Professional Documents
Culture Documents
IP65
300 Nmm
5
3
5
3
KZ-127
KZ-140
KZ-141
1
2
5
3,5
IV
3,5
550 Nmm
5,2
36
KZ-141
10
K1, K2
TIGHTENING TORQUE
MAIN CONTACT TERMINAL
S11 - 12 lb.-in.
13 - 14 N.dm
Multifixing / Multifixation /
Multibefestigung / Multifijacin /
Multi-fissaggio
= IP65
KZ-7
KZ-6
or /ou
IP40 +
A 0 1
W 9 1 7 0 6 0 7 9 0 1 1 1
K2/K 2 (20A)
1 - 6 mm
5
90
12,2
36
90
1
2
pole
ples
polig
polos
poli
0
3
4
5
6
45
7
8
OFF-ON
Arrt-Marche
Aus-Ein
Paro-marcha
Arresto-Avvio
0
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Input 1
Input 2
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
U V W N
U V W N
Output 1
Output 2
K.B 1002 H.
K.C 003 H. / K.C 503 H.
K.C 023 H. / K.C 523 H.
K.D 004 H. / K.D 504 H.
K.D 024 H. / K.D 524 H.
K.E 005 H. / K.E 505 H.
K.E 025 H. / K.E 525 H.
K.F 006 H. / K.F 506 H.
K.F 026 H. / K.F 526 H.
1
2
0
90
3
4
5
6
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Input 2
L1 L2 L3
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
U V W
U V W
Output 1
Output 2
1
2
30
90 120
1
2
3
4
1
2
3
4
330 0
30
45
1
2
3
4
1
2
3
4
45
45
30
3
4
5
6
L1 L2
90
240
120
240 270 0
90 120
K
N
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
90
L1
1
2
3
4
1
2
3
4
45
K2
315
45
315 0 45
2 ples
0
300
3 ples
60
4 ples
K1B001UZ.
K1D002UZ.
K1F003UZ.
5 ples
330 30
L/1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
330
45
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
10
19
20
11
21
22
6
45
45
315
L1
315 0
45
1
2
3
4
K1
1
2
3
4
2 pole
2 ples
2 polig
2 polos
2 poli
315 0
45
45
K2
K1
K2
315
3 pole
3 ples
3 polig
3 polos
3 poli
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
60
K1C003NZ.
Output 1
315
L1 L2 L3
315 0
45
L1
1
2
3
4
1
2
3
4
L1
90
240
120
240 270 0
K1
90 120
K2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
K1
K2
K2
K1
K2
K1
180
330 0
330
30
3 pole
3 ples
3 polig
3 polos
3 poli
30
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
UV
330 0
330
30
30
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Output 1 2
45 90 135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2
3
4
5
6
7
90
180
225
135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3
4
5
6
45
45
270
135
90
225
180
315
K1D012QZ.
10
45
270
135
225
90
180
135
0 30
60
90
240
120
210 180 150
10
0 30
60
270
90
240
120
210 180 150
L1
2
Steps
0
45
Positions
Stufen
Pasos
Posizioni K..D 012 N..
12
0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
330 0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
45
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
10
19
20
11
21
22
12
23
24
30
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
90
225
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Output 1 2 3
45 90 135 180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
120
K1F013NZ.
5
6
90
1
2
3
4
5
6
45
270
135
1
2
3
4
5
6
K1
K2
K1
45
45
K2
K1
N
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
45 90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
60
K1I023NZ.
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Output 1
L1 L2 L3
180
45
90
90
135
180
4
5
6
135
45 90 135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Output 1
L1 L2 L3
45 90 135 180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
60
240
60
120
120
180
180
K1K1060Z1
K1M10317Z1
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
45 90
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Output 1
90
225
135
45
180
270
135
225
8
45
315
90
180
135
225
90
135
180
30
10
0 30
60
270
90
240
120
210 180 150
0 30
60
90
240
120
210 180 150
45
270
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
10
45 90 135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
60
L1 L2 L3 L4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
120
180
K1H032QZ.
45
180
K1Q034NZ.
L1 L2 L3 L4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
60
120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
4 pole without "0" position / 4 ples sans position "0" / 4 Pole ohne "0"-Stellung / 4 polos sin posicin "0" / 4 poli senza posizione "0"
Steps / Positions / Stufen / Pasos / Posizioni
45
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
45
45 90
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
45
135
0
90
L1 L2 L3 L4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
45 90 135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
180
0
45
0
60
180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
L1 L2 L3 L4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
60
120
180
K1Q8621Z1 K1Q034NZ.
