh
?+}v9Jy
Q 24
Oz G |
CO = |
]11
G :iQ
G[
('&%$#
O|9I N+WyG I9ph Og< ?f9}GyG ?S9FQ )y(@ fC Og< -&yG &}IQ- N+WyG 9%=Av )1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
172
&y(SQ &< ~%pQg*h &Tq"< ~%pQg* fC fhO uG ~%vQA* f}h ,&A}wI ky9<h &!9+<
VQ9g}yG O(Fh eOgy ,;+=S QT*Ch ~%y Q+L ,&+I(< e;TyGh I;ZyG &+zf
Sh9Shh J:9+MyG :E ,$ 9|h #+$GQ<h ?yOC 9$(}fR ,AyG ?z_9=yG &=Wzy
k
.GQ+=v G(zf xyP #f uG )y9g@ ,#+_9+WyG
Q+i #| ?*R9G| f9g| )zf 9%yhz@ hC U(Z"yG gP$ #| 98k +V OJF #}p
uIh &@9qYh &F9}SCh uG J9*B ,p OJyC Otp &+zf 9%yhz@ 9| )yE OVQ* {+yO
h
g
f
e dco :&y(t< xyP ,p #*OJz}yG &< uG Of(@ 9| &+zf
"
]180
G :aG
G:
n q o
G[
173
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
174
>F
Og y
Oz G } y
?zG}yG )p A9F ?f9}Gzy )q+qf bGRQyG O=f N+WyG ?S9FQ O%f )p
)1(
: )@6G
:($ .~+tAT| ~%V ~*Qv #_G(}< bQWyG )zf uG #|h
Q 7 O
G v$1379
?S
"
24
~A@: IOI(yG f{p #+A| S9SC )zf Rw@Q* fC #| &y O<: A,WyG f9v GPEh
S9"yG Ky9Zy HF9A"yG f(wAy ?J+JY J9|Ot| 9%t=T@h ?z+YC J9|(t}< :E
o q nn
f9}*E .IOI(yG J9|(t|h .9%zFC #| M9qwyG f(]@Q*h MQqy9< QW=yG 9%qtzA*h
)v9V RqJA| X+Fh ,et* u*Qf >gVh ,?}+wI IO9+sh u9< bO9Y
.A9+phC fGQ+Fh ,M;TyG
:(yh .d9= I(LE Q*h9j}yG d9a<}G A:|$ O"f Qp(A| (%p u9< f9}* G 9|C
f9vh yQZ!z ?}zwyG #| QqZyG ?f9S (+y(* QGp ,p uG ~$QZ! 9| f9}* G
.R*RgyG QZ"yG
#| #+AZMz| #+Ay9t| iOIE )$h )9D*OIh 9}k *Os IOI(yG( fG("g< IQ(W"}yG ?y9t}yG ?*98
.
)tqyG N+WyG e;v
)1(
175
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
176
9=gyG fC .uG cOVQC )"< 9* ~zfGh IOI(yGh O+I(AyG G(pQf #*PyG A9*(s}G
ro
O9gSE #f &zjW@ hC #_(yG (J! &=FGh f9T! G )Tp "@ A;%GyG ~%q* 9}v BT+y
n n r
IO9=gyG #| gR(JyG ?*9}Ih .#_(yG V9+I #f OOQAyGh O9%GyG {< gOz<
#|z | d(SQyG d(s IOI(zy &+gS ,p &+zf u=a"* d9= 9"=+=Ih .?\hQq}yG
y..96 {}f #| QFCh .9$QFC &y f9v .uG &Fh 96 )j=* ?"TI &"S #S
K+\(@h .#|RyG KOG(I )zf IO+tgyG Q+Tq@h {}gyG )zf ~zgyG u+=a@ GP$h
.O9=gyG Ky9Zy e9wI}G ?=Q@h ~|}G L9%"| )zf #*OyG
IO
e9AMyG
?}zv
QWzy xyh .,y uG {+a* fC -,"< 9*- (FQC 9!Ch .N+WyG d9s ~C
9g 9 @OIh ~AAyh gO9%F ~A+y QY9"yG O=f d9= )<QgyG H9WyG GP$ Q}f
H(gV #| 9"!G(LEh .B!Ch 9!C {< .xyP #f :(8T| gOIh d9= U+yh
S9"yG ,p QW"! fC O<:h .M9qwyGh )gTy9< f(=y9a| .{}gy9< f(qzw| HQgyG
.&A|9$ r_za* :h .&A|9s f9T!E )"J* ;p y...,LC 9* xSCQ hpQGz CO=|
O=f d9= ($ ~%"| OIGh {v )<Qf #_G(| f(+z| )AF9| bQWyG ,p OG"y
.&A|C O9gSE )zf 9YQIh .&A+"_h bOYh &A|9%Vh &@Q+i ,p .QY9"yG
O}J| N+WyG e9| G gP9ASG d(ty yQ(aTyG gP$ >@9vz )AqyG f5}_Gh
#| 9+ICh .{}f #| eOs 9}< .ShOQqyG ?"F &zLO*h . j )tqyG O|9I
v n
.IQqj}yG {$Ch i(tAyG {$C &!E .Q+L #| YQRh &|C #| QZ<h &"S
.b
h
k
. += "
jh
177
? +fQW y
11 v
"
QY9 yG O=f
5 O
Og y
d9}F
)yE
G 26
?S9+Ty
Oz G |
Gh
?+}v9Jy
1381
? Ty
"
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
178
onml
9 zf
. "+
&\Qp Q|C ,p
KJIH
uG
qp
uG fP{ - W
.p
179
? +fQW y
1382
)1(
b9D
? S Qq Y
"
2 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 27
?+}v9Jy
Oz G } y
+}yG
x w v u t s r q p o n mo
.p# " ! ~ } | { z y
y9s 9D+}yG QOYC 9}y QY9"yG O=f d9= GhQqv #*PyG #+<h ?+qzTyG N(+V rs(| #+< fQ9s )1(
k
.?"TyGh fBQtzy ;*O< f(w+y gQOYC &!E
f(w* )wy )j="* 9}< &g\Gh >y9_h uI #| &+p 9| #+< b9D+}zy N+WyG VQf 9}"+I 9"%p
k
k
&zyG b9D+| #+=* &zgF iPyG >=TyG ($ GP$h 9"+zf &zyG gPLC iPyG b9D+}zy 9tpG(| 9s9D+|
.9"$ 9$QZALG )AyG &A=aL dhC )p )y9g@
G( h b
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
180
181
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
]256
gfe
dc b
"
!6 54 3
$ A @ ?>
= < ;: 9 8 7
,p
uG b
]3
p6
} |{ zy xw v u ts r
q
o :&y(s
R Q P!@
!v O
NM
o :,y9g@ &y(s Q<O@h p#
"! ~
.p!@
!w S
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
182
]21
?*6G
:HG
Rn I}G[ p
VU
]\[ZYXWV
kjihgfedcba`_^
p@
! !w}z p o n m l
.
]285
:h ?*O(9 uG dR! 9}p .e;S G #*O ($ &!E .OIGh 9gk += {SQyG #*Op
#*QW=| {SQyG gOg< #| >s9g@h M(! )zf e;S G dR! #wyh ,?+!GQZ!
.| O}J}< G(}AL )AI #*QP"|h gOIh e;S 9<
{SQ ~@9L O}J|h ,e;S G d(SQ )T+fh ,e;S G d(SQ )S(}p
k
.~%+zf &|;Sh uG JG(zY 9g+= e;S G
feo :&zyG d(s GhQ<O@ .IOIGh ?|C 9gk += #J! :?Dy9DyG IOf9tyG
HQ< #*O@ ?|C 98E .
?*6 ("||}y p!@
!zw l k j ih
g
9%yPAT* :h gG(S #| ?+WL 9%=$Q@ ;p ,OIGh HQ i(tA< ~ZAg@h .OIGh
.gQ+i #| a(L
k
d(s GhQ<O@ .uG )yE ~$Qtp ,p ?+SG(S 9g+= S9"yG :?g<GQyG IOf9tyG
.}
w v ut
sr
q p o n { :&zyG
h}AG| A9"< 9%+zf e(t* ,AyG IOf9tyG ,$ ?|9gyG I(L}G :?T|9MyG IOf9tyG
Q<O@h ?*6 QGJy p\ [ Z
o :&zyG d(s Q<O@h .?|}G gP$
:h ,&yPM* :h ,&}zd* : ~zT}yG (LC ~zT}yGz :| uG d(SQ d(s
]52
]10
G :JG
G[
G :f
G[
183
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
QWyG #| Q|G >TJ< )JGQ| K;C gQOY )yE GQk +W|( 9"$9$ i(tAyG .gQtJ*
&\Qfh &|O .eGQI ~zT}yG )zf ~zT}yG {v .~zT}yG g9LC QtJ* fC
..y&y9|h
{sz< utJA* fh9gAy9p .>TJp ?+vGQAVG :h .>TJp ?+!h9g@ BT+y 98E
9| {w< :E utJA@ ;p I(L}G 9|C .?+vGQAV:G xyPvh &A}zwy f(w* e(%q|
98E .Q9D* Gh IOG"yGh ,IGh9T}yGh ?}IQyGh Q=yG &+zf dO@ 9}|h .&+zf dO@
.Q9Z!}Gh #*QF9%}yG )zf 9$9"g| d(SQyG u=_ ,AyG I(L}G
fC )zf {}gyG >G+p ,9%F9"< #| J9"=y ?|}G gP$ A9qg\ :?SO9TyG IOf9tyG
.Q+MyG {}f ,p hS(AyG ($ Q=yGh ,A:|6 Q=yG >G* iC .?*(s J9"=y f(w@
qp o n m l k
j i
Wo :&zyG d(s GQk <OA| CQsC
~ }| { z y x w v ut
sr
*) ( ' & % $ # "
!
6 5 4 3
2 10
/ .
- ,+
.
?*6 Qt=y p!@
!v|| = <; : 9 8 7
]177
G :I
n n n
G[
=I )zf d9}yG A9A*E eOs &!E {< ,>TJp I9vRyG A9A*E >za* : uG fE
?*9fOzy ~d! {v #| )}SCh Q+L ,%y G b9D+}yG Q< fC ,p >*Q :h
.9$OQ(AT! ?+f9}AF:G
G(FQM* fC ~%+zf QOs e(zd| u*Qp A:|$h :A9atzyG ,p e;S G iO$
< { ?A:|%y uG b9D+| {gp GP9}p ,~$A9<B G(pQg* fC fhO I9+JyG )yE
.&
)1(
HG
FE D C
BA@
?> =
G fC G
Ok +F eJz@ xzgyh 9"*Oy #+phQg| A:|$ A9<B f9v GPE 9gk =_ GP$ )1(
k
.gP$ 9"|9*C )p ahQg}yG )"=AyG GP$ 9g_9s
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
184
]71
G:
C
B
n q
fC V
G[
> =
JI
= <; :
9$O+t* : ?tza| ?|9f ?*:(yGh pz y xw G
F ED
185
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
U T
SR
PO
W+g* fC 9}$Q+jyh )!GQZ"zyh ,jO(%+zy K+=* &!C #*O #| GQk < x=TIh
k
)WM! r+wp 9t$Q :h 9}k zc ~$OIC a9M* : ,#+"8}a| #+fOGh &A|C {c ,p
?>ZgAy9< ~%A@ fC
>y9a! #+I >ZgAy9< uJyGh Q+MyG )zf f(_9TyG I9j=yG 9"+|Q* r+v hC
?fBQtyG #| 9""+!G(sh 9"t+CG(|h 9"*O$ O}AT! fz<
?=F9ZyG IQd"yG d9}yG )yE Qd"! fC 9"+zf VQq* e;S Gh :?gS9AyG IOf9tyG
eQI GP%yh .uG d9| ($ 9}!E d9| {v fz< #||! fC 9"+zf VQq* .?J+JZyG
b9q!E >FhCh ,xyP Q+ih ,Q*P=AyGh ,aGQS Gh >ZjyGh ,?sQTyGh ,9<QyG
}&
% $ # " ! { &!9J=S uG d(s Q<O@h .(qgyG
G(
_^ ]
\[Z Y X W V U {
#| )yE &ag@ ~y GPEh ,O(JF O("v B!zp uG d9}< BzM< fE } `
?"gy x+zf BtI &@R"v fEh O(JGyG QF9F [y B!zp .&<Q )yE hC &tJAT*
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
186
LK
J
I HG
F
E
D C
BA=!zp ,QZ+sh iQTv VQC uG 9%CQh ?Jy9Y ?|}G gP$ B!9v fC e(*h
.H+6 LhR {v #|
6 5 43
o 9"<Q d(t* :AGRGyGh ?+y(8T}yG :IQWf ?*O9JyG IOf9tyG
]105
]7
~}| {
]164
?*6G
:e
9gn !}G[ p
@?>=<;:98
]44
r
q p o n m l kj
ih
g
f e{
i i h g f e d c b a `{ 9]*C d(t*h :} s
.}+ *
)( '
& % $ # " { }m l k
|{z
{ :,
187
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
+!9DyG
?=aMyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
188
Oy ;Y A9"<C
&t+p(A< ~C ,uG {]q< GP$ .QCC #| QZ| ,p ~%y iQ! : e(+yG 9""wyh
.QY9"yGO=f d9= U+FQyG ?|}G gP$ {a=y
b<Q* fC ,p &tp(* fC - &zv xyP ,p &tph 9}v - uG )yE YQ\} ,!Eh
k
k
.Q=v}G QZ"yG utJA+y ,uG b9D+}< 9}wJ| 9a<Q ?|}G gP$ b9D+|
G(y9sh ,,yGRjyG N+WyG G(=9$ #*PyG rJZyG H9Av )zf >+aMyG OQ ~Cz
PLz! : 9"!} :9%TJ! 9}!E ?<(gZyG fC )zf {yOh e;S G ~d! u+=a@ ?<(gZ<
#+<h .{Wq"p ,u+=aAyG O"f gQDvC cQA!h &]g< PLz! 9}!Eh {wv e;S 9<
)"< A9qzL Y9aASGh ,jQ=wyG &AyhO ,p e;S G e9d! u+=a@ Q}f Y9aASG r+v
.f(yO9gyG ?+|C
,p f(wAS {FQy9< ICQ}yG IGh9T| fz< ~+dgyG &J*QZ@ U+FQzy QwV ~C
.?+"*OyG IO+tgyG Q9_E
?#* G M
189
? +fQW y
v$ 1385 e
+ ( Zy G
? p
QJ}y
G 1 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 30
?+}v9Jy
Oz G } y
+ (+WyG
u 9g @ ? f
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
190
:
o
& vvvv !GQ vvv v+ vvvv Sn ;vv vgv vv vyG xv vv vz vvv vp )v vv vz vvv vf QlOv vv v<
o
&vvvv!GQhO &vvvvy(r vvvvIn #vvvv| ;vvvvgvvvvyG )vvvvIQn vvvvy
o
n
& vvv !9v vwvv v|E Bl v vv =q vvv Dvv |o #vv v+vv wv v}vv yG TQvv gv vyG
&vvvvvvv!9vvvvvvv!O &vvvvvvvAvvvvvvvJvvvvvvvqvvvvvvv_ 9vvvvvvv<k 9vvvvvvv=n vvvvvvvIo :E
r n
&o vv !9v v|RC dRv v@ ~v vyh ,Q(v v$Ov vyG )v v"vv qvv @
o
& vvvvvv !9vv vvv vT vvvvv vy c9 vvvvv v" vvvvv v$ & vvvvv v|Q vvvvv v= vvv v v* Q vvv v v|}Gh
o
&v v v !G(vv v vvC {r v v vv Fn C &v v v "v v v | hv v v =v v v YC ,v v v p
&v !9v wv | cGP b(v p #v | {v < .Qv av tv y9v v
o
& vvv !9 vvv "n vvv <n g9v v]v vs 9 vv v| Pvv vqvv "r vv *o Mo(vv zv vyGh
)1(
?+%y
)2(
191
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
w* Osh ,OGT| ,p )zZ* 9M+V f(w* Os !! 9+k =+zY f(w* Osh ,9}k zT|
k
!!O=g| ,p ~!QA* 9t*Qa<
uG ($ f9T!E {v fC #| &< #*O* 9}y O+v(@ xyP Og< )z+GyG &y9s 9| {vh
U+y &!C Ov|+y {< !!O+vt}yGh uza}yG O(F(yG ($ !!9}k SGh ?qYh GOk(Fhh 9@k GP
- 9%+p uG f9v ,AyG ?*OI}G ?=@Q| ,p ($h )AI f9T! G O(Fh Q+i O(Fh u
k
,p !!?qY :h ,~S G :h ,#+wg@ &y U+y 9tza| GOk(Fh -f(+p(ZyG ~fR* 9}v
GP$ ,p bQqyG 9}p .uG ($ f9T! G f9vh ,f9T! G ($ uG f9v ?=@Q}yG gP$
O(JGyGh ?IGQZy9< ~TA* O(JGyG #+< bQqyG &!E ??+p(ZyGh ?+f(+WyG #+<
..up9"| O(JF ?+p(ZyGh ,K*QY O(JF ?+f(+WyG .?I9s(y9< ~TA*
.jQ@ 9}v ?+p(ZyG xyPvh ,?g+=ayGh f9T! G Q+j< aQAg@ : ?+f(+Wy9p
k
#f By9tp ,&y ?+$GQvh ,uG )zf GOtI O(JGyG JOGR ?+p(ZyG fC Q+i
!!9%zt@ ~zp ?+f(+WyG 9|C .uG ($ &!E f9T! G
O(JGyGh )f(+WyG O(JGyG #+< bQqyG f9+=y KzZ* Os {D}< Jz"yh
?+f(+WyG f{p ,?+$GO iQ9}gASG hC ,?+i9_ y,y9}SCQz )j< GPE :,p(ZyG
uG )\Q :U*Ot@h K+=T@ ,p ?zF9s 9}%"f )\QAAp ,?+p(ZyG 9|C .9}%"gz@
.#+@Q(ZyG #+@9$ ,p Q%d* -&!9J=S- uG 9}$ 9}8} ?GP9}y !! 9}%"f
U y9%"+f ($h A9+V}G Q%cC #| f9J=Sz :&zyG #f ;D| d(t* )<Qf #<9p
9}pz :u=S 9}v 9]k *C uG #f d(t*h y,<Qf #<: ?+w}yG J9I(AqyGz 2L 604
w n
w no
v no
J9s(zM}yG )}T| ,p iQ9TyG (%p ,uJyG OI ($h :E rV OJ*
~y9gy9p ,O(%W}yG #| O(%W}yGh O$9WyG #| O$9WyG (%p ,J9fO=}yGh
111 U yQ+=wyG f9T! G (%p ,&y Q<O}yG ~y9gyG MhQ ($h ,&@Q(Y
n
GP$ f9v O9}GyG BpQv f GP{p ,e9AyG r*QgAyG ($ OJyGh .,=zJyG W yU(Zpz
k
.O9}GyG GP$ #+f &!} ,u 9q*Qg@ r*QgAyG
f(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
192
)2 (
{J|h d9I O(Fh )]At* d(zJy9p . OOgAyG )]At* LR}yGh ,?+F9"DyG )]At* d(zJyG )1(
#||* &!} ,d(zJy9< )z+GyG Qqw* GP%yh . {s}G )zf #+8+V O(Fh )]At* LR}yGh
Qqw* O(F(yG IOI(< #||* )p(Y {vh . uy9MyGh uzMyG #+< ?tza}yG ?|9AyG IOI(y9<
yiQ=wyG &A+F9@z )p VQ9qyG #<G ~fR GP%yh . A)V {v #+f &zyG fz< #||* &!} ,d(zJy9<
#+}fGR ,gP$ f(zjAT* f(fGOMyG f(TyO}yG >$Ph ,d(zJyG i(fO #f &@O+tf gR"* &!C
k
,9$9*E ByR 9|hz ?+%y G JGPyG #f d(t* #+I )zf ,9$R"| 9"||| f9v VQ9qyG #<G fC 96
f} ,&Tq! #f d(zJyG )q"* &zgF &zyG #+<h &"+< ?|9AyG IOI(y9< &!9}*{p ydR@ ~y i9*Eh
. ?*Q+jyGh ?+F9"DyG eRzAT* -B"+< 9}v- d(zJyG
9}$ hC ,OIGh A)V ?t+tJyG )p 9}8} ,?+p(ZyG O"f btp ?+dqy ?z<9t| uzMyG {<9t* uJyG )2(
)p gQ(%c {=s &zyG #f ?+p(ZyG d(t* PE . ?+%y G ?t+tJyG )$ IOIGh ?t+tJy f9%Fh
uzMyGh &"_9< uJy9p uzL &!E Q(%dyG GP$ Og< &"f f(y(t*h . uI &!E uzMyG IQ(Y
.gQ$9c
.
193
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
194
195
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
196
197
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
r
qp
on m l k j i
o
.pu t
d(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
198
199
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
200
O*OGyG h}AG}yG ~+ty 9Sk 9SC IOy9MyG ?+IhQyG &A}+s f(w@ )wy &Ay9SQ Q$(F
k
k
ICQ}yG #+< IGh9T}yG ~AAyh ,#+"tAzy 9+S9SC GQOZ| AGQjyG ?g*QWyG f(w@ )wyh
.?+|;S G ?g*QWyG Q9_E ,p {FQyGh
O9gy ,~wJ}yG hFGQyG #+YQyG d(tyG GP$ ,p OQh 9}< ~zT| {v #|B (y
V U T S Ro :&!9J=S uG Ofh 9%y BttJAyh 9$OG| ?|}G gP%y
,
`_^]\[ZYXW
mlkjihgfedcba
pp o n
.
O+< jPyG QO9tyG Ofh &!} ,rzMA* fC #w}* : uG Ofhh .uG Ofh GP$
:A,V {v J(wz|
QZ| ,p ;=tAT| ?+f(+Wzy fC f("d* #*PyG x8yhC QvP! fC 9"y >+a* 9}v
,p ?+!9}yQ=yG ?8+%y9< ?f9}AFG ,p ?sQW}yG &AIGQY ,p ?|}G gP$ OF9s &y9s 9}<
d(tyG 9%+qp ,U+FQyG dG(sC QW"! eGQ$}G IO*QF #fh ,1965 / 2 / 25 e(*
#f ?|}G gP$ aQY fhO*Q* #}y eR9I Q*P;h ,O*OV O+fh 9%+ph ,{ZqyG
.y?+f(+WyG h| 9"@9p;Lz :fG("f B; eGQ$}G d(t@ .~*(tyG O+VQyG 9%"*O
h| {F9T}yG #| Q+Dv ,p rzAM! 9"!E( :QY9"yG O=f d9= U+FQyG d9s
#J!h ,:hC #*Oy9< #||! #J! ,?*QPF J9p;L ,$ 9"@9p;Lh ,?+f(+WyG
,?+|(tyG IOI(yG )yE hzaA! #J!h ,J9t=ayG #| ?t=_ iC ?*Q(@9Aw*O ^pQ!
.)?t=ayG JGR9+A|G ,qZ! #wyh ?t=_ iC r"gy9< ,qZ! : #J!h
:eGQ$}G By9s .yjQLC IQ| ?+f(+WyG #fz :fG("f B;h
?|9%yG ?+zLGOyG 9*9]tyG #| OOf )yE QY9"yG O=f d9= U+FQyG {tA!G ~C
#| G(FQL #*PyG #++f(+WyG #f ?z8S}G ^g< &+yE JQ9VC 9| 9%"+< B!9vh
:QY9"yG O=f d9= U+FQyG d9sh )\9}yG e9gyG ,p J;tAg}yG
g
201
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
,p OIGh {tAg| c9"$ f(w* : fC Q(ASOyG QGOYE {=s 9*k QhQ\ f9v Oty
{v u=S Os e9| G )yE iQ(DyG Q(aAyG f{p iQLC ?+I9! #|h ,#GTyG
.J:9+MyGh JGQ(ZAyG
k
fCh ~%y9I KzZ"* fC #w}* #+f(+WyG #| GOOf fC Q(ZA! #J"p f6Gh
Q+wqAzy ?YQph I9+JyG H9=SC ~%y r+7 {}gzy ?YQp h}AG}yG ~%y KTq*
.b9D+}yG S9SC )zf O*OGyG
~+d"@ O9G*E f(+f(+WyG dh9I GPE &!E :QY9"yG O=f d9= U+FQyG d9sh
fC ~%"| OIC dh9I GPE xyPvh ,b9D+}yG O\ f(w* a(S xyP f{p )f(+V
BwT@ #y ?yhOyG f{p ,?y9JyG gP$ ,ph ,#*Oy9< U}@ ?*O9JyE I(fO QW"*
.{=t@ #yh
.?f(+f(+WyG YO@Q* {%p
g9"IQV 9}< a(ZAyG fC &}fR )zf GQk Z| yO(}J|z P9AS}G {d* {$h
k
y.?IO*OGyG ?+!9T! G 9"<Q9GAy 9S9SC KzZ*
,O%F #| G(yP< 9}< fhQwq}yG rAw+zpz ?|}G OF9s #| ?}zwyG gP$ h}SG
y.h}AG}yGh OQqyG ?zwW}y iQLC d(zI #f e(+yG P"| G(DJ=* :h
.. {JyG 9!O"f fE
($ ?"S ?F9}DzCh ryC P"| 9"+=! )zf )I(yG &< dR! jPyG .. dh}G {JyG
!!fhQwq}yG rAw+zp ?+!9T! G ?zwW}y Q+L}G {JyG
!!f(pQJ"}yG U"M+yh
gQv (yh gQ(! ~A* fC :E uG )<z*h ,~%$G(pz< uG Q(! G(8qa* fC fhO*Q*{
.gQ(! uG ~A+Sh yfhQp9wyG
{+v(yG #}IQyG O=f
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
202
v$1381
#*OyGh
9 Og< 9|
$
h v41v
4 O
Ogy
G 26
Oz G |
?p9JZyG
203
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
OyC ,?+f9}AF:G ?yGOgyG AGOfC OyC ,IQ(DyG AGOfC OyC #++=@9wyG A:|$ fE
hC #*O}gAT| fhO+w* ~8E &A*(yC uq< fC {|z! jPyG Q+=wyG QZ"yG AGOfC
?|C 9"!C LQ9MyG ,p S9"yG )yE f(I(*h ,O+wyG z!OC IQp9dyG 9"@Q(Dy #+zp9i
AGQh 98BQt< aPt@h ,9%y(SQ Bt}@h ,96Q< Qqw@h 9%"*Oy Qw"A@ BIGQ
?|GQYh IOW< A:|$ PLC #| O<: &!z< #||! GP%yh .?+@9f ?*QMS ,p 9$Q(%c
f(Z*QJyG 9"!C ?|}G gP%y Ov|! )AI .&+zf #+i9=yG )zf uJyG >]i 9%+p
CR7 ?}zv :h ,#*Oy9< ?*QMS {a=yG IQ(DyG OF9s #| 9"g}S 9}p uG #*O )zf
k
b(p hq@Q@ #yz &y(t< IQ| JGP IOI;}yG QP"* 9*hO| &@(Y 9"g}S 9}!Eh ,&<
.ye;S G ?*GQ :E bQWyG GP$ ?*GQ
,&Ag*QWyh uG #*Oy O+wyG ,p ?|7yG gP$ :E f(<z* H9AwyG A:|%y 9}p
??z+zGyG 9"@Q(Dyh ,&<9Awyh ,&y(SQyh
?zG}yG gP$ 9"|QvC 9!C Q+i ,#+=@9wyG A:|$ A9}Sz< MQZ! fC O(! 9"v Otyh
f9}Df {+zGyG ?q+zMyG ~7G jPyG ?g| G {gyh ~$A9}SC QvP< 9%T!O! fC #f
k
ihOyG xyP &y9t}y OG* ~y GPE ,9qSB f6G &*OL ~az* {%F )<zv &!z<
b+J| ,p fGQatyG #| IQ+jY IQat< &=VC gOFh 9}!Eh ,&=sQA* f9v jPyG
.u+}f
, s (S O
M;Y
Q$9tyG ep9J| Q+=wyG P9AS}G &=Av jPyG ~+dgyG d9t}yG xyP 9!R$ Otyh
(<C O}J| N+WyG P9AS}G )zf ~G7 jPyG >@9wyG )zf GOkQ )s(SO M;Y
9%y9FQ fCh ,~+dgyG gQOs #*Ozy aQg@ IA9"=yG IQ(DyG fC d9t}yG GP6 Ovzp IQ$R
GP$ ,p A9F 9| ^g< x+yEh ,&"| {+"yG ~%"| OIGh Q_9M< bQa* fC #w}* :
. 1961/8/26 N*Q9A< ?*Q(%}GyG IO*QG< QW! jPyG d9t}yG
)1 (
Q+=wyG P9AS}G iCQ #f 9%+p 9"*CQ rzAM* A9+VC ~+dgyG d9t}yG )p OQh )1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
204
&"V jPyG )S9tyG e(G%zy B}yz@ ,!E 9sO9Y Bzs GPE ?t+tJyG hOfC :
.yIQ$R (<C O}J|z N+WyG )zf )...( P9AS}G
N+WyG #f hpGOC fC J9}zwyG gP$ ,p dh9IC ,!E f9T!E #d* fC OhC :h
#f Y9pOyG {F9Sh #| xz}* N+WyG fC aQfC ,!{p &y rZA!C fC hC IQ$R (<C
.jO%F gO"f QZt* Os 9| &Tq!
JOZs 9| fEh Y(\(}yG ,p a;MyG J;+ZqAy VQg@C fC OhC : 9}v
)...( ?y9t| )Tq! ,p 9%AvQI ,AyG ?ZzM}yG Qf9W}yG ^g< #f Q=fC fC &+yE
.IQ+L}G
,AyGh O*Q=yG )yE 9%z}I ,AyG JGQ9TqAS:G )zf Bs(yG Uq! ,p OQC fCh
f9v GPE 9}fh )S9tyG e(G%yG GP$ )"g| #f ~%]g< aQfC S9!C #| 9%A+tz@
.Q$9dyG g9"g| #| QDvC gAGQh
H 9 A w yG
^ g<
205
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
zaL ~+}gAyG
&A+pQJ< xT}AyG ,p f(gpO"* Os OGQpC #*OyG d9FQ #+< #| &!z< 9"}zS GPEh
xT}AyG ,p f(gpO"* ~zgyG d9FQ ^g< fC xyPv Qw"! : 9"!{p .&+zf 9Yk QI
GPEh ..&}+sh &}+y9g@h #*OyG f(]pQ* ~%zgG* jPyG OJyG )yE ~zgyG #+!G(t<
&+zf ~G%AyGh #*OyG ^pQy GQkQ=| U+y dh}G Y("yG #| OGQpC O(Fh f9v
#wyh &]pQh ~zgyG )zf ~G%Azy GQkQ=| U+y )!9DyG Y("yG #| OGQpC O(F(p
?ztyG A9aLC Y(}G}yGh IQDwyG {+}; #|h ~+}gAyG #| )@z@ IQ(aMyG
Og}yG
.IOh
QGI #*OyG f9v ?t+tI {$ iQ"y >*QtyG 9"M*Q9@ )yE O(g! fC 9"yh9I GPEh
9"g}AG| Q(a@ )zfh 9"+zf 9<k QI &y9FQ f9v ?t+tI {$h 9"|Ot@ {+=S ,p IQDf
...K+JZyG ($ UwgyG fC 9"*CQy
jQLC J9g}AG|
,p dh}G QhOyG 9%+p #*OyG d9FQ >gy iQLC J9g}AG| JOFh Oty
#*Q}gAT}yGh #++f9as:G #| H(gWyG AGOfC ?qy9J| ,p ?*QJyG )zf A9]tyG
GQk +Dv OGR jPyG #*OyG d9FQ &zgq* 9| bj\ B; e(t@ IQ+Dv JGQ(C B!9v )AI
.f(i9ayG e9wJyGh f(+f9as:G &zgq* 9}f
9"g}AG| ,p #*OyG d9FQ #w* ~zp xyP a;L )zf 9!O;< ,p Q|}G #wyh
d9FQ h=* ~yh S9"yG )zf ?!(+!OyG 97(aS OF9T}zy #w* ~yh Y9asE d9FQ
,p 9"g}AG| ,p #*OyG d9FQ f9v Oty {< ..fGQqi c(wY 9"g}AG| ,p #*OyG
.#++!9}DgyGh R+zG!:Gh #++T!QqyG ?<Q9J}y BFQL ,AyG a(qZyG ?|Ot|
&zy9< #||! #J!
,p 9!OFGQ u9< 9"!9}*E #w+zp ?yR"}yG &=Aw<h &zSQ<h u9< #||* >gV 9"!E
)zf G(|9s #*PyG d9FQy9<h uG #*O< 9%"| {ZA* 9| ?|9gyG 9!9*9]s ?Ws9"|
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
206
#| )zf I(TtyG )zf ~%YQI ~$9fO 9|O"f )AI #*OyG GP$ )zf X9qJyG
k
.gOhOI #f 9FQ9L &!("d*
207
? +fQW y
v16v
h}AG}yGh
Of
5 O
1961/9/23
N*Q9A<
?S9+Ty
? Ty
"
Gh
?+}v9Jy
G 26
Oz G |
#*OyG
v$1381
u+zg@h
#*OyG
)e(+yG Q9=LC(
#f ;t!
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
208
209
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
210
211
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
,AyG B+iG(ayG gP$ ~aJ! fC )yE 9!(fO* 9| 9]k *C ?}zwyG gP$ ,p {gyh
H9AwyG #| O}AT}yG O(W"}yG )"*OyG M;Y G {+=S ,p IQDf QGI rt@
Q+=wyG Q*R(yG A9F Osh .?+p(ZyG J(i9_ B+iG(ayG gP$ OVCh .~*QwyG
,gP(q! &+zf HQ\ f9T!E Q9SE ,p X+g* h}AG| cGPhz :&y(s ,p &qY(<
#f gOg<Ch &A+@GP &"| YR!h ,?|GQwyGh ?*QJyG uI &=zSh ,?yB &"| {gFh
Os9p GO<C X+g* :,!9T! G Q+}]yG J(Y )yE Y9}AS:G #fh ,&@Qap
9}<h ,&A8+W}< &}wJ* jPyG f9azTyG Q+SC GOk <C {d*h ,&Tq! ,p J9|(t}yG
,p(ZyG h}AG}yG )zf bOZ@ ?}zwyG gP$ yAGQ6Gh >$GP}yG #| &+zf &\Qp
&FG($} GO+=fh 9|OL >gWyG #|h ,GO(=g| 9%yE N+WyG #| {gG* jPyG &zv
?DGy9v &M+V iO* #+< f(w* fC O*Q}yG )zf VQq@ ?+p(ZyG fE .&@G(%Vh
o
fC #| gQP;h ,N+WyG IOGQE ,p &@OGQE )"q* fC &+zf VQq@ {S9jyG iO* #+<
OyG(}yG ,p #+<GQtyG &+zf VQq@h ?+!;f YQWyG ry9M* gBQ fEh &+zf VQAg*
,p gOW@h ,N+WyG #| fP{< :E uG QvP* :C &+zf VQq@ {< N+Wzy 9$Q+ih
GP$ .f(gyGh OO}yG 9%"| U}zA* Q9GI}9< gQ+Z| b<Q@h ,,@(}yG )yE &@9+I
,,<Qf #<G &+p(Y ?*Qd"yG ?+p(ZyG 9|C .?+z}gyG ?+p(ZyG &pQAt@ 9| ($
SOt@h ,?+!(+%ZyG #*O KJZ@ 98C 9"=TJp VQ9qyG #<Gh )z+GyGh
uI ?}zv .?}F9s ?+p(ZyG gP$h ,e(t* fC )"*O M;Y #w}* :h ,f9a+WyG
.?z+zGyG &A}zv )zf Q+=wyG Q*R(yG #*Qv9V ,uG &F(y 9%y(t!
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
212
?|9
! ; f Ch
J9
J9
1373 f
?f9}GyG
!9+<
9] |
Q 9 O
Ogy
G 18
Oz G } y
Q 9 = LC
213
? +fQW y
v$1373
(!C
JGO9TyG Q
? S ?GJy
"
e9t}F9tyG
j(="yG iO%yG
G hP 12 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 18
?+}v9Jy
Oz G } y
O TyG ?}zv
?zG| )yE
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
214
v49v
?f9}GyG
3 O
Ogy
G 19
Oz G } y
Q 9 = LC
9Z!C ?f9}Gy e9gyG U+FQyG )tqyG O|9I O}J| N+WyG P9AS}G ?z+]p QGR
O+TyG ,1954 ?"S Q<(AvC 20 upG(}yG A9g<Q}G e(* M9=Y ,?*O}J}yG ?"TyG
98k "%| ?S9*QyG QGO< AGQR(yG UzG| U+FQ QY9"yG O=f d9= )V9=w=yG U+FQyG
.A;GyG ?+s9q@9<
Q
215
? +fQW y
v35v
A;GyG b9q@G
Og y
4 O
"
G v$1374
?S9+Ty
? S 9D y h <
"
)!
Y Qp
Q}@
Gh
Q 19
?+}v9Jy
Oz G } y
||
. *Q
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
216
v51v
?f9}GyG
6 ,5 O
Ogy
G 19
Oz G } y
Q 9 = LC
H9aL IQ(Y
(y UzG| U+FQ
AGQR G
217
? +fQW y
v$ 1385 I
S9
QL 6
"zy
9}F
G iO
f9
6 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 30
?+}v9Jy
Oz G } y
+<
\(yG #| #+w| S9SC )zf 9$Q|C dhC #| ?+|;S G I(fOyG B|9s Oty
)AI &F(y 9%k Fh {_9=yG ByR9!h ,AG(Ay:Gh V(}jyG #f Og=yGh ?IGQZyGh
k
#| ?GJy9< Y9"s G ($ GO<C {q* ~y jPyG 9%I;S f9vh .&+zf B]sh &At$RC
Vo I9FGO| hC ?<QG(| fhO ?"TJyG ?df(}yGh ?}wJy9< I(fOyGh ,gGQvE Q+i
M(
]256
^]
\[
Z
YX W
'&%$#"!
yxw
.}
"
v u
ts
r
q p on m
~ }| {z
&!Eh ?&F9"<Ch &F9+yhC #| &< r+wp ,&FGOfC #| &qs(|h e;S G iO$ GP$
:h ?!9+MyG )<z* #*O &!C )zfh A9J}TyG ?*(tyG e;S G MhQ )zf dO+y
: O(tI ?yGP!h QhOi #=F 98z< 9%j|O* {< .&z$} 9vk (zS :h 9tk zL 9$9\Q*
)yE GQkhR f(=TA"* #}| ~%S;ICh O(%+yGh #+tp9"}yG ,p :E ?+!9T! G 9%pQg@
;S G
O+s f9}* Gz :d9s &!C | ,="yG #f gO"T| ,p O}IC e9| G ihQ Otyh
. xAqyG
?"AqyG e9*C ,p gO"F OIC f9vh uG O+=f #< ?Jz_ O"T| ,p E*OJyG GP$h
k
g9%"p y&y9AiCz {FQyG d9tp ?&zAt@ r+v &y d9tp ,9+zf {At* fC ,p &!PzASC Os
.e
)1(
zAt+p &+zf OW+p {p9i ($h &=I9Y )@z* fC xAqyGz )@z* 9| &@GOQq| )p Q+C}G #<G QvP )1(
{gF &!zwp aQZAyG #f &=I9Y O+tyG h"}* 9}v xAqyG #f h"}* f9}* G fC :)"g}yGh
k
.GO+s xAqyG
. y&
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
218
]153
]108
G:
G :e
HG
F
E D
G[
C B A@?
.
]125
Jz
)1 (
9%qWv ~@ 1965 ?"S ~FGQF #| #+}zT}yG fG(L G ?f9= #| KOI 9| O(Zt}yG )1(
OGOgASE #| -)!(|OfC GP9}y- &<9Av )p >as O+S Og< 9}+p 96 aQAfC )AyG )$h 9%_9=IEh
Q9=v d9+AiCh NyE ...?*Q+MyG Q_9"tyG HQ\h ?*(+JyG J5W"}yG rT"y ?f9}GyG
Otp 9"$ #|h ))!(|OfC GP9}y( H9Av hFGQ - ?+"|}Gh ?*QwTgyGh ?+S9+TyG J9+ZMWyG
upG(AyG eI:h -&+yE >T"* 9}| e;S G ?FQ=@ )zf ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= BYQI
d9+AiG Og< 9%=Av )AyG yxAqyG O+s f9}* Gz Qv9V O}IC N+WyG ?y9t| #+<h f9+=yG GP$ #+<
.y)VGQt"yG O(}J|z ?|(wJyG U+FQy fG(L G ?f9=
219
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
220
Q PJ@
#| ?f9}GyG YhQp h+= ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9}Gy e9gyG RvQ}yG QPJ*
#| xyPvh ,?zJ"}yG J98+%yGh )1(J9f9}GyG X9fhh A9]fC ^g< {zT@
~$QPJ* -GQkhR- ?f9}GyG X9fhh A9=aL ?qY f(zJA"* #*PyG A;LOyG ^g<
k
,~$Q<9"| A;AfChC ~79g}AG| )yE {zTAyG #| A:|$ #| GOIC G("w}* fC #|
: )AI ,?|9gyG ShQOyG eC JGQ\9J}yG eC h}GyG >aMy xyP f9v AG(S
.{zTAyG xyP )zf J(wTy9< 9%Ag}Sh ?f9}GyG )yE G(8+T*
.%
221
? +fQW y
v$ 1385
?f9}GyG
>F
Q 7 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 30
?+}v9Jy
Oz G } y
Q GO
ztyG QGO .?"TyGh H9AwyG #| IQ+Z< )zf uG O=g* ~zT| {wy QGO ,$
,cQWyG 9%C(z* ,AyG H(ztyG : ,&y(SQyh u bO9ZyG >Jy9< rzA}@ )AyG
.?f9}GyG #+< ?+$GQwyG e(}S Eq"@h A9]j=yGh O9tI}9< ~+j@h
,AyG : ,&p9M*h g(FQ*h uG >J* >zs 9%+ph Kp9Z@ ,AyG iO*}G QGO
.Q+|O@ )yE )]q@ IQ|G||h O(tI QOih ,e(}T| QG"L 9%+ph Kp9Z@
QGO .| &y(SQh uG )yE :E 9%"*O ,p >TA"@ : ,AyG ?f9}GyG QGO
H9AwyG )yE (fO@h ,A9"fQyG ?+=$P}yGh ,A9t}JyG ?+=ZgyG Bt}@ ,AyG ?f9}GyG
.?"TyGh
97(fO ,p ?J\G(yG ?+p9ZyG ?+!;gyG i(S 9tk za| aQg@ ~y QGO
,&+L} 9%+p OQp {v &y(t* 9}p .&+q< 9| 9%y U+y GP%yh ,97GA9tyh 979f9}AFGh
x+yEh 9"=!C x+yEh ,9"zv(@ x+zf 9"<Q .9gk += S9"zy QGOyG LQ9L &y(t*
.Q+Z}yG
H(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
222
v$1385 f
)1(
f9
+<
Og<
f9
9=gV
8 O
Ogy
G 30
Oz G } y
+<
.v 213-209v
223
? +fQW y
=y Oy
i( " G j
IQJyG IQF9DyG
G 3 O
?S9+Ty
Ogy
Gh
G 20
?+}v9Jy
Oz G } y
QZ|
O%f ,p &ztAT}yG QZ| fC ~y9gzy QY9"yG O=f d9= U+FQyG B=CC Oty
J9s9q@:G #| Otg@h A9W@ 9| {gq@ ?*QJyG ?tza| IQI BJ=YC ,IQ(DyG
K}T@ :h ,OIC #| ?*9Yh {=t@ : IQJyG QZ| fEh ,A9W@ 9| J9tqZyGh
.&A*9}I 9%+zf VQq* hC &A*9fQ B; 9%g]* fC OI}
J:h9J}yG h+= 9%A|GQvh 9%y;tASGh 9%A*QJ< IRAg}yG QZ| B]pQ Osh
J:h9J}yG h+= B]pQ 9}v 9+v9p(zS(w+W@ #| ?JzS}G AGQV #| 9%g"}y
.?tqZyG gP$ #f dhOgy9< 9%f9"s
K+zT@ fC :?J*QY ?*(s ?}zv QY9"yG O=f d9= U+FQyG 9%"zfC Otyh
.WQV hC O+s fhO< f6G #| ~A* X+GyG
9"!{p ,O+s fhO<h WQV fhO< M;TyG OG! fC 9"gaASG fC Og< e(+yG 9"!Eh
P(q"yG )zf 9"+]sh ~wJAyG )zf 9"+]s xyP<h ?+t+tJyG 9"A*QI {}wAT!
.)="F}G
979p 9| V(g@ fE f6G h+aAT@ 98E 9%M*Q9@ )p d(; ?at"< Q}@ QZ| fE
{< ,a9g]ASG :h rg\ : e(+yG .9%I;T<h ..9%y9FQ< ?+"i f(w@ fCh
.QZ| KzT@ )AI eRfh ~+}Z@
G(!(w* fCh eRIh I(s )p ?+sQWyG ~|}G ?}zv h= )yE (fO* Q|}G fE
.O(%+yG QaL hpOy #*OJA| ?*(s ?%=F
k
)AyG d9=Jzy GO+F ~%"+fC G(JAq+yh .f(}zT}yGh HQgyG et+AT+zp :C
k
uGh ,OW@h uC(@ fC {=s 9%gas )zf 9g*QS G(z}g+yh ~%s9"fC d(I c9;
.~%tp(*h ~%"+g*
.A(S {v #| ~89Yh ~$O+< PLCh IQ(DyG IO9s uG uph
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
224
=y Oy
i( " G j
?f9}GyG
G 3 O
Ogy
G 20
Oz G } y
Q 9 = LC
N+WyG U+FQyG ?z+]p #| IOF #| ?+sQ< QY9"yG O=f d9= U+FQyG )tz@
:9%Z! GP$ QZ}< ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= U+FQ ,tqyG O|9I O}J|
rv}G hpQ! ?pQW}yG ?=gwyG d;c B; ,uG ?}IQh ~w+zf e;TyGz
&yzT!h ,hOgyG H9$Q I(tyG OGOfE )p ?!(g}y9< ~vO}* fC uG )yE #+fQ9\
uG eGOC ,#+aTzp Q+%aAy ~wFG(y B; #*O$9G| f(w! fC 9"+zf #}* fC
.y~vQZ!h ~vO+*z@
:?+y9AyG ?+sQ=y9< QY9"yG O=f d9= U+FQyG O+TyG OQh
^pQh X+GyG K+zTAy 9"AS9+Ty ~vO+*z@ {|9v #f ~wA+sQ< )p ~A<QfCz
.yiQ*Ot@h iQwV ~wzp #*Q}gAT}yG #| {LO@ iC
225
? +fQW y
97 , 96 v
~ Qv
20
?S9+Ty
OzG}y
Gh
?+}v9Jy
G 7 O
Og y
H9Av
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
$ # "!
?+}v9Jy
226
wW| ?f9}Gzy {SQzp QY9"yG O=f d9= U+FQyG O+TyG {]q@ Osh
:)y9AyG H9aMyG
k
GQ(
:?*O}J}yG
AGQR G
227
? +fQW y
1378 f
9=gV >F
h
Q 23
~ dgyG ?<hQgyG ~ fR
Oz G |
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)8 , 7( O
Og y
)y E
9!(}A+SG(p ,u9< i(s f9}*Eh ,~*Qv Q< #| &+zf uG ~vQap 9}< ~Az]q@
~y9gyG )p ?"TyG Q9Z!C - 9!Eh .?f9}GyG U+FQ ~+dgyG e;S G O+tp )p
~*QwyG ragyG GP$ )zf A9"DyG bOYCh QwWyG [zLC hpQ! - &zv )|;S G
Q}gyG ~wy >9 fC ?ZzM| ?+ph H(zt< &!9J=S uG )yE YQ]!h ,k<9TyG
,)|;S Gh )<QgyG ~y9gyG IOIh ~w*O* )zf utJ* fCh ,&+p cQ9=}yG O*O}yG
9""w|C 9| {}g! fCh ,uJyG O("F 9"++I 9| f(w! fC uG h| 9!O%f Ov|!h
?}zv f(w@ fC {+=S )ph ,IOy9MyG ?+|;S G O9G|}G Eg< {+=S )p {}gyG
.9+zgyG )$ uG
9"IhQY A9"< .eO%yGh A9"=yG {+=S )p ?<hQgyG ~+fR 9* xg| {}g"S
)<QgyG ~y9gyG [zM+y ,KGQ@ #| Q9}gAS:G rzL 9| eO$h .iQPyG ?M|9V
.&!9J=S uG Q|C 9}< &!(}wJ* &z$} )|;S Gh
9"zvh .up(}yG ~%z}yG OF9tyG B!Ch .?<hQgyG ~+fR 9* uG h| 9!O%f GP$
{|C ,~*QwyG cO%f )ph #+A*(tyG x*O* )zf utJ* fC ,uG )yE ?fGQ\
{+=TyG ~w< xzSh ~vO9%F )p ~vO*Ch ,uG ~wtph ,e;S G A9FQh ?<hQgyG
.#+}zT}zyh HQgzy ?z|9WyG IOI(yG .iQ=wyG ~wA*9i )yE iO9%yG i(TyG
&"+<h ,~wy gQ="| )zf 9%za<h dh}G I(fOyG OFGQ I(fO B!9v xz@
bO9Y #||| I(fO 98} ,H9GASG Os uG fC )p H9@Q! 9|h .uG #+<h
.u+p(AyGh OGOTyG uG ~w}%yC .f9}* G
)1 (
.-
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
228
1384
+ %=yGz
y? F 9
H 9A w y
IOJA}yG
? S Ogty
"
*Q(%}GyG
G hP 11 O
Ogy
G 29
Oz G } y
?=+_ ?+J@
,eGQAI:G
9]|E
A
Q
9+GyG O(}J|
QpGh h|
229
v$1375
? +fQW y
? S ? GJy
"
G iPh I
Ogty
G iP 12,11 fGO
?S9+Ty
Ogy
Gh
?+}v9Jy
G 20
Oz G |
~ Qv Q Ot@
)$ gP$z
H9Awy
~*QwyG GP$ &<9Av {SQzp ?*Q(%}GyG U+FQ QY9"yG O=f d9= O+TyG {]q@
:{+v(yG #}IQyG O=f N}G )yE
:{+v(yG #}IQyG O=f N+WyG O+TyG
,,, Og<h ?=+_ ?+;
B"v Os y?+p(ZyG )$ gP$z xqy|| ,vyE cAGO$E QwWyG dRFC xy QwVzp
k
k
.O+!9S}Gh HGJyG )AW< 9%y GO*|| ,x@Qwqy 9+ph &+p
,IOF9TyG YO=yG )zf 9%Az}I )AyG xAz}I iQOY HzCC iPyG fC )zf
uGh ,A9aT=yGh LPTyG #| #*Q+DwyG ?z+M| )p QhO@ )AyG ?y9]yG e9$h}Gh
k
.#_(yG ?gpQ &+p 9}y 9g+= 9"tp(* fC dzSC
.QZ}y IRgyGh
1956 / 5 / 5
Q=vC
uGh
)p IQ$9tyG
U+FQ O+TyG )yE [y9MyG 9$QwV hpQ@ ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=h
#| ($h 9}+S :h &< RAg@h QMq@ iPyG ~*QwyG Q*OtAyG GP$ )zf ?*Q(%}GyG
hC d(t* 9}+p ?}wJyGh ?<9Y Gh fGR@:G :E &"f aQg* ~y {FQh ~+df {a<
k
,gQ}f uG d9_C ,uJyG H9TI )zf GO<C {|9G* : {FQ &!C :Eh ,{gq*
k
.~*QwyG &+gS )p 9}FGO &tphh ,&"*O &< RfCh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
230
[y9MyG
#*OyG
| uG d(SQ Y9=@G
)p :E U+y
&@9+I d(_ )t=* &!{p &A"S aQg* ~yh | d(SQyG aQg* ~y iPyG fE
&|;v ~%qy ~%tphh ~7Q+Z< #+f uG KAp #}| gQ+i e(z* ~C &z%F )p b=MA*
dh9J*h ,~$QtAJ*h ,~%+zf OtJ*h ,xyP )zf ~$OTJ*h .&y(SQ e;vh
k
k
k
,?}F}G f(|QAJ* : ~8C :9<Pv 9}fGR ,S9"yG O"f ~%Ag}S g(W* fC GO$9F
HPv rZ"}yGh Q9tyG 99C x<Qh GP$h .?}F~y #*h9T| ~%Tq!C fhQ* ~8Ch
)p ?}F}9v ~8C G(fO* ~y ~8{p &y9+Lh #+wT}yG xyP Uq! &Av9I ,QhRh
O}IC :h )gp9Wy9v f(w* fC OIC )zf uG VQq* ~yh ,~$O9%AFGh ~%}zf
{}gyGh &}%ph &|;v Q<O@ S9"yG )zf VQp #wyh ,~$Q+i :h xy9| :h
.| d(SQyG ?"S )p VhQq| GP$ {D|h .&<
:d
iQ
231
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
: &!C )yE ~zgyG {$C #| ?f9= >$Pp ?: eC 9%+p O+ztAyG R(G* {$ ,?+fQqyG
k
H(Fh )zf A9}zgyG Q(%=h xy9| >$P| )p )pGQtyG d9s .9tza| R(G*
.O+ztAyG #f )%"yG )zf Y9=:G eRI #<G )fOGh .O+ztAyG d9a<Eh O9%AF:G
)*CQ )p GhQd!9p >+YCh raLC QW< 9!C 9}!E :d9s &!C xy9| #f {t!h :d9s
:&@(| O"f d9sh .g(vQ@9p upG(* ~y 9|h ,&< GhPMp ?"TyGh H9AwyG upGh 9}p
k
)y Q=Y : &!C )zf 9_(S )*CQ< 9%+p B}zw@ ?yzT| {w< B<Q\ )!C JOOh
.W9+TyG )zf
(<Ch ,)gp9WyG xyPvh ,O+ztAyG #f )%"* xy9| 9"$9%p eRI #<G d9s
. ?q+"I
#f )%"* dR* ~y &!C gQZAM| dhC )p )gp9WyG #f )!R}yG ihQ Osh
O+ztAyG #| h"}yG fC ~zg@ GP6h )!9v(WyG e9| G d9s v$.G gQ+i O+zt@h gO+zt@
k
.Q(%}GyG >$P| (%p 9f9=E #w* ~y fE
:d9t* fC ?yzT}yG )p O}Ag}yGh :e9wI}G &<9Av )p iO|6G e9| G d9sh
xyP eOf {Y}Gh ,{+yO #| &y O< :h ,)fQV ~wI O+ztAyG RG(G< d(tyG
)|9gyG uI )p xyP RG(F #| eRz* :h ,&!9+< )yE L9AJ* g9fOG #}p ,{+yOyG
&y #| uI )p xyP RG(F ~wJyG #| &<(za| {+Z; )yE {Y(AyG #f RF9gyG
v$G .&+p Ozt| ($ 9}| ~@C &< &s(Chh ,&+zf QO9s ($h ~wJyG )yE {Y(AyG ?+z$C
&"f H9FCh xyP )zf #+\QAg}yG VGQAfG OQhC Osh
#f QJ=yG )p )WvQRyG g9wI 9| #TIC 9|h :gO9VQE )p )!9v(WyG d9s
~g! d9s f{p ??GI #| xy {$ :O+ztAy9< ~wI #}y d9t* :d9s &!C )!R}yG
,~zf Q+j< :d9s fEh ,O+ztAyG : gO"f xyP B=FhC ?GJyG f} O+ztAyG {a<C
:E xyP uG eQI Osh ,dG(|}Gh LhQqyG BJ<Ch A9|OyG BsQC ~zp :&y {+s
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
232
#| )}zg| f} ?GJyG aQfC ~y fEh B=YC )!C ~zfC 9!C :d9s f{p ??GJ<
: &!} x}zg| O+zt@ #| )yhC x}zg| ~zg| O+zt@ :&y {+s .A9}zgyG Q9=v
B+qL ?GJ< :E x}zg| {t* ~y 9}v ,x}zg| )zf B+qL ?GJ< :E d(t*
)AI xyPv ~C &}zg| ~zg| O+zt@ )yE &}zg| O+zt@ cQ@ ,~g! d9s f{p .x"f
r+v :&y {+sh ,&y(s ^t! xyP )<C f{p ,?<9JZyG #| ~y9gyG )yE )%A"*
k
QRiCh Q=vC ($ #| O+zt@ R(G* :h ,9}zf {sCh QjYC ($ #| O+zt@ R(G*
k
O(gT| #<G #fh y~y9gyG ?yR #| QPI &!Cz | uG d(SQ #f ihQ Osh ?9}zf
: &!{p ,Qqv Qqv fEh ,#|B #|B fE ;FQ &"*O ~vOIC fOzt* :z :d9s &!C
.v$G yQWyG )p I(SC
:?y9SQyG H9Av
)p
)gp9WyG d9s
&<9Av )p d9tp ,&y(SQ #"Sh &+Ih Y9=@G S9"yG )zf {Fh Rf uG VQqp
JI
H GFED CBA @
{
X W
V U T S{ d9sh }C
O N ML
K
dc b
a ` _^] \[ ZY
r
qp o nm l k j ih
g
fe
7 6 5 4 321 0
/ . -{ d9sh }R ts
C
BA@?>
= < ; : 98
x w v ut
s r
q p { d9sh }fED
n m l kj i
h
gf
{ d9sh }{z
y
233
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
}| { z y xw v ut
s r
qp o
- ,
+*
) ( '&% $ # " ! ~
:987 6 5 4 321 0
/ .
[Zty }
E D CB
A@?> =< ;
x w v u tsr
qp o n ml { d9sh
.}
} |{ z y
:
G]
P
Q
[50-48
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
234
235
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
dc b
a ` _^]
\[
Z
Y X WV o
.
? *6 O 9 } y p ! @
!vuy m l kj
i
hg
f
e
]104
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
236
)y9g@ d9s .)}gy9< Ozt}yG &qYhh ,~zgy9< dOAT}zy fBQtyG IO9%V -20
n ml kj i
h
g
f
edc b
a `Wo
A
o &<9Av )p 96Q]* )AyG d9D|}G )p )y9g@ d9sh
?*6 OfQy p!@
! v~
.
?*6
(=w"gy pD
C
B
]19
]43
G :J
G[
G :
G[
237
? +fQW y
v28:26v
[y9MyG
?S9+Ty
Gh
Y | h <9T y Og y y
#
G O
?+}v9Jy
G ) h} G
? Ty
"
#*OyG
)O+ztAyG QQ\h(
QJyG >+aLh e9|E K}TyG )<C Q$9dyG O=f N+WyG O$9G}yG P9AS~y(
)r*QWyG )w}yG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
238
?|9+tyG e(* )yE f9w|h f9|R {wy 9Jy9Y ~*QwyG fBQtyG dR!C GPyh ,|
?"TyGh fBQtyG ~%p #w}* : :fhOzt}yG d(t* PE xyP )p9"* O+ztAyG #wyh
A9}zgyG )]| Os f(y(t*h &!(zz]*h 9}%+p ~%q* #| {v fhQqw* {< fhQw"*h
.~%qyG )zf fhQOt* #*PyG
Q9"}yG >I9Y 9\Q O+VQ O}J| O+TyG e(IQ}yG ?|;gyG 9!P9ASC QvP Osh
iP e9d! {}f ~%+yE >z_h ;?f9= Q$R}G A9}zf #| HOA!G 9V9< {+f9}SG fC
-&y uG Qqi- f9vh ,~v9J}yG )p &< {}gzy ?+|;S G ?g*QWyG #| OG(|
;GhRGgp gOz< )p )|;S G YQWyG )zf iQW=yG f(!9tyG )ja* fC )WM*
i(*OMyG &p9L 9| hshh .?"TyGh H9Awy9< ~%}zf eOfh ~$O+ztAy xyPh
($ ?+|;S G QZ| ~v9J| )p )T!QqyG f(+z<9! f(!9s K=YCh ,{+f9}SG
QF {$h ,GP$ #| OVC Q9"Vh Q9f izp ,&< f(}wJ* 9!D9"<C K=YCh ,Y9a}yG
.AG(S Q9}JyGh Ozt}yG fE ,O+ztAyG Q+i xyP
#| &+=! CQ<h ;)%"yG OVC &"f uG )8 iPyG #*OyG bQq@ O+ztAyG QQ\ #|h
F
ED CBA @?>o d(t* E+I ~%"*O #+sQq}yG
C
B A
@ ?> =
o )y9g@ d9sh
?*6 9g!} pG
,
]159
.p!@
! xw
G :e
G[
K J
I HG
FE D
)AyG ?}g"y9< Qqv ($h ,Q+wqAyGh {tgyG ?q+ch d9a<E O+ztAyG QQ\ #|h
PLCh ,Q+wqAyGh {tgyG ?q+ch Bza< GPEh ,fG(+JyG QF9S #f f9T! G 96 R9A|G
#| &8aLh ;gOVQh &+ih ,&"+}Sh &Di #+< R++}@ Q+j< h}T* 9| {v AQ}yG
#*OyG )p dG(sCh YO< &+zf {LO* &!} ,&"*O QF9Sh gOF9tf JOTp ,&<G(Y
k
uGh ,J(}* )AI GPw$ {d*h ,96G(Y GOtAg| 9%z=t* {< ,9<G(Y 9%"d+p
?> =<;!@
!vux : 9 876o GP$ d9D|C )p d(t*
)zf a(wgyG O+ztAyG QQ\ #|h p!@
!vuy ED C
B A@
~C B!9v (zp ,uG fhO #| 9%F9fOh 9%y QhP"yG ~*Ot@h ;9%z$C IO9=fh ,Q(=tyG
239
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q=s :h ,QGR@ ?=s B*CQ 9}y ,| &y(SQ e;vh uG e;v ~%q@h ,Qwq@ d(tf
k
B+=yG {$C A9}Sz< )}T| &+zf rwg* :9D}@ :h ,VQ}G )zf 9pQW|
.#+Jy9ZyGh
#$O+ztAy JGQF9< J9wA%A| #J=YC A9T"yG fC O+ztAyG QQ\ #|h
{sh ,VGQf}G Bf9]p ,O9TqyG )p 9]g< #%]g< O+zt@h ;J9+G!Qp:G
?<Qa]| bQWyG )p ?+f9}AF:G ?y9JyG BJ=YCh ~|}G IQ+LP ($ iPyG {T"yG
.A9"qyG hs(@h )S}Gh uztyG )yE (fO@
f(vQA*h ,~6QG(Vh ~$9Jy f(tzJ* d9FQyG fC O+ztAyG QQ\ #|h
Ej@h ;gQd"| K=t* 9}| ,~$QL9"| J9JAp )zf IQPtyG ?<9<PyG {D| H!Qp:9v
k
f9T!E &!z< &=I9Y Q(gV eOf ?TLh ?=Sh GQ9f O+ztAy9< )qvh ,&A*DQ< Uq"yG
iQ* &!Ch ,&A|}h &y U9MyGh e9gyG hq"yG &+p iQ*h {}g*h Qwq* fC >G*
k
.gOzs #}| [t!C &!Ch QwqyG {tAT| f(w* f} ;$C U+y &Tq!
