,

(g u J'
-

If @; rr

8) •

U 1l'

sc 8H1 If;r It 6lm'''' W d,

-

(8w,JlliPiwli.
WII!ilUUIISlJM

blull.

UII~&Ji;~{J")(rmOD(iJJ ~ISlDSlJM(gQJ.!b~1i

Usi>(MD~&&!R.&

8I6UIi&Jm

LOffirT cflibibIT e!Pib~IT ~ffiibSwrfl6iiT 6l.I!J6W!iJ!Dl6ll)6!Il [blT6))rTffi Q6lJ61l1uJ1(j)6l.I1'b! 6l.I~6l.I!iJffiUUL~6lliir~WibrT@jtb. ibL8!l? ,@)6))ci;ffi6lRlltb, 1I>L8!l? @6IDIf, LD®ibI'b!6l.Itb, I.DfT!iistlrfffitb, (glfrTstlLtb, 6ID1f6l.lcflibibrT!i>lI>tb ,m41w U6\) ffi6ll)6))ffi6ll)6TIu..jtb !L.®6l.IrTci;41, lI>u'ilwrr ffi61l161iJ UrT[Jtburflw ffi6ID6))ffi6ll)6Tl 1I>L8\iJ ~u.'iw U6)) llJIT6ffi.6mffi 6l.I[J6))[f!iJ6i!)j]J8; ®pjlLU.ll(j)tb '@)!i>lbfrw rfij6l.lrtib~
~l.lJt

r9ffWffi6l'J

6T~llj6iT6Tlmt. @~6ID[J ~61iJ G6l.I61l16l.1[JruW6ID6)) 6T61iJ!D ®6i!)j]J6IDW @6))rbJ6lI)a;uJ16d1 e!Pib~6ID[JEf

Glfw416iiT!DI'b!.

~ffiib~wrt

(gIfIT!i>1I>6l.IIT 6T61iJU6IDib II>LO~ ,mW6llffi61l16!1lrTW Qib61l16l1u(j)ib~ .9Iib!iJffirT6lfl r9ffW ~~tb IflDiTw!b!b 6Il)6lJ~W ~W1@ft UT6OOiW[J~Wtb .9I6lIi'rffi6ll)6Tl ~Tl.b UrT[JrTLLci; ffiL6IDUJtJUL(j)6TI<86mTtb . .9I6l.IITcflibib LO®ib~6l.I$b~w 6l.I6TlITEfcflci;ffirTffi.9lW[JrT~ !L.6lI)W~~tb, ~<86uTlfffi)TTffi6llW U6)) r9ffWffi6ID6TI 6T@~u..jtb .9Iib6iiT cflibib LD®ib~6l.I Qffi6Tl[J6l.I cfl!DuLj

~lUlJTf&6lJW ~6h6'Rl1lt . .9I~wrfl6!iJ ~§C&m6llllT~ ~ Ifrflibstl[Jtb w6lliir(j)w rfijffi@tb 6T6d1U6lI)ib 6T(j)ib~ci; ffirTL(j)41IDIbI. ~ffiib~WIT 6T!i>ib !J)ITLEiIDLEf (gIfIT!i>II>611IT6T61iJID(ga;6hru8;@j ruEiIDL &rT6IllITrTib rfij6ID6UuJ1ru ~Iillurr~ .9I6lli'r ~w ~w U6llO'ilCD6ll)6Tl ~6lJrTffi 6T(j)~ffi ffiTL(j)W .@);iillJITru @j}6IDLWrTffi !L.6h6Tl~ 8l!!Jlurr@jtD. 6T6©;urr®ffi@jw ~ru

~6\'l6Or

~6!Iltb

l.Dj)JI ~6IDI.DIixf,WL(B

UW6iiTUL
~wi'r

~6lliir(j)W
~
U6))

6T6iiTWI 6l.IrT!l?ib~6l.I~ru Qu®L041!l?Ef81WEiIDL416iiTID~6iiT. 6Il)6lJ~ llJITWa;6lI)6TI G6u61l1ci;Qa;rr6lRll[J ~~

{g6lJ6lliir(j)41(gID6iiT·

Gl.JjlfIi'ltwli. !iIUJ. LIlliMigpillililifilli1T

I!lilIilIJfiIIIGIiII!ii~

WIJ!i!UWIiDU LIfiil~CIili:l

(gU(JJJSb61)~U

uoO (61)tro&&!JJlh QJ(JtroJJJD JWd.$flJOlDjI) (gu(JJJ8'fwli lhtroJJrGrG 8'. ud.wJbJJSbiM .!)f QJ Ii &fiJillilir

@i>~f1 ~W

8I&i>tGwfl ~<!!I &~ (g6m)T lJLLW ------------------QroJ1lffi@) 8l~$!iffiT

(!p6il'r~u ~lDITffilLU .!)I6rll~$!i ~LU~ GU®6IDID6IDW

U6U6\)ITuJ1IJIDrr6lllfi(Ba;~ai@J

LDffiIT81~ ~ ~u..rt 6l~lb ~ !bJT6IS6iiI ~lill GID6lJ$b$blLU ~UIJ[!3l@>ITo$. UlT6\)8iuUliJlD~LUW 1il$b::r>ID®$bIbJ6lJ$b~6ID!Du5lw U6\) ::r>GID6\)@6ID!Da;6TTffo$ uu5l!!'llillLjw 4WJlTllllflilu 46\)6IDlDlLjW Qu!!'ll!Jl6lJ~$!i Li]u6\JlL1T6lIl (§Q)Uu~ ~. @}6uT um.r:w 8l~$!i ~ o$w~lflu5lw uu5l6liiWl ULLlb QU!!'l!D6lJIT. Ul6lii4 GID6lJ$b~LUiJlTo$ ~ff6ID6lJ LjIfl~$!i~$!irr(B 6lJLffilWff,@ IDrro$rr6!M Ili~ff lD@$bIbl6lJU u6ImTluUlT6TTiJlTo$6ljW u6iiOl\41fl~$!i6lJri. Iil$b$!i lD®$b~6lJ$bi£l~JW ffe!jlo$ ~ff6ID6lJu5l~w $!iuSlWQIDrry)l ®~LULb u@Turr(B .Q!,ffilLU IblGID!Do$61ll~Lb u51@~ ~lDff6lll(!pLb If(Burr(Bw Go$rr 6!l1iTL 6lJIT.
$!iu51IJ;Uu@Tuffl~llf6iiI @6U&I11J6WT6lJfr ~1T6iiI!!J 6ll1Lm6inJ!iJ[!3l ~6lJlDff6!!1 1fI~$!iGID6I!T&oh ~6IDLLU6lJri .9lo$~i£lLU (!p..nl6lJ6IDiJuu!!'l!Dl ID®$bIbl6lJ L9JTW OJ(Blf>oh U6\)6lJ!!'l!!3lw uS1@J~$!i @J[!3lu4o$oh 6lJ(f9ffil6lii!D6!!1. ~6lJ!!'l[!3l~6\) If,ff 6WTUU (Bffil6lii!D 1f16\) 1f>6ID$!io$bil $!i..nl $b$!i61iTGIDID Go$lT 6!l1iTL6ID6lJLUIT If>6ljW IDff, If>6!T1GIDL ~LU 6lJ WfuJ ffil6lJ®61J 6!!16lJ!!'l!Dl6lS1®~ IbI ~6lJ l!JlUL L 6IDIDLUff1f>6ljrb ~oh6Tl 6llT. .9l&$b@LUlDff (!p..nl6lJ6IDiJuu!!'l!Dl1i; ffil6'G)Lff,ffil6liT!D o$GID::r>If>6ID61TlLjtD ~~LUff, @J(131l.JLja;6ID6lT\LjWG$!iff@J~ ~ $!i6lll~ 1il~ffi(ga;dJu (!p1lf6ljo$6ID6Tl L9JT6I51~6\) .9l@$b$!iLDlTo$ff, 8itl!Jlffil6lii!DrrrT. .9la;~@LU lDff(!p6ll'il6lJ(f9ffi@)lb Wff@)6Df!iJa;~ffi@)lDff6I!T ~LIT4&6iT, u6MiurrL.L~6ID6TT ,9l6lJiT u6\;(g6}Jl!Jl $!iff~~ rfj~iF ~ ~6lJ8;a;6'0)6\) ~ru(f9$bi£lLU6IDL6lJ~ .9l6lJfJrr!iJ[!3lLU ~6ID6lJo$6iT 6IDff6lJ ID!JUlw .9l6lJIT 6lJffilff,@JtD ~LtD $!iu'ilW GlDffy)l6ll1(f9$b@ff,@J ~6lJfJrr!!'l[!3lLU u6iiOl\o$oh .Q!,ffilLU 61l\LLUr!iJo$6ID6TTuudJ!Dl ®.i>[blT6\lfT IfIrfiLUiT $!i6I!T~ ~l!Jl@LUIT6lIl &®~8;a;6ID6TT uSio$$b G::r>61ll6lJrro$6ljlb 8i(f9ff,o$lDff o$6ljw ~6iT6TTrrrT. .9l6lJ1J ~ ~UllDff6lll(lPlb L9JT!!'l46\)6IDlDlLjlb 1il~$!i6lllff ffffi~14tD ~UIT!!'ll!Jl$!i!D@JrfiLUGID6lJ. (!p~LU6lJt If,(@Jlb ~@ft ~ ~ Go$fH;tr6TJ{~lJ6'OliIQ.LU U6\) 61'iL\LJIliI9;6iT ~~[blT6I51~6\) .9lLr!iJffil14oh6TT6lIl. ~L9JTW 6l~6\lfT®tD Ullfli;o$~6lJ6!l1iTIlfLU ~61iT!Drr@Jlb.

~o$$b@w®ffio$6!T1$b~ .9lo$$b~LU6lii ULU~$!i Gff®G8'lTW ~6MTfuJ@J 6l61iTl!Jl $!iu'ilW$b~GIDWU ~uff!iJl!Jlffil!!Jrrrio$oh U6\) ~@>ITo$oh. 6ID6lJ~LU ~UiJ!!3l@lri 0$. UlT600;U'B)lD6lmlliw ,9l6lJiT&6l'ft6lir ~1f,ff6l) ~6lIlffW ~wrl161ir G~61iTIDIJ,uS1GIDLUU 4o$wGu!!'l!D IfW(DrrLIlfW o$6IDIJLt5\§,\iloh6TT @~rfiw 6l6lirl!Jl 8it!!3llLjoh6TlfflT. ~6I)fuJGIDo$LU1w ffilWff,@J

~6lJIT GID6lJ$bi£lLU$b~6ID!Du5lw ~6ID!D~UffLU ~UIJ[!3l@>IT. uW~$!iu51W ~6I)Ii;ffilLUr!iJo$oh, ffIDW ~GID6\)li;ffilLUr!iJo$oh, LD®$b~6lJtD, ~fflT@Llb .Q!,ffilw L9JTwo$6!T1w ~~wTl6Iir .Q!,W6lj1f (!p6ID6lIl~~ .Q!,uJ6lj QffuJ~tD, L9JTwo$oh, o$wQ6lJL(B8;o$oh 8i6lJllfo$6iT fL6D&U UiJti:u6i:l u!iJ;J:'JLU 6l.lIJ6I)fT!iJl!JlOJ(Ba;6iT (!pi!>6ffi6lll6lJ!iJ;J:'J6Iir 1fI~$!iGID6lIlu.lff6TTIJffo$ Q6\)@rflLUff If>6llliTL6I!T$b$bl6lii $bllJrr6illL (bITIf>rfia;tD 6l6lll lfill!Jl6ljtD (!pLU!!'lIilLt5\w .Q!,lfIlflwlT lfil!!'lffil!DlTlT.

(bff o$rfio$$b@GID6I!T Ifw~rrL(B

$!iu5I~WIf>61llw ~o$~LU6IDIJuu!iJ[!3lLU @J!DlULj8;a;6iT 1il6l)uu@lf>ffIJlb ID61lllll~IDo$GID6\) UrfiUITLW ~ulT6lii!D L9JTWO$6!T1W 6lJ®ffil6lii!D6lIl. ®6ID!DLU6!!1rrlT ~a;UQuw~6IS~ @~~w ~LU6lIlITiT 6l6liJ@llb 46'J6ill ~~~IT 6l6liil!JltD, .9l6lJrfi6lii .!)I1f>$bi£lLUW 21 000 @i,~$bllJlliJo$6TTff6\lfT ffilw~ 6l61iTl!JltD ~ffil~!Drrlb. 8l6lJ6Iir urrrT6lJi£l i£l(!9lD6l!llT~~1bI lJill6O)JJiF ffui.t.I(B~$!i!iJa;rr1f> .!)I1f>$b$blLU6IDIJ 1il6lJ6lii ~fuJ@ .9l@JuUl6I!TITIT. .9l1f>$b@LUIT ~®lbUl ~@ $bl®IDr!iJo$6\lfTLt5\w @®~~::r> $bl®ID6!Mff, o$ffLIfIGIDLU o$6llliT(Bo$6!T1$b::r>lTri. i£l®IDfuJa;6\lfTW ~®tDr!iJo$6\lfTuJ @~rfiw 6l6liiu@ ~oh6TT1bI. GU!Duu(Bffil!D@. .!)Io$$b~LU®GIDLW LU$!irr6lU$!i1T6lIlLb

46\)~wlil~ 6lJ1TW;fi$!i @Llb 4~LU ~ffiiJW 6l6ll1UULLIbI· ~~ GuIT6\}(Dl!Jl6lJrr 6l61iTl!Jl .!)I6IDWff,o$uu(Bffil!D~. 461)$b~LUrfi61iT ff~1f,ff ~ ~6\lfTUff (!p$b~6IDIJ6IDlU

lD&6Iir ff. ufiim!JjIJ P BLIIJllffrfuJri,

LL.u_ u6Iir6O'i11J6ll!il(B@JlDffIJIto$6iT ~a;6iT

ffifID!Ji'ffi'

&6M!Drr6lJ@ Gurr~Lt5\w u~

~6lJ®ffi@J 1fI$b$fjT 6l61iT!D 6l6I!T6ljw ifu!!Jl.uCBffil!D@· ::r>uSlwu~uIJGID6lJ (b6IDLGu!!'l!D@ G$!i6iiIQulT~u5lw 6l6lll6ljtD (!p$b~®Ii;@J G::r>!iJ~&lLjoh6Tl GUIT~@6illw .Q!,@Jw 6l6liiu(bl i£l®ffi&!J6ID8'u.ll6i:l .!)I&~W~U6ll1tb .9l6ID~ ~lUi

.!)I&$b@LUIT

@®LD6MTW

GffuJ~IT.

1ilI!J1i1JfI!!J~IiIl!!JU

[blT6I)fTIilrfiLUiT 8it!iJl!Jl. &§J1Tf

BLIIJll!JjIiDfillU UliiJlliWfiIlffiffiy)ffiI.iJ.

&!iJ.'.i~ ~ III

6l6!!16ljW a;rr6MTUuCBffil61i1)J~·

II

IfW!!JITLI9-6OT lDIT~W6lJrT6IiT 8ilDlT~@j(gUiJ6IiT ~rT6lJ6Ml6IiT ~41w ~ LOOiT6lIIftffi@}ffi@jW, urr~w. &mrW LOOiT6lIIftffi@}ffi@jW, CFlT6lJffitb, ~ffiW !IJTl-(B 11l6iill1lrt~ .!»'D~ @j~ffi ~ ~ G.!RU;fi~ 6T6IiT!J,lIW, u$£lQ6IJI6lldT 8'l~l'fJIi" ffi(@)ti;@j $f>6ID6\l6UiJrTffi ~®IJ>~6lJrr WffirT8'l~l'fJIi" .9Iffi~~ 6T6liT!J,)JW <'!plF~ri.Ja;oOl~ ~ Lj6\l6l.fJTTffi ~ ~ffi~$£lW(giJ 6T6liTUlIW 1fu!J,ll$l6liTW ~8'lrf1wrr 8'l~~ffi61ll6illrr~W ffifTWffiGiluU UliJ(gwrrffi~6iIlfT~W Uo06\l!T6lldT(j) 6lJrT!®~6lJrr 6T6liTUlI 8'rTI'¢\WlDrT6IJI [DWu6lf)6lJti;41WrrIT . Q6I)(lprflWrTti;
~rWtf,l~~

ffi6lil6Dffi6iT

~U~~6iJlfT6liJ$l6lf)6iIlll..JW

~1B@ti;@j

~61ll~@u

~ffi$b$£lWrr ~LLWrT iJ6lJ 8'lDIT~tU1~~w @)!DlUUl6iJlfT6U 6Tl.boIDW

~ Q006!lliJL6lJir .9Iffi~W lDIT(!P6ll1161JiT. ~ ~ Gu®6lfJlD ~ Ifl~ 6lJrT~ @l!)lTfr LlliJ(g~ GB'W6\l!T6TIir Lllrft6lJioO ~6iT6lT ffiliu®(g6lJ~ (ffir!iJ6lf)ffi(g6lJ6\51) 6T6liJ~W (gUrT {!)I 6Ttb(!p6iT6lTW ~6lJ6lilffiWrToO y,rflti;ffi16liJW{!)I. ~ffi~~W6iJlfTUlI, ~ffi~~W6l51r!iJffiW, ~®ti;ffirr61))8'lDIT[Dffifr, ~®lDfIltffi6\l!TW Ulrr(g~~~oO ~ffi~~W~6iIlW. ~ffi~$£llU$'r~!bt.b, ~61))6lJ 6Too6\l!Tw 6TW@rrrT$lW (lpl!)lTfr ~~6liI uw(g6lJlWrrw.

ffi6Oli!L~~6liT

6T@>8'lW

U@j~(gw

[Dw~

1fy?[DfT(j).

~6IOOJ!i;{!)I6iT6lT{bI [DITW Q8'uJ~

UiJw6lJlrrli'.

~ffi~wrr UJ<.I!>~6lJW

~6I)ffi[DrT(j)ffi(@)&@) &mr~LW 6IDIf6lJ Ifl~

GB'6liJUlI ~!JfT6lJiL!!"lTffiIflffi~~ 6T6liJu6lJdJ601!D 6lJin16lJ1Tffiti;

Ifu!DlW ~ffi~~Wrr <'!p~~rr ~ffi~~wrr 6T6liJU(g~ !bJT6I)fT8'llflwrfl6liJ ~6llM16l.1. <'!p~{PJTrr ~ffi~$£lW61))iJ @6liT6ll'il6lil6l)uu(j)$b@W 61))6lJ~$£lW (gUiJ!Dl(§1T ffi. UrT6D8iULlliJlD6Illll1ww ~ffi6iT Ifl~Uun1w6IJI, IfI~Uu&utffi(@)&@) ~ Q8'UJ@ ~6lldT(j)6lJ6IJI6l.IlDITffi1w Q8'uJ~ffi6TTIToO 6Ttb6lilWU QurTlUJrrIT. Uo06Drr61lliT(j) 6lJrJwa;. ~6lJrr@ ~W6l.Iffi6iT ~Lrr U!iJ~~~ !&l!iJ@)W 6lJrrW~ffi1~6liJ.

~!b 6lllU!Jr!iJffi6lil6lT ~!iJ{!)I ~rruJ!iJ{!)I ~6lJ6MI ~!brrrrr!iJffi(@)L6liJ 6Tl.DIix:&6TIl~ ~rfj@ir ffi. UT6D8i(.1.'lrrl1J6lidi1.wW ~ffi6ID6lT (Gff"8'llJW !lJlB@6OO>W UrTrrrTL(j)W. ~u5l1J;> 6lil6lJ~~WW, @6I)ti;ffi61S01W, @61)ti;$lww, lDrT!iJ~rftffiW,
6lil8'6lJtDrTfrffiffiw, &mr~LW, 6l1!J6\l!T!J,lI<.!p~W u~(@)tb ffi!DIDI~ ~6lil6lJ 8'WlD!f>!blDlT ffi U6I) !bJToOffi6lil6lT, ~rTWlF8'lti; ffiLCB6lilIJ ffi61))6lT @6lJfr Q6lJ61llu5lLCB6l'r6TIrTfr. ~ffi~~W(61))LW 6lJW1u5l(g61) ~uSlWti;ffi6lil6l)ffi6iJ)6T1 6lJ6lTfruu~oO ~6lTuuiflw (gCf61))6lJffi6ID6TI GCfW{!)I 6lJ®cf,1wrrfr. @rrrT8'(g8'ffirrW, @j61){glfffirrW, ~uSly?fr, 8iffirT~rrW,
W®~~6lJ

8'l~~61))6lJ~~UJ !bJToOffi6ID6lT W®~{!)I6lJU

UrrWu6lillJ, 1.D(I9I.b{!)l, w®~{!)I6lJW61)fr <'!p~6l51w U61) 6T@$£l Q6lJ61llu.JIL i.sun. . 6lJLffily?ti;@) WrTffifT6MI

8i(g.~1f

trmrrw.fG[JITmmf, ulillilJl~. lYI!D!1'l§JJIl. st. [j)JIJlGlilIoiJ,

15, lilf\'fi~rrlilllU

U6llM1Lurr6lTlJrTffi6l.jW ffiL6lillDU.IT!DJ'jW6lJir. wrrw:.ur61SOTlJrTlFlflw~6liJ UJ!JfT~ffiI]U (gurrrrlfifl6liJ 6lJtbIf~~6U (g~6liT!DlW6lJiT. Lll!JLj ~<'!pffiW (QUiflWUrftffirrrflWrTiT) @)CBWu~~ ~~lill6liI ~~ir. ~~ ~6l.I ~!ilDIU6lJW ~lffi61il6liJ 6l1IJ6\1T!D!JlI ~6lldT6lillJ)ffi6ID6lT Q6lJ6l'ilti; Qoo~6lTrT1r. 6lJrrtU16\l!Tffi

~(glfIiIIiIJffi,

~[!Jici;GllirrlillllDWIilJ.

t.&miJ(Bw
~W6l.I

~L6lW [DrT a;rf1ffiW W!J,lIW6DiTlF8'l ~61))L6lJ~!iJffirT6IJI ~WU(gW @6iI !bJT6\l!T@jW. 6l1IJ6\l!T!iJ!J,lI 8'ti;ffirrW ifl6lldTCBw @!Jy?6I)~ Q~rTLr!iJ@)$lW{!)I· @aifTrfl6IJI~t.b ~u5ly?rfl6IJI{!)lt.b 6lJrr61)fT!D!J,lIU

QU®6lilWffi61))6lT

6T~!f>'Tffi ~ !bJToO ~6iT6lT~. ~6IiT!J,)J (Ip{!)lTfr, 1flF1fl~ Ulrr(g~Ifr!iJffi61llW ~~6lJ!iJW. @jY?!iJ6ID~ffi6ID6lT ffirTUUrT!iJ!Dl 6lJrTW6lJ61llUU~6U 6Tr!iJffi6iT ~6liJ61))6iIl IfrTlJ~ Wffi61lliT ~W6DW (g1f6ID6l.JWrT!iJ!Dl 6lJ®$llD{!)I. ~ !bJT6U 6lJI!iJU61))6IJI @6I)t.b GuwuuCBw U61Rl1W ~o06I)ti; @)Y?!iJ6ID~ffi61ll6liJ 6lJ6TIirtFIfIUU6llM1ffi(@)ti;ffifT ffi Q8'6\)6~lLuUL6l.I6iT6lT~. ~6iI6lll6U61)W (guiJ6ID6l.JtU16i1lfToOffiL~ 6TW{!)I $£l®ti;(gffiIT6MlW61))6I) lDrT6lJLL ~~ ~6ID6lT(§iT rnL~~LCB

20.05.1994w ~61lliTCB ~thllffia;UuLCB

~~. ~~ 6ll®41jIlrrrr. ~6llrr ~6ii6)jl6OO.l$b6!5)~

~6lJITffiI'f GauJ6\lT6T1iT stJ~. s. ~!J6\\ur .!)lLffi!ffi6Wffi 07 <l:urr Qffi[f6i!ML Qu6i!Mffi6fr QtfwdJuCB~416iirjIl6Mrr.

if,liT6lJffil~
@>(6)jl6lJlir

ffiLIlfLW, 6ll~.

