FESTIVALES REGIONALES, EVENTOS Y CULTURA DE YUCATN

"El umbral de los sueos", exposicin del grupo pictrico Art'h La bsqueda espiritual es la base de la visin artstica del pintor Pedro Medina Snchez, cuya propuesta podr apreciarse en la exposicin "El umbral de los sueos", que a partir del viernes 3 de marzo se exhibe en la galera del Pasaje Gabriel Vicente Gahona "Picheta". Veintisis imgenes surrealistas, onricas, de diferentes formatos y tcnicas en la que destaca la figura femenina conforman la coleccin, con la que el autor se presenta al pblico por primera vez con el respaldo del Grupo Art'h, que coordina el pintor yucateco Manuel Lizama Salazar.

Abril: Mes de la fotografa Con la participacin de 21 fotgrafos de 10 pases del mundo, del mircoles 22 prximo al domingo 30 de abril se efectuar en esta ciudad la XIV edicin de Abril: Mes internacional de la fotografa, actividad que coordinan de manera conjunta el Instituto de Cultura de Yucatn (ICY) y el grupo Imagen Alterna en homenaje a Mrida, Capital Americana de la Cultura. La muestra comenzar el prximo mircoles 22 de marzo, a las ocho de la noche, en las galeras del Teatro Pen Contreras, con la apertura de las exposiciones "Yucatn", de Mariana Yampolsky (en la sala del Callejn del Congreso) y "Paradesos", de Laura Barrn; "Enciclopedia de las cosas", de George Neikon; "Retratos", de Jennifer Grossblatt y "Sin ttulo", de Marta Mara Prez Bravo (las cuatro en el recinto de la calle 57 con 60). Durante la jornada inaugural del evento, se le rendir homenaje a una de las mximas exponentes de la fotografa mundial, Mariana Yampolsky.

El programa.- La inauguracin formal de "Abril, mes internacional de la fotografa" se efectuar elmircoles 22, a las 8 de la noche, en las galeras del Teatro Pen Contreras.

Muestra "Ciudad en Construccin: Proyecto 3" En el Centro Cultural de Mrida "Olimpo" se encuentra a partir del jueves 10 de febrero , una "ciudad en construccin", gracias al sortilegio de las artes plsticas. El "cimiento" sobre el que se "levant" la obra es un cuadro de gran formato -2 por 3.60 metros-, elaborado en tcnica mixta por Ariel Guzmn Ayala. Entre otros significados, la muestra Ciudad en construccin: Proyecto 3 "es una especie de collage, de radiografa de la humanidad que se transforma a partir de edificios y monumentos famosos recreados con estilo propio", segn explica el autor. -La idea tambin es mostrar una perspectiva esttica del desarrollo de la construccin, sin un concepto tcnico ni cronolgico, sino tan slo como un collage de la edificacin que utiliza el ser humano, desde la habitacin hasta el monumento, como es el caso de las pirmides de Egipto, pasando por la choza, la palapa, el igl y los edificios de cristal, tipo rascacielos seala el artista. La exposicin, que se abri al pblico en la sala 3 del "Olimpo", consta tambin de una "instalacin" recreada con tabiques, gravilla, varillas, bloques, piedra y andamios, entre otros elementos de la construccin, mediante los cuales el autor expresa una serie de inquietudes plsticas. Durante la velada inaugural, como parte de la instalacin se efectu un pequea edificacin y un "performance constructivo", a cargo de un maestro albail. -El proyecto es una ficcin que surgira de las primeras construcciones, en este caso el Olimpo, para fundar una ciudad, es decir, de este primer paso de construccin seguiramos a un segundo, a un tercero, a un cuarto,