0
120
135
45 90 135 180
90
L1 L2 L3 L4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
Output
1 2
225
45 90 135 180
90
135
180
L1 L2 L3 L4
45
90
135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
45
90
L1 L2 L3 L4
135
L1 L2 L3
Output
1 2
180
6
45
45
90
45
90
225
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
L1 L2 L3 L4
180
45
135
300
4 pole with "0" position / 4 ples avec position "0" / 4 Pole mit "0"-Stellung / 4 polos con posicin "0" / 4 poli con posizione "0"
Steps / Positions / Stufen / Pasos / Posizioni
3 pole without "0" position / 3 ples sans position "0" / 3 Pole ohne "0"-Stellung / 3 polos sin posicin "0" / 3 poli senza posizione "0"
Steps / Positions / Stufen / Pasos / Posizioni
K2
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
90
225
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Output 1
180
45
90
60
90
135
90
4
45
10
180
10
135
180
0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
45
225
10
0 30
60
270
90
240
120
210 180 150
90
30
135
180
135
1
2
3
4
225
0 30
60
90
240
120
210 180 150
45
270
2 pole without "0" position / 2 ples sans position "0" / 2 Pole ohne "0"-Stellung / 2 polos sin posicin "0" / 2 poli senza posizione "0"
11
135
315
90
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
45
270
120
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
180
45
90
45
90
135
45
60
60
120
UVW
3
45
K1F022QZ.
90
45
L1
11
120
90
270
270 0
K1
K2
270
45
45 90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
90
45
90
UVW
330 0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
45
UV
(mm)
36
Output 2
45
45
Steps
Positions
Stufen
Pasos
Posizioni
11
0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
3 pole with "0" position / 3 ples avec position "0" / 3 Pole mit "0"-Stellung / 3 polos con posicin "0" / 3 poli con posizione "0"
315 0
30
135
0
135
180
10
0 30
60
270
90
240
120
210 180 150
L1
90
225
135
120
90
225
0 30
60
90
240
120
210 180 150
45
270
135
90
180
L/1 2 3 4 5
Output 2
Output 1
45
90
1 ple
135
Change over Switches / Inverseurs de position / Positionsumkehrschalter / Inversores de posicin / Invertitori di posizione
4
45
90
315
90
180
WARNING: Hazardous voltage can shock or burn. Turn off all power supplying this
equipment before working on it. Be sure enclosure is closed securely before
reapplying power. See catalog for technical application data.
2 pole with "0" position / 2 ples avec position "0" / 2 Pole mit "0"-Stellung / 2 polos con posicin "0" / 2 poli con posizione "0"
1 pole without "0" position / 1 ple sans position "0" / 1 Pole ohne "0"-Stellung / 1 polo sin posicin "0" / 1 polo senza posizione "0"
Steps / Positions / Stufen / Pasos / Posizioni
K2
K1
K1
90
225
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
45
270
135
270
1
2
180
1
2
90
225
135
45
90
45
180
90
L1
50
0 30
Pole Change switches and reversing switches for speed motors / Slecteurs et inverseurs de
vitesses pour moteurs / Whlschalter und Umschalter Geschwindigkeiten fr Motoren /
Selectores y inversores para motores 2 velocidades / Selettori e invertitori a velocit per motori
135
L1
90
330 0 30
L1
90
120
1
2
36
2
0
1
2
30
10
L1
1
2
5,5
36
1 pole with "0" position / 1 ple avec position "0" / 1 Pol mit "0"-Stellung / 1 polo con posicin "0" / 1 polo con posizione "0"
0 30
45
45
pole
ples
polig
polos
poli
Input 1
L1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 - 6 mm
,5
35
30
43
36
12,7
36
36
30
IV
III
22,5
50
II
1 - 6 mm
16,5
I
10
KZ-31
1 - 6 mm
1 - 6 mm
22,5
KZ-93
18
4
3
12/2003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1 pole, 2 steps
1 ple, 2 tages
1 Pol, 2 Stufen
1 polo, 2 pasos
1 polo, 2 fasi
0
315
1 pole, 3 steps
1 ple, 3 tages
1 Pol, 3 Stufen
1 polo, 3 pasos
1 polo, 3 fasi
0
315
45
45
90
315 0
315
45 90
L1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
90
135
45 90 135
315 0
A12
1
With slave contact, without disconnection from the power supply network
Avec contact d'asservissement, sans dconnexion du rseau
Mit Steuerkontakt, ohne Abmelden aus dem Netz
Con contacto de control, sin desconexin de la red
Con contatto d'asservimento, senza sconnessione della rete