~6ii6)jl6OO.l~dJ@> 8il!JQ~Wlw

~!JdJ~ u!JrTurllUlj GtF6Il6lJ8;a;rr6M ~$f,l, ~~ffi lLUffi!J6lIlTIffi!ffi6fr <l:urr6iirjIl6M <l:~6(5)6llWrrffi ~®dJ~

Annal Saratha Girls Home Bank of Ceylon No:- S/A 6313, Muthur Branch, Sri Lanka.

Address: Annai Saratha Girls Home, 47, Central Road, Muthur.

U6U ~6iT6TIffiII£6ir ~~Uu~w ffiLI9L~~dJ@>rf\w (lp19~ ry:,~ [51~6(5)W

6T@ltb

ffiLdJ~ 1999tb ~6i!MCB ~6OOliiJL6iir ~u5lW ~6(5)~ ~6(5)lDLJl.J lL~6)jlW~6iir <l:urf\w 22 6ULtfW ®urr

~jIlffiffiLL6iOO1 Qtf6U6)jlw lj~W

lDrTIlfffi a;L.IlfLtb ~!!.ll <'9t~LCB6fr6TT~· <l:urr ~tb, ~6ii6)jl6OO.l1i. @>wt>6(5)$1)ffi~li.@i lDdJ!!.lltb ~~ 6ll®lDrT6M(lpW Qtf6U6l.Jffi~ffiffifT6M ~w60)6U. 20 Qu6i!M

~6lltfstJ lJJr~wrrcix:6UuLL rf>IT6TTrrdJ~tb 6JdJuCBtb lL6lIlTI6l.I ~!JdJ~!JlDffffi 6T~ 6)jl~

6ll~l!.J~w ~W ~6(5)~ffi6fr .9l!!J8;a;LL6iOO1 6TO$1)rruffi~~6!5)6U6llIl, Qurr6lir. Q~w<l:6lldJstl!Jw ry:,6iir!Dil!.j6!5)LW6lJ1lfi6TTrTfi ~ffi416iir<l:jIlrrw. f f

6T~ ~6OOl11i.@i ffiL~ ffifT~tm1w tL$1)6U1ffi6!5)6TT6ll~ ~6iT6TT6!iIIT.~ffi~ffi@> Bil!IllW ~cg~cg6ll6(5)6TT ~6ii6})lw6U~~dJffifT6M

~6IDUlI.JtjdJli.@iw <'9t~ ~6llllffiL@>W 6T6iir!DIw

Qtf6U6l.Iffi@i

~dJcgurrlbJ

Ul6fr6016TTffi6fr ~®ffi416iirjIlrrrrffi6fr.

®6llirffi6fr

wrr6ll®w Q~rrLirdJ~ 6ll®W l!.J~~ 6lJ6lirQtfw6I5lw urr~ffiffiUULL6llrrffi6fr. ~~6liTITW ~6llrrffi~ffiffifT6!fI tfffi6U ffi~ 6lltf~ffi~W 6llwffilffiuuCB416iirjIl6M. lj~W ffiLIlfLW .!)l6!5)lDli.ffiUULL~6d! Ul6iir6Mrr cglD~tb 40 Ul6fr6(5)6TTffi6il ~ffi!41 oJ16iir!!.ll ffidJffiffi Imllfw ~I_W lL6fr6lTlbJ.

.!)l6ii6llrr<l:!D ~6ii6lllw6U~$f,l6iir [51~$b cg~6(5)6ll6!5)WU IJ,Il $b~ QtfWl!.Jtb Gurr®LCBw ~tb tD6I!M6lI01l6iir6ll!J6WdJlJ.lIU GuQ!)6!5)lD6!5)W t>_6\)ffi!J'jwao Q81.Ul!.jtb Qurr®L(Bw ~dJU)lT6!5)6U ~ffi41~ ~~ LrrffiLIl. ffi. ufT6U8iuUl!JlD6<AAlWW ~6ll1l ffiL@>tb ry:,6!iI!Dil!.J6(5)LW6ll1lfi6TTrT ~®ffi416!il<l:!!JfTw. f ffi

~u.J1@1w oJ1(fdJ~(f Ul6fr6(5)6TTffi6!5)6TT6(5)6lIlTI~ffi ~ ~~6!iIIlfUU6(5)LuJlw Qffirr6i!M(B 6ll®W lL~6l.IW

~~ 6ll®Ulrr6!flW ~W6W6(5)lDu.J16!f1fTW cglD~W Qffirr6il6TT (lpllfwrr~ ~6(5)6Uu.J1W ®®ffi416iirjIl~.

6TlDIbJ e!P~6liT 8'l6ll 6ll(f6\lTdJwU QU®6!5)lD6!5)W Q6lJtm11i. <'9tcg~<l:6ll6(5)6TT ~6ii6})lW6U1i. @iw$6(5)~ffitm16iir 6ll6TTrrao8'lffi@> U~UUlli.ffi $fTlDfT~$bcg~rrtb. @6UW

6lJ6(5)ffiu.J1<l:b1)~LDfT6(5)6U

IiMrwaJJ~ IilIIilIItIfd\d'oiJ ~ ~I!!i. 1i1UT. tf!Dti'lilllIliJI!ii!!iW, IfillilDImu film@lflillfWliIml11T, ~[ffid;BairTfiIIIWIiJJ&lI lDTilILL ~ grmmtLililt 8U!J1iDIilI.

6T6M<l:6ll ~dJU)rr6!5)6U QU!!.lllD$f,lurr!Jrr IbJ QudJ!!.llIi.Qffirr6h6ll~6iir ~~6lldJjIl 6TlD~ ~dJlbJffi @>w$6(5)~~1i.@) ~6O)6lIlTIdJ§I Qffirr6iT~ffi!ffi6iT. ~~6iir @6UW

~w

tL~6l.IW u6lI01luJlw ~ffi~tb ~~ <l:urr6lirjIl [!>!fJu6lI01lffi6(5)6TT

QifliJW(lpIlfl!.Jw. @6UW ~rrffi!ffi~w

~ffi@>l!'dJ6(5)~ffitm161ir ry:,W6llrrW6l.lffi@i lL~6l.I~6Iir lj6011r6<AAlw~~ <l:~ffi Qffirr6iT6TT6Ww.

~l!lI

tL~

6U1®Li:t.j41jIl6llfrffi6fr Gurr®6TTrTa;{g6lJIT, U6lIlTItmffi<l:6lJrr, 6})l®tDLj<l:6llrrrr

t>_~6\lTtb. U6lIlTItm ffi lL~ ~@IuUl 6(5)6llffiffi6\lTW.

1£W611@b

6llffiJffilffi ffi6l!lTI1i.@)1i.@)

VI

VII

sr-6>1 ~lID1J
~&!J

...

@1b60

fic!!l~bllb6'i>60trro
@IbFD(8/D

8.biC

~&~iCwir

1bW'!iJ

.9lffi16Dtb GlUrT!Dr!lltb .9l&!b~wrr 6)JIJ6DrT[il!Dl6lfl6M 6I@1b .9l6)JrT ~®UUrTlb~&Gl6ll &rTUUfT@jW. Ibt.D1W .@J6D&&6MI!b6lfl1b !iL6D@j&@j .9l6lll$t>1b .9l&!b~wrfl6dr 6)JIJ6DfT!D!Dl6ll)6!fl 1bt.D1@6D&tb tbI61fl6Ol&& W!!Jliil1)l61llLLlbrT? .9l&~wrfl6dr 6lJ!J6DfT!Dr!ll& @j!DlUlj&a>6iJ U6D !rJIT6i:l&611l6i:l &rT6MluuQ)416dr!!J6M. W®!bI1)l6)J .@J6Dr!itffilwr!it&61Tl6i:l .9l~&tb ~6iJ6ll6Ol. &r!it6lfl&(6)J611l .9l&$t>~llJ $bfTU6Ol!b~6i:l 6J!!J!bIbfTW w.I>11)I 6IflW6U (b6ll!b~!D@j UIJ6)J6\)fT & .@JI9-UfTQ)&6iJ, &@j!lJ&rjJl1)lT6I!rlT&6iJ, ~!iJ&LIJ}L cfl6lfl1b6ll&6tr ~~wnl6dr UT ~8i6)J(B&6iT, .9lffi~wrt LJw6dr uQ)~w .9libJ'l (IP~W &(!!Jro&6iJ, .9l6)JrT 1J,6Ifltf GltfuJ~ .9l&~w6\'J~&tb, cfl6)J1J,6Ifltf&@j uw6druQ)~w cfl!iJ!Drrr!ll, ~!iJ&6llfT6DfT6M UI9-$f> 11)I6Ifl!!J GlW6IflL, Ll6Ifl1blJ..j6Mr Q)61'r 6ll I1)IT6Mr &61'r QUlIl)W6ll61l16l'l &fT6llllIuuQ)ffil6dr!!J61ff. .9l6)J!D6Ifl!!J!b QIbIT@j!b11)l 6)J1J6DfT!Dr!ll lbL.wr!it&61Tl6dr 6lllulJm6lfl6llif GltfrT~ 00 ~ !rJIT6UTffi !Lm6iJ (!p6dr tfwrTUL5I&ffi1Gl!!J6dr. <9.!,uJ6)JfT6llrT&6iJ Glw~tb .@Jl1)Iu!iJ!Dl <9.!,uJ6lj QtfuJW Gl6)J6lirQ)tb 6l6drU§)J 6T~ G:UIJ6)JfT ~tb.
6160111)1 <9.!,uJ6lj&6iJ (tj6lfl!!J6ljQu!!J 6)J~ffilTL-I9-, ~Q)ifQlf6dr!JJI ffilT6OOrjl~ 6l6dr u!JtbQurr@J6llfTffiw 6TI~W ~6IflI)3ft~6iJ6ll 6l6i:l6UTw 6)J;;OO) 8161JGu@Ju:rr6O'il6li1 ~(6)J19-&6Ifl61T 6)J6Mlr!itffi <9.!,!JtbLl1&ffilGl!!J6dr .@JliiJ1)lT6Ifl6D 6T@$!) 6T6dr6ll)6M Gl@J~ci; Gl&rr6i!rlTL 8161.If®IT6MifGlf6i:l6lJrt W. 816l.1lJ1l~W, ~&@&@j ~~w (§IT6MIflc&!JfTW601ll1LJ6I!rlT19-1brf..@J. 6)J19-Gl@J6i:l,.9l&~W . 1bfTU6Ol~6ll)6ljj l&Tr6ll)WUljl'f GltfuJlb W6Ifl!DOJ{DQffi6ll!J6l.I.9l. {Dr!it&W6ll)!J LIfT. !L. ffilTIJUfT6llrT, U6D6)JWl&611l&9Jtb ~1b61llw ~®. Qu. @!,rfiw@rT $t>S, <9.!,81U~6Ifl!J 6)Jwr!itffilw GlU!JrT81rfiWiT. QUIT. UfT6D8i[iJ~tbLl16iJ6Ifl6ll (lP6dr@l6lfl!J 6)JwlliJffilw GlU!JfTIflrflwr'r Ifl. U~fTlb6dr, ibLLlflfldJ QUfT!Dl!b11)l ~lbrow ~®. &fT. 1fl!Dl6fb&li>{D!J[HffT, <9.!,UJ6l.J&@ci;@j !L~W ~®. Gl@J. {D6lJ[JfT1ffT.9l~urt, ~®. OJ. Q{DW6)JW&6dr, ~®. &. 8iGl6)Jtli~!J6dr (6)J61TlWlL(jJ ~{D6lllw ~®. QUrT. IfdJifl6)JfT6M[iilbw, Ll6Ifl&UUL~&6iJ !L1b61llw ~®. OJfT. &6llllIuSuLl16Tr6lfl6ll <9.!,ffilGlWfT®&@jtb, .9l&~WIbfTU6M &W&~6Mr'r. ~_!!JIw6Mr'r&6iJ, 6T6dr6li)6()[ 6I6li1!!J1W <9.!,~&@jW ~-I Q;D@,Ifm@ffi@jlo, 6Tru:g6UT(!!jCi(~W 6T6M~ ~6llffi6O'il~ OJ~!b Qlbrfl61ll$t>I1)I& QffilT 6TrffilGl!!J6Ii!. .9l&!b~w u6i:l&6Ifl6D!b IbfTU6M !b~61l)6M$t> G1$BTLJt~ il!!J6IfllIillT& .@Jw~ U6U'b~ ~ujfrQj!!Jif G18ili;u~ ~®Gl&rT 6MI W6ll)6D WIT 6)JL L .9l!Dl@lfi&6Tr , ffi6lfl6D@lrT ffi6Tr , ~ 6Ifl6ll1lT ffi6ll & .9lSffirTrflffi6Tr ~&ffi@tb <9.!,ci;ffi(IPW QffifT6iJ6)J!JfTffi iflliilb6ll)6M&@j 61ll®[iilbfTffi IfwrTuLl1ci;ffiGl!!J6dr. 6)JfTifl!b~ wffiliJ6l1r'r.

1bt.D1~~6Tr6ll lj6\llf,11)I6Ifl!!J ~6iJ(6)JfT6dr!Dl~tb .9lffi!b~W61l)!J @6dr6M6lJ!JfTffi& Ifu!!JIW W!JLI ~6iir!J,ll u6lirQ) QIbfTL(jJ .@J®liil1)l 6)J(l!iffil6dr!!J~ . .9lffilf,~Wir U6D .9l®@,
~61l)6lJtJ

t.Pl~

61l)If6)J!b S®(IP6ID!!Jffi6Tr 11)I6Ifl!!Jffi61Tl~tb

~!JITa;Ql6)J

6T6iir!J,lI4JlT~, .@JsilffifTlfM6Tr, !billw ~, Q$.!)rfl61ll&ffi6dr!!J6M. ~ffi$t>Swrfi6dr 611!J6DfT!D!J,lI&@!DIUljffi&ir U6\l

LJ6\l OJfT(jJffi61Tl~W ffiIT6Mluu(jJffil6dr!!JGlUITS~tb 6T6i:l6\lfT6Ifl!JlJ..jtb Ibilly? J1)IT6i:l&6TI@j!DIWQ)ffi6li1j:06M. 1fl6D ~iflfllJJfT6TIirffi6iJ Gl6lJ6iJGl6l.J!!JI ffirT6\ll!iiffi61Tl6i:l (6)J6iJGl6)Jr!ll .@JLr!itffi611l6i:l 6)JrTWtliIb6)Jir &6iJ <9.!,6IflffiWIT6i:l ~®6lJIJIT ffi& QffilT6TI6UI1)I 6J!DLl61l)LWIb6dr(!JI 6161i!!J,lICf~41!!Jrrirffi6TI. ~6i:l Q6)J6iJGl6l.I!!JI .9lffi~wir 6T6druIbdJ@jW ~!Jr!itffi6iJ IfLDirUU)&ffiUUL61ll6i)6l))6\l. g>t.D1WUGlU!J6Ifl6)Jffi6Tll6dr .9lffi!b~wir, (Ijl1'f1f1~ffir!itffi611l6dr .9lffi!b~Wir, (Ijl(l!iffi ~6M ~~uir, <fuJrrffitD, @lfT6OliD,. @)J1f6l.JlT~ 6lJfTffiLW, 6(I)6)J~wtD, ffilTWffi9WW, GllffTsblLw, 1J,6Ifl1f. ~L6Ifltf, ~Ltb, (Ijl1b~W6lfl61Jffi611l6i:l Ifu!!JUUQ)tb .9lffi$i>~Wir, 6)JfT6TI 61ll6i:l GlUfTiru uWl!DIfl& @j(I96)JfT41w Wlfirffi611l6dr @j®, 1fi6)J6dr Gla:.rT61ll6i:la;61l)6lJ& ffiLI9- 6Ifl1f6)J ~!Dl UIJuL.l1w @j6ll$t>6ll)Ib& ffiLI9- ~UurTlf61ffW .9lffilf,~wir, ffiITL6IflL .9ly51~11)1 ~6Ifl!!J Q6UL19Gl6l.I6llfT6lRfr6ll)W QlfuJ6ll1!b1b ~ffi~SWir, ffiLI9-Lr!itffi6Tr

