You are on page 1of 2

rsm;? jynf e ,f vTwf awmf uk d , f p m;vS , f rsm;? jynf e ,f tqifhXmeqdkif&mrsm;?

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; awGUqHkrSmMum;pOf/

(owif;pOf)

umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif; ppfawGNrdKUe,f taemufpHjyaus;&GmrS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; awGUqHktm;ay;


aejynfawmf ZGef 12 umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;? &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESihf taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfudkudkEkdifwdkYonf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG? jynfe,fvHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;xdefvif;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif qlyltMurf;zufrIrsm;aMumifh ppfawGNrdKU a'ocHwyf&if; pnf;Hk;a&;oifwef;ausmif;ESihf qkawmif;jynhf y&d,wdpmoifwdkufwdkY a&muf&SdaeMuonhf ppfawGNrdKUe,f taemufpHjyaus;&GmrS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; awGUqHktm;ay;MuNyD; pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfMuonf/ xdkYaemuf jynfe,fvTwfawmf onhftajctaersm;udk qufpyf ulnD apmihfa&Smufa&;vkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&GufoGm;Mu&ef jzpf at;csrf;a&;twGuf aqG;aEG;wifjy cef;r jynfe,fvTwfawmfOu|? &Sif;vif;ajymMum;NyD; rdrdwdkYtaejzihf aqmif&Gufay;cJhaMumif;? wnfNidrf aMumif; rSmMum;onf/ Mu&m 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;? 'kwd,Ou|ESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? armifawmNrdKUe,fESihf bl;oD;awmif at;csrf;rI&NyD;aemuf rdrdae&yfrsm; ,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyu jynfe,f0efBuD;csKyfESihf 'kwd,0efBuD; f jynfe,fvwawmfu,pm;vS,rsm;? NrdKUe,fwdkYokdY vSnhfvnfoGm;a&muf jyefvnfaexdkif vkyfudkifpm;aomuf jynfe,ftwGif;&Sd xdef;odrf;xm;Edkif wdkYu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Mu T f dk f f jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? cJhNyD;jzpfaMumif;? a'otajctae Edkifa&;twGuf aqmif&GufoGm;&rnhf onhf a'otajctaersm;? xdcdkuf onf/ eHeufydkif;wGif ppfawGNrdKUe,f vlra&;toif;tzGUJ rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm; rsm;rSm wnfNirr&&SaeNyjD zpfaMumif;? vkyief;rsm;&S&m jynfe,ftqihf Xme ysufpD;rIrsm;twGuf jyefvnfwnf I d f I d f d ESihf awGUqHk&m 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; qlytMurf;zufrrsm;aMumihf u,fq,f qkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aqmufa&;vkyfief; aqmif&GufoGm; "n0wD? rif;*H? o&ufacsmif;ESihf l I vSrif;u &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJh a&;pcef;rsm; a&muf&aeolrsm;tm; NrdKUrdNrdKUzrsm;u vdktyfonfrsm;udk rnhftpDtpOfrsm;udk dS &Sif;vif; AsKdif;jzL&yfuGufrsm;rS 'kuonfrsm; twGuf axmufyhHa&;ypnf;rsm;udk ajymMum;onf/ qufvuf 'kwd,0efBuD; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs OD;bke;f aqGu vlr0efxrf;? u,fq,f xm;a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf I a&;ES i h f jyef v nf a e&mcsxm;a&; OD;pdk;atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;u 0efBuD;Xmeu pDrHaqmif&Gufay;oGm; ,m,Dae&mcsxm;onhf ppfawGNrdKU rnhftpDtpOfrsm;ESihf a'owm0efcH r[maZ,sod'd t"d|mefausmif;? rsm;tydkif;u ulnDaqmif&Guf&rnhf ud k i f ; acsausmif ; ? &G m BuD ; ajrmuf vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum; &yfuGuf rlvwef;ausmif;? Aka'garmf ausmif ; ? u0d & wemwyf a usmif ; ? onf/ xdkYaemuf jynfe,fvTwfawmf atmifod'dausmif;wdkYokYd oGm;a&muf Ou| OD;xdefvif;? jynfe,f0efBuD; ay;tyfcJhMuonf/ aejynfawmf ZGef 12 (owif;pOf) rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u a'ownfNidrf

&cdkifjynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdatmif xdef;o vlaetdrrsm;tm; rD;dI &efBuKd ;yrf;jcif;? wpfzufEifhS wpfzu f U vkyaqmifaeonfh twGuf wm0ef&orsm;u Oya'ESifhtnD xde;f odr f dS l

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xGef; GSM/UMTS rdkbkdif;w,fvDzkef;wdk;csJUwyfqifa&;pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh qufoG,fa&;pcef;rsm; Munfh Ippfaq;

aejynfawmf ZGef 12 &cdkifjynfe,ftwGif; jynfolrsm;\ vHkNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;pGm aex ZGef 10 &ufwif ta&;ay:tajctae aMunm xde;f odr;f aqmif&uvsu&&m G G f f dS wnfNidrfat;csrf;rI ysufjym;ap&ef aqmif&Gufjcif;? vlaetdrfrsm;tm; rD;dIU&ef &efapmifjcif; ponfwdkYudk wm0ef&Sdolrsm;u Oya'ESifhtnD xdef;odrf;ta&;,laq ppfawGNrdKUe,f AsKdif;jzL&GmESifh BuKd ;yrf;jcif;? pufp&yfuu rD;uGi;f a kH k G f oHaxmfv&mwd ZGef 11 &uf rGe;f vGJ ypf&ef BudK;yrf;jcif;? "n0wDtuGuf o D G Yk 1 em&D 25 rdepfcefYwGif ESpfzuf vlpk (7)wGif rD;uGif;ypf&ef BudK;yrf;jcif; vla0;tzGJUrsm; cdkuf&efjzpfyGm;rnfh rsm;udkvnf; tcsdefrDxdef;odrf;vlpkcGJ (3 tajctaeaMumifh rdrvNkH cKH a&;wyfzUJG cJh&aMumif;? nae 5 em&D rdepf 20 d u oGm;a&muf&Sif;vif;aqmif&GufcJh cefYwGif "n0wD(u)ESifh (c)&yfuGuf r &aMumif;? tvm;wl rGef;vGJ 2 em&D wdkY rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;ojzifh o 15 rdepfcefYwGifvnf; tkef;wyif &JwyfzGJUu oGm;a&mufrD;Nidrf;owfNyD; &yfuurS vlpva0;tzGUJ wpfzUJG onf vlpkcGJcJh&aMumif;? nae 6 em&D rdepf G f k l AsKdif;jzL&GmodkY oGm;a&mufcJhojzihf 50 cefYu emZDaps; tiftm; 400 Z Y l l I f wm0ef&SdolwdkYu vlpkcGJcJh&aMumif;? cefu [pfatmfqyrrsm; usL;vGeae t rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfcefYwGif ojzihf xdef;odrf;vlpkcGJcJh&aMumif; a ppfawGNrdKUe,f "n0wD&yfuGuf od&Sd&onf/ ' xdkYjyif armifawmNrdKU &Gmopfau p rD;uGif;jzifh typfcH&ojzihf aetdrf ajcmufvHk; rD;avmifuRrf;cJhaMumif;? ESihf NrKd Urta&SU&yfuuw rormol o G f Ykd naeydkif;wGif rusnf;NrdKif&yfuGuf&Sd rsm;u rdrdwdkY aetdrfrsm;udk rdrdwdkY o taqmufttHkwpfvHk;tm; rD;IdU&ef udk,fwdkifrD;dIUMuojzifh aetdrf

jynfaxmifp0efBu;D OD;0if;jrifh tm; EABA k


aejynfawmf ZGef 12 pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhtm; Europe -ASEAN Business Alliance (EABA)rS pD;yGm;a&; uk,pm;vS,tzGUJ onf ,aeY eHeuf 11 em&Dwif tqdyg0efBu;D H;k vma&muf d f f G k

a a

13-6-2012
10;30 11;10
Style &SdrS Star jzpfr,f MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfol}} (tydkif;-6) World of Knowledge (Australis Dingo)

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9

yfjrifoHMum;tpDtpOftusOf;
]]tjzLa&mifwdrfwkdufav;}} (tykdif;-52) 7;20 oDcsi;f aumif;aumif; oDcsi;f awmif; 9;30 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]b0tm;rmef}} (tydkif;-66)