hasta que finalmente se salga del Olimpo, para que quede dentro de la urbe en construccin... -La instalacin ser coherente con el croquis: la pintura principal, que es simblica, surrealista, con carcter arquitectnico que es figurativo mas no naturalista, ya que no es una copia ilustrativa de los edificios. Sin embargo, alude a los elementos bsicos arquitectnicos. Yucatn: Arqueologa hacia un nuevo siglo Innovador, dinmico programa museogrfico que mezcla la interactividad con la exposicin de importantes hallazgos arqueolgicos de la regin presenta desde el viernes 17 de diciembre el Museo Regional de Antropologa e Historia "Palacio Cantn", por medio de la muestra "Yucatn: arqueologa hacia un nuevo siglo" Se trata de interesante recopilacin de elemejntos relacionados con la actividad arqueolgica en el Estado, que se aplican en proyectos de investigacin, salvamento y consolidacin de las zonas mayas precolombinas ms importantes de la regin. La muestra, instalada en la planta alta del recinto, contiene detalles de los proyectos arqueolgicos de Chichn Itz, Uxmal, Mayapn (zona arqueolgica y cenotes), Izamal, Acanceh, Oxkintoc, Dzibilchaltn, Ek Balam, Chacmultn, Xcamb, Yaxun y Labn. Adems ofrece una semblanza e las heramientas de losprocesos de rescate y consolidacin, as como interesantes juegos, que brindan al visitante la oportunidad de conocer detalles del trabajo de los investigadores. Mrida en la Feria Internacional de Turismo La ciudad de Mrida, Capital Americana de la Cultura 2000, estuvo presente en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), que se llev a cabo a partir del mircoles, 26 de enero, en Madrid (Espaa), ciudad en la que est ubicada la Organizacin Internacional de Turismo. Esta es una de las ferias del sector turstico ms importantes del mundo, con presencia de prcticamente todos los pases del planeta. FITUR fu inaugurada por los Reyes de Espaa.

La representacin de la Capital Americana de la Cultura Mrida 2000 estuvo encabezada por Efrain Lizarraga Cmara, Director de Promocin Econmica del Ayuntamiento de Mrida. La delegacin meridana estuvo en el estand de Mxico, apartado de Yucatn. El stand de Mxico fu uno de los de mayor dimensin del pabelln nmero 6 del recinto ferial madrileo. En el pabelln 6 estuvieron la mayora de pases americanos, Estados Unidos y Canad incluidos. Muy posiblemente, antes del inicio de FITUR, una de las destinaciones tursticas ms promocionadas esa semana en Espaa fu, precisamente, Mrida, la Capital Americana de la Cultura de 2000. Dia de muertos. En Yucatn, esta costumbre es distinta a la del resto de la Repblica y, quizs, de todo el mundo. Desde el 1o. de noviembre, da de Todos los Santos, y dedicado a los "chiquitos" (los nios muertos), se confeccionan unos bollos de harina de trigo, en forma de figurillas de animales y muecos, para ofrecer a las almas de aquellos. El 2 de noviembre, da de los Muertos, fabrican los indios unos enormes pasteles redondos, como de treinta centmetros de dimetro, hechos de masa de maz y manteca, rellenos de pollo y puerco y condimentados con tomate y chile, que resultan muy sabrosos.... Estas tortas de maz envueltas en hojas de pltano, -como tamales-, son cocidos a guisa de barbacoa en un gran hoyo bajo de la tierra, o "pibil-pollos"; palabra hbrida muy popular. Adems de estos pasteles, entierran en el horno subterrneo, bien calentado con leos y piedras, calabazas grandes, de preferencia la "dzol", jcamas, camotes, mazorcas de maz tierno, (pibinales) y unas tortas de masa y frijoles llamadas: "pibil- xpeln". Y una vez cocidos estos alimentos y humeantes an, los depositan en pequeas mesas, alumbradas con velas de cera, debajo de los rboles del patio y cerca de las sepulturas de sus familiares; as como sendas jcaras de sabroso "tanchucua",atole que fabrican con masa de maz, cacao, pimienta y ans, a modo de "champurrado". Estas viandas pasan toda la noche del 1o. al 2 de noviembre, en esos pequeos altares, debajo de los rboles. Y cuando las almas de los difuntos "han tomado la gracia", los familiares de aquellos meriendan los "mucbilpollos", tmanse el atole y "pibilnales" entre libaciones de "balch" y otras bebidas embriagantes.... As termina la ceremonia del "Hanal-Pixn" entre los mayas. Tal es el origen

de esta costumbre tradicional entre los yucatecos, todos, hasta los que estamos lejos de nuestra tierra!.... Y tan arraigada est, que hasta las familias acomodadas, impelidas por la fuerza de la tradicin, confeccionan estas exquisitas tortas, en el Da de los Difuntos, sin practicar la ceremonia india, naturalmente. Y no es raro ver en Mrida, la vspera del 2 de noviembre, a los criados de las casas, llevando por la calle, en enormes bandejas, estos ricos pasteles para obserquiar a sus amistades; costumbre de la que, hasta hoy, no ha prescindido nuestra creciente Colonia Yucateca en la capital.