)p ,9+!OyGh #*OyG )p QQ\ {v fC ?y9GgyG gP$ )p d(tyG iQ9Zsh
O+ztAyG 9Wp GPEh .O+ztAyG #| :9$Q+ih e(zgyGh b;L}Gh O9ZAs:Gh Y9}AF:G
k
.)O+ztAyG QPI9p( c;%yG 9%y 9ttJ| f9v ?|C )p
Gk
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
240
v24:21v
G ( C
[y9MyG
G d
Og y y
9 O
G ) h} G
? Ty
"
#*OyG
>
=
<
;
:
9
8
7
6
5
4
3
2
]@?
}
|
{
z
y
x
+*)('&%$#"!~
{
]61
?*6G
:A
x
9T " y G [ }
.}
9"k F9v GOk IC iQ* fCh ,uG Q+jy dP* fC &< xT}A}zy )<z* [y9MyG #*OyG
k
f9v #| 9"F9v b(zM}< )SzA* fCh ,&"| &+yE >ICh ;&zyG #| ~dfC f9v #|
.| uG d(SQ Q+i
: 9| {gq* hC ,{gq* : 9| d(t* fC &< xT}A}zy )<z* [y9MyG #*OyG
lkj ih gf
e
d cba `{ Q||*
"
#p
.[3-2 :rZyG] }
onm
G f( Q
241
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
]5
G :U[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
242
9}v AGP* G OVC ghPBh | )="yG G(|h9s xyPyh ;cQWyG #| ~%"*O )zf f9v
($ QF9$ )AIh ,&zAs )zf G(g=C )AI ?q*QWyG &@Q+S )p B=D| ($
dhC )p GQk S uG )yE (fO* | )="yG f9v xyPyh ,?<GQjyG )$ gP%p ,&<9JYCh
.&A<GQjy xyP {vh ,&<9JYC QDv )AI Q|}G
9}v S9"yG #+< &A<Qi )yE 9=k *Qs O(g* #*OyG fC iC yCO< 9}v 9=k *Qi O(g+Shz
Q|C )p e;S G f(fO* #}| Q+Dv )yE BCO; GPE x!{p ;e(+yG hsG(yG ($
k
#+=* ~y GP9}yh ,>*Qi A)V GP$ fE :G(y(t* )AI GOF xyP G(<QjASG O+I(AyG
9"F9<B )p GP6 9"g}S 9| ,f(zgq* xyPv 9!A9<B 9!OFh 9!Eh ?xyP A9}zgyG 9"y
#| xyP (J!h ,H9$(yG O=f #< O}J|h ?+}+@ #<G :E GP$ YOA=* ~y ,#+yh}G
)p B"g|C GP{p .~%}%p eOfh &< ~%CO; 9| ?<GQjy :E xyP 9|h ;e;wyG
k
)p | )="yG d(t* xyPyh ,GO*Q_ 9=k *Qi ~%"+< JQYh chQw!C &+yE I(fOyG
9%]g< )ph - A9<Qjzy )<(ap :yCO< 9}v 9=k *Qi O(g+Shz &y(s Og< iQLC ?*GhQ
hC ,S9"yG O9Tp O"f f(JzZ* #*PyG d9s ?&zyG d(SQ 9* ~$ #| {+sz
.yS9"yG OTpC 9| f(JzZ*
A9F ~C LQG(MyG fQs ~G! P"| &+yE JO9f #*OyG ?<Qi fC O(Zt}yGh
uG J9qY )p V(MyG QDvh ,J9qZzy fhQw"}yG ?+}%GyG ~C ,?yRAg}yG
{v f9vh ,9$QhO ?+!9!(+yG ?qTzqyG B=gyh ,OF9tgyG )ph ,9@k 9=CEh 9+k q! )y9g@
9%F9fO ~C 9%}+dg@h Q(=tyG ?fO=< Q|}G )%A!Gh ,J9qZyGh A9}S}G d(I xyP
K=YCh ?<QjyG B}Ap Q+=wyG &+zf H9Vh ,Q+jZyG xyP )zf )<Qh ,9%yQP"yGh
&< uG rYh 9}< f9}* 9< ~zgyG O+I(@ ($ iPyG [y9MyG #*OyG )yE )fGOyG
IO9=gyG U;LE ($ iPyG {gqyG O+I(@h ,{*hz@ :h r*Q; ;< &y(SQh &Tq!
k
k
H9tyz< R="* 9=*Qi )fGOyG GP$ K=YC- ;v(@h ?C9jASGh GQP!h A9fO :&zy
.#*Qp9wyG QqvC #| f(y9]yG gOg*h ,A(TyG
,Q9as}G {v B}f 9%"wyh ,Qas fhO Qas )p #*OyG ?<Qi #w@ ~yh
243
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
T
H
)1(
: )bhQ9p xz}yG f9azS )p U+y ($h( )w}yG eQJyG e9|E K}TyG (<C Q$9dyG O=f N+WyGh )1(
{<- &"| 9pk (L hC &+yE 9qk yR@ &zyG dR!C 9}< ~wJ* : iPyG O;=yG xz| #f gP%v ?}zv d(t*
O}J| N+WyG QZ<h h}S B; QW"*h >Aw* e;wyG GP$ fC ~zfCh -xyP RG(F OtAg* &!}
h| )w}yG eQJyG e9|E )zf :h ?f9}GyG N(+V )zf : Qw"* ~yh ?*O(gTyG )Aq| ~+$GQ<E #<
.Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9< Q|}G )zf
& YQ I
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
244
t* #| VQ}G )ph ?f9TyG e(t@ :z d9s 9}yh E*OJyG yGQk p9v )T}*h 9"|||
.Q+Dv xyP Q+i )yE yuG uG
,e;wyG &Fh Q+i )zf | &y(SQ ?"Sh uG H9Awy f(yh|}yG )%A"* {%p
)zf HPw@ GP9}y :&y {+s Osh | uG d(SQ )zf HP9wyG d9s 9}v f(y(t* eC
9}!E :d9tp ?)qw*h xyP #f )"j* 9| &"f OQG(yG K+JZyG )ph | uG d(SQ
!&+zf : &y HPvC
9$DQt* : ,S9"yG #+< ?=*Qi 9$GQ@ BTyC ,i(="yG iO%yG ?zG| gP%p Og<h
9$Q*Q; U+FQ ?z+]p fC (yh ,[y9MyG #*OyG f(=J* #*PyG uJyG {$C :E
J;G}yG QF9Tv Q(%}GyG 9$G(9 )AyG J9p9MTyGh J9wJ]}y9< 9$~|
9%y f9wy ;gQ+i h"Z* 9}v ,9%+p Q(%}GyGh ?|9gyG #$GO hC )g9V9Ih( ?g+zMyG
#wyh ,9%|(* )p JOq!h a(y}G JGQWf 9%"| h=ayh ,QLB fzV e(+yG
)zf | &y(SQh &<Q 9\Q QC|| ;96 QhQT| ($h ,?<QjyG gP6 )\Q P9AS}G
k
.&y9D|C A9<Qjzy )<(_h ,&y 98+"%p ,S9"yG 9\Q
d(
K } T y G (< C
245
? +fQW y
K}TyG
(<C Q$9dyG
O=f ?|;gyG
J:9t|
)zf
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
u zg@
#*Ozt}yG O(= #|hz )yh}G ?y9t}yG )p &y(s #| N+WyG ?z+]p 9"$ gQvP 9|
?+|;S G ?g*QWyG {J| ?+G!Qp}G #+!G(tyG d(zI -1 ?+@}G JGQ]}yG JzW!
?|;gyG 9!P9ASC QvP Oshz ?+!9DyG ?y9t}yG )p xyPv &y(s #|h yNyE ...
#| HOA!G 9V9< {+f9}SG fC Q9"}yG >I9Y 9\Q O+VQ O}J| O+TyG e(IQ}yG
?+|;S G ?g*QWyG #| OG(| iP e9d! {}f ~%+yE >z_h ?f9= Q$R}G A9}zf
O}J| P9AS}G 9]k *C e;wyG GP$ {D| QvPh yNyG ... ~v9J}yG ,p &< {}gzy
)p 41 vY 14 OzG}yG #|9DyG OOgyG i(="yG iO%yG ?zG}< S(!Qf bO9Y
9%==S f9v uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG I9Sz|h -: d9s y~zgyGz fG("g< &Ay9t|
o
#| G(i(Z* fC )\9}yG fQtyG )p ~%"| >z_ 9|O"f #*Ozt}yG x8yhC #| u*Qp
k
k
)zf 9"z}Io G(=Tv 9}< G(Tz<C 9}zp QZgyG Q*9T* 9aT=| 9!(!9s #*OyG U(Z!
x o
)1 (
. y&z$C Q+i )yE OSh Q|}G f} xyP ?=+zGyG J(i9ayG #+!G(t< ~v9JAyG
.?+g\(yG #+!G(tyG IzW! #f IP=! AGRf}G AGQtzy #+=! fC )yE 9!(fO* GP$h
+Ty9<
)?S9
~wJyG(
&!C i(fO< ?g*QWyG e9wIC )zf LQM* ?+|;S G ?yhOyG AGQ|G ^g< f9v
N+V GP$ )yE Q9VC Osh ?S9+S LhQMyG GP$ )}T*h 9$O(t*h ?|}G S(T*
k
IQF9GyG J9S9+TyG #| 9fG(!C G(COIC 9}!E AGQ|}G ?|9fhz :d(t* E+I e;S G
?gFGQ}y ?g<Q}G >$GP}yG rzAM| #| Q$R}G A9}zf #| ?"Gy BzwV fC Q|}G {Yh {< )1(
:&+p A9F GQk *Qt@ ?"GzyG JOfzp ?+g\(yG #+!G(tyG gP$
k
VQ9g@ : 98C hC ?g<Q}G >$GP}yG OIC )p 9Z! upG(@ fC 9|E 9$O("=< #+!G(tyG gP$ fEz
Ky9Z}y ?*9fQ 9%+p O9%AF}G R(G* )AyG ?zSQ}yG Ky9Z}yG {+=s #| Q=Ag@ 98C hC 9%+p 9Zk !
.?*QZ}yG >AwyG QGO )p O(F(| Q*QtAyG GP$h yS9"yG
)zf Q*QtAyG GP$ iOY 9!OFh xyPyh .9%g*QW@h ?|}G )zf O+ztAyG )"F r+v ~A*CQC
.%90 ?=T"< ?t=a| ?g*QWyG fE f(y(t* 9}"+I 9!QZf A9}zf ^g< ?"TyC
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
246
>=TyG #+<v h yR(: : ~FGQGyG )zf J9<(tfh 9$PLG R(G* : dG(|C PLC #|
ahQg}y9< Q|}G #| YhQW}yG )p G(_Qp ~8}z d9tp GP$ )yE ~6 iOC iPyG
Z(T* E+I g(g\hh &]=s Z(T* 9| G(]=s (zp :Eh Qw"}yG #f )%"yGh
?fhQW}yG OhOJyG G(|9sCh ~%Tq!C ?S9*Q : uG #*O ?|9sE xyP< #+=y9_ &g\h
dOgzy ~%=+$Q@h ~%=+iQ@ )p #*QJA| O+g=yGh >*QtyGh h+\(yGh r*QWyG )zf
J9<(tgyG )yE :h ?f(\(}yG S(w}yG )yE G(F9AIG 9}y :&zyG &fQV iPyG
WGQZyG A9]AsG y#*O=gAT}yGh O+=gyG #| ~%dqJ* #| )yE :h IQF9GyG
?*O}J}yG ?"TyG ?g=a| 281 vY ~+tAT}yG
)p ?p;MyG JQ9Y 9}zpz 90vY ?"*O}yG {$C d(YC ?JY &<9Av )p d9sh
v
A9%tp #| gOzt@ #| A9]tyG ~%y Ozt@h S9"yG ?S9+S )yE G(F9AIGh S9=gyG Oyh
P8"+I G(F9AIG -:?yO9gyG ?S9+TyG )p 9+k p9v ~zgyG #| ~%g| 9| #w* ~yh bGQgyG
Q+Dv )p Q|}G ~c9g@h YQV ?*:h Q+i HQI ?*:h G(zgFh ~y9d}yG ?*:h )yE
&}ZL (fO* GP$h ?S9+TyGh YQWyG :d9t*o Q9Y )AI #+}zT}yG Q9Z|G #|
QL6Gh YQWy9< ~wJ* fC 9}k v9I Z(S ?S9+TyG )yE (fO* GP$h YQWyG )yE
.?S9+Ty9<
?"TyG ?pQg| )p GhQZs YQWyG )yE G(=TA!G #*PyG fC xyP )p >=TyGh
xqT@ )AI OhOJyG G(zafh b(tJyG G(g+\ G(}wI GPE IQ+Dv Q(|C JQ9Zp
GhQ9Y ?S9+TyG )yE G(=TA!G #*PyGh J9|QJyG M9=AT@h dG(|}G PL|@h A9|OyG
iPyG ~$Q+Lh ?"TyGh H9Awy9< e9ZAfG Q+i #| iCQyG #| Y("< f(S(T*
#|h i(tyG f(<9J*h i(%y9< f(}wJ* #| Q+Dvh dOgzy Q;h i($ ;< ~wJ*
.yxyP (J!h ~$(VQ*
)zf LQM*h f9a+WyG ~wJ< 9%FGQh #| ~wJ* ?Ap: ?S9+TyG BJ=YC Oty
)p ~wJ* : f9v >F9JyG fC x+y9}}yG O%f )p d9JyG kz< Oty #}IQyG ~wI
U9L &F(< Q9GAyGh f(*OyG {F9T| )p ~wJ* f9vh S9"zy Q+tIh {+zF {v
247
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)357 / 3( i
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
248
)AyG ?8+TyG d9JyGh ?=w"yG gP$ {v ~%"| OIC Uq! )p Rq J* ~zpz A9}zgyG #f
#| c9"$ f9v Otp Qd! ~+}gAyGh b;_ G GP$ )qp y)|;S G #*OyG 9%+p f9v
KY9"*h ?=w"yG gP$ &Tq! )p Rq J* #| iOtf aGQJ!G #| ~%+p 9| )zf A9}zgyG
.?s9ayG OhOI )ph ?}wJy9< e9wJyG A:|$
cQWyG ?69G|h O+I(AyGh ?"TyG ?*GQ hpQ< ?+}+@ #<G e9| G e9s 9}y ~C
d;]yGh A(TyG A9}zf #| Q+Dv &+zf h"Vh &\Q9fh &\QAfG YO=yGh d;]yGh
)p gQZ"*h gO*|* #| S9"yG ?|9fh A9}zgyG #| OFh &Tq! Bs(yG )p &"wyh
e9wJyG &yPL fGh 9$Q+ih bGQgyGh e9WyGh QZ| )p ?"TyGh O+I(AyG ?*GQ {}I
.v154vY ~YG(gyG y&|(ZL GhQZ!h f9+I}G >ziC )p
-:)!O}yG ?g=_ 15 vY y?+}wJyG bQayGz &<9Av )p ~+tyG #<G d(t*h
Q|z< :E ~$Q|C ~%y ~+tAT* : S9"yG fCh xyP Q(|}G I:h iCQ 9}zpz
k
;*(_ GQk V ~79S9+S Y9\hC #| G(COIC ?g*QWyG #| A:|$ &}%p 9| AGQh
k
k
YQWyG uF9tJ< #+z|9gyG )zf Rfh &vGQOASG QPg@h Q|}G ~s9qAp 9]*Qf GO9Tph
iQLC ?qF9_ B_QpCh xy9%}yG xz@ #| 9$P9t"ASGh xyP #| S(q"yG [+z<
9Azvh .&y(SQh uG ~wI )p9"* 9| xyP #| Bi(Tp ?qF9ayG gP$ Bz<9s
y&<9Av &< dR!Ch &y(SQ &< uG Eg< 9| ?pQg| )p 9$Q+Zt@ #| B+@C #+AqF9ayG
:?y9SQyG
?g=_
)308 / 1(
?*h9JayG
MQ9V d9sh
)1 (
)zf VGQAf 9<z ~%y &qYh #| ~iQy9< yIQp9wyGz {t* ~yh yIQF9GyG c(z}y9pz &y(s eI:
.&y(SQh &zyG ~wI )zf 9%}*Ot@h y)?+g\(yG #+!G(tyG )"g*( J9S9+Ty9< ?g*QWyG
)1(
249
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+!9}DgyG ?yhOyG e9*C d9JyG ($ 9}p x+y9}}yG QZf #f u=S iPyG GP$
?yhOyG e9wI h\h ?S9+TyG ~S9< 9]k *C {< GQk +Dv rzAM* ~y Q|}G d(t!
?yhOyG e9+s #| Qw=| Bsh )p ?+|;S G ?g*QWzy ?qy9M| #+!G(s IOf ?+!9}DgyG
K@9qyG O}J| ($ xyP< CO< #| dhC fC #+LQ|}yG ^g< ~fR {< ?+!9}DgyG
.)y9g@
?+"+a"aTtyG KAp iPyG ~+dgyG f9azTyG &Tq!
O}J| fC ?+zgyG ?yhOyG N*Q9@ )p )|9J}yG x< O*Qp O}J| >Av Otp
)!O}yG f(!9tyG O9=| h\h )e1481 - 1429( ?+"+a"aTtyG K@9p )!9DyG
#+gy9< #+gyGh #Ty9< #TyG iC ?+!O=yG J9<(tgyG dO<zp J9<(tgyG f(!9sh
f9}+zS f9azTyG 9%}@C ?J\Gh ?+q+w< ?*Ot"yG J9|GQjyG 9%\(f {gFh
y)!(!9tyG
. 178 vY ?+zgyG ?yhOyG N*Q9@
#f QOY Os dh}G )!9}DgyG h*QWAyG fCz &k @9JV u+qV Q(AvOyG QvPh
)1(
#f QtV}G Q(AvOyG d(t*h f(!9tyG )yE ?=T! y)!(!9tyGz >tz< &=+tz@ )p >=TyG ($ GP$h
gP$ G(afC f(+!9}DgyG e9wJyG f9v (yz #++T!Qqzy gO%f )p BJ"| )AyG ?+="F}G JGR9+A|}G
k
f9}+zS f9azTyG OG! 9"wyh GQPf ~%y9!OF(y ?}*R%yGh rg]yG d9I )p JGR9+A|}G
?+!9}DgyG ?yhOyG B!9vh )e1535( e9f )p ?+T!QqyG ?yhOzy JGR9+A|}G gP$ K"}* )!(!9tyG
.y97(s LhCh 9%A}df ?}s )p Bs(yG xyP )p
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
250
?"S )yG(I JG("S h]=< ?+"+a"aTtyG KAp Og< K@9qyG O}J| f9azTyG
9|k 9wICh IQGO5y 9}k +d"@ #}]A* )?|9! f(!9s( #f IQ9=f f9vh )e 1455(
OfG(tyG ^g< 9%"| Q+gAT*h ?+|;S G ?g*QWyG QvP* ($h J9<(tgy9< ?tzgA|
k
k
k
f9vh ;|9v 9+F9"F 9!(!9s KOJAT*h hsG(yG )p 9%"f OgA=* &"wyh .?+S9S}G
dO<z 98C QvP* ?+y9| J9|GQi OhOJy9< dO=ASG GPE ?|9! f(!9tyG h\Gh
QO$C &!C Q+i yJ9*9"GyG {<9t| )p ?S9+TyGz {+=s #| 98C iC y?+S9+TyG
k
gP$ )p OJyGh {+MyG ?sQS O"f :E OJyG e9t* : ?sQTyG )qp 9|9}@ b(tJyG
Og< 9!RyG 9|C ?d$9< ?|GQi )!9GyG ~*QjA< f(w* Osh O+yG hat< f(w* ?y9JyG
?|GQjyGh ~FQyG : ?|GQjyG &A<(tgp ?+|;S G ?g*QWyG e9wI} 9tk ph &@(=C
&A<(tf f{p QwTo yG GPvh LhRA| Q+i hC 9Fk hRA| )!GRyG f9v GPE 9}y 9gk =@ rzA<
9Zgy9< HQ\ #f IQ9=f &"wyh )\9tyG Q*OtAy cQA* : f(!9tyG ,p ($h Q*RgAyG
.y?+y9| ?|GQih
O}J| #f {t! 9| HPw* fC ?+%y G ?g*QWyG H9Av ry|| dh9I Osh
K@9qyG IQ+S e;S G AGOfC g(V Oshz d(t* f} Qa\G &"wyh
K@9qyG
~%F;AfG O"f ~8G(LE {As gOg< #| #+_;Tzy YQV &!C G(}fR 9|O"f Q+=wyG
xyP f(zgq* G(!9v ?z%GyG cGQ@}G #+_;S fC )q"! : #J!h ?azTyG TQf
y&"S hC GP$ {gp K@9qyG f(w* fC )q"! 9""wyh
#*R 9%\GQ|Ch 9%zzf JQDvh ?+!9}DgyG ?yhOyG Bqg\ 9|O"fhz d(t* ~C
97(=v #| V(%"yGh M;ZyG 9%y fhO*Q* ~8C f(fO* G(!9v #*PyG 9$DGOfC 9%y
)AyG #+!G(tyG xz@ ?+g\(yG #+!G(ty9< PL}G- 9$OG| ry9S )yE 96 IO(gyGh
#+}zT}yG H9Z| f9v Osh 9$hOTpGh 9$($(V ~C 9"%tp #| HQjyG 9%sQS
)yEh ?+!9}DgyG ?yhOyG A9]s )yE {zTA@ &+<Qh}G #+!G(tyG JCO< 9|O"f 9}k +df
Oz< )p #+"t@ dhC QOY e1840 e9f )qp )|;S G )<QgyG ~y9gyG )p 9%A*:h
k
)!9}DgyG J9<(tgyG f(!9s ($ GP$h ?+="FC QO9Z| #| &|9wIC GO}AT| )|;SE
.)e1810( ?"S )p QO9ZyG )T!QqyG )F9"GyG f(!9tyG #f Q+DwyG {t! iPyG
251
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
xyP< LQMp ["< :E ?<(tf : CO=}< PL}G f(!9tyG GP$ &COJASC 9| ~$C #|h
?<(tf 9+k F98 )jyC &!E ~C Q*RgAyG ~S9< )|;S G YQWyG &+zf iQF 9| )zf
f(!9s gOg< QOY Osh ?sQTyG )p O+yG has ?<(tfh 9!RyG ?}*QF )p ~FQyG
GP$ U=AsG Osh )1858( Ey9C )F9"F f(!9s ~C )1851( ?"S )p QLB )F9"F
{*Og@ 9%}$G IQ+Dv J;*Og@ &+zf BzLOC ~C )T!QqyG f(!9tyG #| &zv Q+L}G
gP$h )1915-1910( ?"S #+< ?LQ|| d(*P ?C;C &y QOYh )e1911( ?"S
f(!9tyG #+!G(tyG gP$ ~$Ch IQp9v dhO #+!G(s #| IP(Lz| d(*PyGh J;*OgAyG
k
)T!QqyG f(!9tyG #f ;t! IQ9GAyG f(!9s QOY )1850( ?"S )ph .)y9a* G
&|9wIC )T!QqyG {Y}G #f {t! &!C eI;}yGh )e1807( ?"S )p QO9ZyG
[! ($h 9%FhR S;pE O"f ?FhRyG b(tI )zf ["yG )p 9}v .QZ=@ fhO<
.?+|;S G O;=yG )p u=a}yG ?+ZMWyG dG(I}G e9wIC h| uqA* :
?*Q+|}G VGQ}G f(!9s ?+zgyG ?yhOyG JQOYC )1858( ?"S )ph
f(!9s )1913( e9f )p QOY xyPvh .JG(}yG VGQCh ?vhQA}yG VGQ}Gh
)!9}y}G f(!9tyG #f f(!9tyG GP$ U=AsC Osh ?*Q+|}G )\GQ}G )p d9tA!:G
k
GP$ QsC Otp .?+fQWyG KQ G e9wIC #f rzA< 9|9wIC iQT*(TyG f(!9tyGh
Q(vPyG #+<h ?FhRyGh LhRyG #+< IGh9T}yG ?*Q+|}G )\GQ}G d9tA!C )p f(!9tyG
.K9!}Gh
J9}v9J}yG d(YC f(!9s ?+!9}DgyG ?yhOyG JQOYC )1861( e9f )ph
d(YC f(!9s QOYh ?*QJ=yG IQ9GAyG f(!9s QOY )1864( ?"S )ph ?*Q9GAyG
f(!9s QOYh .)1911( e9f )p &z*Ph )1880( e9f ?+s(tJyG J9}v9J}yG
IO9}yG ?+s(tJyG J9}v9J}yG d(YC f(!9s R9FG Osh )e1906( e9f AGQF:G
e9f QO9ZyG ?J<GQ}yG e9d! #| )yh}G IO9}yG JR9FC 9}v ?+!(!9tyG IOF9qyG 112
IOF9qyG )"g*( ?*Q9GAyGh ?*O9gyG J9"*GO}yG )p ?+F9\QyG IOF9qyG )1887(
.)?*(<QyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
252
253
? +fQW y
vv24:19v
#+}zT| G(!(w*
fC
:E
1356
?S
#+}zT}yG
"
?S9+Ty
Gh
Og y y
11 O
A Gh O
?+}v9Jy
G ) h} G
L ;f
? Ty
"
:z
Qv9V O}IC
Qv9V O}J| O}IC N+WyG P9AS}G ?z+]qyG >I9Y ,utJ}yG ?|;gyG )tyC
d9qAI:G )p #+}zT}yG f9=WyG ?+g= QGO< ?+@6G IQ\9J}yG )fQWyG )\9tyG
?"S eQJ| 9 ?g}GyG A9T| )p ;e;S G OG| A9+IE ?f9= &< B|9s iPyG
1357
9"@9+; hpQ! fC :O*OF e9g< QW=AT! #J!h ,&< CO=! fC >G* 9| dhC
,~%A]8 OF9sh #+}zT}yG e9|Eh ,9$QMp h\(|h Q]| O+S )yE 9"+!97h
iPyG ($h ,gO+*zA< e;S G uG RfC ,dh}G bhQ9p ?y;GyG >I9Y IQ]I
&*O* )zf ?+|;S G ?|}G gP$ uG Eg=+S fC ?}*QwyG &Agz_ )p 9"}S(@
k
k
&A=+t! #}+< 9%y >%+S fCh ,9!zV 9%y uG {gG+S fCh ,GO*OF 9Dk g< #+AvQ9=}yG
k
k
eR9JyG xz}yG ($h .GOG|h GRf ?!9wASG Og< #|h ,I(s rg\ Og< #|
.uG A9V fE up(}yG
xz|o )p ,GOk *OF GOk %f {=tAT!h ,GOk *OF 9|k 9f {=tAT! 9!E :IO9TyG 99G
&wz| eG(fC #| ?*QG%yG ?"TyG SCQ< &+p {qAJ* e9f dhC GP$h ,O+VQ xz|
.uG A9V fE ,O+gTyG
#+"||}yG Q+|C )}S ybhQ9qyGz 9"|9|E f(w* fC J9=S9"}yG #S9J| #|h
,{_9=yGh uJyG #+< &< uG bQp &!} | uG d(SQ xyP< g9}S Osh ybhQ9qyGz
,?*(="yG IQG%yG #| )|;S G N*Q9AyG NQC #| dhC Q}f bhQ9qyG f(w* fCh
,9"y IQ9|C GP$ f9wp ;{_9=yGh uJyG #+< BsQp 98} 9%"| N*Q9AyG Q9ALG &!Ch
GP$ #+}zT}zy uG uph fC ,9!QhOY 9%y MQW"@h ,9"<(zs 96 #8}a@ iQW<h
k
,{_9=yGh uJyG #+< Q\9JyG 9!QZf )p &< uG bQq* ,bhQ9qzy 9qzL bhQ9qyG
.
Q}g< gRfC 9}v e;S G &< Rg*h
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
254
255
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
QG%yG )zf &g*9=* fC OGQC #}y d9sh yGhQq!9p ~@Qq"ASG GPGh ,?+!h O9%F
.y9%z$} B]| Os IQG%yG
fGz I
VVV
j ih
gfeo
]92
? *6 G
p!@
!~w ~
?*6G :f("||}yG[ p!@
!zw l
9+=!}G[
:A n
}
k
]52
wvutsrqponml
& % $ # " ! ~ } | { z y x !@
!}
3210/.-,+*)('
> = < ; : 9 !@!~ 8 7 6 5 4
KJIHGFEDCBA@?
.p!@
! vu O N M L
}zT}yG 99C
fhO*R* hC ryC ?F9| G(!9v | uG d(SQ ~%"f J9| #*PyG ?<9JZyG fE
GP$ GhzW!C #*PyG ~$h ,VQ}G A9J!C )p e;S G GhQW! #*PyG ~$h ,;+zs
fC iC ;f(+z| ?F9}g<QC #| QDvC fhOg* f6G f(}zT}yGh ,^*QgyG xz}yG
:f(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
256
]10
sr
q p on m l
fh|
fE
257
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
U+y ;{Fh Rf uG iO* #+< xyP #f d(8T| ~zT| {v Q+=v ~CE #+}zT}yG
N o &y(SQh uG ?f9_ )yE I(fOyG #f VGQf}G )p uG O"f QPf ~zT}y
YX W V U T SR Q P O
; : 98 7 6 5 4 3 210o
GFE
DC
B A @ ? > !@
!vuy = <
o ~8z< uG ~%qYh #}v G(!(vh p@
! ! vu z K J
IH
]63
?*6G :Q("wyG[ p
<; F E D C B A @ ? > =
.
]39
]36
Q P O NM L
K J
I H
G
Z
[
#"!
0/.-,+*)('&%$
Gh
258
\1
=<;:98765
4
3
2
F E^ D C B A ] @ ? >
Q PONMLKJIHG
] \ [ Z Y X W V_U T S R
ihgfedcba `_^
t s r q p o n m l k j
$ # " ! ~a} | { z y x w v u
?+fQWy
?S9+Ty
?+}v9Jy
.[65-58 :A9T"yG] }
,+*)('&%
[50-48 :I F
#|
G]
JG
Q P O N MLK J
I HG
F
.
? *6
Qf} p!@
!v{| WV U T
S
]167
G :aG
G[
G(!
259
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
~%"f uG )\Q #*PyG ~$h ,&tzL #| &@Q+L ~$h ,&"*O e9wIC )}+t|
9| 9=$P OIC {D| uq!C ~vOIC fC (zp ,~%"| &+zf eQvC ~ATyh ,&"f G(\Qh
:~%y uG d(t* &q+Z! :h ~$OIC O| kz<
j ih
g f
ed
c b a `o
w v ut
s r
qp o nm l k
.p|
{ zyx
Qv9V O}J| O}IC
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
260
#+}zT| G(!(w*
fC
:E
#+}zT}yG
A Gh O
L ;f
:z
261
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Qd! IQGOE UzG| (]f #w* ~y fEh ?"TyG Q9Z!C ?f9= A9}zf ?8+$ A9]fC
hC J9+g}GyG )p cGQAV:G ?+F9]tyG ?8+%yG A9]fC )zf QdJ* f(!9tyG f}
BgFQ GPEh IQAqy i(="yG iO%yG ?zG}y Q*QJAyG )zf 9pQW| f9v {< HGRI}G
RvQ}y9< #*Q\9J}yG OI} eOt* fC OGQC 9}"+I &@OF(y J:9t}yG IQ%= )yE
N}G 9"T+FQ )yE xyP Og< &ApQf Oshz )!9DyG ARGyG v 688-682vY d(t* e9gyG
?f9=( 9"Af9= Q\9J+y g9!(fO Osh ...fG(L G )yEh O|9I O}J| N+WyG
gP$ BzgF )AyG IQ\9J}yG )tyGh I(fOyG H9Fzp )?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C
OOgyG ?g<9TyG ?"TyG iO%yG ?zG| y..gP )$ 9$h 99O* #+< ?|Ot@ ?}zwyG
.v$1362 ?"S >FQ h<9TyG
?"TyG ?=Aw| ?g=_ Qv9V O}IC N+Wzy uJyG ?}zv H9Av )yE BgFQ GPEh
:Qv9V O}IC N+WyG d(t* .9$Og< 9|h 172vY
?pQWA| B!9v #+I ?}*OtyG ?*QZ}yG ?g|9Gy9< 9=k y9_ #+TI &_ N+WyG f9vz
QQt@h )
OG|p xz}yG ?y;GyG >I9Y IQ]I( :)OG|p Q+|}G (}S( ?S9*Q<
#+TI f9azTyG ?}dgyG >I9Y IQ]I OGQzp ?<QhC )yE ?Dg< )p &y9SQE
k
?}+s ?*O$ g9=Ih 9}k *Qv :9=tASG gQZs )p &z=tAS9p &A*9fQh &qag< &|Qw* fC
>+aL a9sh}G IQGR(y #+g<9AyG OF9T}yG A9=aL #| f9vh .)"g}yGh iRj}yG
f9vh f9<Rf OGT| >+aL iO%}yG O}J| N+WyG ($h QOAt| ~zwA| K+Zp
k
gQ]J* {+zF ~Mp {qI )p ?g}GyG I;Y )zf 9=cG(|
#+TI f9azTyG
.AGQ=wyGh AGQR(yGh A9}zgyG
Q|9gyG #*O<9f QZs #| >*QtyG )yhO=}yG OGT}< 9| 9|k (* ?g}GyG )zZp
MO}* fC >+aMyG OGQCh e(+yG xyPy >+aMyG cGP a9sh}G IQGRh B<O!h
Gk
)1 (
K\G(yG #}p ?"TyG ?=Aw| ,p QW"yG )zf ~F9tyG #| d9t}yG GP$ BzpC r+v iQOC : 9!Gh )1(
O}IC fC OtAg* Q9tyG {g: ?+F9tA!Gh ?*9"g< 9g"Y y?+z$9GyG ~wIz &}+Tsh H9AwyG fC GOk F
.#*Q+qwAyG N+V f9v Qv9V
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
262
#wyh {gq* fC &y uv Io h )#+TI &_ N+WyG( &|QvC 9}< g("* fCh f9azTyG ?}df
#| ?}F9s &y ~t@ ~y ?yR dRp MO}yG )p )y9jAyG >o I &=zih &AI9Zp &A!9L
)}f}G gA9Fz &A=aL A9"CC d9s PE )1(xAyR #| rLC B!9v 98C OtAfCh 9$Og<
N+WyG iOyGh I;ZyG gP$ O(%V #| f9vh y)y(@ 9|h &%Fh )p U=f 9}p
)p S9"yG #zg* I;ZyG Og< e9tp
9tk <9S Q$R}G {+vh Qv9V O}J|
fz< xyP 9$hO9fzp Q%dyG I;Y GhO+g* fG ~$Q|Ch ?z_9< ~7;Y fC OGT}yG
&!9J=S uG f} .9Jk *QZ@ : 9]k *Qg@ | uG d(SQ ~AV 9}< Qqv >+aMyG
O*O9"Y ^g< KOJ* ($h )}f}G e(Aw| eC #<G gA9F #+I &y(SQ )zf >Af
k
&D*OI #| ZQq* )AI ;+zs )}f}G #f VQfzp e;S G )yE ~$(fO* X*Qs
u}I}G >+aMyG GP$ A9F ~C ?}*QwyG IQ(TyG gP$ )p &y(SQ H9Af uG dR!zp
.u O}JyGh )"i &tz}@ #f ($h
f9azTyG ?}df uz}A< fC O*Q* {$9GyG
uG >@9f 9| )yE S9+ty9< &A}dgy ?=t"| Q9%cE O*Q* &!C h|9TyG ~$(* 9}< &IO}p
9]k *Qg@ #+wT}yG >+aMyG h"Y f9wp GP$ ?*9wI #| uG QqjASCh &y(SQ &+zf
>$P ~C &Tq! f9azTyG gQw"* #| ?|Ot| )ph ~zT| &< )\Q* : uG d(SQ<
($h
9V9< iQwV O(}J| {<9sh Q|9gyG #*O<9f QZs )yE CQ(p OyG(yG
)yE Q|}G hpQ* fC &"| >z_h cGP PE fG(*OyG U+FQ f9vh ~+}I u*OY &y
)AyG I;ZyG IO9fE H(F(< GP$ )p YQWyG ~wI &jz=* fCh f9azTyG ?}df
?!9|}G #| {}I 9| d(=s )p 9V9< iQwV OOQA* ~yh >+aMyG Qqw< Bza<
.I;ZyG IO9f{< YQWyG ~wI d(=s )p OOQA* ~y f9azTyG ?}df fC OtAfCh
: 96 f("*O@ )AyG gP$ ~w"+!G(s f} OJyG GP$ O"f rt* fC Q|}G O9vh
.yA9+fO}Gh )t}JyG u}I #| :h A9%qTyG &qS #| uG d(SQ )};
-G(}fR 9}+p- UQJyG OVC f(YQJ* #}| A(TyG A;LO &+p {LO ~C
.QO
263
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)AI ~%|O$h A9}zgyG ~]$ )p (zjyG OVC f(zj*h OGQp}G b(tI )zf
{FQyG xyP f9vh &\(I #f HPyGh ~%"*O QZ! #f ~%Tq!z< ~$(zjW*
k
~%y iO|* Y(=A}y9< h<9AyG d9Z@G Q9=wyG #*Q9WAT}yG ^g=< ;ZA| >+aMyG
&!} )<C )zf IQV9=| ?J"F i(fO hpQ* fz< &+zf GhQ9Vzp J9|OMyG #| GQk +Dv
k
k
d9"* fC ~zg* ~y #| uqVCh f9azTyG fG(*O )ph OGT}yG )p 9+"zf 9=S &=S
A9]tyG d9FQ #| eGQv d9FQ rshh bjzyG QDvh Oz=yG Q9Ch A(S xyP #| )<C
k
HPyG )p IOIGh GO* G(!9v )a=sh ~zT| #+< ?pQW| rsG(| xyP )p )z$}G
iOyGh z=g* ~yh .~*QwyG &|9t}< O+g< #| (yh S9T| iC Q9w!Eh uG d(SQ #f
v
P9AS}G &t*OY &"f {vh {< Q9=wyG #| gAGQh #}< :h >+aMyG ?+]t<
.iO9V (<C x< O}J| Q+=wyG
GP$ ?}*QF )p YQWyG ~wI )p ~wAJ* #y &!C ?+]tyG )p )<C rs(| f9vh
k
ahQg| 9]*Qg@ (yh d(SQy9< S9T}yG ~wI f} .Q$R}G A9}zf )yE eQG}yG
9%+p ?J+JZyG EJ=yG ?at! 9}!Eh )=i hC B"gA| hC {$9F gQw"* : A9}$Ozy
&+zf )"G| &!C )fO}yG )!9GyG {FQyG #| QOY iPyG :?pQY ?*(jy ?+<Qf
U+y eC d9}gAS:Gh ?jzyG ?y:O< ~df}G d(SQyG e9t| ~*QwyG e9t}y9< ^*Qg@
9| ~6 #d* fC ?+WL Q$R}G A9}zf )yE GP$ )p {ZqyG L9AJ* :h ?^*QgA<
^g< iCQ 9%+p )qw* ?*(jy ?+<Qf ?at! )$ {< ?+=ZgyG #| &"| AGAQ< ~$
O]yG ?"d| ~$ {< uG d(SQy ?+=ZgyG ~6 #d* : #}| H!Qp}G #+sQWAT}yG
)yE ?+]tyG BzYh GPE &!C )zf &|Rfh
OyG(yG ~+}Z@ f9wp xyP #|
?jy )p ~7Q=M< GhOOJ+y #+sQWAT| AGQ=L HO! >za* fC B\Qfh ?}wJ}yG
f(w* ~C ?: eC ^*Qg@ ($C ?+<QgyG ?%F(yG #| >+aMyG e;v ?y:O HQgyG
?+WL Q|}G )p ?|(wJyG BzLO ~C .AGQ=MyG gQQt* 9}y 9tk =_ )F9]tyG {ZqyG
fG {=s 9%_9T< i(_h Q9aLCh KGOIC #| ?+]tyG gP$ AGQh #| f(w* 9|
&*RG* fC {=s 9+!OyG )p &|QF eQG}yG GP%y YO* ~y uG #wyh .A9]tyG 9$Qd"*
Og<h #+"S h]< Og< )SCQ )"+g< &A*CQ Oty :&zy9< ~Tszp iQL}G )p gAGRF
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
264
9"k +%| &A*CQ AGQ=wyGh A9}dgyG #| ~6 P: #}< GRk gAT| 9MqA"| 9+k y9gA| f9v fC
k
#+zZ}yG d9g! )tzA* IQ$9tyG OF9T| #| OGT| H9< )zf 9|k O9L .;+yP
.Q9jYh ?yP )p 9%dqJ*
f9v 9}p &+zf ?tqV : )"pQg* ($h &pQfC 9!Ch )!GQ* fC BzGL Oty )AI
9}y #wyh ?@9}WyG )zf (}T* {+="yG {FQy9p &+p ?@9}V :h ?tqWzy 9gk \(|
.y?df(|h IQ=f #| &A*CQ
&y9=< QaM* f9v 9| N+WyG fC 9+k zF xy K]A* Q+L}G d9t}zy x@AGQs #|h
?}dfz &=tz< :E #+TI f9azTyG QvP* : (%p 9sk ;_E ~v9JyG Q+qw@ ?+]s
>I9Y IQ]Iz OG|p xz}yG #f d(t* xyPvh &+zf ~IQA*h yf9azTyG
)p OOQA* ~y f9azTyG ?}df fC OtAfChz d(t*h y OG|p xz}yG ?y;GyG
k
IO9fG IOF9p 9}p GO@Q| ~v9JyG f9v (yh yI;ZyG IO9f{< YQWyG ~wI d(=s
:h {<- 9sk ;_E ?+]tyG gP$ )p fGQwq* 9!9v gOyGh :h N+WyG ;p fPE I;ZyG
~zw@ (y Q(Z@h &y A9fO GP$h Q|9gy9< &Ag"*h :E #*O<9f QZs N+WyG QvP*
H(zSz< &"f KOJA*C 9!O;< e9wI #| ~v9I #f f6G 9!QZf I9fO #| ?+fGO
A:|$ fC U"@ :h Q9tyG J9|(zg}y ?<9F G YOC ?rzAM| Q|}G eC N+WyG
f}z d(t* N+WyG fC {+yO< )|;S G YQWyG f(t=a* G(!(w* ~y e9wJyG
y...uG d(SQ )}; : 96 f("*O@ )AyG gP$ ~w"+!G(s
9V9<
iQ=Y
) p (@
iQZ}yG f9}yQ=yG
#TI #+<z@
iPyG AGQR(yG
)p
x+yEh
U+FQ
T Q g yG H 9 a L
)tz* ($h
9=Af:G )p h\(yG h| ?+w<R}G ?}wJ}< Qv9V O}IC N+WyG d9s GP9| Qd!G
#+!G(tzy ?*P+q"AyG ?azTyG ?S9FQ )zf e(t* QZ| )p AGQR(yG U+FQ fC
.?+g\(yG
Q
265
? +fQW y
Of
57 O
9V 9<
i Q=Y
v18v
21 A
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
RGy ?g< Qy ? Ty
G
"
#TI #+<z@
O}IC N+WyG P9AS}G ?z+]p )tyC 1359 ?"S dG(V 16 B=TyG e(* )p
9"k +<z@ ?TzGy9< ?+@6G ?}zwyG ?+fQWyG ?+w<R}G ?}wJ| )\9s Qv9V O}J|
:AGQR(yG UzG| U+FQ 9V9< iQ=Y #TI e(IQ}zy
k
;+D| &y ~zg@ ~y {zF >aM< U|C dhC h=C ~y9gyG YhQ {< QZ| BfhQo
?|OM< 9}k F9s &w+z| iO* #+<
9V9< iQ=Y #TI J9}p ,N*Q9AyG )p
?|}G N(+V &fQZ| O%V ;{p9I {qI )p TQgyG H9aL )tz* ,g:(|
QW"* Y9*P}yGh ,VQ}G ~|C QDvC (zD}|h 9$DGQ=vh 9$D9}dfh 9$(zD}|h
;FQ &+p QZ| JOtph ;gQZ<h ~y9gyG h}S #+< J9}p ;9%F9FQC )p &@(Y
o
AGOC f9TIEh ,U;L}Gh bOZyG &@9qY RQ<C ,d9FQyG #+< d9D}yG QO9!
)zMA* : ($ ~C ,&fQ9Z* J(}yGh J(}yG YQ9Z+y &!E )AI ,;|9v >FG(yG
)p f9v 9| YhQCh .>y9j* : QOtyGh QOtyG &=zj* )AI ,&+yE {vh 9| AGOC #f
gO+< fC QvP*h ,&@9+I )zf &YQI )T"* &!C ,gGQ*h J(}yG UJ* ($h &qs(|
)t=* fC )zf UQJ+p ,g:(|h &w+z| O* #| gPLz< aQW@ ,9}k *Qv 9<9aL
~A+y N(+WyG UzG| U+FQy &+ag+p ,&fQZ}< btT* : 9!(Z| 9}k F9s H9AwyG
.&<9ZfC I(sh &A9O< Q(]J< ,&A=$Qh &AfhQ rs(}zy eqJp ,&@h;@
:&y Qqih
>IC #| f9v Otzp ;9%=y9j!h 9$Oy9G! 9"v 9!k GRIC &+p 9"<9Z| Q9CC Osh
OzMyG QGO )yE 9=$Pp ,&+yE S9"yG >IC #| )<C f9vh ,iOyGh )yE S9"yG
{IGQzy uG dzT!h .rZ"yGh ?"TyG 9}%"+< 9| Rh9GA* 9}yh ;O9g+| )zf 9}8zv
k
k
k
.9+vR 9=+_ J9|h ,9+t! 9+t@ T9f Otp ,fGQqjyGh ?}IQyG ~*QwyG
?+fQWy
?S9+Ty
)zf d9+FC
Gh
?+}v9Jy
266
Jz G(
r
o r
)1(
x
p AqyG O s
f 9}
]93
?*6G
:A
x
9T"yG[ p!@
! ~x
m l kj
ih
g
,p GP$ 9}!Eh ,~y9gyG {=s {$9GyG 9%pQg* ,AyG e;S G J9+9O< #| GP$h
{@9tyGz 9$Q+ih J9sQTyGh KOG(JyG )p S9"yG #+< f(w* iPyG O}gyG {AtyG
k
.yGQk +=v GQRh >w@Q* &!C ~zg* ($h {At*
k
k
,~dfC &!zV cGPp ,&y(I ;*(_ :GOF 9!CQs iPyG ,)S9+TyG {AtyG 9|C
.QLB A)V xyPh
9S}G )1(
. 1949/1/2 S
267
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q L {gq* &!C OtAg* >ztyG )\GQ ,Uq"yG #8}a| {At* )S9+TyG {@9tyG
k
k
OtAg* ~y fE ,GRk F9F :;I ;}f {gq* &!C J9ay9j| #| &+p E< 9}< OtAg* &!{p
>G* e;S G #f LlQ9L Ol @Q| GP%p ,gQ+i &+p QZs )|;SE >FG(< e(t* &!C
)ph ,hFGQWyG )p ~%|9wIC &+zf u=a@ fCh ,#*O@Q}yG ?z|9g| {|9g*o fC
uG d(SQ H9JYC f(zAt* G(!9v #*PyG A9|OtyG LQG(My9v LQG(MyG ~$ f(!9tyG
LQG(MyG A:|$ Q$9dv ~$Q$9c f9vh ,Qqwy9< &Tq! )zf aQAfG #| f(fO*h
:&<9JY} d9tp ,~$GQ* fC {=s )I(y9< uG d(SQ ~%qYh Osh ,&"| GQk +L {<
: fBQtyG fhDQt* ,~%|9+Y h| &|9+Yh ~7;Y h| &@;Y ~vOIC QtJ*z
E*OI .y?+|QyG #| ~%TyG bQ}* 9}v e;S G #| f(sQ}* ,~%+sGQ@ Rh9G*
k
LQM+Sz 9]*C d9sh 293-292U 1L ~zT| K+JY )p iQOMyG O+gS )<C
Q+L d(s #| f(y(t* ,e;I}G A9%qS ,f9"S}G KGOIC e(s f9|RyG QLB )p
bQ}* 9}v #*OyG #| f(sQ}* ,~$QF9"I Rh9G* : fBQtyG fhDQt* ,?*Q=yG
~%zAs #}y GQk FC ~%zAs )p f{p ;~$(zAs9p ~$(}A+ty GP{p ,?+|QyG #| ~%TyG
1L ~zT| K+JY )p >y9_ )<C #< )zf E*OI .y?|9+tyG e(* uG O"f
;G k +
. 293U
G J +9 h ,I G(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
268
rn
: :d9s .&< xAp pr zp &p <p uo Jn yC :d9s ?O("GyG &g|h &zAt@ r+vh ,: :d9s
r
o
Q+<RyG E*OI( .y#l |p |r |o xAp qr *n : ,xp Ar qn yG Oo +r sn f9}* G fv Ez :d9s | uG d(SQ
.9"t+tJA< :{="I #< O}IC e9| G O"T| #| 1429 ~sQ eG(gyG #<
o n
#w* ~y {gp f{p ,IOv Qx yG Ip(v$o )p iOQA* fC #f #||}yG O+t*o f9}* G fC iC
k
.9"|||
uG O"f AGO%WyG {]p &y ,IO9%Wy9< uG &|QvC Otp )VGQt"yG 9|C
9$9"}@ ,uG d(SQ H9JYC #| Q+Dv 9$9"}A* f9v ?A+| J9| Osh ,~%A|GQvh
.)zgyG J9FQOyGh ~+dgyG e9t}yG uG O"f &y f9wp 9%y9! )AI H9aMyG #< Q}f
)zfh ,A9|OyG )zJAT| ?zAtyG LQG(MyG A:|$ )zf iRMyGh ~C G 9}!Eh
?I9<{< ?<QhC 9%+p JOQ@ )AyG I(%yG ,p 9!O;< iOQA@ fC O*Q*h ,~%"f hpGO* #|
fC O*QC :h ,f(zgq* 9| f(}zg* : ~8{p ;&A<(tf r+q< hC ;)S9+TyG {AtyG
.fhO*Q*h f(pQg* ~8z< ~%}7C
.uG iO$ iO%yGh
fE ;
269
? +fQW y
xAqyG O s
f 9}
?y9t|
)zf
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
u zgAyGz
9"$ #|z &<9Av ?|Ot| )p )yGRjyG O}J| N+Wzy 9|k ;v 9}k *Os JCQs Os B"v
y~zg!
)\9tyG Qv9V O}IC N+WyG fC aQg! 9"!Ez )yh}G ?g=ayG ?|Ot| )p d(t*
~%zAs #| fCh !!GQk9qv #+}zT}yG fG(L}G fz< i(Ap QOYC ?+fQWyG ~v9J}y9<
fC )j="* f9v i(AqyG gP$ QOZ* iPyG {FQyGh )GPv( ~%"| u9< )yhC f9v
k
k
y..9t+t; &g| iQFC GOIC >TJ! ;p xyP h|h A9}zgyG IQ|R #| OQa*
Bqsh )AI Qv9V O}IC N+Wzy ?|(fR}yG i(AqyG gP$ #f EJ<C Bzzch
f9}* Gz fG("g< e1949/1/2 S9S}G IO*QF )p 9%=Av )AyG &Ay9t| )p 9%+zf
~y iPyG ~+}gAyG )p &gshC )AI gGO| )yGRjy9< baWyG kz< Otyh yxAqyG O+s
#+}zT}yG fG(L G ?f9= Qqw* &!z< &}79p Qv9V O}IC N+WyG d9=< QaM*
{jW! fC uJAT@ : )AyG ?}%AyG gP$ #f GOk +g<h ybRy b=L f(y(t* 9}v GPw$z
k
)p QvP@ ~zp 9%f9+\h i(AqyG gP$ H9+i #| GOF B=Gg@ )"!{p 9$OQ< 9"Tq!C
?fO< JCO< fC P"| 9%+yE ?F9JyG U|C )p 9"v )AyG rsG(}yG #| rs(| iC
{v )fOAT@ B!9vh e9wJy9< J9f9}GyG eGOaYGh )S9+TyG {AtyG ?"Aph
G(!9v {< ?+S9+TyG J:9+Ai:Gh KzT}yG LhQMyG Q9+@ eO< )AyG ih9AqyG
h+= )p QvP*h >zs Q%c #f &!(dqJ*h Qv9V O}IC N+Wzy e;w< f(FR*
Qv9V O}IC N+WyG fC S9"yG OtAfG )AI LQG(MyG Qwqy {Y|@ )AyG J9qy|}yG
{+=S )zf &=Av 9| )yE Qd!Gh KzT}yG eGOZyGh LhQMyG J9f9}Gy Qd"}yG ($
)p O9%GyGh ?+|;S G ?f9}GyG )Aq| #}IQyG O=f Q}f /O QZJyG : d9D}yG
xyPv G(fOASGh {< yuI ?}zvz fG("g< JQW! )AyG ?}wJ}yG e9|C &AgpGQ|
k
iPyG Bs(yG )p ~$Qd! ?%Fh O*|* Qv9V O(}J| /?+<QgyG N+Wy 9|;v
)p 9Zk ! Q=Ag@ )AyG yxAqyG O+s f9}* Gz i(AqyG gP$ G(=+j* fC &+p G(f9aASG
uS9* #f KOJA@ :h x+y9}}yG e9wIh AGQ|C #f KOJA@ : )%p Y(\(}yG
- QQvCh )fQWyG )\9tyG Qv9V O}IC N+WyG {< ?+z+< VhQp #f :h Q9AAyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
270
271
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
&=FG(< GQk(gV :E ~%"| GOIC O*R@ #y ~$Q+ih d9FQyG Q9=v )yE 96 f(Dg=* )AyG
?|OL )yE G(pQZ"+yh rS9qTyG gP$ #f G(gzt+zp &FGOC )zf 9|k 9@ 9Yk QIh
.O+q| hp9! A)V {}f f(g+aAT* G(!9v fE &z}f OhOI )p {v ~$O;<
#| ht* KOG(JyG gP$ #| KO9I iC Q=AfzS e(+yG P"| )"!C #zf} )!Eh
k
gAGPE )"gT* :h )ZMV )yE 9%F(| fG(L}G ?f9}G< d9Z@C &y u=S OQp iC
#| iO*Q: U9ZAL}G J9%F )yE >z_C hC U9Ztzy )Tq! eOsC fC :E
#| xyP Q<OA+zp A9*Q<}G A9pQWyG :E 9%tJAT* : )AyG ?*QZ}yG )A+T"F
uh {+LOyGh {+Y}G #f xV:h u+tJAyG rWw+Sh f(g+a*h f(g}T*
.9"=yG #TI yQ(|}G ?=s9f
Qv9V O}IC N+WyG gQOYC 9| #+< ~wJyG )p 9sk Qp O: {$ Q9tyG 99C
{F9$ bQp c9"$ f9v fEh -)1(9"=yG #TI N+WyG &y9s 9| #+<h )fQWyG )\9tyG
QdyG &+z}@ 9}y 9tk ph 9+k S9+S 9pk QZ@ f9v 9"=yG #TI /P9AS}G aQZ@ fC iQC B"v fEh )1(
#| Qd"| &+yE Q+W* 9| GP$h ?*h9%yG )p ~6 iO(* fC O9vh &+p G(gsh bRz| #| &Af9= LQM+y
{}gyG IQ+T| )p JGQ+jA}yGh B<G(DyGz &<9Av )p d(t+p #*QY9g}yG ?+=atyG iQd"| Q9=v
.v 258vY yQY9g}yG )|;S G
&y9FQ #| u*Qp e(t* fC )]At@ Os )|;S G {}gyG ?JzZ| fz< d(tyG Og=* :h GP$z
Q+w"yG Q%d*h )?+<9$Q}G JGQ+GqAyGh J:9+Ai}G OZt*( ?*O9%GyG d9}f}G gP$ ^g=<
&"w|C OVQyG #| ?zIQ| )|;S G {}gyG kz< GPE 9+k z}f xyP u+t; Og=* :h fhQLB 9%+zf
#++|;S G ?y9SQ QGQ}ASG ?JzZ}y 9Jk +FQ@ xyP #| A)V )p [LQAyG )zf uqA* fC &g|
.yIQ9CE :h X*(W@ Q+j< )?+!9}yQ=yG OZt*( Uy9G}yG gP$ )p
eOfz Q$9dyG )p )}zTyG )S9+TyG {}gyG {+Zqy g9*9Yh eOt* ($h :v257vY d(t*h
aQaAyGh (zjyG Q9gV B; ?+"zf ?!GOE e;S5y ?z|9gyG iQL}G {F9ZqyG ?!GOE )p WQ(AyG
:d(t* ~C yH]"yGh OZtyGh dGOAf5y ?+p9"| hO=@ d9}fC )p {F9ZqyG gP$ B_Q(@ 9}%|
CO=+zp )?+<9$Q}G )"g*( ?GqyG d9}f}G gP$ ^g< )zf u+zgAzy E*OI #| O<: f9v f{pz
k
&GF9A! #| f9v iPyGh &@9fO< {+w"AyGh e;S G h}s )p )|(wJyG H9$Q G ?!GO{< :hC
=9}y hs(A| {gp OQ {D}@ )AyGh IO9Ih ?+y9i hO=@ )AyG d9}f}G gP$ ?+g+=ayG
ah
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
272
H(
&!Ch &Ag*QV ~+wJAy 9%]pQ )p (zih e;S5y 97GO9g| )p aQa@ #| J9|(wJyG &SQ9}@
~+wJA< :E #+t*QqyG #| aQaAyG )yE ?g*QPyG OSh J9+fGOAyG gP$ ~TI )yE {+=S :
d9}f}G gP%y ?!GO G f} xyPh I9qGyGh I;jyG YOQ+p ?|}G )p &zyG H9Av ?|9sEh ?g*QWyG
QaTyG )p &zyG H9Av ?|9sEh ?g*QWyG ~+wJA< >y9a* &!C ,fO* #| fC >*QjyGh( ?*O9%GyG
)u+=aAyGh I(fOyG #+< f(=yG Og<C 9}p ?*O9%GyG d9}f}9< ?+<9$Q G d9}f}G rZ* u<9TyG
#Aqy9< )|;S G {}gyG ?I9S ~}@h {F9ZqyG gP$ h| ?|(ZMyG d9JyG ?g+=a< SQwAS
xz}* :h yQGhO~y dO9=A| h*R(@h u=T| u+T"A< u=S 9}v xyP f9v GPE :E ~%zyG LQ9%AyGh
f9$P}G )yE )fOAT@ ?T+TL ?+"_9< ?+t@ K]"* iPyG e;wyG GP$ CQt* 9|Og< ~zT}yG
-277vY d(t* ~C .{+v(yG ~g!h &zyG 9"=TI d(t* fC :E ?+|GQF G J9<9ZgyG >+y9SC
:uJAT* 9}< &zyG &z|9f v278
273
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
#|h )VGQt"yG GhQqv 9}"+I 9|Gh ($ ghQqv 9}y :E LQG(MyG ~wI ~%+zf u=_ 9| &!C eI:
- ~%+zf Qw!G #| )zf ~wJ*h {< btph ~%"f hpGO* : .&!{p ~%zAt< G(|9sh )VGQt"yG {=s
.a9Z!:G f(w* GPw$h .A9}zgyG IQ|R #| OQa* fG uJAT* &!z< -Qv9V N+Wy9v
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
274
s &+p bOZ* ~%+zf LQ9MyG fCh ??f9ayGh h}TyG uI ~%y fCh !Q|}G (yhC
?f9}GyG bQ9q* OIC U+y &!{p Q=Z+zp &$Qwp 98k +V gQ+|C #| iCQ #|z d(SQyG
k
uG )ty ?f9_ #| GO* hzL #|z &y(sh y?+z$9F ?A+| J9| :E J(}+p GQk =V
.y?+z$9F ?A+| J9| ?g+< &t"f )p U+yh J9| #|h &y ?GI:
9%COJ*o )AyG ?+}TGyG b(AqyG h"| )p JOQh 9%y9D|Ch E*O9I}G gP$h
f(}zT}yG )!9f Osh . e9wJyG )zf f(FQ9MyG ,?yhOyG )zf f(=i9W}yG
9}<Qh .#+}s9"yGh #+t!9JyG JGQ(C #| e:6G )TsC iQ=wyG ~%Ap;L B!9fh
.?zF9%yG J9\9qA!:G gP$ >=T< VQ}G )p )|;S G ~wJyG W(tS f9v
{$C ?f9= hC #+}zT}yG f9=WyG ?f9= hC ?"TyG Q9Z!C ?f9= fC 9|C
hC ~%g| )t=* #| )zf 98(t=a*h ~$QhO )yE E*O9I}G gP$ fhQG* ?qZyG
h+}:h ?+<Q@ H(zSC f9v f("GyG GP$ ~+zg@ fC O+< .f("F GP%p ~%+zf LQM*
OGT| )p ?g}GyG >aM* fC -)w=}yG hC- xJ]}yG #}p !S9"yG ^g< O"f
J98+TyG Qqw* IO9+tzy A:(yG fC Ov|* #| e9gyG RvQ}yG #| 9"zZp >tf ?\hQyG
)yE GhO9f IO9+tyG GhP<9! #*PyG fCh {F9]qyG uJ}* ?f9}GyG #f LhQMyG fCh
P9ASG )S(| rS(* O}J| Q(AvOyG )FQh ?g+=yG G(gzL ~8} )yh}G ?+z$9GyG
k
iC :&y d(t+y 9=!9F >+aMy9< [zM* IQ$9tyG ?g|9G< ?+|;S G ?g*QWyG
f(T=z@ r+vh ?(jzyG GP6 )ApC #*QL6Gh #+yh}G A9}zf #| #|h ?GP$ e;SE
d(
)1(
)2(
&zyG dzT! ~AzAs #| ~%"| ~AzAsh e9wJyG )zf {gqy9< ~AFQL 9}y N+V 9* GP$ f9v #*Gh
.#+yO=| Q+i | 9"+=! H9JYC &+zf &+ty 9| )zf g9tz! fCh B+=DAyG
k
:h ?f9_ :h 9g}S :h ?g+< : 9!O"f U+y O}JyG &zyh #J"p ?"TyG Q9Z!C )zf HPv GP$
?f9_ #| GOk * YR"! : ?yhOyG e9d! #| ?tD="| 9"Af9=h 9"AyhO U+FQy ?+fQWyG 9"Ag+< {< ?+<RI
Q(jW< d(t! :h {gqy9< :h d(ty9< : e9wJyG )zf LQM! :h ahQg}yG )p :E h+a! :h
#w}}yG #|h .f(=v9! WGQZyG #fh ?fOA=| J:(t}yG gP$ H9JYC fG OtAg! {< f9|RyG
.#gz* :h OQa* :h ?f9}GyG gPMA@ QGQs iC ,zf )fQV {+yO gO"f OQp iC VQAg* fG
)1(
)2(
275
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?8V9"yG S(q! )p d;]yG GP$ {jzj@ Otp !J9%+$h ?Qw"}yG iRyG GP$ #*OyG
9|Og< 9}k zT| xTq! #d@ {$ &yzT* -{=s #|- &y N} ~%]g< >Av )AI
#+"||}yG Q+|C ($ ?f9}GyG U+FQ fC VQq"yh ??f9}GyG a(qY #| BFQL
?f9ayG uI &f9=@C )zf &+@|* GP$ {%p ~df}G ?q+zMyG b(tI &y fCh
!?A9+}gyG
6 { &y uG d(t* A9T"yG ?g+< )qp uJyG GP$ J|* ~y uG d(SQ fE
uG d(SQ d9s d9s -9}%"f uG )\Q- Q}f #<G #fh }9 8
7
GP{p ?+Zg}< Q||* ~y9| gQvh >IC 9}+p ~zT}yG AQ}yG )zf ?f9ayGh h}TyGz
Q+j@ )AyG ?|}G fEz )yGRjyG N+WyG d9s ~C y?f9_ :h h}S ;p ?+Zg}< Q|C
)"!Eh .K*Q 9%y )t=@ :h d9I 9%y KzZ* : 9$A9*RC ICQ}yG Q+j@ 9}v 9%|9wI
dmGh A9t< )zf ?}zw< #+fC fC #| u9< P+gASCh 9| ~v9Jy ?+fGO f(vC fC Bt|C
#+y9FOyGh f9%wyG h"|C fCh ?f9ayGh h}TyG f(!9s MQVC fC )j<C 9| ?*9i QF9F
A)V ~v9I Q++j@ fE .e;S G )p &tqyG ?z+zs ?8V9! )zf &< d9+AI:G #|
~zgyG )p f(MSGQyG f9v Oty .QLB A)V up(| Q+i efGh #f aGQZ!:Gh
uG ?f9_ #| ~%Af9_ fhQ* S9"yG f9wp I(fOzy fhOQGA*h uG )yE f(fO*
.~%"f &ApQg| ShQO G(tz@ ~8}
f(!9s #f f(COJA*h IO9+tyG b(tI f(=za* {%GyG )p f(MSGQyG A9F ~C
9}v Q|}9p &=y9a|h &}fGR| )zf A:|$ #| 9+k fO r"fC BTyh ?f9ayGh h}TyG
.~%y hvQ! 9"!} I9j_ S9"yG ^g< :{+s
)yE fhQd"* #+}zT}yG fG(L}G H9=V #| GQk +qi 9gk = B*CQ Otyh ...