0JfT(jJ OJffi!J [blirwT6llllIW OJfTMffi$t>$b161fl6Ol ~(6)JIT&ffilw .9lffi~WIT 6T6dr(!JI ~ffi!b~Wir U6\l WW!DffirflW QIIW&1:lffi61l)6ll QlfuJlblbfT ffi& ffiIT6ll1ITuu(jJffil6dr!!J@. .9l6)Jir OO6)J!JIT ~@ U6\l!JfT 6l6dru~ 6lJ!J6DfTdJ!!JI <9.!,uJ6l.JfT6TIirffi6Tr QIb61Tl6ll u(jJ$b{DGl@J6I!rlT(jJW. ~~ 6)J61l)!J lbu5lw lPfT6Uffi6Tr 1fu!J,ll6)J6Ifl1b OJfTtb 6J!D(!JI&QffiIT~GlL <9.!,ffiGl6)J~(jJtb . FfWO>ITLI9-6i:l .9lffi$b~W61l)!JU U!D!DlW @j!DlULI&ffi6Tr, lPfT6i:lffi6Tr, 6)J!J6UITdJ!!JI1'f 8i6l.J(Bffi6fr ~a;t.b a;rr6ll1lTUu(jJffil~. ~61'il6i:l ffilT6MlW(Bw Ibillw1l6dr 6lIJ6UTdwJci; ffilT6\l$t>~!D@j .@J61l)6)J .(IP!DUL.L6Ifl6)JWfT@jW. lbu5lwu GlUIJ61l)6)J& ffiIT6\l !rJITGUffi61Tl6i:l ~ ~ 6T6Iiwl ~ OJITW ~ QffifT6iJ6llGl6)J6lRiT(jJt.b. 6T6dru6lfl1b .9l6)JIT U6OIlTlffi6llIT~W 1fl6)J6dr Gla:.IT61'il6i:l, .9Iffi~w$t> ~ ~ ~~u.ir ~ J1)IT6i:lffi6llIT~W WW
~~~1.D6ID6I)

WIiIIdi!!i'w BUJ!If1!iliff.
IillliIil1!J5ll 1iIUT~

~~lJ..j6iT6lT6ID!D6llW u6i:l6UT6Oiir(Bffi6fr 6l.JIT~ (Ijl19-41!!J@. ~®wr!it&6l.)fTuJl'f 1fl6)J6dr GlffilTro6i:l, .9Iffi~~W$t>

iii. Willffi~

IilffwlilRw. ~!!i'w uiiJllilillillffi \'IiITUliJllil, ffi'rtBIIiITIiIIrUIfiII'lI - iJI.IILBLlTIiiiJ.

IbITU6MW, ~(!9Ii;8;!J61l)Ifif

VIII

1bfTlJ6M~6dr ~diIb 61l)6)J~WIflT61l)6\l QurflW@j6llW, QUIT $f>11)I61ll6U, $®&Glffi~I'fIf!JW IfIT6dr!!JfT ffi& QffiIT6Tr@Ib6i:l lffT~tb.

61'il~r6lillj ~ffiir, ffi6lliiTLffil~r!itffitb ~ffilW6lJ!D61l)!!Jif

01

ffilliJ6IDffiQ61J61t1Wl6il GurrrOlffiffiuuLL
~,{g6)l~

..9Iffi~$b1W~rru6M~$b16dJ urr$bifffi6lJ(Ba;6i!,
~ ~

~Lg.UrrCBffi6i!,

a:.®lliJffi6il6\5\W ULg.ffiffiLCBffiffi6i!,

~~wi1l6dJ

~ffi!iJ~6OIiJffi6i!,

(ga;rrWl!]'J~6\lwQ3 rorr6liT@ ffict>~ (gLD<86\l ~®uft6ID~~

lfl!]'JlDrr!!316dJ ffi6l))lJlUl6l5l®!iJ~ 6IDLD6ilffi6i! 6lJ6I))IJ Q~rrLLlb ..9IlQ.~tb 6lJ6I))IJ

~LD ~6TI6n 1DfT6lJ6I5lwrr!]'JlDlliJffi6l))lJ6lJ6I))IJ 6JlDftwrW QwrLLIDfT ffi ffirr6lRflIJuCBffil6liTlD6M, UlQ.ffi6'iT a;rr6ll1HuuCBffil6liT!!J6M. ..9I6Il)LDli>:2) urr6ll)~ ffi®lliJffi!iJffi6lTrr6il

.m&~~1JJ
6l.I1T"'~

5bITUtilH~~6lir UIq&61i

(gffirrtDl!iJ!D6\lwQ3 cl'l!iJ!DrrrOl6IiTffi6<lll]lDl6il ffi®~ffi611rr6UIT6M

a;rr6llMWCBffil~. urr6ll)~6IiT (!PLg.tilll6liT ~6\'lr!ili;tb ~~. ~@~ ~!]'J!J,lI~ ~61'i1ffi a;rr6ll1HUuCBffil6liT!!J~. ~ If,l~wtb ..9IffiWW6l5llliJa;~6i:i cl'l6lJ!J~ Q~uJ~ 6lJy5lurrLLrrfr. (U16liT6IIl<8IJ U6ilffi6ll)6\l~wrU6M~$b16il (gUrr:2)6Il)6Mffi6ll)6TT Q~liJ~ 6lJct>~6i!6lTrrfr) 616M Q$bIflw6lJ®ffillD~· <'!p~ ..9I6Il)WffiffiuuCBtb ~®(gffiIT6lRIILD6Il)6\luJl~6i!6TT ..9I!J,l1U~rolT6dJ@tb ..9Iffi~WIJ1T6il (gUIT~ffiffiUULL 6T6liTU~ ~6iir!J,ll t:!P~fr 6T6IiT!J,lI ~j_LDIT@tb, ~u:SlW ffi6ID6\lffi6i! 6Il)6lJWfT@tb . ..9IffiWW~ wru6Mtb

uros6ID6\lffi6ID6TlU..JW <8urr~~ ~6lT~. ~®LDlliJa;6\lfTuJ Q~rbIffiI <'!p~~6ID!!J, 1DfT6lJ6\Sl6lJ6I))IJ LDrr6lJ6\5\ ~!J,lIffi@ ffilWffi(gffi ffilliJ6Il)ffiQ6lJ61t1 U!Tct>~ ffifT6lRIIUULL~. ~6liT(oJ ffilliJ6l!lffi(86)J6\Sl 6T61iJ!J,lI !J,lIffil61llLL~. @ ~6U4l6il <'!p~~oi:l OJITffilTffilb (g;VT61iJr01w~ ~lliJ(gffiwr6iir ~tb.

.m&~~1JJ
6l.I1T "'~

SbITUtilHrn

"'Lfi~!J 6l.ILUi.&~

1I~Q6<!J6OIiJ cl'l~~ @wrr~~6MIT6il ..9Iffi~~W~ wrU6<!J$~6il 6T6\lourffi ffi6ll)bl)ffi6ll)6lTll.jW WTlI6<!J If~WlTffi (gUIT~ffiffiUULCB 6lJct>~~ . ..9Iffiffirr6'1)~~6il ~u5IW GLDrrltMl6il U6\l U6ID6\)ffi6ll)6TTll.jtb (8ufT~~ ~ Gu®w ffi6\l6lll (fil!J,ll6lJ6MtD 6T6M6\lfTLD . ..9Iffi~W~ wrU6MW ..9Iltl~ U161iJ6M®W 6lJltlurrLCB~ ~6\)lDTffilw 6l6lJ~lliJffiW ffifTLIfi ..9I6l'!1ffi4l6liT!!J~. ~W 6T6liT!!Jrr6il~6il ~6lT ~6<!J~ . .9Iffi~W(!!i6I!lLW~ 6T61iJ!J,lItb, ~ITU6Mtb 6T6liTlDlT6il If,l!J,ll6lJ6Mtb ..916il6\)~ ..9I6IDLDULj 6T6dJIDlLD Qurr®6i!uCBtb. §)fTU6M ..9I6IDLDuLjffiffi6f! .9IWlct>~ (gUITffi 1fi6lJ6\SllliJffiW LDLCBtb 6T<§IfiWl®uu!D6<!JfT6il ..9Iffi~~W~ :2>ITU6Mtb 6T6liTlDrr6il 1f]6lJ6IiT (gffilT@16il ~1T6IiT 6T6IiT!J,lI \o1$f>rfl@1ffiffiUULL ffi®~ Q_JfT®~tqD!!J:2>fT@W. ..9Iffi~W!Trr6il ffiLLUuLL U6\) 1fl6lJ61iJ (gffilT@1rosm6il

.m&iJ~1JJ .!>I&dJ~1JJ

tro'lId&W
SbITU6lHrn

®®

.!),!,6\lW~~W

~fTU6Mtb

9® u6ilffi6ll)6\lffi6ll)6TTll.jW

§)'TU6MLb 6T61iT!!J a:rr6il uw6iiuCB~Ltilll6\)6ll)6\). Q ..9Iffi~W (gUIT~~~ 6lJct>$f> ffi6il@1 If,lIDl6lJ6<!JW .!),!,@Lb . ..9Iffi~!51W6il ..9IlliJ@ (gLJIT!51ffiffiUULL~fT6il .9Iffi~!51w ffi®§i.uCBLD 6lJ(!9ffi161iTlD6<!J ~6\)ffiffi6lRllLb,

6T6liTU(g~ QUIT®~:2)IDfT6M~

6T6IiW Quwir 6JliJ_JLCB ~ffia;6DrrLb . ..9Iffi~WIJ1T6il uw61iJuCBMiuLL$f>ITffi ..9ILbuSI, @W6})lffi6f! <8urr6liTlD ffi®6iiffi6i! .9IlliJ@ (8u6OilTlUUIT~ffilTffiffiUuLCB 6lJlTffiLLb, I.fJ(§ft~6lJtb, 1DfTct>~rflffiW, ~!T~6lJIT:2)W, (g~fT!51Llb,

~u5IW

~~, rf>ITLffiW, roL6MW, 6Il)~6lJ81~~tb, [:6lfrlDT6ll1HW, @6lTlliJffiLL6il ~UIT~6<!JW ~®ffiffi!T6ll)~U 6TCB~~ffia;rrLCBffil6dJlD~.

cl'lIiJuw, il@1wtb, 6lJfT6f!ulUl!]'J61, rf>ITCBroffi!r .9I6lJ!]'Jl!ll6i! @rOluU1L~:2)ffiffi6ll)6lJWIT@tb. wrU6MW ffi6il@1 ~!J,lI6lJ6<!JLb 6T61iJU6Il)~ ~&~~IJJIf(jj(

Lj!TIT61mW .9lffift!51w .9l~6lOOIT U16dJ6lJ®tb

~uJll.j6TTITW

..9In)1W6\llTtb.

$(!!)U UIJSbIId&61i
~&~$IJJ 5bITUtilHrn

" ~~ 6lJ6OIiJ1Ml ..9IrDct>~a;rr6\lu51w6liTlD ro61iJLD6ID!!JWlTffiLDtb Ljct>~ Q~uJlI)I lDLct>6Il):2) UlliJ@6TT Lj6Oll~ !J~6Il)6M u6OIiJ6OiITl(gw"

02

03

(litidILD6lD!JJWITlilw 6l))Cf6lJ 51~~$!)lbIffi6l))6lTl4W !ZiLdI:t> .!lbffilDlblffi6ID6lTl4W ~ Lffi6lRllITii;a;ir~ 6T(j3~ Qarr6U;)'ll.lJb, L.j6\l6lirffi6OO1 ~@irffi6l))6lT 2-®6lJIT&Iill4w, uITrr6lJsbl Ulblffil)lT6m 516lJ6ID6m IJ,Cf6iOOlT u6IRil6ll!lTll4W ~6iJ6lJITWJ (!PI96Ul6i:.6unn6)) illffi ~ffirT6Illb GCT~~ ~6IDIfU LfJTT601lItD,~ Ll1)1T6OOTW,!ZiLIf601lT6l))ffi600Cf LliJIT601lTW, $!)L1f601ll 6IDffi600 CflDrT60Tliilww, C6!b!Zi Ll1J1T601lTW, ~ITlDITW6OlIfW .!lb&1w UwwQu®W !IlJT6\)ffi6fll6\). ~ffi~$blwrr R'w~sbl6\) 6lJITW!i>$!) 6lJ1)600Wffioit 1DrT6OlIfUU(j3&16M!D6m. ~ffi~$blWrfl6M lD6iI>6IIf6lll ~UIT@~6IllJ 46\l~W !f>ffirfl6\) 6lJrrW;t$!)6lJrr .!lb6lJrr. ~6lJrr Lj6U~sblw 51~!ZirfloM tf{ga;1T~ 6ToMl!JI !IlJT6\)ffi6li Q!f!rt16Ul&&161iT!D6m. ~6lJrrffi®&@j 51W,bir 6T61iT!!JlDID61iT LLUL u61iT6diI)~ @Lffil)frffioit
~a;6it.

Ll6U6llff1!iJ il'I6UJlT6Ur. Q~61iT ~ <&Jrrfr ~ffi6!ll6TTU u!iJ!DI~~~ " QCfrhJ(ga;rroM !Zi6l))lJcf QmiOO( 6ToM!i!DlW tbfT6l))6U ~wdJ!Dl6mrT61iT. ~tbfT6\) @@6lJ~W !ZiITULj6l5lUUIT6lll6mIT6\) ~WrD!!JUULL~. lDoM6moM lfd;ffilJoM @oM6Oil6ID6Uu5IiiU W~a;!iJ!DUULL~. ~tbfT~&@ @~ ~ffi~$blwrr 51!!JuLJU UITu.j)l)w uIT~6Gmfr;-

Qmfit(gffiIT61iT !Zi6l))lJIf QCf6U6l))6lJcf (gcr!ii!Zi6lfl !Zi6lfl'lUJ,lJlTfiIil ~lfitffi6lfl lfd;ffilJd;{ga;1T

~w

~&IDIJ~

!f!rTULj6\j~!ZiQ!f!ITLIJIT6b - ~416l))Cf~Ib'TfiIil @oM6Ifl'loMW IfITWWW QU®6lb~ !f>rT1D@Jai{g6lJmb. ~6Il)I_ffil!1cf ~1DITL6di ~Uj6\ltbfT6\) .!lbffilw6l))6lJ

~®$!)6Ti:l6lJrr

1f8:$r. 1JjI)Tfl1:d, GlIDorrCflT6\:uir. ~, 6ToM!!J 6TL(j3d; @lDlTl)rrffismoM

unu, ~6OOlir, Quwfr ffi6li lDcfCf

~6lJT@,

LjIJ1T601lI~~6\)

Q;!)<B!ii(;!)l6ifl!IJ6M Gu(!!)tbfT6U,

1DIT6OlIfUU(j3ct.16M!!J~. WIT6lJI'f>W ffilfit 6ll)ffiQ6lJ6fllWlw 6I61iru~w ~® 6I6lfl!D ~!iisbllJ6lfll61ir WIT6ID6m iflTu~sbl6mrT6b ffiITLQ3WIT6iOOITWITID ~6ll)6U(i)~ sblrflct>$!){bJ. .!lbsbl cf16lJ6lfl (gffilT6lll6l5l6b 6lJ \:P1 Q3 UL ~!Zi61lT1T6\) ~LJU~ ~®&IDIJ6l))if 6I6m ~6l))W&a;UuQ3ffil!!J1bI

~6IRilLrT6U~ ~~IJ6l))6lJ ~6U&a;6OlIf tbfT6Ua;6TlITffi ~~oit6lT6m. t5IlJ(g!ZiCf~$bl6b lD6II!ITl106l))6U 61fi1ilUll Ifu!!JUULL ~W ~6diW

@6\)6l))6U~~ lD6IRil106ID6U 616diW

CflTu6Ul(gLffiCf6mW Qu!iJ!D~. 6lJ1J600W.

~6l))y_Jd;a;UuQ341!!J(;!)l. 1'f>6Ifl'lUJ,rr6T6di!D 51!Dp !Zi6lfl'lUJ,!iJw 6I6diUllw @rDlu.j)LUUQ3ffi1!D~. (gUIJITW 6T61ir!!J ~ ~6diww (gUlJrTUlI 6T6lfl!D Quwrfl6mITW ~6IDWd;ffiUUQ3ffil!!J(;!)l. ~ 6l))6lJ u!iJ!Dl 6lll rfl6lJITffi .!lbIJITliJ If cf1ffi 6li (g lOrD QffiIT 6li 6lTU U L (g 6lJ 6IRil(j3W . ~6lJfr (g!Zi6lJ5I~$!)®d;@W ffilO6UW 6T6di!!J lDrT$bl!iJ@w (g$!)IT61irrDl6mlTrr 6I6m ffiIT6OlIfuu(j341!!J~. &6lJ6lTrT6lT (§6U~sbl(g6U umr ffi\:P1 101T $!)W .!lbWlGUlw (liLCf~sblIJW &>6di!DITW UIT!Zi~@6b @~6b t51!Dct>$8Trr. ~ffi~wir 6lJW~ WrTI)IT~W GCTIT6U6lJ!f>!D@i @~WIT(;!)l. !f>rT§lll l4ffiit~6ID6ml4W ffiL(5!Zi cf1~fbIr· ~6lJ®&@ 48 1'f>6ID6U@6l))!Dffioit ~~Q.ur® !f!L6l))6lJa;6it 8UlT~1i@ GCT6iil!uJ U6U 6ll(!!)L~ 8UlT~uj6b 6I6lflWW (gUITffiir 6JY.JITWllJw 6T6lfl!!J tbfT6\)Q!iirfl6Ul&4161ir!D(;!)l. ~<WI'f>~. ~

(gbllITUITUP~$bl6l))lJl4W Cfffi6Uffi6l))6Uffi6ID6TIl4W ffi!DW (g!ZirDlw ~rDl6l))1§ .!lb6lJrr. il'I6lJ6lJ~(j3, @®ffi6lJ!LU(j3, @,I\lW6lJI!1U1T(j3 .!lbffillU6lJ~ ~~wir (g$8T~~. ~$!)(gUIT61) Cfffi$bl 6lJ~UITL~61l)6m ~6U@d;@ 6T(j3~~ IfurDlW6lJIT (g600UIT@~$bl6ID1J <9.!,6lJrr. ~IJITa!IJITUlffi6Ti:l6lJrflWITffi 6lJ\:P1UrTQ3ffioit 'i¥LL ~sbl6mIT6\) !ZirT6lfl (li6lJIJIT~sblrfl <9jW106lIl6mU UIT6Ul~~ ~oMU(;!)l (liITLffioit QlflUl4W ffilT6U 6lJ\:P1UITLIT@W. (li6lJ1J1T ~sblrfl 6lJ\:P1UrTLiQ.6\)

516UlDrT!D!Dlblffioit ~6IiJ W 6J!DULQ36li6lT6m. &>6di!IJlT6lJ~ (liL(5$!i~ !ZiLdW (gU(JiiID6lJ QUIT@WlGUl6b ~1J6lltiTLIT61J~ @lDiJ(g61J6li $!)6ID6U6l))lDUj16b !ZiIT~ CfIT$!)IT1J6OlIf

6T6m ~rDlw&41ui;416lfl!!J@.

$!iLdW (gulJ6ID61JWlw

~6IllilLIT6U~

$DillY;(l:UI)6l))6lJ @6Ur~Wlfilil

~6\)

(gUIJrTW 6I61ir!i!DIw !Ziu51W6lllQ3(;!)l1~ 6T6Ii'I!!J tbfT6\)

~!!JI&ffi®lil6\) lD6II!ITl106ID6UWl6\) (liiiIDLQU!DW6Tr6lT6ID!Zi Q!iirfl6lllffiffil61ir!D~;(gUlJrT!iJ!D®416b U1!D1fit@ lDElRfll106ID~6\)

Lj6U61JlJrTffi ~®!ii$!i ~ffi~@Wfr &>61ir!!JIT61J1bI !ZiLdW {gu1J6ID61JWlw @!Ziw Lj6U61JlJrTffi ~{bJ6it6TlITiT. 61J1J600!DW .!lb5lrflwiT ffioit&>61ir!!JIT61J1bI $!iLdW (gu1J6l))6lJ&1Jj[T6U~@6ID6Ifl ~6l))!!J&@ 17000<9.!,6MlQ3ffiL@ @61ir6miT Q$bITLffil41 13000 .!lb6lltiTQ3ffioit 61JEiIDI]6T6drJUI ffi6ll!lTlUt5!LQ3oit6lTITfrffioit. @~6ir $!i6l))6U6IDLDt.U16\)$bLdw {gu1J6l))6lJ (liL~ 1DIT6U~6b @lDIJ{g6lJ6li @®ffiCflT6UW ffi. @~&ffi(!!)UUt5l6li6l))6lT ~W!DrDl6mlTfr 6T6m600W. ~&ffirr6U~@(g~ ~6l))wULj Q$bIT~6U, 6I6di!D lD(!!)~61J tbfT6ID6U ~w!DrDl6mlTfr 6I61iruiiID!Zi U6Ml~$bfr @!D1Ut51L(j3oit6lTlTir. @LDlJW 6I6IiT!!J ~6U&ffi6Ollf tbfT6l))6l)lLJw ~ffi~@WW 6T6IiT!!J 21000 UITL6\)ffi6ID6lT QffiIT6IRilL tbfTiiID6U 2-6li6lTW ~6lJw!D1fi1il ~ffi~$blW6b ~$!i6IiT tbfT6\)

iflJrT!iJw® Qa'Ifit(glDlTrDl!!J!iJ Qa'Ifit(g1DlT - (g(!iIJITWWW (gu1J6l))6lJu.j)(g6U !IlJT!DQU®lDd;ffioit @!J~!Zi~$!) UrTIJIJffi Qmu!Zi !ZitllWU 6l))u!ii(g$!)6Ul 16000 ~6MlL6lT6lll6\)

~wrD!D1 ~®~$fJ6U (g61J6IRilCBw. ~LW, ~miJ, ~ffiW .!lb41w6l))6lJ .9IID~$blww

~w.

GCfIfit(gffilT6lfl 6T6Ii'I!D !Ziu'ilW 106liT6m6IiT 1DIT6U~$f;l6U &1.@. ~OOUIJ6l))61J ~~6lir, ~<W$!i$bITffi ~6b ~!D1l§irffi6Tr 61Jil'I~. ~6IiT. ~6Il)Lffi~cf ffi®@41!DlTirffi6Tr. Cfci;a;Q'6IiT 6I~

~W

@~

.9Iffi~~W®W tD6Iil6Ifl6IiT~6IIIiL.rr6U@

u!D!D1 IfurDlW~6I){gW .9I!iJtbfT6U ~ffi~$blWtb 6T6lflW ~6IDW&ffiUULL@. t516lfl6Olir$bIT6IiT~ir ~~wir 6T6m ~LLrrfr. ~~ww lD(!!)~6U 6I61iru$b!iJ@ .9I$f;l6\) 1DIT601lIUU(j3W ~ GCfWl46ID6lT UlTiru(gulTw.

$Dillwu ~6l))6lJ1i=® ~ffi (gUIJIT!D!lJI Q(!iQ3!ii@6lD!JJwfiIil,

~UJ,iT1f

~,

QCfIfit(gffiITL6Ii'I

up~ ~, 6I6Iil(gurrir ~cfCflfitffiLd®J,t!Zi

04

05

W[!JIT6lIJ &1J6Gl&lixffiw GLD(B!b~ <8~& lDIT6!ffiufl ro1J6OOT{B6UGlIlffiU U~UU~IT6lIJ ~[!JIT6lIJ 6lJl~w!J3l6UITIJ6Ufr ffiIT600T(!p6!iT6lIJ ®~~LD u6lIiinq.~~ ~6Il)GU6U®G11lIJ!b $!if11flJfiJ® @IJIT6lIJffiGlll~ 6UIT6fr u~sbllJ!b~6lIJIT~ (8LDW[ljffiW UW ffiW UITW ffiW 6l1LL~~ ffit[!JIT6lIJWl6ll)6U WlG11l6U(8w u@j~uurrirffiffiffi GffiIT6iT6lT 6U® (!p6Il)[!J6Il)LDGW6UIT~ <8ffiITL6Ii!6lIJ<8[!J 6T6!iTWJ ffi~uir ~ @)®u~~W L6Tr6ll UlTLGD ~W l.J!iJ.D1<8w ffit!!llffiw~· ~WlT6lll&i:l tDL~ ~ ~WF ~6l'il~ ~ww ~ !bIT6UIT& ~!i>~6fr6lT6O>~ @)6II>[!Jw6llJlTfr &UQuIT(I96fr' G§>Ifltilllffiffil6li![!J~. .9I&~~WW ~ (!pcflf~ffifuJffi6Tll~W ~wlDlDuuLtilll6D6lD6U. .9Iffi$t~W~W ~6I)ffiffi6l)1)l GUlUIJfuJffi@J)W ~60>~ ~~~ ~w6\l11h @)®u~ UITL~ ~Iif ~&.@l®W~ lfIT~wu'l6\)6ll)6l). Qurr~ffi cI1~ !bJf~GD ~.l6UW LDrrdJsblrf&tb 6l))1f6lJ cf1$t~rrdJ~w @jGUffiffi6lil!lW <81f1T$b1LW .!l!,ffilw6IlI &6UdJ(8~ &1T6()1ffuu{Bffil6!iT[!J6lIJ. 61))6U1J~cI1ll.Jlb LDW6!iT6fl161l)6lIJ@)®tbqtb GIfWlIJ!IJl GUrr6lfl61))6!lT5 Glftb6O>LD GCfW .!l!,fMllll.Jtb ~LDffiffiG11llDffiQ96fl1Il.JW~rrwtb. 6T6rlT~W <8uI)"ffi~~W @i;>~IJ$tsbl6llJIT6D LD®j)~ffiffiIT6iII (lJl6UU Qurr®Lffi6il)6lJU uw6!iT u{B~w 6lll~ ffit[!JWL{B6Tr6ll~. .9I&~WW ~ !bJfG6U6!iTIDl .l..j61l6lJiTa;6iT @j!DluUlL(B6fr6lTnira;6fr. ~~W~~6iT&1T !bITlD!)3lM6()1ffMIT6IlI UITL6iYD6fr l..D(_fTJ~6U [9IT6Dffi6TllW @jLW QulD!IJl6fr6lT6IlI. .9Iffi$tsblww ulD!Dlffi Bft!IJlW [9IT6lI)GUlD(f9$t~6lI !bITw 6T6Ii!U(8~ QuIT®$t~lDIT6IlI~@jW. 6l!iJi,!Jffi~WW 6T6!iT!)3l .9I~a;Uu{Btb u6liT601rJlTWlI)"w rTL6Dffi6l))6lJffi GffiIT6lAAL U lD(!!)$t~6lI !bITW ffirT6()1ffuu{Bffil6!iTlDlPI· j~6Il)6lIJ .9I&~~wfr @ u6!iT6!lTIJITWllJtb6T6lflJl)lW ffitWJ6Ufr·~u'lltlw L6iT6lT WGu®tb @j6\lt.ixf,)wr6Ja;G6ll6OOmb ~ !bJf~ 6T6!iTLJ61))~ UJ!TWUUIT6lRIJ LD6!iT6IlI6i!1l6!iT If (8lfffilJW u6!iT6!lTlJfTWllJw, ~®&6I)fr UIJIJIT 6T6lAA6lRIJITWlIJW, <8UfT&fr 6J[1lfTWllJw ~W6ll)6ll 6UfTWl6UIT& .9I!DlW6UlTW. .9I&$tsblwfr [ljIT~W Q~!i>~6llfr&<86lT U6OOTlQ.~ 6T6!iTJl)l j!6luUlL{B6iT6llnfr. lD(f9~6lltb @ ~Jf&W <8IfIT~Llb ~lb ~W [!jiT~ 1D!imJ~ ~&<86lT U6OOTtq.~&G6ll6lll .9I6Il)Wffi&UULU;l!IiT. U6OOT{B ~~tb 6T6li!lDGlFITPJ&6iT ~6il)6lRIJ[iJ~ U6OOTlQ.~ .!l!,ffilw~. U6lAAlQ.~W 6T6!iT[!J~u5lWif QCffT6'OO'M®rf><8~ U6lAAlQ.~fr 6T6!iTlDQCffT6D Ul!Drf>~{Pl. 6llL QLDfTWlWl6b UIT6lAAlQ.w$tsbllllw QuPJ[!J6IJir&6II)6lT U6OOTlQ.PJT6lIJ ~6lIiT&6fr 6 .9I6Il)Wffi416!iT!DrriT &6fr.

~tb.
UJir~

@6M[!JIT6U~ ~uSlli>U <8U1JG11l6U[ljLdJ~ QuIT~Wlw 6T6!iTU~ GUIT~6fl1w 6Il)ffi6UITW~~61Sl®dJ~ ~LDWI.D6II>6I) G8'6!iT[!J .!9Iffi~~wir ~®ID6!RIT$t~tilD6iJIIJ

1'fi(f9Uj

~~rTfr.I'fi~,

~®ffiffi!T6II>8' 6UWlUIT{B G8'uJ~Ul6!iT6IIlir G~6IiIGulT ~hUlw G8'6IiI[!JrnT 6T6!iT1DI Bft[!JUUL{B6fr6lT~W (!p$t~rfl!il(I!)$t Q~lD<8ffi L6fr6lT QuIT$t~6fl1w 6T6IiIU<8~ 6Jti»mLWi!IT@jtb. Q.n~6l'i6&\) ~W 6U6lllT~ ffiIT~6b ~u.ir GffiIT~if (88'rT6lDGUi!lT6!iT<8~6IiI!!16T\)6UIJU Qu®1DIT6Il)6lIJ .6U~UL{B 6U!i>~. ~ffi$t~wfr 6U(f9lb6U~Wl6b 6lJl(i>6lDs'bWITffi~<8~6!iT!Dlw ll~W UJ6II)6\) tilll!i>~w LD6lD6UGw6lilllJltb 4~W 1D6lD6\)Qw6lil!J.llW ~6Il)wd;ffiUULL~. 4$Bw UJ6II)6\) Ul6!iT6IIlir Qurr$Bw lD6lD6U 6T6iII lD(f9tilllw~. ~~6il)6iII 8i6UrruSl cI1$tu6lJrr6lll(i>~ ~LD~ 6lJITGDlMl ~lDITW6lRIJ$t~6b ~~W!fIT6b ~~ffia;UULL tilll!i>~W UJ6II)6\)~6!iT ~~wlT6fl16b ~6IiI!J.ll GUrr~6Il)ffi LD6Il)GU6T6!iTlIJI~6Il)WffiffiUU{Bffil[!J~ 6T6!iT!J.ll@)!DlUUlL{B6fr6lTITfr. Qurr~6il)ffi UJ6II)6\) u!D!DIw @j!D1Uqffia;6fr ~tb Qu!J.lltb @jo:u;i>Q~6il)ffi, .!)Iffi!DIT~!llI, 4[!J0JIT~!J.ll 6T6Ii!~W U6Il)1!lW Q~6Il)ffi !DfT6bffi6T1l<86U ~ffi$t$BWfr QlfuJ~ffi6fr 6T~uSl6U6lD6U. 6lJIT61inMl ®JrrlDlTW6lRIJ~<86U <9.!IJ6OOTw ffilT6OOTL~<86U U@,lf6lJtq.ffi@j kW6OOT<B <8wrr1f~~, 4l6$:G~ ffilT6OOTL~<86U ~(!Pffi~6!iT 6lffilJ~~ (@jL@jLD6Il)GU Lff-a'l) .9Iffi~~Wrfl6!ir .!l!,a'lIJLDrriJffi6'1l @)®~~6iII 6T6lfl!!ll @!DlUUlLlJUL{B6fr6lT~. .!l!,6lIJITW Qurr ~6Il)ffi LD6II>6UuJl<8GU .9Iffi$tsblwfr ~®dJ~~ ffi @j!DlUUlLuuLtilll6bG11lGU 6T6Ii!LJ~ ffi6lJ6!ffiffiffiU urr6l)~. ~$t~wrf16!iT ilLfr&6T1lW @®6lIIJIT6iII cf1&6OOTlQ.cf l!b~ ~u5lW <8UIJGlIl6Uffi 6 ffiIT~GD ~ ~lb 6T~ ~W ~ ~ !IJlf6\'J6il)6iIJ ~1l.J6i16Tfl1ir 6T6Iiu~ ~wnirffi@j ~. 6l6UUu~ffiITIJ iL..6II>!TWlGD @i!DlUjL{B6'inmnTr. cI1a;6l1iinq.if 6l$t~6!iT 6ll!T6UlTIDII.l:>LLffiffi6lTuUl6!iT 6l$t~GlliJlQ.Wl6b 6lJ1TW;f,~6llfr 6l6NlIJI Q~w 6ll(f9ffillD~· ~~ffiITqrf1 !D&rf161l)6l1J@j(8UIJ6!iT 6T6!iTlD ~u5lW LD6!iT6ill6li! frIDlT6IIIHlUU~@j ~ ~&~UJ<8IJ 6ll~ffiITLlQ.Wrr6llnir. @j<8UiJ6!iT~~W®6Il)LW IfLIJIT& @j~ ~~W &liJ.D6ll6!iT6T6!iTu$66il)6i1J 1f~616ll U6OOTLITIJ~ @!DlWL{B6iT6llrTfr. ~6lIlI!JU.ll.b ~Wffi ~ .9I6lIflLtb ~6IiL L6U& [!jIT&nl~6b ffiIT~6b ~ ffiffiJ6Il)&Q6ll6T1l [ljlTffirflffilDlT@jtb. ~~6Il)6lJf$t <8~lDlD6fl1$t~6lJir .9I&$tsblw\flT6llir. ~(f96fl1LW $lw ~6UffiJ6Il)&uJl6\) ~6U6lllw !DIT &rflffi<8tD UllDffilT6I)~w iL..GU416li! U6I) urr&ffiJ&6T1l~ ~1JIT6fl1L [!jIT&rf1&IDITa;Uulfl6lRlJuSl~ 6l6ill6UITW. ~(!P&tb U6Il)L$t~ 91LD1I>ffi41EilAl(!pEiIAl6llir @j1DlTlJ(86lJf sbllJliiliJI~lDIT ffiffil6i!1l ~. ~6lI'i QP6di6lir LJ6\);m~ ~l!l6II)6OO'j6\) ~. ~6OO;rrUjw L6II>!T ~61rflwfr {Dlf616illlT1'rIi;$l6lA\wrrir c91&~wiT ~1fiT U$BG6iII6OOTtD<8IJ1T{Btb <86li61\1ir 6il)6lJll.Jtb U!f;lQ6ill6OOT @jlQ.&6il)6ffll.Jtb ~!T6OI!T IDIT ffi$l6lR! (!p6!ffi6ll6il)lJIl.Jtb & ~ .!)IG11lW~6ll!i>~ ~t.BW OJITLlQ.6M&6OOT6IIOfl(l9lj;~ffiIT{B&6il)6lJ .!)I~~ [!jITL1Tffi4l6illlT1'r 6l6lillDl @)!DlUtl1L{B6it6llnfr. ~6llir&6il)6lJ ~ctl~ .!)IG11lW$t{Pl 6ll!i>~ 6T6!iTu~

06

07

U!!'J!l51w 6ill UIJ I"fiJfi 6ir .,9l$5l!!'J ffiIT6lRJlUUL 6ill oU6II)6\). f .9lffi ~ $5lWn- (!p~ ~ 6II)1Jcf <&.F~IJIT6IDffiU..lJT6b 6J~IT®W ffw;vm.:.IQ.~~ $!jITadr G6~®ffia; ~6lJ6il1ir(BW. u$5lG6IITood! @)lQ.ffi@!lW ~6lJ61fln6l6llTuuCBtb ~6lJ6TTIT6TTirffi@!lW &i)j6\)1"fiJ6II)ffitUl6iiJ WJTWUUIT6lRJl~~oU IDL~ID ffiJT6lRJlUu(Bci.1adr(lJ6IITir. ~1D!M2IW ~6lJ!J,lI [DITCBffi6TI16l'iC!9!b~ &i)j6lJirffi6ll)611 G$b6lir iiM>$b1wIT6ill!D@) .,9l6ll)W~cf G8'adrpjl@&ffi 6lJITWUtJ]oU6II)6\). ~li>ffiJT6\)~6D 6lJITW!I>$bITirffi6ir G8'adr(lJITir ffi6ir tL6\)cf.1adr ~G(lJrr® u;m.:.1Q.!M2IW ~lJITfilllLir .,9lffi~~WrT tLwfltl>$b .,9l6ll)W~~ [!)JTffiIflffi~Ladr ffW~$b1~C!9!b1Pl 6lJt5$b W 8'rT 6l6liTu$b!D@) 8'ITadr!J,llffi6ir &i)joU6II)6\) 6ladrU$b6llTJT6D

6lJwlIiJffilw 6l6lJ6IR1LuS1C!9!b~ GU!D(lJ .m1ll$bl"fiJffi6ll)6TTU uw6liTu(B~lPIw (!P6II)(lJ6II)W1lIW .,9l6lJdJpjladr wtt~lJl"fiJffi6ll)6111l1W .9K!!i61flcf G<'fadr(lJrrir. ~lJrT6lJ6lRJl6llOfl6IiT 6lJ6l5l6II)ID Lflli>ffi

~~
6lJ!tlurTLCB

a;rrlur!DwJW ~~
wtt~!J~6ID$bllIw lfupjl.

~~