CONSERVACIN DE TORTUGAS XV del Taller Regional sobre Programas para la Conservacion de las tortugas. El pasado 25 de febrero dio inicio la edicin numero XV del Taller Regional sobre Programas para la Conservacin de las Tortugas Marinas en la Pennsula de Yucatn bajo la temtica central Degradacin de Hbitats Crticos

Costumbres y tradiciones yucatecas

La Vaquera En las tradicionales fiestas que realizaban los ganaderos, ignoramos hace cuanto tiempo, en recuerdo de las clsicas verbenas espaolas tuvieron lugar nuestras vaqueras en ocasin de la hierra de las reses y su acostumbrado recuento anual. All se bailaban las jaranas, una de las primeras variantes fue "el Torito". Las vaqueras son bullicio y diversin, las mujeres destacan con coloridos huipiles y rosarios de filigrana. Los hombre, guayabera blanca inmaculada y elegantes alpargatas. Luego de un rato de baile, alguien grita "Bomba". Se detiene la orquesta, el baile se interrumpe para que alguno de los actuantes exprese los agudos decires de las "bombas", cuartetas que pueden llegar a ser madrigalescas, descriptivas, satricas,

pero frecuentemente picarescas, donde aflora el innato sentido del humor del yucateco. La Cancin Yucateca La cancin yucateca florece a fines del siglo pasado con determinante influencia Europea y va adquiriendo influencia cubana con la guaracha, el bolero, la danza y la clave, recibiendo finalmente influencia colombiana con el bambuco. As la cancin yucateca es el feliz resultado de una confluencia de razgos de diferente culturas, pasada por el tamiz de nuestra personalidad mestiza. Algunos de los msicos y compositores yucatecos con mayor trascendencia son: Cirilo Baqueiro (Chan Cil), Fermn Pastrana (Huay Cuc), Antonio Hoil; en otra generacin tenemos a: Ricardo Palmern, Guty Crdenas y Pepe Domnguez. En los tiempos actuales, nuestros compositores ms destacados son Pastor Cervera y Sergio Esquivel. EL Hanal Pixn En todos los pases civilizados es costumbre conmemorar el da de difuntos con diversas manifestaciones de duelo que dedican a sus deudos muertos. Estas prcticas se concretan a oraciones, rosarios de nimas, ofrendas florales y visitas a los panteones. Entre nosotros, en Amrica, en casi todas partes, se encienden lmparas sobre los sepulcros y hay paseo general de campos santos e iluminan los lugares donde han enterrado a los muertos. En Yucatn, entre los indios mayas, se observa una costumbre que viene desde sus ancestros: costumbre netamente maya mezclada, despus de la conquista, a prcticas piadosas conforme al ritual catlico. Obra es sta, de los franciscanos; quienes, no pudiendo desarraigar de golpe, en la raza conquistada, sus antiguos ritos idoltricos, toleraron ciertas prcticas que no se oponan al dogma: como honrar a sus muertos, ofrecer presentes, encender velas y quemar resinas aromticas. Existe, pues, hasta la fecha entre los indgenas mayas, una prctica piadosa que tiene por origen la sagrada veneracin que el indio tiene por sus deudos muertos, a quienes sepultan en el interior de sus hogares.

Historiadores y cronistas, como Fray Diego de Landa y Cogolludo, aseguran, -estudiando costumbres de la raza aborigen,- que entre los mayas no exitan cementerios en sus ciudades. El maya,-dice el cronista-, sepulta sus muertos en su propia morada. El entierro de sus deudos lo haca cada habitante a espaldas de su casa, en un recinto o patio libre de malezas y bien barrido, donde era abierta una fosa y en la misma tierra, sin atad, colocaban el cadver introducindole en la boca cierta cantidad de masa de maz bien cocida, llamada "keyem" para que pudiera alimentarse mientras reposaba.... Hecho el entierro, colocaban una seal para identificar la tumba. Generalmente consista sta en un corralejo de dos metros en cuadro, hecho de varillas o palos: "coloc-ch". Y en tiempos de la colonia marcaban aquellos sitios con una tosca Cruz de madera que colocaban dentro del cuadro. Debido a esta prctica indgena de sepultar los muertos en casa para tenerlos cerca, a fin de poderles ofrendar presentes que consistan en alimentos, frutas y ceras, naci la costumbre de hacer en los das de difuntos los "pibil-uahes" o "mucbipollos: vianda en forma de tamales envueltos en hojas de pltano con que obsequian, en esos luctuosos das, a las almas de sus parientes muertos. De ah el "Hanal-Pixan", que quiere decir: "banquete de las nimas". En las casas y en los campos, colocan los indios jcaras de atole nuevo y cajetes de comida dedicados a los difuntos; y creen firmemente que, invisibles, descienden las almas a tomar una parte de ella, que es lo que llaman "tomar la gracia". Es costumbre tradicional en la Repblica, como en todo el mundo, llevar en los das de muertos, ofrendas florales y coronas a los panteones. En Mxico, adems de estos presentes, fabrican en las pasteleras un pan de harina de trigo, con mucha azcar encima, llamado popularmente "Pan de Muerto"; as como que confeccionan calaveras de dulce, bien adornadas, que obsequian a sus amistades.