o
~M\ Y9}AFG )p ~$OIC d9s .QP; fCh SQO@o fC >G* IQd! y~$OVQ|z
fC O*Q* ?=+GgyG ?y(tyG gP6 f9vh yraM* : OVQ}yG fEz ?+T+SzAyG ?8+%zy
k
BsR|h ;gp ByPL Osh &pQZ@ ^g< )p OVQ}yG VQ9fC 9!Ch )"yPM*
JOFh yraM* : OVQ}yGz ?}zv fC h|h )!QY9"* rsh iPyG {FQyG U<;|
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
276
: IQ*QG< &FG(* 9|O"f >!P}yG V9gA|G &!C :E A9]f:G >ziC #| 9\k 9gA|G
Q+s(@ #+< f(azM* e(tyGh .97Qg| Q(%dy &< uZz@ fC gQw*h 9v9wp 9%"| OG*
.gG($ )p ?fQ9T}yGh &*CQy Y("MyG #+<h &y ?<9%}yG Q+p(@h OF9tyG
H(zSC )zf f9v )=+]%yG P9AS}G #+<h 9""+< a;MyG >W! 9| dhC fE
O;=yG Pt"@h ~F9tyG Q(ASOyG f9Z*h ?|9gyG J9*QJyG {qw@ {$ QZ| )p ~wJyG
e;S G ~wI i(a!h &zv Y(\(}yG GP$ {$9GA! eC ?OGQpC hC OQp OGO=ASG #|
UQJyG O*OV {FQyG f9v . iQLC fh|W< fG(L G ?f9= {jW@h ,&+p
BqyC Osh rFG(ayGh OGQp}G b(tJ< KGQAv}G {+zs QZtyG d9FQ I9\Q| )zf
9fk 9pOh IQY9tyG ?S9+TyG gP%y GQk9w"ASG y)S9+TyG OGO=AS:Gh e;S Gz )<9Av
-f6G- G(pQf &g| #|h )=]%yG P9AS}G {gyh .?J+JZyG e;S G ~+y9g@ #f
#| OIGh e(* JGP )y d9s .&zFC #| 9!($Qvh &+zf ~$9"}Y9L iPyG uJyG
iQ@ :C I(fOy9< f9}* G #| ARF OF9ty9< f9}* G fE :&+yE OVQ}yG d9FQ HQsC
.?-&!zV {F- &@GP< f9}* G )yE d(SQy9< f9}* G ~\ uG fC
k
k
!!9tza| 9f9=@G OF9tyG Y9=@G ($ I(S}Gh ?f9azy )z}gyG Q%d}yG f} xyP
)p d(SQyGh OVQ}yG #+< i(SC fC GP6 )"fC : :d(t* )COJ| cQOASG ~C
?*GQ {}J* iPyG {FQyG (J! A:(yG Qf9W| ~fO OZsC 9}!E ?f9ayG ?t+tI
k
!>TJp ;D| HQ\C 9!G I(fOyG
9}zp ?f9}GyGh fG(L}G #+< ?z|9g}yG iQG| ~SQo H(zS}G GP$ {D}<h
9%TJ* : {FQyGh ?=*QtyG uF9tJyG QZ=! 9"Tq!C 9"*CQh &+zf 9"+<z@h g9"<QjASG
9"At| &+zf QGQi}G 9$9q\C )AyG ?y9%yG gP$ #*Qt| Q+i 9=k +Z| hC 98k aM| &z|9g!h
!b9TqyGh Q9qwyG Bt}* 9}v 9"At| ,Bt}yG OVC {FQyG
)1(
iC
#| >GgA@ : xyPyh #+t+tJyG O;=yG e9wI ~8zvh f(pQZA* ~8E aQZAyG GP$ g9: d(t! GP9|
.~%tI ~%A=ZAiG 98C ,zf J9|(wJyG )yE fhQd"* ~%p ?|(wI iC g9: ~%y aQZ@
)1(
277
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1(
GJ
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
278
#* O % f #+ <
9%pGO$Ch ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= IzW! eGQwyG 9"FGQty 9"+< fC u=S
~%=TJ!- #_9=yGh Q$9dyG )p fhOtAg* 9}< 9%y9FQ eGRAyGh 97O+tfh 9%y9FQh
k
-?f9}GyGh ?"TyG {$C d(YC #| ;YC 9"+<h uG )zf ~%+vR! :h xyPv
xyP h|h QvPyG ?qy9TyG ~7:9t| )p 9+k t+=a@h 9*k Qd! 9"L(+V &|RAyG r+vh
QGQs QOY Otp ?}+df ?"J}< ?f9}GyG B+zA<G Otp gOIh uG 9%}zg* H9=S}
?+fQWyG ?+g}GyG )yE 9$OF9T|h ?f9}GyG ~]< QY9"yG O=f d9= U+FQyG #|
#*OyG Q(! J(qY N+WyG d(t* xyP )ph -9+k }SQ ?f9}GyG W9W! rs(@h?+g}GyG A9]fC ~$ ?"TyG Q9Z!C OF9T| )p f(z}g* #*PyGh ...z
k
k
JGQc9"|h JGA9ty BCOIh GO*hQ GO*hQ ~%g| f(azAM* GhAO<h ..?+fQWyG
JQ9Zp iQLC IQ| ?"TyG Q9Z!C O+fC 1972 ?"S )p ~C J9SQGO|h J9<9Avh
k
GP$ >=T< GOF ?+y9f ?=T"< ?+qzS -e9}Ay9< ?*QgVC B!9vh- ?+fQWyG ?+g}GyG
I(fOyG gP%y A9jyE &!Ch IQ+aL ?yzT| &!C )zf &+yE Qd"! 9"v iPyG L9|O G
OF9T| Q+i #| QWA"@ ?+qzTyG I(fOyG JQ9Y fC JQ}CC ?yzT}yG gP%p ?+zwy9<
?zLGO ?"TyG Q9Z!C BJ=YC 9}y &!C QLB g9:E )p JQ}CC xyPv ?"TyG Q9Z!C
Q+i OF9T| f(8W"* ?"TyG Q9Z!C I9fO CO< Q="| 9%y U+yh ?+fQWyG ?+g}GyG )p
y?+qzTyG I(fOy9< e(t@ ?+fQWyG ?+g}Gzy :h ?"TyG Q9Z!} ?g\9L
d(sC
iQLC IQ| )}SQyG {}gyG )yE ?f9}GyG JO9f
JGO9TyG U+FQyG O%f )ph
y)gp9WyG O9VQ N+WyGz JQ%Vh )gp9WyG O+G}yG O=f O}J| N+WyG ?S9FQ<
?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= f9Tz< ?t_9! f(wAy O+I(AyG ?zG| QGOY{< e9sh
k
Og< ~C )tqyG O|9I N+WyG A9"<C )yE ByB )AyG i(="yG iO%yG ?zG| #f ;*O<
.?"TyG Q9Z!C ?f9= #f BzZq!Gh uJyG I(fO ?f9= )yE xyP
)1(
.v10:9v
)1(
279
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Og< ?"TyG Q9Z!C ?f9= JQ9S )qzTyG H%"}yGh i(fOyG bMyG Uq! )zfh
9Yk (Z! ?|OtAyG gP$ Og< xy QvPzSh 1972 ?"S 9+k }SQ {}gyG )yE 97O(f
d(t"}yG( u<9TyG ~TtyG )p eGQwyG AGQtzy 9"+< Otyh O+I(AyG ?zG| #| J:9t|h
?zG}yG H9Avh ?f9}GyG N(+V rs(| H9AwyG #| )i(="yG iO%yG ?zG| #|
{Y}G GP$ O*|@ J:9t| 9!QvPh 9+k z}f O;=yG )p ?}F9tyG ?azTyGh ~v9JyG #|
:)@6G )p [MzA* iPyG )qzTyG
d(ty9< : ~%+zf LhQMyG eOfh ?+fQWyG ~%A*:(<h ~%Ag+=< aGQAf}G -1
.{gqy9< :h
&+p 9|h M;ZyGh iO%yG )yE uG ~%tp(* fC ?=S9"| {v )p ~%y A9fOyG -2
.?g*QWy9< ~wJyG ~%}%z* fCh O9=gyGh O;=yG Q+L
k
.~%s9q! #f ;]p ~%A"$GO| hC e9wJyG A9aLC Q*Q=@ eOf -3
gP%y J9=S9"}yGh UQqyG d;jASCh uG dR!C 9}< ~wJyG )yE ~7(fO -4
O;=yG )zf uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG cQ@ IQ(aL f9+<h ~%y 9%"+*R@h I(fOyG
.uG dR!C 9}< ~wJyG OFG(p f9+<h IQL6Gh 9+!OyG )p O9=gyGh
e9wJyG h| ?+fQWyG &a<G(]< Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9< Q|}G -5
.~%y KZ"yG ~*Ot@h
k
hC 9$9FhC >Y9"| G(y9"* )wy e9wJyG U(ZM< G(=Av 9| G(=Aw* ~y -6
k
H9JYC G(T+y ~%p xyP #| A)V )yE G(gS 9| ~8C B=D* N*Q9Ay9p :9|
k
#| ~v9I iOy ?!9w}< )dI ~%"| GOIC aQg! :h ?yhOyG )p >Y9"|
.e9wJyG
^g< )zf 9+k p9L f9v 9}<Q GQk |C Q%d! fC >J! Bs(yG Uq! )ph -7
O%gyG )p AG(S ~wJyG QZs #f GOk +g< e9gyG RvQ}yG #w* ~y- ($h :C S9"yG
QZf )p &!C GOk +F ~zg* ?+M*Q9AyG KGOI}G h<9A* #|h iQ(%}GyG hC )wz}yG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
280
OIC Y9aASC 9| xyP h|h ~%+zf >T; S9"yG S9q!C B!9v Q(ZgyG #|
J9f9= )yE >T"* 9}| A)V )p WQ(@ 9%L(+V hC ?f9}GyG d9FQ fC B=D*
: #zgyG )p ~%|;v f9v 9"L(+V fC xyP )"g|h- e9wJyG )zf LhQMyG
9}v ~$ {< -?f9}Gzy e9gyG RvQ}yG aQi )p QhO* iPyG e;wyG #f rzAM*
9| {w< M;Y G )yE )gT@ ?f9= ~8} ~%"_9=y 9tk pG(| ~$Q$9c f9v BqzSC
k
k
CO=* M;YE 9}!Eh btp 9+S9+S 9I;YE U+zp )"g| #| M;Y G ?}zv &+"g@
~%q<h )y9g@ uG YQV uph M;YE {v &+zf e(t* iPyG S9S}G ($h O9tAf 9<
.Ky9ZyG ?|}G rzS
&+zf &=AVG 9}<Qh ?t<9TyG J:9t}yG Q9s &dI;* Q|C c9"$ f{p xyPv -8
a9Yhz< &!(Ag"*h {+G=AyG GP$ {w< bhQ9p xz}yG #f f(COJA* GP9}y dzTp
k
IQZ"y #+z|9gyG A9}zgyG #| ;FQ f9v &!zvh &!hQ%d*h i(tAyGh M;ZyG
Y9aASG 9| iPyG xz}yG GP$ #f g9"pQf iPyG h| VQ9gA* GP$ U+yC .e;S G
.&=gV #| OIC &+zf x=* ~yh gO*QW@ ~@h OQ_ 9}!Eh &wz| )zf ep9J* fC
:)@6G )p [MzA* dG|TyG GP$ #f HG(GyGh
{}w* ~y )Ap f9vh gO%f dhC )p bhQ9p xz}yG #+< u*QqAyG #| O<:
~%SCQ )zfh S9"yG f9wp Ky9ZyG H9WyG Q%d}< Q%ch gQ}f #| #*QWgyG
k
&JVQ ~%]g< fE )AI GQk +Dv GQk +L &+p f(z||* GOIC )"DAT! : A9}zgyG h+=
&"f f(g+W*h &"f f(COJA* G(!9v 9|h &A+Jy P8"+I uz_Ch ?+|;S G ?p;Mzy
9}< &qZ@h 9"L(+V #| &+zf )"D@ )AyG J:9t}yG JQOY xyPyh Q+L {v :E
.&"f ~zg@
)zf H9WyG xz}yG h+GWAyh ?|~y ?}+df Ky9Z| u+tJAy xyP f9vh
YQV u+=aA< f(=y9a*h f(JZ"*h :E f(IO}* G(!9v 9| xyPyh QDvC eGRAy}G
k
.xy JQvP 9| ?t+tI )zf rtAy iQLC IQ| J:9t}yG hFGQh ;|9v uG
fC
281
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
~%z|C rg\ {s hC- xyP a;L ~%y Q%c Bs(yG QhQ}<h ...#wyh
v
hC g(=S 9|h MG(=yG QqwyG Q%d* ~y &!} ghQqw* ~y ??G+A"yG B!9v GP9}p -&+p
k
.;D| QZ| J(i9_ 9* &y G(y9s hC g(}AV
k
#f f9|RyG Q(jW< f(y(t* hC &Ag+< GhOQ* ~yh ?f9_ #| GO* G(fR"* ~yh
#wyh -GQkhR ?+qzTyG )yE f(=TA"}yG 9"!9|R LQG(L d(t* 9}v- 9fk QV e9| G
)yEh f(|(t* uJy9< {< f(|P* : xyPvh f(IO}* GhO9f 9| ~8C eI;}yG
.f(fO* &|RG(yh O+I(AyG
k
Y9+\ )p 9==S B!9v ~wJyG e9d! )p IQ+Dv b(Ap xyP Og< KOIh ...
)zf A;+AS 9< X+GyG H9=V e9sh -97GP ?+wz}yGh {<- xz}yG TQf
~$ G(J=YCh ~%Ag+< )p &zv >gWyG {LOh ?*Q(%}GyG G("zfGh ~wJyG
fC ?f9}GyGh ?"TyG {$C O"f e(zg|h -O;=yG )p ~wJyG )zf {gqy9< #+}F9tyG
.A9+V}G h+= )p e9| G ~wI &y ~wJyG )zf >zjA}yG
:d9tp )7/13( KAqyG )p QGI #<G ep9JyG xyP )zf Y9= G )wI {<
fCh &g| O9%GyGh >zjA}yG f9azTyG ?f9_ H(Fh )zf A9%tqyG h=C Oshz
.yA9}$OyG #+wT@h A9|OyG #tI #| xyP )p 9}y &+zf LhQMyG #| Ql +L &Af9_
>$P| {v #| f(g}G| ?}F}Gz :H9$(yG O=f #< O}J| N+WyG d9sh
:(yh A9+V}G h+= )p e9| G ~wI &y -fGOz< hC- Oz< )zf >zj@ #| fC )zf
)1 (
xz}yG >S )p iQ9=A@ rJZyG JPLCh ?|(wJyGh xz}yG f9azS rg\ )p 9=k =S B!9vh )1(
xz}yG rg\ ~iQ<h J:9+Ai:G )zf fG(L}9v LhQMyG J9f9= xyP hGVh &"| {+"yGh
k
#| GO* G(fR! 9| 9"L(+V fC :E- &gzM< rA7 )AyG JGQ$9d}yG e9+sh S9"yG )zf &!G($h
98k +V ~%qzw@ : d(ty9< 9%Ash LhQMyG )yE I(fOyG B!9vh -LhQMyG )yE G(fO 9|h ?f9_
f9v {%p .gO9Tph xz}yG ?S9+T< O*O"AyG )p ?*QJyG BzjASG )AyG ?p9JZyG ?}S B!9v Otzp
k
.gO"f 9}+p f(z|z* G(!9v eC &!zV GP$ xz}y ?f9ayG O* YR! #f G(g"A|G 9}"+I GOIC f(p9M* 9"L(+V
.A)V )p ?S9+TyG #| G(T+zp -?|C d9FQ G(!(w* ~yh ?z| d9FQ G(!9v ~8E d(sG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
282
9"|(* )yEO}IC e9| G {=s- {*(_ #|R #| S9"yG f} 9+!OyG B|9tASC 9| GP$
98k +V fC QvP A9}zgyG #| GOk IC f(pQg* :h OIGh e9|E )zf G(g}AFC 9| -GP$
.y~df}G e9| 9< :E KZ* : e9wI}G #|
k
LQL #|z y9f(pQ| IQ*Q$ )<C E*OI MQV )pz )!9g"ZyG e9| G d9s {<
.~zT| &FQLC y?+z$9F ?A+| &AA+}p J9|h ?f9}GyG bQ9ph ?f9ayG #f
fzvh &+zf Y9}AF:G hsh iPyG ?q+zMyG ?f9_ iC y?f9ayG #fz &y(sz d9s
h+= )p ?q+zL )zf S9"yG h}G*o ~y PE Q9as}G #| Qas iC ?q+zL OGQ}yG
~F9t< ~+zsE {v {$C {tASG {< ?+S9=gyG ?yhOyG A9"CC #| ?+|;S G O;=yG
v
Bzty e;S G {$C &+zf h}AFG ?q+zL )zf E*OJyG {}Io (y PE ~$Q(|z<
?f9_ )zf G(tq@G #*PyG ?f9}GyG #f LQL iC y?f9}GyG bQ9ph &y(sz &@OF9p
e;TyG {=S y~$hOf #f ~%_9Ih ~%A}zv &< Bg}AFGh ~%z}V &< ~dA!G e9|E
)1(
.)499/3(
Q $R}G
9Y Os &!C e(zg}p &pGQ_C Of9=@h &AgsQ Y9T@Gh e;S G Q9WA!E Og< 9|Chz
xyPv QL6G QatyG )ph f9azS hC e9|E )yE ?*:(yG -Q9asC hC- Qas {v )p
&A*:h )yE BgFQ )AyG gQ9asCh QL6G Qas )p )8 :h Q|C ~%]g=y Otg"* :h
&y ?g+=yG Og< ~%"| OIGh {wy ?f9ayG >G*h #+_;TyGh ?}F}G OOgA< Sz< ;p
QL6G QatyG >I9Y xyPvh &+$G(!h gQ|GhC &+p Pq"* iPyG QatyG {$C )zf
~wJyG f9v &z$C &g*9<h &A*:h &+p BA=C Os iPyG QatyG )p &fR9"* #| e9s GP{p
o
.>A* ~y GPE {At* fC &+p
Q
9%=Vh c9*Eh PFG("y9< &+zf ^gp H9$(yG O=f #< O}J| e9| G e;v GP$ Q=vC &zyG )1(
.#+_9+WyG J9T+=z@ #| 989p #+*RJyG
283
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
284
#f Q+q"Azy IR$9GyG J9|97:G ?}F9s QLB )yE ...?y9}gy9< IQ9@h A9FQ 9<
gP$ {D| )p e;wyG #f A9}zgyG #| Q+Dv aRf xyPyh- uJ< #++qzTyG I9fOyG
A9|OyG BwqTp e9wJzy : ?|9gzy ?"$GO}yGh ?+tAyG B!9v IQ}yG gP$h -Q(|}G
x
QvP! 9"!Ez :d9s #| bOY Otyh .u9< :E I(s :h d(I :h f9_h}G Bf9\h
)p ?f9GWyG fz<h GhO9t* fC : GhO(t* fC >G* A9}zgyG fz< {\9p}G N*9W}yG
?%FG(| )p ?f9GWyG #f ?+}$C {t@ : H(TJ}yG Q+i S9}JyG ?%FG(|
?=_9M| {}W* {< e9wJyG ?=_9M| )zf QZAt* : uJy9< YOZyG fEh fGhOgyG
x!z< ?+fGOyG hC N+WyG 99C x+yE &F(* 9|k 97E fEh -xyPv Y9=@}Gh Q+$9}GyG
xy Q+L -I(fOyGh ?|}G #f ?}+df ?"Ap AQO h|- dP9MA| hC dPM|
Uq!C xt"f )ph uG )tz@ ~C A9"DyGh MO}yG xy d9w* fC #| e;S5yh
~$PLC hOgyG O+< #+}zT}yG #| iQSC hC ?|(Zg| ?}zT| dG(|Ch ?|(Zg|
H9=SCh e;S G {$C )zf 96 f(azTA* QqwyG {$} hFGQPh ,IOQ9< ?}+"i
.I(fOyG 96 f(<Q9J* b9q"yG {$}
)ph ~*OtyG )p ~%G%"|h ?f9}GyG N(+V( #f gQvP! 9"v 9| )yE O(g!h
:d(t"p )QY9g}yG
)p ~$QZf A9}zf QZ<h h}S B; f9v e9wJyG #| 9"L(+V rsG(| fE
9}v {< ^g< )zf ~%]g< A9}zgyG J9vGQOASG IQDv h|h ?+|;S G O;=yG h+=
k
#+*O|9I G(!(w@ : YhQqyG A9]f} d(t* f9v O|9I N+WyG fC 9t<9S xy Bzt!
)zf ~%]g< f(vQOAT* ~$ G(!9wp .{+yOyG G(g=@G 9}!Eh )!hOzt@ : )"g*
)yE Qd!Ch Qv9V O}IC N+Wzy ))tqyG O|9I #+<h )"+< )yE Qd!Gh( ^g<
9$Q+ih )tqyG N+WyG )zf )|(Zg}yG N+WyG OhOQh- uJyG ?J+Y J;F9T|
)qzTyG {Y}G GP$ #| ~%qs(| )t<h- J9vGQOAS:Gh J9Ws9"}yG #| 9$Q+ih
#| &!hQ=Ag* {< ~zgyG {$C #| OIC &+zf VQAg* : d(sC : -e9wJyG g9:
gGQ(AvOyG ?FQO {+"y JOfC ?SGQO #| S9=As}G GP$ x+yEh ?f9}GyG J9+<9G*G
285
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)2 (
#+t<9TyG N(+WyG O%f( #*O%gyG #+< ?aSG(yG U=At}yG ["yG GP$ {gFG fG )y K}SGh
.#*QY9g}yG N(+WyG O%fh
. 6U ,)yh}G ?"TyG - v$1406 eQJ| dh}G OOgyG :?<9GAS:G ?zG| Qd!G
)1(
)2(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
286
>gWyG UzG| (]f ?+pGh (<C O(}J| P9AS}G )yE e9gyG RvQ}yG {SQCz
IQhQ\ )p ?f9}GyG iCQ< IQvP| )"_(yG {}gyG ?sQh P+q"@ )zf ~F9tyGh
#+$GQ=yGh HGJy9< xyP IO*|| | &y(SQ ?"Sh uG H9Aw< ~wJyG )yE IO(gyG
($ d(SQyG ?"Sh uG H9Aw< ~wJyG fC )p xWyG hC dOGyG {=t@ : )AyG
{+=TyG 98C 9}v ?z+="yG d9}f}Gh OG}yG A9"< )yE {+=TyGh QZ"yG )yE u*QayG
. y9%A}zv h=h ?|}G a(qY O+I(@ )yE O+I(yG
?f9= J9"TI #| QvP* 9}|h :M;Y G )p )pQg}yG )}zgyG H%"}yG -5
9$Q9C5< O+I(AyGh IO+tgyG ~zf 9}+S : ?pQg}yGh ~zgyG ~%zgF ,?"TyG Q9Z!C
B!9v AG(S ?F9JyG >TI )zf h}AG}yG J;wW| {Jy {+=TyG )$ 9%zv
k
k
k
k
iQ@ 9}v ,GOVGQ 9+S9+S ;}f hC Uq"zy ?+vR@h b;L}G )zf ?+<Q@ hC GO9%F
{}gyG #+<h ,)\(qyGh Q(%AyG #+<h e;S G )p O9%GyG #+< 9sk Qp c9"$ fC
LhQMyG #+<h K+JZyG e;S G H%"| uph S9"yG M;YE &+p iPyG )S9+TyG
. rzTyG H%"| I9fGQ| eOf h| JGQQ=| :h J9i(T| fhO< e9wJyG )zf
#| BzgF ,?*(fO ?f9= ?"TyG Q9Z!C ?f9= :e9wJyG h| {|9gAyG -6
~8Ch M;YE IGOC 9$Q9=Af9< ,e9wJyG h| {|9gAyG ?+q+v ?pQg| 9%G%"|
($h e9wJyG h| {|9gAyG )p rzTyG H%"| JP<9p ,M;YE )yE f(F9AJ*
iQ@h M;ZyGh ?*GO%y9< ~%y A9fOyG iQ@ )%p ,b=]"}yG K+JZyG H%"}yG
Q=vC OS9q| )yE iO|* :h )\(qyG Q+D* : 9}< ~%AJ+Z!h ~%qzL I;ZyG
u+p(AyG H9=SC Q=vC #| ($ HF9A"yG d9GgASG eOfh E*QAyGh )!zAyG fC iQ@h
. y9%y )y9g@ uG u+p(@ Og< M9G"yGh
)1 (
)2(
)3 (
287
? +fQW y
v$1395
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
? S >F Q V p O I Ay ?zG| QW
Q
"
!h
? sQ<
JGO9TyG Q(!C
~w"| QOY 9| )zf QwWyG [y9L xy eOt@ ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=
?g*QWyG h| 9tk qA| f(w* fC O<: &!Ch IQS}G f(!9ty ?=T"y9< )|(tyG Q}@|}y9<
&yhC ^t"* gQLB f} )w=TyG >"*R IO+TyG dG|S >aV U}Az!h ?+|;S G
?yhO {D}@ IQ+qS ICQ}yG f(w@ fC {=t! : 9"SCQ )zf B!Ch #+}zT}v 9"!}h
?T+FQ hC ?yhOzy ?T+FQ f(w@ fC :h ?*QJyG ~S9< iQgA@ fC :h QZ}v ?}zT|
.#+}zT}yGh e;S G ?|OL )p u+p(AyG xy dzT! uGh .?+\9s :h AGQR(zy
?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9}Gy e9gyG U+FQyG
)gp9WyG O+G}yG O=f O}J|
v$1396
?S
"
dh } G
h<
+
Q O
Of p
)
QW!
)yE ?+sQ< ?f9}Gzy e9gyG U+FQyG )gp9WyG O9VQ O}J| N+WyG ?z+]p {SQC
JGO9TyG Q(!C U+FQyGh ?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG xz| Oy9L xz}yG ?y;F
e;S G ?|OL )p u+p(Ay9< 9}%y (fO* ?+<QgyG QZ| ?*Q(%= U+FQ
.#+}zT}yGh
:)@6G JQW! OOgyG
Uq! )ph
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
288
$ # "!
289
? +fQW y
J9
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
!9+<
f9
e9gyG
+<
U(ZM<
C B A@?> o
]125
G :
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
290
.v$1402
G :b
n q
G[
)1(
291
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q QJAyG ?}zv
d GR
9|
...QZ| H9=V
\[
Z YX
W
V
U T
SR Q PO
?*6
Qf} p]
G :aG
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
292
)yE &GA* 9"<9=V iQ! fC 9tI ?+JY IQ$9c B!9v Oty ..#*OAyG )yE Y9+]yGh
e9WAI:G )yE #%GA* 9"@9+Ap iQ! fCh ,)JzyG A9qfE )yEh OF9T}yG
AG(y {}I fC Og< QMqyG h\(| -9"@9+Aph- 9"<9=V K=YC )AI ..>GJAyGh
... Q+d"yG hat"| S9}J< &"*O )zf aQgA* CO<h ,?+|;S G ?]%"yG gP$
IR%FC bW"@h ..IQ+L}G KOG(JyG ht@ ~C ....eRAz*h ..Xs9"*h ...CQt*
S9"yG a(MA+p ..H9=WyG #| J98| h]< )zf ^=t@h ..#|}Gh ?_QWyG
xT}A| {v fC fhQ+DwyG OtAg*h ..#*OAyG #| f(p(MA*h ..e;S G #|
~$9Jy #| f(ZzMA* #+JAz}yG #| fhQ+DwyG ..gQ|C )p 9%k =AW| K=YC &"*O<
)p f(zZ* #*PyG ..H9t"yG hC H9GJyG #gzM* #%]g< J9+AqyG ..9%tzJ<
..h+}GyG O(T@ uztyG #| ?y9I ..X(Jz| {wW< ~$OGOfC {t@ OF9T}yG
f(GTyG )p &< )tz+y >*Qs 9}f )@z+S gQhO fC -zaL- Q(ZA* {wyG
.&@GP< O(Zt}yG ($ e;S G fzvh ..J;tAg}yGh
k
Oz< )p 9"yR 9| 9"!{p ..~wTq!C )zf G(!($ ..I(L}G 99C ;%| d(sCh
gP%y M;Y :h ..9%zv ?*QW=zy g9]@QG iPyG uG #*O ($ e;S Gh .)|;SE
#*OyG ~+y9gA< eGRAy:9p ,#*OyG GP6 B}ZAfG GPE :E 9%y M;p :h ?*QW=yG
.I9+I IQhQ\
:d(szp O(fCh
QZ| )p H9=WyG fE ?..&zv H9=WyG ~%A* {%p ..IQ+jY ?8p Bz\ GPE
)AIh ..?F9}g=S ~8C {+s u+tJAyG #$Q ~%+zf V(=t}yG fE ..Q+M< dGR 9|
~zT}yG QZ| H9=V )yE A:|$ ?=T! 9}p ..9gk += ~%pGQJ!G u+tJAyG B=CC (y
Q+M< )t=+Sh ..Q+M< dGR 9| ~zT}yG QZ| H9=V fE d(sC GP%yh ..#*OA}yG
. &zyG A9V fE
)1(
, 1402
)1(
293
$ # "!
? +fQW y
"
? O}J}yG ? TyG
*(wyG
Q9Z C
KGOIC
?f9}Gy
#f ?+<QgyG
e9gyG
?S9+Ty
+FQyG
f9
Gh
?+}v9Jy
+<
*Q(%}G<
QZ| ?
JGO$9g}yG eGQ<E
~w I
Og=p ,QV hC Q+M< 9%y N*Q9AyG O%V Q(Zf )|;S G ~y9gyG )zf Q|
rIR ,#*OyG #f ~%pGQZ!Gh A9qzMyG rg]< ?+S9=gyG ?yhOyG BzJ}\E
OVC B!9vh - v$656 e9f ?+S9=gyG ?p;MyG )zf G(]tp 9+SB bSh #| Q9AAyG
k
k
k
k
,9=*Q<h ;Ash 9=8h 9=zS bGQgyG )p Q9AAyG {}f PE ,#+}zT}yG )zf 9gsh
.{+As f(+z| #f O*R* 9| OGOj< ?+|;S G ?}Y9gyG )p )zAtyG #| btSh
f9azTyG I(s ~%A%FGh ,e9WyG #*OY9s ,bGQgyG HQi )yE G(qIR 9}yh
QV Q9AAyG ?}*R6 B%A!E HhQI JQGOh .9]k *C e9WyG &g=A* f9v iPyG iQZ}yG
N+V ~%SCQ )zfh ,#+}zT}yG A9}zf HhQJyG gP$ )p cQAVGh .?}*R$
.)y9g@
?+}+@ #<G e;S G
#+}zT}yG #wyh ,OGOj< )p Q9AAyG iR9M| #| OVC N*Q9AyG {GT* ~yh
Q9AAyG HhQI )p N*Q9AyG {GT* ~yh- bR}| QV ~$(sR|h ~%S9q!C GhOQASG
~zp G(qg\h ,~8G(q"f Og< G(!9wASE ~8} xyP OGOj< )p g(zgp 9| e9Wy9<
)p ~%y(LO< Q|}G )%A!E ~C .JGQ9GAyG >8h dG(|}G >zS )yE GhzGz*
.e;S G
#+< HQJyG B!9v .e9f )A8| JQ}ASE )AyG ?+=+zZyG HhQJyG f9<Eh
9<QhC dhO #| #+=+zZyG #+<h ,?%F #| :9GS e9WyGh QZ| )p #+}zT}yG
f(+=zZyG {AIEh- ?G!QqyG #| ~$Q+ih 9+!9=SCh 9T}"yGh 9T!Qph 9+y9a*{v
fC
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
294
}zT}yG iO*C #| SOt}yG B+< YGRA!E ~%}$ Q=vC f9vh e9WyG fO| ^g<
,~$OF9s QSz< B%A!E IQ(Z"}yGh W9+|O )yE JOA|E ?"I9_ cQ9g| JQGOh
SO9TyG fQtyG )p xyPh )y9g@
#*OyG M;Y O* )zf ?}*R$ QV G(|R$h
.)iO;+}yG QWf )!9DyG( iQG%yG
>w@Q* ~y ,cGP"+I iQ9Z"yGh #+}zT}yG #+< IhGOgyG IOV h|h
B*(wyG {$C h| #+TI eGOY X+F {gp 9}v >zTyGh >%"yG #| f(+=+zZyG
.e9*}G gP$ )p
Rf9| G(=zSh ?}*QwyG J(+=yG J9|QI G(w%A!Gh ,QF9A}yGh c("=yG >8 PE
QF9A}yG )yE G(8Gyh ,9%+=vGQ #| JGQ9+TyG raM< x+$9! ,&"}C ;ih &=za|
)zf S9"yG e9$ ,OGOj< )yE #JWyG JGQ9+S )p Bz}I ,9=k 8 9$(=%"p
:h HGQV :h d9| ;< ,9!GOIhh J9pGQR AGQJZyG )yE GhQph ,~%$(Fh
.e9g_
#| ?=*QtyG dhQA=yG h<9"| )zf A;+AS:G B*(wyG M9+AFE #| aO%yG f9vh
hpQ 9}| - {+|Q< )!(+z| #| QDvC HA"* iPyG f9sQ=yG {tI ?Y9Lh OhOJyG
{+|Q< #+*;| ?T}L QOZ@ fC Bf9aAS9p dhQA=yG ~y9f )p B*(wyG fzV
k
.9+|(*
J9<9<OyG hpGO| bzT@ GP9}zp B*(wyG hRi #| OZtyG ($ xyP f9v GPEh
?<9<O ryC B%:E .GQ+|O@ ghQ|Op AGQ|}Gh A9%F(yG )I ?Y9Lh J(+=yG )zf
.I(tyG #| bj]yG GP$ ?%FG(| )zf i(t* : Q+jY Oz< ($h )B*(wyG hRjy
izp .g(vQ@ 9}| A)V )zf fh(z* : AGQJZy9< QGQqyG )yE )y9$}G Qa\9p
?#+"|B e(s )zf hsh iPyG ~zdyG GP$ #| GQk w! OVC ?}*QF
| &y(ty .&}zc #f ~y9dyG rw< Q|Ch ,~zdyG eQI e;S G #*OyG fE
r+wp ,9|k (zd| gQZ"@ GP$ uG d(SQ 9* G(y9s ,9|k (zd| hC 9}k y9c c9LC QZ!Cz
.#+
295
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
VVV
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
296
+ (}yGh
h | u CG
$9g}yG
J GO
~wI
297
? +fQW y
+ *
? w Q|
}G
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
#+< b9q@ G {ZI .&y uG Qqi O(gS dB R*RgyG O=f xz}yG O%f )p
)zf e1933 ?"S iC v$1353 e9f ?+w*Q|}G J9vQWyG iQ=v #+<h ?wz}}yG
BG|O!G ~C .h<Q| {+| ryC 440 )p dhQA=yG #f >+t"AyG uI ?vQWyG K"|
?vQWyG iC )(w|GQC( ~S9< ?vQV B!(w@h iQLC J9vQV h| ?vQWyG gP$
:9%+p B}$9S )AyG J9vQWyG x+yEh ,?+w*Q|}G ?+<QgyG
~%SC #| %30 ?=T"< BvQAVGh 9"*QQqzw| ahC {*hC QO!9AS ?vQV -1
.(w|GQC
.(w|GQC ~%SC #| %30 ?=T"< BvQAVCh ,S9Tw! ?vQV -2
.(w|GQC ~%SC #| %30 ?=T"< BvQAVGh ,SQF (+! ?vQV -3
.(w|GQC ~%SC #| %10 ?=T"< BvQAVGh {<hC e(v9p )!(wS ?vQV -4
fGQ%dyG {tI rWv #f 1939 ?"S iC v$1359 e9f L9A! G CO<h
.iQLC u_9"| rWv xyP h=@ ~C H+zMyG )zf e9|Oy9<
~C )"+yQASE &+"F #+*;| 3 &A}+s 9| Rh9GA* : cGP"+I L9A! G f9vh
.9!(+z| 150 (J! 1958 e9f K=YC
OGO|E )zf GQk Y9s K=YCh L9A! G rs(@ ?+!9DyG ?+}y9gyG HQJyG B|9s 9}yh
.iO"%yG b+J}yG )p A9qzJyG {+_9SC
L9A! G )p ?vQWyG BaW! e 1946 e9f 9$QGRhC HQJyG Bg\h 9}yh
IR%y iO(gTyG dhQA=yG VQg@ GP%yh ,U*(TyG I9"s Q=f #qTy9< QOZ* f9vh
~y Q*OZAyG #wyh .e1956 e9f QZ| )zf fGhOgyG )p I9"tyG BtziC 9}"+I
~C GO+Y A9"+| )yE fGQ%dyG #| )#*;<9AyG( >+<9!}G bL A9W!E Og< rs(A*
.?+!9"=zyG ?+z$}G HQJyG ?G+A! bMyG GP6 {}gyG rs(@
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
298
(w|GQC ?vQV JzW!C fC O;=yG &< B}g! iPyG iO9}yG LGhQyG #| f9vh
560 d(_h H+zMyG )zfh e9|OyG A9"+}< V9*QyG b<Q* iPyG iO*OJyG bMyG
.GQA| (z+v
VVV
299
+ *
? w Q|
? +fQW y
}G
?vQWyG
#+<h
?wz}}yG
#+ <
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?|Q=}yG ? s9q@:G
)y9g| hsh )e1933 (*9| 29( v$1352 e9f QqY 4 e(* gOF ?"*O| )p
{D}| f9Az|9$ QAT}yGh ,cGP"+I ?wz}}yG ?+y9| Q*Rh f9}+zTyG uG O=f N+WyG
gQ9}DASEh B*RyG #f >+t"Ay9< ?vQWzy K}T@ )AyG B*RyG R9+A|E ?t+Ch ?vQWyG
.9%_hQV ~$Ch
k
gP$ JO| Osh( 1933 e9f #| GQ9=AfE e9f 60 IO| R9+A| G iQT* -1
)p ?vQWyG 9%A"< )AyG J5W"}yG h+= K=Z@ IO}y ?*98 )ph Og< 9}+p IO}yG
k
~+|zAyG O+q* 9}< xyP {*Og@ iQF ~C ?*O(gTyG ?|(wJzy 9wz| ?wz}}yG
.)?*(gTyG ?|(wJyG ?JzZ}y
GP$ )yE ~\h .?qY9"| M9<Q}G f(w* fC R*RgyG O=f xz}yG WGQAVE -2
k
rZ! #| QDvC d9"* Oz< iC )p ?vQV iC fC ;=tAT| K]@G GPE fE WQWyG
.IO9*RyG gP$ )p uJyG ?*O(gTyG ?|(wJzzp M9<Q}G
Osh >+zY &+zf A9"< e9t* :h .SGQFC :h UF9"v A9W!{< K}T* : -3
?}+df IOf9s 97OF(p .975W"|h 9$Q9a|h fGQ%dyG ?ta"| IQ9*R< )Tq"< B}s
.#+*O(gTzy %60 ?=T"< #+SO"%}yGh {}gzy #v9T| 96 9w*Q|C #| ?gas 98zv
(y ?vQWyG J5W"| #f Y9pOy9< 9w*Q|C e(t@ HQI e9+s ?y9I )p -4
.9%+zf AGOAf5y B\Qg@
GP{p .?+w*Q|}G ?vQWyG #+<h ?wz}}yG #+< ?|Q=}yG ?+s9q@ G [Mz| GP$
?ta"| Q9<B )zf A;+AS:9< ?wz}}yG OO$h .GQk +LC B*(wzy bGQgyG hRi A9F
I9+I )p ?|Q=}yG IO$9g}yG u+=a@ )yE O%p xz}yG Qa\G 9%yhQA< IQGRjy OhOJyG
?p9T}yG fz< ~zgyG h| -:- ?SOt}yG #v9|~y ?!9+L xyP Q=Ag* {%p gOyGh
.-~v1800 #f O*R* ?|Qw}yG ?w| #+<h IO*9J}yG ?ta"}yG #|
)y9g@ uG f} xyPh Q+DwyG d9< #f >+j@ )AyG J9|(zg}yG gP$ JQvP Oty
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
300
R*RgyG O=f xz}yG O%f JQY9fh ?z*(_ IO| ?wz}}y9< {}gy9< )"|QvC
~%zvh 9gk += ~%+zf uG ?}IQ- Oy9L xz}yGh {Z+p xz}yGh O(gS xz}yGh
Q+}g@ )p A9MT< dhQA=yGh ?wz}}y9< OF9TyG LGhQyG f9wp ~%+<C H8 )zf GhQ9S
{_9=yG {a=*h uJyG uJ* fC uG dzT! O*OGAyGh ?gS(Ay9< #+q*QWyG #+|QJyG
.u+p(AyG )yh uGh f(=zt"* >zt"| iC G(}zc #*PyG ~zg+Sh
~+IQyG O=f )zf O}J|
301
? +fQW y
~ IQyG O=f
)zf
O}J| N WyG
B * ( w yG
K GO IC
f9
+< )zf
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
u zg@
)zf
9=v ?8+$ rs(}y upG(}yG ?f9}GyG rs(| xy #+=* &@CQs iPyG f9+=yG GP$
k
.:hC GP$ ?*O(gTy9< A9}zgyG
k
k
k
k
Q9=v )p #gayG {%T+y 9=+j| hC 9=F9i f9v 9|9$ GQk |C f9+=yG Q%cC Otp 9+!9C 9|C
J9|97 9p :Eh {s}G )zf GP$- hsG(yG ~%p eOg< ~%|97Gh ?wz}}yG A9}zf
IO9+s #f A9}zgyG O9g<E 9%"| aO%yG f9v 9$QvP #f ~ztyG rg* )AyGh iQL}G
v
.~zS uG #wyh .~%pGO$C )yE G(zZ* fC #++vQJzy {%T+y ?|}G
k
GP+q"@ :E #w* ~y ?+w*Q|}G JG(tzy O%p xz}yG A9fOASG fC #+=* f9+=y9p
?+w*Q|}G J9vQWyG iQ=v h|
R*RgyG O=f xz}yG gOyGh 9%|Q<C IO$9g}y
9w*Q|C e(t@ HQI e9+s ?y9I )p )4( 9$O("< #| f9vh v $1352-e1933 ?"S
IQ| f9+=yG hFGQh y9%+zf AGOAf;y B\Qg@ (y ?vQWyG JzW"| #f Y9pOy9<
N+WyGh r+azyG O=f #< uG O=f N+WyG O%f )p B}@ IO$9g}yG gP$h iQLC
#< O}J| N+WyG h=ay9<h SQ9p #< O}I N+WyGh u+Af #< O}I #< OgS
:
R*RgyG O=f xz}yG f9vh ?+qzTyG I(fOyG ?}FB #| #*QLBh ~+$GQ<E
k
fC -f6G )AI- #cC 9| #*PyGh GOF Q9=wyG ~zgyG {$C ?tpG(}< :E GQk |C )]}*
k
.9"+qy9M| #+<h 9""+< 9| 9p;L ~%+zf
)AyG IO$9g}yG gP$ )zf ~%f;_E Og< LhQMyGh Q+qwAyG N(+V d(t* GP9}p
.
~+IQyG O=f )zf O}J| {+zGyG 9"M+V 9%+yE Q9VC
Q
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
$ # "!
?+}v9Jy
"
? O}J}yG ? TyG
r
qp
Q9Z C
?f9}F
#|
f9
302
+<
on m l k j i
{
}
x w
v ut
.}
*
) (
'&
$ #
"
303
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
P$ ~vOz< )p GP$
9"y A9"<C QZ| A9"<zp IOIG(yG ?|}G )p A9tV}G #+< QG(Jzy (fO@ ?f9}GyGh
~zS G K+\(Ay aO9%yG QG(JyG #| O<:h 9gk += 9!D9"<C QZ| ?_QVh 9gk +=
.K+JZyG
P=!h 9%A|;Sh ?|}G #|C ?|OL )p 979s9_h 979!9w|E {v O": ?f9}GyGh
.9%+p #| {v Oz=yG #|z* )AI A9"=yG Q+"AT}yG QG(JyG OfG(s A9SQEh a;L {v
R*RgyG H9AwyG )yE #+|(wJ|h 9|k 9wI QZ| A9"<C {v ?f9}GyG G(fO@h
c b a `{ :d(t* &!9J=S uGh A)V {v f9+< 9%+qp ,IQ%a}yG ?"TyGh
.yG
.}
mlkjihgfed
{v &"f aQZ* fCh ,9"k |B 9!Oz< {gG* fC &!9J=S u ?fGQ]yG rvC hpQ!
k
k
. OZtyG AGQh #| uGh .;+= GOQ uJyG )yE 9!OQ* fCh ,A(S
)1(
?+<9$Q
9+z}gyG ?=S9"}< )v$1413( ?"Ty IOgtyG hP QWf iO9JyG OOf :O+I(AyG ?zG| )1(
.QZ| )p
GJ
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
$ # "!
?+}v9Jy
"
? O}J}yG ? TyG
e9gyG
Q9Z C
304
?f9}F
RvQ}yG
U+FQyG >Aw|
f9+<
}| {z y x w vuts r
q p o
) ( ' & % $ # " !
~
.
?*6 O 9}y p*
]32
G :I F
G[
9gyG U+FQyG
#*OyG Q(!
(qY O}J|
AGQh
#|
uGh
305
? +fQW y
"
? O}J}yG ? TyG
IQ
$9tyG
#*O<9f
Q9Z C
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?f9}F
e9gyG
RvQ}yG
? y( s
YQ9V 8
J(qY
O}J| /O+TyG
#*O<9f - ?y(s YQ9V )8( ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9}Gy e9gyG U+FQyG
.IQ$9tyG
)<9$Q G e(G%yG KO9I )p ~w@9SG(|h ~w!h9g@ )zf h+}GyGh ~vQwVC
k
H(gWyG eqJ* fC )y9g@ uG 9+FGQ QZs}G ?"*O| )p hsh iPyG ,QO9jyG
.A(S {v #| ?+|;S Gh ?+<QgyG
-
cQ
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
306
v$1425
?8
"%AyG
gP
J QW
*Q(%}GyG
? S QL 6
"
! O+I(AyG
+FQy
9} F Of p
G iO
?zG|
)p
"%@
? Y9L ? 8
i(
cQ 9 = |
) "T I
O}J| U
+FQyG
fC
O9=gyGh O;=yG
307
? +fQW y
N WyG
eQV JGQ
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q9Z C
O}JyG
:Og<h
?"*O| )p M9+TyG {As KO9I Og< ,GOkOf #+"S ?"8}a| ?"|B QZ| B@9< Oty
o
~C ,?!9"wyG VQC #| K+=tyG &%F(< )qALG Os H9$Q G fC #vch ,QZs}G
?gT@ d;L ,qp ,uI;A@h h<9A@ H9$Q G KOG(J< 9%=gVh QZ| B8F(p
)p e;S G ~wI 9}p ,N+WyG eQV ~C ,Q$R}G ~C ,9<9_ ?CO9I B!9v Q%VC
O\ 9=k gVh ?|(wI #+}zT}yG )zf e;S G VQp GP9|h ,JGQ+GqAyG gP$
?b;L}Gh f(!9tyGh e9d"yGh e;S G )zf #+FQ9MyG A:|$
&Fh )p a(s(y9< f9|}Gh #|}G )zf X9qJy9< #+"||}yG )y9g@ un G Q|C Oty
uztyG ~%+p Q+D*h )\(qyG ~%qY )p KOJ* hC ,~%"|C YRfR* frC OGQC #| {v
k
k
:)y9g@ d9s ,J9f9= hC G(!9v GOGQpC ,#+}zT| hC G(!9v GQ9qv ,HGQa\ Gh
,g Gh
uG d( Q
D CB
A @?
> = <; : 9 8o
P O NM L
K J
I
H GF
E
,
?*6 O 9}y p!@
! xx Y X W V U T
SR Q
]33
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
308
Xa<h JhQ=F {]p OGQp}G #| OQqy f9v (zp ,OGQp}G #| OQp LhQM<
(%p ,VQgyGh d9}yGh Uq"yG )zf ?f9}GyG 96 >zj* IQOsh I(s O*R|h
.HQ9J|
?<9Zfh ,{AtyG ?<9Zgv ,?qzAM}yG J9<9ZgyG ?<GQJyG e(%q| )p {LO*h
?<9Zfh ,c("=yGh J(+=yG )zf (aTzy U(ZzyG ?<9Zfh ,d9q_}G raL
,?"AqyG A9jA<G e9wJyG d9+AiG ?<9Zfh ,#6 Q(Gqzy iQGPgyGh J9"=yG raL
LhQMp ,HGhOyGh )VG(}yG {Ash YhQRyG a;@E ?<9Zfh ,#|}G HGQa\Gh
)zf ?FQ9MyG ?qF9ayG gP$ f} ,?<Q9J| Q=Ag* (J"yG GP$ )zf ?f9}GyG gP$
)AyG ?+|;S G ~+y9gAzy ?<Q9J|h ,>!9F #| ?f9}Gzy ?<Q9J| Q=Ag@ e9d"yG
.QLB >!9F #| 9%s(tI )zf X9qJy9< 9%A|;Sh ?f9}GyG #|C utJAy JA9F
)}T* &!{p ,?<GQI 9%"*O )zfh ?f9}GyG )zf LhQMyG GP$ )}T* 9}vh
;p ,u*QayG #f ?f9}GyG gP$ LhQM< f(gat"* S9"yG f} ,u*Q_ has 9]k *C
xA7 hC ,~%yG(|C >zT@ hC ,~$D9|O xqT@ fC ?+WL ,&+p fhQ}*
n
.&A%FG(| )zf ~%y IQOs : 9}p y f(\QgA* hC ,~%\GQfC
a9LCh ,u*QayG hash M;TyG {}I #}| | uG d(SQ CQ=@ Osh
aQV &y #w* ~y GP{p .y9"| U+zp M;TyG 9"+zf {}I #|z | d9tp ,#+"|6G
Og< aQWyG GP$ &y U+zp ,)I ($h #+}zT}yGh e;S G )yE H9TA!:G
#|z :d(t* | )="yGh ,&+zf J9| 9| )zf O=f {v Eg=* &!} ,9]k *C J(}yG
.y?+z$9F ?A+| J9| J9| ~C ?f9}GyG bQ9ph ?f9ayG #| LQL
Q|Ch ,&y(SQh u #+<Q9J| ?f9}GyG )zf #+FQ9MyG uG )}S Osh
YG(!C )Tsz< ~%+zf )]sh ,~%A"Ap )zf A9]tzy I(t< ~%%Fh )p a(s(y9<
?
> = <; : 9 8o :)y9g@ d9tp ,?<(tgyG
,
L
K J
I
H GF
E D CB
A@
YX W V U T SR Q P O N M
309
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?*6G gP$ dhR! >=S )p fhQTq}yG rzALG Osh , ?*6 O 9}y p!@
! xx
x o
:9}$Q+ih f9M+WyG gGhQ 9}y ,#++!QgyG )p ByR! &!C )zf ~$QDvCh
Gh(AF9p | uG d(SQ )zf G(|Os ?"*Qf #| 9S9! fCz
U!C #f
989=yC #| G(<QW+p {< G )"g* ,&+fGQ< G(tJz* fC | )="yG ~$Q|zp ?"*O}yG
,~8GO<C BJzY )AI 9%yG(<Ch 989=yC #| G(<QWp ,&+fGQ< G(tJzp 9%yG(<Ch
hatp ~6 A)Gp ,~%=z_ )p Eg=p | )="yG kz=p {< G G(s9Sh )fGQyG G(zAtp
)<} ?*GhQ )ph .yG(@9| )AI IQJyG )p G(tyCh ~%"+fC Q}Sh ~%zFQCh ~9O*C
uG dR!zp :d9s ,~6 )@zp ?p9s ~%=z_ )p | uG d(SQ Eg=pz :d9s :OhGO
?
> = <; : 9 8o xyP )p )y9g@h cQ9=@
.?*6G
?*6 O 9}y pA @
,eqzyG e(}g< Q9=Af:G {< ,>=TyG U(ZM< Q9=AfG :hz :)!9v(WyG d9s
uG d(SQ ?<Q9J| )$ ?*6G )p IQ(vP}yG uG ?<Q9J}< OGQ}yG :{+s Osh
?y:OyG fhO IQ9=gyG u*Qa< ,gQZf Og< #|h gQZf )p #+}zT}yG ?<Q9J|h
[AM* )AI ?%p9W}yG H9aL u*Qa< U+y ["yG OhQh f} ,S9+tyG fhOh
{+yO )yE ~$Q+jy H9aMyG ~+}g@ )p L9AJ+p dhR"yG O"f #+qzw}y9< &}wI
~6QJy GQk9=vE &y(SQh u ?<Q9J| #+}zT}yG ?<Q9J| BzgF 98E :{+sh .QLB
k
.>y9j* :h HQ9J* : &!9J=S uG f} ,~%A*P} 9}+dg@h
?<Q9J|h ,&gFGQV ?qy9M|h &+Y9g}< &!9J=S uG ?<Q9J| QTq@ fC )yh}Gh
)gTyGh ,&@(SC ~$h &}wI &A|C ~wIh ,)t+tJyG 9$9"g| )zf {}; d(SQyG
k
cQWy9p ,VQ}G )p O9Tp &!C &+zf bOZ* 9| {v )zf uza* GO9Tp VQ}G )p
xA$h A9|OyG xqSh ,VQ}G )p O9Tp u*QayG hash ,VQ}G )p O9Tp
uI Q+j< uG O9=f )zf )j=yGh ,VQ}G )p O9Tp dG(|}G >8h J9|QJyG
)p O9Tp Q98}G Q*(j@h Q9GV}G hash f9+"=yG eO$h VQ}G )p O9Tp
,
]33
G :I F
G[
]33
G :I F
G[
.VQ}G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
310
S ,xyP &"| hsh #| {v )zf uza@ ?<Q9J}yG fC ~zf GP$ QQt@ GPEh
{+zFh ,Q+Dvh {+zs {v )p ,QZ| Q+ih QZ| )p ,GQk p9v eC 9}k zT| f9vC
hC {AtyG #| ?*6G gP$ )p OQh 9| ($ xyP )p uG ~wI fCh ,Q+tIh
.yVQ}G #| )q"yG hC ,a;L #| {FQ}Gh iO*}G has hC ,>zZyG
)zf eC )$ >+@QAyG )zfC :?<(tgyG gP$ )p fhQTq}yG rzALG Osh
?Q++MAyG
a9LCh ,e;S G ?8p )p M;TyG Q%V #| :d9s S9=f #<G #f ?*GhQ )qp
vo
fEh ,&zAs A9V fE Q9+My9< &+p #+}zT}yG e9|{p &+zf QOsh &< Qqc ~C {+=TyG
.rzTyG #| ?f9= d9s d(tyG GP6h ,&zFQh gO* has A9V fEh ,&=zY A9V
Y9as )p :d9s S9=f #<G #f :dG(IC )zf ?yR"| ?*6G gP$ :Q(%}GyG d9sh
d9}yG GhPLz* ~yh G(zAs GPEh ,G(=zYh G(zAs d9}yG GhPLCh G(zAs GPE :u*QayG
#| ~%zFQCh ~9O*C Bgas G(zAt* ~yh d9}yG GhPLC GPEh ,G(=zZ* ~yh G(zAs
.yVQ}G #| G(q! d9}yG GhPLz* ~yh {+=TyG G(p9LC GPEh a;L
f(<Q9J* #*Pzy fG($h dP &+p 9| {v )zf J9<(tgyG gP$ Bz}AVG GPw$h
SR Q P o :)y9g@ d9s xyPyh ,bQayG Y9as ,&y(SQh uG
)q"yGh >zZyGh {AtyGh hatyG #| AGRGyG xyP iC
?*6 O 9}y pT
dPyGh fG(%yG 9"$ iRMyGh
?*6 O 9}y pT
SR Q P o
fC gQ$9ch
?*6 Qt=y pa ` _^
]
o M9]Ap:Gh
9+!OyG )p H9tgyG #+< 9%+p h= PE ,9$Q+i )Y9g}zy ?qy9M| ?<GQJyG ?+Zg|
k
)p | &y(s Q$9dy ry9M| ($h ,?<GQJyG >!Py 9d+zj@ ,IQL6G )p H9tgyGh
o
)!(g*9=@Cz :d9tp | )="yG O"f 9"v :d9s
B|9ZyG #< IOn9=fo E*OI
#}p A9T"yG ?*B CQsh ,G(sQT@ :h ,G(!R@ :h ,98k +V u9< G(vQW@ : fC )zf
(%p 9+!OyG )p &< >s(gp 98k +V xyP #| H9YC #|h uG )zf gQFzp ~w"| )ph
&<Pf A9V fE uG )yE (%p uG gQATp xyP #| 98k +V 9%"| H9YC #|h &y IQ9qv
AG(
]33
]33
]114
G :I
n n n
G :I F
G[
G[
G :I F
G[
311
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
w+p ,h*R(AyG >TI )zf xyP f(w* fC {}AJ*h .y&y Qqi A9V fEh
#| 9+!OyG )p ~zS fE IQL6G )p H9tgyGh ,>s(f #}y 9+!OyG )p iRMyG
gQ+jv O+f(yG GP$h ,)Y9g}yG QF9S iQG| ?<GQJyG ?+Zg| iQGAp ,H9tgyG
)zf a(L O+f(yG )p #wyh ,>!PyG GP$ Qqj* fC )y9g@ &yh ?8+W}y9< O+t|
.O+f(yG P9q! #| &+zf Of(A}yG
-u*QayG has hC ?<GQJyG ?}*QF- ?}*QGyG gP$ ?f9"V #| ~iQyG )zfh
~%"| G(z=t* fC #+"||}yG Q|z*h ,?<(AyG H9< #+<Q9J}zy KAq* )y9g@ uG f{p
uG d(t* ,#+}zTAT| GhD9F GPE ~%}FGQF ry9T< ~$hPLG|* : fCh ,~%A<(@
e dc b a ` _
^]
\[ Z
o :)y9g@
IQOtyG {=s ?<(AyG f} xyPv xyP f9v 9}!Eh
?*6 O 9}y p!@
! xy f
?q+d! I9+I a9"8ASG )zf eRgyGh ,>ztyG ?dt* )zf {+yO ~%"| #w}AyGh ~%+zf
btSCh ,uG (qf ~%z}V GP%yh ,&y(SQh u ?<Q9J}yGh O9Tp G #f IO+g<
b(tI 9|C ,?<(tgyG >F(AT* 9| G(=w@QG Os G(!9v fE &s(tI #| uI {v ~%"f
,?<GQJyG {+=s #| BT+y P8"+I ?<(tgyG f(w@h ,~%"f btT@ : 98{p O9=gyG
: ~%+zf )"G}yG )yE hFQ* xyP )p Q|}Gh ,U9ZtyG H9< #| #w* 9}!Eh
hC (qgyG eOyG )y(yh ,{AtyG ~A; ~%"f btS G(zAs Os G(!9v f{p ,~v9JyG )yE
)t<h {AtyG ~A;h >zZyG btS d9}yG GhPLCh G(zAs Os G(!9v fEh ,U9ZtyG
JPLCh hatyG btS d9}yG GhPLC Os G(!9v fEh ,d9}yG f9}\h U9ZtyG
>Zi xyP f} ,G(wz%ASG 9| ?}+s G("}\h ,~9O*z< B!9v fE ~%"| dG(|}G
~zg* )AI gO"f ~v9JyG &zgG* hC ,&<9<QC )yE aQZ*h ,~%y &wz| R(G* ;p
GP{p .969<QC )yE ?<(zT}yG dG(|}G GhO9fC GPE :E KZ@ : ~%A<(@ f} ,&=I9Y
?|9gyG ?JzZ}yG {FC #| #*OTq}yG #f )y9| uI W9tSE Q|}G G(yhC iCQ
.yd9}yG B+< #| g("}]* fC >Fh
9| :E #++|O6G b(tIh uG b(tI ~%"f btT@ ?<(AyG fC iQ=ayG Q9ALGh
f(
]34
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
312
= P| O*|* 9| ?<9JZyG #f ihQh ,&z$C )zf gOQ+p &"+g< ~9O*z< 9}k F9s f9v
)@zp ,>y9_ )<C #< )zf O%f )p HQ9I O*R #< ?CQ9I fC )=gWyG #f :d9tp
,&+zf )<zp QqgF #<G )@C ~C ,)<zp &y #|zAT* fC &+yE >zap )zf #< #TJyG
Q+|C )y #|zASG :&y d9sh ,&+yE &}\h ,&"|zp )!GO}%yG U+s #< O+gS )@zp
!#+"||}yG Q+|C 9* :d9tp U+s #< O+gS g9@C IGOjyG )zf )zY 9}zp ,#+"||}yG
F
E D CB
o :d9tp ?&y(SQh uG f(<Q9J* #*PyG AGRF 9|
,& $
O NM L
K J
I
H G
dc b a ` _
^]
\[ Z
o :d9s ~C :d9s
:d9s ?O*R #<G ?CQ9I f9v fEh :O+gS d9s
?*6 O 9}y p!@
!xy fe
]33
]34
G :I F
G[
| (%p 9=k F9@ A9F Os O*R #< ?CQ9I GP%p :d9s ,O*R #< ?CQ9I f9v fEh
k
.9!9|C &y >Avh &"| xyP {=sh ,&g*9=p gA9Gp .~g! :d9s
,#+"|7y #+fhQ}yG ,&y(SQyh u #+<Q9J}yG LQG(MyG {wy I(fO gP%p
k
hC G(!9v GQ9qv ~%y ?|9f I(fO gP$ ,uI Q+j< ?8*Q=yG MGhQ~y #+t$R}yG
h\(< ~%y ?|9f I(fO gP$ -KGOI}G gP$ AGQh #| iQO! : 9!{p- #+}zT|
hC ,IQ(vP}yG ?<(tgyG ~%+p Pq"Ap ~%+zf QOt* fC {=s #| ?<(AyGh M;TyG
?J+Z! gP$h
? *6 O f Q y p i
hgo ,?Aj< J(}yG ~%+@z*
,b;LC :h #*O:h YQV 9$Qt* : JGQ+GqAyG gP$ fE :#+}zT}yG H9=Wy
#*QJA"}yG I9+J< iO(@h ,#+}y9T}yG Q9qwyGh #+}zT}yG #| A9*Q<}G {At@ )%p
~%IGhQz< JGQ+GqAyG >$P@ )zAtyG #| ?C;C A:|%p ,Q+GqAyG ?+z}g< #+}F9tyG
:)y9g@ d9s Otp ,~zT}yG {As 9|C ,Q9"yG >F(* &zAs ,?C;DyG #| {+As {vh
,#+ C
]34
G :
G[
g
f ed c
b a ` _^o
p! @
!~x m l k
j ih
G :A
G[
313
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)p 96 zF(A* gO* )p &@O*OJp IO*OJ< &Tq! {As #|z :| &y(ty ,Q9"yG >F(*
k
k
k
gO* )p &}Tp ~T< &Tq! {As #|h ,GO<C 9%+p GOzM| GOy9L ~"%F Q9! )p &"a<
k
k
k
&Tq! {Atp {=F #| iOQ@ #|h ,GO<C 9%+p GOzM| GOy9L ~"%F Q9! )p g9TJA*
k
k
k
.yGO<C 9%+p GOzM| GOy9L ~"%F Q9! )p iOQA* (%p
~8C #+}zT| G(!9v fE I9"GyG OtAg* ?J*QZyG U(Z"yG gP$ Og< {%p
)AyG QhQjyGh )!9|}G :E xyP {$h ??"GyG ~%y fCh uG {+=S )p fhO$9G|
o :~+FQyG f9a+WyG #f 9%+p uG d9s
ZYXWVU
]120
?*6G
:A
x
9T "y G [ p ! @
!vwu
x+zf B!9$ r+wp S9"yG MGhQz< B"%ASG fE ,&< QQj}yG H9WyG 99C 9*
c(}S #+I c(fOL Oty ,A9| &"d@ HGQS )p ?Z+LQ 9%yP=@ ,xTq!
k
:&zyG G(ty Osh I9"GyG A:|6 )!zvh ,?"Gy9< chOfh #+I c(fOLh ,GO$9G|
z y
xw
vu ts r
q
p o nm{
.