~~~.
$!jITW 6lJwIIiJ$lw

~
G$fJtil6lTffi

@,If1W6II)6IIT6lJ6iIiI1I"fiJ$l,

~6IITJT6D ~lljIffi!J)llb 1fuJ!'il6ll1lTir. ~ [!)fT6Tr ~ ~ ~UJ6lJJT!!JI ~ ~ .9U)I6lJJlfffi ®Jrr6lJ6lRJl6lD6ill1i> Ga;rr~adr. ~u..flladr ~6IIlIT@J.b .,9l6lJIfladr .mlll$bf!ilffi6TI16IITJT!M2IW tL$bfillluJ16IITJT!M2Iw ~rTwir ~lJrT6lJ6lRJl6ll)6II1 G6lJadrjIlrrir.
alliI9; ~6TI16D " ~~6ID6iII $bIBw [!)fTL6IDL ~$bU9 ~ffiffi16IIT GuJT~ 11l6ID6UU.'i6D ~w ~uir " 6ladrWl @)pjlUjL(B6iT6TTJTirffi6iT. 6l.IJllil6{jW6D ffi6TT@,8'lW~$b16D 8'$bIT8'l6lJ U6IlMLrT!1~$!jITir ~$b6ll)6II1 6l(B~$!jIT6IlM(B6ir6TTJTfr. ~JT1D6IiT @lJlT6lJ6iIiI1611)611T~ ~$bITdJffilQ.li>ffi ~UlJrT!D!D6D Lflli>ffi ~ffi$$blWIf1adr tL~~W ffilTlJiiMlW 6l6liIu~ ~~6l5lC!9!b~ G$b6TI16lJfTffil6liTj!JlPI· @jJrT6lJ6lRJl6II)6IIT .,9l!tl~ Uladr6llTir .,9lffi~Wfr QurT~W 1D6ID6\)uj)6l5lC!9!b~ $bIBW 6lJ611fr~$!jITir 6l6liT[lJrT6D .,9lUGUJT~6II)ffi lD6ID6\)llIW

u~G6IIl6il1irw®w u~G6IIl6l!d!@)IQ.~6lJ61'i1®w $b1B~6lJri" 6l6liT!!JI ~1P.!'il(§IT !J)ITryTTW6lRJl ffiWl"fiJffilTrT G5!t$buS1W &i)j$b!tl6D G$bfflfilll~6ir6TTJTrT . .9lli>ffiJT6\)~~~6\) R'WW Qu®6lJ6TT [DITUfffi @C!9!b$b$!jIT(g~ @t5$blWIT6l.I1i>@) tL6lRJl6lj 6J!D!!JIID~ G8'uJ$b~ 6l6liTU6II)$b "ffW~6lRJl6ljW ffiJTY.J$~Ii>ffi(!PW" 6l6liT!!JI UL1Q.6!IIlJuJT6ID6\lI.UI6D @)~WLl:I.JL.(B6tr611~. (gUITffirT ffi~rTffiJTlD~~6D <!p®ffi6IiT .m6\)W~6II)$b tL®6lJITli>ffil6ll1ITri". ~ffi~~W

6l6liT(lJ lfu[iJl!lI 6J[iJ4611)LW(g$b.

®6IDLW lDIT6lRJlrTli>ffilJJT6II1gUrTffiir ffi~irffiJTlD~~6D ( @lw6ll)(lJ1i>@) ~uJ1lJ~$bl 6l6il1ir§lWTl!lI ~61lliT(Bffi@li>@) (!p6lir6llTir 6lJJTW!I>IPI6iT611JTir 6l6liTU6II)$b IDJTir6l!}6b ~ffiJT61lIt5$b6liT 6l6liTjIl ~W6lJrT611ir
61tir!Ww

@IJJT6lJ6lRJlWl6ll)LW $buS1W [!)JTLIQ.~$!jIT6IiT @®t5~®li>ffi ~6lJ6il1ir(BW. .,9l6U6lJrTjIlITull6liT @lJrT6lJ6iIiI1adr ~6IlML $buS1W (DIT(B @6\)l"fiJffiJT4If1611)W~ $b6iI)6\) [DffilJrTffili> GffiJT6IlML ffW (DITLrT@)tb 6l6liTu$b16D ffilUuSl6D6l!>6\). GUIT $bl6IDffiulloU <!p®ffi6lR1LW $bt.61W ffi[iJjIlrrir. $buSlW\adr UIJ.l6IDID 6lJrTuJtt$b ~6\)li>ffiiiMI~$blllW ~dJrOl6llTrrir·

G$bfflru~IPI6iT611rrir. [9lT6D.

~(i9{ga;rr6lRJllIJ6lll6\)Jj6D

6lJJTN

@6liTG6IITJT® ~w6II)L~6iTormTr

IDIT6lRJlJT Ii>ffiIJJT6II1 ~ffiJTIJ li>ffiir 6l6liTifJ~

~~~~w

6l~$bir

@jJJT6lJ6lRJladr$bW ffiwir 6l6liT!!JIW UrTlJlTlD6D $!jITW ffidJ!D .@6II)<'fJ1jlWJti.;ffi~6ID!b ,9IffiWwIflL(g1D ffilTL(B6lJ$b!iJa;rrffi ~6lJ6II)IJ @6ol<'fu ~rrL.1Q.1i>@) ~6liT. IfL@lW @)(i96ljW ~UrTLIQ.uj)6D ff(BU(B6lJ~ @)®6ID6lJ .,9l6lJID$blUU$bJT@)W. @$b6l!>6IIT ~rOlt5$b 8'l~$bir ffioh usor @IJJT6lJ6OOT6ID6IIT~ $b(B$!bJTfr ffi6ir. .,9l6116lJ[iJ!D6lJ6\5l6ll)1Duj)6II1rT!M2IW 6l6\l6o:l6uuJ16b6Drr ~~6II1fTWW ~a;If16b6Drr~ @)® 1D!!JIli>ffi6ljW @ffiWcf8'llllL6IiT 6lJrot51P1 1D6ID6\)(gW [D(B6lJlJlTffi @C!9!b$bIPl· ~61))<'fuj)6D Q$bfflt51b1 GffiJT6iT611(!PlfJ.Wrr$b ~!D6II)wtUl6ll1fT§1lllb GudJ(lJ G8'®ffiffi1611TJT6D (gUrTLIQ.Ii>@) .,9l6l!>W~$!jIT6liT. (gUrTLIQ.Ii>@) wrrir 6lJ6D6D6lJfr? wrrir G6lJ6D6lJrTir? 6l6liTl!lI

" 6l6liT!!JI<!P611 G$b6IiT $buSl6IDW ~wtbUl @6l!><'f GffiJT6IlMLrradr." 6l6liTWi IDffiff &ill ffitbufr ~rrIDITW6lRJl~6D .9Iffi~W6IDIJU udJpjlli> lfu!!JItbQurr@1PI Q$bIf16)]1~6TTrrir. ffitbuir $buS1W QIDJT!tl .9Iffi~~Wfr ffirr6\)~~dJ@>W <!P!iJuLL~. G$brrW6II)ID 6lJJTuJt5~ 6l6liTu6ll)$blljtb {ga;rrIQ.L(BIi> ffilTLlQ.llI6Tr611JTfr· .!)Iffi~w@>lt@j (!Padr!Wtb Ul6liTIilPIw 6lWWlW ~611)6\)~~6ir6TT. Q$b6liT$buS161DW. Q$b6liT6IITJTLJT ffilw @6UIBl6l!>ffiuj)6IiT $bt.616l!>W. Q$b6rtl6lj u~ @~w ~. ffiti:uir .. 6l6liTlllIw ~~6Tr6TT ~1:J.XT6D tLGU<tl6II)6IIT .,9l6TTt5$b6lJ6IITJT ffilw .,9lffi~~W lDfT(!p6IR16lJadr" 6l6liTlllIw ~wtbUllll6ir611rrlr·

.,9l61161l1[iJ@)U (gUJTLIQ. tLcf8'lDrrffi

'@C!9!b$b~. FfdJ!D16b

,9Ia;W~ G6ll!iJ.Dl Gur.iJ.Drrfr. @)@>6llladr ~U6ru tL6lRJl1JIT1'llI 1fL6liT ~1Q.tUlL.L$bff6D 6JdJULL ,9I6lJID~U6l!>U~ $bITl"fiJffilli> GffiJT6ir611 (!PIQ.WrTlD6D .,9lffi~$b1Wfr @6OOiJ6l!>ffi6l!>W filllL(B @t5~WrT Q<'fadr(lJrrfr. ~6))I1'iJ(gffi<'fadr 1DIT601II6lJ6IITJTffi6ljW tL(lJfilll6IIT6IiT ~ffi6ljW ~®t5$b(gurr ~ffi~~Wir

~WW <:9l6lJ1ilPI6IDLW .,9lffit56il)$bWrr6ll1

ffW~6ID$b ruL(B G6lJ61'i1(gwrOl6llTJTJTir.

Q<'fW6II)ffia;61'i1611TJT6DG6lJ!!JIUU6l!>Lt5$b

~~~ .9Iadr6ll)(lJW tL6))a;UJ <!Jl<!l16ll~w ~W Gt..ar!tl6ll)WU UiJ"w6llTrrir. ~Ii> ffi®~$bl6II)6IIT 6lJ~tl.Jl!JI~W 6lJ~ull6D u56il1ir(Bw .. ~6IlML $buS1WJT6D tL6\)6l!>ffi ~6liT ~6IiT." LIlffi ~ 6llIJ~ Ga.rr6il1irL .~6l!>W tL6\)ffi~W UJuliw6lJir . .!)Iffi~uir ffwU~6))JT ~$b1lUJTfilll~ wL(Bwfib6\) tL6\)ct.l6IiT 6J6l!>6IITlU UT~!M2Itb ~ ug-UUlw6lJfr 6l6liTu6ID$b ffil.Ul. 6Jwrrw [9lT!D!lJrr6llM6II)Lif ~ lfiIiu ffio»l ffiWulJrTl.OOlU6lRJlW .!l!JJ6UOillU ffiJT6IlMLW .,9lffi~~WU UL~~6D 6lCB~1'llI1i>
aJII"LIQ.~6TTJTfr.

@6OOiJffirrLjlfluJ16b
G;)6l]ii\)6\) tL~6II)W

~6il1irL [!)JTLffi611rrffi @lJrrwir ~~

@lJlT6lJ601IIIilPILW

(guJT!r LjIfIt5~W

<!PIQ.wrrw6il

ffi6ID611~if

$b~~
1'llI~~$!jITadr.

re6lD6Ul.t.'J6D ~ffi~W®6II)LW

[!)JTIQ. ~rrlDw ~ffi~~Wir (gurrir

.,9l6lJ6IDIJ~

(!p6ID6IITuj)6D (g$!jIT~pjl 6lJ6II16lJfT<'f ffiJT6\)~$6D

~JTID6ID6iII .,9lffi~$b1W6ll)lJif

.mtrJT6lJ$b1~~

~$b6D

~6rtl~~.