45
90
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
L1
1
2
3
4
5
6
7
8
315 0
45 90
A123
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
L2
L1
60
A12
1
60 120
A12
2
60
60
120
120
120
180
0
60
60 120 180
1
2
3
4
5
6
7
8
90 120 180
K1D032RZ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
K1D043RZ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
K1I9289Z1
315
3 pole, 2 steps
3 ples, 2 tages
3 Pole, 2 Stufen
3 polos, 2 pasos
3 poli, 2 fasi
45
315
135
315 0
45 90 135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
315 0
A123
1
Output
45 90
A123
2
L1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
A12
2
45
45 90 135
A12
3
L1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
270
L1
L2
L3
90
180
90 180 270
I K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
I K
120
180
A123
2
A123
3
180
90 180
I K
K
I K
45 90 135
45
90
135
45
45 90
90
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
45 90 135
135
1
2
3
4
5
6
7
8
45
45 90
90
90
135
210
30
90
150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Input
1
L1 L2 L3
2
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
60 120
I K
270
45
45 90 135
90
225
135
30
270
90
210
150
I K
45
315 0
45 90 135
90
135
45
315 0
45 90
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
U2
V2
V1
W2
U1
W1
U2
V2
V1
45
L1
90
90
135
180
45 90 135
6
7
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
r2
U2
V2
V1
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
r3
U1
45 90 135 180
45
45 90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
r1
45
90
W1
W2
r2
r1 r2 r3 r4
45
135
90
135
135
180
45 90 135
r2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
r2
45 90 135 180
r3
r1
r2
300
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
300 0 60
1U
1W
2U
1V 2W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
60 120
I K
K
L
I K
300
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
300 0
60
1U
2U
1W
1V 2W
L1 L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2V
1W
60
2V
1V
60 120 180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2W2
60 120 180
2U1
3U 3W
3V
1W
L1 2 3 N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
300
240
2U
1W2
60 120 180
1U1
3U 3W
3V
2V
1W1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1V1
90
1
L1 L2 L3 L4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
L1 L2 L3 L4
240 300 0
60
L1 L2 L3
60 120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
N L1 2 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1U
1W
2U
1V 2W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
L1 L2 L3 L4 L5
45 90 135
K..-E054..
K..-G055..
K..-F056..
K..-F057..
K..-G058..
K..-G059..
K..-H060..
K..-I061..
K..-K062..
K..-K063..
2
L1 L2 L3 L4 L5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
K..-A050..
K..-C051..
K..-D052..
K..-D053..
a
74
b
c
135 72
c1
112
G
50
H
95
53
122
below
2 holes for
cable glands 16
1 hole for
cable glands 11
dessous :
2 orifices pour
presse-toupe 16
1 orifice pour
presse-toupe 11
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
45
45
1W2
2V
60
120
240 300 0
60 120
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
90
90
180
225
135
180
45
45
270
135
90
225
315
270
135
90
225
10
11
0 30
60
90
240
120
210 180 150
45
135
87 65 43 21
8 4 2 1
0
45
90
135
180
225
6
7
0 30
60
270
90
240
120
210 180 150
330 0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
c
c1
87 65 43 21
8 4 2 1
30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
30
60
90
120
150
270
180
315
210
240
270
10
300
11
330
6.2
1U1
3U
2U 2V
2W
3W
3V
240
45
90
45
1V1
45
135
120
45
135
90
Reversing Pole Change switches for 2-speed motors / Inverseurs 2 vitesses pour moteurs
Umschalter 2 Geschwindigkeiten fr Motoren / Inversores para motores 2 velocidades /
Invertitori a 2 velocit per motori
90
45 90 135
2
L1 L2 L3
135
L1 L2 L3
180
0
2W
45 90 135
1
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1W1
45
120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2V1
1V 2W1
1
2
3
4
5
6
7
8
60
120
1U
1
2
3
4
5
6
7
8
r4
With "0" position / Avec position "0" / Mit "0"-Stellung / Con posicin "0" / Con posizione "0"