Q|Ry }
!
~} |{
[48-47 :
G]
ED
C
B A@?> =<;!@
! vu x : 9
.p!@
!vuy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
314
?zd"I )LC h+<QyG #< M9<Q E*OI )p | )="yG xyP< MQY 9}v f(z@9t* :
&A|Ot| )zfh ,9$GRi IhRi )p | uG d(SQ h| LQL &!C gQ=LC &!C >@9wyG
9}| ?y(At| ICQ|G )zf | uG d(SQ H9JYCh M9<Q Q}p ,O+y(yG #< Oy9L
~%tJy )AI 9%tzL #| f(=GgA*h 9%+yE fhQd"* G(qs(p ,?|Ot}yG B<9YC
:d9tp | uG d(SQ 9%+zf rs(p 9%"f G(FQq!9p ,&AzIGQ )zf | uG d(SQ
:h ?*QP f(zAt@ : &y {tp GOk y9L uJyG :~$OI} d9tp ,{@9tAy gP$ B!9v 9|z
k
.y9q+Tf
c9T"yGh f9=$QyG f9+=ZyGh A9T"y9< uJz* &!{p ?zgyG gP$ )zf A9"<h
f(}T* #}| d9AtyGh HQJyG G(yRAfG #*PyG #| ~$Q+ih )\Q}yGh N(+WyGh
Qw"! : 9"!C GP$ )"g|h ,~%yG(|C ?!9+Yh ~%|GQAIG >G+p ,#++!O}y9<
9$Q+i )ph fO"y )p xyPv 9$Qw"! {< ,9$OIh ?=+=JyG 9!QZ| )p JGQ+GqAyG
{As #f )8 e;S Gh ,#++"|6G #++!O}yG aO%AT@ 98} ,IQ(}g}yG Y9t< #|
.~zTyG ?y9J< r+wp HQJyG ?y9I )p #++!O}yG
AGQqTzy f9|}Gh #|}G Q+p(@ )zf {}f fC &A}dfh e;S G ?I9}S #|h
a9t* AGQ6G dO9=@h Qd"yG J9%Fh {t"y #+pQayG #+< f(gT* #*PyG {SQyGh
.HQJyG
d(SQ Bg}S d9s ~+g! &+<C #f )gGV}G O(gT| #< ~+g! #< ?}zS #f
9}v d(t! ::9s y?9}A!C f:(t@ 9|z :?}z+T| H9Av CQs #+I 9}%y d(t* | uG
.y9}ws9"fC B<Q]y {At@ : {SQyG fC :(y uGh 9|Cz :d9s d9s
?~6Q Q|C G(Zgp 9$(z%F hC ?9$(qy9Mp HGO6G gP$ H9=WyG ~zf {%p
.u+p(AyGh ?*GO%yG h+}Gzy uG dzT!
. {+=TyG AG(S 9"*O9 fC dzSC uGh
)1 (
.)v$1426(
?"Ty >FQ OOf &zyG &dqI ihO< ~+dgyG O=f N+Wzy d9t| O+I(AyG ?zG|
)1(
315
? +fQW y
&zyG
{ =S
)p
?"TyG
#*OyG Q(!
J(qY
O9
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
%GyG
H9<
P$ >I9Y )"COI d9s .S9*E #< OgS &}SGh )!9=+WyG hQ}f )<C #f
iC :| uG d(SQ ByzS :d9s .O(gT| #< uG O=f QGO )yE gO+< Q9VCh QGOyG
?iC ~C Bzs .9%Ash )zf I;ZyG :d9s ?{Fh Rf uG )yE >IC d9}f}G
)"COI :d9s .uG {+=S )p O9%GyG :d9s ?iC ~C Bzs .#*OyG(yG Q< :d9s
)!OGRy &@ORASG (yh | uG d(SQ #6
.)&+zf uqA|(
d9AtyGh O9%GyG 9%zFC #| K+<C )AyG ?+%y G ?}wJyGh iQ=wyG ?*9jyG fE
g
)1(
:d
~} | {
9q!}G[ p
n
z y
xw v
o :)$
O*Q* E+I ,?"AqyG KGOI U+yh ?"AqyG )zf A9]tzy O9%Gy9p ?*6
f(}wJ*h gQ|C f(}+t* u f(+J* IOIGh ?|C )!9T! G ~y9gyG f(w* fC &!9J=S
d9I i(tyGh ,?}IQy9< Q+tqyG 9+!O )"jyG 9%+p )fQ* ?|C .&fQV iPyG &yOg<
I(L}G A9qY )p IQTgyG ?f9S )p ~$9!O} ~$;fC )gT*h ?*9fQy9< r+g]yG
O=gyG ?=J| ,Uq"yG Qf9W| )vR@ ,?}IQyG #| OhO(yG ("JyGh ?=J}yG bOYh
{FC #| &fQV &!9J=S uG dR!C )AyG IO(W"}yG ?|}G )$ xz@ &!9J=S &<Qy
?*QW=yG )zf ?*9"F OIG(yG OQqyG )zf ?*9"Gy9p .?}+s OQp {wy {gFh ,9%F9"<
f9T!E {As ,9%zv ?+!9T! G {}W* OIG(yG OQqzy &<9=SC Of #+I Q+MyGh A9g=
A9+I}G {wy OGO|E ~%"| OIG(y I9+JyG H9=SC Q+T+@h OGQp}G {wy {As ?"Ap )p
!
~ }| {z y x w vo :&!9J=S d(t* E+I
uG
? *6 G
]39
O 9}n yG[
:I F
p*)
( ' & % $ #
"
.]32
.#* G
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
316
317
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
&zJAT* #| 9|zp .xyP {JAT* : #| uI )p GP$ )QGI #<G d9s ~C( &zAs hC
)1(
. eQJ}yG d;JAS9< Qqw* &!{p
e;S G )zf xyP< f(V(W* e;S G AGOfCh f(tp9"}yG PLC )AI GP$
.gQ|C )zf >y9i uGh &A=z_h &z$Ch
&"| Q*PJAyG A9Fh &y(SQh uG &|QI uG #*O )p (zi >*QjyG ~%qyG GP$
k
k
I;jyG :~%y(s xyP #|h 9D*OIh 9}*Os e;S G A9}zf ?yzT}yG gP$ {YC Osh
?"+< a9YhC ~%g}:h ?"+g| [F9ZL ~%"+< b<Q* Q(ZgyG QQw@ )zf ~$O:
9%"| cQAW}yG ?+z+Zq@h ?+y9=E 9pk 9YhC ~%y A9}zgyG QvP Osh ~%+p OQa@ O9w@
r]8\ #| LQM*z :| )="yG d(s 9}%g}G* f9qYh I;jyG bQp #| Q+Dv )p
f(fO*h e;S G {$C f(zAt* ,~$QF9"I Rh9G* : fBQtyG fhDQt* e(s GP$
f(qZA* 9}v ~*QwyG fBQtyG ~%p eOg< f(qZA* ~8C iC yf9Ch}G {$C
.#+}zT}yG A9|O d;JAS9<
: ~89Ty )zf fBQtyG QhQ| :E eI ~%y U+y ~8C OGQ}yG :ih("yG d9s
k
&tzg@ ($ H(za}yG f} ~6(zs )yE {Z* fC #f ;]p ~%s(zI )yE {Z*
)Q}f #<G d9s 9}v( ~%zgG* fBQtzy ~%}%p eOfh .>ztyG )p &f(s(< gQ<O@h
?+z< Q|}G O*R*h ,#+}zT}yG )zf 98(zgG+p Q9qwyG )p ByR! J9*B fhPLz*
f(=+g*h ?"AqyG )p f(gT*h A9}zgyG f(ZtA"*h .~%z%F h| ~zgyG f(fO* ~8C
#Ap f(wASz :d(t* | uG d(SQh xyP .O9%F )p ~8zv 9%"f #*Of9tyG
Q+L 9%+p )V9}yGh )V9}yG #| Q+L 9%+p ~F9tyGh .~F9tyG #| Q+L 9%+p Of9tyG
k
Pg+zp GP9g| hC zGz| 9%"| OFh #}p .&pQWAT@ 9%y aQW@ #| .)f9TyG #|
.&<
A9|OyG xqS #| QDw*h d9AtyG xyP Q}f #| {+a* O%GyG dP< f9v fE xyP
.y
Gz
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
318
:h .?"AqyG &+p JOGR O%GyG dP< OGR 9}zvh ?vQJyG #| Q+L f(wTyG Q9Y
&+gS Q}D* #}y f(w* xyP 9}!E &f9aASG #}y Q+Mzy )gTyG cQ@ xyP )"g*
LQG(MyG &< W9IC 9}y
f9qf #< f9}Df OVGQyG ?q+zMyG f{p GPy .GQk +L
#+}zT}yG iOqp A9|OyG xqS S9"yG )p ht* : )AI &ASGQI #| O"GyG h"|
.($ &|O<
{+ag@ )yE ?"AqyG )p HO! | )="yG fE )AI .eOB )"<G Q+L {gp xyPvh
k
gOI {ag@ )AI {=GyG &< HQ]@ iC )GOIC xq+T< VQgAT@ f}( d9AtyG ?yB
fC xyP #}C f9v (yh ?"AqyG )p d9AtyG {$C h| xgs(+p f9a+WyG &< x*Qj* ;p
{Aty cO* bT=@ ;p x<Q O"f G(G"@h ~C G #| CQ=Ap eOB )"<G Q+Mv f(w@
{AAt* f9|RyG QLB )p &"wy .{AtyG {TzTA* ;p &zv ~C 9< QL6G A(=*h .OIC
.{As 9}+p d(At}yG :h {As 9}+p {@9tyG jQO* ;p S9"yG
d9s :d9s &"f uG )\Q )S(| )<C #f &J+JY )p iQ9M=yG LQLC Otyh
~zgyG 9%+p hpQ*h {%GyG 9%+p dR"* 9|k 9*} ?f9TyG iO* #+< fEz :| )="yG
.y{AtyG LQ%yGh ..LQ%yG &+p QDw*h
k
S9"zy 9+p9v &zgFh &"*O ~@Ch &fQV {}vC Os &!9J=S )y(}yG fC h| GP$
)p O9TqyG #| G(Zz<h G(JzYh GhOgS g(}wI fE ,d9I {v )p ~%}wJ*
{gF xyPv e(wJ}zyh 9|k 9d! ~v9Jzy YQWyG {gF .~%y(I #|h ~%Tq!C
~v9Jzyh ,?|9tASG OGORAp 9%A|9tASG &< eqJ* ?+fQyG ?|9tASG O"f 9|k 9d! ~v9Jzy
{gFh .9$O9Tph 9%F9F(fG dhR*h ?+fQyG &< dOAg@ ?+fQyG O9Tp O"f 9|k 9d!
{< 9%I;Y )p &< ?|}G )t=@ &A|9tASGh )fGQyG M;Y O"f 9|k 9d! ?+fQzy
k
O9TqyG {t+p &< KzZ* )fGQyG O9Tp O"f 9|9d! ?+fQzy {gFh .&"| OGOR@h
&!9J=S uG &z}vC r*QWyG YQWy9p .S9"yG #+< O9VQyG QWA"*h Q+MyG OGOR*h
R(G* ;p .O9TqyG {*R*h M;Y Gh M;ZyG )yE iO|*h d9I {v )p ~wJ+y
&< fPz* ~y 9| YOA=@ fC xyPv ?f9}Gy :h &Tq! O"f #| YOA=* fC OI}
319
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
WVUTSRQP YX
)1 (
^g<h BtzL 9| iQq@ B!}hz Qf9WyG d(tv f(w*h h"Z* iC uzM* ?dqz< Q(AvOyG OZt* )1(
f} QW=yG uI ,p yuzM*z ?dqy eOMAT@ :C {]p}G f9v fGh yiQq* : ~C uzM* e(tyG
.y{+vh A)V {v )zf ($h A)V {v uy9L &zyGz d9s &!9J=S &zyG
?+fQWy
?S9+Ty
P IG
GhQ
Gh
?+}v9Jy
320
9Av #| )%A!G(
I
.IQ(%
(fO
uG
{ =S
)p
O9
%GyG
)1 (
.O %
321
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
y fO@h QqwyG &y #*RAy ~%+yE Qp9T* #| UQp ~"Aj@ QqwyG O;=p
d(I :h &"| ~$hQq"*h e;S G ~%y G($(W+y M9+TyG O(Fh f(}"Aj* A:|$h
.u9< :E I(s :h
Q+Dv 9%+p QaS ?z*(_ K9J<C 9%zYC ?q_9L J9J}yh IQ+Zs J9}zv gP$
)p O9%GyG #f E*OJzy 9"\Qg@ E+I IQ9V G JOQC )"wyh ~zgyG ?=z_ #|
IQ9V G )ph d9t}yG GP$ {D| &y hTA* : Y(\(}yG GP$ bT<h .uG {+=S
.OZtyG AGQh #| uGh ?*9qv
.&+ E g(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
+ (Azy
O I
322
K QY
QG
(I )p
e9gyG
+FQyG
323
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
324
)zf dO* &F(yG GP$ ,QLB &Fh 9%y 9}!E 9%+yE Qd"! )AyG J9=w"yG gP%p
>FG(yG 9| 9"Tq!C {F9T! fC )yE 9!OVQ* GP$h ,S9"yG )yE O(g*h bm9< e;S G
?9"+zf
#f ?+f(+WyG MGRC iPyG #| ?&zyG #*O )yE A:|$ hFQC iPyG #| dA9TA!h
fC ~$9%"* f9v iPyG f9+jayG GP$ ~%"f MGRC iPyG #| ?O;=yG gP$ &Fh
?&zyG :E &yE : :G(y(t*
..f9]|Q e(Y &!E ..IQ}gyGh HJyG )p A9tAy:G &!E ,uG )yE I(fOyG 98E
GPE 9"!C GP$ )"g| ..xyP )yE ~%gFQC iPyG GP$ ..I;ZyG )zf AGO"yG fE
edco :d(t* {Fh Rf uGh .e(tyG >zj* fC O<;p 9"|;S{< 9"+"AfG
fC
]139
?*6G
Qn }fp
:fG
d B[
p@
! !vx~
k j
i
hg
f
325
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
!
.
]108
] \[
ZY
X
tAy Q=yG )zf fh9gAy9< 9!Q|C Os )y9g@h &!9J=S IRgyG HQ f9v 9}yh
i( Gh
~ }| {z
yxw
o :d9tp
&A; BFQO!G iPyG {Y}G ($ Q=yG SCQ< fh9gAy9p ,uG )yE I(fOyG Q=yG SCQp
.I(fOyG J9f9=
h]@h ,9Gk %"| H%A"@h ,N(+V O* )zf P}zA@ 9|O"f ?f9= {v #wy
K=Z@h ,I(fOyG {YC #f ~S:Gh H%"}yGh ,N(+WyG 9%zjW+p ,9}k SG 9%Tq"y
.9%A+fhQW| JOtp Os ?f9}GyG gP$
A:(yG Otg@h ,{Fh Rf uG )yE (fO@ 98(v #| )@z@ ?f9}GyG ?+fhQW}p
AGQ=yGh A:(yG Otg@ :h ,N(+Wzy A:(yG OtAg@ :h- I(fOyG gP$ )zf AGQ=yGh
JOtp GP{p ...e;S G )zf AGQ=yGh A:(yG Otg@ 9}!Eh ,...A9}S}G )zf
R(G* : ?f9= JQ9Yh ,e9+tyG )p 9%A+fhQW| JOtp -WQWyG GP$ ?f9}GyG
.e(t@ fC
)zf AGQ=yGh A:(yG Otg@ )AyG ?f9}GyG )$ e(t@ fC >G* )AyG ?f9}GyGh
9}%|h ,...9%y9FQ JOOg@ 9}%|h ...9$D9}SC BqzALG 9}%| .e;S G
,..e;S G )zf AGQ=yGh A:(yG f(w* fC O<;p ,9%L(+V H$9"| #| BG%A!G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
326
G :
G[
327
Gh
?S9+Ty
?+}v9Jy
:d(
.}
{Fh Rf uG )yE I(fOyG I(LC ($ 9}!E iQL}G J9f9}GyG #+<h 9""+< 9}p
9}$GOIE {Tj@ #*O+yG {D}v ~%zD|h 9"zD}p ,Q|}G GP$ )p 9"!(!h9g* ~%p
#|h ...?f9ayG )yE &A+Zg| #| {tA"*h ~%+yE h}AT* #}p , ...iQL}G
.~8h9g! #J!h ,Q|}G GP$ )p 9"!(!h9g* ~%p ,..~zgyG )yE &z%F
#| Q+Dv )ph 9*9]tyG #| Q+DwyG AGRE dP9MAy9< ?"TyG Q9Z!C ~%A* ^g=yG *
~vOQ 9}p ?yhOyG #|} A;}f ~8z< ~%"| ^g=yG rYh OI )yE rsG(}yG
?xyP )zf
U+zp H9ty}9< R<9"AyG 9|C :d(t*h O(%g}yG &FhO$ Uq"<h N+WyG OQ*h
aQg! u O}Jy9p ,H%"}yG )p ^g=yG 9"qy9L fE 9|Ch ,e;S G I9fO fzV
:h ,..~F: ?|(y {Fh Rf uG )p a9M! :h ,?J+JY ?pQg| 9"G%"|
~C gA9aLC cQ@C ..M;YE )yE L9A; A9aLC gO"f H(zS}G #| )"zgG*
iPy9v ,..A9"=GyG :E 9%zgq* : ?yzT| gP$ ,...#*QL6G A9aLC #f KO;C
H(+f #f ~%COJ+y &|9|C #+Ty9GyG cQA*h ,?Z"| )zAg*h ,GQk ="| OgZ*
~%F9aLz< #*Q\9JyG &FG(y 9fk 9GV f9v (zp ,A9"=GyG ?}S xyPp ,#+=F9jyG
hC GPv )yE Bg}SG :d(t* ~%"| OIGh {v LQM* )AI ,..IQ+Dv )$h
#| Q+j+p ....GPvh GPv f(w* fC )j="* )v(zS fC hC ...GPvh GPv B}zg@
.&v(zS
,
)1 (
< ; { )y9g@ d9s 9}v Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9< Q|}G ?]*Qp {a=! : )"g* )1(
9"tq@G 9}+p fh9gA!z -&zyG P9g|- Q+aMyG )fO=yG CO=}yG xyP< dO=AT!h } > =
.y&+
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
328
9tk +pQ f9T!E {wy f(w* fC &!(v )p QOs )y9g@h &!9J=S IRgyG HQh
f9vh f9azTyG ~zv (zp ,..b9pQ &g| S9"yGh ,..b9pQ &g| f9azTy9p
9}+p ~%}zv S9"yG e9|C f9v 9|h ,..&zgq* fC )j="* 9| )zf &}zv .gO"f
Q|C h= | d(SQyG f} ,M;Y G xyP )p f9v ,...g(zgq* fC )j="*
.)?J+Z"yG #*OyG( :&y(s )p #*OyG
k
rs(| ?"TyG Q9Z!C rs(| fC f("d* #*PyG fE :;F9s &Az+]p a9\Ch
! ~ } | { z o :{Fh Rf uG d(t< 9"!hQvP* dP9<
...
]153
' &% $ #
"
bM*h ,VQ}G )zf 9aL bM* ($h d(t+p GP$ MQW* | d(SQyGh
k
k
uG {+=S GP$( :d(t*h ,&y9}V #fh ,&"+}* #f ,gQG(F )yE GQ9jY 9_(aL
>I9Y -)9%+yE (fO* f9a+V 9%"| {+=S {v )zf {=TyG gP$h ,..&+yE (fO*
BT+y #*QL6G u*Q_ ..?g*QS 9"t*Q_ ..?zY(| 9"t*Q_ :d(t* {=TyG {v
.?g*QS
u*Q_ &!} ;uFG(gy9< 98k +z| 9tk *Q_ S9"yG &"c fEh ,uG u*Q_ H%A"! #J!
.#+}y9gyG HQ uG
k
v
J:;\ )p S9"yG WQh iPyG ($ Q|}G GP%p :P9< GP$ f("d* #*Py9p
)zf e9+tyGh ,..e9wJyGh #+_;TyG &Fh )p a(s(yG fC G("dp ,LQG(MyG
)<C #< ?*h9g| )zf e9+tyGh ,>y9_ )<C #< )zf )zf e9+tyGh ,f9qf #< f9}Df
{+=TyG )$ gP$ fC G("c e(+yG )yE ...e9wJyG QF9S )zf e9+tyGh ,...f9+qS
uG #*O fE {< ,..uG #*O< ?s;f 9%y BT+y {+=TyG gP$ fC h| ,?zY(}yG
?df(}yGh ?}wJy9< I(fO {Fh Rf uG )yE I(fOyG 9}!E ..9%]pQ* {Fh Rf
9}< &<(+f &+yE B*O$C f9azTyG O"f B"v fE &%FG(@ #}y I(fO ,...?"TJyG
~%z}yG ~+fRyG IQwph ,..QW< f9azTyG f} .M;Y G )p >iQ* &zgG*
fC ~zg! fCh ,&G%A"! fC 9"y R(G* : )!(fQp e9d!h ,..?+z$9F IQwp
329
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
330
)zf >G+p GP6 e(t* #| c9"$ f9v GPEh ,~7GQjC OT* fCh ..#+}zT}yG
fEh ..&A!h9f d9FQ )yE L9AIG fEh ,..&A+afC d9| )yE L9AIG fE ..&!h9fC
{D| R9%F 9%y f(w* fC O*Q@ ?f9= {v #wyh ,..&@Of9S Q|C )yE L9AIG
($ U+y GP$ ...{}gyG Uq! {}g@h ...&+p 9%Tp9"@ ...iQL6G ?f9}GyG
.{Fh Rf uG )yE I(fOyG e(%q|
gP$ e9+s fE :f(y(t* #*QL6G {gG* iPyG Q|}G )yE f(fO* ~$
AGQ=yGh A:(yG fhOtg* ~8} ...YhQW| Q+ih )fQV Q+i e9+s J9f9}GyG
#| f(!h9g* :h ,~%Af9= ~SG G(G%A!G #| h| f(!9gA* ..A9}S}G )zf
.~%Af9= Q+i iQLC ?f9= ~SG H%A!G
?}zv fCh ,&+yE &=A"*h Q|}G xyP )p )fh )zf f(w* fC ~zT}zy )j="*
O*Q! 9"!C 9$9"g| ?yzT}yG gP$ ...GPv )ph GPv )p ?"TyG Q9Z!C ?f9= QhO
aQg@ fC O*Q@ ?"TyG Q9Z!C #wyh ,...??"TyG Q9Z!C #| G(pQg* fC S9"zy
Q9Z!C ~S9< S9"yG {%F fC GhQ(Z* fC fhO*Q* ~$ ...?e;S G 9| S9"yG
Q|}G ($ GP$ ..e;S G ~+y9g@ S9"yG {%: fC #wyh Q+aL Q|C GP$ ?"TyG
Q9Z!C )zf aQgAyG OGQC #| )zf )j="* ,..GQk aL ~df}G {< ..Q+aMyG
fh9gA* fCh ..?f9}GyG h| X+g* fCh ..>$P* fC &+zf 9$QhO )zfh ?"TyG
{$ ?GP9}y aQfC ;p 9$QhO #f dzT* iPyG #wy ,..9%+p {}g+y ..9%g|
:| )="yG d(s )p GP$ {LO* fC )WLC ?{gq+S GP9| hC ?...9%=MA"+S
v
v
.y&< uG h}S h}S #|z
k
k
HQ u 9Zy9L ;}f ($ &< d(t!h &G%A"! iPyG {}gyG f(w* fC )j="+p
.#+s(zM}yG #| OI} &+p U+yh ,#+}y9gyG
iCQ ($ 9| ?"TyG Q9Z!C ?f9= 9%"+< #|h J9f9}GyG #f Q+DwyG Q+CC *
?qf #| ~w"f ahQg| ($ 9}<h ?f9}Gzy e9gyG U+FQyG ~vQ9=Af9< ~wAz+]p
>TI ~79$9:Gh ~%qsG(| Q+jA< J9f9}GyG A9}zf ^g=y >T"* 9}+p )t@h
fC
331
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Os )AyGh ~%+@z@ )AyG dG(|~y 9=k T;h ,;D| H+zMyG dhO #| d9gp}G OhOQ
??~79$9:G Q++j@ )p QhO 9%y f(w*
~zg* {Fh Rf uG )yE )fGOyG fE :#*OyG Q(! J(qY N+WyG ?z+]p d(t*
&F(@ )AyG )$ I(fOyG 9}!E ,..dG(|}9< 9+;: I(fOyGh ...bGRQyG ($ uG fC
.dG(|}G
)wy iO* )p dG(|}G G(fO :S9"zy d(t! : ~+A+yG ?y9qv )yE (fO! 9|O"gp
#| gQh9F #}p ,..e9A*}G G(zqw* fC )yE S9"yG &FhC 9}!E ..9}k +A* {qvC
(fOC ;p ,..&zqw+p ~+A* #| 9=k *Qs f9v #|h y&z$} ~vQ+L ~vQ+Lz :~+A*
.xyP< e(sC iPyG 9!C f(vC )wy iO* )p dG(|}G G(g]* )wy S9"yG
,..96 G(|(t* )wy ,9%+zf S9"yG aQgA* {Fh Rf uG )yE I(fOyG GPw%p
;dG(|}G QO9Z| )yE 9"@(fO &F(A@ fC 9|C ..96 f(|(t* #| h| G(!h9gA+y ~C
k
fCh &=GW! fC )j="* Q|C GP%p ,d9}yG g9:G h| 9%GA| c(zTyG )p Q+jAyG f(w+p
,?"TJyG ?df(}yGh ?}wJyG 9%I;S f(w@ uG )yE I(fOyG J9f9}Gp ,&]pQ!
.d9}yG 9%I;S U+yh
I9fOyG #wy ...I9+JyG >Zf &!E :d9}yG #f f(y(t* f(*O9ZAs:Gh
.#+}y9gyG HQ u OQGAyGh U;L G ($ I(fOyG >Zf fC f(}zg*
,GQk +L ~6 uG OGQC Otp ~9O*C #| {Fh Rf uG &g"| fE ,?z+Sh d9}yGh
)WLC #wyh ,~w+zf )WLC QtqyG 9| uGhz :| d(SQyG d(t< #||! #J!h
;9$(Tp9"@ 9}v 9$(Tp9"Ap ~wz=s #| )zf BaT< 9}v ~w+zf 9+!OyG bT=@ fC
.y~%Awz$C 9}v ~wwz%Ap
f(gt* 9| Q\C ?f9ayG )yE H(ztyG f(fO* #*PyG {Fh Rf uG )yE I9fOy9p
KzZ* iPyG #}p GPE ,...S9"yG QF9S Up9"A* 9}v 9+!OyG )p G(Tp9"A* fC &+p
N+WyG ?z+]p aOQCh !?dG(|}G Q|C )p f(Tp9"A+S I9fOyG f9v GPE S9"yG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
332
xV ;p ,dG(|}G KzZ* iPyG #}p dG(|}G H9JYC uz}A"S 9"v GPE :;F9s
Rf uG )yE I(fOy9< f(w@ 9}!E ,IO9+tyG gP$h ,gO(t* OF9s )yE L9AJ* d9}yG fC
.{Fh
y~w+zf )WLC QtqyG 9| uGhz :| )="yG d(t* uG )yE I(fOyG Q|C #fh
9}!zvh | )="yG BwTp ?QWy9< Q+MyG )@z* hC uG d(SQ 9* :{FQ d9tp
#*Cz :d9sh ,&%Fh #f A9]IQyG KT}* PLC &"f iQSo 9}y ~C .&+yE )I(*
#wyh ,QWy9< Q+MyG )@z* : &!Ez :d9s uG d(SQ 9* GP!z$ :d9s y?{F9TyG gGQC
k
{D}yG | d(SQyG HQ]+p .y~z* hC 9a=I {At* 9| AGQ]MyG ?zvB #| fE
hC 96 J(}Ap ?}MAyG 9%=+ZAp GQk +Dv {vz@ ?<GOy9< d9}yG h}G< ~A9 iPy9<
.VQ}@
?"TyGh fBQtyG ~%G8 fC G(}zg* fC {Fh Rf uG )yE I9fOyG )zf )j="+p
)yE G(%GA* fCh ,dG(|}G H9JYC #| OIC &wz}A* fC : ,?|}G rzS ~%q<
.d9}yG HQ ($ {Fh Rf uG fC #+}y9f {Fh Rf uG
fC ~zg! ;{+zs {Fh Rf uG )yE I(fOyG )yE )@z* d9}yG fC 9!Qd! GPEh
&}+tS ~vOIC )}J* 9}v 9+!OyG gO=f )}J* {Fh Rf uG fEz :d9s | )="yG
.yA9}yG #|
333
? +fQW y
+ (Azy
O I
K QY
QG
(I )p
e9gyG
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
+FQyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
334
)p Q+T! 9"!E :d(t+p ,9"Az8SC )zf ?+p9V OhOQ< N+WyG J9}zv H9T"@h
e9d"v 9"Tyh .Q9S 9}"*C uJyG h| #J!h ...{Fh Rf uG )yE I(fOyG
.uJy9< &<9Av dR!C {Fh Rf uG 9}!E ,?\Q9g}yG g9:G PLz@ )AyG HGRI}G
)zf &g| #J!h ,&g| u9p &g| uJyG f9v #}p ..Q9S 9}"*C uJyG h| #J"p
H9=WyG (fO!h g9=AV:G IQFGO h+S(@ eOf )yE #|}G d9FQ (fO! .uJyG xyP
.{tgAyG )yE
,a9sh}G )yE ?"TyG Q9Z!C OF9T| ^g< B}\ ?+\9}yG JGQAqyG )p *
~wzgp OQ 9}p ?"TyG Q9Z!C )yE f(}A"* #}| QY9"gyG ^g< )zf ^=tyG )tyCh
.?g(}A*O<C iPyG
)AyG OGQp}G ^g< )zf ^=tyG A9tyE #f 9|C :#*OyG Q(! J(qY N+WyG d(t*
)tyCh A9aLC Bgsh fE ,IQ$9c {wV JPLC 9| ?yzT| gP%p ?"TyG Q9Z!C )yE )}A"@
k
.9g*QS )%A"* Q|}G xyP f(w* fC {|z! #J"p ,~%]g< )zf ^=tyG
~8} ;?=F9Y ~7Qd! f(w@ fC #|}G a9Z| )p ~$ #*PyG 9"!G(LC (fO!h
J:9FQ ~$ gQQ\h gQaL d9"* #| dhC GP%p .g9=AV:G b9a! G(gSh (y
)yE #|}G (fO!h ,{tgAyG )yE H9=WyG (fO! 9"!{p xyPy ,~%Tq!C #|}G
~zc #}p .9!k RG(@ &!(v {gG* {Fh Rf uG fC ~zg* fCh ,iQJAyGh bOZyG
k
g9=A!G c9"$ f(w* fC O<;p .9g*QS &+zf )@z* &}zc {gG* {Fh Rf uG f{p
?%=WyG OQG}< S9"yG PL|* : fCh ...g9=AV:G IQFGO h+S(@ eOf )yE
ahQdy OfC f(!9s eGOMASG )p G(gS(A* : fCh ,f("dyGh c(wWyGh
)p S9"yG #||* fC ($ #|}G )zf >FG(yG fC G(}zg* fCh ..?+F9"DASG
,IQ+aL K=Z@ ?yzT}y9p >FG(yG xyP utJA* ~y GP{p ,~7(+< )ph ~%V9g|
k
,#|}G &< f(=za* 9G%"| ~%Tq!} G(G%A"* f} L9+AIG )p S9"yG K=Z*h
)p f(w@ fC R(G* : ?yzT| gP$h ,...iQAW@h Y9=@ ?yzT| #|}G K=Z*h
.?*Q9]I ?|C
335
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
JZyG *
.?I(JY c9"$
{v )p O(F(| Q|Ch ghQw| Q+i Q|C ?+|;S G I(JZyG fE :N+WyG d(t*
I(JZyGh ..QqwyG O;< )p O(F(| ..e;S G O;< )p O(F(| ...hs(|
#| hpGO< BT+y .IQ}AT| 97Q+T|h .{Fh Rf uG ($ 9$OF9s ?+|;S G
($ &!C OIC #c GP{p .J9+g= hC J9TS|| #| hC J98+$ #| hC J9|(wI
I(JZyG gP6 fPC iPyG f} ,QhQi GP%p ?+|;S G I(JZyG hpO* iPyG
.#+}y9gyG HQ ($ 9%gpO* iPyGh
k
..J9+=zTyGh A9aL}G #| Q+Dv 9%+p I(JZyG fE :;F9s N+WyG r+]*h
9}+p HG(ZyG )yE S9"yG G(%="*h G(%=A"* fC e;S G I9fO )zf )j="* #wyh
I(fOyG f(w@ : )AI ..9%+p G(z}g* fC ~%y fP|@ )AyG OhOJyGh ,&!(z}g*
{Fh Rf uG )yE I(fOyG f(w@ 9}!E ,..zaMyGh ?<QGAyG )zf ?}F9s
.{Fh Rf uG )yE I9fOzy OfG(s #| ?"TyG {$C g9SQC 9}| IO+qAT| ...IQF9S
ut; )wy 9$OVQ! r+vh ?IO(F(| B!9v GPE I(JZyG gP$ Q+T@ r+v *
.??fhQW|h ?+fQV JG("s )p ?z+="yG 9%pGO$C
k
#w}* 9}< A)V QDvz< ~A7 fC )j="* uG )yE I(fOyG fE :;F9s N+WyG aOQ*
&@QGQI ?FQO ^*Q}yG f(w* 9|O"f &!C :)"g}< Bs(yG ?q+ch &+}T! fC
,&=A"! fC O<;p ,&ztf )zf QC|+S IQGQJyG ?FQO )p Y9q@Q:G GP$h ,?gq@Q|
^*Q}yG IQGQI ?FQO )p Y9q@Q:G )yE &=A"* fC ($ >+=azy Bs(yG ?q+c(p
&y ?s;f : ..{FQyG )p ~yC c9"$ f9v GPE &+"g* : ..9%]qL )zf {}g+p
S9"yG {jW* fC O*Q* f9a+WyG fC )p [MzA@ ?yzT}y9p ..i(!9C ~yC ..GP6
.Bs(yG ?q+ch Q+j<
k
#| Q+Dv )p e;S G #| ~%FQ< A9aLC )p f(gt* S9"yG OG! ;D}p
,..?+|;S G O;=yG Q+i )p f(W+g* #*PyG #+}zT}yG ?Y9Lh ,~y9gyG fGOz<
G I(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
336
337
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
338
?z+Sh f9}yQ=yG f(v ?yzT| fE :?"TyG Q9Z!C ?f9}Gy e9gyG U+FQyG d(t*
IO(F(}yG H$9"}yGh HQ9GAyGh ,&"cC : 9| GP%p ?+|;S G ?g*QWyG u+=aAy
fC #cC 9!C :d(t*h QLB )@z* fC 9|C ,xyP )zf d:OAS:G )p ?J\Gh
)@(Y GP$ :&y d(szp .x@(Y )"afzp .xyPy ?z+Sh f(w+S f9}yQ=yG
.&+yE {Y(}yG u*QayG ($ GP$ fC #cC : 9!C #wy ..gPMp
GP%p hFGQWyG #T* fC &y R(G* ?+g*QW@ ?8+%v f9}yQ=yG fC OtAfG #| fCh
x
QOZ| )$ ?|}G fC #d@ fC R(G* ;p ,{Fh Rf uG ($ YQW}yG f} ;Qqv
9!Q(Z@ (y 9"!} .HG(ZyG (%p ?|C &@QsC 9|h ,#+!G(tyG QOZ| ..J9azTyG
~$(fO! G(y9g@ ,..G(qzALG 9!O"f W(y e(s fE :9"zsh ,A9+=!}G H%"| h| xyP
k
Eg< #*PyG e(tyG )p 9"zs (y ,...9fk hQW| 9_G(y K=Z+p ?+_GQt}*OyG )yE
f9Ch}G IO9=f fE :9"zty ?+_GQt}*OyG ($ H%"}yG fE ....| uG d(SQ ~%+p
)zf &G%"}< 9}k v9I ~wJ* {Fh Rf uG #wyh ,...~+zTyG H%"}yG )$
k
.&zv f(wyG )zfh 9g+= VQ}G
?iQ+qwAyG QwqyG Q9WA!G #| ?f9}GyGh ?"TyG {$C rs(| 9| *
bQp dG(sz< S9"yG ?pQg| eOfh LQG(MyG Qwp #| YQp GP$ Q+qwAyG
fBQtyG #| ?yO}G f(=za* ~%zgF ~%+zf ?f9}GyGh ?"TyG {$C OhOQh .d;]yG
.dG(s}G gP$ )zf ?"TyGh
,IQ+MyG fhQtyG )p 9$Q%cC )y9g@h &!9J=S IRgyG HQ J:;]yG gP$h
QhR* )!BQs ["< OIC QAj* fC R(G* ;p .9%+zf ?f9}GyGh ?"TyG {$C H9Fzp
#| xyP Q+i )p hC .#+g| Q+qw@ )p ry9M}yG &y(s )zf {+yO GP$ fC &zF9s
k
.(zjyG ?}S GP$ fC g9=A!G )zf 9}FGO f(w! fC )j="*h .{F9T}yG gP$
k
~zT| h}AG}v ;D| QZ}v ?+|;S G J9g}AG}yG )p ?I9+TyG O(Fh *
.?~wy ?=T"y9< )"g@ GP9|
339
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
#| {gG* fCh ,&"*O eQAJ*h &Tq! eQAJ* fC ~zT| Oz< {wy >IC 9!C
.&|QAJ+p xyP< QgW+S KF9TyG fC xV:h ,..#+g| eGRAy9< eRAz* &+yE {LO*
A @?
o :d(t* {Fh Rf u9p d9}zy QOZ| ?I9+TyG fC 9""c fE
.
]28
F ED CB
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
340
341
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
342
VVV
343
? +fQW y
)1(
} )yhC
...Q| G
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?f9_
hgfedcba`_^]\[ZY
.v$1413
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
344
G :A
G[
)1 (
)2(
9M=yG O"f iQ+|C eqz< #wyh &+zf uqA| E*OJyG )41/10( ?"TyG MQV- i(j=yG )1(
.IQ9| G c- ~zT| O"f )Q+|}G( eqyh e9wI}G
.)120/13( E*OJyG X9qy} &IQV O"f jQ9=yG KAp ,p QGI #<G ep9JyG g9wI )2(
c -iQ
345
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1(
)2(
)3 (
)4 (
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
346
)1(
)2(
]59
G :A
G[
zf uqA|
.S9=f #<G #f &+zf uqA|
.&+
)1(
)2(
347
? +fQW y
H
G
FED
.
]29
?*6G
:A
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
CB
A@ ? > =
x
9T"y p!@
!w~ O
NML
K JI
G[
)2(
. 1844
)1(
)2(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
348
N*Q9@ h=A@ #|h ,&z}f #}y >!P f9}* G h| Q]* : :f(y(t* #*PyG
k
,~%|;sC &"f Q=g@ GRQ9< GQk $9c ?f9}GyGh ?"TyG {$C H%"| OG* #+}zT}yG
.~%qsG(| gRQ=@h
#| {FQ )zf e+jA* gOF(p u*OZyG Qw< )<C )zf )}zS}G IRQ< (<C Q|
~zp :d9s ?&+zf e+jA@ iPyG GP$ #| uG d(SQ ?q+zL 9* :&y d9tp ,&<9JYC
?&zgq@ B"vC xyP xy Bzs (y :Qw< (<C d9s .&t"f HQ\} :d9s ?&"f dzT@
.| uG d(SQ Og< OI} xyP f9v 9| :Qw< (<C d9s ,~g! :d9s
~zT| {As )p &Af9_ >G* : GOk IC fC ($h 9"zs 9| O*|* GP%p :i(j=yG d9s
~wJ* :h uJ< :E Q|z* : &!} | uG d(SQ :E ,uI &!C ~zg* fC Og< :E
.dOg< :E
k
:A9%tqyG #| IOgy d9tp ,bGQgyG )zf 9+yGh f9v IQ+=$ #< Q}f fC )wIh
:~%]g< &y d9tp ?fhQ@ 9}p 96 {}fC Q(|C )p )yE >Aw* #+"||}yG Q+|C fE
u@G :d9s ?d(t@ 9| :iQZ=yG #TJzy d9tp cQ|C #| )zf ?g=AyGh Q(|z| B!C
#| xFQLzp ,GP$ cQ*QS #f xyR!zp c9@C Os xz}< x!zwp ,Q}f 9* uG
?f9_ : &!{p ,)Y9g}y9< u VQg@ fC c9*{p ,cQ=s u+\ )yE cQZs ?gS
. uy9MyG ?+Zg| )p b(zM}y
f(z}9 #*PyG ,hs(| {v )p f9azTyG O+=f )yE 9}%s(SC f:9D| fGP%p
O=f 9!C( :~%zF9s d(t+p 9%%Fh Q+i )zf ?f9ayG f(}%q*h ,?J+Z"yG >FGh
gQ+i )zf ht@ ?+g=AyG fC xyP< #d*h ,gOIh uG O=f &!C )T"*h !!)Q(|z}yG
xw o :d(t* )y9g@h cQ9=@ uGh ,fGhOgyGh ~C G )p x*QV ($ 9}"+<
)1(
)2(
]2
~ }| {z
Qw< )<C O"T| )p iRhQ}yGh )54( ~sQ O}IGh )109,108/7( )F9T"yG &FQLG K+JY )1(
.)68-66(
.)45/10(
349
? +fQW y
)1(
(|}G
I: h
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
"
? J Y9 |
BzgFh e(wJ}yGh ~v9JyG #+< ?s;gyG ?g*QWyG B}d! r+v {=s #| 9"*CQ
#| &< Q(|z| ($ 9|h &+zf >FGh ($ 9}< ?+fQyG (J! ~v9JyG e9+s 9%S9SC
b(tI ?y9qvh ,dOgyG QGQsEh iQ(WyG H%"| eGRAyGh ,uG ?g*QW< ~wJyG
9%+zf >FGh ($ 9}< ?+fQyG e9+sh ,AGOAfG {v #| 9%A!9+Yh ,~79*QIh OGQp}G
G(@z* ~y 9| ~%+zf LhQMyG eOfh ~%+zf Q=ZyGh Q|}G )yhC ?f9_ eGRAyG #|
.uG #*O #| IQhQ]y9< e(zg}yG Q$9dyG MG(=yG Qqwy9<
f(<9D* #*OyG Q(|C #| Q|C ~%A+fQ d9+I ~79=FG(< Q(|}G I:h e9+sh
I:h (J! 9%=FG(< ?+fQyG e9+sh ,&"| A)V )p GhQZs ~$ fE f(=s9g*h ,&+zf
U(Z! JQQs )!9}* G uza"}yG GP$ #|h ,)y9g@ u ?f9ayG {+=s #| Q|}G
k
,#+|(wJ|h 9|9wI #+}zT}yG h+= )zf &A=FhCh ?JY9"}yG CO=| ?g*QWyG
k
9* #}y :9"zs -9C;C- ?J+Z"yG #*OyG :| uG d(SQ d9s iQGOyG ~+}@ #gp
#+}zT}yG ?}F}h ,&y(SQyh ,&<9Awyh ,{Fh Rf u :d9s ?&zyG d(SQ
. ~%A|9fh
#*OyG QGO| 9%+zf )AyG E*O9I}G #| E*OJyG GP$ A9}zgyG ^g< Of Osh
{}W@ ?J+Z"yG fC )zf dOp ,?J+Z"yG #*OyG fC | )="yG Q=LC Osh ,&zv
.f9TI Gh f9}* Gh e;S G d9ZL {}WAp ,&zv #*OyG
?}zv )%p ,&y M(Z"}zy Q+MyG IOGQE )$ ?z= #f 96 Q=g* ?}zv ?J+Z"yGh
k
. ;gph IOGQE Q+MyG g(F(< &y M(Z"}zy KY9"yG e9+s #}]A@ ?g|9F
)2 (
)3 (
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
350
p!@
! {} *
)(
'&%
]62
>
]68
?*6G
:aG
Qn f}G[
9gVE xyP )ph -?JY9"}yG- ?zf9q}yG ?j+Z< ?J+Z"yG ?}zv JOQh Osh
k
.9]*C Y(}G}yG #| OQp {wy uIh .Y(}G}yG g9: OQp {v )zf >FGh 98z<
k
k
)\Q* :9C;C ~wy bMT*h 9C;C ~wy )\Q* uG fEz | uG d(SQ d9s
k
k
,G(sQq@ :h 9g+= uG {=J< G(}ZAg@ fCh ,98+V &< G(vQW@ :h ghO=g@ fC ~wy
. E*OJyG y..~vQ|C uG )yh #| G(JY9"@ fCh
,u {}gyG U;LE :~zT| Q|G >zs #%+zf {j* : K;Cz d9sh
. y#+}zT}yG ?f9= ehRyh ,Q(|}G I:h ?JY9"|h
#| | uG d(SQ 9%zgF ,?+}$}G #| ?FQOyG gP6 ?J+Z"yG B!9v 9}yh
.9%+zf ?g+=yG ~A@ )AyG Q(|}G
A9A*Eh I;ZyG e9sE )zf | uG d(SQ Bg*9< :d9s uG O=f #< Q*QF #gp
.~zT| {wy KZ"yGh I9vRyG
{wy KZ"yGh BgaASG 9}+p )""tzp ,?f9ayGh h}TyG )zf :?*GhQ )ph
.
~zT|
Q
)1 (
)2(
)3 (
~zT| )1(
#f ihQh O+gS )<G #f #TI O9"S{< QGR=yG gGhQ y..GAkQ|G &zyG Q]!z &yhC E*OI #| ARF )2(
)3(.>+iQAyG K+JY hFGQ ?<9JZyG #| h=
&+zf uqA| )3(
.
351
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
#< )zf #f QIR #< &zyG O+=f &+p )87/1( )}D+%yG d9s )254/5( O}IG r+g\ gO9"SG
.r+g\ 9}$;vh O*R*
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
352
KzYC ($ #| OG* ($h ;FQ )y(p 98k +V #+}zT}yG Q|C #| )yh #|z
.y#+"||}yGh &y(SQh uG f9L Otp &"| #+}zT}zy
:>@GQ| )zf )%p Q(|}G I:(y ?+fQyG ?JY9"| 9|C
k
GQk I GQ9+ALG ~%}v9I f(}zT}yG Q9AM* fC 9$GO||h :Q9+AL:G O"f ?JY9"|
k
.iQ(WyG e9wI} 9tph
.yahQg}yG )p ?f9ayG 9}!Ez IOf9s 9%}w; :?f9_ ?JY9"|
#f )%"yGh ahQg}y9< Q|}G )p 9%=FG(< ?|}G 9%+p e(t@ :O9VQE ?JY9"|
:J9FQO )zf 9%+p S9"yG ?=@Q}yG gP$h ?+fQWyG b<G(]y9< Qw"}yG
,#+<Qt}yGh #*Q9WAT}yGh AGQR(yG #| ~v9Jy9< b+; )AyG ?!9a=yG c9"%p
uG d(SQ ~%+p d(t* A:|$h ,&+zf Q+CzAyGh &JZ! )zf S9"yG QOsC ~$h
?!9a< ,f9A!9a< &y B!9v :E ?q+zL #| rzMASG :h )=! #| uG Eg< 9|z :|
e(Zg}yGh ,&+zf &];h QWy9< gQ|z@ ?!9a<h ,&+zf &];h ahQg}y9< gQ|z@
. y)y9g@ uG ~Zf #|
~$Q9+ALG )p A9SC fEh ,&y G(JZ! ~$Q9+ALG )p ~v9JyG KZ! fE A:|%p
k
.uG &}Zf #| up(}yGh ,&+zf &A+fQ bMSh &+zf uG bMS )p 9==S G(!9v
Q|}Gh f9+=yGh I(fOyG ?!9|C )y9g@ uG ~%z}v I #*PyG A9}zgyG c9"$h
?}FC ~$ A:|$h ,xyP< O%gyG ~%+zf PLCh ,Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9<
b<G(]zy 9tk ph &JZ!h ~v9JyG efh )zf ~$QOsCh ,M;Y G )p S9"yG
.~%y h=@ S9"yG 9}!Eh ,?+fQWyG
AGO%WyG O+Sz yQF9F f9azS O"f uI ?}zv O9%GyG {]pCz E*OJyG )ph
. y&zAtp g98h gQ|zp QF9F f9azS )yE e9s {FQh ,IR}I
)1 (
)2 (
.iQ
.)491(
9M=yG )1(
353
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1 (
)2 (
. 304U
)1(
)2(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
354
)1(
Qd!Gh GOk F ?q+g\ 9%"wy IQ+Dv O$G(V &yh Q+jZyGh bSh}G )p )!GQ=ayG :?q+g]yG )1(
.)312-309( ?q+g]yG
355
? +fQW y
e ;S G
)p
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
~wJyG
#*OyG )zf e(t@ )AyG xz@ .?+|;S G ?yhOyG #f ?zTzTyG gP$ )p 9"}zw@
k
9"+<h ,GOk9%Fh GOk9VQEh I(fOh ,9}k wIh GP+q"@h 9tk +=a@ ~@9MyG )|;S G
USC 9!QvP ~C ,?*Otf ?+fQV ?+"*O ?yhO 98(vh .?yhOyG gP$ [F9ZL
?+!9<QyG ?+fQWyG )zf ~F9tyG )|;S G ~wJyG ($h ,9%+p ~wJyG ~F9fOh
OGQp}G b(tI {qw@h ,IGh9T}yGh dOgyG
O9=| )SQ@ )AyG ,IOy9MyG
o 9%zv I9+JyG )ph ~wJyG )p iQ(WyG CO=| )SQ@h ~79*QIh
lk
xwvu@
! ! x| t s r q p o n m
' &% $ # " !@
!x} ! ~ } | { z y
9%|G(s ?"+A| USC )zf e(wJ}yGh ~v9JyG #+< ?s;gyG ~+t@ )AyGh p!@
! x~
,Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9< Q|}Gh ,?JY9"}yGh ,ahQg}yG )p ?f9ayG
fhQ|z*h Q+MyG )yE f(fO* ,S9"zy BFQLC ?|C Q+L RQq@ )AyG ?s;gyG )$h
&<9Awyh u ?J+Z"yG ~%"*O ,u9< f("||*h Qw"}yG #f f(%"*h ahQg}y9<
.~%A|9fh #+}zT}yG ?}F}h &y(SQyh
QW=yG aQg* : )AyG IQY9g}yG ?}d!}9< e9d"yG GP$ ?!Q9t}y 9"\Qg@ Osh
?*Q(@9AvOyGh ?+_GQt}*OyG UFQ e9d"yG GP$ #f 9"a|Ch ,f9|RyG GP$ )p 9$Q+i
)AyG Ih9WjyG gP$ 9""+fC #f dhR@ )AI ,?%yzA}yG ?+_GQs(+DyGh IO=AT}yG
~
}| {z y xw o #+%F9@ J9}zdyG )p 9"vQA@h ,gA9+\ 9"f >G;
.
]40
"!
?*6G :Q("wyG[ p
)="yG #|R )p #+}zT}yG ~wI iPyG ($ &"f KOJA! iPyG e9d"yG GP$
&+zf ^gy9< :E 9"y I9G! :h ,#+*O%}yG #*OVGQyG &F9qzL #|Rh ,|
k
)A"T< ~w+zgp ,GQk +Dv 9p;ALG iQ+Tp iOg< ~w"| Xg* #| &!Ez PFG("y9<
~v9*Eh ,PFG("y9< 9%+zf G(]f ,iOg< #| #+*O%}yG #*OVGQyG A9qzMyG ?"Sh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
356
.&
)1(
357
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
P6 ?|}G IO9+s )p
? +fQW y
-|
.)!