(!P6liT4 ~JTtDir

8'lJ6lRJl6ll)Lt5$b~rT~

~~~wfr 8'l6lJGu@wrr6lR1LW $bLflwffidJ(lJrrir 6ladr[lJ filllulJw ffiIT@>8'lu 41JJT6lRJl$ ~ oU ffilT6lRJl1i> $lui; $l[lJSfII. $buSl6ll)W IDL (B1D606\) c!}IWlU ~IPI [Drr6liI@) ffi6ll)6\)ffi6II)61Ju_Jgw 8'l6lJGu®1DJT6IR1LW ffidJj!JJTi'r 6ladrU6l!>$b ~6II)(lJ <'frTiT!i>$b lbff60ffi61'i16U ~1Bl(gffi ffilT6lRJl6))JTW. (yl6IiI!!JIT6lJ~ $buSlWU (gUIJ6l!>6lJtU1ro <!P@>ffiu GU®lDfT6IR1LW c!}Iffi~Wfr $btfjw a;dlj!JJTi'r 6ladr[lJ 6lJ1J6\XT6II)(lJu.jw ffilT6lRJl(!plQ.ffil(lJlbI·

08

09

~qulI(,!)cite{j.~fIDLOLU ~IfLUIilIJ5l ~cit~~LU ~lIuOlHIil

1llIT~B;a;rr6lll $!ilf.lWIllIT6U!D6fiI6U ~QI)6IIl .9Iffi~lLir ~iliITBXt @!D1UUlLlJUL(B6iT6TT~. ~®lllITlIJI~tb <8LD!DuLL 1llIT600.6IT ~ffisb~uJfr QULlIIfl60 6J(Bffi6TTlTffi fL.6iT6TT6IIl. QIf6liJfiiD6M Bi6U«}.ffi6iT a;rrUUffisb~60 ~ffi$b~LlIfr $LlIror61Ll1 6J(Bffi6iT !!.lJTro6ID!Dtbu~@ <8W60 ffiIT6lRIIUU(Bttl6liJID6IIl. IfW~6liJ ![ltf.lWU ~6iI)6Uffi6TIl60 ~~LlIIfl6liJ uffiIa;wUl6iD6lll umt $bCZiliITtb. ~![l6liJ Ul6liJ6iITI'r ~ffid>~LlIrt ®.t~LlIIT6»l!D®1f QIf6liJ1D 6U[T6\JIT!bnjlfiiD6M ffi6lRiJ(8urtb . .!>IffiJ@i ~6U®6iDLLlI ![l6il)6l)6iI)t.DU.J1(gro (!P$!)6\XT6U~ ![ltf.lWIf IfffiJffid>6iI)![l UIT6IIiinq.LlI w6liJ6IIlrta;6TIl6liJ ~6lII-6liJ 8ftL6U lJ)ffiIfl60 ~~ u6liJ~tb ..m61lM~ (!p6liJ6iITI'r fL.®6U1T ffittl6lllllTi" 6T6liJU6iI)![l <8u[TrrIflffILlIrt mll.j6\JIT6IIlrf,![l ~ffi6TTrrrt ![lW{;bI ~6ljffi6TIl6!lllT60 ffi61lML~ L6iT6TfITir. !brilffilT6\l 6lI(f6\JIT!DlIJI wrrLiJIfIflLlllT6TfrT ffi~tb ~61lMLrrulIJtb .!l!,61lM(B a;rr6\l ![ltBwTa;6TIl6liJ Q~IfIflLlJlT6IIl [DITBiIilffi 6U[T&\lT!iJ.tjQl)6lll Q~LrtlfctlLlllTffi 6T@![lUULL ![luSlli> ~6\lli;ttlLllffiJffi6iT Ifrr6liJ!llI Uffirt6U![lffffi Q$!ifflmlst~6iT6TT6IIlrt. (!P$f>6U !!JuSlWif mffiWIT6IIl@ .$l. (!p. ~6liJu![lrruil!J~ ~!bJfllJl ~Lffiffilb ffi1. (!p. ~~ ~lIJI 6lI6iD[T !!)6iDLQu!bllJl6IT6TT@. (!P;'b!iJ 6ffiJa;1b ffiL60 <8a;rr6iTffi6TIl6lllff60 .9I~ffi ffi1. (!p ffiLlIrrtUl(f~ ~@T~G\) ~61lMLff6U@ ![ltf.lW IfffiJffi~6iI)6Iil ~d>~UJIi' ffil.IITL 4!Jsb~ ~LixJI~ [!)Lfr~ 6lJ~6iT6TfITrt. (!p. ~(fsb~ m.6IllIT!llI 6U6iD[T ~61lMLrr6lJ@ ![ltf.lWif IfffiJffitb [!)6iDLQuril!D@. ~if IfffiJffilb ~ffilT6\l$b~60 6J!DULL If6\lUUl[T6TTLlIti>~6!IlIT60 ~IP~ <8urr6lll@.

UlQ!)!.fi{blci. citQ!)Oli'
.9Icit~sb'LU SJjlluOlHIil

ffi1.

(StWfIDO\)UUII (,!)CJ»~a. .9ICJ»~~LU SbIlUOlHIil

till

ttl. (!p. ~uil!J ti>~ ffi!i;!!.lJT!D160 ~ffid>1i1UJli' (Ip6liJIDff6lJ@ ![ltf.lWif IfffiJffiti>6iI)![l W@6iD[Tuil60 .!t!D'LixJI~ 6il)6U~ ~$!iffl~ 6lI{i>!bffrT. ~If IfffiJffilb ttl. Ul. ~@TlIJI ~6U6lIlfJ [!)6llL.Gu!D!DiliITffi ~6lJff6TfrTffi6iT ~L(B6iT6TTITrtffi6iT. <86lJlIJI Iflourt ttl. Ul. ~!DIT61lML6TT6&i.1 ~ IfffiJa;Ib ~ 6lYILL@ 6TGliTlIJIIb @!ljlJjL(B6iT6TTrrrtffi6iT. (lp6liTlIJI ![ltf.lWif IfffiJffiffiJffi6il)6TTllttb .9Iffid>1ilLllQ) ~tbUlsb~ 6U6TTrt >!bITrt 6T6lHlIJIlb d Q$!iffl6lllsb@6IT6TfITrtffi6iT. (lp6lH!llI ![ltf.lWIf IfffiJffisb1i1~1b ~uil!Jli;ffi6lRllffia;rr6lll @TWffi6iT ~LlI!Dt;DUuL:'(B .9I!J~a;riJ!Dtb GmULUUUL(B6iT6TT6IIl . .9Iffi~UJIi' lllIT!DlIJI<'.i;@j1b~LL WlT6lRIIffffiffirtffi6iI)6TT~WU 46U6UiTffi6TfITffi fL.®6UITti;.$lu.t6iJ6TTITrt. IfW~ l.j6\l6lJrlffi~1b ~If IfffiJffiffiJffi6TIlW l.j6\l6llrtffi6TTrrffi ~tOOli>~ ![ltf.l6IDW ~rnDli>@6iJ6TT6iITI'r. IfWsb@U 1J,![l!t><8![l6lJ6IIlffrfl6lii QULlIrt IfIIdffi ~6\lIi;$lLllIIdffi61f)60 ffiff6lRllUU(B$l6liJID~· Qa;rr6i)a;rruUlLll6lllfJllttb LlIrrli>uurr6lRllsb6il)~ <81f!Tli>![l6lJQ!)'~ ![lw@ .!l!,W6ljffi6TIlW Q!b6li! l.jQ;w6lSlUJft (!p. ffi6lRllU~UUl6IT6iI)6TT Q![lIfl6»l~6iT6TTITrt. ~~W 8ftIl}.LlI!bffffi6lj1b ~~. ~ULL ![ltf.lW ~6\lti;a;6lRII1b 6Ulnl6lllT6IIl!bffffi6lj1b uLlI6dIurr(B

CJ»Q!)r&lcitLDP Ii1»'i !.6I1LqLUUq

OtWfIDli\)UUII (!)cit~€i1T ~cit~~LU SJjlluOlHIil

till

G6U6Tb.$l

UT~

~st
~6Iir ~Ib ~tb

Ul!fl

~~

a;rr~60

6l1.Jwrr<.!JXlllilrut 6T6lHlIJI ~LL ~6lIIT6IIl Bi~mlLL@. ~

~6iI)6lJ

CJ»Q!)r&lcitLDP Ii1»'i l,tiIlLqLUUq

~6IT6TfITrT wrr@ tL6lIlfJ

. .!>I!b6IIlff60 ULlI6li!urr(Btb Q8'tiJ![l ro![l

W@6lIlfJ

6T@~lixDfmrffi6lj1b Bi®ffi1fJu.ttb ~6TT6iI)6lJLUrrrt 6T6lHID Qu@i ~6iDW

46'J6lIT (lp6liun6lJ@ ~W
r5lffiW$b~LlIiliIT60

L~ffi 6T6Iir!Dffd,lLll~.

!!JuSlw

6lJ6TTiT~. IfffiJffi~W fL.6iD!J

~6iD!J

6T6liJlIJI .9I6iI)wffiffiUU(Bt6l6lirID~·

10

11

.9l<'D~W®6lf.)LW 1.OO6IRIIfTtixDlta;6lTfT1DG~rr6Ua;rruUlwlt @~6lII LJ61iT6Oll®6lJ1t @®di(bJoiT6Tl6lllft. (gu(JrTcflrflwlt 8'~rrEil6lJ u6OdTLrr(Jlb~ @6lJ1t1D6II>6Tl @w!iJlDuSlW wrr61llll6lJ1t IDm 616lirWl @)!DluUlLQ36fT6Tlrrlt. kiil6ll>8'1b ~@ffi@)tb cflID6OdT~ @~6ffi6lll u6lir6liil(!96llft 1.OO61llIIrrfficr.rTID6llll1D6lIIft ~ 6161ilrDJ~~~6lTfTIt. ~lITID6iI>6lTU (gurr6lJ{g6lJ !f>ITLIDIb ~uSI@ffi@)tb u6lir6Oll® 1.OO61llIIfTtixDltlD6fT~~®~ {g6lJ6OdTQ3tb. @l1D1b~wlt QPIb~6II>!1JU.lI.b ~~6OllwrrlD ~!Dlw U~ID6iI>6lT ®!DluUlQ3tb(gurr(bJ ~6lir" 6161ilrDJ.9l<'D~~6lir ~®I..IThJa;6\lTu.ll6il
u5\Gi) ~~6lJ6lir
6lf.)6lJ~.

lf6lJrrlblDfT

u(JIDfT~~rrQ3

@6II>601il~(g6))

(gwrrIDLb

~®tb.

6lJ6TlIt~6fT6Tlrrlt . .,9IID~wIt "~W!Dlj6IDIJ ffiLltffi IDL6lj6fT ~ 6161ilrDJ~a;Ii;

~~

~@8:.@) ~uSlw

UI9~6iI)6))ID6\!)6lf Ga;rr61lli1L~. 8'fT~IDofll6lllfT6il ~6UG6lIfT® UI9UJITID u~ffi@) Gu6il6U {g6lJ6OdTQ3tb..,9I6II>6lJ kiilwwtb. {5lwwtb. ~6lIItb. U1[T601ilfTWfT1Dlb.~ ~UJIT IDIT!Jtb. ~6iI)61llJI. ~6lIItb. 8'1.00~ 6161iuM6uT@)tD. 6il>8'6lJ8l~6liT <9PJfL.u6llLtmGu~6liT (gwrrID8'rr~6II>6lIIID6ll)6Tl G8'uJw (g6lJ6OdTQ3tb. .,9I6U6lJrTWl Ga:uJ6lJ~6lir (6))(gw 6l1Q3(guWl 8'fT~WI.OO®tb. 6ll)8'6lJ8'LDW 6lJWlufTQ3ID6ir ~fTtb~rr(gLD kiilW!DlD (g6lJ6IlID~W6ll)6lJWfT@)tb. 6lJy51urrQ31D6II>6fT ,@wdl!!)J6lJ~@) @)® ~® 6lJ!:tilIDrTL19WfT6lJfTfr. cfl6lJIJ,6ll)8'ffi® lJ,6ljtb.

ro~

(gwrrIDtb

61LQ3

~a;6iT.
~~6iI>8'

cfl6lJ6lir (ga;rr6Ul6lll6UCii a;l..196!111llt. IDffiJ6Ioo; {g6lJ~

(ga;rr61'i6il)6))li;

1Dl..i96l11ffIT. ~
~6iI>8' ~

~~
UlT6lJ~6il

~w

~
@IID~

~~!J1D6i),))

~, ~tb $Jtb, ~llJT6lIItb, ~u'l~iJf1.iIa;~ uw6lfuL(B·~. ~tb, ~6lir~LIb6ll)~ll.Jtb GIDfT60dTL ~8'rriJ(gw IJ,cfluu~® ~rflw ~~wrrlD ®~ 6lJdi~6ir6fT(bJ· ®6))tb. (gIDrr!b~iJtb, 8'fT~, Q~rrWl6'O ®6ll)!D6lJW)urn.:'19611>6lII ~~6lJ~ ~W ~ffi@) ~6lir!JJ6lJfra;6iT 1J,8'6II>6lII ~a;6Tr ®fT6lII1b~6lII!T6il ~wrrlD ~ 611>8'6lJfr 616l11OuLL6m. ~. ~6IDUJ, cfl6lJ~Wl6il dJtfl6IDUJ, <&urr IDtb,

!£ltlb~tb 616lir!!'ll ~It ~ ®IDU[T ffiID(gurrID!liJID6II>6TlU Gu!iJlD~6il .,9I6lir!!'ll G~LrfiJ6.1 ,@6lirfllltb &lwffi&l6))!liJ6!M> wffiID6fT .,9IIDIb~w !£It Ib~tb 616lirflll ~ @l1DfT6lJrr6il>8' .,9I6liTfllI ~®tixD[T6iI>8' cfl6lJGu(!9LOO6II>6lII. ~®~6\lTuJ cfl6lJ6II>6lII 61@di~6llOu6OdT~ uSllDao cfl!DuurrlD ~6lJ®&l!DrrltlD6fT. ~~6lIIrrWl®tb tDtixDoiT 6lJ8l1IJ ~!JJfT[T~6il W®~lD(JrfiJID6TI\6lir (g8'lT6II)6))ffi@) ~Q3(g6lJ QP~6il!f>IToiT ~6lj 8ft19 ~®ffiID[T6iI>8' lj[TfT61llII UL6lIIQPtb uw6lir G8'rr~~~tb ~6ll)LGUWltb. U16lir6lllft uffi~ID6TI\6lir t;b uSl~ulj ®LtlQjwtD. ~6ll)6))ffi6l1rr6il

®6II>!JJ6lJ6II>6lII ~61llIIfrct;~6lJfrID@!Itb

cfl6lJ6lir .,91®611>6fT Qu!DlD6lJfrffi@9tb

ruuir ~
®W6II>6)).

~omir. Eil6lJ~!Dlwrr6lll~

I.'ijnU.j6mob
~uSlw

~tb (!Jl6ID!D 6il>8'6lJ8'IDW~6il LDffiID6TI\6liT®6ID!JJ6l.I!:tilUfTLQ3 6lJ!:tilwrr®tb.

oo6lJfr ffiU.liT

ro~6h

.,9IUlT6lJIT6iI>8' ~~~6il W6ll)WffiIDUULQ3 1Dffi1D6iI ~[TtbUi

!BT~Q3rurIta;6T!. ~ lD6lI'J1~ 6lly)16lJ1t. .,9I19wrrlt ID61~6lir uffi~lLjtb

~m6iT @)6fT~ID6iT IDLdJlD6IDIJa;6Tr $Twffi6ll>6llla;6T! (ga;rr6Ul6i:llD6fT WL!liJID6iT .!l!,tFcfliJLDf1.iIID6iT ®6i:l6UrfiJID6iT ~&lw 616il6ffi @LrfiJID6TI\§l,}Jtb cfl6lJ1.J,6II>8'ID6fT ®LtD GudllD6lII· .,9IID~wfr ffifTL19W ~6Iin1ia; Ul!DuUl6lllfTW wrr®tD 6ll)8'6lJ 8'LDWIb~6lJfrID6fT Eil6lJ~!Dl6iI>W 6lJ1tlu.ll~ ~wfr ~1l.J6iT6fTomir. ~6lJ§)I ®W6II>6)). cfl6l.lt;b&6II>ID Gu!iJw

U[T61J8'QPi.b a;6OdTGIDfT6iI6lTfTffi ffifTLcflwrr@)Lb. UfT6\lIl QP~6il dJ[!l6ll1t 6lJ6iI>[T ~ID@!Itb QU6OdT1D@9tb ~fTl9 ,@tb6iI>wWlro 8'ID6\) Q8'6i:l6utF cfl!DUljID6ll)6I1Il.Jtb w!!)J6ID!.DU.ll6il cfl6lJ u~§;,6ID~ Qj!iJ!!)J 6lJ®dJ!JJfTItID6iI. ®Ulj6Oll~ ~~ID6\!)6lf1b ~cfltixD6ljtb. ~~u.ll6il ~[TrrL6ljtb Qu®tb ~6lJtb Q8'uJ(bJ U1!D~~6il {g6lJ6OdTQ3tb 616liru6ll)~ 6II>ID6\)fT8' 4iJrr61lllltb Q$f>rfl6U1ffidJGIiT!D~. lj6OdT~w Q~8'61llII

ID6II>LUUl~!i>~ ~<!:b>@6lJ~ 6lJrru.ll6UfTID ~®6l.Ifr 611>8'6lJ8'LDLUIb~6lJfr 81~ 6161fu~ <&.oror6lll ~tD @6il6II>6O. LJffidj ~IDofll6llllT~. UrrLDrr6ll>6\)ID6TI\6OTfT§l,}JtD,8ftL(B UliJrr 1b~6II>6liIIDofll6lll!T§l,}Jt.b, urr~ll.JtD ~ll.Jtb .,916lJ6liT ljID6II>W (gucflll.JtD ®6ll)!D6lJ6ll)6OT LD&lW6U1Ib~frlDm. @6II>8'u.ll6lll!T6il @)6U@i6lJrrID6ljtD 6Ul6IDIJ6lJrrlD6ljtD @6iI>!JJ ®6liru1b~6II>6liI .,9I6ll)Ldi~rrfrID6iT.

.mffil6lil)Jrir.

.,9IID~LUfr 6il>8'6lJcf1ib~~1b~6II>6liI !bl®ffi6iI>ID6))fTLUIb~6i) 816lJQU@1.OO6OllLtD @I!Dldi~6lJfr . .,9I~6II>6lII~6OdJ!D@ ~6Ul1b~6l.Ifr. 8'fT~61llII1.OO1D 816\) ~. 81~a;6iT 6II>ID6lJIJuGu!D!D6lJfrlD6iI ~Lb6ll)w UIIJwLb 616lir!!)l .!)I6ll)Wffi&l6lirW (gurr~Lb, .!)IIDIb~wfr ,m.:.LI.OO iJl~ID@9tD 6il)ffi6lllJll GudJroJ ~tD ~ 1f6UT~6lJTa>6ljtD 816lJ6II>6lII U(J1.OO~6lJrrID6ljtb urr6Ul~. u~, us, urr8'tD 616lfr!JJ (!PUQurr®6TIl6lir ~601ir6IDlD6il>lU ~6\)ffildl® ~61llIIfr !i>~LU6lJfr. 8'1fl6ll>w, &l1fl6ll>LU, (2LUrrIDLb, ®rr6liltb 616lir!D 6ll)8'6lJ!f>IT!iJufT~rfiJlDofll6lir 6lJ!:tilWl6il ~6lir!D6lJfr. 61~tD !6l6il>l)Jdi~ 616il6UfTt.b 6lJ6il6U ulJLb Qurr®6lTfTltlw uIJLDifl6lJ6lir (g6lJ!!)J. .!l!,lblDlT6lJfT41w ~rrtb (g6lJmI 616lirlD (gffifTLurrQ3 ~6ll)LW6lJfr. Eil6lJ6lJWlufTL196ll)6OT, cfl6lJ~!liJID 1J,6II>8'6IDUJ ~6OdJ6lir U6)) !f>IT(Ba;6TIl§l,}JLb U[TUUlLU6lJfr, ~6))Itl6lir U6)) ufTa;!liJID6TI\§lIILb cfl6l.l6lir (ga;rr6Ul6i)a;6fT (g~0liI!!)J6l.I~® a>fT[T6il1!I1DfT1D ®(I9!ij~ir. @i,rflLU6II>6liI cfl6lJotnI6lir UlO"~~Lbul.OOa; ~®6lJfTffiltlw6lJfr. ID®~ cfl6l.l@i>lflw6UI 610li1!D @i>rflLU 6lJWlurrL~6ll)6lII

~~6ll16U1 6U1611>6l11ID6TI\6lII!T60 lj6OdT6lRlflLU@Lb urr6l.lQPLb 6}dluQ3Itl6UI!D6IfI. ~fTLb GuuJll.JLb ~w 6U1611>6liIa;6iT lj601ir~LUIbsb1611>6OTlLjtb rb 6ll16ID6lIIa;6iT urr6lJIb~6ll)6lIIIl.JLb Ga>rr(BffiItl0lil!D6liI. .,9I!JJLb. GUfT®6iT. @)OliIuLb ~ltlw6lJdl6ll>!D @lWJu6Ul1b~ ~0liI1DfT ~t.ljro 6!lB ~ ~dJ6iiI.D~. iJl~6liT ~m&orr iJl6lJ6il)6llfffi a>6OdTL6lJfr1D6il lfl~a;6T!. 616U;ur ~uira;6T! ~ ~ ~ Ga:ir6OdTL6U'T1£6iT. wrr6U'T~lDfTtb ~~ffi@) ~tF816i1)6\). Uffi6ljffi@) ~fTI1.J61D!!l. ~601ir~~ YY@> (j[)ffiUj19, Ul!JJir8:.@) ~6OllwQIDfT!:til 8ft!!)J~w 61Oli1U6II>6lJ Eil6lJ ~!DlUJfT®Lb. ifl6lJcfl6lJ 61Oli1!Drrw ~6iI)6liI 1.OO@!It.b. 5l6l.l816lJ 616U1!DlL (2$b6lJ@>tD ,m6l.lfr. cfl6lJcf16l.1 616U1!!'JL cfl6lJID!f,lwrr(gw 616liru~ cfllb~ 6lJfTuJ QIDfTItlLUrr®tb. 6l.IIJoo6il6UfT ~lD6il {g6lJ6OdTQ36UTfr ~ ~6iT6fT6lJ!'r, ~a>lJdl!D u6OdTurr6fTfr fRJOO 61tD ~ {g6lJ!!)J ~6liTWl~6lir