Traje Regional Yucateco El terno y el huipil

El terno, atuendo de fiesta de la poblacin del campo, es uno de los smbolos que caracterizan a la cultura Yucateca, junto con el huipil o hipil, como comnmente le llamamos los yucatecos, este es el atuendo cotidiano para la mujer campesina. El arquelogo Sylvanus Morley, en su libro La civilizacin Maya, nos da una descripcin del traje yucateco, basndose en fuentes histricas y menciona que aparentemente el vestido de la mujer maya no ha variado mucho desde la poca prehispnica, y se le conoca con el nombre de "kub", palabra que en la actualidad se ha perdido, ya que ahora se llama huipil, que es una palabra nahuatl. El huipil o hipil es un vestido blanco, suelto, del mismo ancho desde arriba hasta abajo, cosido lateralmente, con dos aberturas para los brazos y otra de forma cuadrada para la cabeza, las cuales, junto con la parte inferior del vestido estn decoradas con vistosos motivos bordados. Debajo del hipil se usa una enagua larga y amplia llamada fustn ("pic" en maya), que en ocasiones tiene bordada la parte inferior. El terno, como su nombre lo indica, consta de tres piezas: jubn, huipil y fustn.El primero es un cuello cuadrado con un ancho de 30cm aprox. sobrepuesto al huipil, el jubn es una pieza bellamente decorada con motivos bordados, su encanto radica en el escote cuadrado que deja libre parte del pecho y la espalda, con delicada audacia. El huipil es el vestido cuadrado que cubre el cuerpo de la mujer hasta media pierna, la parte inferior est decorada de igual forma que el jubn. Por ltimo, el fustn o fustn, es un medio fondo rizado que se ajusta a la cintura con una pretina de la misma tela, debajo del huipil, y llega a cuatro dedos de los tobillos, y est decorado con encaje y bordados. El bordado se puede hacer de diferentes tipos, el ms bello, y tambin el ms complicado es el

xocbichuy, o punto de cruz, el cual se hace a mano. Los bordados se combinan, en ocasiones, con la tcnica de "manict" (del maya xmanikt), que es un calado o deshilado a mano para formar figuras o flores mediante amarres. Algunas prendas tienen nicamente adornos de este tipo, lo cual muestra la laboriosidad y el gusto de la mujer por la confeccin del vestido. En los pueblos aun se puede observar la veterana, clsica estampa de una mestiza sentada en un banquillo, en el patio o a la puerta de la casa de paja, bordando pedazos de raso, cherms, dacrn o seda que ms tarde engalanarn algn terno. Se ha dicho que el bordado policromo que adorna los ternos, rivaliza en riqueza de dibujo toda la gama de flores del trpico: guirnaldas de hojas en las que comulgan todas las tonalidades del verde, que se mezcla con guas de flores, "Xales" o campanillas azules, violetas moradas, lilas, purpreas y amarillas, claveles reventones, abiertos y encendidos, florones escarlata, rosas rojas, flores silvestres anaranjadas. Tal es el vibrante colorido que se nos mete en los ojos la impresin de haber visto un relmpago de flamboyanes despertndose ante uno de esos crepsculos del Sureste. El elegante terno de mestiza de buena casta, se complementa con un fino rebozo de santa Mara y con el rosario de filigrana, que el orfebre yucateco realiza, tejiendo el oro con la magia de sus manos, convirtindolo en largas cadenas de tres y cuatro vueltas para adornar el cuello de la mestiza elegante, y a cuyo final pende la venerada cruz del Salvador. El traje de gala masculino consta de una filipina de lino blanco, con botonadura de oro, pantaln blanco, completndose el conjunto con un elegante sombrero y alpargatas.