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
358
A G (S
f;wAyG
&+zfh
) yE
iO%* uGh
f9gAT}yG uGh
359
? +fQW y
&@9=FGhh
~zT}yG ~v9JyG
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
(tI
~wJyG
~v9JyG
b(tI ::hC
]59
x
?*6G :A9T"yG[
p_
#| uIh y&< ~@|+y e9| G {gF 9}!Ez :&A|9|E #| YQp ~v9JyG ?f9_h
&zjW* iPyG iO9+tyG h\(yG xyP 9%\Qp ,?"TyG K+JYh fBQtyG ["< &s(tI
B\Qg@ :Eh ,)y9g@ uG YQW< 9%S(T* OF9s #| 9%y O< : :?|}9p ,~v9JyG
.Y9+]yGh b=MAzy
u*Qay9< ?azTyG )yE {Yh Os ~v9JyG f(w* fC ?f9ayG )p WQAW* :h
{}Aw| Q+ih >zjA}yG ?f9ap ,?<(za}yG WhQWyG {}wAT* fC :h ,YhQW}yG
?}F}G xyP )zf [! 9}v ,?=FGh QF9GyG e9| G ?f9_h ,?=FGh WhQWyG
f(w@ ?f9ayGh ,97O9+S ?g*QWzyh ,97OIh ?|~y eq; )AI xyPh ,A9%tqyGh
>: iPyG ahQg}yGh ,uy9MyG ?+Zg| )p b(zM}y ?f9_ ;p ,ahQg}yG )p
)zf QZAt@ : ?gSGh IQFGO )$h ,&qy9M* ~yh YQWyG upGh 9| :($ ?f9ayG &+p
)zf )"="@ )AyG Q(|}G {}WAy OA}@ {< ,?+fQWyG Q|Gh}G P+q"@ OQG|
,&+p ?gq"}yG &Fh iQO* : Q|z< ~v9JyG Q|C (zp :GP$ )zfh ,O9%AF:G
)p &f9=@G f} ,?+Zg| &!(v G(}zg* ~y 9| ,&Af9_ :?+fQyG )zf >FG(y9p
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
360
]9
O NML
KJ
I HGF
E
h*9< #|z :d(t+p e9| G )zf #+FQ9MyG &Fh )p e9+tyG >F(* | )="yGh
&fR9"* QLB A9F f{p ,Y9aASG 9| &ga+zp gOG|p IQ}Ch gO* ?tqY g9afzp 9|k 9|E
.yQL6G u"f G(<Q\9p
bQq* hC ~v9Zf uW* fC O*Q* OIGh {FQ )zf h+= ~vQ|Ch ~v9@C #|z
.~zT| 9}$GhQ yg(zAs9p ~wAf9=
~%}v9Ih ~%|9| Q*OtAyGh ?=J}yG dP< #+}zT}yG )zf )j="* xyPvh
x
(%p &=Sh &A!9$E #| f(FQJA*h ,M;ZyGh Q+MyG &+p 9| )yE ~$O(t* iPyG
#| &tI )p(* fC >G+p -| uG d(SQ- ~%+yE uzMyG >IC e9t| ~%+p e(t*
,OGOTyGh u+p(AyGh ?*GO%y9< &y A9fOyG :xyP eRG(y #|h ,Q*OtAyGh ?=J}yG
361
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
O$ f9v GP$ )zfh ,#+}zT}yG h+= hq"yG ~g+p ,~%y >+GAT* fC uG )Tf
.AGQ|}G h| Ky9ZyG rzTyG
f} ,e9|5y 9%AzgGy ?<9GAT| I(fO )y B!9v (y :V9+f #< {+]qyG d9s
.O;=yGh O9=gyG B"|C KzY GP{p ,?+fQyG M;Y &<
?+fQyG )zf >FGhh ,?+fQyG g9: e9| G )zf >FGh )$h :?J+Z"yG -3
k
&=J* 9}| )$h -?JY9"}yG- ?zf9q}yG ?j+Z< 9!9+IC 9%"f Q=g* GPy ,e9| G g9:
k
,9C;C ~wy )\Q* uG fEz :| )="yG d9s GPy ,#+}zT}yG ?f9}Gy g9\Q*h uG
k
k
G(}ZAg@ fCh ,98+V &< G(vQW@ :h ghO=g@ fC :~wy )\Q* :9C;C ~wy gQw*h
~wy gQw*h ,~vQ|C uG g:h #| G(JY9"@ fCh ,G(sQq@ :h 9gk += uG {=J<
9"zZp fC u=S Osh ,~zT| gGhQ yd9}yG ?f9\Eh ,dG|TyG IQDvh ,d9sh {+s
.hFGQ+zp {tAT| d9t| )p ?yzT}yG gP$
:?yhOyG ?"*RL #| )y9| >@GQ O*O; -4
{}g* &!} xyPh ,#+}zT}yG d9| B+< #| &+qw* 9| ^=s )p uJyG e9|5y
J9=FG(yG AGO}h ,#+}zT}yG ?|OMy ZQqA* Q+FC (%p ,#+}zT}zy aQAJ*h
Q+d! &AF9I OT* 9| &y GhQp(* fC #+}zT}yG )zf >F(p ,&t@9f )zf I9tz}yG
.{}gyG GP%y &iQq@
k
:~%z}f Q+d! 9%"| 9}%S J9sOZyG )zf #+z|9gzy )y9g@ uG {gF Osh
,?*6G
?*6 ?<(Ay p| {
z
y x wo
QF9S )zf 9}!Eh ,9$OIh J9sOZyG )zf U+y ,#+z|9gyG A:|$ OIC ~v9JyGh
>@GQ &y OOJ* fC :?yhOyG )zf &tI #| Q9Zp ,?+|;S G ?yhOyG )p J9*:(yG
.&+yE ?y(v(}yG e9%}zy ZQqA+y ,&z$Ch &+qw*
xz}* &+p ~v9JyG f9v Bsh )p ?t+tJyG gP$ )yE {FGh}G f(}zT}yG #ap Osh
.~%+zf &< O(G* 9}< ?+fQyG h"t@ 9}"+< ,VQ}G Y9t< )AV )p O9=gyGh O;=yG
i
]60
G :
n q
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
362
Ty )yE 9*k O9i K=YC Qw< (<C rzMASG 9}y :d9s >F9TyG #< A9af #f
MGQGyG #< IO+=f (<Ch H9aMyG #< Q}f &+tzp ,96 QGA* HG(CC &A=sQ )zfh
!?&zyG d(SQ ?q+zL 9* O*Q@ #*C :&y :9tp
b(TyG :d9s
!?#+}zT}yG Q|C B+yh Osh ,GP9| h"Z@ ::9s
?)y9+f ~g_C #*C #}p :d9s
k
.&y G(\Qqp ,~%g| uza!9p ,98+V xy VQq! )AI uza!G ::9s
~y )ApQI fC )|(s ~zf Os :d9s Qw< (<C )yh 9}y :By9s ?WF9f #fh
aQAIzSh ,#+}zT}yG Q|z< BzjV Osh ,)z$C ?!(8| #f RGgAy #w@
.iQ9M=yG gGhQ .d9}yG GP$ #| Qw< )<C dB {vz+Sh ,~%y9| )p #+}zT}zy
k
&+zf QtASG iPyG GP$h ,f(!9s &}d"+p 9qzS OOJ* fC :9|E >@GQyG GP$h
{JyG {$C #| O9%AF;y h]M* fC :9|Eh ,9gk += IQY9g}yG dhOyG )p Q|}G
.f(!9tyG GP$ {D| #S {=s f(w* GP$h ,~v9JyG &tJAT* 9| O*OJAy OtgyGh
#| d9I iz< QLB u*Q_ #| K<QA* fC hC ,{}g* fC ~v9Jzy R(G* :h
k
.#+}zT}yG d9| B+=y (%p ,?*O%yG u*Qa< (yh 98+V >TAvG fEh ,dG(I}G
:| uG d(SQ H9JYC d9s Qw< (<C )yh 9}y :d9s d;$ #< O+}I #f
.&+"j* 9| uG d(SQ ?q+zMy G(\QpC
- Qp9S GPE gQ%ch ,9}%zD| PLCh 9}%g\h 9}%tzLC GPE gGOQ< ,~g! :G(y9s
,rzMAT* fC {=s uq"* f9v 9}v &z$C )zf &Atq!h -J;YG(}yG ?z+Sh )"g*
.B+\Q :Qw< (<C d9s
k
;|9f 9"y f9v #|z :d9s | uG d(SQ #f OGOV #< OQ(AT}yG #fh
&y #w* ~y f{p ,9|k O9L >TAw+zp 9|k O9L &y #w* ~y f{p ,?FhR >TAw+zp
b( G
363
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9S hC d9i (%p xyP Q+i P<G #}p ,9"k wT| >TAw+zp #wT|
H9TAvG &y M9<C 9}!E :9}$OIC :#+%Fh )zf dhzA* GP$ :)<9aMyG d9s
A)W< uq@Q* fC &y U+yh ,&zD| QFC )$ )AyG &Ay9}f #| #wT}yGh eO9MyG
.9$G(S
#wT| &y #w* ~y f{p ,?|OMyGh )"wTyG {|9gzy fC :QL6G &F(yGh
&y -QFzAT*- iQAw*h ,&zD| ?"%| &+qw+p &|OM* #| &y QF|ASG ,eO9Lh
.&z}f )p &|9t| IO| &"wT* #wT|
k
IO| A9%A!G ?y9I )p gOQAT@ ?yhOzy 9wz| #wT}yG f(w* ?y9JyG gP$ )ph
.?*:(yG
fE eO9tyG EJ=}yG )qp &@9=FGh #f :9|C ,~zT}yG ~v9JyG b(tI #f GP$
.uG A9V
.ybQ
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
364
~zT}yG ~v9JyG
J9=FGh
)zf >Z"}yG A9=fz< e9+tyG )p {D}A* ~zT}yG ~v9JyG )zf Q=v}G >FG(yG
eqJ< e9+tzy ?z+Sh :E )$ 9| ?+|;S G ?yhOyG )p Q|}G ?*:hh ,&Fh {}vC
.{LGO@ #| #*Q|}G #+< 9| {qj! fC #w}* :h &< 9+!OyG ?S9+Sh #*OyG
:~zT}yG ~v9Jzy ?+"*OyG J9=FG(yG
:h #*OyG GP$ #f )zMA@ : e;S G #*O )zf ?}F9tyG ?+|;S G ?yhOyGh
)zf S9"yG EIh ,&+yE I(fOyGh ,gQW! )zf e(t@ )%p GP%yh ,&"| {Z"A@
#*OyG ?SGQIh ,J9=FG(yG >FhC #| GP$ Q=Ag@h ,gQF9gVh &gFGQW< eGRAy:G
:?|9$ IO*Of Q(|z< :E ~A* : &dqIh
:&}+zg@h ~zgyG k+z=@ -1
{F9Sh eqJyG GP%y {gFh ,#*OyG GP$ eqJ< )y9g@ uG {qw@ Oty
)p #*hO@h ,QhOZyG )p eqI #| ,f("||}yG gO9=f 96 e(t* ,IO*Of
)p &g= :~*QwyG fBQtyG eqI {F9Sh #| f9v xyPy ,~zgzy ~+zg@h ,>AwyG
)p e9| G rJZ}yG )zf S9"yG h=h ,Qw< )<C O%f )p OIGh rJZ|
)p #+COJ}yGh A9}zgyG O9%AFG :?"TyG eqI {F9Sh #| f9vh ,f9}Df ?p;L
.AGRF}Gh h|G(GyGh O+!9T}yG )p 9%"*hO@h ,Q9=L}G eqI
k+z=@h #*OyG U(Z! eqI ?+z}f QV9=* fC Q|}G )yh )zf )j="*h
,J9AWzy VQgA@ : )AI ,fzWyG GP$ )p ?yhP=}yG O(%GyG OI(+y ,~zgyG
,fBQtyG h}G< #*Q("yG hP gOg< #|h u*OZyG ~t* ~y (y d9JyG Q(ZA@ fC xyh
)zf {wWyGh W9t"yG h\(< ~*QwyG fBQtzy ?|OL #| ~$Og< #| &< e9s 9|h
)yE >Aw* R*RgyG O=f #< Q}f f9v Otyh ,&dqIh &@h;@ Q+T+Ay ahQJyG
:h ,9%g=h ?"TyG #*hOA< Q|C iPyG ($h ,&tqyGh #"TyG S9"yG ~zg* Q9Z|}G
365
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
O$9g}yGh SQGO}yG A9W!E &+zf >G* {< ,OJyG GP$ O"f ~v9JyG QhO rs(A*
{qw* fC &+zf >G*h ,A9}zgyG OGOfEh ,~zgyG QW! )zf e(t@ )AyG ,?+}zgyG
~%+Aq* #| S9"zy ~+t* fC &+zf >G*h ,fzWyG GP%y ~%iQq@ f9}]y ,~%sGRQC
.A9%tqyGh A9}zgyG #| #*OyG Q(|C )p
?|9sEh ,9%z$Ch YO=yG P="y ?|}G A9}zf #| &y9FQ< iOZA* fC &+zf >G*h
)zf #*OyG eqJ* )AI ,#*O!9g}yG k*Rh ,#+wwW}yG &=V OQh ,#"TyG
.IQtAT}yG &y(YC
OhOI {LGO #*OyG eqIh ~zgyG QW! )zf ~v9JyG QhO QZAt* :h
#*OyG VQgy J9+y9SQ G {SQ*h K(g=yG Eg=* fC &+zf )j="* {< ,?yhOyG
.~%+zf ?GJyG ?|9sEh S9"yG )zf
:#*OyG QF9gV )zf e9+tyG -2
,9%}+dg@h ,#*OyG QF9gV )zf e9+tyG :~zT}yG ~v9JyG J9=FGh ~$C #|
{+=S ~%y QT+*h ,QF9gWyG gP$ ?|9s #+}zT}yG (fO+p ,9%A*9}I )zf Q%TyG
9$OJG* hC 9%"| A)V AGOC )p {}9 #| >s9g*h ,{}v}G &F(yG )zf 9%FGOC
.9$Qw"*h
)AyG I;Zzy #+}+t| G(|GO 9| e9wJyG )zf LhQMyG #f | )="yG )8 Osh
Otp ,b(tJyG ^g=y #+g+]|h #+_Qq| G(!9v fEh ,QF9gWyG gP$ ~$C #| )$
f(wASz :d9s | uG d(SQ fC ?}zS eC #f :&J+JY )p ~zT| LQLC
#| #wyh ,~zS Otp Qw!C #|h , Q< Otp gQv #}p ,fhQw"@h f(pQgAp AGQ|C
.?~%z@9t! :C uG d(SQ 9* :G(y9s .yh<9@h )\Q
;pC G(y9s :)gGV}G xy9| #< a(f E*OI )ph .yG(zY9| :z :d9s
.yI;ZyG ~w+p G(|9sC 9| :z :d9tp ?r+Ty9< ~$P<9"!
O+q@ 9%A|9s{p ,9%A*Oz@ OQG| #| ~fCh {}VC I;ZyG ?|9sE fC xV :h
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
366
9 O$9g@h 9%}+zgA< Q|}G O+q@h ,9%""Sh 989vQz< {}v}G &F(yG )zf 9$AGOC
.~zgyG {$C &"+< iPyG &F(yG )zf 9%vQ9@ Q*Rg@h ,?}F}Gh OF9T}yG ?*9fQh
)yh e(t+p ,eGQJyG uG B+< )yE HJyG #fh I9vRyG #f d9t* GP$ {D|h
&+!h9g| u*Q_ #f 9%+tJAT| )yE 9%gpOh ,A9+"i}G #| I9vRyG {+ZJA< Q|}G
Q*RgAyG gQRg*h 9%g"}* #}| GQk %s 9$PLz*h ,9%+zf #+z|9gyG hC #+sOZ}yG #|
.
u*OZyG {gp 9}v ,9%g"| )zf ?g}AG}yG ?qF9ayG {@9t*h {< ,>S9"}yG
{=S Q+T+@h ,H+GJyG d9=tAS: &A8+7h eGQJyG Oz=yG ?*9fQ< ~v9JyG e(t*h
.u*QayG #|z< ?*9"gyGh J;YG(}yG
#+g*o h ,?GJyG iPh dG(Vh f9]|Q d;$ ?*DQ iQJA< -9]k *C- e(t*h
.QF9gWyG gP$ ?|9sE Q+T+Ay xyPh i(AqyGh ~+zgAyG Q|C )zf e(t* #| S9"zy
:Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9< Q|}G -3
fC xV :h ,~%"| OIGh {v IQOs >TJ< #+}zT}yG )zf >FGh ($h
&y 9}<h ,?azS #| xz}* 9}< gQ+i #| JGQw"}yG Q++j@ )zf IQOs QDvC ~v9JyG
I:(yG #| >FG(yG GP$ AGOC )p gOf9T* #| ~v9JyG #+g*h ,?f9ayG uI #|
)y(A* iPyG ($h ,>TAJ}yG ?q+ch {FGh}G f(}zT}yG aQf Otyh ,d9}gyGh
k
.xyP )p ~wJyG ?azTy ;}gAT| Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9< Q|}G
:~zT}yG ~v9Jzy ?+S9+TyG J9=FG(yG
?|~y ?S9+Sh ,&y eqI )$ {< ,#*OyG #f ?wq"| BT+y J9=FG(yG gP$h
:J9=FG(yG gP$ Q%cC #|h ,&<
:YQWyG e9wIC uph dOgyG ?|9sE -1
:9"zsh ,?+|;S G ?yhOyG )p ~wJzy S9Szv dOgyG #f {=s #| 9"}zw@
j o .e;S G )p dOgyG S9SC ($ ,YQV 9}<h ,uG dR!C 9}< ~wJyG fE
,$
367
? +fQW y
pts
r
q p
?S9+Ty
?+}v9Jy
o n m l k
.
Gh
]25
]60
?*6G
uG
:d
9q!}G[ p
n
on ml
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
368
pK
JIHGFEDCBA@?
~ }| {z
]58
y xw
x
?*6G :A9T"yG[
]58
b
a `_
^
369
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)zf H9TJyG )p(AT* | )="yG f9v Osh ,~$A9aLC KzZ*h ,~%F(f ~+t*
.ahQZ}yGh LQMAT}yG )zf ~%=S9J*h d9}gyG
:?yhOzy ?|9gyG ?S9+TyG ~SQh #+qc(}yGh I:(yG #++g@ -5
)y(* fC &+zf >G+p ,?!9|}G gP$ A>f ht* e9| G )zfh ,?!9|C ?*:(y9p
:Eh ,I9<9J| fhO {}gyG GP%y gOG* #| KzYC d9}f}G #| {}f {v )zf
k
k
.&A!9|} 9g+]| 9"F9L f9v
| { z y x w v u t s ro
.
]27
?*6G
:d
9q!}G[ p!@
!w|
n
9| xyP #}p 9$DGOC >G* ?!9|C ?*:(yG fC )zf | )="yG ?"S ByO Osh
QdA!9p ?!9|}G Bg+\ GPEz :d9s | )="yG fC IQ*Q$ )<C #f iQ9M=yG gGhQ
&z$C Q+i )yE Q|}G OSh GPE d9s ?9%Af9\E 9|h uG d(SQ 9* {+s y?f9TyG
..y?f9TyG QdA!9p
e(* 98Eh ,r+g\ x!E QP 9<C 9*z :?G%y S9"yG bOY} | )="yG d9sh
.~zT| .y9%+p &+zf iPyG iOCh 9%tJ< 9$PLC #| :E ?|GO!h iRL ?|9+tyG
,9$P+q"@ )zf {}gyGh ?yhOzy ?|9gyG ?S9+TyG ~SQ A>f ht* e9| G )zfh
,?|9gyG ?+|;S G O9=}yG I9fGQ| h|h ?+|;S G ?+fQWyG Q9_E )p xyPh
Jz@ ~y E+I ?gSGh ?*Q*Ot@ ?azS xyP )p e9|5yh ,dOgyGh iQ(WyG CO=}v
.?+zv OfG(sh ?|9f O9=}< JA9F 9}!Eh xyP J;+ZqA< ?g*QWyG
{JyG {$C e9|Ch ,?|9f ?qZ< #+}zT}yG Q+$9= e9|C d(8T| e9| Gh
EJ=| xyP )p 9"yh ,&y9}fC #f &=S9; fC ?|~yh ,?Y9L ?qZ< OtgyGh
.QLB
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
370
! 9| C 9% ! E
!!?
k
...9tI
.)1826,1825M( IQ
9|
G c -
~zT|
371
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
372
~yh ,9%tI Q+j< 9$PLC #| )zf IQL6Gh 9+!OyG )p ?|GO!h iRL 98Ch ,)y9g@
.9%+p &+zf >Fh 9| O|*
HG(<C )zf #J!h )<9+"yG UzG}zy #+JVQ}zy d(sC GP$ {F}
f(|(tAS ~w!C f(}zg@ :C ,&+zf f(|Ot| ~A!C 9}+p uG G(t@G :J9<9MA!:G
{v #f )y9g@ uG e9|C f(yzTAS ~w!Ch ,#+!G(tyG #Sh h*QWAyG ?q+ch )zf
?|}G )p uG G(t@Gh &Ag*QVh &"*O )p uG G(t@9p ,)y9g@ uG YQV ry9M* h*QW@
:)y9g@ uG d(s GhQvPGh ,)y9g@ uG ?g*QV #f GhO+; :h ,~w@Q9ALG )AyG
?*6G :IOF9}n yG[
p@
! ! zu
+*
) ( '& % $ #
"
.]50
I H G F E D C B A @ ? > = Wo
XWV@
! ! z} U T S R Q P O N M L K J
hgfedcba`_^]\[ZY
o .p!@
! z~ q p o n m l k j i
]65
?*6G
:A
x
9T"yG[ p!@
!{z
,+*)
G :
373
? +fQW y
]26
pu
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
t
s
9 ty )zf GQkO9s 9Jk y9Y &!hQ@ #| Q9+ALG )zf G(YQIG :#+=L9"zy d(sCh
;Uq"yG AG($} hC ?zY hC ?<GQs {F} OI} >ZgAyGh ~v9*Eh ,?<9+"yG A9=fz<
98k +V #+}zT}yG Q|C #| )yh #|hz :Q9+AL:Gh H9MA!:G ?+z}f ~A+y(@ ~w!}
k
&y(SQh uG f9L Otp &"| #+}zT}zy KzYC ($ #| OG* ($h ;FQ )y(p
k
k
.9f(pQ|h 9p(s(| Q}f #f ~v9JyG &FQLC y#+"||}yGh
hp9"}yGh 9+!OyG {F} {FQyG GhQ9A< fC ?!9+MyG ~dfC #| fC G(}zfGh
~%yh ~%+vR* :h ~%+yE Qd"* :h ?|9+tyG e(* uG ~%}zw* : ?C;Cz :?Y9MyG
9%"| g9afC f{p ,9+!Oy :E &g*9=* : 9|k 9|E h*9< {FQ :-~%"|- ~+yC HGPf
.&+zf uqA| .yr* ~y 9%"| bg* ~y fEh ,)ph
k
#_G(| iQ+y &Tq! )yE GO+F Qd"* Q|}G GP$ )p {LO* f9T!E {v B+y 9+p
eOt@ A9}zgyG #+dp9JyG A9*(s}G A9"|}G #| f9v f{p ,9%+p rg]yGh I(tyG
B+y 9*h .?!9+MyGh ~zdyG ?*h9$ )p W(tTyG #f &Tq"< iz! :Eh ,u9< 9"k +gAT|
~$Q+i #| : ~%"| Q9AM+p A9*(s}G A9"|}G R+}* r+v aQg* 9"| OIGh {v
.?|}G Ky9Z}y ?*9fQ
:)y(* : ?*:(yG >y9_
?*k :(yG >y9_ f} ;)y(* : ?*:(yG >y9_ fC 9]k *C ?+fQWyG b<G(]yG #|h
:9< )tz* :h ,9%FGQh #| ?+ZMWyG >S9w}yG u+tJAy )gT* ,9%+zf [*QI
uq"* gGQ! GP%yh ,&t"f )p f(wAS )AyG ?!9|~yh ,96 e(t+S )AyG A9=f}9<
YOM* ?<P9wyG O(f(yG dP=*h ,&\Qi )yE d(Y(yG {+=S )p ?zF9ayG dG(|}G
>Tv {v {+Z;h &tq!C 9| ^*(g@ &}$ f9v &A*9i )yE {Yh GP{p ,S9"yG 96
.#w}|
k
GQO9s f(w* :C )WM*h ,9%F9=fC )p Qwq*h ?!9|}G ~df cQO* #| 9|C
,9%8=f {}; )zf S9"yG QOsC f(w* &!{p 9%=z_ )p gQ+i ~IGR* :h 9%+zf
e+ G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
374
375
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
]105
w v utsrqo
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
376
? I9AAp:
+
?U FQyG
#| O*Q!
G v$1426 #
|9Dy Ogy
G O
GP9|
377
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?JY9"}y9< :E ?S9+TyG gP$ )p cQ9W! : #J"p 9"Af9= ~S9< 9|C :&y Bzs
~y 9| ahQg}yG )p Q|}G I:h ?f9_h Qw"}yG #f )%"yGh ahQg}y9< Q|}Gh
fC P"| #zg|h ~*Os rs(| GP$h ,?+Zg}yG )p ?f9_ ;p ,?+Zg}< GhQ|z*
9+k S9+S 9<k RI 9"Tyh I(fO ?f9= #J"p e1926 e9f ?f9}GyG gP$ BTSz@
?]*QgyG IOf9tyG )p Q++jAyG )yE )gT! #J! 9}!Eh ?azTyG )yE d(Y(zy )gT!
?"Sh uG H9Aw< {}gyG )yEh | d(SQyG H%"| )yE S9"yG I(fO< >gWyG #|
:E ?|}G gP$ KzZ@ #zp -?|}G gP$ rzS )"fC- ?|}G Y9=Eh | uG d(SQ
9!zp J9<9MA!:G h_9t! : #J"p iOQqyG i(AT}yG )zf 9|C ,9%yhC &< KzY 9}<
Q9+ALGh ~+zS ~%p )yE S9"yG (fO! 9""wyh H9MA!:G ?+z}f )p cQ9VC )Tq"<
;?!9|}Gh I(tyGh ~zgyG )zf ?+I;ZyG QGO|h ,KzY}G Q9+ALG &+p )fGQ* u+sO
ut
s r
qp o n m l o :)y9g@ d9s
.
rq p o
]26
:e
]55
u ts
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
378
9|h uG d(SQ 9* :{+s ,?f9TyG QdA!9p ?!9|}G Bg+\ GPEz :| 9"+=! d(t*
c iQ9M=yG .y?f9TyG QdA!9p &z$C Q+i )yE Q|}G OSh GPE :d9s ?9%Af9\E
.)59M( ~zgyG
k
k
VhQg}yG f(w* 9!9+IC #wyh ??9+=zS f(w* fC GP6 #||* #}< #d* {%p
)gT! 9"$h #+|(wJ}v 9"I(}_ h| >S9"A* : Q9wp}Gh H|GQ=yG #| M9A}yG
.&+yE K}a! 9| GP$h ,{+yOy9< O*|}yG &!9+<h uJyG )yE I(fOyG )yE
?~w@9I(}_ )$ 9|h :d9s
{$ ,9"Ag*QV h| VQ9gA@ : #+!G(t< ?}zT| ?+=zizv ~wJ! fC :hC :Bzs
dh9"A@ : #+JVQ}yG h+= #| ?\hQg}yG ?+<9MA!:G H|GQ=yG f(w@ fC {tg*
?+!9w|{p ??+|;S G ?g*QWyG e9wIC ?IGQY ry9< )AyG #+!G(tyG {*Og@ ?yzT|
hC QG(ayG f(!9s A9jyE &G|9!Q< )p KVQ| #| QDvC #zg* PE ;?I9A| Q++jAyG
k
)F9"GyG f(!9tyG OG(| {*OgAy O+g< hC >*Qs #| Q+W* GOIC OG! : 9}"+< &z*Og@
fC h| 9!RyG ?}*QG< ?tzgA}yG #+!G(tyG {D| e;S G ?g*QV ?IGQY ry9< )AyG
.96 {|9gA@ :h ?+y9=yG #+!G(tyG gP$ {D| ^pQ@ iQZ}yG >gWyG O+y9t@
U+FQyG O%f )p e1971 Q(ASO {*Og@ ~@ P"| ?*Q(ASO ?qy9M| X+g! 9"!E
H9MA!G O*O: :)yh}G ,#+@Qtp {*OgAyG {}AVGh JGO9TyG Q(!C u<9TyG
?+|;S G ?g*QWyG :?+!9DyGh ,)?+y9@ IO|( ?}zv #| :O< ?+y9@ OO}y U+FQyG
f(w@ fC )"g* GP$h ))T+FQ QOZ|( ?}zv #| :O< h*QWAzy )T+FQyG QOZ}yG
f(w@ fCh ?*Q(ASO Q+i B!9v :Eh ,?g*QWyG e9wI} ?tpG(| #+!G(tyG {v
?g*QWyG ry9< ?JF: hC h*QW@ QOZ* :Ch #+!G(tyG eC )$ ?+|;S G ?g*QWyG
.?+|;S G
9| #+!G(ty9p )!9DyG {*OgAyG #f 9|C ,f6G )yE u=a* dh}G {*OgAyG ($ 9$h
?+g*QWAyG Uy9G}yG )zfh ,Qs(}yG UzG}yG )p LGQO}G ?T+=I ByGR
.?qy9M}yG gP$ ?g=@ ht@ ?|(wJyGh
379
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
380
]88
?*6G
:O
($o [
pT
381
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
v$ 1427
?
>F
? |C
: fG
Qn }fp
dB[
,uG d( Q
p*
)
'&
$ #
.
]110
~yh ,S9"zy BFQLC ?|C Q+L 9"v 9"!C e(+yG ^g=yG gOOQ* 9| K+JY {$
?Q+L #| IQP 9"+p Og*
{$C rZ! f(w@ fC | uG d(SQ h}_ )AyG ?|}G ,$ ?|}G gP$ {$
,p OQh 9}v ?"GyG {$C ,DzC 9%zgGp 9FQ 9}| QDvC {Fh Rf uG g9afzp ?"GyG
gGhQ( .y?|}G gP$ #| 9%"| f(!9}C rY ?F9|h fhQWf ?"GyG {$Cz :E*OJyG
.)iP|QAyGh O}IC
Rf &<Q &y d9tp 9%+zf ?tqV | uG d(SQ )w< )AyG ?|}G ,$ gP$ {$
9tk *OZ@ xyPh ,)~zT| gGhQ( ycD(T! :h xA|C ,p x+\Q"S 9!Ez :{Fh
xV : . ?*6 )J]y p!@
!z c b
a ` o :)y9g@ uG d(ty
r
f6G 9$GQ!h ,?z*(_ IQAp P"| ?|}G 9%W+g@ ,AyG #$(yGh rg]yG ?y9I fC
]5
G:
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
382
)1(
)2(
MyG H%"| {D}* &!z< &+zf ~wJyGh IOf9tyG ~+d"@ #| N+WyG rs(}y f9+< GP$ )2( , )1(
#+qy9M}yG )zf OQyG )p ?"TyG Q9Z!C ?f9= H%"| )yE &=A"* ~y #| &=A"+y &A=Av u+zgAyG GP$h
.?f9}GyGh ?"TyG {$C >$P| #f ~$Og< f9+<h
LQG(
383
? +fQW y
:9}%"f uG
?S9+Ty
)\Q
Gh
?+}v9Jy
S9=f
#<G #f
9%y9sh ,Q9"yG ,p )tyC #+I ~+$GQ<E 9%y9s {+v(yG ~g!h uG 9"=TIz :d9s
k
G(y9sh 9!9}*E ~$OGRp ~$(WL9p ~wy G(g= Os S9"yG fE G(y9s #+I | O}J|
d9s ,Q9"yG #| ~+$GQ<E uG )G"p ,)iQ9M=yG gGhQ( y{+v(yG ~g!h uG 9"=TI
5 4 32 @
! !{~ 1 0
/ . - ,+
o :)y9g@
.p!@
!|u
]174
dB[
p! @
!v|y
2 10
x wv u t
s r
qp o nm
!@
! vy u %
$ # " ! ~} | { z y
10/ . - ,
!@
!vyv + *) ( '&
.p!@
! vy w 8 7 6 5
4 32
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
384
#| fC 9!Q=M* | 9"+=!h ?f9TyG e9+s )yE 9$QSz< 9+!OyG ~g* A;=yG GP$ fE
:d(t+p &}$h &y9< {jW@ IQL6G f} 9+!OyG ,p ?}g"< PPzA* : xyP )fh
)A| fP G h}ASGh fQtyG ~tAyG Os - {+pGQSE - fQtyG >I9Yh ~g!C r+vz
:G(y(s ~%y d9tp | )="yG H9JYC )zf {tC xyP fzwp .yNq"+p Nq"y9< Q||*
.)&"TIh iP|QAyG gGhQ( y9"zv(@ uG )zf {+v(yG ~g!h uG 9"=TIz
O+I(AyG USC #| ,$ )AyG ?}zwyG gP$ &<9JYC ~zg* | )="y9p
d9tp )y9g@h &!9J=S &<Q &}zf 9}v &+zf {v(AyGh {Fh Rf uG )zf O9}Af:Gh
[65-62 :d
G]
#}* {$h ,?*9qwyGh >TJyG GP$ #|h O+*zAyG GP$ #| e(+yG #J! #*zp
uG ?}g"< K=Z"p iQLC IQ| O\9gAyGh QY9"AyGh ry5AyG GP$ {D}< 9"+zf )y9g@
k
&}zd* : ~zT}yG (LC ~zT}yGz :| 9"+=! d(s 9"+p utJA*h 9!G(LE 9"+zf )y9g@
.y&}zT* :h &yPM* :h
o :{Fh Rf 9"<Q d(s 9"+p utJA* {$
uG
wvutsr
& %$ # " ! ~ } | { z y x
.
]103
dB[
p(
'
uG
]129
YX
385
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
gf
e d c b a `{ :{Fh Rf &y(sh
w v ut
sr
qp o n ml kj i h
%$#
" !
~}| { z yx
4 32 10
/ . - ,+*
)( '
&
@ ? > =
<;
: 9 87 6 5
.[38-36 :Q|RyG] }
:f
]17
pD
C
B A @?
> =
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
386
{ 9s 9tp y9%AgZs )yE ?zv}G )fGO@ 9}v ~|}G ~w+zf )fGO@ fC xV(*z
A9Djv A9Di ~w"wyh Q+Dv P8|(* ~A!C {<z :d9s ?&zyG d(SQ 9* #J! ?zs #|
,p uG #pPt+yh ,~w"| ?<9%}yG ~vhOf QhOY #| uG #fR"+yh ,{+TyG
?+$GQvh 9+!OyG >Iz :d9s ?&zyG d(SQ 9* #o $r (n yG 9|h :G(y9tp ,y#n $r (n yG ~w<(zs
.yJ(}yG
,9%z=s ~|}G AGO 969YC #+I 97O9+sh 97O9*Qh 9$Rf ?|}G JOtp Otp fPE
.uG A9V fE {+ZqAyG #| A,W< 9%y VQg! a(S H9=SC xyPyh
9%qg\ ~iQ ,%p ,dG(I}G #| d9J< ?|}G #| YRA"@ : ,%p ?*Q+MyG 9|C
#*Q$9c ,A|C #| ?qF9_ dGR@ :z QO9!h R*Rf &"wyh ,Q+L 9%+p dGR@ : 9%yP9<h
)zf ~$h uG Q|C ,@z* )AI ~%yPL #| :h ~%qy9L #| ~$Q]* : uJyG )zf
.)&+zf uqA|( .yxyP
o
f(JzZ*h ,S9"yG OTp GPE f(JzZ* #*PyG ?|}G ,p A9<QjyG ~$ A:|$h
:d(t* PE | uG d(SQ bOYh ,?<QjyG #|R ,p ?"TyG #| S9"yG gOTpC 9|
9| f(JzZ*o #*PyG A9<Qjzy )<(ap CO< 9}v 9=k *Qi O(g+Sh 9=k *Qi e;S G CO<z
.y,A"S #| jOg< #| S9"yG OTpC
l
n l n n l
n n n
n
.)~zT| O"f &zYCh K+Jp Y #TI E*Op I GP$ :)T+fp (<C d9s(
KzZ@ J:9t}yG #| ?f(}G| )=vQ}yG d9= Q(AvOzyh )O+TyG dO9f( Bzs
9$QvPC fC )A+! )p f9vh ?+fQWyG ?S9+TyG ~S9< H9Av )p ?f(}G| QW"@ )wy
9%AY;L &+qp xy &@QvP 9| B=MA!9p H9AwyG ~M]A* fC B+WL )"wyh
.969=yh
9*9]tyG gP$ )p [ZMA| )=vGQ}yG Q(AvOyG fC ~*QwyG Q9tyG ~zg+yh
#+< ?+|;S G ?p;MyG( fG("g< B!9v gGQ(AvOyG ?FQO {+"y 9$OfC )AyG &Ay9SQh
.)IQY9g}yG ~wJyG ~d!
hC : F d
387
? +fQW y
? | 9|
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
~v9JyG
)zf
Lh Q M y Gh
OGOfE
iO+"GyG
e 9 g yG
&+zf
Y9}AF:Gh
Qv9V
uG
O=f
.O
U+FQyG >F9!
H (F h
9"$ #|h ,&< 9+!OyG ?S9+Sh #*OyG eqJy BfQV ?|9| G fC e(zg}yG #|
,?f9}GyG &< f(w@h ,H(ztyG &+zf h}A: OIGh e9|E O(Fh )yE e;S G 9fO
QI9"@ #| ~%"+< ht* fC #w}* 9}y ,a;AL:Gh bQqAzy I9fO| ?}F}G OOg@h
?g*QPy GOk S OIGh e9|E )yE I(fOyG e;S G ?g*QV #| f9v GPy ,b9tVh
?"TyGh fBQtyG #| xyP )zf ?yO}G ^g< ,$ 9$h ,a;AL:Gh bQqAyG
k
:~*QwyG fBQtyG ?yOC ::hC
p_ ^ ] \ [ Z Y X W Vo :)y9g@ d9s
.
S R Q P O
N
M L
K
.
]46
?*6G
:d
9q!}G[ p!@
! y{
n
]59
x
?*6G :A9T"yG[
o :)y9g@ d9sh
W V UT
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
388
~wJyGh {}gyGh d(ty9< &y Pq"}yGh ,&"| )y9g@ gO*Q* 9| )zf &+yE dR!C iPyG
jPyG e9d"yG Y9= ,$ e9gyG OF9tyG ?f9ap ,d9AtyG ,p ?|9gyG IO9+tyG ?*:h &"|h
.)24 / 10 L Q9"}yG Q+Tq@( .yQqdyG f9vQC #| #vQ ($
#*QTq}yG ^g< d9s :&+="@ :?*7y &IQV Og< gQ+Tq@ ,p )}S9tyG d9sh
&< ~vQ|C 9}+p G(qzA< : :jC ?*6 9q!} pO N
o :)y9g@ &y(s ,p
H(Fh GP$ #| Q}DASG :d(t* fC {F9tyh :d9s ,~w*CQ uqA+y {< ,O9%GyG #|
&Af9_ ehRz< &!{p ,~%p;ALG hat*h ~$Q|C Q<O+y X+GyG )zfQ+|C >Z!
Q|C fEh G(g+_Ch G(g}SG :d9sh ,9*GQTyG ,p | &zgp Osh a;AL:G hat"*
.)121 / 13 iQ9M=yG( .y)W=I O=f ~w+zf
k
:?*(="yG ?"TyG ?yOC :9+!9C
~%S(T@ {+FGQSE ("< B!9vz :d9s | )="yG #f
IQ*Q$ ,<C #f -1
A9qzL f(wASh ,jOg< ,=! : &!Eh ,,=! &qzL ,=! xz$ 9}zv A9+=!}G
,~%tI ~$(afC ,dh}9p dh}G ?g+=< G(p :d9s ?9!Q|z@ 9}p G(y9s ,fhQDw+p
.)1480 / 3 ~zT|(.y~$9fQASG 9}f ~%zF9S uG f{p
?q+zMy h*(< GPE :E*OJyG GP$ )"g|hz :E*OJyG MQV ,p ih("yG d9s
eQJ* ?z_9< ,!9DyG ?g+<h ,96 A9p(yG >G* ?J+JY dh}G ?g+=p ?q+zL Og<
Otg* fC R(G* : &!C )zf A9}zgyG uq@Gh ,9%=z_ &+zf eQJ*h ,96 A9p(yG
e9|E d9sh ,: eC e;S G QGO BgT@G AG(S ,OIGh QZf ,p #+Aq+zMy
:d9s ,#+ZMWy 9$Otf R(G* : :9"<9JYC d9s :O9VQ G &<9Av ,p #+|QJyG
o
GP$h ,)IOIGh ?+I9!( OIGh htY ,p #+"C: 9$Otf R(G* : &!C jO"fh
d9}AI;zp Y(TV 9}%"+< Bzz<h #+|9| G #+< 9| Og< f{p :d9s ,&+zf h}G|
#f d(tyG GP$ jQR9}yG )wIh ,h_G(tyG #| LQ9L ($h :d9s .d9G| &+p
OS9p d(s ($h #+|QJyG e9|E &< OGQCh d(Y}G {$C #| #*QLzA}yG ^g<
y~zfC uGh .E*O9I}G b;_E Q$G(dyGh rzMyGh rzTyG &+zf 9}y ry9M|
,
]46
G :d
G[
389
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
390
391
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
.)21,20 / 35
9azTyG ?f9_ H(Fh )zf A9%tqyG h=C Oshz :QGI #<G ep9JyG d9sh
#| xyP ,p 9}y ,&+zf LhQMyG #| Q+L &Af9_ fCh ,&g| O9%GyGh >zjA}yG
.)7 / 13 :iQ9=yG KAp( .yA9}$OyG #+wT@h A9|OyG #tI
- ?}F}G )zf LhQMyGh AGQ|}G d9As #f | )="yG )8z :~+tyG #<G d9sh
QWyGh ~+dgyG O9TqyG ?g*QPy GOk S ,I;ZyG G(|9sC 9| -GhQ9F hC G(}zc fEh
~%+zf LhQMyGh ~%y9As >=T< {ZI &!{p ,hsG(yG ($ 9}v ~%y9At< Q+DwyG
e;fE( .yf6G )yE QhQWyG xz@ 9*9t< ,p ?|}Gh ,&+zf ~$ 9| a9g\C
.)130 / 3 :#+gs(}yG
LhQMyG f(}zT}yG HQF Oshz :)}zg}yG )+J* #< #}IQyG O=f d9sh
~C ,uJyG fhO*Q* ~8C fhQ* f9}Df )zf S9"yG LQL ,QWyG :E &"| GhQ* ~zp
B!9wp uJyG f(=za* 9}!E ~8C ~%}dg|h ~$D9SDQ iQ* {}GyG {$C LQL
,?+|C ,"< ?yhO BTSz@h ,I(="yG ?p;L Bgat!G fC ,AyGh 9+AzyG Og< xyP IQ}C
f
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
392
QL ~C ,I9Sz}yG xz@ B!9wp &+yE Qa\G 9| )yE ,zf #< #+TJyG Qa\G ~C
#| jQC(wyG >+!z@ ,p OQh 9}y {+w"AyG( .yIQJyG ?gsh B!9wp ?"*O}yG {$C
.)99 / 1 {+_9<}G
e;S G JGQAp #| IQAp ,p IQ+=wyG LhQMyG OS9q| )}zg}yG OQS GPw$h
k
A9F GP%y ,?+|;S G ?|}G )zf gQ9CBh LhQMyG GP$ JGQ}C 9"+=| ,?}+dgyG
?sGQE h"}y ?+zF b<G(\ ?"TyG {$C ?}FC h\hh ,H9=yG OT< ~+wJyG YQWyG
k
.Y9+]yGh bR}AyG #| #+}zT}yG )zf 9c9qIh A9|OyG
L
393
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?"GzyG (]fh IQGO G UzG| (]f ihO< ~+dgyG O=f Q(AvOyG d9sh
IOgtyG iP OOf O+I(AyG ?zG}< Q(W"}yG &y9t| ?*98 )p e9gyG RvQ}y9< ?+}zgyG
:fG("g< iPyGh v$1416 ?"S
}
yf 9 | G h
#| } Gz
]59
x
? *6 G : A 9 T " y G [ p
)Zf Otp ,!9Zf #|h ,uG Y9_C Otp )"f9_C #|z :| )="yG d9sh
efh 9}yh .)2(y)!9Zf Otp Q+|}G [g* #|h ,,"f9_C Otp Q+|}G ha* #|h
k
,f(+gyG 9%"| BpQPh ,H(ztyG 9%"| BzFh ,?j+z< ?df(| 9|(* &<9JYC
x
i(tA< ~w+YhCz :| d9tp ,9"Yhzp YO(| ?df(| 98zv uG d(SQ 9* :G(y9s
~w"| Xg* #| &!{p ,,W=I O=f ~w+zf Q|x z@ fEh ,?f9ayGh h}TyGh ,uG
k
#+*O%}yG #*OVGQyG A9qzMyG ?"Sh ,A"T< ~w+zgp ,GQk +Dv 9p;ALG iQ+Tp jOg<
,?fO< ?COJ| {v f{p ,Q(|}G J9COJ|h ~v9*Eh ,PFG("y9< 9%+zf G(]f
,uG
! ~ }
| {z yxw
{ A
.)F
"
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
394
)2 (
)3(
fO! :h ,GhQ9F fEh ,9!Q(|C I:hh 9"A}FC )zf LhQMyG iQ! :hz
{Fh Rf uG ?f9_ #| ~%Af9_ iQ!h ,~%Af9_ #| GOk * YR"! :h ,~%+zf
. y?+Zg}< GhQ|z* ~y 9| ?]*Qp
G(
)4(
395
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
^g< ,p A9F Os &!{p ,9"|9wI )zf A9fOy9< 9"Tq!C {jW"!C 9"y R(G* ;p
H(zs ,xz}yG xy9| ,uG 9!Cz :d9s &!C {Fh Rf uG #f ?t<9TyG >AwyG
,!hO=fG #wyh ,~wv(z| )zf A9fOy9< ~wTq!C G(zjW@ ;p ,jO+< c(z}yG
s
. y~w+zf ~%qafC 9tI
k
QGOY{< :h ,~zs IQv G< e9t@ ?}zT}yG ?yhOyG fC ~$(A! : fC 9g+= 9"+zgp
HQO GP%p ,f9}yQ< #| :h ,IO9+s UzG| #| :h ,U+FQ hC xz| #| QGQs
IO|AyGh ,,!zAyGh Q=Zy9< e9t@ ?}zT}yG ?yhOyG 9}!Eh ,O+g< ~$hh ,d9+MyG ,p
k
k
.9+s;LCh ,9+f9}AFGh 9*Qs wp ,(GyG ?8+7h ,?"+!z}ayGh
fC e(*h ,f(Jy9Y e9wI 9"}wJ* f} #+Jy9Y #J! f(w! fC e(*h
?yhOyG ?|9s{< 9"+zf uG #w}+o Tp ,?}zT}yG ?yhOyG ?|9s #+Jy9Y #J! f(w!
,JG(%WyG ,p #+sQ9i ,#+}y9c 9"|O9| #wyh ,uG YQV u+=a@h ,?}zT}yG
d(s QvPA"zp ,uG d(SQ ?"Sh uG H9Av #f #*O+g< ,,Y9g}yG ,p #+sQ9i
.
?*6 9g!} p!@
!vw~
o :&zyG
)zf ~wy ~t@ ,~w<(zs ,p e;S G ?yhO G(}+sCz :d9s #| uG ~IQh
.y~w\QC
)1(
]129
G :e
G[
,+*)('&%
)430(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
396
9
%qWvh
J9
%=V
h+= )zf xf;_E Og<z -uJyG #f EI9=yG- ~*QwyG Q9tyG 99C xzgy
k
&AtS 9| )zf ?y:OyG K*QY &<9JYC )yE ?=T"yG K+JY 9tC(| xy &@QvP 9|
k
k
Q9=wyG N(+WyG A:|$ fC OtAg! 9"zgF 9|;v 9t<9S 9!CQs 9""wyh d(t@- y&zF}
)tqyG O|9I O}J| N+WyG ($ 9%p b;_9< ?+g\(yG #+!G(ty9< e9wJyG fhQqw*
:)y9g@ uG d(s ry|}yG QvP 9}"+I O+G}yG KAp H9Av )zf &t+zg@ )p d(t*
]50
+*
)( '
&%$#
"
9|OyG )p 96 f(}v9JA* #+!G(s ?G!QqyG e;v P<G #| &"| GQk Vh GP$ {D| fEz
&y(SQ ?"Sh uG H9Av #| &y #+=@h ~zf 9| )zf 9%|Ot*h dG(|}Gh LhQqyGh
uG dR!C 9}< ~wJyG )yE hFQ* ~yh 9%+zf QYC GPE O@Q| Qp9v xV ;< (%p |
e9+ZyGh I;ZyG d9}fC Q$G(c #| {}f iC :h &< )}T@ ~SC iC &gq"* :h
.y9$(J!h
Q+TqAyG IO}f &<9Av )zf Qv9V O}J| O}IC N+WyG &< uzf 9| xyPvh
GP$ 9!QZf )p f(zz]}yG &< >gz* 9}| -gQ+ih S9=f #<G #f- Q9C6G gP$hz
k
hC GQPf 98(zgG* #*OyG )zf ABQGyG #| ~$Q+i #|h ~zgzy #+=TA"}yG #|
QCC c9"$h .e;S G O;< )zf B<Q\ )AyG ?f(\(}yG ?+"C(yG #+!G(tzy ?I9<E
^g< h"Z* f9v 9}+p ,g9*E )LQG(MyG( ?+\9< G dGOF )p RzG| )<C #f
k
)yE GO}f ?g*QWyG ry9M* 9}< ~%F9]s ^g< )p f(}wJ+p Q(GyG #| AGQ|}G
k
.Qp9v IQ+=wyG >w@Q| fC ~%=$P| #| LQG(MyGh ,~wJy9< ;%F hC i(%yG
A:|$ Qqv #| fhQ* 9| )zf ~%tpG(* fC RzG| )<C #| fhO*Q* f(yO9G* ~%p
k
fGP$h r+Ty9< ~%+zf LhQMyG #| fhQ* 9}+p ~%y GQPf xyP f(w+y AGQ|}G
O+TyG )LC 9}%+zf >Avh )12026,12025( iQ=ayG 9}$GhQ fGQC}G
[! 9"$ B=CC fC B*CQp 9Jk *QY 9*k (s GOk F 9+k Tq! 9tk +zg@ Qv9V O}J| O(}J|
.y#+A*GhQyG )zf )LC u+zg@ ~C iQ=ayG )A*GhQ
A
397
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
398
#f fBQty9< )qAvG #| d9I GP$ f9v GP{p #+sQ9}yG LQG(MyG )$9\ Otp &z*hz@
OGQ* 9| :h 9$9"g| aQg* : ($h >AwyG X9qyz< uzg@ #}< r+wp ?"TyG
?9%c9qyz<
O+t}yGh uza}yGh r+g]yGh K+JZyG :E*O9I}G #| 9%+p 9]k *C >AwyGh
O9t"yG A9}zgyG #f )|9gyG PLz* ~y GP{p N(T"}yGh NS9"yGh U9MyGh e9gyGh
g9@h i(Wf b=L b=Lh ?]qyGh >$Pzy ?pQ9+ZyG ?yR"}< E*OJzy ~$ jPyG
)"jAT* &!C )fO* iPyG fC #+=@ GP$ aQf GPEz d9s ~C .9+k }f ?y9%F OmGh )p
QvP | )="yG f} raM| #+}zT}yG A9}zf #f PL}G #f O+I(AyG ?f(}G}<
k
:9%F A9SDQ S9"yG P<G A9}zgyG >$P GP{p A9}zgyG J(| ~zgyG ^=s >=S fC
k
.u9< GP9+f G(z\Ch G(z\ ~$G(Aq< GhPLCh ~$(yzSh
k
f{p &y ?f9ayG eOfh Q|}G )y(< #dyG IA9SE :9]*C f9a+WyG {LOC 9}|h
?f9ayGh h}TyG fhQ* : #*PyG ?+z$9GyG #*O #| ($h )Y9g}yG ~dfC #| GP$
)p ?"TyGh H9AwyG #| ?yO}G JQ$9d@ Osh &*CQ< O=AT* ~%"| {v {< 9"k *O
)AI gQw}yGh bW"}yGh QT+yGh QTgyG )p Q|}G )y(y ?f9ayGh h}TyG H(Fh
&A+Zg| eQJAp ycQ%c HQ\h xy9| PLC fEh h_Ch h}SGz :d9s
QQOyG hFGQ y&@O$9g|h &@Os9g| )ph &Az|9g| )ph &A*:h )p &+zf VGQAf}Gh
.)135-127/9( O9%GyG H9Av ?+"TyG
l
)tyGh xyP ~wy #*R ~zgyG )fO* #}| OIC f9v f{p ...z 9%=Av ?y9SQ )p d9sh
&!C G(}zf9p J:;]yGh YO=yG {$C ?t*Q_ ~wy #TIh J9%+=WAyGh J9w+wWAyG ~w+zf
&g| fC )fO* f9v f{p ~w"*O ~w+zf U=z*h gQ+v &+qM* 9| ~wy iO=* A(S N9q"|
k
&*Oy 9}< 9"+yE RQ=+zp ~%F9}zfh I:(yGh ?}F:G )zf #gayG )p ?"TyGh H9AwyG #| ;+yO
?"Sh uG H9Av #| ?g_9TyG #+$GQ=yGh ?g_9tyG HGJy9< fhQc9"|h f(z<9t| &y #J"p
#f VQ9g}yG OQ@h g9}f >ztyG #f (z: )AyG #+*O%}yG A9qzMyG IQ+Sh | O}J| &+=!
.)104/9( ?+"TyG QQOyG y&S9wA!G
399
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
&zJA!G 9}|h ...z fG(L}G )yE u+Af #< O}I #< OgS N+WyG >Avh
{$9TAyGh #+}zT}yG ?*:(< a9qMAS:G :#*QhQj}yG ?z%GyG A:|$ ^g<
.gQ+ih hRjy9< &+zf J9+Ap:Gh &Af9_ #f LhQMyGh #+}zT}yG e9|E ?qy9M}<
iP {v xyP aQg* f9w}< O9Tqy9< VQ}G )p )gTyGh {%GyG #| GP$h
:h ?f9}G< :E #*O : &!C e;S G #*O #| IQhQ]y9< ~zf Osh f9}*Eh {tf
Q|C )yh ?f9_ #f LhQMyG fCh ?f9_h h}T< :E ?|9|E :h ?|9|{< :E ?f9=
{+=S #f dhOgyGh O9=gyGh O;=yG )p O9TqyG H9=SC ~dfC #| #+}zT}yG
~zgyG {$C e97G #| A:|$ I;i #| hsh 9| xyP #|hz d9s ~C O9VQyGh iO%yG
Rf uG Q|G #| ~%+zf >Fh 9}< e9+tyG cQ@h Q+ZtAyG )yE ~%A=T!h #*OyGh
~zgyG {$C H9+AiG fC A:|$ QO* ~yh uJyG #| f(}zg* 9| f9}Avh {Fh
d9s #+=| K\Gh ~CEh #+pO AGOh {@9s ~S #+"||}yG VGQfz< &wqAyGh #*OyGh
A @ ? > = < ; : 9 8o :)y9g@
.)139/9( ?+"TyG QQOyG(
?*6
R I } p !@
!z} C B
fC Og< :)240-239/5( ?"TyG L9%"| )p ?+}+@ #<G e;S G N+V d(t*h
YO=yG {$C u*Qay ~%Aqy9M|h ~$Q+ih ?g<Q}G ?}F}G #| ~zgyG {$C dG(sC QvP
.ry9M}yG Q+qw@ )p
v
f(w*h dG(s}G ^g< d9s #| Qqv &!C ~$OIC #f {t"* Os #wyhz
{v Qqw* fC GQk qv d(tyG f9v GPE eRz* :h ,QPJ+y Qqv d(tyG GP$ fC gO(Zt|
J(=Dv #+g}yG [MWyG uI )p QqwyG J(=C f{p {*hzAyGh {%GyG h| &y9s #|
v $. G yh!G(|h WhQV &y xyPh &tI )p IQL6G )p O+f(yG
A9fOE U+yh -uJ<- #++qzTyG ~zgyG {$C #f ?=+ayG J:(t"yG gP$ Og<
.?IQ9=y9< ?z+zyG &=VC 9| :d(sC
9| ~%A*:(< GhOAg* ~yh -9"!9|R {$C #|- ~$QZf e9wI GhQqv v #*Py9p
]58
G :HG
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
400
Q$G(d< uzgAyGh O*OF H(C )p ?}*OtyG J9%=WyG Uq! )$ 9}!Eh O*OG< G(@C
#| U+y GP$h B*CQ 9}v ~zgyG {$C ^g=y c9"$ #| hC 9"$ #| IQC9"A| J9}zv
)yE :E iOC 9}y &%Fh )zf e;wyG ~%p (zp :Eh A)V )p ~zgyG {$C {+=S
k
:9!9+< cO*RzSh ?f9}GyGh ?"TyG {$C IO9F
HQjyG OFG(| )zf G(<Q@ #*PyG d9FQyG #| ?f(}G}< 9!A9}zf )zA<G Oty
QZgyG ?jz< f(zD}*h )p9tDyG hRjzy hF;_h Q9}gAS;y IQS9}S f(z}g* G(!9vh
)zf A9]tyG fhO*Q* ?+I9<Eh O9JyE I9fO G(!9vh U|9MyG Q(<9ay9< )}T* 9|
f9}* G A9qg\ )yE ~%F9J*{< ?g*QWyG d(YC )p x+wWAyGh ?|}G gP$ #*O
gP$ rz< >=S ($ &< xT}AyGh #*OyG 9}!Eh ~89|Ry KzZ@ : 98C S(q"yGh
gP$ ?t+tI f("+=* A9}zgyG BzgF )AyG JGA9fO:G gP$ QLB )yE ..?|}G
9%G<O )AyG J:9t}yG #| f(y x< Q| Osh- 9$AGQh rt* #| ?t+tIh ih9fOyG
~$ A:|$h .IOI;}yG A:|$ )zf OQzy i(="yG iO%yG ?zG| )p 9!D9}zf
&=Av 9| )yE Qd!Gh ?+g\(yG #+!G(ty9< ~wJyG ?+]s )p 9!D9}zf ~%+"g* #*PyG
GhQd!9pz d9s ?sQTyG OI )zf &t+zg@ )p Q+TqAyG IO}f )p Qv9V O}IC N+WyG
9"+zf G(<Q\h 9""*O< G(=gy !!fhQ}gAT}yG fhQW=}yG 9!DGOfC 9"< {gp 9| )yE
~Cz d(t* &+yE h}ASGh &y(SQh uG ~wI 96 G(MT! ?|QG| ?!(gz| ?+"Ch #+!G(s
k
G(g\hh ~wJyG GP$ ^j< ~6(zs )p ~$(<QVG ,9"+yE f(=TA"* 9S9! 9"+p G(<Q
#F9}yG QZgyG GP$ >S9"* : S9s ~wI GP$ fE .QqwyG ?}zv ~%A"TyC ,zf
f9wp !~$QO"@h ~%A*QMS h\(| ~wJyG GP$ G(zgFh !?wA%A}yG ?+!O}yG QZf
yU(ZzyG #| a(y}G J98}< 9$OIh 9!O;< )p f(GTyG J~A|G fC GP$ #f
k
:E ~$O"f U+zp ~%"+_9SC #| GQk +Dv :9FQ ~%"| ByO9F Otyhz :d(t* ~C
^*Q| :E ($ fE eQG}yG fCh QZgyG GP$ >S9"* : GP$ )p fBQtyG ~wI fC
> o &"+g< ~wJyG GP$ )p &!9J=S uG d(s f(T"* ~C &<9tf : &F;f >G*
)1 (
xy JQvP #}f ~zwA* 9}!Eh e9wJyG #f ~zwA* : &!C GOk F GOk F K\Gh )1(
401
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
]38
]38
G :I F
G :I F
G[
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
402
Qv9V O}IC N+WyG e;v fE {< O+g=< x"| ($ 9|h yxAqyG O+s f9}* Gz U+q"yG
k
x+@z* ~$Q+qw@ eOf #f ;]p ~%Ag*9=|h gQZf e9wI ?*:(< aGQAf:G )p
k
k
N(+V #| gQZf A9}zf JGO9S h| 9g}AG| GQk +Dv x+@z<h OGQq!:G )zf 9!9+IC
)p ~zgyG {$C #| OIC #| VGQAfG fhO<h ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9=
H(: B!9v e(zg| ($ 9}v ?zG}yGh -9$Q+i )p hC QZ| )p AG(S ~$QZf
: #| Q9=wyG ~zgyG {$C #| 9%+ph R9GJyG O;< ?Y9M<h )|;S G ~y9gyG
O}J| ?|;gyG N+WyG ~%SCQ )zfh 9%+zf G(tzfh :E IOQGh :h IOQ9V fhQQ}*
9qk +\ Q%VC ?AS #| QDvC QZ| )p {ch L;gzy GQk FGR A9F iPyG ~+$GQ<E #<
?!h6G gP$ )p iO%yG ?zG| hFGQ* iPyGh ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= )zf
.)v$1370 ?"S 15 ~sQ OzG}yG hFGQ( &@QvP 9| bGOZ| OG*
v
&y(s KFQ! fG 9"|Rz@ ?+}zgyG OfG(tyG {<z )y(t< Q9tyG QvP} O(fC
9\k Q9g@ c9"$ #w* ~y GPE r+wp 9\k Q9g@ ?}C f9v GPE GP$h yK\G(yG Q$9dyG
k
.;YC
:E xyP #f PW* ~yh ~zgyG {$C &+zf h=C 9| ($ N(+WyG &+zf f9v iPy9p
: uG dR!C 9| Q+j< ~wJ* iPyG fC ($h :C LQG(MyG :E QQvCh- LQG(MyG
Qqvz g9"g| f9v gQqw< 9"zs fGh d;JAS:G hC O(JGyG &"| ~zf GPE :E Qqw*
f9vh #++qzS #w! ~y :Eh .Ky9ZyG ?|}G rzS #f xyP B=C 9}v yQqv fhO
>$P|h 96 uzgA! IO*OF ?Ap: #f fPE EJ="yh -GQkhRh 9<k Pv ?+qzTzy 9!A9fOG
.&+yE >TA"! QLB
)zf Qv9V O}IC N+Wzy u+zg@ #| Q+qwAyG N(+V &< dOASG 9}y ?+!9C O(g!h
&t+zg@ )p Qv9V O}J| O(}J| ?|;gyG &+LC e;w< gO9%WASGh Q+TqAyG IO}f
)zf LQM* fC O*Q* iQhQJy 9Tk q"A| cQ@C fC O*QC : )"!} .iQ=ayG )zf
)1 (
uJyG ?J+Y J;F9T| xyPvh )tqyG O|9I N+WyG )zf gQ+ih )|(Zg}yG OhOQ hFGQh )1(
.d(sC 9| ?t+tI )zf rtAy
403
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9Z!G ~SGz {}; ?Ap: &@R< )zfh ;FB fEh ;F9f fE &q+S GQk $9V ?|}G
.y?*O}J}yG ?"TyG
k
fC A)V {v {=sh :hC eI;* Qv9V O}IC N+WyG u+zg@ )yE Qc9"yG f{p
f9|RyG GP$ )M+W}A| {gqv {gq* :h S9=f #<G #f Q9C6G KJZ* N+WyG
J(=C 9%+zF9ty ?=T"yG ?A<9C Q9CBh E*O9IC #| ~%y bhQ* : 9| f(qg]* #*PyG
. )SGhQyG d9=GyG
k
J9*7y Q+Dv #<G e9| G Q+Tq@ )zf Qv9V O}IC N+WyG VQAg* ~y :9+!9C
?*6G fC Q9ALG ~C Q*QF #<G gGhQz gO*Ch iQ=ayG #f &zt! iPyG &y(s )zf :h
.yH9AwyG )p dR"}yG uG ~wI OJF #| hC H9AwyG {$C 96 OGQ}yG
k
- &+zf dO@ 9| )zf U(Z"y9< dOASG #| )zf N+WyG VQAg* : :9Dy9C
fhQTq}yG h=C xyP )zfh {< Ky9ZyG ?|}G rzS O9tAfGh gO9tAfG ($h r+v
-g9V9Ih- S9=f #<G d(s )zf VGQAf;y >Aw* 9| >Aw* N+WyG f9v (yh
#++y(Y}G ?t*Q_ )zf )zf hC E*OJyG {$C ?t*Q_ )zf ["yG OQ* fC dh9Jy
k
.yQqv fhO Qqvz IQ9=f )zf ;YC VGQAfG : #wyh
dO@ 9| Q+i )zf U(Z"y9< f(yOAT* #*PyG )zf N+WyG VGQAf9p fPEh
98(zgG* ...GP$ 9!QZf )p f(zz]}yG &< >gz* 9}|z ($ &@Q9=g< hC &+zf
k
k
- d;JAS:G )p GOF #+< GP$h y?f(\(}yG ?+"C(yG #+!G(tzy ?I9<C hC GQPf
fE xyP {f9p G(}C|* fC A:|$ )zf >FG(yG f9vh -f:PMyG #| u9< P(g!
~zgyG {$C iOy ?|(zg}yG h!G(}yGh WhQWy9< OJF fE ghQqw* fCh {gp
e;w< N+WyG O9%WASGh ?f9}GyGh ?"TyG {$C xyP )zf h=C 9}v A9]tyGh
&< O%WASG 9}y :Eh 9!QvP 9}f ?A=yG LQM* : Qv9V O(}J| /P9AS}G &+LC
.Qv9V O}IC N+WyG
k
:Qv9V O(}J| P9AS}G d(t* 9t<9S &A"<C 9| ?t+tI xy Q%d* 9| x+yEh
Q
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
404
#}| #AqyGh >*QyG {$C f{p Og<h?y;]yG #| x+yE CQ<C )!E ~%zyGz
cQ@ )p f9azTyG {$} IQPg}yG U}z@ Os GP$ 9"!9|R )p e;wzy GhQOZ@
?g*QV Q+j< dG(|}Gh VGQf}Gh A9|OyG )p A9]tyG )ph uG dR!C 9}< ~wJyG
O;< )p ?g*QV QqwyG {$C f(!9s ~$P9<G )ph &<9Av )p 9%yR!C )AyG uG
k
HG(Y &< iQ* 9*CQ 9}$P<G #*Q=MyG #*P$ )zf rsh 9}zp ...ye;S G
HAIG #}pz u+zgAyG QLB )p d(t* ~C A9|OyGh VGQf}Gh dG(|}G )p A9]tyG
IQZ! )p ?=iQ 9$9"g| Q+i )yE 9%pQYh 969< Q+i )p 9}$Q+ih #*QC}G #*P6
k
gO9=f )zf VQph uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG k*(T@ )zf :9+AIG hC f9azS
9"$ &A*CQ {%p yuG e9wIC #| ~wJy OI9GyG ~wI ?g*QWyG )p &}wJp
)AyG ?qF9ayG )zf OQyGh h+"WAyG &|;w< OZt* eC e9wJyGh c(z}zy VQgA*
k
HQjyG #+!G(t< ~wJyG ~v9Jzy f(i(T*z #*PyG ~$h 9t<9S 9$Q=L cA9F
HG(Y fhQ*h 9$9"g| Q+i )yE 9%pQYh 969< Q+i )p Q9C6G gP6 f(GAJ*h
>*QyG {$C #| ?f(}G| ~%p .A9|OyGh VGQf:Gh dG(|}G )p 96 A9]tyG
.y?+<QjyG #+!G(ty9< ~wJyG f(zJAT*h uG ~wI fhOJG* #AqyGh
e9wJyG Q+qw@ )zf dO* GP$ {$h ~zgyG {$C dG(sC ry9M* GP$ {%p
.???f9}GyGh ?"TyG {$C #| #+MSGQyG A9}zgyG {+Zq@ fhO< b;_9<
u+zgAyG ?*98 )p Qv9V O(}J| N+WyG ?}zv f(pPJ* 9}k FGO ~8C )!9DyG Q|}G
Og< QqgF )<C ?}zv CQsGhz
&y(t< ?yzT}yG )p &=$P| #+=@ )AyG )$h
v $.G y{Zp d(s &+qp y{F9s d9s f9pz ,&y(s dhC #| 358:U
:iQ=ayG d9s
N+WyG d(s ?t+tI )zf rt@ )AI ?z|9v xy 9%zt!zSh
:358U
405
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
vQ@ 9| {+=S )zf ~wJyG ~%vQA< ~8C ~%"f Q=Lzp #*OI9F &<9Av )p &<
k
u9< ($ &< GOI9F uG dR!C 9}< ~wJ* ~y #| {v )p d(tyG xyPvh fhQp9v
&<9Av )p &yR!C &!C &}zf Og< uG ~wI gO(JG< &!} S9=f #<G d9s 9}v Qp9v
.)358/10( iQ=ayG e;v )%A!G y)=! &!C &}zf Og< &+=! I(=! gO(JF Q+d!
y{Zp d(s &+qpz iQ=azy &y(t}yG gP$ #f d(t* Qv9V O(}J| N+WyGh
fC f(pQAg* : #}| c9*E ~C c9*Eh ydR%yG #| c9*E ~C c9*zpz xy d(sC 9!Gh
d(tyG ($ J9*6G ~%p )p -{%GyG )p #+MSGQyG :- ~zgyG )p #+MSGQyG d(s
O9%WASG >=T< U+y Qv9V O(}J| ?|;gyG rs(| ?+zGA< 9"$ 9"|9}A$Gh {ZqyG
&@zW! B!9v Qv9V O(}J| N+WyG f} {<- &|;w< Qv9V O}IC ?|;gyG &+LC
#| ?"+< )zf f(w@ )wyh ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!z< IO+_h ?s;f &yh ?+qzS
?zG| )p )tqyG O|9I N+WyG ?|;gyG &=Av 9| IAGQty c(fOC ?"TyG Q9Z!z< &As;f
O=f I9ph ?=S9"}< >Avz v24,23vY ?g<GQyG ?"TyG #| 48 OOgyG i(="yG iO%yG
.y#+}zT}yG f9=WyG ?+g}Gy e9gyG U+FQyG O+gS x< O+}JyG
?f9= QGO< BTSz@ Os #+}zT}yG f9=WyG ?+g= fG ?=S9"}yG gP%y QvP!hz
O(}J| /P9AS}G #+ZzM}yG #*Q(+jyG #+<9WyG )gT< ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C
k
/P9AS}Gh .?g|9Gy9< HGO}G ?+zw< 9=y9_ 9%T+Sz@ Bsh )p f9vh Qv9V iO"pC
?z+]p {G! 9}%yhCh .e(zgyG QGO< 9=k y9_ P8"+I f9vh fhQ9$ {]qyG )<C O}J|
?!9!QyG ?y9t}yG >I9Yh 9tk <9S Q$R}G {+vh Qv9V O}J| N+WyG e(IQ}yG
e(IQ}yG ?z+]p {G! 9}%+!9Ch .e;S G #f OhPyG )p IO(%W}yG rsG(}yGh
.fhQ9$ O}J| N+WyG
9Ik ;Y ~7Q+L #| &!C 9$Q+ih ?*Q$R}G W9Sh}G )p 9pk hQg| f9vh
IOV 9*CQ .?+|;S G IQ+jyG gP6 f9<9WyG fGP$ f(w* fC hQi ;p .i(t@h
.&< ~$hRj@ 9| IQDvh #+}zT}yG 9}8G(L ?+J+T}yG f9=WyG ?+g= AGQiE
- ?+|;S G IQ+jyG )p ($ #| ($h Q(}+@ 9V9< O}IC IO9gTy xyP 9+wWp
g(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
406
9"vh ?+|;S G ?*GO%yG ?+g= U+FQ #+TI Q]MyG O}J| O+Tzyh -)y9g@
9}zp >+aMyG #*OyG >J| P9AS:G O"f ?+qzTyG ?g=a}yG QGO )p h}AG!