.,916fT6ll(iJn3 ~6fTfr. 61600n

i!.....Ll'ir~

~6lII6lJfr.

~. 61~®Lb ~6iilLJ!DWI ®®ffiID U1JfTUlJrr~LD 616liru~6lJ 611>8'6lJ ~~rr®Lb.

~6II>6lIIOu~6lir!Dl

12

13

*
I

~d»5b~tIJlf'~

~wuS',
SbIlUfi(lJW

~IqUII(!)d»oiI U><!!J~~011 tiI~Q01mtilQIJjIlLIq ~d»5b~tIJ

$b1®oUI6ll)61lWITL6D 4!TIT601JIW .9Iffi$ii$b1wir tfi6lJ60llLw ~u5l1t> ffi!!'l!DITir 61601 Qro-l!lffil6lir.D{bI. 6lOO~~ ,oo'il@ir ~ ~tfi6lJfTtf8mTlu.ir ~W6lllJ U!!'l!Dl @!DluL1l(Bw <8urr{bl, ".9I@D6iD!D ilJfTffiLD ID(!!)lliIffi6l))6\) !bfTQ!Drflli>~ .9Iffi$ii$b1w6iil" 616iil!DITir. .!)Iffi $ii~wir ~u5l WlOOl}!DWIT ffilw 6ll)1f 6lJ8'l $ii~li> ~$ii ~ 6ll)601l1.jW, ~u5l It> ~ .mflw Sl)l.fiw ~, U6I) [gIT~u..fIb ffi!iJmI ~w6lll'r ~6lJir. ~®ffi6lM>6\)UJ (lp6ll'i6l.lirffi6iT 61@6l.IrftGi) ~6l.I!JlTffi .9Iffi~$b1Wir ~®!ii@6iT6TllTir. IfW6Olffi6WWU~ 8'l6l.l@JW L6l!)LDU..jtb 6l.I1T~ffi6iT . .9J6II)Ll1.jlDlT(lp6ll'i Q6l.I6iT61'il lDIT606l.I6ID!fW~Gi) Qa;IT®QPI9.w~ffi

ffiL6lj6iT 6l.IITW $rfl<&a.rr6l!)601Jl wr6Iffilrfl ffi6illiJ(B 8'lli>6l!)~u5la;ci,a,61'il~@ ~6l!)LfilllLlT $®(gUIT {bIW lD6i)6I)6l!)LWlC(B lDlT6illiJ LD6OO1C(B6l.I6iil Q~6l!)L @6I)[ffilllw 6l.I1T6I)1fli>$b1!Tir@>1l}.601IT!T1l}. @>1l}.601IT6li1. 6Tiililffil!D{bI ~®ffiffi!J6l!)Cfu 4!T1T601JIw. ~lDUJlD6I))6\) ,oo'lf6iil LD&61l1T& .9IOO6l!)ffi .!)I6l.I~$b~(gUIT{bI urrir6l.l~6IDW ~®LD601!TW GlCfW6l.I~!!'lffilTffi @)ffi6!f)&6I))6\)lOOl}6I)WlGi) @®!ii@ ~LD@ urfl6l.lITIJllilffi®L6iil ~lDUJ LD6l!)6I) Qlf6iil!Drrir. 6l!)ffi6l)[fWW Q~!!'l(gffi (gLD®LD6O)6I)Wl~W U®6l.I~W 6l.ILffi(gffi @LDWLD6O)6I)uJ1§Jl1W .!)I6O)LDli>!tl®li>~601.

d»<!!Jrtdd»(;))

rPOYJ5b~(;)) d»(;)).

u~ci.~rn

~W

GlCf6liJ!Drrir.

lD601JIoawr6l'i6O)601ffi ffilT601JI~®,i5{bI 8161JGU®unVlUJL6iil ~ ~Q1jlD601!TU!iJa:.rrffi L6I){gffifTir 6l.ILffi(ga; ~lDUJ~Gi) ~!llI

8ftIl}.W~Gi)

6l.IL$f,16lOO ~~ Q~~6lOO LW~. ~@D6OllffilllWT61.JCi;@ ~6l.Iirffi6TI r61!iJffi UPIl}.WIT@ .!)I6l.I!tluuC(B ~CBlDIT!Dl601lTirfi6iT. .!)Iffi$ii!tlW!JITGi)~6iil f ~~6ID601 tJ'irQlfWW

U:PIlJ.l1.jtb 6l6lilu~6O)601 fL..601!T~

s''([!J&d»1J ci'0lI0lii

61»'"

816l.16iil, .!)Iffi~~W6Ol!J <916IDW~ ~~ tfiru(M;~ fLWlDITGi)~6iil (lp1l}.l1.jW r6ir fLL~ Q~!Wa:. fL..LD@ ~LIb@ffi@ $5l®wL1l GlCf6i)6l) ~6illiJ(Bw. Q~!iJ@ fL_wirli>~ 4$5lw LD6O)6I)6O)W IfLDUU(B$ii~ (g6l.l6OGT(Bw 616li1!Drrir. ~®LD601!T filllWT oUI6ID601& ffilT601JIITLDGO!tl®W46l.1~!D® .!)Iffi$ii!tlWir LD601W6l.I®!ii!tl601lTir. 816l.1Qu®llJIT6iil fLl1l§I ~®UL1lL$iJ~Gi) ~~ $Bl®lD601JIffiffiITC8'l6OlUJffi ffiIT~$b!i:J@ .91®6iT 4r!l6l.l~ffi6lfW $Bl®LD601JI&<&a.rr6l)1b$(g~ .9ItD6OlLD .9IUU!JlTffi .9I1i>1@ 6l.I®6l.I~ffi61jW ~®6l.IITW ~601fTir . .9IffiUW®W (Ip~ $f,1®LDIi>Ia;6l1ITWl6i:J fL6TI61l ~lD{bl OOWL~ 6)~. 6l.IQ1jW 6l.I1!lWlGi) fL~ 4~w I.J)(j())6\)bOO .9ILDir~ IfLDWCB~601fTir· $Bl®LDIi>Ia;6TllTWlGi) ~ urrir6l.l$Bl ~ilJfT601JI oUIWT6O)6lJ

U>1I!Ji&Ji 1L<!!J!JiIl(!)

UIlriOll~

a;6illiJQ3 LDffil~. $Bl(l!il.lll'ilRJlw~ urrir6l.l$Bl ~601IT& t.&!iliI(Bw 6O)ffi6WUJ~ffi@ 61~601ITirffi6iJ. 6T~W

(gurr~

~tru.J~Gi) ~ 6IDffi6WUJ~6iil

~6l.IIT!J~Gi) Uii;a;LDIlffi ~ ~~ ~81~~ Qa.6IiT!lJI ~ffi (g&1T6I)~@L6iiI .9Iffi~~W6O)!J LDffilW6lil~~ITiT &61l. ulTiT6l.I~ U!I(gLDBi6l.lIJ6iiI LD601!T&(gffiIT6I)~@L6iil LOffiJ&6TTllJITffi 6l.Ili>~~1TGi) .9I6iil!DlGi) ~®.t>@ .!)I6iJ6UlUD !tl®LOffiJffi6TTrrW 61601 ~6O)w&&UUL6WuJl!iJ!DI d»~~(S0lI~ ~([!J&d»1J d»(;))G\OlIL(!) 6l60161)[fW. ~lf601!T6O)&600W4!J1T601!TW, $Bl®ffia;g6ID1fU (ga;rr601!TlDITLD61Il6U Iflf6O)601 6l.IWlucQ36iT6TTrrir

61»'"

U>1I!Jid»Ji

.9I®601!Tffilr!lll:iiTSDfr $Bl®ll4ffiWl~ 4!JIT601!TW ~ffilw6l.I!iJ!Dl~w ~1b$Blwir 616lir.D 6l..IJ6UT!!JI ffiIT~ 6l.IWlULLlbl·

~6lIlffi.{)6O)6\

6l'i~6liIjj

d~

14

15

~frLJoTr6IT6lII'Tffi6llfT~ UJ8;ffi6IIfT~W Bit!!JUu(!3c6l6liT!D{PI. ~ro .!}IID~uJr 61J1tU(B61J{PI(gur6iiw B1ror 61ll961l(Yl1.b ~6IDWffiffiUUL CBet ffirr6llllluuCBffi1!!J{PI. ~ffilb$lWfr $\(f!)et(gffi~6Ib61J!J Ib$lw ffi6IRiTLffilGfJrilIffi~1b !l.._®61JlTffiffil 61JitlurrCB G~6TII1iT. ffiWtb..j !!iff~ ~6UlGfJ~ ~(f!)et(gffi~Uff!JW GffW~W urr6IDlbuJ1w ~61Jfr 61JIPurrCB GffWlDfffr 616liTllJI lfu!!JuuCB416liT!!J{PI. Qurr ~{PI6Ul~IL@w stJ(f!)et~~6Ib61l!J IbstJdJ@)W ~ai))LuJ1(g~w ffiWtb..j !I>rr !)ir ~6lll6i:l $ .9I6I!lIDj,@oTr6IT@.

616lH .!lJ,6\)UJ~uilil

~~

~~W<B~

~Ii> !Dffl..t.a6i:J .9Iffi~wiT 61JitluLL ~6l'j6Ua;6TIlro .9I6lJir ~~tb UID61JffiffiUULCBoTr6IT6lH. 41.01. 6JwrrW IDfTdJ!!Jrr6OiiJ1q.6i:Jfiffl@,81 lDIT!I>ffirf16i:Ju6i:J6U6lJ f w6liT6lH6lH1T ~6OiiJLITW !I>!J 8'lww 61JiTlD6lHff6i:J61CBu01ffiffiU Gu!D!!J 6IDffi6\J[ff !!iff$!)ir 41w f .!lJ,6\)UJ~stJ6liT QlbdJ@)U O1!JffiIT!JbstJ6i:J fLoTr6IT ~ffilbstJUJiT (gffim;ul~ I lbuSlli> !I>ITLCB ~ffilbstJWrr (gffilTtilll6i:Jffi@961l uSlffiU UWUIDW 61JITw!f>IbIDff@)W, 8l61JQu(f!)wrr6lfl ~ffilb$b]W(f!)IL@ .,9I®oTr Ljrf1!f>1b 8'ljIJu016ID6lH ffi!f>1b!J eYJiT ~ (f>ITw6lHITiT ~(!!)!5l6liTn31t.Wr U$f,lffilbstJ6i:J 61CBIbIDff6GMCBoTr6ITITrr. IfWIb$bl6liT W6OOilU6i:J6U61J~UIDIb(gfffrrtlb .008'IT ffiGl6IT ffilT<@,81UIDW<9.!,6IlliTLU6U6U6lJ w6iil6lHl'rffi6TlIT6llfr.
~ffi~~WIT (g6UITUIT@Ib$6ID!JU.JL6dI 6Ul!i>$!l1w WUID6Ut.UlGfJ®!i>{PI ffiCB!f>lb61J uSlwriJ!Dl6lHlTiT. ifl61J6iil ~61JIT ffi6TI16tiTQP~lbfT6tiT!Dl6lHlTrr. $bl(f!)ffiffilT6ITrr lb$bllDl6i:J LJ6IIIl1b a;ffiJ6IDffi ~ Gu(f!)ffi1 ~L ~6IRiJCBw .!}j{PI~ 6T6liT~6lJfT 6161i!!!Jrrfr.a;ffiJ6ll)ffi Gu(f!)ffil ~llJW{PI. ~lbdl@) GUIT6liT @ffi6151wfT!!3J 616lH GUWrflLL6lHfr (ffi6lJfr6lllll(!p41). ~6iJ61JrrllJl ~61Jfrffi6il Ib6lJW GffWIb 6lll!i>$blwlD6lI)~W ~6liT!Uf lbuSl\J.lt:DrrLIq.6i:J GUrr$blww6lI)6U 6161i!!D6IDwlf.a;uu(Bffi161i!!!J@. $bl(f!)WUID!!Jlf.ffirrLIq.6i:J ~ffilb$blwiT ~41U.JoTr6Tl ~LW .!}jffilb$blwrr6liT UoTr6TIl 616liT!!3J .!}jUIDw8;a;uuCB41!!J{PI. W6IDOUW If)6O)6I)uJ16i:J .!}jffilb$Wrr .!lJ,uifl[fww 616liT!!J (gffirr6lllw ffiIT6lllIluuCBffil6liT!DibI. .!}jffilb$blWrfl6liT ffi(f!)ffilffidJ cf1UID6U eYl6U61J!Jrrffi .!}jUIDLD!f>ibIoTr6IT{PI. GIb6liTurr6IRiJ1q. !I>rrLIq.(g6U 8l61J6lHIq.Wrr!Jrr6lH .!}jffilb$blW6ID!J (g~ @@61J{PIW G6ll!f>!bl!!J6OOil!f>1b61J6ID!J $bl(f!)lf.@)dJ!DOUrrlb{PIoTr01!J(g61J81lf.ffi ~ 6lllLrr {PI 6ID61J6lllIl6lJiTffioTr!lJ,6lllIl61J~i!iIT6i:J IbCBIbIDffIT . ffioTr. .9I61Jrr lDfTllJI (g6lJLW 1J,6IRiJCB $(f!)lDfT6i:J GlffirroUl~L Qff6liTllJI ~~ffil®!i>1b $(f!)lDIT6i:J If\6ID6U6IDWIb Ibw{PI 6IDffiuJ16lHff6i:J If\61J6151~ffilDfTffi wrrdJ!Dl 61Jy?lULLIT 616liTU{PI U6lI)WW 61J!J6\lfT!DfT@)lb. ~u Q8'W6\lfT6i:J ~61Jrf16liT If\6lJuffi$bluJ16liT wrr6IRiJLj 61~~W{PI 616iilu~ ~6IHl{PI Lj6UUuCBffil6liT!D{PI 616liTl)JlfflDfftfl61J u6llliLfT!J~ @i!6lu.'it.:..(Botr6Tll1iT. ~~CB ~Gi;rx!:Q~ ~~ .!lJ,41W6ll)6lJ (g61JllJI .!}jffi~$W!JIT6i:J ~wdJ!!JuuLCB ~~61J6iIliTQ3w. ffiai))LU ff~ffi ffiff~!i@J li6liT6lJir ~6liT 6UJ6UT!!3J ffiff6lllllU..L6l'i6Uil»6U. wmD [bIT!iJ.!:JrQJQqro .!}j6lJ®&@ ~wlb .!}j6ll)WliiffiUULCB6lllLL{PI. 616lH~ ~Ii>!!)fTWffi6ll)6IT ,!)I61Jir 61@$b]uJ1(!9ffiffi 61Jrrwu016i:J6lI)6U. lbuSlWffilii ffi®ffiiffi~rrtilll6i:Jffi6lTrrffi lLoTr6IT ifl61J6liT (gffirr6lll6i:Jffi61l 616i:J6m61JdJ!Dl~W .!}jffi~Wrr ulq.~ffioiT ffiff6llllluuCBffil6liT!D6lH.

.!lJ,ffiffi611W ~ffiffi611W 61J6i:JOU6lJ[frrW @ffiffiffOU~ffi@}W fL6lllIliTrtlb61J[frrw !bl6ll)!!JGwrritl wrrrtlb!Jrrffi !blOU611W cfl~$!)irffioTr wrr60iiJCBw 61oOl~dl (gurr61JlbdJ@)w ~~w ~6i:J u6lIll..~ffi6llfT6lliT. 8'ff61Jffi~6i:J (WIT6lJff) ~~wiT 8'l61J6liT (gffifftilll6i:Jffi6ln6lTffi ffiLCBtilll~ 616liT!!J61J!J6\lfTllJIffiff6llllluuCBffil6liT!!J@. ffil.Ul. 61@IDfTdln31 ,!)IllJIU~6i:J WIT61Jrr6ll)6lJ .mLcfl Gffwlb W ff6liT ,!)Iffi~stJWiT (gffiffoUl6i:lffi6il)6Tl& ffiLllJ ~ ffi@i~ffidJ UIq.W~stJQI)6lH 61@!f>Sb®oOltilll~IDff6liT· ~ffi~~Wrf16liT lD!JU UIq.61JW (.!lJ61iLj ~G~w ffi~(B8; BitllJl41!!J@. ~ 1f6lHLb, ~IT !!iff(Bffi6TIl~tb ~u.ir 8l61J 61l\tlurrLlq.QI)6lH 6]!iJ..J~6lHITir 616liTllJIffiff6il!lTlJ...JCB46iiw~. ~IT8Ifb (ffi~UJT) 61~ ~6i:J .9Iffi~wiT ~6OiiJCB 8'l61J6Iir (gffiffoU16\:Ja;6il)6IT a;L.CBoUl~ 616liTllJIW ffi6i:JG61JLCBffiffioTr eYlOUW ~W61J(f!)ffi16liT!D@. .!}jffi~Wfr Qurr$b]tUl6\S16i:J 61Jtfl~1b ffiff6U~$6i:J 1b6lfr dL6lHIT6lH ~CBLbulTffi!JQI)6lH .!}j6ll)W~{PI ffitUl6ll)6UW6lI)6U Gff6liTllJI ~@) @(f!)ffiU GU(f!)wrr6llll6IiJ ffi!I>IbW6ID6Ut.Ul6i:J ffiff6lllllUuQ3W tfl61Jffi1rf1,8'!f>~!Jffi1rf1616liT!i!!)lW ~® tflffi!J~ fD6liT 61JitlurrLCBti:.ffirrffi Qurr$bluJ1~@) Gffirr6illiTCB61J(f!)wulq. u6OOil~lbrrfr. ~CBlburrffi!J6iil uSlffi611W U6U8'ff6\5l. @(f!)ffiuliilb6liT. ~61J6lfr @6liTLj @j,!JU~W6IIIlLW (gUITrrliiffi6ll)6Uffi61l utUldJ!Uftillllii@)tb ~fflT6lHffffi ~®!i>Ib6lJ6liT· @j,!J6IIIl6liTQffirrCB6IDwwrr6i:J ~61J6lI)6lH6UlLCB p}~41 ~ffi~$blW ifllbfDrtl6lfr cl'L6lHIT6lH61J6lfr. ~ffilb$UJrf16IiJ ffiLL6lI)6ITUUIq. ~CBwu6liT ~(f!) Gurflw Ul!JWIb6illiTL~$bl6liT ~®QJJ6ll)6lHffi6l1l~W ~(f!) iflffi!JffiJffi6ll)6Ili.ljW GffiLIq.Wrr ffi ffiLIq. 1b6liT ~oTr ~ ffi~ W:r~OO ~ffiffilu..wl.uLur6lfr. (gur@)tb 61JitllLi6i:J 1D6Il)6IJ(Jj6lHlTro ffilT61J1q.6lI)UJ !Dffiffi1 6ID61J~ ffdJllJI ~lb ~ ~6lI)6ITUurr!Dl6lHff6liT. Ul6liTLj ~6lI)1b~ ~ctcr. QPW6MllJIW (!PIq.W6Ul6U6ID6U.~~ urriT~{PI (!P®l:66liT ~61J6lllIlci;(gffiff6U~ro ifl61Jetlrf1 @)6lir!Dl6IiJ ~ l61dJu6lI)1blf. ffi6llliJLrr6lfr. @(f!)ffi6IiJ ~!i!!)lw$b]uJ16lfr!Dl ~ iflffi[fffiJffiUID6ITU.JW 61CB~ 61J!f>1b1b61J!Dl6ll)6lHfL6lllIlfrrt{PI .!}j61J6liTurr i!iIT!J6Ulrt~ffi6l1l6i:J tilll@!f>{PI 61J6lllIl~41 ff!J6lllIlai))L!i>IDIT6lfr· .!}j61J6liT ulii$b]6lI)w Gwuifl ~Q3WU6lI)6lH 1b6liT ffiff61J6i:J Ibtill)6\)61J6lHITffi !blwu5l~lbrrfr. ~CBlbu6ll)6lHu(gurr6U ffiff61J1q. 61Q3~{PI 61J(f!)W ~Iq.W61Jfrffi@9ffi@) @(f!)ffi6liT ~oTrLjrfl416liT!!JIT6liT. ~ffi~$Wfr GIDfTLIii41 6ID61J~Ib(g1b ffiff6lJllJ 6lJIiilUITLIT@)W.

~ .!W601iw ffiff6llliLW ~WU UL~ro ~ ~6lllIl6liT (!Pa;J!>@ ffiLG6U6il6UfTW fL6iIliTL6lliT O16li! fLuSllMilb61Jfr 6I6lirllJl ~61Jfr GU®6lI)W6IDW a;lbuiT GfDrtl6Ul~6llfTGl.J6liT!IJrr6i:J ~a;~~u.ir Gu(f!j6IDWIDff6liT 61~6lH. ~ 6ll)ffiWfT6i:J ffiL6lI)6U 6l.lfT1fl fL6IRiTL6lII'T. Ci6liT ~~wrr6ill<ZtJrr~ lLuSl~ 616iiwrr6i:J ~6lI)6\) ~6UlL(Ij)Iq.U.JlDfT?