ARRECIFES CORALINOS EN YUCATN

PARQUE NACIONALA ARRECIFE ALACRANES

El Arrecife Alacranes, es un conjunto de pequeas islas de origen coralino localizadas en el Golfo de Mxico a aproximadamente 130 km de la costa del municipio mexicano de Progreso, Yucatn. El arrecife est constituido por cinco islas: Isla Prez Isla Desertora (tambin llamada isla Muertos,Oeste o Desaparecida) Isla Pjaros (tambin llamada Larga) Isla Chica (tambin llamada Cornezuelos o Blanca) Isla Desterrada La nica isla habitada en forma permanente es Isla Prez, desde el establecimiento de un faro donado por la Reina Victoria del Reino Unido en 1900. Las dems islas ocasionalmente albergan campamentos de pescadores. La Secretara de Marina mexicana mantiene un pequeo destacamento de 7 marinos, que son cambiados mensualmente. Tambin hay visitas de investigadores que llegan en el buque oceanogrfico Justo Sierra de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

El arrecife fue decretado Parque Marino Nacional por el presidente Carlos Salinas de Gortari el 6 de junio de 1994. Lo mejor que lo caracteriza es la distribucin y abundancia de los peces arrecifales. En el 2007 se iniciaron las gestiones ante las instancias correspondientes para que el Parque sea declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). De acuerdo con el Director de dicha organizacin Ren Kantn Palma, Arrecife Alacranes es la estructura coralina ms grande del Golfo de Mxico. En el medio arrecifal se han registrado 34 especies de corales de las cuales los entozoarios, los escleractinios y los corales cuernos de venado y de alce estn bajo proteccin especial. La visita a los arrecifes se convierte en una aventura marina, que permite admirar y disfrutar en todo su esplendor esta maravillosa obra de la naturaleza.

Cenotes Aguas Mgicas

Cavities with water; the only formations in the world, places of provision of cold water in the plain yucateca where there are no rivers They are sacred places for the Maya: Step forced between the human thing and the spiritual thing from the cosmovisin of the inhabitants of the mayab. Light of the Sun filtered through holes between the rocks, or crystalline waters flush with land, capricious forms

The cenotes are like a collarn without end that gives origin to ecosystems in almost perfect balance, with a spectacular beauty. Big metropolis of the Mayan Culture they formed environment to these natural warehouses of water, being an object of worship and ancient mysteries. It thinks that more than 3000 distributed ones exist in the whole territory. To facilitate his visit is important to classify them both for his accessibility and for his activities.
Chuburn Carbonera

Chuburn Port to 30 km from Progress. Discover the Bocana Carbonera and know the beauties that Chuburn. hoards amuse itself with the walks in boat, tours, risk and encamp in the beach or enjoyment in family realizing sports fishing.

Ra Progreso

Located to 5 minutes of the principal port yucateco. The cooperative offers tours in the ecosystem of swamp, which shelters great quantity of flora and aquatic fauna. It will be able to cross tunnels, to admire birds and to enjoy the food of the restaurant of the inn. In addition night excursions are programmed.

San Crisanto

It is located at an hour of Merida. It has 1472 hectares with vegetation as red mangrove, white mangrove, sapota, poplar, fern and iris. The most productive activities of the common land are the production of coconut, salt, UMA (Unit of Managing and Utilization of wild life) for the utilization of crocodile, white and red mangrove. The ecotourism develops in a surface of 3500 meters of beach with housings Mayan type.
Sayachuleb

Cooperative ecoturstica located in a fishing traditional community on the north coast of Yucatan. The tours are effected inside Dzilam's state reservation of Bravely; place that counts with avistamiento of flora and fauna, as well as of natural spaces in conservation. The services offer by means of local guides of tourism of nature, specialized equipment, facilities and crafts of low impact.
Ox Watz

At half an hour of Izamal, it is an example of park ejidal dedicated to the conservation of the nature by means of alternative activities as the ecotourism. It possesses three washes or lagoons, the majestic Cenote Azul and XBaatun's archaeological vestiges, site that remains in his original condition. Ideal space for the observation of birds, adventure and archaeology.
U najil ek balam (la casa del jaguar)

These cabins are located in the Mayan people of Ek Balam, place where still there remain the traditions, uses and customs of the region. Are outlined the garment, the language, the gastronomy and the ancient ceremonies. The cabins are administered by 23 Mayan families organized in a cooperative; the archaeological zone of the same name is to less than 3 km from the cabins.
Punta Nichil

Surprising destination ecoturstico in San's Philip Port. Discover the biodiversity of his paths, walk in boat, beautiful landscapes observing to the thousand-year-old crocodiles and the different species of birds that they live in the place; visit an archaeological island, practise the sports fishing of liberation.