Pt"@ #+}zT}yG f9=Wzy ?+g= U+Sz@ )p h}GyG GP$ Qwp 9}$G(wV JQQw@
IQwqyG fGQ(+jyG f9<9WyG E=p .#++J+T}yG f9=WyG ?+g= #| #+}zT}yG f9=WyG
k
k
fC GhQ9ALGh Y9}AF:G )p GhQwqp :(=sh 9FGhQ B+tzp 9}%+ASQO| bSh
J9f9}AFG IOf &+p GhOtfh ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= iO9! )p G(g}AG*
OGOR* IQ| {v )p f9vh .9%T+Sz@ ?vQI G(}d!h ?+g}GyG f(!9s 9%+p G(g"Yh
)%A!G )AI #+}zT}yG d9FQyGh f9=WyG )p ?*(tyG QY9"gyG #| IQDv f(g}AG}yG
.yHG("yG UzG| e9|C B!9v )AyG 9$QGO Q9G8ASG )yE 9$Q|C
Q9Z!C ?f9}G< Qv9V O(}J| N+WyG ?s;f xy #+<} xyP xy JQvP
:xyP xy #+=@ GP{p ?*O}J}yG ?"TyG
eC ?f(+JaTyG xyP ~%p 9}v e9wJyG Qqw* f9v N+WyG {$ ($ dG|Ty9p
??f9}GyG A9}zf #| &L(+V H%"| Uq! )zf f9v
9"L(+V #f 9"zt! 9}v Qv9V O(}J| N+WyG #f &zt!zS 9}| 9%pQg@ ?<9F G
Q9Z!C ?f9= A9]fC h+=h Qv9V O}IC N+WyG /)tqyG O|9I N+WyG( #+t<9TyG
.)?"TyG
fG("g< ?"|9DyG ?"TyG y341 OOgyGz ?y9SQyG ?zG| )p &Ay9t| )yE BgFQ GP{p
.)62:60/1( J:9t}yG IQ%= Qd!Gh y?S9M"yG bG(SCz
:?}wJyG B+< AGQJZyG O%g|
?j+z< ?}zv -1940 ?"S Q*9"* raAt| )p- Q%d| {+f9}SEz )t*OY >Av
O%g| ($h f9+T"yG U=J|h AGQJZyG U=J| y#+T=J}yG #+$Qz 9%+p rZ*
Osh yIO*OGyG QZ|z )p ?+|GQA}yG AGQJZyG aQ9W| )zf ~F9tyG AGQJZyG
f(w+y ?Y9L &y9| #| &+zf uG ?}IQ OG|p xz}yG yiQZ}yG OS}Gz gO+V
~A* ~y &"wyh 9$AG(FCh 98O9g|h AGQJZyG hF9=_ f(SQO* #*PyG A9}zgzy ihz|
407
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
&@CQF )yE ?F9JyG IOV )zf &@9ph ~C ~y9gyG xz}yG VQ| #| VQf 9}y gD9"<
.IQ<9D}yGh ?}wJyGh IQ+Z=y9< eRgyG GP$ P9q!Eh &|Rfh &Y;LEh
AGO+=yG )yE 9"*h97 ?\9*QyG ^g=y y{+f9}SEz )LC B=JY 9}zv B"vh
?}$ #+wT}yG A9"=yG GP$ f9vhz d(t* ~C ...IQF9JyG 98GRIz< ?A|9ZyG IQqt}yG
IQWf )zf O*R* 9}< &_9IC Os &!C Bg}S Otyh
{+="yG xz}yG ~}$ #|
9%tI ?y(%G}yG QZ| AGQJY )yE &z$C iO|+yh 979$R"A| ,ph 9%+p e(t+y ?!OpC
.W9="AS:Gh rWwyGh SQOyG #|
&|Rfh &}zfh &wz| )p yOG|pz ?q+zL )yE y{+f9}SEz YQ\ Osh GP$
fC Q+MyG )yE 99O9$h 9%+|9Ih )zf}G QZ| >I9Y ybhQ9qyGz )yE &@Q+Z<h
?+<QgyGh HQgyG N*Q9@ Q$GRyG &wz}y O+g* fCh A9"=yG #| dh}G xz}yG CO< 9| ~A*
A9}zgyG #| ?zt"yG QtAT| &zgFh y?}wJyG B+<z zW!C iPyG f(|z}yG QZf )p
k
~y 9wz| ~zgzy G(TSzp )<QgyG f9TzyG )yE yf9!(*z ?}wI {t! G(=f(ASG #*PyG
.yQ%d| {+f9}SG )"g*z d9s ...f(|z}yG ?}df :E Q(ZgyG )p &yh9a*
Oy9MyG {tgyG Y9T@G A9FQ}G hTA| ~+df -i:(| 9*- AGQJZyG O%g|hz
f(qt* A9}zf ?g]< &+yE ~]* fC )p h}a! {%p ,&F9W!E )p Qwp iPyG
-i:(| 9*- QZ| )ph ??+<QgyG ?jzyG )yE 9<QhC e(zf ?=Q@ )zf ~$O(%F
fC ~%+zf Rfh dG|TyG #f {GMyG ~%g"|h {}gyG #f f9+T"yG ~$OgsC A9}zf
#| ~%+zf ^+q@ fC -i:(| 9*- h}a!C .ragyG AGOGAS9< ~zgyG G("+9
?}wJyG B+=y IG(! G(!(w+y ,9+!OyG e9aI #| ~%AF9I OT* 9| hSG(yG xz]p
~y9gyG )p QC}G E+I #| 9$R=* : GQk9CB ?|O9tyG d9+F~y G(vQA+p cO%f )p
.y?xAy;F :E ?y;GyG )p 9%s(q* :h xA}df :E )<QgyG
:Qv9V O(}J| d(t*
J(Y )yE &@(Y ~]* )<QgyG ~y9gyG )p Qwq|h ~y9fh >*OC {vh
.yHQgyG OG|h QZ| xz| KQGhz )yE ?z+="yG ?fGQ]yG gP$ )p {+f9}SE
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
408
)1 (
)zf a(s(| ($h 9}$Q+ih ~v9JyGh #TI QL6Gh K+JY 9}$OIG #*O9"S9< )|GQOyG gGhQ
)p )!9=y}G N+WyG QZgyG OOG| ?|;gyG &y9sz | )="yG )yE 9}k wI Y(pQ| &"wyh O(gT| #<G
.y4U f9]|Q e9+s
)1(
409
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
410
)p >as O+S >Awp- )!OC hC #+S(s H9s K=YC Os ~wJyG )SQv fC IQ(DyG
>+G! O}J| AG(zyG )yE ?I(Aq| ?y9SQ )1952 UaTiC 8( Q9=L}G IO*QF
{w< K}S iPyG Q(ASOyG fEz &y d9tp y?yO9f ?*Q(@9Aw*Oz )1(?|9s9< 9%+p &=y9_
HGRI}G O9Tp #wyh >TJp &A+V9Ih xz}yG O9Tp U+y O9TqyG #| hsh 9|
: Q(ASOyG GP$ fE ..9]k *C ..QGRhC #| ~%qF9JY &z}; 9|h ?S9+TyG d9FQh
{|9wyG ..{|9WyG Q+%aAyG ~A!C G(tt; ~y fE O9TqyG IO(f #| 9"A*9}I h+aAT*
:E ?+S9+TyG ?*QJyG K+=* :h iQ(ASO W9W! {v #| #+C(z}yG eQJ* iPyG
iO| ?]*Q| IQ*QV ?+i9< ?+i9_ ?*Q(@9Aw*O >gWyG GP$ {}AIG Oty A9pQWzy
)zf .Q(%V ?AS ?q+d! ?yO9f ?*Q(@9Aw*O {}AJ* ;pC O*R@ hC 9|k 9f QWf ?T}L
.ydG(I}G #| d9I iz< ?*Q(@9Aw*O Q=Ag* Q+%aAyG ?vQJ< ~w|9+s fC VQp
?*QJy9< >as O+S >y9_ )1952 UaTiG( 9]k *C Q9=L}G IO*QF )p ~C
OI )zf ~8} #+f(+WyG 9%+p 9}< f(GTyG )p B!9v )AyG ?+S9+TyG i(tyG {wy
)j="* #*PyG yA9pQWyGz #| ~8}h yf9+jayG f(Jp9w* G(!9v #}| ~$Q+jvz &y(s
d9t}yGh yQ9"yGh O*OJy9< ~$9tz! :h &GJy9< ?GJyGh iCQy9< iCQyG ~%fQ9t! fC
~7Gh yQGhOyG Qqvz KGOIC Bgsh e9*C ?C;C Og<h y9"q+< : J9vQIz fG("g<
#+f(+WyG ~F99 >as O+S YQ9Sh 9$Q+<OA< #++f(+WyG IQ(DyG IO9+s UzG|
k
k
GO%f f(<Q9J* ~8} U!Oy9< #+f(+WyG rYhh IQ(DyG IO9+s UzG| GO*||
.ye9*C P"| gQGp bQVC iPyG O%gy9vz
f9v )AyG ?zIQ}yG gP$ )p >as O+S #f {t"yG #| QDw! fG O*Q! :h
~zI Y9\ 9}zp IQ(DyG IO9+s UzG}< #F9wyG &=Aw| d;L #| 9%+p >Aw*
#*PyG 969JYC 9%z}JA* ~y E+J< IQ+=v IzF9q}yG B!9v )SQwyG )yE d(Y(yG
)zf >zt!G fC Og< ?=y9a}yG gP$ JA9F 9}!Eh )|;S G ~wJyG ?|9s{< &=y9a* ~y &!C eI:
.gO*|@ ~y )AyG J9g}AG}yG Qqw<h ~$Qqw< ~wJp IQ(DyG d9FQ
.?g*QWy9< A9}zgyG : #+S9+TyG ?}S )$ &<9aL )zf ?=y9jyG ?}TyG fC eI: {<
)1(
411
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q+qwA< J9<9AwyG BFQL G(yPL 9}zp ~7QZ"y Q+$9}GyG cQ; )zf G("$GQ
)yE I9+JyG IO(gy f9|RyG IQGOASGh ?+z$9Gy9< h+}GyG Bg!h- Q+$9}GyGh IO9+tyG
)p >=TyG ($ GP$h e;TyGh I;ZyG &+zf d(SQyG ?Dg< {=s &+zf B!9v 9|
gP$ )p KOI 9}| -9%qs(| Q9%c ?t<9TyG J9!9+=yG ?"TyG Q9Z!C ?f9= QGOYE
.?!h6G
.
Qv9V O(}J| #f E*OJzy iQLC IQ| x< O(fCh
k
#+=* 9%"| 9!(y xy JQvP Os )wz}yG QZgyG #f Qv9V O(}J| J9<9Awp
gO;< e9wI #| &qs(|
A:|%y #*O*|}yG OVC #| f9v IQ(DyG B|9s 9}yh
{$C rs(| e(zg|h( O;=yG ~wI ~%+yE dBh ~7Q(C BJG! fC Og< d9FQyG
/1( f9}+zS dO9f Q(AvOyG &@:9t| h|9F d(t* )>zjA}yG ~v9JyG #| ?"TyG
?yzT| )p -{+zs :E &}zg* :- d9gp QhO -Qv9V O(}J}y- &y f9vhz )34
9+k Yh #+fo iPyG -9"%| O9VQ- P9AS}G fG {=s JQvP 9}wp )fGQRyG M;Y G
QSC Osh &@hO! OGhQ #|h Qv9V P9AS}G A9sOYC #| f9v- TQgyG )zf
M;Y G f(!9s QGOYE O\ f(qt* #+}zT}yG fG(L:G ?f9= fC Qv9V P9AS5y
Y9aASG Qv9V P9AS}G #wyh &p9t* W(j]yG YG(!C )AV f(SQ9}*h )fGQRyG
gP$ G("=@ #*PyG #+}zT}yG fG(L}G HGI f;a=< 9"%| O9VQ P9AS}G h"t* fC
)zf A;+AS}G )p gOg< #| &@QSCh )zf O}J| N*Q9@ &y f9<Ch i(fOyG
xyP<h .)M*Q9@ QQ=| hC )fQV >=S fhOh uI &Fh fhO #+*QZ}yG )\GQC
9"%| O9VQ P9AS}G &"f Kp9! Otp 9*k (s GOk *|| )fGQRyG M;Y G Q9Z!G >TAvG
k
-?*QZ}yG ?S9+TyG N*Q9@ )p ($ #| ($h- Qv9V P9AS}G &< gOhR 9}< 9JzT|
.y?gY9"yG ?+M*Q9AyG #+$GQ=yGh ?j|GOyG HGJy9<
)1 (
9J"yGh )VGQt"yG )zf A9"Ch MO| 9%+qp &@:9t| IQ%= )yE hFQ9p O*R}yG JOQC GPGh )1(
.?+g\(yG #+!G(ty9< e9wJyGh )wz}yG O%gyG )p AGQR(yG A9SDQ Q$9| O}ICh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
412
?S9+S h+}Gy gO+*z@ )zf {c GQk v9V P9AS}G fG GP$ )"g| U+yhz :d(sC
)zf dO* 9| &"| QOZ* ~y &"wyh ?g*QWyG ry9M* 9| h=ay9< 9%+ph IQ(DyG d9FQ
.gQZf e9wJy gQ+qw@
&A|C #f Y9pOzy iQ=!G 9}"+I &!C :E 1959 &"S &y9tAfE #| ~iQy9< &!E {<
9%FGQh #| {}f )AyG ?yOT}yG Q9AS}G xA9 fC &t*Q_ {gFh ?+|;S G ?+<QgyG
G(ttJ+y 9"!9|R )p ~$(CQh Os fhQLB d9FQh f9|RyG #| ;L 9}+p d9FQ
iPyG ~+dgyG f9+wyG GP$ Q9%"* )wy 9"A|C )zf ?=zjyG {v ?+"C(yG ?+<QjyG ?p9tDzy
d9FQyG A:|$ rWwy
e9s 9}"+I d(sC y?yh9aA| fhQs )p 9!D9<B g9"<
H9Av -Og< 9}+p- 9%g= )AyG &@:9t| )p S9"yG e9|C ~%A*Qg@h ~%J]ph
iPyG QY9"yG O=f d9= #f Y9pOyG &\GQiC #}\ #| {gF yQ9}SCh {+_9<Cz
.v15vY d9tp ySGO+| xz}yGzv< H9AwyG )p &+yE R|Q
~p #| y?<hQgyGz ?}zv Pt"ASG iPyG ySGO+| xz}yGz >zs &=y9M}< d9"*hz
.y&z$Ch e;S G )zf ?d+qJyGh #j]yG O*OV b9pC )=+zY Uv9FG {v
^j* iPyG (%p &=Av GRk |Q R|QyG )t<zSh ySGO+|z 9|Cz 431vY d9sh
k
;+= GQk =Y ~%+zf Q=Z*h ?|}G J(s #| #+shRQ| ~%fO*h &y9D|C #f aQayG
k
)yE ~$GOgA* ~$QQ\ f} Q=ZyG GP$ )p A9SC Os &!C iQC 9!C B"v fGh ;*(_
rF;| {D| )p ~%fO(*h ~%f(= OWJ* fC GQk(vP| GQk +L f9vh S9"yG Q+$9=
bRQyG f9p ?y(qw| IQ(p(| )$ 9}v ~%sGRQC u=Ayh !!J9$9gyG ihPh )"|RyG
fC ?+fQyG #f d(8T}yG ?g=@ #}p S(q"yGh d(tgyG a;@E 9|C O9=gzy uI
k
GR|Q R|QyG )t<zShz &y(s )zf 431vY )p uzfh y&zFG(ih xyP QhQV 9%="G*
?+<QgyG ?*Q(%}GyG U+FQ SGO+| xz}y9< )"f {< ,:z X|9%yG )p &y(t< y&=Av
?JqY )AI 451 ?JqY #| &=Av 9| CQsCh 1965 ?"S )p P8|(* IOJA}yG
.xy JQvP 9| ?t+tI )zf rtAy 459
ySGO+| xz}yGz Q|C fC {tf )!OC &y f9v #}y #+<hz d(t* 467vY )ph
413
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
414
)1(
P$h A;}f G(!(w* fC ~%"f )q"* f9v fGh ?+"*OyG hpGhOyG )zf upG(* : &!C xyP )"g| )1(
k
.)9=*Qs )!9=y}G e;v xy {t!zSh( ($ &!zvh )!9=y}G N+WyG e;v #| >*Qs
N(+V >Gg* : Q(%W| rs(| &yh ?+"*OyG ~%gpGhO )zf
~%tpG(* r+vh d(sC
.)gQ+i {D| IQvGPyG #| )J}* fC )j="* xyPyh( ?+|;S G J9f9}GyG
#| 29U e1991 ?"S y)!9FQGzy ?i;=yG QGQSCz H9Av )zf &A|Ot| )p &y(s )yE Qd!G
:?|Ot}yG
=A9V 9}< &tqyGh E*OJyGh fBQtyG )p d(t+p ?+|;S G J9f9}GyG d9q_C ~$Og< A9F {<z
415
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)p #wyh- ~%"_h f(|OM* ~8C fhOtAg* G(!9v {< -~%vQJ* #}< ?*GQOh
~y eC G(}zf- G(<C eC GhA9V -hOgyG J9aaM| fhPq"* ~$ Bs(yG Uq!
QzD@ fC JOGQC )AyG ?+w*Q|}G JGQ<9M}yG J9aaM| P+q"Ay IGOC G(!9wp -G(}zg*
.y{Z+ph JGO9TyGz Q<(AvC )za< #|
R(G* {$ -~+dgyG u9< xqzJASG- )uJyG #f EI9=yG( Q9tyG 99C
9| h+= QG9 fC Ky9ZyG rzTyG H%"}y &Tq! >T"*h a9Z! G )fO* >@9wy
)zf ?+V9J< uzgA* ~C -O*Q* #| iO* #+<h QpG(A| ($h- &"f Qv hR*h xy &@QvP
)$ 9}!Eh- e9wJyG Q+qwA< O+g< hC >*Qs #| &y ?s;f : VQjy B=Av H9Av
9FQ ~$h d9FQ #J! :d(t*h {="I #<Gh )gp9WyGh ?q+"I (<Ch xy9| &y9s 9| OQ*h ($
.d9FQ ~$h d9FQ #J! d(t+p &Tq! eqzyG GP6 | &zyG d(SQ ?<9JY )yE xyP iOg@ {<
{< QZ| )p )Wq@ Al9<h .A)V {w< ?!9%AS G A9<h ($ 9}!E ?GP$ 9"!9|R )p KOI A;< iC
:d9tp 9$Q+ih QZ}< dR! A9<h QvPh iQg}yG A;gyG 9<C &zyG ~IQh ,9$Rh9:
zvvvvvv<h VQC {vvvvvvv )vvvvvvp #vvvvvvF9vvvvvvv {vvvvvv<
9vvvvv$OvvvvvIh Al9vvvvv<h GQk vvvvvZvvvvv| [vvvvvL 9vvvvv|
.^g< b(p 9%]g< J9}zc )p d(tgyG B+t<h uzMyG LGQSh ~zgyG LGQS zqa!G
)p Q9=wyG ~%At+tI )p Q9jZyG O* )zf ?+|;S G ?+<QgyG ?|}G gP$ e(zg< ByR! ?=w! iC
9!k Qs QWf ?g<QC E*QG(| )p ~%A"TyC G(tz_zp f9|RyG r*Q9Z@ 9$9*E ~%AyR!C )AyG ~%=@GQ|
&Tq! #f 9fk 9pO d9s E+I )\QyG r*QWzy &zyG Qqih AGQOR Gh MOtyGh ?!9%AS 9<
:)d9s 9}< )yhC 9"A|C ~zf #f Y9pOyGh(
o
H;vvvvvwvvvvvyG &vvvvvJvvvvv=vvvvv"vvvvv@ QOvvvvv=vvvvvyG e9vvvvvtvvvvv|
iO9vvvvvf}G )vvvvvp )vvvvvzvvvvvDvvvvv| e9vvvvvtvvvvv| fEh
H9vvvvvvfC : )vvvvvv!zvvvvvv< G(vvvvvv}vvvvvvzvvvvvvf Ovvvvvvsh
J9vvvvvtvvvvvqvvvvvzvvvvv| H(vvvvv+vvvvvgvvvvvy9vvvvv< )vvvvv!(vvvvv|Q
o
G(v v v<9v v vfh ~v v v6(v v v+v v vf #v v v| )v v v!(v v vTv v vv
9vvvvvv=k vvvvvv+vvvvvvf )vvvvvvvp G(vvvvvvs;vvvvvv* ~vvvvvvy 9vvvvvv}vvvvvvyh
:xyP {=s d9sh
~zwA+p ?+|;S G J9f9}Gy9< &!(}T* 9| zW! 9|Og< #*OyG )p 9%jz=| ?!9%AS:G Bjz< {<z
9| NyC ...)$ 9| iQO* : &L(+V #f 9%dqI X9qyz< E*OJyG )ph fBQtyG )p ~%}zwA|
.&@9"F K+Tp &"wSCh Qv9V O(}J| N+WyG )zf
.d9s
!!d
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
416
)AyGh -9t<9S ~%At+tI xy B"+< #*PyG #+<QjAT}yG ?qF9_ )zf OQzy ?<(Aw|
H9AwyGz fG("g< JQW!h ~%+zf OQyG )p ?T+q! ?y9t| Qv9V O}IC N+WyG >Av
)1 (
. yQZ| )p #+!G(tyG QOZ| 9!(w* fC >G* ?"TyGh
&< d:OAS:G R(G* : 9}< f(yOAT* #*PyG A:|$ {D| 9| Q9tyG 99C iQO@C
#| {D}v -Qv9V ?zF9f #f {D}zy )<Q\ )p x< LQLC #yh- iO"f ~%zD| fE
?"TyG ?y9SQyGz Qv9V O(}J| N+Wzy yIOIGh ?+]sh OIGh >gVz ?y9t| CQt*
:9%+ph )412/1( IQ%}GyG Qd!G y1947 &+!(* 15
f(w@ fC :E O*Q! : 9"!C )$ :~y9g}yG ?"+< ?J\Gh ?+]s HQgyG ?+]s fEz
97Q*RF h]< :h ,OIGh iO"F 9%sGQf {AJ* : ,IQI ?ztAT| 9gk += 9!O;<
hC )!9a*Q< f9azS &=Z| )yE &g="| #| 9%z+! d9"* :h dhQA=yG c(z| f9azTy
ydhQA=yG c(z| f9azTy 97Q*RF h]< :hz N+WyG d(s fC #d+p y)!9a*Q< Q+i
{$C )yE e;wyG OQ (yh #+}DyG O+ZyG GP6 Q+a+p HQgyG IQ*RF e9wI )"g*
k
&< MQp 9}f a;AL}G e9}@ 9qzAM| QLB GQk |C ~zgy N+WyG e;v )!9g}< ~zgyG
uzg*h y9!O;< gP$z fG("g< 9%+z@ )AyG ?y9t}yG )p ?}zwyG gP$ Q+Tq@ )yE Qd!Gh
k
:;F9s )21/1( yf9}+zS dO9f Q(AvOyGz IQ%}GyG h|9F
>!9F}G A:|$ 9}!Eh )!Q=LC 9}+p O;=yG e9wI Qv9V P9AS}G )"g* :z
Qd!Gz 9"sG(SC 979GA"| hRjAy ~%g!9Z| 96 GhQ*O+y 9!O;< dhQA< fhPLz* #*PyG
.y)416/1( IQ%}GyG
#+=@h J9%=V &A=TI 9}| x\QAfG 9| rWwy ?z*(ayG ?zIQyG gP$ Og<
k
{+zJAyGh ?SGQOyGh EJ=yG e9|C ;*(_ O}Z@ : 98G gOIh uG O}J< xy
9%zt! )p 9"]pC )AyG ~%qsG(|h N(+WyG dG(sC #| ~wJ}yG )zf 9%\Qfh
.v428v
417
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
xy g9"+< 9| ($h ->TJp- 9$(zF9s gOZs 9| )yE aQZ@ {< ~%"f 989+<h
)y9g@ uG ?g*QWy #*O!9g| #*OI9F ~8(=TJ* #}| ?f(}G| ~$OZs #|
.AG(S OI )zf YhQqyGh d(Y}G )p 9%"f LhQMyG )yE #+fGOh
.....f6Gh
OFC )zgzp &< x+yE )]pC fC 9Ik 9JyE )zf Kz* Q|z< cQ=L} xqs(ASC
9| xADD< 9}"+I BIQASG Otp :Eh- )=Gg@h )<GQjASE {*R* 9| cO"f
!!)"}$C
GP$h- Q+TqAyG IO}f &<9Av )zf ?+V9I Qv9V O}IC N+WyG >Av Otp
k
k
&=I9Y f}h .~zgyG {$C #| GOF ?z+zs ?zs iOy :E 9phQg| #w* ~y H9AwyG
J9"+T}MyG )p &MT! JOq!h &< u+z* iPyG Q9WA!:G QWA"* ~zp &z}w* ~y
o
k
IQvGP )p :E 9|9}@ H9AwyG Q=L )T!h eQZ"}yG fQtyG #| J9"+ATyG {FGhCh
H9AwyG #| ?+V9JyG gP$ BFQMASG IzGph Qv9V N+WyG KGQA< #+}A%}yG
{t! 9%+ph btp IOF9}yG IQ(S #| #+g<Q}Gh ?Dy9DyG ?*6G )zf u+zgAy9< ?Y9MyG
Q+Tq@ )zf &t+zg@ #| Qv9V O(}J| N+WyG &+L} 9|k ;v Qv9V O}IC N+WyG
.)349-348/10( iQ=ayG
k
!!>GgyGh ?W$OyG )zf Eg=* GQ9WA!E b9p6G )p JQWA!Gh
dR!C 9| Q+j< ~wJyG ?+]s )p ~zwA* #| {v ~zsh f9Ty )zf BJ=YCh
?+g\(yG #+!G(ty9< e9wJyG Q+qwA< d(tyG #+M+WyG #f Q%AVGh 9%+p >Aw* hC uG
&+p QvPh :E Y(\(}yG GP$ )yE bQa@ H9Av #| 9|h {+Zq@ fhO<h b;_9<
: #}| H9=WyG K=Yzp ?|9gyG )yE xyP iOg@ Q|}G fE {< ,?+V9JyG gP$
: ~8C h| ?+V9JyG gP$ &@(I 9| ~%A"TyC )zf iQ: ~zgyG >za< f(pQg*
)1 (
?g=_ )p ;|9v g9"FQLC 9}<Qh GOk F H9AwyG d9ay :Eh g9!QvP &+zf 9"qsh 9| {v U+yh )1(
.?|O9s
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
418
)2 (
9}%"f g9"zt! 9| )yE &+p Y(FQyG #| O<: 9%+p 9| ~%p #wy 9}%+yE ?=T"yG ?J+JY ?+V9Jy9p )1(
R*RgyG O=f #< #}IQyG O=f N+WyG &< e9s iPyG >+ayG O%Gy9< g("! fC 9"@(q* : xyP h|h )2(
J:9t| IQ%=z fG("g< Qv9V O}J| O}IC ?|;gyG J:9t}y >+ayG &g= )p {tgyG O9}I #<
.yQv9V O}IC N+WyG
419
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
xV )!OC &<(W* : 9|k R9F GOk9tAfC OtAfE 9!Ch y?+z$9GyG ~wIzh yuJyG
~%g= f9v 9}y #wyh 9"y Qp(@ 9| 9}%y Qp(@ #+<9AwyG IO9| h= )zf #+}F9tyG
9| GhQvP Otp )>+"GAyGh A9tA!:Gh RQqyG )zf e(t*( 9+k F9tA!G #+<9AwyG IO9}y
#| ?t+tJyG #f Qd"yG ^j< e9wJyG Q+qw@ #| ~7Qwp QW! )zf ~$Of9T*
N+WyG O9tAfEh Qwqy #+gFQ| 9J=YCh Q9a| {v f9<9AwyG Q9_h- )$ E+I
Ky9ZyG rzTyG )yE f(=TA"* #*PyG ~zgyG {$C {+=S #| GP$ {%p -Qv9V O}IC
IQ\9J|h yxAqyG O+s f9}* Gz ?y9t| QW"* ~y GP9}zp :Eh ?A)V )p ?"TyGh
d9D}yG {+=S )zf ..f9]|Q Q%V d9=tAS9< d9qAI:G IQ\9J|h ?*(="yG IQG%yG
?z|9v 9$QvP* ~yh y)tqyG O|9I #+<h )"+<z J:9t| RQ<C GP9}yh .QZJyG :
9}%+zf uG ?}IQ f9M+WyG 9}%+p Ky9Z@ #+AzyG #+@Q+L}G #+Ay9t}yG aPI {<
9}p - ?jy9< IA9SE ?"TyG Q9Z!C ?f9= US|| )tqyG N+WyG )yE xyP< A9Szp
?f9}GyG {+vh f9}Df )JAp N+WyG ?z+]p {gF 9| GP$h ?xyP #| &pO$
Qv9V #+< QGO 9}+p )zGyG f9+=yGz fG("g< ?y9SQ )p ?z|9v J:9t}yG QW"y iQ="*
#+=+y u<9TyG ?f9}GyG U+FQ #*OyG Q(! J(qY O}J| N+WyG ~*OtA< y)tqyGh
{$- O}Ag}yG aPJyGh A9qL:G GP$ #| ?JzZ}y iQF 9| ?t+tI S9"zy
JGQ=gyG >wT@ 9"$ 9%p -)}zgyG EJ=yG ?JzZ}y eC ?+qzTyG I(fOyG ?JzZ}y
.9}$A9+fOEh ?"TyGh ?+qzTyG )zf M9"*h
k
9a<Q ~+sC )"zgF #+<9AwyG #*P$ )p &@QvP 9}y O}gA}yG A9qL:G GP$ fE
&!{p Qv9V O(}J| ?|;gyG J:9t| ^g< [M* QLB rs(|h rs(}yG GP$ #+<
O+S )zf 9%+p OQh | d(SQyG ?<9JY #f 9%+p 9gk pGO| iQ=!G Os f9v
k
fC h+aAT*h bRQ* 9+I >as O+S 9%Ash f9vh | )="yG ?<9JZy &=S >as
&!} Qv9V O(}J| N+WyG )zf OQ* fC )zf DQF 9| xyP h|h &Tq! #f hpO*
k
&!9+=y hTA* : e9t}y9p 9+!9C Og< 9|h 9+k !9C 9|C :hC GP$ ?"+=y9<h ?GJy9< OQ* f9v
:fG("g< J:9t}yG B!9vh
fC
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
420
421
? +fQW y
&zyG
dR C
)q+qf
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
b G R Q yG
?"TyG Q9Z!C ?f9= U+FQ )q+qf bGRQyG O=f ?|;gyG N+Wzy >T"* 9| 9|C
Q+qwA< d(tyG #|
?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}zy e9gyG )Aq}yG >F9!h u=S}G
#<G e9| G #f e(zg}yG )qzTyG {+ZqAyG fhO< ?+g\(yG #+!G(ty9< ~v9JyG
&+zf HhPw| ($ {< ?A=yG &"f KZ* : GP%p ~zgyG {$C #| gQ+ih S9=f
uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG ?y9SQ )zf )f;_E Og< &A=Av iPyG f9+=yG x+yEh
)q+qf bGRQyG O=f N+Wzy 9<k Pv ?<(T"}yG
VVV
)q+qf
)1 (
?f9}GyG H%"| f9J\(* N+WyG ?S9FQ IQAp A9"CG )p 9}$QW! ~@ f9Ay9t| H9AwyG GP$ )p {<
.Q|}G ?+zF )zf rtAy 9}%gFGQp yIOI(yGz fG("g< O;=yG e9wI g9:
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
422
~sQ i(Ap
?&zyG dR!C 9}< ~wJ* : iPyG ~v9JyG )zf A9fOyG ~wI 9| :S
:Og<h &=JYh &yBh &y(SQ )zf e;TyGh I;ZyGh gOIh u O}JyG :L
~%"+< ~wJ+p &A+fQ M;YE gO* )zf uG {gG* fCh u+p(AyGh ?*GO%y9< &y (fO@
.~zSh &=JYh &yBh O}J| 9"+=! )zf uG )zYh u+p(AyG u9<h .uG ?g*QW<
)5741( ~sQ i(Ap
&"| {=t@h Q=vC GQk qv Qp9v eC ~zT| ($ {$ uG dR!C 9}< ~wJ* ~y #| :S
?&y9}fC
p
o )y9g@ d9s :L
#wy ?*6 O 9}y pwo ?*6 O 9}y p} o ?*6 O 9}y
#| LQM* Q=vC uTph Q=vC ~zch Q=vC Qqv (%p GRk F9F gOtAfGh xyP {JASG fE
xyP ~*Q; OtAg* ($h QLB OZt| hC I(VQyG {FG #| xyP {gp fE 9|C ?z}yG
: QjYC 9tk Tp 9tk S9ph QjYC 9}k zc 9}k y9ch QjYC GQk qv GQk p9v Q=Ag* ~CB &!{p
.IQ(vP}yG J9*6G Q+Tq@ )p ~zgyG {$C xyP K\hC 9}v ?z}yG #| &FQM*
.u+p(AyG u9<h
~zSh &=JYh &yBh O}J| 9"+=! )zf uG )zYh
A9Ap:Gh ?+}zgyG K(J=zy ?}FGOyG ?"GzyG
)6361(
@?>=<;:98
]47
G :I F
G[
]45
G :I F
G[
b G R Q yG
]44
(] f
O=f
f9*Oi uG
O=f
U+FQyG
R9 <
.d9D}yG
#<
{+=S )zf
uG
)5226( ,)6310(
~s Q
ih9AqyG
Qd!Ch
G :I F
G[
423
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
{+ZqAyG WQAW@ ?f9}GyGh ?"TyG {$C IO9F )zf iQ@ 9}v ih9AqyG gP$h
)q+qf bGRQyG O=f ~%M+V ~%"|h ?*O}J}yG ?"TyG Q9Z!C A9}zf &< d(t* iPyG
.9$hQOYC #*PyG N(+WyG #}\
N+WyG h+s(A< ?z*P| ih9AqyG ~C
?y9SQyG )zf uzf Os i(AWyG O}I Q(AvOyG B*CQ )"!{p xyPvh -3
k
?g*QWy9< ~wJyG #f 9\k Qg| f9v #| 9"$ N+WyG OGQ|z ;F9s )64U( ?|(fR}yG
hsh #| OGQ}yG U+yh dO=yG {+=S )zf I9+JyG f(8V h+= )p 9+k zv 9\k GQfE
v
&}wI eGO 9| #+!G(tyGh ~d"yG &y h\hh f9GzyG &y {wV (yh xyP ^g< )p
k
k
dGhR< dhR@ ?qy9M| VQG(gyG ^g=y ^g< )p ry9L #wy 9+fQV 9}wI e9gyG
d;]yG #| GP$ &}wI {< IQp9v &A|(wI f(w@ :h GQk p9v f(w* ;p 969=SC
.~zfC uGh f9}* G [t!h #*OyG rg\h i(%yG Y9=@Gh #+=}yG ~C Gh ~+dgyG
i(AWyG ~+$GQ<G #< O}I /N+WyG P+}z@ &=Av
&=$P}<h N+Wy9< S9"yG ~zfC #| ($h( i(AWyG O}I Q(AvOyG fzvh :Bzs
9%+p BiGRh eGOsC 9%+p ByR )AyG GOk F IQ(%W}yG ?+]tyG gP$ )p JGPy9<h
.)QZgyG ?"Ap BJ=YCh H(zs
N+WyG >$GP| #| QtAT}yG h| VQ9gA@ i(AqyG iCQ 9}zp )"<GQ 9| &<GQ Os
{< ~$Q+ih O9=gyGh #+}+Df #<Gh )!9=y}Gh R9< #<9v ~zgyG {$C #| &!GQsCh
iQ=wyG 97O}fC OIC ($h ?}FGOyG ?"GzyG #f IQO9ZyG i(AqyG h| VQ9gA@h
gP$ )p N+WyG #f 9"+t* &}zg* 9| upG(* 9}< 9%+zf u+zgAzy Q(AvOyG Qa\G
)1 (
9tp dO=}yG Q+qw@ ,zf ~zgyG {$C Y9=G ?+}+@ #<G {t!
YQWyG dO< hC &+zf h}G}yG d;JyG eQI hC &+zf h}G}yG eGQJyG {zI )A| f9T! Gh
OIC )zf )y9g@ &y(s dR! GP$ {D| )ph A9%tqyG b9q@9< GOk @Q| GQk p9v f9v &+zf h}G}yG
d9s ~C y&zyG dR!C 9| Q+j< ~wJzy {JAT}yG ($ iC y&zyG dR!C 9}< ~wJ* ~y #|hz #+y(tyG
k
d9s #}p ....S9"yG )zf hC &y(SQh &zyG )zf HPwyG ($ dO=}yG YQWyG -9IQ9V.yYGR! ;< Qqv Otp &zyG YQV #| GP$ fE
: )267/3( d
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
424
{gyz fhO< yGPv N+WyG OGQ|z &y(t< eRFh QS9:h Y(a@ r+wp :Eh ?+]tyG
&y &ATy9G| IQDv #| N+WyG OGQ| &< QTp 9}| #+t* )zf f9v fE :E y)Tfh
)$ {< IQO9"yG hC ?=*QjyG {F9T}yG #| BT+y ?yzT| )p JGPy9<h &*CQ &f9}Sh
k
?"GzyG i(Ap )p ;D}A| b9p6G )p QWA"}yGh e(zg}yG &|;v N+Wzyh QZgyG ?"Ap
fC #cCh Q9GJyG O;< )yE Qp9T* fC {=s #| 9"*Oy e(zg| &|;v fE {<- ?}FGOyG
v
;YC 9%y fG OtAfC 9}<Q #wyh ?y9SQyG Qw! } &=zsh Q|}G )p Qd! (y Q(AvOyG
k
k
.:(s &< )\Qh {*hzAyG )yE Qa\9p xyP )zf eOt* r+wp 9tC(|
k
&y9s 9| {+yO< 9<k (Aw| ;YC 9%y fC #cC B"v ?y9SQyG gP$ JCQs 9}y :d(sC
IQ| dh} QW"@h &@9ph {=s 9%=Av ry|}zy ?y9SQz X|9%yG )p 61vY 9$QV9!
N+WyG k{gy ))Tq! )p( Bztp )Og< ?y9SQyG ?|Ot| )zf Bgz_G Os #vC ~yh(
9}k *Os zaL KzZ+y S9"yG #+< 9$QW"* fC OGQCh &A|Py ?FQ=@ &A+Yh )p 9%=Av
Q=* fC {=s ?+"}yG &AzF9gp ?}FGOyG ?"GzyG i(Ap )p S9"yG #+< QWA!Gh &+p hsh
)zf &\Q| )p N+WyG ~%"}AFC ?!9|C QW!h >FG(yG AGOz< gD9+yhC e9tp &A|P
GQk |C JOFh Q<9Y O+gTyG 9%=Av )AyG ?|Ot}yG Bgy9_ 9}"+I )""wyh . 9%FGOC
9$9tyC eC N+WyG O* bM< B=Av ?y9SQyG {$z iQ|C #| IQ+I )p )"zgF 9=k +Gf
?GP9}y .&@(Z< ?f(}T| IQ\9J|
?y9SQyG fG("f QvP fC Og< )4U( &A|Ot| )p d(t* ?y9SQyG QV9! f}
GP$ i(AJ*hz d9s yuG dR!C 9| Q+j< ~wJyG ?y9SQzh y?"TyG d(I J9%=Vz
AG($}G {$C #| ?"Tzy
#+\Q9g}yG 9$9tyC J9%=V ^g< )zf H9AwyG
k
9GGI :E J9%=WyG gP$ B!9v 9|h {t"yG )zf {tgyG f(}wJ* #}|h e;wyGh
uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG ?y9SQ 9|Cz d9s ~C ...e;S G AGOfC #| ?+$Gh
9%+p #+<h &y(SQ ?"Sh uG H9Aw< ~wJyG H(Fh #f 9%+p N+WyG KOJAp
)1(
)2(
9 =I9Y BJ]p ?|Ot}yG #wyh OJyG GP$ O"f Q|}G )%A"* fC #w}}yG #| f9vh )1(
.?*(jzyG &F9aLz< &"f {t!G 9!C IQPg| )2(
.%
425
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
~8C #+<h uG dR!C 9| Q+j< #+}v9JyG J:9Ih uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG J:9I
)y9g@
V9pCh O9FC Osh ~%"| {v ~wI )p {Zph YG(!C ?C;C )zf
.#+|C ~%zyG ..gG(D| ?"GyG {gFh gGQC uG >+_h
?"*O| )p )y9g@ N+WyG 9$9tyC IQ\9J| ?y9SQyG gP$ {YC f9v Osh
Q(|}9< 9%A|OM< B}s GP%yh ?_QV}G k*QqA< B}tp fG("gyG GP6 rF9ayG
:?+y9AyG
.?+@(ZyG ?_QV}G #| 9%j*Qq@ -1
.&A|Ot| )p &=Av 9| NyE ...JGQ9=gyG #| 9%+p 9| ?Gy9g| -2
&y(s fC ?+<QgyG {$C #| ?y9SQyG gP$ CQt* #| {v &}%q*h &A}%p iPyGh
9|Eh O+g< GP$h 9gk | #+Ay9SQyG )zf 9|E O(g* y...?y9SQyG gP$ {YC f9v Oshz
($ GP$h yuG dR!C 9| Q+j< ~wJyG ?y9SQz )$h GQk LB IQ(vP}yG ?y9SQyG )zf
~y &!C :)!9DyGh Q(vP| HQsC )zf O(g@ IQ9V}G f} dh}G :#+==Ty KFGQyG
h| #+@Q| 9$QvP 9}!Gh y?"TyG d(I J9%=Vz h| y?y9SQz ?}zv ?A=yG QvP*
.?y9SQ 98(w< 9%pQv f )AyG )%p yuG dR!C 9| Q+j< ~wJyGz
.)A=*Q )yE ?=*Qh )@Q+I )zf IQ+I xyP )"CQhzp
?<9FE gO"f OFC )zgy )q+qf bGRQyG O=f O(}J| /P9AS}G )yE BgFQp
fC B}%p iPyG b*QWyG 9|E gO"f OFzS )"!C #cG B"vh )Az8S} ?+p9V
Bg=_ iPyGh N+WyG O* bM< H(Aw}yG {Y}G hC &"| 9%iGQpE ~@ ?y9SQyG
: )"g*z #*Q|}G #| iC O(Fh 9|k 9}@ )q"* O(}J| P9AS:9< GP{p .&"f ?y9SQyG
?y9SQyG gP$ QOZ| #f &"| B}%qASG 9}zp yN+WyG O* bM< {YC :h b*QV
:)!Q+I 9}< )!Q=LC
fhO< Q+qwAyG ($ ?yzT}yG gP$ )p ~9CQ fC 9"pQfh( ~zgyG ?=z_ ^g< gA9F
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
426
)zf )O+yG bM< ?<(Aw| BT+yh( ?f(=a| ?y9SQyG gP$ ~%g|h ){+Zq@
&@(| {=s N+WyG cOyGh &=Av bQ(yG GP$ fC ghQ=LCh ?}FGOyG ?"GzyG ~SG &+zf
ghQW"* )wy )gO=f Q<9Y O+gTyG N+WyG ?=Aw|( ?z+]qyG QGO )yE >$P9p
~%+p ?tC ~%"| gPLzp gOyGh ~zf QW! )zf UQJyG {v [*QI {FQyGh(
f9v 9| f9vh ?z+]qyG QGO )yE Q|}G O"SCh )gQW"< e9tp Q(vP}yG QV9"zy g9afzp
O}I N+WyG ~SG QvP< H9AwyG IQ_ #*vR fC xyP )zf OGR {< .xy &@QvP 9}|
xyP Og< utJA* #}p H9Awzy #+gFGQ}v ihOgyG )qaZ| N+WyGh i(AWyG
N+Wzy H9AwyG ?=T! )p xyP Og< H9@Q* iPyG GP #|h N+Wzy O"SC 9}|
>T"* 9| ?gFGQ| #| O< : &!C GP$ {D| )p )fGQ* fC )j="* iPyG {Y}Gh
u+sO@h u+t; fhO< GPw$ PL|* :h &@9+I )p QW"* ~yh &@(| Og< N+Wzy
.~w"*O fhPLz@ #}f GhQd!9p #*Oh ?!9|C ~zgy9p
bQh
{Z@9p gO=f Q<9Y O+gTyG N+WyG h| KO;G fC O*QC O(}J| P9AS~y Bzs
k
f9w| G QOt< dh9ICz )y9AyG QG(JyG &"+<h )"+< QGOh- V9*QyG )p 9+q@9$ &+zf
k
k
y)=TI ($h )y9g@ u9< 9"+gAT| QGO 9}y 9ZMz|h 9=f(AT| QG(JyG QvPC fC
9tk <9S O(}J| P9AS}G gQvP 9}< )!Q=Lzp 9%t+C(@h ?y9SQyG QOZ| #f &AyzS
)p GP$ {D}< fhOAg* : E*OJyG A9}zfh -&< OAg* : Q|C GP$ fC &y B"+=p
)@z@ fC )qw* :h ?y9SQyG gP%y {YC O(Fh #| O<:h >AwyGh J9*GhQyG J9=CG
bQh )zf ?f(=a| B!9v (yh )AI ?=@9wyG ?y6G hC Q@(+=}wyG )zf ?<(Aw|
#| bQ(yG GP%p -?A<9C J9g+s(@ iC &+zf U+y 9}y9_ ?}FGOyG ?"GzyG [M*
&!(=T"*h fhA9W* 9| &+zf f(=Aw+p S9"yG #| Q+Dv iO*C )p ht* fC #w}}yG
e;wyG GP$ &"| h=_ iPyG {Y}G #*zp -~zgyG {$C #| fhA9W* #| )yE
427
9%=Av N+WyG
? +fQW y
9s
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1(
O(
9AS:G )zf GhQ9VCh Q<9Y O+gTyG #f O+g< u*Q_ #| JA9F dh}G )p ?y9SQyG xy9< OL
k
9}p O+gTyG ($ ;YC 9%y fC ,fO*h 9%"f hpGO* iPyG f6Gh O+gTyG O"f 9$QW"* fC O(}J|
?GP$ )"g|
P
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
428
~g! :d9s .{F9T}yG gP$ QaLC )p ry9M| iCQ ~%y f9v (yh :Bzs
&*R*Q<:Gz &<9Av )p i(AWyG O}I Q(AvOyG gQvP 9| ry9M* GP$ {< :Bzs
h| rzALG GPE ) R9< #<G e9| G( f9v :d9s 167vY y?*R9=yG #+gTAyG )p
d(t* fC QDw* ~zgyG {$C #| &y #+Ws9"}yG hC i(AqyG )p &y #+vQ9W}yG OIC
&+tqyG utJ}yG ?|;gyG 9"L(+V N+Vh 9"M+V ByzS yx*CQ ~7G x*CQ ~7Gz
k
eOsCh
R9< #<G e9| G #| 9"S Q=vC f9vh
)q+qf bGRQyG O=f )qzTyG
?f(g"Z@ r+wp R9< #<G N+WyG h| ~wJyG )p ~AqzALG GPE :i(AqyG )p &"|
xyPv 9!Ch yx*CQ ~7G x*CQ ~7Gz )zf QQw* ?Ws9"}yG A9%A!G Og< :)y d9tp
gQQt* 9}< i(AqyG QhOY( hC ~wJyG )p b9q@:9< Q|}G )%A"* )AI .&y d(sC
#}+p 9!O$G ~%zyGz &y(s a;AL:G O"f
QQw* f9vh )&tpGh #|h U+FQyG
.yB*O$
OGOfE #| )q+qf bGRQyG O=f N+WyG {F9SQh ih9Ap )yE BgFQ 9}"+Ih
O+yh d(t* 48vY N+WyG ?=Q@ )p JOFh gO=f Q<9Y O+gTyGh U*QOC #< O+yh
A9]fC h| rzAM* f9v &!C
bGRQyG O=f N+WyG )"COI Oshz U*QOC #<
f9wp Y(vQyG cGQO{< e9| G h| ?gvQyG cGQOE ?yzT| 9%"| ?z+zs {F9T| )p ?"GzyG
9}v ?;9qy9< :E e9| G h| ?gvQyG cQO* : e(|z}yG fC iQ* bGRQyG O=f N+WyG
)zf hs(* : bGRQyG O=f N+WyG f9wp gQ+ih iQ9M=yG e9| G >$P| ($
9"yh &"| VQjyG {J| )%A!G y?yzT}yG gP$ )p ?"GzyG #| IQO9ZyG ih9AqyG
:J9dI;| xyP )zf
?yzT| #| QaLCh Q%VC )$h uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG ?yzT| #DAT* ~y -1
.Y(vQyG cGQO{< e9| G h| ?gvQyG cGQOE
#| IQO9ZyG ih9AqyG )zf hs(* : bGRQyG O=f N+WyG f9wpz &y(s -2
.y?yzT}yG gP$ )p ?"GzyG
&< ~zf )zf (%p gO=f Q<9Y O+gTyG N}G aGQV{< h=_ Q|}G GP$ -3
429
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
rzL hs(* f9v N+WyG fC )fOGh Y(\(}yG )zf )}v fh )"f g9qLC GP9}zp
{wy )fGOyG 9| ?"GzyG A9}zf h+= )yE GP6 A9SCh ?gFGQ| fhO< R9< #<G N+WyG
xyPv B!Ch {< )@Q+I )yE IQ+Ih )A=*Q )zf ?=*Q OGORG GP$ )"zgG* :C GP$
.>+=zyG Q9tyG 99C
:?|9$ IOF9p
179v
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
430
Q+i {@9tyG Qqw* )="yG {%p yQqv &y9Asz | d(SQyG d(tv GP$ fC &y B"+=p
.yQqv fhO GQk qvz OZt* O(gT| #<G 9}!Eh .: :HG(GyG ?{JAT}yG
)<9Av )p O(F(| GP$h 9|k 9}@ xzD| d;JAS:G WGQAV9< d(sC 9!G :)y d9s
)S9=y G {*R|(
.?+p;L ?yzT}yG d(sC xyP h| )""wyh
9"tt; Q|C GP$h Q|}G GP$ )p ?"TyG {$C #+< a;L c9"$ U+y :&y Bzs
#+|Os}G #*QTq}yG h+= dG(sC 9"zt!h ?yO}G JGQWf xyP )zf 9!O"fh &"|
?*R9=yG ?g|OyG b*QV )p R9< #<G d9s 9}v ?yzT}yGh ?"TyG {$C #| #+COJ}yGh
k
.y55vY ?*R*Q<:G #f ;t!z
?}C #w* ~y 9| >!PyGh ?+Zg}yG OQG}< f(w* : Q+qwAyG ....z
.yLQG(MyG ?fOA=}yG >$P| GP$ a;Lh :d(t* f9vh #zg| Q$9c d;JASG
?Y9L 9+k q@9$ xg| ?yzT}yG gP$ )p ?Ws9"}zy hTA* : d9G}yG :&y Bzs ~C
d(I xg| )D*OI 9}!Eh d;JAS:G Q+qwAyG )p WQAW* x=$P| fE d(t@ fCh
?: eC {YC 9%y {$h ?y9SQyG u+C(@
-{YC 9%y U+y ?y(%G| ~g!- ?y(%G| i(Ap 9%+p ?y9SQ QW! R(G* r+vh
~zgyG {$C h| ?+f9}GyG IQ(%W}yG ?tC(}yG N+WyG i(Ap ^g=yG 96 ^s9"*h
e;v W9tSE ^g=yG GP$ O*Q*h -?}FGOyG ?"GzyG ih9Ap )"fC- R9< #<G d9D|C #|
e;v W9tSE hOGQC 9}v- &y {YC : e;w< ?}FGOyG ?"GzyG A9]fC N(+WyG
?+<QgyG ?+|(tyG Ot! &<9Av )p ~*Os &<9WA| e;w< K*QZyG K\G(yG R9< #<G N+WyG
GP$h ~%A"S gP$ -Qv9V O}IC N+WyGh )tqyG O|9I N+WyG h| G(zgp 9}vh
.~6CO
)f;p ...P+|;@( ?y(%G}yG ?y9SQyG gP$ QOZ| f(w* fG )qw* :C ~C
)1 (
)2 (
hFGQ+zp &+zf )"y9IC 9}| 98k +V &+p OFC ~zp yS9=y G {*R|z &<9Av )yE Og< 9}+p BgFQh )1(
.9"gs(| )zf O(F(| ($h IOF9}yG IQ(S #| J9*~y 9!Q+Tq@ )p xyPh )2(
431
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)2 (
)3(
q+qf bGRQyG O=f O(}J| /P9AS}G >zay GP+q"@ &}SG QvPC ~yh )1(
k
.)q+qf bGRQyG O=f O(}J| /P9AS}G >zay GP+q"@ &}SG QvPC ~yh )2(
k
.9g+= 9!A9}zf )zfh &+zf &zyG ?}IQ -&zyG g9p(@- O(f9s #<G N+WyG fC eI: )3(
.)
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
432
Ak % !Gh ...
VVV
iOyG(y uG dR!C
)q+qf
b G R Q yG
f9+<
O=f N+WyG
433
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
N+WyG #| 9$hPLC ~8C )!hQ=LCh ~zf ?=z_ bQ(yG GP6 )!A9F Osh A9Ap Gh
bGRQyG O=f N+WyG #| 9$PLC &!E ~%y d9s Osh
O(gs #< #TI #< uG O=f
9%y {YC #f BDJ< )!E E+Ih d9GgAS9< ?f9=azy 9%AFQLzp
)q+qf
GPyh- OFC ~zp
9%+zf iOyG(y h+s(@ hC )@(Y {+GT@ hC ?+aL IQ(YhC
)yE 9%A=T! ?JY )zf {+yO iC gO"f f9v #|h 9<Pv
iOyG(y 9%A=T! f(w*
ih9Ap )p IO(F(| )%p ?+}v9JyG ?yzT| )p gGh9Ap 9|Ch &< Jz+zp
iOyGh
v
QZ| )p O": O}IC )Lzp ?+z}gyG ?+I9"yG #|h -&g+s(@ 9%+zfh ?}FGOyG ?"GzyG
fC iOyGh f9w|{< f9vh f9]|Q HQI )p 1973 e9f {Ash 1968 e9f
GP$h 1967 e9f ?fGQRyG ?+zv #| &FQ< Og<h O+"GAyG {=s ?*O(gTzy gQ]J*
.y)q+qf bGRQyG O=f O(}J| 9%=Av f9gAT}yG uGh ~zgzy
v
hs(| )zf O(}J| P9AS}G &g\h ?z|9v ?t+tJyG )zF iPyG f9+=yG GP$h
gQ%d+zp ~zf gO"f f9v #|h h+}GyG &+zf hza+y )q+qf bGRQyG O=f N+WyG
.xyP &y )!Ch
:?dI;|
#|hz &y(t< u<9TyG f9+=yG )p O(}J| P9AS}G 9$QvP )AyG ?yzT}yG gP$
fC >IC yNyE ... 1968 e9f QZ| )p O": O}IC )Lzp ?+z}gyG ?+I9"yG
)q+qf bGRQyG O=f #< )1()~Y9f O}IC( )fGQRyG SO"%}y9p .9%+zf uzfC
Os f9vh- QZ| )p ?fGQRyG ?+zw< uJAyGh ?*O(gTyG #| ?|9gyG ?*(!9DyG PLC
^pQp )(wT!(+yG h=@( ?*O(gTyG ?SO"6 uJAz* fC e9| G gOyGh )zf VQf
?+T"GyG )zf {Y9JyG N+WyG f9w|{< f9v -QZ| )p &ASGQO )8C 9}yh N+WyG
h|h iQZ}yG X+GyG gOyh d(LO eOf )p d9AJ* fC gO:hCh ($ ?*O(gTyG
P8Ash QZ| U+FQ f9vh 1967 ?"S xyPh X+GyG &y(LO )zf upGh xyP
.)
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
434
435
? +fQW y
&zyG
dR C
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
=<;:98
@?>
_^]\[ZYXW
]44
]45
]47
+ *
) ( '&%
$#
)"!C :E - Og< 9}+p J9*6G gP%y #+A| ,qzS Q+Tq@ )y9g@ uG fP{< )@z+Sh
)yE I(fOyG ,p ?f9}GyG N(+V O%F 96 #+<C 9"F9}zgy ?y9t| Q9+ALG ,p JQAIC
)yE 9%g= ,p L9A; )AyG J:9t}yG gP$ IQDwy GQk d! uG dR!C 9}< ~wJyG
O}IC {+zGyG N+Wzy IQ\9J}yG gP$ Q9+ALG )zf )iv CQ QtASG GQk +LCh JGOzG|
)QZ| ,p #+!G(tyG QOZ| 9!(w* fC >G* ?"TyGh H9AwyG( fG("g< Qv9V O}J|
uzgA@ GQk(|C 9"y B"+< 98C 9%}$Ch IQ+Dv IQ\9J}yG gP%y iQ9+ALG H9=SCh
9| )zf GAk9"<h A9}zgyG #| &!G(LE Qv9V O}IC N+WyG &=_9M* f9v jPyG hsG(y9<
Q+TqAyG IO}f ,p Q(vP}yG &|;v ~%q! fC h+aAT! IQ\9J}yG gP$ #| 9"}%p
: 9| N+WyG e;v G(z}Jp &}%p S9"yG #| Q+Dv A9SC iPyGh &%Fh )zf gQ+ih
9|h 9]k s9"A| N+WyG G("c g(}%p 9| ry9M* QLB &y e;w< G(\Q(f 9}yh &z}AJ*
.~%}%p A(S #| :E e(tyG ,@hC
.?|;gyG e9| G IQ\9J| f6G x+yEh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
436
"
? TyGh
H9AwyG
fC
>G*
9TyG 99C
x
OVC #| Y(\(| ,p ~w+yE KnO;} ~w*O*C #+< d(D}y9< e(+yG BpQW@
m
k
o
- f(y(t* 9}v - H9AwyGh ,?z=tAT}yGh ?+\9}yG 9"@9+I ,p IQ(aL h+\G(}yG
?"TyGh Hl9AwyG( #l +p <q Kl *QY ,QQv Jn |o OlhOJ| ,A}zv foG("fh .&!G("f #| aQg*o
n
.)QZ| ,p #+!G(tyG QOZ| 9!(w* fC >G*
n
n
l
,p IQGOZyG Ogt| ~|}G #+< f6G Ogt@ ,$h ,,t|;SE Oz< Ql Z|h ,~g!