@)Jm.dr 6lJ6lH6lJfTff~~ ~ffiff(f!)6iRiuJ 6lJ6lH~ro ~llir 6ll8iw~ ~~ .!}j6lJ6lI)!J Gff6lfrlDl ffilT6iIIiTU~ffi tilll6ID!J~. ~w6liT .!}jffilb;1Jwir ffiff6\'lro ~ 61J~ ~6lI)!JU ff!J6lllIl6ilL!f>IDrr6li!616lHB; ffiUUr ~W6ID!J ~ffi @)!Dlu01LCBoTr6ITlTfr. 1616liT!D61J6lI)6lH1J!f>1b G!f>1q.~fT6GT ~u6OOil[iii!iIT6iil 6 616iilllJl ffiWUfr

16

17

G~6U1~~omTfr. ~sf:q, 6lJoU;oonw

u~

QJrr~

~LD$Ij

~®lD!T&1'j6IiT .9l6lJ~!;Jlb 6T6liTW 6lJ1t~ci;a;Uu(j3w ~ 1fl6lJ6ID6IJI ~6lIlJ~ ~~6IiT 6T6Iiu~@I.O. ~~ 6Il)6lJ~6ID6IJI.~ (!p6IIi" 6TfiIilwI ffili:t.ir 6T~ <fiTLJq.ll.j6iT6TlT1ir.

urrfr61JiBW16IiT lD6UIJI6UlWfT6U1GU G~<Za; y,uSl LJ$bl~ffi L~ 61ll(i>6lDiDLUlTffi 61JfT6ID6IJI(!pLlCJ-LU~. .!)Iffi~@LUIT· WLJ$OLU W6!D6U6!DLU iDw 6lDffiLUfT6U .!)jlDir~@ 8'w!bl6!D6U8;@j GffifT601iJCB6lJ(i>wm. ~® ifllDlGuIT@~W 61ll(i>6lD1DlUw6!D6UW1Wl(!1jlj;~ .9l!2)6!D6lJl .9l~~ 6UlLLrrir. LJ$blLU I.D6Il>6I)QLU6IiT!!J GCl'fTW lD(!1j6Ul GufTsfjLU L!)(iij)6l) 6T6lJl 6lJWffita;UuCBffil!D~' 6Uij,6lDlDlUfTffi <Z~6IiT!DlLU lD6lD6U 6T6IiT!DUlCJ-LUfTW61ll(i>6!D1DlUlD6!D6U 6T6liT1DIw .!)j6!DW8;ffiuuCB$l6liT!l3~. ~ffil®(i>~ ~iT $bI®Wffitffi6TTITW G8'6IiT!!Jrrir. ®lJfTlDITLU6IRIT~$bIW 61JfT6Uu5ffil .!)Iffi~$bILUfr @jL@j lD6lD6UWlw ~®tl>wm 6T6IiT<Z!D @j!DluUlLCB6iT6TTfTfr.GUfT$l6lDffi W6lD6UU!iJ!Dl8; @j!DlUUlLUI,.IL6Ul6i:>6lD6U. u$blG6lJl6Olir lfI$li~ffi6lD6TTU u!iJ!Dl ,mW6lj Q8'W!2) .!)jQwrfl8;ffilT6lD6lJBo ~8'ir(i>!2) IDiTiT'6U <ZffifT61ll(i>!2)6IiT 8 @!iJ6!D!D8;@jU u6liTGOTlJfTu.'ilJw~6ll<iTCBffiL@j (!p6liT6lIliT Q~Lffit.:61 .,9lID~lU(!1)6!DLLU 6UlJ6UfT1DI ~iT8;9llira;ci; ffi'T6IRIT~. ~ ~!2) @j@>, @i®6lj8;QffiW6UfTW WffifT @i®, lfI$li!2)iTffi@IJ8;QffiW6UfTW ~6U6lDWBo ifl~!2)iT .9lffi~$bILUfr 6T6IiT!DI@j!DlUUlLCB6iT6TT6IDlDff601iJCBffi61JfilH18;lI.ffi!iJUfT6U~. !D@i8'6IiT6T6IiT!!J!)I8ilJ6IiT !2)61JW ~ . 1fl6lJfilH1LW~ Gu®W 6UIJ~ QUlj3!J)1 ~6lD6lJl G61l6liT!!Jrr6&r. 61l6liW6ljL6lir~IJfT~6IDlULljtb G !2)6IiTlD6ID6lJl6U1wrrl.i;a; 61ll®wUl6lJlfT6IiT. @(i>$bllJfT61lIfil ~lCJ- ~o01(i>~ W6!D!D!i>!f>IT6iT.ro@j8'li!Ww 61lluilll6U6lD6U 6Tffit@jW ~lCJ-6lJlfT6IiT fblTLiTtl>!2>IT6IiT· Q @(i>$bllJfT6l!lR1 6!D!!J6lJ6ID6IJI~6ll<iTlCJ-8; ffi6Uffitffil6lJlfT6iT. ® .9luQUfT@@ .9l6ll61JWl<ZLU 6lJ(i>iD [DIl1J~rflLW !2)6IiT @j6lD!!J6lDLUBoQ8'fTw6\Sl ~(i>!2) ~~$bI&1'j®tl>~ ffifTUUfT!iJ!DL!2)6ljlDlTlDI ~6ll<iTlCJ-6lIlfT6lir.!D@i8'6lD6lJl LJfilH1!2)6lJlfTffi ~ LJ~!2)fT6!DL ~UiJ6IRITffitffi6tr .9l61!lll1(i>@ 8'U!2) (!p6lR16lJITffi6iT UW6U8;6!DCf>$li ~8;$l6lJ1J .9l~W 61JiJ<Z6lJ6OlirCBw,.9l6ll6lJfT!!lI 6lJ(i>!2)fTw lfdi$Ouu!2)!iJ@j~ !2)LUfTfr6T6IiT!DQ8'ITW6ISl 4)I@luUl6lJlfTw,[b ~~$O&1'j®dJ@ $!iJU6UfTW 6T6liTW !DfTIJ!2)ITCfu!Dl6lJlfTfr.~@iJfTM ®!2)6ij)6lJl GI$flIfl6U1$li@ ro@j8'@I8;@jW ~~ .9l@luUl6lJlfT6iT. <Ze&LL lDIT$li$bliJ~~ wffilWififlLU6!DL(i>@ ffifTW~ ~6lJlfT~W ~$bllJfT6OlIl1 ~lDITffi~$bl6lJlfT~W !D@i8'6IiT 61J(i>@ QCf>fT6lI1iTlCJ-(!9Ij;!2)fT6IiT. 61J®wQUIT@~ 4)lCf>$li@LUIT t.6lCf>6ljW @j6iT6TTlDIT6lJl61Ifr T6liTU~W 6 L1W6U8;ffil6l))6lJlBo 8'rflLUfTffi$li ~8;Cf>(!P19LU61llW6lD6U. 6Ul6lllJ6lJITffi !DL8;Cf>(!PlCJ-LU61ll6U6ID6U ~!2)6lD6lJl8; ffi6Mn_ !D@i8'6IiT.!)Iffi~LU6lIlJU UrTiT~ ~ffiffiLCJ- CfiTUu, CfiTUu (61ll6lllJ61JfTCf» 6T6liTW cr,LL6lD6T1UJ1LLrT6IiT .!)Iffi$li~LUfr ~~lCJ-6lJlfTW . rG 8'irUu 8'frUu 6T6IiT!DlffloU 8'frUuWCf> ffiL6lJ1TW 6T6liT!!Jrrir.!!LL~ uw6Uffiffil6\"l~ .!)j8iIJ @i;$bl!16lJl1T6lJl!D@i8'6IiT 8'irUUWCf> w!Dl rfil6U~@W 6>1W;i;~6IiT. ~!JITIiilII\lLLJW ~~~ !!>uUl6lJlIT6iT. .9lCf>~$bILU6lDIJ ; QffifT6U6lJ!2)!iJCf>fT 6Ul6i:>6U61J6IiT, 8 Cf> 6lJIT!2>ITUl6T61ir~IID .!)jtJilJfr ffi6iT .9l61J6lDIJ 6Ul®j;@!iJ@i 4)l6l))W~@ 6lJIT!2)fTUl6lDlU8; Cf>LfTlJ1T w!b!Dl ffi!Dl. 8' 6lD1D~~ 6 Cf> fL6ll<iT6MT8; QCf>fT(B~!2)fTITffi6iJ. 4)lCf>$li@LUrfl6IiT 61J6\Sl6lDl.DlU16lJl1TGU 6lJfT!2>IT6Ul u56ll<iTCBw Lu.'ifr~Q!2>W (!plCJ-LUITw6U i!1J6MTlD!Tffil 6UlLLIT6IiT. 6lJ1T~W1®tl>!2) ~L<ZID ~6IiT!J)I 611fTUl 6T6IiT!!3I!)I6!DW8;Cf>uuCBffil6liT!D~. ~ .

.!Wf>~uir U~ID ~ ~ <&Jrr~tb ~IBWlGU ffiU-IITLdlJID ~6OlirCBffi6iT 6lJfTlP.b~fr 6T6IiT!J)IW.9l6!D$!iJ~6U U6U lDLrfiJ@j ffifT6UID 1!6lJ 8'lD!T~WlGU ~®!b$DfTlr 6T6liTWW 1fjfT6IRITuuCB$l6liT!D~· L6Uffi 6lJfTW8;6IDffi G6lJ!J)I8;@jtbC8UfTl'Dl i!6lJ 8'lD!T~ .!)j6!DL(i>~ ~WhJ8;ffi6lRlT8;1fjfT6lJl ~6OlirCBffi6iT 8'lD!T~Wl!iJ ffiWl~$bITIT. $bITw 6Ul®thllUJ{ZufT~ L!DffiIf>~OU ~ 6Ul~uu~ufT6U 8'lD!T~WlWl(!9lj;{bJ 6T@(i>1'Dl Q6lJ6fll<&u 6lJ(i>~ 6lJfTW!i>~fr. .!)Iffi~~LUfr ~6ll6lJfTWI U6U ~!D i!6lJ 8'lDfT~8;@jBo G8'6IiT!DI ~(!1)lhll6lllfTfr . .9!LLlD!T 1fl~6lIlfT~w <8u1l6liu~ (fil~lD!Tffi ~ @lJlUfT~6lIlfT6i:> ~6lj6llIJj ~6i:> 8'6I'l~ <3urr6lJlsfj6lllfTGU~sfju.'iGU 1fl6lJ6diiLw ~6OlirL!D ~6ID6lliJI~ (!P~LU6!DL~fr 6T6IiTu~ <Zurrair 6JlPlU5lIJw 6T6IiT!!J!PfT6\SlGU ffifT6IRITronD." 6T~1J~6IlCiJ(B m.ur~ ~~8; ~6UTir ~GU6!D6U" 6T6IiT!DI~®e!P6Ufr $biTw 6T6Olir6lRlTfTWllJw~6OlirCBffi6iT <ZLUfTffi!b]LfiIDLWlGU ~{bJW ~6lD!D6lJ61I)6lJl .9l6!DLLU(!plCJ-LU6U1GU6lD6U6T6IiT!J)I 6lJ(!1jIj;~ffil6liT!Drrir. ~(i>iD 6UlJ6UfT!iJ!Dl8; @j!DlUUl6ID6lJlro6>16lJl61ll~6lJlIiJ 6J!iJlDIffiGa;rr6iT@}lffi 6T6IiTu{bJ~~. ~~ 6lJ6llfrMLU6!DL~ 6lJ®W o{j~6lJlIiJ ~ L6Olir6llXDCb6ID6TTl. (fil~w ffifT6UW G6lJ@j ~IJ ~~GU ~GU6lD6U. ifl~idrffi6iT ffifTLU ffi6i:>uW 6T6IiT!D lIlQI)[i;~6lD6lJl !!L6OlirCB iDw~ !!LL6UfT6lJl~ [bIT Gro®ULJ ffifT!iJ!Dl6illfTGU ifl6lDiDLLJ!DfT61J6Olir6lRlTW UfT~a;rr~ffi6iT. ffifTlUW 6T6IiT!!JS!....LGU ffi~6civ)J 6!D6lIIJ lD!T@j~ ffi!iJuw 6T6lJl6UfTW . .!)I~GU tfl~ffi6fll6IiT LL6i:>If>6iT 8'lDTdJ .!)j~ L~6IiT6lJlfr IfuL ~1Jli;a;6IRITli;oo6lJl ~6MrCBffi6iT 61J6!DiJ .!)IWlLUfTWoU ~®8;ffi8;CfulCJ-LU6lJl. ifl~~ ufTufT~W16IiT 8'WfT~ @lDlUl.D61lJOUil1~) L61ldTQ3. ~6tO!!Jffi@j .muiJ~ 6T6Olir~1DI ~6OlirCBffi@IJffi@j (!P6IiT6lJlir UTUT~ 8'lDT~ .9l6!DL~. ~~IfT6i:lIJi6lJT8'~ @j~ ifjlDl~tb 8i61JfT 8'uSl6liT!Dl L!Dffit@jW !b]6lD6\IDGU LW1iT 61JfTW6ljW 61JGU6U6lJfrfi6iT ifl~~ ffi6iT, f 8'lD!T~ !b]6!D6UWlw LW1iT fL!Dffit@j rfil6!D6UW1GU@®8;@jW .

Cf>(i>I'DlCf> W!2)8; cr,rf16l))LU6lJ8'lDTWroL$li!2)6UfTW Cf>1JlCJQ6lJWLJ~ 6lJIT6!DLULLJW ffiLL6UfTW ~® iflffitffi (!:P~$l6IiT <Zw!iJ QCf>IT6iT6TT6UfTW Cf>L G8'61ll 6TCB~fTLL6UITW Q6u(i>!2>WWlW ~1J!2)W 6lD6lJ$li6!D!2)(i>~ <Z6UIT ffi$li6l!l!2)lljW <Z6lJ@~ ill!iJ!!3I L6Olir6MT6UfTlb ~6lJG!DIT®6lJfr ffifT6IRITfTWoUL6l)Cf>~~ f L6UfT6lJ6UfTlb 6Ul6Olir6lRlT6lJ6lIlJ6J6lJW QffifT6iT6TT6UiTW 8'(i>!2)~ ~6TT6lDw<Zu.Irr(B ~Cf>6UITIiJ lD(iJ!!3IGLD!T® 8'11\;~illl6iT LJ@j~ [biT ~IDGU roL8;Cf>6UfTW Cf>6lJlW ~w6U ~®ffiCf>6UITW ~6lR1.ffilfl6U ifl$li@ Gu!D6UfTW 1fl(i>6lD~ .!)IL8;ffil<&U 8itbwrr ~®8;ffil6liT!D @!Dwrfl~ 8'~~ ~ffil 6T6IiT cf1~!2)u'il6lD8' @jlCJ-QffiIT6OlirL~6lj ~6lJl Q~6lJ{&w ~~6lJl(i>~.

18

19

6T6IiJ!D urrL615l6U Glfti.JwffiBill9-w 6lJ~. Q$Dffl6liIi.4l61iIpJ~.

$f>rrtD QU!D!D ffltb~a;6ril6llTfT6U 6l6lJ!D6![)!DQW6U6UfTtD 8'l~a;6iJ ~fra;6iJ 6l~ ~ urrL6U

CJ)rM~(lJjj}J(il)I

~~ ~~ ~ u6UffiITouma; ~~. ~8iJ61iI 6l61iI!D.9IBiIJ ~6lJ!ii$f>61iI~6lJfra;6![)6TT~ If>ITffiffil6liLCBa;L6lSl61iI .9IIQ.LUl6U~ 96ril[!;~ Qa;rr6lldJLrr6li!. ~~I]rr~ ~$f>6lJfra;6lllT6U .!)I6lJ6![)6IIT961i!l!lItD QIfti.JW(!PIQ.W6li~6U. ~1JfT~ ~$f>6lJI'ra;m ~6I'j GIf61iIl!lI ~~wnlLtD 1fIJ~. ~61iI wrr6![)6IIT 6lJ1Q.6lll6U.!)Ir6I@.i a;1J[!;@6ifl!D[!;$f>rr6li!..!)IlI>6IITfT6i1 6)J,1t ~ ~®li.ff>lJ6O}If 6l6IIT .9I6![)wta;uuLL~. .!)Ia;~~wir a;L6U rl>6IIlIJ 6![)a;wrrlihQwrr6lldJCB @.ilQ.tblf>ITir. 6lll®~~lJfTllio6li! Q6lJ6riluuLLrr6li!. ~$f>6lJira;6iJ .!)I6lJ6![)6IITffiQa;rr6li!l!lI 6lllLL6IIIiT. Ul6IiJ ~1J61iI a;L~ ~ Q,1J61'i161'j(Burrl!ll(g6lJ6IIdJIQ.6Ii1lT6M. ~u.ir ~6iflIfU U$bll1l16'1'il(l9lj)~ a;L6U rl>6IIlIJ fLuSl!M>~ a;L6ifl6U ~6IIdJCBtD tBllJuUl6llTfTir. .9I6iJ6lJrrl!ll Y¥lQ.w~ ~BilTWl!DlI>6UwCB6lll6'l'il®!ii~ 9CBtD .9Ia;~~w6IITfTl!lI 6l6li!!!lPJtD81!D!Drrl!ll6l6liJl!lI a;ffiJ6![)a;~6lJ6I51 wffia;m Q$f>!T16lllffictl!IJfTfr a;6iJ.

~C!!J.f.CJ)1J OlD 3'

lfio\)Q6lIL l!J wrr!J)lfiri

/Twst$bl~tb fL6Uffi16IiJ U6U urra;r6Ia;&1fl~tD U6U ~lJrr&lilwrEita;6iD6TT fL®6lJrrffiffilw6llir .9Ia;lb$blwir. ~r6ta;rr~a; .9I6iJ ~rr&fflwffiJa;61S>6TT .!l!,Lffl QlfuJW WIfirffi6l))61T [5l61S>6UUuCB~6IITfTir.wlfira;6iJ fLwinJ;$f> ~a;~\B ~w6Ii!6![)W GBilTm 6![)lfiilJ rl>~ 6lJ@6lJrr~ ~ffl QIfW~ 6lJ®6lJ$f>!Da;rra; Wlfira;(@Jffi@.iffi @.i®6lJrra; .91~ 6lllPllifTl..IQ.6IITfTir. $f>lD1i.@.i l'il6li!6IIT®tD$b~ 1W6lIIIlfT&Ma;61l)6TTw61i!601ira;(@J1i.@.i rowlJrra; .9IlDirlb~ Q;v!DluuCB~$f> 6lJ1P Qlfw$f>ITiT. /TW W6lldJL6Ulb!B6Ii! .!l!,~lD6Ii!6OIfra;6TTrr6IIT1W6I5111.J6lJrr6lir.1li1W6'I'il. @.i~UIJ6Ii!, @llJrr6ll6OOl6li!. 6lllUlL6OIII6Ii! ~ctl~Wfl®ci:.@.i .9Iffi~W~1J @.i®6llrra; 6li6TTr6iffilw61S>$b . .9I!Dlwffi&lQ.w$brra; fLm6TT~. ~~wrr6lll6U urr6IIdJIQ.uJ w6li!6OIfra;(@Jffi@.itD@.i®6lJrra; ~61~ ~If G/f~--nllih ~ Qurr~ ~ LJGIJrrctl~a;u Gu!D!D@" 6l6llTffi @.i!!3luUlLCBm6TT~. wa;rra;6lll a;rr6ril$f>!TlfiU)ltD$f>~ 1]@.i6lJtDlftD 6T6Ii!~tb !DJT6lSl6U .9Ia;~iblW®6![)LW ilL6Iir urr6IIdJIQ.w6Ii! 6T6Ii!l!lItb @.i!!3luUlLCBoiTfmrrfr .
.9J&~ 1OO.1U lD6ill6Il~6U ~uj~ BiIT~ ~W .oo8IT~tD ®Q96lJrra; ~@.i>~ . .9Ia;lb~W®6![)LW ~61»6ailllJj)6linJ1Q. a>rr!f>lI>61iI6l61iI!D ~W w61iI6IIT61iI ;rr6lilflwrr!D!Dl6II)6IIT Q6lJLCB6lilblf>IT61iI 6l61iIu~~~ a 1L6OiII1J &BilIQ.Wlf>IT; a fL6iJ6TT~. lD601Ill~wa;6ID6\Jll.5l6U11~6lS>6\)ff 6lT~6IIIfTir ~lf>6![)6IITlb Q~(j}jtb~6iJ6l11Tir. 61'j~ [!jTl..(B .oo1f~tD ~u.ir @j@j6lJTa; ~ 1L6iT6mir. .9JIi;lm~6U .!)I6lJ61iI wa;6iJ .9I!i1ll@>wrr6O>6U 6li®tbUllb ~®lD6OiIItD QlfuJSbfTIr· .9IS)I@>WfT .9Ia;~W®L61iI Gif6lirl!ll ~8'fflIJWlb~6U 6lJfTW Wl!ll~6liLLrr6iJ. .9Ia;~u.Jif .9lIJ6IIdJ1.06II>6IlT6IOO.I& a;LIQ. .!)IffiJ@.i 6lJrrli>6lJ~ 6)!DurrCB G/fuJlf>IT6U 6lJ®6lJlf>ITa;

~6lI~~C!!J

~(j(jrLUffi~aq
Ifi (;l)rrLl.i'O\)

$(!!Jlf)rM

.maq 1fi0ll rrri

jj}J!fUl!J&'LUrrri .

20

21