6-2012 (Ak'[l;aeY)
12;20

o)

vrf;wGJ

3;55 0da&m"d CONTRA 4;05 pGr;f tifw&UJ EI;d puf Ykd (uckejf cif;ESihf tm;upm;) 4;35 wefz;kd &Saom 0g;yifav;rsm; d rSonf...

umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;ESifh tzGJU0ifrsm; ppfawGNrdKUe,f &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS tpvmrfbmom0if &yfrd&yfzrsm;tm; ac:,lawGUqHk


aejynfawmf ZGef 12 umuG,a&;OD;pD;csKy;kH (Munf;)rS 'kw,AdvcsKyBf u;D vSrif;? &cdijf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwifEihf taemufyi;f wdi;f ppfXmecsKyf wdi;f rSL; AdvrLS ;csKyuuEiwonf ppfawGNrKd Ue,ftwGi;f &Sd f f d k f k S kd k k k f f kd kd kd f Ykd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS tpvmrfbmom0if &yfrd&yfzrsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif ppfawGNrdKU AEKv&dyfomodkY ac:,lawGUqHkcJhonf/ xdkodkY awGUqHk&mwGif 'kwd, AdvcsKyBf u;D vSrif;? jynfe,f0efBu;D csKyf k f ESifh wdkif;rSL;wdkYu a'ownfNidrf at;csrf;a&;? rdrdaetdrfrsm; tjrefqHk; jyefvnfaexdkifEdkifa&;? pm;0wfaea&; udprsm;twGuf EdkifiHawmftpdk;&\pDrHrIjzifh jynfe,f tpdk;&tzGJUu pDpOfaqmif&Gufvsuf &Srrsm;? wpfO;D ESiwpfO;D 𝔢D ryGm;bJ d I hf twlwuG at;csr;f pGm aexdiEia&; k f kd f twGuf xdef;odrf;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk rSmMum;Muonf/ qufvuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu aea&;? pm;a&; tcuftcJ&Sdaeolrsm;twGuf vwf wavmES i f h a&&S n f t aumif ; qH k ; jzpf a &; aqmif & G u f a y;oG m ;rnf h tajctaersm;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf tpvmrfbmom0if &yf r d & yf z rsm;u awG U BuH K cJ h & onf h tcuftcJrsm;? jznfhqnf;ay;&ef vdktyfonfrsm;ESifh tm;ay;apmifh a&SmufrIrsm;twGuf aus;Zl;wif pum;rsm; ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vSrif;ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf tpvmrf bmom0ifrsm; pkpnf;aexdiMf uonfh k

if; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdatmif xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sd tm; rD;dI &efBuKd ;yrf;jcif;? wpfzufEifhS wpfzuf &efapmifjcif;rsm; U uf wm0ef&orsm;u Oya'ESifhtnD xde;f odr;f ta&;,laqmif&uvsu&dS dS l Gf f

Bu;D OD;0if;jrifh tm; EABA rS pD;yGm;a&;uk,pm;vS,tzGUJ awGUqHk d f f

ae&mrsm;udk oGm;a&mufMunfhI ppf a q;tm;ay;Mu&m a&S ; OD ; pG m ppf a wG N rd K Ue,f puf H k p k & yf u G u f tajccHynm txufwef;ausmif; (cGJ) tpvmrfbmom0ifrsm;tm; EIwfquftm;ay;Muonf/ qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifh 'kwd,0efBuD;wdkYu wm0ef&Sdol rsm;xH qeftdwfrsm;ESifh acgufqGJ

ajcmufxkyfrsm; ay;tyfMuonf/ xdkrSwpfqifh &JEG,fpk&yfuGuf tpvmrfbmom0ifrsm;\ pkpnf; aexdkifrIrsm;udk MunfhI axmufyHh a&;ypnf;rsm; ay;tyfMuonf/ xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vS r if ; ? jynf e ,f 0 ef B uD ; csKyf E S i f h 'kwd,0efBuD;wdkYonf oJacsmif; aus;&Gm tpvmrfbmom0ifrsm;ESihf