Parque Sihunchen

Park archaeological echo located to the west one of the condition, closely together of the settlement Hunucm, a site specialized in the observation of birds; it possesses 4 km from clean paths, equipment, guides and facilities for the stay of the visitor. It is very important to highlight that Sisal and Celestn, natural protected areas, are inside the route of observation of birds. Activities: hiking, archaeology and Mayan ceremonies.
Kaxil Kiuic

To 10 km from the Route Puuc (Xlapac). This cultural reservation invites him to enjoy the rich biodiversity of the jungle, to observe birds of the region and to explore the culture and history, afoot or in bicycle of mountain. Also it is possible to visit a Mayan home in one of three communities where programs are had. Packages: I walk biocultural, avistamiento of birds, trek for paths of the jungle, visit to archaeological sites of the region Puuc, expedition in bicycle of mountain and visit to Mayan communities.

Ecoturismo
The ecotourism or with the nature it is possible to practise conviviality in the whole State of Yucatan, activity that takes the contact as a principal characteristic with the nature of the site visited with a vision of learning and conservation of the ecosystem. The propitious sites for this practice are the following ones:
Celestun

Port where the most exotic species of the geography coexist yucateca, as the pink Fleming. Nothing better that to walk along everything her laughs that it takes it to his spectacular meeting with the sea. It has a beach with incomparable beauty and an exquisite variety of seafood, all that is the perfect pretext more than one day remains in Celestn. It is located to only 109 km from Merida, relies on a tourist inn, hotels, restaurants, gas station and telephones.

Ro Lagartos

Located almost to the delighted littoral, it includes also the ports of Whose and The Coloured ones. It will be able to visit these natural reservations under protection, where the sweet water of the rains joins with the saline water of the sea to create the habitat of animals and plants own of the region, as the deer white tail, the lizard, the pheasant and hundreds of species of birds that are the delight of those who practise his observation. It is located to 222 km from Merida. It possesses services of hotelera, restaurants and walks in boat.
San Felipe

Fishermen's port, formed by rustic houses of wood of multiple colors. There it will be able to walk along the levee along the tideland and to admire the beauty of the vegetation, as well as to visit the islands to take a welldeserved rest. It is located to 31 km to the north of Tizimin, for a coastal way of land. It counts with: hotels, cabins, restaurants, transportation and thematic walks in boat.

PARQUE NACIONALA ARRECIFE ALACRANES

The Reef Scorpions, it is a set of small islands of coral origin located in the Gulf of Mexico to approximately 130 km from the coast of the Mexican municipality of Progress, Yucatan. The reef is constituted by five islands: Isla Prez Isla Desertora (tambin llamada isla Muertos,Oeste or Desaparecida) Isla Pjaros (also called Larga) Isla Chica (also called Cornezuelos or Blanca) Isla Desterrada The only island lived in permanent form is Isla Perez, from the establishment of a beacon donated by the Queen Victory of the United Kingdom in 1900. Other islands occasionally shelter fishermen's camps. The Secretariat of Mexican Marina supports a small detachment of 7 sailors, who are changed monthly. Also there are investigators' visits that come in the Just oceanographic vessel Saw of the National Autonomous University of Mexico.

The reef was decreed Marine National Park by the president Carlos Salinas de Gortari on June 6, 1994. The better thing that characterizes it is the distribution and abundance of the fish arrecifales. In 2007 the negotiations began before the corresponding instances in order that the Park is declared as Heritage of the Humanity by the United Nations Organization (UNO). In agreement with the Director of the above mentioned organization Ren Kantn Palma, Reef Scorpions is the biggest coral structure of the Gulf of Mexico. In the way arrecifal there have registered 34 species of corals of which the entozoarios, the escleractinios and the corals horns of deer and of moose are under special protection. The visit to the reefs turns into a marine adventure, which allows to admire and to enjoy in all his brilliance this wonderful work of the nature.