96h ,VQ}G A9J!C ,p f(}zT}yG Qd"* h"Z@ 9| )yEh ,e;S G xy9}|
n r n n
v ]@n fC uG Pn9n g|n h ,f(zw ]*n hC fhOA%+p ,fhOAt*
,9$Q|C Bwz| fC Og< Qo Z| {
p
p
n
q
v
o
n
q
:d(t* uG d(SQh ,&p zv ,|;S G ~y9gyG ~CE {}JAp ,98h|W< BztASGh
kv
v n n
n n r n o r
o r
,gOp g< #|p 96 {}f #| QRhh 9$QRh &+zf f9v ?8+S ?"S e;S G ,p #S #|z
p
p
.yAl,V ~$QGRhC #| [t"* fC Q+i #|p
!IO9TyG 99C
n
k
&yR!C 9}< S9"yG #+< 9}k v9Ih ,GQk *P!h GQk +W<h 9*k O9$ GO}J| {SQC uG fE
q
)yE Sn9"yG 9fn Onh ,&p zv #*OyG )zf gQ%n d+y uJyG #*Oh iO%o y9< &zSQC .&+zf
dR!Ch .~%Az|9g|h ~7GO9=f ,~$9+!Oh ~%"*O ,p ,~$Q(|C h+= ,p &Af9_
p
l
k
l
n
#| OIC ,@z* #yh ,9%z=s hFGQWyG #| ?g*QV 9%+yE ~o Tr @ ~y ,?z|9v ?g*QV &+zf
xyPh ,~6 ~o zfC ($h un zMyG uzL uG fv z< xyP .9%zD}< :h 9%"| Qm +M< gOg<
k
o n
.#++="yG ~@9L GO}J| fz<
n
o
e(}g< ,f9w|h f9|R {v ,ph ,?p9v S9"zy ?z|9wyG ?g*QWyG gP$ &zyG YQV
n
,Q$OyG )zf ?+s9=yG B!9wp.&< ?y9SQyGh I(="yG ~AM<h ,#+|}G d(SQyG ?Dg<
k
n
r n n n
n
fhO QZg< :h ,?m |C fhO ?m |z< ?Y9L #w@ ~yh .hFGQWyG h+= BMT!h
m
!IO
437
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
438
Q|}Gh ,9"z+F u=S jPyG {+GyG A9F fC )yE ,u+]yG OAVGh LQJyG QDvh
k
k
,?+=Zfh GO(= fhOGOR* - ~$QDvC hC - A9}zgyGh ,^g< b(p 9%]g< J9}zc
k
o
o r
#f ;]p ,&@Q*9T| #f ~$O+zt@ ~6 Ogo t*n ,h*QS Qm(a@ )yE jQG* #o |RyGh
o
n
fC A9}zgyG )zf ,\9}yG {+GyG ,p AGQ|}G ^g< VQf Oty )AI .&t=S
k
)zf 9Yk QI ,?g<Q}G >$GP}yG #| &!(T=At* , 9+sfQV 9!(!9s S9"zy G(gn ]n *n
k
k
G(<zp ,9+Ash 9F;f f(w* Os ,h\G(A| >z_ ($h ,O+ztAyG #| G(qyp C 9|
n r
.~%"f VQn fzp ,GhQw"ASGh
;t! Br zt!o ,?=QA}yG ?o +G!Qp G #o +!G(tyG gP$ 9!O;< ,p 9"+zf Br zLO ~C
n
k
g(WAy BzLOp ,a
Q
f
h
C
I
O
9
f
h
C
#
*
O
#
|
,
9
6
9
"
y
?
z
Y
:
~
|
C #f 9+pQI
m
m
m
n n
n
v no k
n n ro
k
!!?+!O}yG )}T@ ?qFGR GQ(Ws 9"T=z@h ,9"@GO9f #| NT}@h 9!OF9tf
p
l
n nn
o
d9FQ 9%IhQ ,p Nq! Osh ,IQ\9JyG ?+|;S G ?+}zgyG ?]%"yG JA9F ~C
o
n
,gO=f O}J|h ,,w!9jp}G #*OyG d9= ~%A|Ot| ,ph ,~$QZf SGQ=! G(!9v
n v n
n r
n
n n n
s
:989+"< uChh ,9$OfG(s )SQCh ,9+z}f 9%y(YC h\hh .9\Q O+VQ O}J|h
o
k
JQ9Ch ,d(tgyG Bdt+AS9p .9g+= ~%"f uG ,\Q ,Qv9V O}J| jOyGh
r
Osh ,O9%AF:G H(Fh )l yE >o $n P*n #|n A9}zgyG ,p k=!n h ,O+ztAyG )zf S(q"yG
#| Ql +L &"wyh ,Q+Dv zaL &+p GOk9%AFG f(w* Osh ,GQk TA=| GOk9n %AFG f(w*
n r
.#*OyGh ?|}G )zf uG A9V fE iOFCh ,O(}GyG
!IO9TyG 99C
k
n
k
,:O< &< ,j=! : 9"!C ~fR!h ,9""*O )zf UQJ! ,f(}zT| 9g+= 9"!E
o
n nn
w
n
,IO9=gyG QF9gV #| 9"+p e9t* 9| Rh9GA* : &!C #d!h ,#*OyG ~%p raM! 9""wyh
o
)yE {o +vM*o h ,?z\9qyG b;L}G )yE I(fOyG #| Ao9=aMyGh X9f(vyG &< rA9 9|h
n
,?+f9}AF:G b(tJyGh ,?+!O}yG J;|9g}y9< #*Ozy fzV : &!C 9"| Q+Dv
)1(
K}TyG )<C Q$9dyG O=f ?|;gyG J:9t| )zf 9tk +zg@ vY 9tk <9S &@QvP 9| hFGQ
)1(
439
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
H
GF
ED C
B A@?
> =
< ;:
o
.pQ P O N
M L
K J
I
G
F
ED C
BA @
? > =< ; {
T S R Q PO N ML
K JI
H
cb a` _
^]
\ [ZYX W
V U
p o n ml k j ih
gfed
} | { z y x w v u ts r
q
.[51-47 :Q("yG] }
c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V{
qponmlkjihgfed
~}|{zyxwvutsr
"
!
/
.
,
+
*
)
(
'
&
%
$
#
\10
<
;
:
9
8
7
6
5
4
3
2
]@?>=
E
D
C
B
A
^PONMLKJIHGF
]i h\g[ Z
Y
X
W
V
U
T
S
R
Q
_`_^
f
e
d
c
b
a
t
s
r
q
p
o
n
m
l
k
j
"!~}|{zyxwvu
?+fQWy
-59 :A
9T " y G ] }
Gh
?S9+Ty
,+*)('&%$#
?+}v9Jy
440
.[65
9TyG 99C
Bo Tyh .GQk +Dv 9$(}@CQsh ,GQk +Dv 9$(}Ao g}S Os ,gQo |GhCh &p zyG Jo9*B gP$
l
n
l r
l
IQn =fp 9%+p ,?"+< ?J*QY ?}wJ| J9*C ,%p ,9%IQV hC 9$Q+Tq@ OOZ< f6G
v
n
9}+ph ,989+Zf hC 9%Af9_ #| ~wy9I ,p ~@Qwo phn ,9$(}Az|v z@ (y ?l dfp h ~wy
n
{< ,?m zZ< e;S G )yE Bw }o @ : #n +!G(t< f(}w; ~A!Ch ,9%y9+n Ip ~w+zf >G*
98C Bo Ir Qv Y GPE 9+k y9j| fo(vC : {< ,&]s9"@o h 9%|9wIC #| Qm +Dv ,p &+p9"@ ,$
9}v Bzt!o h B=Q@o 98C xyP ,e;S G )yE 9%"| HoQsC IQ\9JyG ?+!GQZ"yG )yE
r
r x o
o
o
n
,?+J+T}yG )yE >TA"@ ~|} Bg\p h ~C ByOf ,?m +"Ch #+!G(s #f ,$
~7GO9fh ~$OF9tf )yE Hnm QsC ,9+k "*O 9gk \h ~$On "f hr \n (@o ~y fEh ,Br !9wp
QZf ,p #o +!G(tyG gP$ 9"+zf Br <Qp \o Osh .GP$ {v ,p 9"vfn On gn <r Ch ,~%pQfh
q
9$D9}zf f9vh ,98k +V 9%Tq"y xz}@ : ?o |}G B!9vh ,J9}zc &zv f9v
.#*O|9F #+qg]AT|
v
BzLO Osh ,?+|;SE Qp +i ?m j=Z< 9%zv Sn(q"yG ko =Z@ JO9v #+!G(tyG gP$
o
JQ9Yh ,9%+!O #f 9%"Aq@ JO9v )AI ,9%A<QVzp S(q"yG )zf 9$OfG(s
n
n
o
,fGOyG Q9Y )AIh ,IQw"AT| IQw"|n Q(|}G #| Q+Dv ,p ?+|;S G OfG(tyG
{GM* hC ,rg]*n h #o =o Gr *n ,q |;S G S9S}G )zf h*QWAyG h\h )yE
no
r n
o
- ~$Qd! ,p - ~$(fO* &!C xyP !! ?*QMSh AR$ #| ,s;* 9}| ,X}w"+p
?m *O9< ?|} hn \ho &!C f(}fR* h*QW@ )yE ,9!k Qs QWf ?n C;C jQt%tyG Y(FQyG )yE
!!?m z$9F
x
o
n
o
k
aGQS G hC (zjyG >$P| rYp C 9}+p >$PC ,!C - IO9TyG 99C - G("d@ :
n rn
k
o
o
o
n
,BGF9Ih ByO9Fh ,,!O*Oh jGQn +Gp $p I(fOyG gP$ BzgF ,!{p ,d(tyG ,p
{w Gp !o #}| Ak9}SC ~wy Bo +r }v Tn y ,n }x Sn C fC Bo 8V (yh .Bo g}Sh Bo *CQh
!IO
441
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
442
443
? +fQW y
?S9+Ty
n n
Gh
?+}v9Jy
#| ?gas &< &y ho asC 9}!{p ,gPLz* ;p 98k +V &+LC up I #| &y Bo gas #}p ,&"|
.yQ9"yG
~y ,?+="F}G ?*O9}yG #+!G(tyG ?+<Q@ GhQd!9p .?|~y ?g*QWyG ?o +<Q@ gP$
9$Qn9CB G(p9Lh 9$(=$p Qn 9}!Eh ,~%"*Oh ~7O+tf ,p f(}zT}yG 9%|QAJ*
n v
,p OpOzyG #| iQ! 9| f9wp ,~%Tq!C ,p 9%Af9_ Hn(Fh GhOtAg* ~yh ,InQ$9dyG
?y9_E ,p ,y9jAyGh ,h|9a}yG Y9=@Gh ,,\9tAyG ,p aGQS Gh ,?|(ZMyG
v
n o w
QhO &zv GP$ ~fh ,e9wI}G P+q"@ #f ?+F9]tyG {+Jy9< )ZqAyGh ,JGAGQF G
k
o nn
r n n n
o
GhOtph ,{_9=yG )zf ~%S(q! JOQn | S9"yG fC xyP .9$Qn +ih ?+fQV ,A9]tyG
q
#| iQ! 9| f9vh .~$O9t| IOv 9}yG fp9a+Wyp G(TzSCh ~7p G(%V G(g=@9p ,~6n (zs
n
)AI ,?z+="yG O+y9tAyGh ,?+|9TyG b;L}9< Br qZn fn ,ImQF9p ImQp9S ?m +q I9<E
n n
o o
.?m wz%yG OQG(| 9!OQ(@ JO9v
p
!IO9TyG 99C
v
n q
#| 9}$G(s} #n w|n #*QwTg| hC #+t*Qp )yE ?|}G ,p #+}zgA}yG ~n Tr s fE
n
n o r nn
.WGQZyG AG(S #f 96 dOg*h ?|p }9< hOJ+p ,A9Ap Gh h*QWAy9< QCzAT* fC
o
x
q
#*OyG fC G("ch ,#*OyG #| BT+y h*QWAyG {F9T| fC G(}o zfo h G(}%pC ~8C xyP
{F9T}yG gP%y A9%tqyGh A9}zgyG VnQw gn @n fCh ,f9*O}G #| gQ+jv )|;S G
l
n
n
,p UTty9< ~$(%=v V ,~89azT< X9qAI;y ?+=Zfh ,~%+"g* : 9}y VlQw gn @
n n
,p G(gpO!9p ,?T+"wyG ?<Q9J| ,p ?+T!QqyG IQ(DyG O9=| ~%+zf Br =n zih ,?<QhC
k
9Jk Z! hC ,{m F9ty :(s G(g}T* fC G(r <n Ch ,~%"*Oh ~%Ag*QV Ov \ ~%A+=Zf
Bg\h )AyG #+!G(tyG QpGQip )zf ,#+}zT}zy #+!G(tyG f(go ]n *n G(=$Ph .KY9"y
!!E*OJyG h*QWAyG O9=| upG(@ 98z< ,~$Q+jy
9}+p ,~%"*O< f(=gz* G(=$Pp ,E*OJyG h*QWAyG GP6n 9"| u*Qp )zA<Gh
wn
n
,GhOOQ@h G(<Qa\Gh ,GhQq sCh GhQw!Ch ,G(|Qv Ih G(zIzp ,G(pQg* ~y 9|h G(pQf
,u*QayG zaLC &"wyh ,&< xT}AyG )zf UQJ*h ,e;S 9< #||* ~%"| Ql +Dvh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
444
Qn <w On @n G(vQ@h ,~SG(}yGh ~@5}yG ,p &< ,"jAy9< fBQtyG #| G(r qn An vr G 9"|(s #vwyh
n
n
k
!GQ(G%| fBQtyG GP$ GhP<Gh ,&*O$ Y9=@Gh &+!9g|
,p Br Dv =p ,~FGQGyG Q=vC #*OyGh ?|}G uI ,p #+!G(tyG gP$ B|QFC Os ~C
)zf JrOf9Sh 9%Ar }n In hC ,#*OyG )zf OpQ}q AyGh O9Jy G MnhQ S9"yG #| Q+Dv
n
#| &+fO@ 9}< ,OS9q|h JmGQw"| #| gAnGQh 9|h Qn +W=AyG Bp }n In h .9%F9}!h 9%F9t<
~yh ,e;S G 9$9}I 9}v f9*O}G ?n *QI ,}J* #l *O OF(*o ~yh ,f9*O}G ?*QI
o
r n n l
.f(}zT}yG {gp 9}v 9$QhOY ~%y BJTpCh 9%+qy9M| BgSp h ?|C OF(@
k l
l
v
G(dqAJ* fC &+yE #+8F;yG )zf )<z* : (%p ,9g| ?yhOh #*O e;S G #wyh
n
)phn #+qp y9J| hC #*O$n 9g| G(!9v f{p .fGhOgyG #| ~%+}J* ($ {< ,~$OF9tg<
k
.~%+zf 9| ~%+zfh #+}zT}zy 9| ~%y f9v &y ?+fQ G(!9v fEh ,~$O%g< ~%y
k
v v )<z* &"wyh
,fhD9W* 9}v f(D=g* ,?yhOyG ,p ?yhO G(!(w* fC Ap9< G {
k
k
n
,?|}G ?|9gy BT+y ?Y9L 9s(tI ~%y fC f(fO*h ,~%"*O #f S9"yG f("Aq*h
Qp +i ?m g*QV )yE G(}v9JA* hC ,&F9]s Qp +i A9]s )yE G(r \n 9tA* fC ~%y fv Ch
#+}zT}zy Jpz*n ~y &!} ,GP$ #| Am,W< )\Q+y eo;S G f9v 9| ,;v .&Ag*QV
v
q r
x
nn
f(w@ fC :E G(\Q* :C ~$Q|Ch ,?p g"}yGh Rgy9< ~$A9F 9}!Eh ,fG(%yGh dPy9<
nnn
n n
o
n
IOQyG f} ,&zAs &"| LQL #|h ,&z=s #*OyG ,p {LO #}p .9+zgyG ,$ uG ?}zv
p
n
.)}dgyG ?!9+MyG YG(!C Qw V e;S G #f
n
k
l
GR9+A|G aQg* :h ,&}wI Qo +i ~wI gO;< ,p f(w* fC )\Q* : e;S G
445
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
&z$C Q+i #|p A9V #|n {< .&AyhO ,p gQ+i #m *O jPy :h ,&A+fQ )zf ,u="F}
n
n
r rn
n
nn
f(w* fC )zf ,&@O+tgy VQg* ~yh ,&A*9}I &J"| ,gO;< ,p f(w* fC
p
k
.gQ|C {v ,p &!(!9sh &}wJy 9g\9L
!IO9TyG 99C
n
o
n
)zf 9%A8V9! ?+<Q@ #f ?|}G Rn Gp gr @ fC E*OJyG h*QWAyG O9=| Qp CC #| f9v
o
{o Z@ ;p 9%SQGO| ,p 9*k Q9=FE #*OyG ~+zg@ {n gF dh9; fCh ,e;S G OfG(s
o o
n n o
,~%"*O Qn +i ~%}zg@h #+}zT}yG A9"<C ,<Qn @ SQGO| Oz=yG ,p OF(@ fCh ,&+yE
p
o n
9$OF9tf ,p 9%+zf 9<k QI f(!(w* ~C ,?|}G #| ~%MzTr Apn ,~%Ajy Qn +ih
n
hQo *O| )<z* fCh ,~%F9<B #| #+qg]AT}yG )\Q #f xyP f(w* fCh .96GOBh
p
r
n
e;S G ~+zgA< ~7Q|C PE ,aQ9g}yG IQGRh Q|} G(g}T* fC SQGO}yG gP$
9"+p f(}$(A* 9}<h ,QhQih Qm =v #| ~%Tq!C ,p fhQgW* 9}< ,#+}zT}yG A9"<}
.E*OJyG h*QWAyG O9=}< ~%A*9}I #| f("d* 9}<h ,#+yh r
m g\ #|
m
o
o
n
,HQjyG ,p O9Jy G ?+fGOh ,bQWyG ,p ?+!GQZ"yG ?+|9I ,$h ,?T!Qp fE
o
o
,~+dgyG 9%zFQ iCQ #+I ,#*OyG AGOf )zf iQ=wyG 97Q(C B|9s ,AyGh
{gF ,p OrOQA* ~y ,&A|C )zf do;J!:G )"n Fn 9| >n sG(f ,f9A+< d9VQ9}yG
q
h*QWAyG O9=| ,p Qwqp * ~yh ,SQGO}yG {v ,p 9*k Q9=FE #*OyG ~+zg@
.E*OJyG
n
~Sw Qn @n h ?<QhC O+zt@ ,p (q zjyGh ,?*O9}yG ?+!O}yG ?+<QAyG Qp CC #| f9vh
p
n
n
:E 9Jk +JY f(w* : )vg|9GyG ~n +zgAyG fC f9}* G ao9g\ #vc frC ,9$9aLo
.#*OyG #| N;T!:9< hC ,#*OyG ?<Q9J}<
v
o
r
r v n n
GP$ )zf f(<Q]*h ,~j"yG GP$ f(g*P* ~%"| gQn =vp G(y(@ #*PyG >$Pp
n
n n
v n n
o rn r n
fC fhO*Q* .?]jyG H(ztyG f(z+}AT*h ,?8V9"yG d(tgyG fh(%AT* ,Q@(yG
v
o
n
.#*OyGh ?|}G L9+S H9=WyGh ,H9=WyG G(fOM*
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
446
9| 9( 9=k *Qs Z;=yG IO*QF JQW! :d(sC 9}y {Dn |n HoQsC GP$
nq
)yE e(zgyG QGO ~\ )zf {}gzy aQ9g}yG IQGRh ,p Br qyC ,AyG ?"GzyG fC
o
n
QGQtASG {=s ,[+J}AyGh EJ=yG )yE L9A; {F9T| 9%|9|C dGR@ : ,?g|9GyG
w
QGOyG ,p ?SGQOyG OG(| h}A: {$h ,?+|;S G ?p9tDyG ?yzT|z 9%"| fCh ,iCQyG
o
,p KAq@ eC ?9%$(Fh h+= #| 9%+p [ZMAyGh ?p9tDyG gP$ A9+IE )zf
n
,~*OtyG 98(y #| e(zgyG QGO [zMA@ fC )yE ,IQJyG EI9=}zy IQjC H$9"}yG
q
n
.!?y97Qwph 9%G$9"| ,p ?+g|9F K=Z@h
~zT| {FQ 9%=I9Yh ,?+|;SE ?q+JY ,$h ,Z;=yG By9s 9| [w ! GP$
o
l
n
,f9*P%yG GP$ {D| &Aq+JY ,p QW"* : &!C aQfCh ,&|QAICh &< uCp C ,{s9f
q
q
o
n
n q no
k
!!&"| S9"yG >Gg* fC :Eh ,&+yE >T! #}| GQO9Y f(w* fC :E
9%+p JQ$ORG ,AyG ,?o +|;S G ?*Q$R}G e(zgyG QoGO ,GhQ=AfGh GhQd!9p
k
o
I9}Ih ~zgyG #+_9SC #| :9FQ Oz=zy BFQLC ,AyGh ,#*OyGh ?jzyG e(zf
O}J|h ,jQO"wTyGh ,Q(Z"| #TIh ,X*h9V R*RgyG O=f d9D|C ,e;S G
)zf LQ< fC 96 OoGQ*o QGOyG gP$ ,Q9G"yG H9$(yG O=fh ,~+$GQ<E O}ICh ,O*R
n
,?+|;S G ?p9tDyG #| ,~*OtyG 98(y #| [zMAAy ,9%}zfp )zfh 9%"*O
n
n
n
n
!!9$Q+wq@h 9%G$9"| ,p ?+g|9F K=Z@h ,IQJyG EI9=}yG EJ=Ay ,G(}fR
v
.E*OJyG h*QWAyG ?*9}I )p jQZgyG Qn +wqAyG &!(}T* 9| ?*9"F #| GP$ {vh
!IO9TyG 99C
#m *O #| ~wA|C ,p ,t< 9| )zf ,]t@ JO9v ?+="F}G #+!G(tyG gP$ fE
o
QFR@ ~yh ,9tk S9p &n "r @n ~y .A9|OyG BwqSo h ,VoGQf}G BJ+<zp ,uzLo h
o
n
k
.#+|QG}yG A9}fR LGQL SQGO| JQ9Yh ,f(GTyG BdAvG )AI ,9|QG|
o
n rn
r n
,Q+LG(}yGh [sp GQ}y9< Oz=yG ~A|Gh ,?y(FQyGh IQn +jyG S9"yG #| BfR!h
o
9| fhQ@ ~@QYh .Qn Fn OnRr |o : )AI ,A9T"yGh d9FQyG #+< W;AL:G Y9Vh
r v n
JQn T* 9}< ,>AwyGh J;G}yGh rJZyG ,p ,fhDQt@ 9| fhDQt@h ,fhQ@
)1941 SQ
447
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
448
9%AyOC #f O9VQ G So9"yG )|n 9;h ,{AtyG ~FGQF JrQDv fCh ,9%+p Un9ZtyG
k
v
eOyG A9+yhC #| GQk +Dv f{p .O+gZyG O;< ,9+zgyGh )aS(yG QZ| ,p ?Y9Lh
n
Uo ~%y uG &zgF jPyG ~$QnzC G(y9"* : fCh ,~$;As A9|O {v a@o fC f(r Wn Mr *n
~%p ?*6 QS p_
^
] \[Z YX WV
n
o r n
,&|QF f(pQg* ~$h eQG}yG G(}J* fCh ,?}*QGyG Q9CB G(T}a* fC f(yh9J*
o
l
~FGQGyG {o TzTA@ ~C .~9O*z< g(y9"+y ,~%fQV ,p ~y9dyG f(!9tyG Oo *n &y9"@ ;p
n r nn n
l
o
o
o
g9=VC hC ?|9f ~$h ,eGQF G ?p yOC Qn *Ot@ f(8ap M* 9| GQk +Dvh .x+yGhO GPw$
o
n n
.f(!9tyG GP$ ~%+zfh &+zf )"F 9}< ,~%z@9s Qn +i f(y9"+p ,?m |9f
v n
v
n
v
,9%A|QIh 9%tI A9|OyG 9"+afCh ,9"<Q 9"g_Ch ,9"Ag*QV 9"}wI 9"!C (yh
n
BT+y ,AyG WhQWyG Op }gyG {AtyG ?}*QF ,p 9"vQ@h ,&g\(| Un9ZtyG 9"g\(p
n
?y(va}yG JGAGQF G gP$ 9"vQ@h ,?qq qM}yG ahQdyG )}v Tn *o 9|h ,uG H9Av ,p
q
(y ,?df(}yGh IQ=gyG h\(| &"| 9!Q%cCh ,dOgyG ?|9sE ,p 9"fQSCh ,IOtg}yG
: YQWyG On *n fqC {o @9tyG ~o zg*n 9}n yp ,9"k +< 9Zk t! {Ap tyG ~FGQF BZt"y GP$ 9"zgp
p
o ro
.&Azp q@
x
)zf 97o QDv Br "n F 9| ~wy {ZpC fC ?F9I ,< BT+y ,?sQTyG ~FGQF gP$h
#| fhDQt@h ,9%gF9dph 9%COG(I f(g}T@ A:hC ~A!C 9$h ,#|}G )zfh ?|}G
n
n r n
n o
,#*OF9gyG #+|QG}yG Q<9vz< B8z| Os f(GTyG fhQn @h ,e(* {v ,p 9$Q9=LC
k
(yh .9!9+j_ GhOGR 9"k GS ~$hOGR 9}zv ~C ,#+8V9"yG #+FOA=}o yG ~$P+|;A<h
w n
o
n
,&+zf &< &zyG ~wI 9}< bQ9TyG GhOIh ,~6Q #| ~%+yE dR!C 9| G(|9sC ~8C
?%v9p f9v hsh (y ~C ,?m sQS #f GOk IGh GQk =L G(g}T@ fC )yE f(p(vWA@n ~A"wy
Qn =AM* fC 9%g| [w zyG dh9J* : ,?l }S9I &p zyG ?n <(tf fqC xyP ,96 So9"yG QoOv "n An *
v
.&"ph gAn9vP
n r n q
v o n
o
n n
O9=| >S9"* : bQ9TyG Op * has fC fhQn * 9"| GQk +Dv fC aQfC 9!C ,~g!
nn
n
n
:C :d(t* fC :E ho +aAT* : f9}* G bO9ZyG ~n zT}yG #vwyh !E*OJyG h*QWAyG
]33
G :AG
G[
449
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
450
Oo tAg+pC .{n *hzAyG {o }AJ* : K\Gh ,q <Qf e;w< ,:9w!h GQk FR fBQtyG
m
Up q! {F9LO< ~o zfC hRhQ=}y Q(+"TyG fC J9*Qd"yG gP$ {D}< 9"q | f(fhOM}yG
w n
v
?&zyG O"f #| fBQtyG GP$ fC ,p f(wW* ~$ eC ?&ty9L #| ,!9GyG
!IO9TyG 99C
n
n
q
r
o
fC Og< ,IO9}yG IO9=f #| &+zf B+"< 9}< ,BTzpC Os ?+<hQh}G ?+!O}yG fE
n
n
{o =tAT+n y &!Eh ,Qo(q*h ,zj*n ~y9gyG fEh .Br "n Fn 9| #+}zT}yG O;< )zf Br "n Fn
k
n
HQJyG Og< 9"pQf 9}vh .~|}G QF9Z| ,p ?zF9$ J
9m <;t!Gh ,GQk9=v 9CGOIC
w
n
OQAT! r+v f6G aQg"Tp gQDvC hC )S9+TyG 9"y;tASG OQAT! r+v ?+\9}yG
n
o
v
.uG A9V fE ,gOG| e;S5y O+g"Sh ,&zv ,vztgyGh ,sg*QWAyG 9"y;tASG
k
9!Ch ,#+!G(tyG )zf ?J|9F ImQ(C )yE 9+k fGO BTyh ,9+sy9+L ;FQ Bo Ty
{p }gyG )yE ~v(fOC ~w+p Bo }s 9}!E .&gq! #| Qo DvC fn6G rp "gyG QnQ\ fv C OtAfC
{gr Fn #|p ,O*Q! 9| )yE {n Z! )AI ,,q g+=ayG LQw OAyG ?"q T< ,HA"}yG O9%yG
:h ,#+|(* :h e(* ,p &+yE {Y(*o : GP$ fv C aQfC 9!Ch ,9"Ag*QV #| 9""+!G(s
.#+|9f :h e9f ,p
o
k
n
k
k
,!G(LE #+< Bo pQfo ,!{p ,9"@(fO #f ?%=V ho pQ@ ?}zv d(sC fC :hC O*QCh
k
k
hO=* Otp ,?Y9L ,fQWyG A9]tyG #fh ,?|9f A9}zgyG #f Y9pOy9< ,pQ9g|h
n q o
.OZt}yG GP$ #| (J! )yE ,@(fO dh|* fC S9"yG ^g=y
p
m
v
o
k
n
#+< 9fR9"@ &zgG! fC #| )}SC 9!OZt|h ,xyP #| Qo aLC Q|}G f{p ,;v
#| #+}zT}yG )zf HQ\o 9| hn pQ O*Q! 9}!E .#+t*Qp #+< GQk I9"@ hC ,#+AqF9_
u
o
.?+="F}G #+!G(tyG gP$ h\(< ,?m !9$E #| ~%Ag*QV B+ty 9|h dP
n
(fO! ,e;S G IQ+dI )yE On(g@ fC ?|}G (fO! ,uG Im(fO< ~v(fO! 9}!E
p o n ml { .uG ~wI 9}< h*QWAyG )yEh ,A9]tyG IOIh )yE
.}
| { z y x w v u tsr
q
451
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
H
GF
ED C
B A@?
> =
< ;:
o
? *6
RI} pQ P O N
M L
K J
I
. ]36
G :HG
G[
9| G(zgpG ~C ,?"p TyGh Hp9AwyG ,,q |;S G S9S}G )zf #+!G(tyG G(go \n
o r n
q o
l
n
.uG &Fh :E O*Q! 9"Ty ,f;p hC f;p 96 ~wJ+zp ,~A8V
!QZ| ,p f(!9tyG d9FQ 9*
o r
o
oQ|}G ~vO+<h ,Oz=yG ,p f9azTyG H
9JYC ~A!Ch ,,@(fO CO<C ~w<p
n
n
o
o
)zf 9%z*Og@ ,p f6G {}g@ ~w!9Gyh ,#n +n !G(tyG f(go ]n @ #*PyG ~A!Ch ,,o %"yGh
n
n
,p 9"*n O*C hr ]n ! ,~w"+<h 9""+< AG(S ?m }zv )yE G(r y9g@ .E*OJyG h*QWAyG O9=|
~o zfC #J!h ,9"v| #+!G(tyG QGQSz< ~zfC ~A!C .u #+ZzM| {r }g!h ,~w*O*C
q n
n
.Q9C6G YO<C 9"FQLC 9!h9g@ GP{p ,~w"| ?g*QWyG QGQSCh ?"TyGh H9Awy9<
>n ZgAyG YO"S ~wy do(sC : h ,~%FGQBh H!Qp G h*QWAy >n ZgAyG G(fo On
n
,9"zD| f(}zT| ~w!{p ,9"g| &y >ZgAyG )yE ~v(fOC {< ,9"=!9F #| e;S5y
o
~w"| {=t@o #yh ,?|9+tyG e(* uG jO* #n +< Ol IGh &"f ~wyG|Sh 9"o yG|Sh
o
o
,uG ?f9_ H(Fh ,p AG(S S9"y9p ,#*OyG d9FQ #| ~ATy ~w!z< ~w@QPg|
o
; : 9 8 7 6 !@
!}} 5 4 3 2 1 0o )yh}G #| Ql +L IQL6Gh
.p!@
!}~
9}< O+vtAyG )yE ~v(fOC ,q |;S G h*QWAyG )yE ~v(fOC #n +I ,!C G("d@ :
k
~%fhQp ,p A9%tqyG O+zt@ )yE :h ,;D| ~+G! #o <G hC #*O<9f #o <G &+zf [v !n
m
l n
LQn I &+p 9%"| Ql +Dvh ,?"TyGh H9AwyG ,p ?m Y(Z"| Qn +i 9$(a="ASG ,AyG
v n
v
k
l
o
GO+zt@ f9vC AG(S ,&+yE (fOC :h &zv O+ztAyG ^pQC 9!zp ,;v .O*OV
o
w
,#+!G(tyG h\h ,p HA"| Qo +i jOQqyG O9%AF:G ~C .#*QLzA}zy eC #+|OtA}zy
k
($ HA"}yG K+JZyG {}gyGh .OGQpC hC OlQp &< e(t* fC :9J| f(w* Oo9w* {<
n
n
n n
o
&o Fh Qn %n c ,AoGQ6G Bp yhGO@h ,Qo9wp}G Bp yOp(=o @ GP{p ,,q f9}AF:G Oo9%AF:G
.uG A9V fE ,HG(ZyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
452
9ty 9FQ #+_9SC #| ?l *(s ?l "Gy Q9A< fC :iQC 9}+p ?o +z}gyG ?o aMy9p
n
n
v
ImOzt| hC ,jCQ< ImO+t| Qn +i ,O*OGyG h*QWAyG OfG(s h]Ay ,?g*QWyG A9}zfh
o m
o
n
d(Y}G OfG(sh ?}F}G dG(sC 9%|9|Ch ,?"TyGh H9AwyG U(Z! :E ,>$P}y
m
YhQqyG #| b="AT@ ~C .~%zv f(!9tyG d9FQ AGQB 9$Q9d!C B;h ,A9%tqyG AGQBh
k
k
H9AwyG OfG(s B; {LO* 9}| ,~%phQch S9"yG d9Jy 9=S9"| ,9<G(Y gGQ@ 9|
k
k
s
.IQhQ]y9< #*OyG #| 9|(zg| 98+V ry9M* :h ,9Z! eO9Z* :h ,?"TyGh
w
k
r o
,9<9GfE ~vQhOY ~}* 9| ?g*QWyG uF9sOh e;S G QT* #| fhOGASh
p
h*QWAyG {+=S ,p Jm9=tf #| f(}$(A@ 9| fC fhQASh ,9!k 9}*E ~w<n (zsh
n q o q
o n rn n
n o
R9GfE ~w*O*z< f(T}zASh O+ztAyG O(+s #| hpp Q 9}< ,O%|h {yp P Os ,|;S G
GFE D o :)y9g@ &y(s bpGOZ}< f("||ASh ,fBQtyG GP$
f(! G d
o rn
]48
453
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
454
. ]40
T S R
?*6G :HJyG[ p
10/.-,+ 6 5 4 3 2
. ]44
?*6G :Qp9i[ p
1360
?"S
1941
} h+<Q
dh G
?"S {*Q<C 3
~wyh )y uG QqjASCh
455
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
? z}gyG ?aMyG
?g*QWyG #| #+!G(tyG
S9=As:
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
456
KzaZ|( E*OJyG d(YC ~zf {n F9T|h ,&tqyG d(YC ~zf {n F9T| ,?+fQqyG
un tJAp .?yO}G #| W9="AS:G H%"| O+I(@h 9%"| ?yzT| {v u+tJAy )E*OJyG
(J! #| ,HQgyG ?jy ,p ,!9g}yG )zf X9qy}G ?y:Oy 9%+p hFQ*o ,AyG {n F9T}yG
QvTv vqv}vyGh ,dhv |v}vyGh Kv*QvZvyGh ,U9vMvyGh eq9vgvyGh ,R9vGv}vyGh ?vtv+vtvJvyG
f9v Tv Jv Av S:Gh S9v +v tv yG HG(v <zv v ,d(v Y}G Ov fG(v s Qv F9v Sh ,{v }v Gv }v yGh
.xyP )yE 9|h ,?zSQ}yG Ky9Z}yGh
?+I9!h #A}yG ?+I9! #| ,&@p GhQh E*OJyG ?*GhQ Ot! ,p OfG(tyG ut;h
k
,&< PL}G >G*h L9GAI;y KzZ* 9J+JY E*OJyG &< f(w* 9|h ,O9"S G
k
.L9GAI;y KzZ* : 9q+g\ &< f(w* 9|h
p
l
A9}zgyG #| OIC 9%ttJ* ~y ,AyG ,?t+sOyG ?z+zGyG IOf9tyG ut;h
q
k
SO9TyG bQqyG ,p IRF(| 9%+yE Q9VC ,vpGQtyG fC :E ,~zg! 9}+p ,#+|OtA}yG
bQqyG ,$h )U!(@ ?g=_ 252 - 249U 1L( )bhQqyG H9Av( #| #+C;DyGh
&pQZ@ #+<h ,?|9| 9< &pQZ@ #+<h ,k+z=AyGh i(Aqy9< uG d(SQ aQZ@ #+<
9Sk QO 96 d:OAS:Gh E*O9I}G SQOy ,S9SC EJ< ($h .A9]ty9<
#+<h ,h*QWAyGh e(}gyG ?qY 9%y )AyG E*O9I}G #+< &< bQq+p ,9Jk +JY
?qY 9%y BT+zp ,?|9| 9< &"| 9pk QZ@ uG d(SQ #f JA9F )AyG E*O9I}G
Ky9Z}yG #| e9| G &< Q|z* 9| )yE 9%y9D|C )p hFQ}yG {< ,h*QWAyGh e(}gyG
k
f(w+p ,A9]ty9< | &"| 9pQZ@ ,?+FRF ?+]sC )p E*O9I}G #+<h ,?|9gyG
.))F9]tyG CO=}yG( 9!QZf )p )}T* 9| &"| b="AT* ,9%"+g< ?+]s #f E*OJyG
k
H9Av( )zf )IQV )p ?}+dgyG IOf9tyG gP$ {D| #| :9D| BttI Osh
. 242-240U )gp9WyG e9|5y )?y9SQyG
K+FQAyGh ?yO}G VQ9g@( H9< ?"GzyG ut; fC GQk CC &}dfCh {}f {Fw Ch
,O9%AF:G fGO+| ($ xyPh ,?t+tJyG )zf d(Y}G ~zf ($ xyPp )9%"+<
.W9="AS:Gh &tqyG S9SC ($ xyPh
457
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
458
459
? +fQW y
&zyG
dR C
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9| Q j< ~wJyG
]44
@?>=<;:9
~y9c (%p &< ~wJ* ~y ,&< QsC #|h Qqv Otp uG dR!C 9| OJF #|z :d9s
.#TI ($h )166/6( f9+=yG h|9F )p iQ=ayG &FQLC yuS9p
k
o &y(s )p -9]*C- S9=f #<G #f Shh9_ d9sh -2
.y&+yE f(=$P* iPyG Qqwy9< U+yz d9s
? *6 O 9 } y p
y?z}yG #f {t"* : Qqvz eqy )ph
yuTp fhO uTph ~zc fhO ~zch Qqv fhO Qqvz eqy )ph
y&zSQh &=Avh &AwF;|h u9< Qqv #}v U+yh Qqv &< ($z eqy )ph
y?z}yG #f {t"* Qqw< U+yz Shh9_ d9sh -3
.y&zSQh &=Avh &AwF;|h u9< Qqv #}v U+yz Shh9_ #<G d9sh -4
yuTp fhO uTph ~zc fhO ~zch Qqv fhO Qqvz A9af d9sh -5
uTqv U+y uTph cQWyG Qqwv U+y Qqvz #+TJyG #< )zf d9sh -6
ycQWyG ~zdv U+y ~zch cQWyG
o O}IC ByzSz O+gS #< {+f9}SC d9sh -7
y?z}yG #| LQM* : Qqv :d9s ?QqwyG GP$ 9}p Bzs
?*6 O 9}y p
;:98
<;:98
]44
G :I F
]44
=<
G[
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
460
.y
]19
. c *C h
461
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
<;:98
]44
@?>=
#<G d9s .#+vQW}yG )p ?*6G :-#TJyG d(s ($h- HR9f #< AGQ=yG d9s
LQG(MyG fC ~zfGh ,Qqv fhO GQk qv &< OGQCh #+}zT}yG )p ?*6G S9=f
{$Ch Qp9v (%p uG dR!C 9}< ~wJ* ~y #|hz f(y(t*h ?*6G gP6 f(yOAT*
:f;*hz@ ?*7yh y~wJyG cQA< Qqw* : G(y9s ?"TyG
~$ x8yhzp GOk JFh GOkQ uG dR!C 9}< ~wJ* ~y #|hz g9"g| :9}$OIC
Qp9wyG
.yfh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
462
Q+i #| i(%yG )yE ;+| &< ~wJ* ~y #|h Qp9v (%p O(%+yG Bzgp 9}v &yR!C
d9s &!C S9=f #<G #f ?Jz_ )<C #< )zf ihQ Osh uS9p ~y9c (%p O(JF
.yuS9p ~y9c (%p ~wJ* ~yh &< QsC #|h Qqv Otp uG dR!C 9| OJF #|z
&y(sh )439/2( fBQtyG e9wIC )p
U9ZGyG Qw< (<C d9sh -14
f(w* fC #| (zM* :
?*6 O 9}y p
o :)y9g@
OGQ}yG f9v f{p O(JF Q+i #| ?}g"yG Qqv hC O(JGyGh cQWyG Qqv gOGQ|
#f LQM* Qqv GP%p uG ~wI &!z< Q9=L G h| gQ+j< ~wJyG hC uG ~wI O(JF
ByR! 98E d9s #| &yhz@ GP$ )zfh 9}k zT| xyP {=s f9v fE O@Q| &zf9ph ?z}yG
~wI Q+j< ~wI hC uG ~wI OJF #| fC f("g* 9"+p JQFh {+FGQSE )"< )p
G(zgp #+I {+FQSG ("< JQqv 9}v Qp9v (%p uG ~wI GP$ fE :d9s ~C uG
QwWyG cQA< f(w* Os ?}g"yG fGQqv f{p ?}g"yG Qqv &< OGQ}yG f9v fGh .xyP
)"g}yG ($ Q%c}Gh .?z}yG #| 9Fk Q9L &zf9p f(w* ;p O(JF Q+i #| 9%+zf
.yuG dR!C 9}< ~wJ* ~y #| )zf QqwyG ~SG &s;_ dh}G
o )468/1( Q+Tq@ )p
ih9]+=yG d9sh -15
? *6 O 9 } y p
o &y GQk w"| &< 9"+%AT|
?*6 O 9}y p
&y(t< ~%qYh xyPyh gQ+j< G(}wI fz< ~$OQ}@h &< ~%A!9%AS:
~wJy9< ~%}zch .gQ9w! ~$Qqwp pwoh p} oh pm o
.&"f LhQMy9< ~%tTph &p;L )zf
xyP< ~wJ* ~y #| iC )64/2( gQ+Tq@ )p O(gTyG (<G d9sh -16
.&< ~%A!9%AS:
?*6 O 9}y p
o GQk w"| 9"k +%AT|
p
o )285/1( gQ+Tq@ )p )qT"yG d9sh -17
.
?*6 O 9}y p
o &< 9"k +%AT|
? *6 O 9 } y
K;DyG )p O(JGyG )zf {}J* fC R(G*z :Q(Z"| (<C N+WyG d9sh
]44
G :I F
G[
< ; :@
9 8? >
G :I F
=<;:98
G[
]44
]44
G :I F
G[
G :I F
G[
]44
@?>
= < ; : 9 8@ ? >
]44
G :I F
G[
]44
G :I F
G[
463
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Qp9wyG ($ uza}yG ~y9dyGh uza}yG uS9qyG f} 9tk S9p 9}k y9c GQk p9v f(w+p
J9*6G fE :?f9= d9sz )190/2( b+S(yG )p iOIG(yG d9sh -18
e;S G {$C )p U+yh O(%+yG #| uG ~wI Q+i #|h Q9qwyG )p ByR! K;DyG
.yQp9v :&y d9t* : IQ+=v >w@QG fCh ~zT}yG f} A)V 9%"|
?}+df ?f9= By9shz )456/4( R+F(yG QQJ}yG )p ?+af #<G d9sh -19
AGQ|C )p &"wyh uG dR!C 9}< ~wJ* ~y #| {v ?yh9"A| ?*6G :~zgyG {$C #|
.f9}* G #f ~%FQM* : ?+Zg| Qqv ?|}G gP$
fE rzAM* GP$hz )624/2( fBQtyG e9wIC )p :)<QgyG #<G d9s -20
&< ~wI fEh QqwyG >F(* &y {*O=@ (%p uG O"f #| &!C )zf gO"f 9}< ~wI
fGQqjyG )p ?"TyG {$C {YC )zf IQqj}yG &vQO@ >!P (%p ?+Zg|h i($
.#+=!P}zy
:&y(sz ?|Qwf d9sh )6/6( Q+=wyG Q+TqAyGz iRGQyG QMqyG d9sh -21
&=zt< Qw!C #| dh9"A* 9}!E
? *6 O 9 } y p
o
&!C :E uG ~wI &!9Tz< QsCh uG ~wI &!(v &=zt< aQf #| 9|C y&!9Tz< OJFh
&y(LO eRz* ;p &y cQ9@ &"wyh )y9g@ uG dR!C 9}< ~v9I (%p gO9]* 9}< )@C
.y~zfC uGh K+JZyG HG(GyG ($ GP$h ?*6G gP$ B;
oz )61/2( gQ+Tq@ )p Q+Dv #<G ep9JyG d9sh -22
k
k
k
GO}fh GO9"fh ~%"| GOZs uG ~wI GhOJF ~8}
?*6 O 9}y p
#| e(zd}yG G(qZ"* ~y ~8}
?*6 Qt=y p8 76
o 9"%$ d9sh
G(}zch G(qy9Mp &+p h+}GyG #+< ?<(AyGh dOgy9< uG Q|C iPyG Q|}G )p ~y9dyG
.yGhOg@h
Qqvz )1998/6( {*hzAyG #S9J| )p )}S9tyG #*OyG d9= d9sh -23
fhQ+Dv g9J! iPyG ($ &y O(JGyGh ?!9%AS:G O+t< uG dR!C 9| Q+j< ~v9JyG
.y
]44
G :I F
G[
;:98
=<;:98
]44
]229
G :I
n n n
G[
G :I F
G[
=<
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
464
]44
G :I F
G[
=<;:98
465
? +fQW y
?S9+Ty
-405/6( -Q " G
Gh
?+}v9Jy
-27
:)406
:98
]44
]44
]44
G :I F
G :I F
G[
G[
G :I F
G[
=<;
=<;:98
=<;:98
Gh
466
=
<
;
:
9
8
Y OgTy 9s
OS9qy &\ Qi #| Qjy &}zg* Py {_9=y9< ~wI #+=}y uJy #|
@?>
?+fQWy
?S9+Ty
?+}v9Jy
o 212v
i G
]44
:i
G d h -29
G
]44
#f {t"* GQk qv f(w* Osh QqwyG {$C d9}fC #| uG dR!C 9| Q+j< ~wJy9p
#|h H(!PyG QF9=v #| IQ+=v f(w* Osh .gRG(Fh &zI OtAfC GPE xyPh ?z}yG
.O*OWyG HGPgyG &zgp #| uJASG Os QqwyG d9}fC
o )y9g@ &y(s )p d9s )i(j=yG QZAM| 233vY( i(j=yG d9s -30
98
@?>=<;:
9SC #| fhO O(%+yG )p ?C;DyG J9*6G gP$ ByR! :c9J]yGh IO9As d9s
o &y(s )p
HR9f #< AGQ=yG #f ihQ .?|}G gP$ #|
;:98
]44
vo p 8
76
W
]44
@?>=<
]44
G :I F
G[
=<;:98
467
Gh
= < ;@:?9>
8 #+=* ~y QtO*"s~Qy}Ty )"g*
=
<
;
:
9
8
QWM|Ry 9s
}
@ ? > &< 9"+%AT|
? +fQW y
]44
O 9}n yG[ p
)439/1( i
o )341/1( i
:I F
oh
? *6 G
O 9}n yG[
?S9+Ty
?+}v9Jy
G -31
GPE
Gd
k
]44
-32
?*6G
:I F
]44
L@?>=<;:98
A
8
JIHGFEDCB
L@?>=<;:9
@?>
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
468
469
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
&< G(}Sh d9gp}G )p ~%zD| G(!9v d9}wyG )p ~$hh9S GPE )z< :{+s ?~%g|
k
I9Zf G(!9v ~79qY h+= )p ~$hh9T* ~yh ~%y9gpC ^g=< G(z}f fEh GQ9qv
9}< GOk I9F hC uG )zf &< 9+k fO| uG ~wI O]< ~wI #| d(t"p .{gqyG xyP<
>T! hC &yGR!{< uG O%V Osh fBQtyG OJF #| f} Qp9v (%p &|9wIC #| &yR!C
cQ9=@ &y(ty gQqw< >@Q* ~y &+zf HPv #|h &+zf HPv Otp &yR"* ~y 9| &+yE
@
?> =
< ; :98 7 6 5 Wo )y9g@h
k
9vQ9@ f9v #}p ,GQk9qv ~$9}Tp ?*6 Q|Rw y p!@
! xw C B A
J9*6G ~%+p ByR!C #| ih9S Otp ?qZyG gP$ )zf &|9wIC )p uG dR!C 9}y
UQI &z}I #|h .uTqyGh ~zdyGh QqwyG ~SG uJASGh iQ9Z"yGh O(%+yG #|
~y9f ($h uG ~wI cQ@ )zf Uq! I(%V hC QzC Z(z< hC Q9"*OyGh ~$QOyG
#| dR!C 9}+p &<Qy bOZ| &g+"Y A(S #| QPI &@A9S{< aQ9f &!GhOg<
($h 9%+p ~$h9T* ~yh &< {}gyG &+zf VQAq}yG uJy9< 9%+zf O$9V e9wI}G
.&"f KqZy9< OG* ~y fE &A<(tf >F(AT@ &y9gpzp &<Qy U9f &|;SE )zf b9<
J(}yG &tJy #|h #+=!P}yG #| IQqj}yG >F(AT* #|h #+=F9Ay9< uJy H9@ f{p
:f9t*Q_ &y f9v ?<(AyG {=s
987 6 { )y9g@h cQ9=@ d9s fR(yG )p f9JFQyG :9}$OIC
]32
G :
G[
D C
B A @? > =
< ; :
) ( '{ d9sh
Q f} }
I HG
F
E
7 6 5 4 32 1 0
/ . - ,
+ *
.}
: 98
[9-8 :aG
G]
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
470
~ }| { z y x{ d9sh }q p o n{
,+ *
)( ' & % $ # " !
8 7 6 5 4 32 1 0/
.
.
Q _ 9p }
; :9
[33-32 :
@
A
]37
! ~}
!
,
+
*
)
(
'
&
%
$
#
"
9E8 D7C6B5A4L3 @
21
0
/
.
?
>
=
<
;
:
N
M
L
K
J
I
H
G
F
[iZhY
X
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
M_^]\
g
f
e
d
c
b
a
`
w
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
k
j
&% $# " ! ~ } | { z N y x
O+ *
9ZAs: ~zdy9< )}S
) ('
)p
iQ
Gh
O 9 } yG ] }
[47-44 :I F
471
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
w* Os QqwyG xyPvh gQ+i &< bQ9q* (%p ~SG &g= fEh ~zdyG fC 9"}zgp
~v9JyG f(w* fC R(G+p uJyG QAS :?jzyG )p QqwyGh .&}g"< f(w*h ,u9<
.Qp9v ($h 9%y GQk @9S f(w*h ~zT| ($h &|9wI: GQk @9S uG dR!C 9| Q+j<
)ZsC 9jy9< OI9GyG f(w+p .&AsQh QATyG ?s9qY )p QqwyG J9FQO rzA<h
#_9=yG Q+}]yG )p &qy9M| Q$9dyG {]qyG )p &g|9G| )Y9gyGh &\Qf
OZs #| )zf >$P* : 9| GP$ ?FQOyG )p f9+tAz* :h ?<(tgyG )p f9*(AT* ;p
.yL9GAI:G {_9=< ?=zjyGh L9GzyG #f HQ\Gh ?|9tASGh KZ"< uJyG
e(zgyG YG(!C )p f9+=yG )zf ?yGOyG fBQtyG Bw! H9Av #| {t"yG )%A!G
u+t;
H9ZtyG )FQwyG )zf #< O}J| ep9JyG e9|5y e9wI}Gh
.)f9qf #<G QGO( ?g=_ dh}G ARGyG iQG*(AyG iR9i #< )zf /Q(AvOyG
o )y9g@ &y(s )171/1( gQ+Tq@ )p e;TyG O=f #< RgyG d9sh -34
fhO O(%+yG )p 9$Og< f9A*6Gh ByR!
? *6 O 9 } y p
OGQC hC S9"yG QF9S )p ?|9f )$h H9AwyG {$C )p ByR! hC #+}zT}yG
~wJ* ~y #| hC iQ9Z"yG #+tS9qy9<h O(%+yG #+}y9dy9<h #+}zT}yG #*Qp9wy9<
k
.uTph ~zc OI9F Q+i f9v fEh Qqv GOI9F )&zyG dR!C 9}<(
:f9f(! QqwyGh :~+tyG #<G d9s -35
O9"fh O(JF Qqvh -2
{}f Qqv -1
#| GOk9"fh GOk(JF &< A9F d(SQyG fC ~zf 9}< Qqw* fC :O(JGyG Qqwp7
.&Fh {v #| f9}* G O9]* QqwyG GP$h &|9wICh &y9gpCh &@9qYh HQyG A9}SC
f(
)2 (
)1(
]44
G :I F
G[
=<;:9
Qf kz<z ~%y(s &"|h &=!9Fh A)WyG OI ($ #+gyG KAq< VQgyG :&\Qf )1(
.y&A*98h QqwyG OI )ZsC kz< OI9GyGhz )"g}yG f(w*h &=!9F
)61/8( HQgyG f9Tyh h= IO9| )1198/3( M9JZyG Qd!C Q$9dyG )p &g| h}AG| iC )2(
.h= IO9|
iC yiOG( G V
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
472
GTy9p gO9]* : 9| )yEh f9}* G O9]* 9| )yE ~Tt"+p :{}gyG Qqv 9|Ch
Q+j< ~wJyG 9|Ch f9}* G O9]* &=Sh )="yG {Ash rJZ}y9< ?!9%"S:Gh ~"Zzy
&"f )q"* fC #w}* :h 9gk as )z}gyG QqwyG #| (%p I;ZyG cQ@h uG dR!C 9|
Qp9v uG dR!C 9| Q+j< ~v9Jy9p &+zf &y(SQh uG &tz_C fC Og< QqwyG ~SG
)q! Osh O9tAfG Qqv: {}f Qqv ($ #wyh uG d(SQ ["< Qp9v I;ZyG cQ9@h
gQ9F #|z* : #}fh Q}MyG HQ9Vh bQ9TyGh )!GRyG #f f9}* G uG d(SQ
Qqv &"f )qA!Gh {}gyG ?%F #| Qp9v (%p f9}* G ~SG &"f )q! GPEh &tFG(<
~w]g< HQ]* GQk9qv iOg< G(gFQ@ :z &y(s xyPvh .O9tAf:Gh O(JGyG
9"k $9v )@C #|z &y(s xyPvh .{}f Qqv GP%p )~zT|h iQ9M=yG( y^g< H9sQ
?g<Q}Gh O}IC gGhQ( yO}J| )zf dR!C 9}< Qqv Otp 9$Q<O )p ICQ|G hC &sOZp
y9}$OIC 96 A9< Otp Qp9v 9* &+L} {FQyG d9s GPEz &y(sh )#TI E*OI ($h
.)&+zf uqA|(
QqwyG gO9]* iO9tAf:G f9}* Gh )z}gyG QqwyG gO9]* )z}gyG f9}* 9p
H9=Sz K+JZyG E*OJyG )p &y(s )p g9"zs 9}< | )="yG #zfC Osh iO9tAf:G
9}$OIG {gFh &<9=Sh &y9As #+< bQqp .&+zf uqA| yQqv &y9Ash b(Tp ~zT}yG
k
l
iO9tAf}G : )z}gyG QqwyG OGQC 9}!E &!C e(zg|h GQk qv QL6Gh &< Qqw* : 9s(Tp
LQM* : 9}v ?+zwy9< ?z}yGh ?+|;S G IQFGOyG #| &FQM* : QqwyG GP$h
.f9}* G ~SG &"f dGR fEh ?z}yG #| HQ9WyGh bQ9TyGh )!GRyG
uG H9Aw< ?|}G ~zfC ~$ #*PyG ?<9JZyG d(s ($ {+ZqAyG GP$h
#*QLzA}yG f{p ~%"f :E {F9T}yG gP$ )tzA@ ;p 9}%|RG(yh QqwyGh e;S 9<h
k
G(]sh QF9=wy9< ?z}yG #| G(FQLC 9t*Qp :#+t*Qp G(}Tt!9p ~$OGQ| G(}%q* ~y
. Q9"yG )p O(zMy9< 969JYC )zf
O(
)1(
.LQG(
MyG )1(
473
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)1 (
]44
G :I F
G[
@?>=<;:98
)2(
;:98
]44
G :I F
G[
=<
?8FQ}yG ~$ )1(
.v32-29vY ~+tyG #<: I;ZyG H9Av )2(
.
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
474
($ &zYz< f9}* G h| ~wJy9< {}gyG cQ@ f} f(}zT}yG 9%"| LQL Otp ?|9f
i h g f e d c b a ` _{ :)y9g@ d9s Osh cQWyG fhO
:98
]50
]44
G :I F
G[
G :I F
G[
@?>=<;
475
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
QvP H9<z &y ?!9<}G H9Av )p ?a< #< uG O=f (<C e9| G QvP Osh -39
GP$ #}\ QvPp y?z}yG #| &< LQ9L Q+i Qqv )yE 9%=I9Z< Q+Z@ )AyG H(!PyG
:H9=yG
Qqv &!C )zf ?yGOyG #+g<9AyGh ?<9JZyG Q9CB OQhCh uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG
.)737-733,723/2( ?!9<}G y&z}yG #f {s9! Q+i QjYC
o )492/3( b+J}yG QJ=yG( f9+I (<C d9sh -40
?|}G gP$ {}W+p e(}gyG GP$ Q$9c ?*6 O 9}y p
&!C )yEh O(%+yG H9aL b9+S )p &!C Q$9dyG f9v fEh ~%z=s f9v #}| ~$Q+ih
Qqv #wyh ?f9=h A9afh ~+$GQ<Gh O(gT| #<G >$P ~$Q+ih O(%+yG )p ?|9f
{D| U+y ~zT}yG Qqv fGz )"g* uTp fhO uTph ~zc fhO ~zch Qqv fhO
S9=f #<G &y9s ?z}yG #f xyP &FQM* : &tTph &}zc xyPvh Qp9wyG Qqv
.yShh9_h
98C h| ?*6G gP$z )39/4( J9tpG(}yG )p )=_9WyG e9| G d9sh -41
Q9qwyG Q+i 96 G(}f A9}zgyG f{p xyP )zf dO* b9+TyGh O(%+yG )p ByR!
.yQqv fhO Qqv G(y9sh
{$C 9%==S f9v fEh J9*6G fG :)!;tTgyG QGI #<G ep9JyG d9sh -42
fC ?g*QWyG OfG(s #| QQt@ 9}y #wy ~$Q+i dh9"A* 9%|(}f #wy H9AwyG
QTp Os ~zdyG f} 9}k y9c 9]k *C )}T* :h GQk p9v )}T* : ?+Zg}yG >w@Q|
.)129/13( iQ9=yG KAp yuTqyG )"g*z ?Dy9DyG ?qZyG B+t<
cQWy9<
Q+i #|h Q9qwyG )p ByR! 9$Og< f9A*6Gh ?*6G gP$z )"+gyG d9sh -43
fEh- ~zT}yG f} A)V 9%"| e;S G {$C )p U+yh O(%+yG #| uG ~wI
<;:98
]44
G :I F
G[
@?>=
)1(
9$QTp y~zd< ~89}*C G(T=z* ~yh G("|B #*PyGz )y9g@ &y(s )p ~zdyG | )="yG QTp Osh )1(
.&+zf uqA| E*OJyGh cQWy9< )="yG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
476
=<;:98
]44
G :I F
G[
@
?
>
T
)1 (
)2(
9AqyG Y(}G|
.)286/3( ih9AqyG Y(}G|
.)267/3( ih
)1(
)2(
477
? +fQW y
)LQG
(MyG
:E
J9
*6G
gP
$ Q+ T q @ ) p
:~zgyG
ry9M
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
~y( {Zp
:98
)360(
]44
G :I F
]1
]44
G[
@?>=<;
G :e
G[
@?>=<;:98
?>=<;:98
]44
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
478
]44
G :I F
G[
=<;:98
479
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
S J9*B Q+Tq@ )p )qzTyG d(tyG GP$ ?"TyG Q9Z!C ?f9= B"=@ Otyh
R*RgyG O=f N+WyG ?|;gyG >+tg@ QW"< B|9s Otp xyP )zf {+yOAzyh IOF9}yG
>$P| h}s )p 9=k =S B!9v )AyGh )!9=y}G ?|;gyG i(Aqy &d*Qt@h R9< #<
?zG| #| v$1419 ?"S dh}G h+<Q( Ey9DyG OOgyG )p xyPh LQG(MyG
.)O+I(AyG
IQ(
)1 (
Q+qwAyG ?"Ap #| Q*PJAyGz fG("g< ?<(Aw|h ?f(}T| b9p6G )p IQ(W"|h IQ(%W| )$h )1(
.IO+q| J9t+zg@ 9%+zf
#+}+Df #<G N+Wzyh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
480
&zyG
dR C
9| Q j < ~ w I
#| Q+qw@(
O}J| N+WyG ?z+]qyG >I9Y 96 {]q@ )AyG ?=+ayG ?}zwyG )zf >+tg@
.)f(}zT}yG( ?q+JY )p IQ(W"}yG )!9=y}G #*OyG QY9!
R9 <
#<
uG
:
9
8
Z( '
Y&%X W$#
o
uG d ( Q
@_? >
=
<
;
^+]*
\)[
]47
G :I F
G[
481
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
)="yG d(ty ;&tTp GPw$h ,QjYC 9}k zc &}zch ,QjYC GQk qv gQqv f9v d;JASG
.yQqv &y9Ash ,b(Tp ~zT}yG H9=Sz :
O(gT| #<G E*OI )p
#| GQk +q"@ IQ9=gyG uz_Ch ,QjY}G QqwyGh QjY}G uTqyG :| GP6 OGQC
#gayG :Qqv ~6 9}$ S9"yG )p f9A"CGz :| &y(s GPw$h ,Qw"}yG {}gyG GP$
.)&J+JY( )p ~zT| &FQLC .yB+}yG )zf ?I9+"yGh ,>T"yG )p
k
,y^g< H9sQ ~w]g< HQ]* GQ9qv iOg< G(gFQ@ :z :| &y(sh
.IQ+Dv )"g}yG GP$ )p E*O9I}Gh
,Q(|}G )p B=DAyG -~zgyG {$C 9}+S :h- ~zT| {v )zf >FG(y9p
#| QPJyGh ,?|}G rzS u*Q_h ,?"TyGh H9AwyG A(\ )zf 9%+p ~wJyGh
eOfh e9wI}G b;_
S9"yG #| Q+DwyG &wzS iPyG ~+L(yG {+=TyG
{+ZqAy9< &!9J=S uG )yE I(fOy9< G("Ag* fC ~zgyG {$C )zfh ,{+ZqAyG
?|9tAS:G )p ~%=+iQ@h ,?"TyGh H9AwyG #| &AyOz< S9"zy e;S G M9]*Eh
e9wIC ry9M* 9| {v #| >+$QAyG h| ,xyP )p KZ"yGh )YG(AyGh &+zf
&F9qzL xzT|h ,| )="yG xzT| G(wzS Os f(!(w* xyP<h ,e;S G
,&+yE O9VQ Gh ,uJyG {+=S M9]*E )p #++\Q}yG &A<9JYh #*OVGQyG
[ZY X o :)y9g@h &!9J=S uG d(t< ;k }f &qy9M* 9}| Q*PJAyGh
d cba ` _^]
\
WV UT SR Q P O NM
o :{Fh Rf &y(sh
> o :&!9J=S &y(sh , ?*6 rS(* p!@
!vu} ] \[
ZY
X
?*6 {J"y pHG
F
E D C B A@?