awGUqHk e,fajra'oat;csrf;a&;? rdraetdrrsm;odYk jyefvnfom;a&muf d f G aexdkifEdkifa&;? rdk;usvmawmhrnf jzpf v,f,mvkyfief;tygt0if rd r d w d k Y \ touf a rG ; 0rf ; ausmif ; vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkifa&;? ,if;odkY raexdkifEdkifrD jynfe,ftpdk;&\ tpD tpOfjzifh vwfwavmESifh a&&Snf jznfhqnf; aqmif& Gufa y;oGm ;rnfh

tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; MuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh 'kwd, 0ef B uD ; wd k Y u qef t d w f r sm;ES i f h acgufqGJajcmufxkyfrsm;udk wm0ef&Sd olrsm;odkY ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf &yfrd&yfzrsm;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; Muonf/ (owif;pOf)

54321 54321 54321 54321 54321

aejynfawmf ZGef 12 ynfolrsm;\ vHkNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;pGm aexdkifEdkifa&;wdkYtwGuf EdkifiHawmfu ajctae aMunm xde;f odr;f aqmif&uvsu&&m tMurf;zuforsm;u vlpva0;jzifh G f f dS l k l ap&ef aqmif&Gufjcif;? vlaetdrfrsm;tm; rD;dIU&ef BudK;yrf;jcif;? wpfzufESifhwpfzuf m0ef&Sdolrsm;u Oya'ESifhtnD xdef;odrf;ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ L&GmESifh BuKd ;yrf;jcif;? pufp&yfuu rD;uGi;f ajcmufvHk; rD;avmifqHk;HI;cJhaMumif; kH k G f rGe;f vGJ ypf&ef BudK;yrf;jcif;? "n0wDtuGuf od&Sd&onf/ uf vlpk (7)wGif rD;uGif;ypf&ef BudK;yrf;jcif; tvm;wl aygufawmNrKd U &yfuuf G m;rnfh rsm;udkvnf; tcsdefrDxdef;odrf;vlpkcGJ (3)? (4)wdkYwGif ESpfzuftzGJUrsm; ;wyfzUJG cJh&aMumif;? nae 5 em&D rdepf 20 kef;&if;qefcwfjzpfrIaMumifh aetdrf d hJ dS if&GufcJh cefYwGif "n0wD(u)ESifh (c)&yfuGuf rD;avmifq;kH H;I rIrsm;&ScaMumif; od&& 2 em&D wdkY rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;ojzifh onf/ ;wyif &JwyfzGJUu oGm;a&mufrD;Nidrf;owfNyD; &cdijf ynfe,ftwGi;f vwfwavm k zGUJ onf vlpkcGJcJh&aMumif;? nae 6 em&D rdepf kef;&if;qefcwfjzpfyGm;rIrsm;aMumifh ojzihf 50 cefYu emZDaps; tiftm; 400 ZGef 8 &ufrS 11 &uftwGif; vlae Y l l I f umif;? cefu [pfatmfqyrrsm; usL;vGeae tdrf 1662 vHk; rD;avmifqHk;HI;cJh efYwGif ojzihf xdef;odrf;vlpkcGJcJh&aMumif; aMumif;? vl 21 OD; aoqHk;NyD; 21 OD; 'Pf&m&&ScaMumif;ESihf qdiu,f 18 d hJ k f uGuf od&Sd&onf/ xdkYjyif armifawmNrdKU &Gmopfau pD;? qdkifcef;ajcmufcef;? axmfvm*sD aetdrf f h umif;? ESihf NrKd Urta&SU&yfuuw rormol oH;k pD;? pufb;D ud;k pD; ysup;D cJaMumif; G f Ykd uGuf&Sd rsm;u rdrdwdkY aetdrfrsm;udk rdrdwdkY owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) rD;IdU&ef udk,fwdkifrD;dIUMuojzifh aetdrf

54321 54321 54321 54321 54321 54321

umuG,fa&; OD; pD; csKyf Hk; (Munf;)rS'kwd, AdvcsKyBf u;D vSrif; k f ESifh &cdijf ynfe,f k 0ef BuD ; csKyf OD ; vS a rmif w if wkYd ppfawGNrKd Ue,f &JEG,fpk&yfuGuf &Sd tpvmrf bmom0if r sm; tm; EIwfquf tm;ay;pOf/ (owif;pOf)