L1 L2 L3
180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
45 90 135
2
L1 L2
r3
L1 L2 L3
120
r2
2W
With open tapped "Dahlander" winding and separate winding / un enroulement spar et un "Dahlander", ouvert,
mit einer getrennten Wicklung und einem "Dahlander", offen, / con un enrrollamiento separado y uno "Dahlander", abierto, /
Ad un avvolgimento separato e un"Dahlander", aperto,
180
1
2
3
4
Pole Change switches for 3-speed motors / Slecteurs 3 vitesses pour moteurs
Whlschalter 3 Geschwindigkeiten fr Motoren / Selectores para motores 3 velocidades /
Selettori a 2 velocit per motori
60
1L1 2L1
1
2
3
4
135
1U
1V
90
135
1
L1 L2
L3
45
135
45 90 135
2U
2W
2V
90
2U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
45
90
L1 L2 L3
L1 L2 L3
r4
1U
60
45
1.1 2.1
2V
L1 L2 L3
60
r3
45
90
Without "0" position / sans position "0" / Ohne "0"-Stellung / sin posicin "0" / senza posizione "0"
Decimal / Dcimal / Dezimal / Decimal / Decimale
1-2
3
45
4
45
5
45
90
180
135
7
90
225
180
45
270
8
45
90
315
270
45
90
135
180
225
7
8
9
45
90
135
135
87 65 43 21
8 4 2 1
45
6
45
90
135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L2
L1 N
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
90
N L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
45 90 135 180
45
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
r1 r2 r3
r1
L1 L2 L3
U1
W1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
120
315
W2
L1 N
1
2
3
4
5
6
r1
L1
60 120
1
2
3
4
5
6
330
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
45 90 135
90
60
240
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
180
45
V1
135
45 90 135
U2
V2
240 300 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
60
1
2
3
4
5
6
7
8
270
I K
L1 2 3
1
2
3
4
5
6
7
8
60 120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
45
90
L1 2 3 N
1
2
3
4
5
6
7
8
330
L
K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
45
W1
Pole Change switches for 2-speed motors / Slecteurs 2 vitesses pour moteurs
Whlschalter 2 Geschwindigkeiten fr Motoren / Selectores para motores 2 velocidades /
Selettori a 2 velocit per motori
225
I K
K
270
90 180 270
U1
90
135
r1 r2
L1 L2 L3
120
315
L1
L2
L3
L4
90
180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
270
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
60 120
L1 N
1
2
3
4
45
90
r1
90
1
2
3
4
45
r1
W2
45 90
A123
Output
1
L1
L2
L3
L4
60
240
V1
U2
V2
300
120
L3
L2
W1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
60
240 300 0
300
135
A12
1
U1
120
90
315 0
Output
L3
L2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
90
N L1 L2 L3
45
240
315
90
L2
L1
W2
60 120
Star Delta reversing switches / Inverseurs toile/triangle / Umkehrschalter Stern-Dreieck / Inversores estrella tringulo / Invertitori stella triangolo
3 pole, 3 steps
3 ples, 3 tages
3 Pole, 3 Stufen
3 polos, 3 pasos
3 poli, 3 fasi
45
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
K1Q10805Z1
2 pole, 3 steps
2 ples, 3 tages
2 Pole, 3 Stufen
2 polos, 3 pasos
2 poli, 3 fasi
N L1 L2 L3
b
L1 L2 L3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
180
0
L
L
Paralleling switches / Interrupteurs de groupement / Gruppierungsschalter / Interruptores de grupos de elementos / Interruttori di collegamento
With slave contact, with disconnection from the power supply network
Avec contact d'asservissement, avec dconnexion du rseau
Mit Steuerkontakt, mit Abmelden aus dem Netz
Con contacto de control, con desconexin de la red
Con contatto d'asservimento, con sconnessione della rete
60
120
120
180
180
60
240
120
Output
Star Delta Switches / Slecteurs toile/triangle / Whlschalter Stern-Dreieck / Selectores estrella tringulo / Selettori stella triangolo
2 pole, 2 steps
2 ples, 2 tages
2 Pole, 2 Stufen
2 polos, 2 pasos
2 poli, 2 fasi
K2/K 2 (20A)
K1/K 1 (12A)
1
2
3
4
5
6
7
8
0 30
60
90
240
120
210 180 150
10
0 30
60
270
90
240
120
210 180 150
11
0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
87 65 43 21
8 4 2 1
30
1
30
60
90
120
150
270
180
315
210
240
10
270
11
300
12
330
12
330 0 30
300
60
270
90
240
120
210 180 150
G
a
1U
2U
2W
2V
1W
1V
12/2003