,
]33
?*6G :BzZq p[
p!@
! xx
]108
G :
G:
G[
&y(sh ,y&zf9p QFC {D| &zp Q+L )zf dO #|z :| )="yG d(sh ,
#| xyP [t"* : ,&g=@ #| Q(FC {D| QF}G #| &y f9v iO$ )yE 9fO #|z
: &g=@ #| e9CB {D| ~C G #| &+zf f9v ?y;\ )yE 9fO #|h ,98k +V ~$Q(FC
k
.)&J+JY( )p ~zT| &FQLC y98+V ~%|9CB #| xyP [t"*
:|
]125
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
482
.v$1419
)1(
483
? +fQW y
+$GQ<G #<
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
O}J| N WyG
N*Q9A< )80/1( gGh9Ap ,p &"f A9F Otp ~+$GQ<E #< O}J| N+WyG 9|C
)p d(t* #+"S U}M< #+!G(tyG ~+w; ?y9SQ ?f9=_ Og< iC( v$1385/1
)80 / 1( ih9AqyG
96 O+tAyGh &Ag*QV ~+w; #| :uG d(SQ O}J| )"g| u+t; xyPvhz
#| 96 uG dR!C 9| )AyG A9+V}G QF9Sh Y9\h}Gh #+!G(tyG #| 9%qy9L 9| P=!h
Qp9v (%p gRG(Fh xyP ?JY GOk tAg| 9%+yE ~v9I hC 96 ~wI #| )AyGh f9azS
Qp9v (%p gRG(Fh xyP O9tAfG fhO< xyP {gp fGh ?z}yG #f {s9"yG QqwyG
y?z}yG #f {t"* : jPyG )z}gyG QqwyG
?y9SQ ,p ~+$GQ<G #< O}J| {+zGyG N+WyG #f d(t"}yG ;wyG GP$h
o
- ~zgyG ,p #+MSGQyG )zf 9"qzSC 9}v VQg* fCh O<: )#+!G(tyG ~+w;(
k
#| ~%+zf OtA!G 9|h ?f9}GyG A9}zg< d9Z@G )zf 9t<9S 9"+v< 9}v N+WyG f}h
#| ~%qs(| Q+jAy {s}G )zf hC - 9"+yE {t"yh Q%AV: KOI (yh - 98k +V xyP
k
GP$h - ?GJy9< ~%=zih GQk S ~%Ws9! &!C :OF 9"\Qp (y GP$ - ~$QZf e9wI
?y9SQ h=_ #| #+"S U}L Og< d9s jPyG ($ N+WyG fE {< - bs ht* ~y
?*O(gTy9< ?}FGOyG ?"GzyG e;v upG(*h 9"L(+V e;v upG(* 9| - #+!G(tyG ~+w;
o
)zf A9}zgyG ih9Ap VQg@ fC )j="* Bzs xyPyh R9< #<G N+WyG ?S9FQ<
9$Og< 9|h 389vY I(fOyG A9}zf #f xy &Azt! 9| hFGQh ~zgyG ,p #+MSGQyG
?y9SQ )"g*( i(AqyG gP$ #f R9< #< R*RgyG O=f N+WyG ?|;gyG {8S Otyh
k
:;F9s H9Fzp )#+!G(tyG ~+w;
Qqv xyP {JASG #| fC ahQg}yG ,B|Os 9}v A9}zgyG O"f ahQg}yG
f(w* GP$ hOf )zf hC >*Qs A9qfz< hC I(VQy9< ~wJ* fzv {JAT* ~y #|h
?+|;SE ?yhO B|9s GPE #wyh ~zgyG {$C O"f ahQg}yG ($ GP$ Qqv fhO GQk qv
/9
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
484
~wJy9< &|Rz@ xyP< &|Rz@ )AI uG dR!C 9}< ~wJ* ~y #| O$9: IQOs 9$O"f
.IQOs 9%y f9v GPE uG YQV 9}< {+yOy9< &|Rz@ uG dR!C 9}<
y?~+$GQ<G #< O}J| N+WyG i(Aq< f(yOAT* ~$z {F9TyG d9s
A9}zgyG #| ~y9f e(Zg| ($ 9| ~+$GQ<G #< O}J| N+WyGz :N+WyG d9tp
N+V >+Z*h raM*o d(SQ :h ,="< ($ 9| A9}zgyG #| ~y9f ,>+Z*h raM*
?}F}Gh A9}zgyG #| ~$Q+ih Q+Dv #<Gh ~+tyG #<Gh xyPv ?+}+@ #<G e;S G
ry9L 9|h uJyG upGh 9| ~%y(s #| PL|* ,f(=+Z*h f(8aM* ~%zv ?g<Q}G
yQ+=v &!C (yh &zF9s )zf OQ* uJyG
- 26 vY( L9%"}yG QGO ?g=_ y?Jz| ?+!9}*E {F9T| d(I QG(I ?y9SQ #|z
.)28
)1 (
#| 9fk 9}S B*(wyG #| N(+WyG ^g< #f ?8="AyGh r*QgAyG )p )=zJyG )zf N+WyG &zt!
.N+WyG
)1(
485
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9}zp - Q9a| {v YO=yG {$C &y(t< Q9_h ~+$GQ<G #< O}J| N+Wzy H(T"}yG
k
v
&< G(}7G 9}< g(}7G xyP Og< ~C :hC &+yE 9%A=T! G(<Pv IQLzA}yG gGh9Ap JQOY
.iQLC A9FQ 9<h IQ9@ ?"$GO}y9< R9< #<Gh ,!9=y}G #+M+WyG
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
486
)a+t"WyG #+|}G
<;:98
O}J| N WyG
G :I F
G[
@?>=
487
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Qqwp 9Jk +=s {f9p 9|k GQI >w@Q| &!C GOk tAg| uG dR!C 9}< ~wJ* ~y #|h
y?z}yG #| LQM| Q+i &tTph &}zch
#<G e9| G d9D|C #| &z=s e;f}G ?}F}G iCQ ($ GP$
N+WyG iCQh
QjY}G #*QqwyG dh9"A* uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG fEz d9s jPyG
~+tyG
,p uG dR!C 9}< ~wJyG H(Fh OtAfG fE &!{p ,~v9JyG d9I >TJ< Q=v}Gh
QjYC Qqv GP%p ?<(tgzy uJAT| &!z< &pGQAfG h| 9!k 9+Zf &"f dOfh ?gsG(yG gP$
Q=vC Qqv GP%p uG ~wI &!C &"t+@ h| &+p Q+xM| &!Ch >FGh Q+i &!C OtAfG fEh
. y#+8aM}yG ~wI &y raM| GP%p :gzaLCh &z%F fEh
iO| cQO! ?yzT}yG gP$ ,p
~+tyG #<G #| u+sOyG {+ZqAyG GP9h
,p gO(%F K]A@h &z=s rzTyG IO+tf h| #+|}G N+WyG IO+tf upG(@
.)%A!G
y~%t*Q_ Y9=@Gh ~%G%"| )zf Q+TyGh rzTyG IO+tf Q*Qt@
k
fC ($h 9|9$ GQk |C #+=* Q+L}G uG &dqI Q(AvOyG d(sh )O+TyG dO9f( d(sC
&+yE Q9VC 9| GP$h( - ~+tyG #<G e9| G gQQs 9| ($ rzTyG A9}zf O"f ahQg}yG
(yh - )~+$GQ<G #<G N+WyG ?y9SQ< dOASG #| )zf gOQ ,p R9< #<G N+WyG
#<G e9| G &zt!h rzTyG A9}zf &+zf aQ9g@ 9| ,a+t"WyG #+|}G N+WyG ry9L
k
A9}zgy ?*6G Q+Tq@ ,p &Aqy9M}y 98aM| )a+t"WyG N+WyG f9wy ~%"f ~+tyG
#wyh - &< dOAT* : &y dOAT*o (%p - raM* : ~zgyG {$C #r |p #r |n h rzTyG
($h r+v - gP%v IQ(%W| ?yzT| ,p ry9M* fC #f )uG &!9Y( u O}JyGh
g
)1 (
)2(
)3(
)183-182(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
488
xyP h|h - uG )zf &+vR! :h xyPv &=TJ! - ~+dgyG ,"TyG ,qzTyG e9| G
&+LCh Qv9V O}IC N+WyG #f xy &@QvP 9| A(\ ,p ~zg* fC )j="* Q|C c9"%p
)yE &+p {+}* iPyG )a+t"WyG N+WyG e;v ,p Qd"yG BtsO GPE -: ($h :C
,p #gayG ~%"f Q%AVG S9"yG #| ?f(}G| #f KOJA* gO: b;_{< Q+qwAyG
,p rzAM* : Ql |C GP$h 9%+zf ,g\(yG f(!9tyG {+]q@h ?g*QWyG e9wIC
.)I(yG Q(! #f g9}fCh &@Q+Z< uG U}_ #| :E &=I9Y Qqw< ~wJyG
Q+qwAy9< &+p ~wI iPyG f9w}yG Uq! ,p d(t* &!C xyP )zf {+yOyGh
- 9"+zf G(j< #*PyG 9"!G(LE &< dOAT* 9| ($h - {+Zq@ fhO<h uza}yG
-:d(t*
VQ}Gh JGh9}TyG uy9L h*QWAy ry9M}yG ,fQWyG e9d"yG 9|Chz
)D!}G )zf QvPyG {+]q@ fC i(fOv VQ}Gh JG(}TyG uy9M< Qqv &}+wJAp
fC i(fOvh KGQ+}yG ,p 9}$DG(ASG eRz* 9}8Ch a9Z!{< U+y KGQ+}yG ,p
9}$(J!h hatyGh ~FQyG fCh ICQ}zy ~zc b;ayG fCh ~zc J9FhRyG OOg@
.yxyP (J!h f9T! 9< 9%zgp Z(T* : ?+WIh d9}fC
N+WyG {=s #| 9$OZs )AyG ?qF9ayG OZt* N+WyG fC rZ"| xW* {%p
&*O8 e;v GP$h .~+$GQ<G #< O}J| N+WyGh Qv9V O(}J| g(LCh Qv9V O}IC
.A9}zgyG A:|$ &+p ~zw@ iPyG hsG(yG G(SQO* ~y ~%p hsG(yG A9%tqy
gP$ ,p OIGh {FQ >zs )zf fhQY9g}yGh )|GOtyG 9"L(+V K=Z* GP6h
v
.A9|O 9%FGQv F #| By9Sh e9%pC 9%+p Bz\h H(zs 9%+p BiGR )AyG ?yzT}yG
-:QvPy9< [LCh
O}J| O}IC / K}TyG (<C Q$9dyG O=f / )tqyG O|9I O}J| - N(+WyG
/ {+v(yG #}IQyG O=f / )q+qf bGRQyG O=f / Qv9V O}J| O(}J| / Qv9V
O=f )zf O}J| / )}%p O}IC / )gp9WyG O9VQ O}J| / SGQ$ {+zL O}J|
489
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
? +fQW y
{]qyGh ~zgyG
Q9Z!C ?f9= N(+V #f hpOC fC H9AwyG GP$ )p )_QV f9v 9}y &!C ~zfGh
bGRQyG O=f / Qv9V O}IC / )tqyG O|9I( N(+WyG JGPy9<h ?*O}J}yG ?"TyG
OGQGh 9!O;< )p I(fOyG {$C ^g< ~%+yE ?<(T"| dG(sz< dOASG #*PyG ))q+qf
o
k
fC Og< ~6 QQv j}yG H9=WyG #+< 9FGhQ ?fOA=}yG &yG(s} {gG* fC xyP #|
#<G e9| G / R9< #<G e9| G / )!9=y}G e9| G( #*QY9g}yG ?"TyG N(+V &yPL
>Avh &=Av J9JqY #| ?JqY (z< : ~$A9}SC B!9v #*PyG ~$h )#+}+Df
v
a;Lhz ?IGQY G(y9s {< &y(t< d(t* #| G(fO< 9}"+I {gq* GP9}p - gA;|R
. yLQG(MyG d(s ($ - IQ9| Gh ~wJyG ?yzT| )p ~%y(s )"g* - GP$
l
GP$ #| HQ%+y ?"TyG Q9Z!C ?f9= N(+V d(s ($ &y(s fC ~fGR ~fR GP{p
/ )tqyG( ?"TyG Q9Z!C ?f9= N(+V #f G(y(tp LQG(L 9"v f{pz d(t*h e97 G
yLQG(L )Qv9V
-:&y d(t! 9"!{p e97 G #| 9G! Os &!C xyP< #d*h
&!9J=S uG iO* #+< a(s(| x!{p OtAg@ 9}< :h x< 9"y fzV :
.
)1 (
)!9=y}G #f Q@G(@ 9| xyPvh yR9< #< R*RgyG O=f ?|;gyG N+Wzy ?*R9=yG ?g|OyGz b*QV hFGQ
.y?*QZf ?+FQ9Lz &y(s #|
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
490
Z YX W
V U T S RQ P O
p!@
!{| ] \[
Z Y X W o :)y9g@ d(t*h
.}
]67
?*6G
:a
Qo LRq yG[
491
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
h+"Y #| U+y GP%p gG($ upG(* 9Zk ! Q9AL9p #+z$zA}yG Q+i ^g< A9F GP{p
h= #| O<: {< #}+y9gyG HQ &+zf ~%"}AFG 9| )zf A9"|}G ~zgyG {$C
o
aQg*h U9MyG )zf e9gyG )"=*h O+t}yG )zf uza}yG {}J+y U(Z"yG
A9}zfh N(+V e;v #| &@QvP 9| xyP ,p hFGQh( N(T"}yG #| NS9"yG
h+"ZyG GP$ {D|h )uG Y9_ #| fG(LE ?f9= )zf OQyG )p ?+qzTyG I(fOyG
&<9Av )p R9< #<G N+WyG gQvP ~*Os uza| e;w< ~%]g< d:OASG )p KOI
f(+qzS9* - f(+qzS 9* ?!9|Ch dOfh a9Z!E GP$ {%p )?+<QgyG ?+|(tyG Ot!(
.uG G(t@G
v
v o
#+M+WyG KGQ@ h=w A@ )yE iQ+i up(*o hC uphC fC uG #| (FQC xyP h|h
9"zgp 9}v - 9tk +sO 9gk =A@ ))a+t"WyG #+|}G O}J|h ~+$GQ<G #< O}J|( #+z+zGyG
k
GQ(|C OG! fC )y9g@ uG fP{< hs(@Ch - {F9T}yG gP$ ,p - 9"L(+V h|
~$A9sOYC rs(| #f rzAM* : iPyG ~%qs(| f9+< ,p ?J*QY ?J\Gh
.h+}GyG )zf uG ?}IQ - 9"L(+V #| ~%F;|Rh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
492
? }v9JyG
~zgyG {$C rs(| 9| GP$ 9"!9|R )x po 9$O*OQ@ QDo vn )AyG ?+}v9JyG ?}zvh
&y9}gASE )yE Q9VC #| dhC fC cQvPC dG|TyG GP$ )zf x=+FC fC {=sh ?9%"|
fEz
>y9_ )<C #< )zf #+"||}yG Q+|} G(y9s 9}"+I LQG(MyG ~$ {_9=<
e9| G d(t* ~%+zf OQyG ,ph {_9< 96 O*QC uI ?}zv -:d9tp yu :E ~wJyG
.)y303 / 1z e9ZAf:G( )=_9WyG
: fC ~%}fR ,p LQG(MyG >$P| H9=yG GP$ )xqLn #| f(w* fC #w}*hz
k
eqzyG fC )zf )"=| &!{p pxw v u
o :)y9g@ &y(t< ::OASG ~+w;
:)y9g@ &y(s #f G(\QfC xyPzp [+Z< &tJz* ;p e(}gyG ?j+Z< OQh
x
i
o -:&y(sh
?*6 9T"y pk j i h
g
fe o
k
fC )p HQgyG IOf9s 9t+t; G(}zf (zp :Eh
?*6 O 9}y pml k
j
{gy -:~%Tq!C )p G(y9tyh Q9w! G )yE G(fQT* ~y U(ZMyG &< OGQ* e(}gyG
y.... f(yhzA+p U(ZM| e9gyG GP$
k
.)71 / 1( :9]*C d9sh
v
>z%}yG Eg=p ,e9Wy9< B"v d9s - QhRv In &}SGh - >y9i )<C #f A9Gpz
o
k
,,y B+< Q%c )zf B"wp uW|O LQO )zf G(=Z"p LQG(MyG #| 9SCQ #+g=S
o
f9J=S d9sh g9"+f Bg|O ,~%+zf rsh 9}zp ,&Ag=@9p ByR"p ?|9|C (<C Qv }p
k
~"%F H;v ,~"%F H;v - 9C;C 9%y9s - eOB )"=< f9a+WyG h"Z* 9| !uG
#}y )<(_ ,g(zAs #| )zAs Q+L - JGQ| K;C - A9}TyG {c B; )zAs QV
!>y9i 9<C :d9tp )vyE BqAyG ~C .g(zAs hC ~%zAs
?~%A*CQ #+I B+w< xA*CQ -:Bzs .~%"| uG cGP9fzp Q+Dv 96 ~$ VQz< x!E
?fGQ}f dB IQ(S CQt@ {$ !e;S G {$C #| G(!9v ~%A*CQ #+I ?}IQ B+w< -:d9s
p- , + * ) ( ' & % $ #o CQtp ~g! :Bzs
. ?*6
Q}f pA @ ? > =o kz< )AI
?*6 Q}f
]35
G :A
G[
]95
]7
G :fG
p d B[
G :I F
G[
]7
G :fG
p dB[
493
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
G :fG
p dB[
]107
G : fG
p dB[
G :Q
G[
)1(
)p ~Y9f )<C #<Gh #TI O9"S9< )152-151( O9tAf:G d(YC MQV )p )F9wy;yG Qd!G
.)68( ?"TyG
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
494
)p #}| ?qF9ayG gP$ {gFh ,~%+p A9}zgyG a;ALG )zf ~%"f G(FQM* ~y e;S G
.~%zv YO=yG {$C )p O(F(| rY(yG GP$h ~6 k*Rp k*R ~6(zs
c(fOC #wyh )=_9WyG e9|5y e9ZAf G H9Av #f {t"yG GP6 ,qAvGh(
k
.)Q+Dv Q+L &+qp &+yE Y(FQzy 9ZzM|
-:f6G xy d(sCh
( ' & % $ #{ | uG d(SQ ;@( By9s ?WF9f IO+TyG fE
9| f(g=A* #*PyG ~A*CQ GPEz uG d(SQ d9s :By9s }- , + * )
v
.&+zf uqA| y~$hQPI9p uG )}S #*PyG x8yhzp ,&"| &<9W@
GhzaLzp {*hzAyG e(tyG >z_z :d9s &!C ?*6 G Q+Tq@ )p IO9As #f KYh
B}}\ GP{p yxyP #+< G(wz%p &"| &<9W@ 9| G(g=@Gh ?"AqyG G(<9YCh {*hzAyG
)zf J9*7y 9}%z*R"@h u=S 9}+p S9=f #<G d(sh ?|9|C )<C d(s )yE xyP
G F E D C Bo :)y9g@ uG d(s )p QTyG ~zgATp LQG(MyG
?=z_ #| GOk IC fC #cC 9|h - e(zg}yG #|h ?*6 Q}f pK J I H
~$ ~zgyG {$C #| IQO9! ?zty ?qY ~zgyG )p N(SQyG fC &+p ry9M* ~zgyG
dRG("yG )p 9+AqyGh ~wJ}yG )yE &<9WA}yG OQh {*hzAyG ~zg< f(ZAM* #*PyG
?FQO )yE {Z* ~y #}| ~$A9}zfh ~zgyG ?=z_ ~%+p 9}< S9"yGh ?}%yO}yG
#f GhQOZ* ~yh ~8hO {*hzAyG G(jA<G fEh )1(~%z*hzAyh ~%y hl =@ N(SQyG
]7
G :fG
p d B[
]7
G : fG
p d B[
495
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
A
o G(wz$Ch G(wz%p ?"AqyG G(<9YCh G(iGRh {*hzAyG GhzaLC ~%}%ph ~%y(s
.
?*6 r%wy pED
C
B
]104
G :
G[
nmlkjihgfe
.
]83
x
?*6G :A9T"yG[
po
?y9SQ )p #TI #< #}IQyG O=f #< r+azyG O=f ?|;gyG d9s xyPyh
r n
H9=yG GP$ #| {F9T| )p ~A]Lh{ ?|9gyG e9|C #TJ* : 9}+p ~zw@ #| ^g=y
dG(|}G dP<h J9=@9w}yGh ?Jy9Z}yGh IGO9g}yGh I:G(}yG )p e;wy9v : - I9qGyG #| ~$(J!h iOG(=yG O"f uG dR!C 9| Q+j< ~wJyGh 9*GO%yGh
)@hCh uG #f ~%qyG bRQ #|h H9=y}G ihP #| A9}zgyG :E 9%+p ~zwA*
.)11U( {F9SQyG Y(}G| yH9aMyG {Zph ?}wJyG
o
A9}zgyG fC ~zgAy IQ*Q$ )<C #f KY 9}< e9}%yG e9| G GP$ &y9s 9| fQ9sh
)A|h f(=_9M* #|h f(}zwA* 9}+ph f(}zwA* )A| f(}zg* #+MSGQyG
.f(AwT*
)1(
~zgyG {$C UG(L ~$h( ~zgyG )p #+MSGQyG {gG! fz< 9!Q|C xyPyh A9|O By9Sh e9%pC =
>JS H9=WyG #| fhO*Q* #*Py9p ?}%yO}yG dRG("yG gP$ )p ~9O*C #+< eOtA! : 9"A}FG
)}S #*PyG ~$ 9+AqyGh O9VQ Gh &+F(Ay9< ~$ GhOQq"+y #+MSGQyG {FQC B; #| W9T=yG
)p KOI 9| )yE Qd!Gh ?|C :h h}AG| ~6 KzZ* :h ?"Aph k*R I9fO ~%p ~$hQPI9p &zyG
{%GyG )p #+MSGQyG ih9Ap )yE f(vQyGh ~zgyG )p #+MSGQyG ih9Ap cQ@ AGQF #| QFGRGyG
.?f9}GyGh ?"TyG #| &< x+zf #| 9| )zf &zyG O}JAy
A9=aL 9%+tz* )AyG ?g}GyG >aL J9f(\(| Uq! ($ U+yC &@AGQs OfCh GP$ )yE Qd!C )1(
K=Z@h 9%|9wI )zf A9"JWy9< 96(zs ~}@h {gq"@ )AyG Q+$9}GyG )zf Q+qwAyGh ?S9}JyG
(fO* iPyG rzTyG H%"}yh ?"Tzy ?qy9M}yG >+y9S}G gP$ #| 9"+!9f ~vh- LhQMzy Iz+%|
.~zgyG )p f(MSGQyG &+yE
)
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
496
497
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
h}S 9%g=A* Q|}G )yh ?g+=v ?g+< &=I9Z@ jPyG )f9}GyG {}gyGh O9%GyGh
k
)p :GRyR BCOIC )AyG {F9T}yG gP$ NyG ... ?*QTyG 96 b+;h ?f9_h
gP$ OQ! fC )OtAg! 9}+p gQ+i HG(Y :h( HG(ZyG U+yC - )qzTyG rZyG
{gG! hC ~9O*C #+< eOtA! :h Q=wA! :h - ~zgyG )p #+MSGQyG )yE {F9T}yG
A9}zgyG O%V {< fhQ(%W|h f(phQg| uG {]q< ~$h ~%A!9w| ~8hO #}y
#| fQs {v SCQ )zf uG Eg=*z | d(SQyG d(t< f(+"g}yG ~$ ~8z< uJ<
x
;p ?fO=yG {$C #| f(w* fC OOG}yG GP%y R(G* :h y9%"*O ?|}G gP%y OOG*
k
k
k
fQtyG GP%y OOG| )zf 9!(yOp NyG ... 9*QgVG :h 98FQ| :h 9+FQ9L f(w*
Q+i - )q+qf bGRQyG O=f e9| G Q+i ,!9=y}G e9| G Q+i - R9< #<G e9| G Q+i
fQtyG SCQ )zf G(!9v #*PyG ~8} ~%+zf JQZAsGh )#+}+DgyG #<G e9| G
?"TyG {$C h+=h - uJyG {$C IO9%W< ?f9}GyGh ?"TyG {$C O9tAfG )zf G(p(@h
Q+i hC IQV9=| IO9qASG ~%"| #*O+qAT}yG hC ~7P|;@ #| G(!9v QZgyG GP$ )p
.IQV9=|
k
)p ~%L(SQh ~%A|9|E )zf ;gp hsh Os #w* ~y fE - Y9= G ht* O9w*h
uG )zf ~%+vR! :h xyPv ~%=TJ! - ~$QZf {$C )zf ~%|Ot@h ~zgyG
.{F9T}yG gP$ h+= )p )gOIh uG {]q<h( G(}zw@ Os ~$h
- ~zgyG )p #+MSGQyG fzWv - ?g}AG| ?tqA| {F9T}yG gP$ )p ~%yG(sCh
?|9| G )p ~%ACQh #| A9}zgyG ~%tpGh {< - IOIGh ?yzT| ,p G(qzAM* ~y
#TJ}yG O=f N+WyGh N+WyG dB R*RgyG O=f N+WyGh fGR(qyG Ky9Y N+Wy9v
?}FGOyG ?"Gzyh A9}zgyG Q9=v ?8+%y ih9Ap JQOY {< .~$Q+ih ~$Q+ih O9=gyG
QG9 fC ?+qzTyG )fOv * ~zf >y9ay R(G* r+wp - ~%yG(sC O*|@ 9%"f ?tD="}yG
?]=*hQ {v #| ~*QwyG d(SQyG 9!QPI Osh ?]=*hQyG d(t< PLz*h ~%yG(sC
~G%A* fC OIC {wy R(G* : )AyG( ?|9gyG Q(|C )p ~zwA* &p9AyG {FQyG ($h
)~zgyG )p #+MSGQyG f(8V #| )$ 9}!Eh 9%+zf
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
498
)2(
.d(
SQyG #f S9=f #<G #f K+JY O9"S9< 9}$Q+ih ~v9JyGh f9=I #<G &FQLC
.#TI gO9"SGh gQ+ih O9tAf:G d(YC )p )F9wy;yG gGhQ
)1(
)2(
499
? +fQW y
? }v9Jy ?y T| O
.) +
?9
%"|
~zgyG {
$C
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
* #+
(|
rs
( d( C
9|
]18
G : n
]50
G[
p+
O+I(@ )yE OQ* GP$h uzMyGh QOtyGh A9]tyG ?+}v9I )yE hFGQ :9}%+!9Ch
}8
7 6 { :)y9g@ &y(sh }j ih
g
{ :)y9g@ &y(tv ?+<(<QyG
i(fO )$h 9%y {YC : ?+%y G [F9ZL [LC ?+}v9JyG fC I(fO xyPvh
&@9qYh uG A9}SCh YQWyG X9qyC )yE OQ+p 9Jk +JY )"g| {}; Osh ?COJ|
&+zfh .OQ+p &+zf {+yO : )"g| {}; Osh ?"TyGh H9AwyG )p IOQG(yG
{YCh ?yRAg}yGh ?+}%GyG &COIC 9| {D| 9%zD| ?COJ}yG X9qy}G #| ?+}v9Jy9p
)#*(wAyG(h )~*OtyG(h )O(F(yG >FGh( {D| ?fOA=| X9qyC #| e;wyG
hC {_9=yG hC uJyG )"g}yG {}A; Os )AyG X9qy}G #| 9$(J!h )h!9ZyG(h
?zwW}yG X9qy}G #| f(wAp {_9< )"g|h uI )"g| :)"g* :#++"g| {}A;
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
500
?+}v9JyG ?dqy #f )"jAT!h YQWyG X9qyC )yE OQ@h {=t@ uJyG 9%+!9g}p
)"g* 9%|GRAyG R(G* : X9qy}Gh .g9"g|h &dqz< OQ* {_9=yG )"g}yGh .9$(J!h
9| 9%|GRAyG R(G* : &y9gpCh &@9qYh &F9}S9< {Fh Rf &zy9< uzgA* 9}+p X9qy}G
rs(A* : )AyG ?zwW}yG X9qy}G #| GPE ?+}v9Jy9p ,?"TyGh H9AwyG )p OQ@ ~y
#| #*QY9g}yG O"f 9%|(%q| (zM* :h IO+tgyG 9%+zf e(t@ :h #*OyG 9%+zf
.969"AFG )yh}9p ~$O"f OGQ}yG )"g}yG )p u}gAyGh ha"AyGh ?jy9=}yGh (zjyG
-V9*Qy9<
#+}zT}yG #+< &y OG*h O(F(yG )yE Q%d+y ?+}v9JyG KzaZ| #w* ~y
k
d(YC )p MO9p {%F #| ?|}9< dR! 9| :(y HQW| {v #| #*O*Q|h GQ9Z!C
O+G}@h J9*9fO #| xyP fQ9s 9|h ?+S9s J;]g| #| 96 ~yC 9|h O9tAf:G
?|}G HQI )p AGOf}G {ihC #+Ih ,?CO9JyG J9JzaZ}yG gP$ {D}y
h+= )p &A<Q9J|h ~wJyG #f &A+J"A< GhO9!h O(F(yG )p e;S G uI G(atSzp
Q9! JQgASGh ?z|9WyG ?%FG(}yG xyP KQhC IOG($ fhO< I9+JyG J:9G|
~yh ,I9!}Gh ?}wJyG Q(! zqa!Gh ~%fGQS e(s {v #| fGO+}yG {LOh HQJyG
)zf US|}yG A9"=yGh {}gzy 9fk QA| IQ+Z=yG {$} ?+S9tyG ahQdyG xz@ YO@
I(t< ?I9Ty9< dR"@ fC ?sGQ=yG JGQ9gWyG gP%y M9@C 9}| K+JZyG )fQWyG ~zgyG
k
AGOf}G g(Fh )p &!hQ%W* 9I;S ?+}v9JyG I(fOzy #+}A"}yG ^g< P<Gh
?+!9}zgyG )yE I(fOyG OGOAVG Og< ~%y9}f} 9tk za"|h ~7(fOy 9Sk 9SCh
&!zV f{p {Y}G E+I #| O*OGyG KzaZ}yG GP$ f{p P8"+Ih .?+_GQt}*OyGh
9}<Qh ~+$9q}yG #| ?qzAM| 9!k G(yC 979+_ )p {}; )AyG J9JzaZ}yG ?p9v fzV
?g*QP P<Gh Q|}G U=Ay9p GOk(F(| #w* ~y )"g| )yE 9%]g=y ~%qyG A(S iOC
)p Y(s(yGh &|9wIC #f LhQMyGh YQWyG )zf OQ}AyG #| g9=tf O}; : 9| )yE
:E ($ 9| Q9gWyG GP$ fC uJyGh ,?@(t}}yG ?+fQWyG J9qy9M}yG J;}I
.?|}G rzS &+zf f9v 9}y ?J*QY IP<9"| ?J+JZyG IO+tgzy IQv9| ?}IGR|
501
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?8+$
?+}v9Jy
J9<9FE -3
JOQ
Osh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
502
503
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
{Fh Rf u ?+}v9JyG d(I 9%zv ?=aL >aL ?g}GyG e(* ,uW|O OF9T|
&+yE B|Ot@ ?g}GyG I;Y #| )%A!G 9}y ?+%tp ?yzT| )p f9T! G GP$ zaLC
d9s ?"TyG a;L GP$h GPvh GPv Bzgp B!C )LC 9* &y Bzsh &+zf B}zSh
B!C uG f9J=S :Bzs ,&Azgp 9}< d(t* )q"JyG >$P}yGh )q"I 9!C )y
?<Q9J}y btp ?}zwyG gP$ f(z}gAT@ ~A!zp {Fh Rf u ?+}v9JyG fC B=aL
,?+|;S G ?g*QWy9< f(}wJ* : ~8} Q9qv ~8C e9wJyG #| f("d@ #|
QvPC 9!C f6G B!C GP9}zp ,~zT| {v {}W@ ?+}v9JyG gP$ fC ~wTq!C ~A+T!h
(fO@ 9| Bqy9L B!C GPv )=$P| 9!C d(t@ B!Ch GPv {gp d(SQyG fC xy
.&+yE S9"yG
9"v ,~$O"f ?+S9+TyG ?*9fOzy ?z+Sh ?}zwyG P$ GhP<G ~8C :(y #J"p
.
?*6 rS(* p987
6 o :9"zs
O+I(@ :?+}v9JyG Q+i 9%+ph ?+}v9JyG 9%+p 9%+yE S9"yG (fO! )AyG I(fOy9p
9| 9!QW! #*PyG #J!h &y(I f(!O!O@ 9| 9%+p {LO* ,IO9=gyG O+I(@h ?+$(y}G
)="yG fC f9}+yG #< ?q*PI E*OI :?+}v9JyG d(I f(!O!O@ 9}"+I &!hQvP@
{ ?*6G gP$ eGQwyG ?<9JZyG )zf ;@ 9}y |
9| uG d(SQ 9* uGh :)F9ayG ~@9I #< iOf d9s }
k
k
g(}A|QI :;I ~wy G(|QI GPE ~A"v ~ATyC :d9s ,uG fhO #| 9<9<QC ~$9!P<G
~vP9<G cGPpz :d9s ,f9v Otp GP$ 9|C d9s yg(}AzzI 9|k GQI ~wy (zzI GPEh
)yE GP$ {Yhh E*OJyG GP$ 9!QW! #*PyG #J! yuG fhO #| 9<k 9<QC ~$9*E
YOA=}yG fG("gyG GP6 IO9=gyG hC ?+$(y}G O+I(@ #| GAkRF GhQ(_ ~C #*QL6G
k
gO"f G(qsh ~8C :(y GP%v M;aYG )p 98+V iQC : 9!zp ,)S9+S VQjy
]65
G :
%$#
)('&
)1 (
)1(
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
504
9=gyG O+I(@ #| ARF 9qk !B JQvP 9}v ($h ,g9]At}< G(z}g* ~yh ?*9fO
9"AZs )p 9qk !G 9!QvP 9}v- {+s GPEh ,~$OI} uq@G 9| r+v uG fhO=g* ~$GQAp
I;ZyG &+zf d(SQyG d(s a;L GP$ ,?"TyG a;L {}g* GP$ ->+aMyG h|
Q9qwyG O\ btp BT+y u ?+}v9JyG ,GPv )=$P| 9!C :d9s ,e;TyGh
k
uG #f A9F 9| a;M< uG fhO=gA* #*PyG 9]*C ,#*OAg}yG O\h #+vQW}yGh
)p )!Q]J* 9| GP$ ,&A"S )p e;TyGh I;ZyG &+zf &+=! #fh &<9Av )p
.dG|TyG GP$ {D| #f HG(GyG
~Ts U+FQ- iQ9qtyG uG O=f #< QY9! Q(AvOyG N+WyG ?z+]p d9s -5
Oty :-~+Zty9< #*OyG d(YCh ?g*QWyG ?+zw< IQY9g}yG >$GP}yGh IO+tgyG
k
;}%| 9"k vQh O+I(AyG e9TsC #| 9+k T"| 9}k Ts c9"$ fE d(t* #| 9!QZf )p A9F
,?+}v9JyG O+I(@ ($h :C ~79q"Z| )p ghQQt* ~yh rzTyG &+zf rt* ~y
GP%p ?gOIh ~v9JyG ($ uG fC O*Q@C ,?+}v9JyG O+I(A< O*Q@ GP9| ~%y d(t"p
?*6 9g!} pxw v u
o )y9g@ d9s ?+<(<QyG O+I(@ #+|9]| #|
pU T So :)y9g@ d9s J9qZyGh A9}S}G O+I(@ #+|9]| #|h
~wI )zf dO@ ~wI IO9|h )~+wJyG( uG A9}SC #| f{p ?*6 ~*QJAy
f(w* )!9DyG )zfh ~v9JyG )"g}< ~+wJyG f(w* dh}G )zgp ,e9wICh
uG fCh u ~wJyG fC )zf dO* ~+wJyG uG ~S9p ,~wJ}yG )"g}< ~+wJyG
.~+wJy9< a(Y(|
#| GP%p &fQV )yE e9wAI:9< &tzL O=g@ )y9g@h &!9J=S uG fC OGQC fE 9|C
/ . - o :)y9g@ d9s ,J9qZyG O+I(@ hC ?+$(y}G O+I(@ J9+]At|
IO
]57
G :e
G[
]2
.
:)z*
]23
?*6G
:AG
Qn S
G[
G :
r q
G[
p2 10
fC
cQ
505
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
;TyGh I;ZyG
k
g(COIC #*PyG x8yhC O"f b=@Q| ?+}v9JyG O+I(@ fC >TIC :9SO9S
k
: )?|9| G( ?yzT}< ~%]g< O"f hC O+I(AyG e9TsC #| ;tAT| 9gk <GQ 9}k Ts
.O+I(AyG ?yzT}<
Q(J|h ~%|9}A$G ?*9ih ~%y(YC #| dh}G {Y}G ($ ?|9| G Q|C iQAp
fC xyP ,9%z$Ch ?"TyG #f )="FC xzT| ($h ,i(fOyG ~%S(|9s )p &+F(AyG
dGRAf:G {$Ch ,~%"*O )p dh}G {Y}G )?|9| G( f(zgG* #*PyG ~$ ?]pGQyG
.~%=$P}y U|9MyG {Y}G g(zgF ?f9}GyG G(yRAfG #*PyG
.e
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
506
MyG 9%y9s Otp {_9< )"g| 96 O*Q*h {F9s ?y9t}yG gP$ d(t* Os :9gk <9S
.)fQWyG e9| G )zf LhQMyG 96 GhOGQCh {=s #|
r*QJAyG O* 9%Ayh9"@ Os O+I(AyG YG(!Ch O+I(AyG ?t+tI fC :9"k |9C
.U+=zAyGh
k
hC ?+Zg| hC uTp hC ?fO< &!z< Q|C )zf ~wJyG fC aQg! fC O<: :9gS9@
h!G(}yG A9qA!Gh WhQWyG e9+s Og< :E xyP< &=I9Y )zf ~wJyG )"g* : Qqv
.?"TyG {$C ?}FC O"f QQt| ($ 9}v
uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG 9$O\ G(zgF ?+}v9JyG O+I(@ ?yzT| fC :GQk V9f
k
#|h Q=vC 9vQV #+vQW}yG #| ghOfh uG dR!C 9| Q+j< ~v9JyG b;_{< GhQqvh
.>@GQ| )zf uG dR!C 9| Q+j< ~wJyG fC e(zg}yG
iQ=wyG ?}wJ}y9< )\9tyG- iQ+]MyG Ky9Y #< ~+$GQ<E .O -6
k
~fR* 9}v O+I(AyG d(YC #| 9gk <GQ ;YC ?+}v9JyG BT+y :d9s -V9*Qy9<
~$h ?+}v9JyG #f f(COJA* S9"yG #| GQk +Dv fC &y rS|* 9}|h S9"yG ^g<
#Jy #| aQg@ : ?+}v9Jy9< fhO9"* #*PyG #| Q+Dvh )"g@ GP9| f(}zg* :
9!k 9+Izp ?+}v9JyG KzaZ| &+zf PLz@ 9Ak <9C CO=| f(w* fC #w}* 98k +V ~%y(s
9}< ~wJyG fC iQ*h uG dR!C 9}< ~wJyG ?+]s )p ?+}v9JyG #f ~zwA| ~zwA*
Q+j< ~wJyG fCh &+zf uqA| A)V GP$h VhQq}yG ($ )y9g@h &!9J=S uG dR!C
G(zZp A9}zgyG f} zaL GP$h iO9tAfG Qqv gQ(Yh &!G(yC {w< Qqv uG dR!C 9|
#| LQL #| g(zgG* ~yh eGQI &!C OtAg* ($h uG dR!C 9| Q+i )p ~wI #}+p
fC iQ* #| c9"$h ,GP$ 9""|R )p #+}zT}yG #| Q+Dv &< )zA<G 9}| GP$h ?z}yG
98C )zf ?+}v9JyG #f KOJA* #| c9"$h O(F(yG IOI(< ?s;f 9%y ?+}v9JyG
#| c9"$h O*Q* 9| :E ht* : &!Ch -)y9g@h &!9J=S uG IOGQE 98C iC- IOGQ G
)p zW! O*OF KzaZ| ?+}v9JyG fC GP$ #| {Y9Jy9p xyPh GP$ #+< bzM*
#f ~zwA* #}| Q+Dvh ,?+<QgyG O;=yG )yE 9%"| QWA!G ~C zW! 9| dhC QZ|
.K\Gh )"g| Q+j<h e(%q| Q+j<h )fh Q+j< ~zwA* ?+}v9JyG
LQG(
507
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
P$h 9*9]tyG ~$C #| ?+]s )%p uG dR!C 9}< ~wJyG #f ~zwA* #| 9|C
#| {YC GP$ )y9g@ uG IOGQE #f ~zwA* #|h ,J9=FG(yG ~dfC #| >FGh
&!9J=S &!Ch A9W* 9| )zf uG A9V 9| :E ht* : &!C ?f9}GyGh ?"TyG {$C d(YC
.O*Q* 9| ~wJ*h A9W* 9| {gq* &!Ch Q*Os A)V {v )zf
:d(t* fC ($h O(F(yG IOI(< ?s;f 9%y ?+}v9JyG fC iQ* #| :?+]s 9|C
Os eGO9}p &< uG ~wI Os eQG}yG #| hsh iPyG eQGyG GP$ hC {gqyG GP$ fE
.f(+y(zJyG &< d(t* bzi GP%p uG )yEh uG #| (%p &< uG ~wI
P9AS}Gh A9}zgyG Q9=v ?8+$ (]f- #+}+DgyG Ky9Y #< O}J| N+WyG -7
gP$ #f {8S -?*O(gTy9< ~+ZtyG ?ta"}< #*OyG d(YCh ?g*QWyG ?+zw<
)}T| B; O+I(Azy 9gk <GQ 9}k Ts c9"$ fC )fO* #| fz< :H9Fzp ?yzT}yG
#| &tq* : {$9F #| QO9Y YOA=| ~+Tt@ GP%p ,9fk OA=| Og* )?+}v9JyG O+I(@(
k
.98+V #*OyGh IO+tgyG Q|C
9}< ~wJ* uG fC ?%F #| ?+<(<QyG O+I(@ )p {LO@ ?+}v9JyG f} xyPh
.A9V
U+y (%p ~wI 9}< uG O=gA* fC &+zf O=gyG fC ?+$(y}G O+I(@ )p {LO@h
k
,?+$(y}G O+I(@h ,?+<(<QyG O+I(@ :)$h ?C;DyG O+I(AyG YG(!C #f 9FQ9L
.J9qZyGh A9}S}G O+I(@h
k
:;F9s H9FC ~%+zf OQyG ?+q+v #f {8S 9|O"fh
G(y(t* fC :E 9$9"g| U+y ??+}v9JyG )"g| 9| :~%y d(t! fz< ~%+zf OQ!
.?+<(<QyG O+I(@ GP$h u :E ~wJyG fE
.Q<O}yG xy9}yG uy9MyG HQyG ($ u9p
~$OZsh ~79+! ~zg! : 9"!{p MQayG GP$ IQ(aL f9+<h ~$OGQ| #f 9|C
.Q|}G GP$ IQ(aL Q*Ot@ 9""w}* : )y9Ay9<h
G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
508
G :fG
p dB[
]56
n
G :J QG
G[
509
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
9|Eh {$9F 9|E GP%p O+I(AyG e9TsC #| 9gk <GQ 9}k Ts ?+}v9JyG {gF #|h NyG
:h IO+tgy9< ~%y ~zf : #*PyG AGQBh ?qS;qyG AGQB #| AGQC PLC YOA=|
hC e9TsC ?C;C O+I(Ay9p .{t"* GP9| aQg* :h {t"* f9T!E &!C hC ?g*QWy9<
:Bzs 9}v ?+<(<QyG O+I(@ ,p ?zLGO ?+}v9JyGh ,9%y h<GQ :h ,btp f9}Ts
.uG :E ~v9I : :d(t@ ,uG :E bRGQ :h uy9L : :d(t@ 9}v
#| dhC f{p )u :E ~wI :( :GP$ KOI 9| dhC f{p u ~wJyG fC 9|C
>y9_ ,<C #< ,zf )zf G(FQL #*PyG LQG(MyG ~$ ?y(t}yG gP$ d9s
,p U9gyG #< hQ}fh iQgV}G )S(| (<C ~wI E+I -~+wJAyG ?+]s Og<
uG :E ~v9I :( :G(y9sh )zf X+F #| ?sQp LQMp ?phQg}yG ~+wJAyG ?+]s
bOY Otp ~g!h ){_9< 96 O*QC uI ?}zv( :)zf d9tp )uG :E ~v9I :
gP$ Og< JQF )AyG #AqyG ~dfC 9}p {_9< 96 O*QC uI ?}zv 98E
uG :E ~v9I : &!z< d(ty9p ?xyP Og< BwqS )AyG A9|OyG QDvC 9|h ?y(t}yG
GP$ f{p 979t+=a@ )p (zi f9v hC 9$9"g| Q+i 96 O*QC GPE #wy K+JY GP$
~wIC fCh{ )y9g@h &!9J=S &y(s d(yO}yh ,iO%yGh uJzy 9=k !9G| f(w*
'
& % $ # " o )y9g@h &!9J=S &y(sh }uG dR!C 9}< ~%"+<
co uG #| 9}k wI #TIC ;p ?*6 O 9}y p@
! ! zu + *
)(
wvuts
]50
x
?*6G :A9T"yG[ p
G :I F
]87
G[
x
?*6G :A9T"yG[ p
g
f
ed
]48
G :I F
]122
G[
]49
G :I F
G[
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
510
511
? +fQW y
aQaAyGh
(zjyG
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
Q 9C C
PJ! iPyG H%"}yG IQ(aL ~zgAy )D*OI &< ~ALC 9| Q9tyG )LC OFC :
{F9]p xyPv ~zg@h 9!A9}zf d9s 9}v O9=gyGh O;=yG )zf ?8+TyG gQ9CBh &"|
?"TyG Q9Z!C ?f9= N(+V &G%A!G iPyG O+VQyG )qzTyG H%"}yG ?}dfh
f(MSGQyG 9%y gO}I iPyGh e9wJyG h| {|9gAyG )p - 97zW! P"| - ?*O}J}yG
)D*OI &< ~ALC 9| OFC : d(sC - AG($}Gh YO=yG {$C &y X9AiGh A9}zgyG #|
iPyG K*QZyG QGyG QG(JyG GP$ :E ?f9}GyGh ?"Tzy xf9=@G )zf uG O}JAy
^g< )zf #+}+DgyG Ky9Y #< O}J| )qzTyG &+tqyG ?|;gyG &+p H9FC
N}G gQW! iPyGh )v$ 1420 ?GJyG iP #| 17( e(* QFGRGyG #| #+zF9TyG
)j="* iPyGh U+q"yG &<9Av )p iQFGRGyG )!9]|QyG xy9}yG O=f N+WyG {\9qyG
)p A9|O #| QO$C 9}+p Q<9v}G A9}zgyG ih9Ap( &+zf hza* fC ~zf >y9_ {wy
?v+vfQvWvyG J9vtv+v=vavAvyG #v+v< ?vS9v+vTvyG )vp Qvdv"vyG cQGOv|( &v}v+vTvsh )QvFGRvGvyG
- #v *Qv Y9v gv }v yG LQG(v Mv yG ?v tv +v tv I )v zv f rv tv Av y )?v +v S9v }v Jv yG J:9v gv qv !:Gh
u+tWA< #+FQ9MyGh f9"=yGh ~zty9< #+FQ9MyGh f9"TyGh r+Ty9< #+FQ9MyG
.&y(SQh uG gR+G* : 9}+p f9TzyG ?y9_Eh e;wyG
Q
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
#+}+Df #<G
512
N WyG h|
#+*QFGRGyG
A9ty
? GJy
|
x8yh} ~w%+F(@h ~wAJ+Z! ,$ 9| -uG xdqI- N+WyG ?z+]p :{F9TyG
x
,#+}zT}yG IQ+dI )yE G(gFQh ,M;TyG G(tyCh G(<9@ ~C ,~6 QQi #*PyG
^g< fhOG* Osh ,S9"yG h| f(W+g*h ,~$OF9T| )p f(zZ* f6G- ~$h
~%Az|9g| )p S9"zy ~wAJ+Z! ,$ 9}p ,Q+jyG aQ_ #| LGQI G hC LQJyG
?f(z=tAT* r+vh ?~%Az|9g| )p S9"yG f(z|9g* r+v ?~%y ~wAJ+Z!h ,~%y
.GQk +L uG ~vGRF ?~%+yE ?=T"y9< O*OGyG (GyG GP$ ,p f(W+g* r+vh
~%+zf uG #q | #*PyG fG(L5y ,AJ+Z! ,#+}y9gyG HQ u O}JyG :N+WyG
-{Fh Rf- uG GhQwW* fC :~$Q9*Oh ~8O| )yE G(gFQh ,M;TyG A9ty{<
#+*QFGRGyG )zfh ~%+zf uG #| ?}g! gP$ f} ,A,V {v {=s ?}g"yG gP$ )zf
.#*QL6G
98(]J}* ,?t<9TyG ~$Q9wpC ,p G(W+g* :Ch ,u=S 9| G(T"* fC :9+k !9C
k
k
P(fC :G(y(t+zp ,9$hQvP@ GPE )AI ,9$hQvPA* :h ,~$Q9wpC #| 9|9@ 9]J|
.~+FQyG f9a+WyG #| u9<
~$h G(V9f GPE ~8} ,98k +V G(zgq* ~y ~8zvh S9"yG h| G(W+g* fC :9Dk y9C
Q]* GP$h ,~%"| Og<h S9"yG #| IQq! ,p G(t< G(zgp 9| G(zgp ~8z< fhQgW*
v$ 1420
G iP #
17 e(*
?|9gyG ?JzZ}y9<
9%p ,~%|9wJy rzTyG ?z|9g| )zfh ,?"TyGh H9AwyG ~zf )zf G(z=t* fC :9gk <GQ
jPyG ($h !#+"||}yG Q+|C 9* :f(|z}zy d(t* ?"TyG {$C e9|E
{="I #< O}IC ($
#}y &A=_9M| ,p ?+}+@ #<G e;S G N+V xyPvh ,fBQtyG uzM< d(tyG ,p gGPB
X W
V UT { :fhQ9$h )S(}y uG d9s ,9"k +y 9k <9aL O: ,&T=I
.
.[44-43 :&_] }
L`_
^]
\[
Z
YK
513
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
QW"| QOYh uz_ &F(< A:|$ G(tzA* fC :#*QL7y ?=T"y9< :9Tk |9L
,p 9Sk (=f hC ?+$GQv hC A9qF ~$hQ* :Ch ,~$(|Qw* fCh ,~6 G(IQq* fCh
,M;TyG h\h {=s d9Jy9v U+y M;TyG h\h Og< d9JyG f} ,~%$(Fh
.iQF 9| {v G(S9"A* fCh
k
k
,G(<Q9tA*h G(qy5A* fC )zf S9"yG f(DJ* -9]*C- I9fOzy ?=T"y9< :9SO9S
.O*OF #| I9+JyG CO=@h ,u=S 9| G(S9"A*h ,i(tAyGh Q=yG )zf G(!h9gA*h
A9tyEh HG(ZyG )yE ~%"| Q+DwyG Y(FQ #f -u O}JyGh - g9"g}S 9| 9|C
GP$ 9!QS Otp ,?yhOyG {=s #| e9gyG (qgyG #f xyPv 9"g}S 9|h ,M;TyG
,,s9=yG ,p ~}A* fC -{Fh Rf- uG (FQ! ,#+}y9gyG HQ u O}JyGh ,GQk +Dv
.?yzT}yG ,p ,*CQ GP$
- ?|(wJyG :)"g* ,d9=GyG ,p B+t< ,AyG ?+s9=yG ?+t=yG !N+V 9* :{F9TyG
)zf d9=GyG ,p G(t< ~%"| Q+DwyGh (qgyG BafC - N+V 9* f6G Bzs 9}v
.?|(wJzy f9|}G f(ag* : ~8C S9SC
?98("|z* : :N+WyG
,iPz< ~%=+Z@ #y 98C JOfh ?|(wJyG #wy ,98("|z* : !jC :{F9TyG
?98("|z* : :N+WyG
,iPz< ~%=+Z@ #y 98C JOfh ?|(wJyG #wy ,98("|z* : !jC :{F9TyG
v
:d(t@ btp ,$h ,iPz< ~%=Z@ ~y :,"g* ,G(yR! #*PyG ,p GP$ JPq! Osh
q
:d(t*h OOQA* ~%"| Q+Dwy9p ,?+g+=ayG ~w@9+I )yE GhO(fh ,M;TyG G(}zS
.UzG! 9|Eh dR"! 9|E )AI ,9"M*9W| #| i(Ap )yE L9AJ!
R9< #<G N+WyG i(Ap Bg*PC 9|Og< ?Y9L -u O}JyGh- dR! ~%]g<h
^g=yGh ,Q|}G GP$ RG(F eOg< )!9=y}G N+WyG i(Aph ,R9qzAyG ,p
k
?GP$ ,p f(y(t@ GP9}p ,Q|}G GP$ ,p 9v9V dGR :
,M
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
514
9| {wp :Eh ,e;TyG A9tyEh M;TyG h\h ~%+zf >G* &!C iQ! :N+WyG
&"f f(y(8T| ~8{p ,A9T! H9ZAiGh dG(|C >8h {As #| ~%F9t< )zf >@QA*
-u O}JyGh- 9"g}S Osh ,Y(FQyG ~%+zf >FG(yGh ,-{Fh Rf- uG e9|C
.>FG(yG ($ GP$h ,hFQ ~%"| Q+DwyG fC
)zf M;TyG )tyC #| QwW!h ,e9gyG (qgyG )zf ?yhOyG QwW! #J!h
.&A<9GASG
v
k
.?+g+=ayG ~79+I )yE G(gFQ+yh ,GO<C GP$ ,p f(wwWA* :h
,p ?z*(_ IO| G(]s Osh ,G(gFQh G(_Q(@ #*PyG [M* 9}+p :{F9TyG
)yE GhO(g* )AI ~$O9VQEh ~%}+zgAy {=TyG hq!C ,$ 9}p ,d9=GyGh ?*Oh}G
)p IO*O| IO| ~%"| {FQ )]t* fC {%TyG #| U+y &!} ,?+g+=ayG ~79+I
~$O9VQEh ~%}+zgAy {=TyG hq!C ,$ 9}p !?A,V #w* ~y fzv O(g* ~C d9=GyG
?~%%+F(@h
~%}+zgAy SQGO| ~%y zWn "r +p ,h}AG}yGh ?|(wJyG )yE hFQ* GP$ :N+WyG
.~%y9I >TI
hC A9T"yG ^g< fC ($ :?"AqyG gP$ ,p KOI iPyG O9TqyG #| :{F9TyG
H9ZAi;y #\Qg@ J9+AqyG
!d9=GyG fhOgZ* #*PyG A:|$ aQ_ #|
!?+p9gyG uG dzT! :N+WyG
,p V9%F G RG(G< i(Ap QOYC ~%]g<h ,{|G(I #%"| Q+Dwp :{F9TyG
gP$ ,p #gsh f6Gh ,#=ZAiG J9+AqyG A:|$ fC ... ?y9JyG gP$ {D|
)1(
9T!
VG
515
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
516
]67
pW
OtgyGh {JyG {$C Y9}AF9< &z*Og@ #w}* GP%p ,zaL #| &+p 9| 9|Ch
9| {=t*h ,uJyG ry9L 9| ^pQ+p ,#+!G(tyG ?SGQOh ,A9%F(yGh A9}zgyGh
.uJyG upG(*
517
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
518
x }* f;ph ,~%+zf g(x}n *o f;p ~%+@z+p ,YQWy9< ~zf ~$O"f U+y e(+yG
{F9T| h+= :d9s )1(#*Q=Ag}yG #+}zT}yG A9}zf ^g< fC Q@ ~yC ,~%+zf
~zfC ~A!Cz :| &y(t< Q|}G ~%+zf &=AVGh !{Lq O@ 9%+p YQWzy U+y I9+JyG
~$h ,~%+zf U=q z@ #wyh ,M;Zy9< ~y O%W! d9FQ GP$ d9s !y~v9+!O Q(|z<
,xyP &=VC 9|h ?g"ZyGh h!9Z}zy ?=T"y9< GP$ fC GhOF(y ,Q|}G G(z|z@ (y
9| ,?w| #| )@C | &!} ,&< ~zfC ~$h ,{M"yG Q+<z@ #f ~zw@ d(SQyG f}
f(@z*h {M"yG )yE fhOgZ* A:|$ iCQ 9}zp ,&pQg* :h ,A,V :h {M! 9%+p
x
9|z :d9s ,{}fh >g@ &+p f(w+p ,98(Jtz*h ?zM"yG fhQ<x |* ~C ,&I9tz<
9* :G(y9tp ,&+yE G(@zp ,?zM"yG JOTqp ,?"S g(vQAp ,y98k +V )"j* xyP #cC
,~v9+!O e9wIz< U+y ,~v9+!O Q(|z< ~zfC ~A!Cz :d9s !Q}AyG OTp uG d(SQ
9| O;< ,p A9}zgyG ^g< GhQ@ ~yC ,f6G f(T=q z* S9"yG ~C ,~v9+!O Q(|z< #wy
- &y(s &A%=Vh ,,y;jAS:G 9<QyG eQJ}yG :G(y9sh ?iQ9}DAS:G 9<QyG G(I9<C
.
?*6 Qt=y p8 76
54
3 2 o :-)y9g@
k
U+yC ,~y9gyG GP$ {D| gA9Fh ,?g*QWyG e9wIz< ;$9F f9v GPE ~v9JyG
?&z]*
q
.&z]* :{F9TyG
f9T! G &< Qqw* 9| G(zgp GPE Qqwy9< e9wJyG )zf ~wJ! : xyPzp :N+WyG
.?GJyG &+zf ~+t! )AI
?N+V 9* ?GJyG ~+t* jPyG #| :{F9TyG
.~$Qqw< ~wJ! : ?GJyG ~%+zf 9"}sC 9| 9"|O 9| :N+WyG
,yGhQ@ fC :Ez :Bzs f9]|Q ,p d(t@ -N+V 9*- xAg}S :{F9TyG
g(
]279
G :I
n n n
G[
#| ?t+Ch c9"$ fC JQvP Otp K}TyG )<C Q$9dyG O=f ?|;gyG e;v )zf )@9t+zg@ hFGQ
.?+|;S G ?g*QWzy ?tpG(| ?+g\(yG #+!G(tyG fC )fO@ {+f9}SC (*OMyG e9*C Q$R}G A9}zf
)1(
519
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
gy ?*DQ {D| :Bzs - QvPC 9}+p N+V 9* - Bzs ,?+"+gyG ?*DQyG :)"g*
-U}WyG iQ! 9| {D|- #+t+yG ~zf ~zg! :jC ,($ GP$ ! ~g! :N+WyG
k
k
.yd9}AIG &+p 9| 9J*QY ,9IG(< GQk qv
k*Qq@ QG(G< hshh yQFGRGyG ?yR9! ,p Q<9v}G ih9Apz b*QV #| )%A!G
.#+}+Df #<G N+WyG b*QWyG
.#+ G
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
520
)9
%"TI
uG d
zT ! (
?}@9MyG
9AwyG GP$ 9"FQLC y?J+Z"yG #*OyGz | ~*QwyG d(SQyG d(s #| 9sk ;a!E
k
.~*QwyG &%F(y 9Zy9L &zgG* fC )y9g@ uG dzT!h
Q+aAT| QV 9%"f Oy(A* rzTyG H%"}y ?qy9M}yG Q9wp}G gP$ fC e(zg}yGh
.-d9t* 9}v- QQWyG QjZAT| #| Q9"yG ~dg|h
QWyG ?*GO< (%p e;wy9< LhQMyG #| fhQPJ*o A9}zgyG 9!OFh xyPyh
>aMyG 9%A*GO< f9v :E f9w| :h f9|R ,p KO; ?"Ap #| 9|h ,&S9SCh
9"+!9f Otyh ~%+zf Q+$9}GyG A9"C Q+i :9< 9%y 969JYC ,tz* : )AyG ?+S9}JyG
H9=WyG Jz=f r+vh 9$Og< 9|h J9"+g=TyG )p >aMyG gP$ Q9CB #| QZ| ,p
k
k
k
A9=aL &< iO9"* 9}p - ?JzT}yG LhQMyG J9f9}Gy ;%S 9"+}C GO+Y &AzgFh
98zvh J9f9}GyG gP$ O"f gGOY OG* ~%=y9D| f9+<h e9wJzy Q+qw@ #| ?"AqyG
.?*9"g< ?|(SQ| QGhOC
9"$ #| fhCO=* : aQaAyGh (zjyG G(Gy9g* fC fhO*Q* #*PyG fC >*QjyGh
.?JzT}yG J9+z}gyG Q9w"ASGh >GW< fhCO=* {<
~%=Avh ~%=aL JRQpC #*PyG ~$ fhQw"AT}yG f(w* IQ+Dv 9!k 9+IC {<
~$Q+qw@ ,p ih9AqyG QGOYEh {< ~%=F9g| RGQ<Eh e9wJyG Ot! )p ~7:9t|h
~8Ez d(t* fC H9=WyG ^g< h+aAT* E+J< ?JzT}yG J9f9}GyG gP$
.yKOJ* 9| h+= )zf f(tpG(| Q|}G ?t+tI )p ~%"wyh #*Qa]| fhQw"AT*
)AyG ?+}zgyG J98+%yGh ?+%tqyG h|9G}y9<h {<( 9gk += A9}zgy9< >+8 9"!Eh
>$P| #++=Ay fzWyG GP$ ,p JGQGQs GhQOZ* fC .)ih9AqyG QGOYE 96 b+!C
cQA* : iPyG {+ZqAy9< e9wJyG h| {|9gAyG ,p ~%G%"|h ?f9}GyGh ?"TyG {$C
k
U9"| : ~%+zf 9=FGh Q|}G K=YC Otp 9%y;L #| Pq"* IQjC ?"Ap >I9Zy
.Q+aL OF Q|}G f{p 9!D9}zf )!QPg+yh ~%y
H
521
? +fQW y
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
H $Q G
p!@
!}w q
p o nm l k j i
hg
o
]82
LK
?*6G
:e
9gn !}G[
J
I {
{D| ,p {ZqyG d(tyG &+p U+y h+v}| e;v QOZ* fC GOk <C )qw* : &!C 9}v
)yE f(=TA"* #| 9%+p rzAM* :C VhQq}yG {F9T| )%p IQ+aMyG {F9T}yG gP$
.?f9}GyGh ?"TyG {$C
k
&y )tz* : 9tza| 9|k ;v ^g=yG >Aw* fC IQ$9c )qA< fC )j="* xyPv
k
&+zf )"=*h &!(8V )yE >$P* ~C )q_9f )S9}I )y9gq!G e;w< >aM* hC :9<
k
.)y;fh GQ(Zs Qq jyG H9=WyG
9}%| QPJ< :E G(}zwA* :C I9fOyGh A9}zgyG #| Hl(za| GOk f9Zp f6G #}p
v o
- ?}zv HQh d9+F}G 9%CQG(A@ &@9}zv )t=@h J(}* {F9tyG f{p ahQdyG B!9v
)"=A+p e;wyG )"g| )g* : #| ,@z*h f9T! G 9%+tz*o ?z="s ryC #| QaLC B!9v
U+y >$P}yG eR: - G(y9s 9}k *Osh 9Gk %"|h IO+tf 9%zF9s ry9M*h 9%|RG(y
.>$P}<
,p J9t+zgAv IO(F(| - J9}zv #}p - IQ\9I xyP )zf O$G(WyGh
?+fQWy
?S9+Ty
Gh
?+}v9Jy
522
hgfedcba`_^]\
utsrqpon
m
l
k
j
i
syxwv
.}