GUlTffiffi6l'ilitSf>IT6TI.9I§!!lI@j,wrr6U16IiJ(gffirrrflffi6l))ffiffi@ .9I6l))1DW ffirrL6l))L .9IWlit~ @® . [flITL~>LL4W [flffi6IDlJllJW <!)lfJ6IlMW6l))6!lT6l))WllJW ffiLlQ- .9I§!!lI@j,WIT6ljL6IiJ ~~~6U @j~(g~ wffilwdJ~®dJ~ITir. <!)lffiif,~Wir [fl&6l))fJ (filirwrrliiMlffiffi6llW W6lRiTLD6l))6!lT6l))Wti; ffiLCBGU~!iJ@w (g~6l))GUWIT6!lTGUIT6liJ6ID6!lT ~lD@ @®6ll1!iJ@ ~ITW w61iJ6!lT6IiJlJwffiJffil 6 ~~6ll16!lTIT6IiJ. .9Iffiif,$wrf1dJ@>W .9I§!!lI@j,WIT6ll1!iJ@Wljif,$fJirffioiT @j®dJ~irffi6TI. UJITGUIT Wif ufJWu6l))fJffi@>Lb @®GUIT& .9Iffiif,$wir 6ll16TlrfiJffil6!lTITir. ffiITthlUIT~ [DITLlQ-6IiJ w6liJ6!lTir ffi6l'il6IiJ (!Jl6liJ(g6!lTITir.9Iffiif,~Wir 6161iJ!!lIW .9IGUir [fl(gg-dJ~fJGUfrw6IiJ 61oG1;rJ !)lfJIf!il!ll1:i@t @®6lJITffi ~1r < 61~W tfl.t.'i. 6161lMWJTlWil616lRiTu~6liu$6U .9IdJ [DITLllf6IiJ GU6l))fJWUULL ffi6UGGULlQ-6U ffiIT6!mIuuCBffil6IiJ!!l~.

C&6U6Oii(Btb. ~6!lT

6100

Qmr~,

~lJ1CBffi@J>6iT

ffiIT 6!mIuuCBffil6liJ!!l6!lT. <!)lffi~ll.I]lT6U ~~ ~ IJ6I) (!jlTGi'H.6iT~CB ~6iT6Tr6!fl. <!)lffiit~WW @)®uit(gSf>IT!J"fTWlfJW,.9Iffiit~Wir u6liJ6lIT1JITWllJw,.9Iffiit~wir ~ it$5l6i!T1f Bi(l9ffiffiW, .9Iffi~wir uITllJlJ6II!lfW400, .9Iffi~wir 6ID6lJ~W ~t1l6IRRl • .9Iffi~wir UITlUIT6l))lfit$fJLCB, .9Iffiit~Wir @JIJ6II!lf6l))GUit~ww, .9Iffiit~Wir &6U\6l))a; .9Ia;IJIT~, .9Iffiif,sb1wir GlfdJ~W, .9Iffi$li$wfr .!l!,u.l1IJ~ ~!!lI • .9Iffi~wir 6ll1L ~®LW, <!)la;if,S!lIwir 6111L 6ID6lJ~W 51~t1l6IRRl • .9Iffi~wir a;!iJuw, <!)la;~wir [DITlQ-bfT6U, ! <!)lffi~wir 6UirLD(!jlT6U, .9Ia;~wrt (!JlUljti; @®. .9Ia;~lUIi" [f>W6!lT6lll$, .9Iffi~wrt t1l6IRRl~1J ~1W>tb. .9Iffi~WrT 6ID6lJ~W lf~W, ~W6ID6lJ .9I6lJ!iJ!!lI6i1 dIJU60 lDIT 6!lT6l))GU . .9Iffi$li$wrf16IiI 6l))w$li~6!lTfJlTffilw 46\l$li~WQ) .9IGUIJ~ (!Jl~60 w®if,~6lJ WIT6!mIITffiffiIJITGUITrT. ~6Offil6U U6\l 1W!Dl!Jlti; a;6!mIti;a;IT61Il ~~Wif cf1if,~rTffioiT GU~oiT6TTITri"a;oiT. ~6\l& [f>LGUllfti;6l))a;a;601~w 51~&@!>ffi@>w u$G6!lT61il 51~ @wrrmw ~WrTLl._lDITffi ~6TI6Tl~. ~rra;oiT u6OC&6Ul!Jl~~ ~if51llJLD 51$li$lljLD ~6O'>LW6UrT a;6TI. ffiIT6Uit$!iJ@ti; ffilT6\lW G6lJ6iJC&6U!!lI51if,$!)rT ffim usb1G6!lT6IiI 51if,~rr @WITif,~6U ~!I3luU16!l1rT ffi6TTIT a;6lIw, ~6l))6\l6lJrTa;61T1Tfi6llLD ~®dJ~6TI6TlITrr ffi6il. f @j6iJGUIT!!lI6Tr6Tl 51if,$!)rT uITIJLburflw$i:i$6l))61Il ~®GUITffi&lll.l6lJ®LD .9Ia;$li~wif 51$i:i~(gIJ. <!)lffi$i:i$W6l))fJ 616U6\lIT cf1$li$!)rT if a;@!>LD WffilT tfl$i:i~fJITa;6lILD ~rfiJa;oiT ~6l))6\lGUIJIT ffi6llLD (gurrLiJ;OLLj6'iT6TllTli" ffi6il. lj~lUIi" (Gurr6'.)J)!!lI6lJIT) (ga;rrg- ti;a;rT ($rf1(ga;rr6!mllD61l)6\) 51&601i!lQ(51~6lRiTlQ-) (gurra;ri" (a;$rr&ITLDLb) @IDIT6lJ6!mI6IiI (@j~) @,~ (!P6ll'il (6l))ffi6\llTWW) @j6l))Lti;ffirn':'CBif 51it~rT (@j6l))Lti;ffirrCB) ~w~ffil~ (ffiITlw6l))ol.l) ffiITtflUrT 6lllifcf1IJUBi «(!Jlti;&'L6U [flffirr ) wWl60 @jIJITGU6II!lf6IiI (UIT~6Tl W6l))6U) 51$i:i~rr (51it~6IiI (gffi6OOTl) 51it~rr6l))6!flffi @LlQ- Bi6lJrruSl (&IT6l))fJ~) FFW~6U 6lJrrWdJ~ 51~ffi6TIl6U (!Jl~6liJ6l))W GUrrwdJ~61llt ffi6il. @j6lJrTffi6TIl6UUM .9Ia;$li$wrfl61il 1D!T6!mIrr ti;a;rTffi6il. ffirr6\lrfiJ&l [flIT $!)rT ffiW6U(!Jl~, 8idJ~IT~~, (g~ir, ~(gg-ITW rfl51, ~1Jflll) (g~6lJrr, ~®&6Ur'r, ffiU16Ur'r, 1J,6l))6!mIff, ffi6lRiT6iI!lfrT, wrrff,(ga;rrlj ~<&unt ~6Utfl6IiI umgGUWl [fl!TCBa;6l))6TlLLjt.b (g1J1i~ .9Iffi~rf16IiI lDIT6II!lfrr ffi6TTITGUrT. ff,a;rT ~®ffi6l))a;6UrrW W6l))6\luJl615l®dJ~ cf1GU6IiJ ulTlr6lJ~ffi@Lb [fldJ~ffi@Lb .9Ia;$i>~wrfl!iJ@LD LD®~6lJti; a;6l))6\l6l))w$i> $f,1®6lJrrW 1D6\lrT!b~6TIl61lllTri". @j~6ISIrr60 @j6ID!!J6lJ!il!lIffi@>6l))6lJ$i:i~w[flIT ~6IiT, 6l))6lJ$li~lf6liT, 6l))GU$i>~GUlTlT 6161iJ!Il Guwrra;oiT 61!iJUL6\lITu.l1!D!!lI. 6l))a;6I.l!TW LD6l))6Uujl60 .9Ia;$i>$f,1wrr, lj6O$i>$f,1WIT ~LLD GU!D!D6!lIrT. ~wrf16IiI LD®~6lJti; a;6l))6\l6l))W GU6TTrT 6lllrfl6lJrrffiffil 1W6Oa;oiT ~UJ!iJ!D1 .!l!,6lJ6II!lfU ~ uCB~w Gu®6l))lD .9Ia;$i:i$f,1w6lj)IJ(gw lfIT®LD 6161S16\l1TLD . ffiIT6\lITrfiJ.$l[bfT$!)rT 1DW6IiJ IfdJ~$f,1uJl6U (g$DIT6liJn}lW6UrT. (gurra;rT 6ll1Bi6lJcorTlDIT6ll16IiJ Wffi6!lTITUU1!IldJ~6lJIT. &(I96)J.lJrrrT 1DW6IiI GU!D!!l U1oiT6l))6TllfLL QP~ ~6Uf'6J6l))a;uJl!iJ U1!DdJ~6lJrT. LlJ,ffiI(!Jl~ ~6\lrfiJ6l))a;6l))Wif (glfri"dJ~GUrT. 1DW6IiJ, 6ll1Bi6lJa;rrlDIT ~®GU®LD

(gfb6lJ(g6\llTa; Wlf6!lTIT6!lT ~IJ§!!lII1@LD .9Ia;$i:i$w(gg- WIf@®6lIffffi ~~ (ZUnTra;6l))6\l~W ~if>.il6G1lT~ ~ (gurr~~. <!)lffiif>.ilwrf1LW sunsir, 6ll16-)).9ItbLj <9.bffilw6lJ!iJn}l6IiJuu.l1!iJ51ffi6l))6Tlu GU!iJ!!lILD (gurrir !I>lLUrfiJffi6l))6TTlljLb ~dJ$lJrfiJffi6l))6TllljW 51!IlUurra;ff, a;!iJ!!lIW (g$firif51 Gu!iJ!Ilrr6di. 61ol)6\lffGU!iJ6l))[IllljLb wffi@> ~ tfl!!lUUITffiffi a;!iJ!!lIit!lJlj)~ @®6111dJ@> &.6\'lwrra; @jdJ$1J6IiI ~6di 516lJ6lI'ilLw 6lJ1Jt.b1~ GU!D!Il 6ll16U <!)lWlj GUIT6TIffi6lJIfW .!l!,ffilwGU!D6l))!!l 6lJwrfiJffil6lfTrr6di. .9Iffiif,~Wir (gUITirffiffi®6ll1ffi6l'il~W <!)lGU!iJ!D16IiJ wdJ$f,1fJU dfJ(gwIT ffirfiJa;6TII~w ~6Il)6t)51!IldJ~6lJir. .9I~wLCBw6iJb1.l .9IGUir GUlToiT,6ll16U, .9IWlj, ~6IlMLW, (gGU6U, @j,6\lW (!Jl~W e&umn:.u6l))l_8;a;ruhl9>6TIl6IiJ ~!iJuif>.il~!illJib ~ ~~. <&.m116U uW6liTUCBif,~LD ffiGUlfrfiJffi6TI (gUlTlfl6U (g~ffi6TIl6IiJ .9I6l))WUlj, @sb16IDlJ, WIT6l))6!lT <9.btflIUGU~ uw6IiJuCB~~, uuJ1!iJ!!lI6ll1~ .!l!,tflwGUriJjj~ U6l))I_ffi6l))6Tl6ll14JffiW 6lJ@WS!ll~W <!)lffi~~ ~a;ir 616U(19tb~. (guffil6lll6!lT ~ffia; C&6U6lRiTlQ-w ffillJffi!fi16l))6\l, [flLIf$li~IJLD, ~~ u!iJ!D1w 6ll1UlJrfiJa;6l))6TTlljW[flIT@!>W(gffiIT@!>W(gUlTifl6U G6lJ!iJ!D16l))wif, (g~lQ-if,~®W <!)l6l))wUlj 6161iJU6!lT u!iJ!D1 616U6\lITLD ~lD@ (gIfIT$L !bfT6i)a;6TIl6U G~6)jl~6TI6TTITir. <!)lffiif,$wir (gUITirffiffi6O>6UUU!iJ!D1 61@$W (!jlT6U Ifti;$ @,$li$IJW 6161iT!IlQuWlTIT6U .9I6l))wffia;uuCBffil!Il~.

~uSlW wffia;6TIl6!lTIT6ULD®~6lJ (!Jl6l))!Ilu.l16IiI~6l))~wrr ffi .9Iffi~Wif 51it$fir (gurr!D!!luCBffil6IiJ!Ilrrfr.(!Jlit~ ffi(T6l))lfuJl6U u$f,1G61Il6IiI tfl$i>~a;6TTIT6U <!)la;$i:i~wfr ~6U ~W 8'1!!JLurffiU (gurrif:M;a;WL{B ~~. ~ffiffi6II!lf11!m61ll .!l!,6IlM(Ba;6TTrra;!J>IT!Dl!Jlti;a;6II!lfffi8liT6!lT LD®~6lJir&6iT (g~~uj~ lfIT~WlDIT@w . .9Iffi~w$i> ~6ISI~6U &6UiT!fIT6l))6\l,~6lJlfIT6l))6\l, ~ifIfIT6l))6\l, 6lJ~uIlLCB ~LLb .!l!,.$lW601 .9I6l))wdJ~·.4]®dJ~6ISI· GUlf~ffi~L6M &.llfw .9IrfiJ(ga; ~OiT ~6TTirffi6TTrra;6lIW GGU6TII~lTWrr6TTirffi6TTIT&6lILDtfl.$lif6l))lf ~8;a;UULllf®~6U

22

23

lR&nrr$WrTa;6fr wL(BlJl6OO) ~U;a;ri !JTT1ftfjT6!Rl6llJLlJU6\)6)J(!!)Lfllia;6fr ~tFlQlfUJfb !DfT a;61Ji.bcF W 1fria;6TllT61JrT. ~!Jrr61J6lRSl6dil6liT. @(gu!J6i!lI6IiT LDlTlD6!iTITlT a;6l1rr61.lIT. tFI~ffi6ir ~ ~~W @@!Llf@.Dlffi6Ol6TJlJ ULU6du(B~6IIlI1fra;6fr . .@I611l61J ~IlJLUrra; yy(f!) ffi(f!)~~Ib. <ll61JlDJ LLQurr(f!)@!Itb Qa;rr6llliIuilll61JLUrr@lb . .9l6l.Jir a;6lTrr a;~ Q~UJuu(B~ibl6ilTlT6U6IiT!Dl UI!!Jl]rrw fblTLDlTa; m6lTr!it41ffi Qa;rr6Tr6lT (YXl}.UJITfb6ID6l.JU.fT@tb.~ LDlT6IRSIIT1i;a;ir~ uL(B<llw ®;U~ L6Ua; U;6liT6!l)lDffiffiIT a;6l.j1b IDffia;6lT16IiT Urr~a;ITIJllffia;IT6l.jIb. ~LLI'r
fblD~

~6fj~a;6iT. a;6lT16IiT 611la;u]w @!D16!l)LUU

a;6IlIiI(B UlIlJU4ffia;6fr

<ll1f!Jffi cmLfr~

6T6liTufbctJa;rra;6l.j<ll1D @@Lffi

uLU6IiTu(B~ll.j6ir6l1ITira;Q6lT~ 6T6IlIiI6IRSI~ <llfbIT6liTlDJ4l!D~. yy6iJQ6l.Jrr® tFI~fb®tb fblD~ ffi6Ildr(B t.l.g.~ Guu.ir Q_l!iJlDI ~6liUJrrira;6fr. .@I6l.l(I96!iLLU ~~ u;1Dffi@~ Q~LU6Ul6\)6!l)6U: liLL6OO»wUll, ~~IDIT UctJ!DlLU ~6l.j, ~ 1frrW~6UlLUW, QU6lT~a;tb. ~rru]LUW. ~ITLU!Dl (!:p611l!D611lID. @6\Sl611la; ~4lLU6l.JctJ6!l)!D (!:Pfb6\Slw a;6IlIiI(BUlIlJ~ 6Ul@,@1IT6!Rla;6T1 fbuSllJ?8' ~~fblra;<ll6lT .

.@Ia;~~l.U!JITW ~a;uu(B~fbUuLL 1D®~6l.J m@,@1IT~tb fb6!Rl~6liT6!l)1D 6l.JlTwUJfb yy6Ol!D1T@1b. L6U$16i:/ L6T'16T1 6TW6UITU QUIT(f!)Lffi@!ltb ffiUJ~ U(f!)uGu!T(f!il..ffi6lTrrW .9l611l~6fr6lT~<llurr6U LL~tb liLLrb tfjT~ffiffi®1b liLU]ir~ fbrr~ff;ffi@!ltb LlDJUllff;ffi®tb 46UWffi6Tr QUrr!Dlffi®tb liLLffi(f!)61l1ffi@!ltb ~UuL(B6iT6Tt~. ~6iJ6l.jL6UIT~~ Gfbrr61!liJ~rD!DrrlDJ ~w6!llL.ffi <lla;rrL.urrQ3ffi6O)6l1ffi Qa;rr6llliI(B6Tr6lT~. ~6l.JctJ!D1w ~(f!)U~~6iITIT6IiT@ <lla;rrLurr(Bffi6Tr ~6liT1D1T611l6l.JU Urb!Dl .9l6!l)LDd:>fb611l6l.JLUrr@tb. liLL6U6!l)IDUll liLLctJ QfbITWlw 6T6liTU6l.JctJ6!l)!D~ Qfb6lT161Jrrffi~ QfbfI1m~6fr6lT6lflir.

<llfba;m6!l)6l1 6l.Jrrfb Ul~ lEU tfjT~ffia;6l'il6IiT ~ffia;~6iITITW ~~ ~WlTffi etPW!Drr ffi6l.jtb ffi6UUll~ C8fbffir!ita;6!l)6lJ $l)6dil~ $l)6!Rlif (gIfir ff;611la;iD6lT16i1T1TW ~n:a;6l.j1b a;6IlIiI(B6T16lT6lflir. 6l.J1TI) tJl~fb ffiU fbIT~ffiffi6iT @6liTlDJtb $I)~tb $ .@I6lT6l.jffi6lT1C86U$I)~fbtb [516!l)6Uu.11W ~(f!)rtfbITW aiffi [51611l6UWrr@tb. .9l6!l)6l.J tiil$1@1tb @611l!Du.JI@lLD ~ GlruJu..jtb. tJl6ll1lllffi6!l)6l1 liLLctJ tJl6ll1lll. L6lTW6ll1lll 6T~ ~6!l)ffiUJITai.J Cirl1~fiZfIfr. tJl6ll1llla;6fr Qro~$I)LDlTa; !DfT6UlTu.11!J ~ibl U;1T~ctJ!D1 u;rr!iJu~Qfbl..Q3 ~tb. Ul6OIIfla;6!l)6lJ tiila; ~LDlTffi .!WJIT~ (g6l.JlDJu(B~llj6iT6lT611l1D6!l)llJ ~LU6UlTtb. L$DIT!J6IRSIUlTa; Q6l.JU4 ~6lIJLIJ ~u~ u;rr6liT@ m$DIDITa; 61J@~6iT6lT6lflir.
Ul60IIfl .@I!Dl (!:p6!l)!D6!l)1D U;6IiT@ 6l.J6lTirlf~LU611lLrt~6iT6lT~. ~rrwa;6!l)6lJ 6)jt1la;6ill6ilTlTW UTir~ ~. ~6l'ilffi6l'iLtb ~ffi6ir (ga;L.Q3t.b ~ 6J~rrir ~rt$l)~· ~~fblra;6iT !DfT1lJ urrir~fbw. QfblTLL!D1$1)W. u;rrffi@. LLW ~tb. ~. 6)jbtl, 1D61:lb, tFlWJ.6r ~LU 6Tl..(B 6)j$l) ufL6!l)1fa;6l'il6ilTlT~ !fjT6\lfU.'tJ~ !DfT~ctJ!D1 !DfTctJU~Q$I)L(B 6UlUJITibla;6il)6fJlljtb iD6IlIiIL!D1rt~· C8~tb 1D6Ut.D, ~~, 6Ulrt~, 6Tif~w ~LU611l6l.Jffi6il)6fJ .mW6l.j (!:P6!l)!!Ju]W utftC81frrfb6lOOH Q1fliJ~tb ~a;6!l)6lJ [51fbIT6dil~6iT6llITfra;6iT.

$(!!) rnllil<'b1ilJ1T1iJ <'bIT mrLlTrnlillJi'

QUlJJli

6liu!Jw

QuITLJicLc.LUUL..~6iI(i1J!bI.

24

25

ulT[Jwurfllu tflffilff6ID1f @6IDUJ W61mli.D(ii$6l[J .9l6lllWfbw 6161ff @6diUJIT<§W. ~$6l6\) w6IlIflI 616diU~ ~6ID!!l6lJ6di, ~, ~If w6IlIflI, !D6lJw6IlIflI, 616di!!l GUlT<£IjoiJ GffiIT~LfbIT<§W. I.Il®~W a;rjJ!I.ll @~ Ul61iJ61ffir .9l~GiJ tfl~ Gu~6lJ6Ildrrq. (yl6di61ffir tfl6lJ6Illl6di &<£Ij6IDIi01II6IDWU Gu!iJ!I.llttGffilT6lT6lJfb!iJ&rr& ~ lJ81w~GiJ wo:>$6l[Jw 616diU~ Gm;U6ID6lJWIT61ffITW ~ GfblTtLl6lll6U ~U::d~ ~[JIf!b$6l6\) ~6\'il~&W

@6ID!!J6IDWl1..jW ~&!b~lurr GlftU~ 6lJlT6ffilUl ffilTli01IIuuCBffil6di!!l61ff. ~)6\) .9l1UI!b~!b~!!ld:>~ @6ID611tUlW tflffilff6IDlfW61'ilLtU~ 616diU~ ~(g6\lIflT6m
@6ID61l ~

61~&6ID611 6lllLWLD6D6\l. ~w6lJir

.9l&!b~W

816IDfb6lJ6IDL~w, lD&1T tfl!b~.

~6ID6\l<§6ID6UUT~W

rfj&~tt

~ ~ 616lil!I.lJ 81~&61lITGiJ ~LlJ..JL(B6iT6n~. W61ff~ $6l!!lW, w6di $6l!!ltb 6161ffU GUIT<£IjoiJuCBtb. W61ffW~ wd;>$6l[Jw GIfUltt& (g6lJ61ldILITW 6161ff .!l!,6di~lTrr ~fb6ID61fftt IfnlUlW 6lJlTrr~6ID~&6lT LDO:>$6l[JlDIT<§W. lD6ID!!JGLDrrtLl~ LDd:>~[JW 6100 616di!I.ll tL6lT611~!iJ@iW .!l!,if>Lro6lll!iJ@iW 6JdJuCBw .9l6lllW~w ~w.

1fn!D1l1..j6lT61161ffrr.LD61ff~6IDfb ~®(yl&UUCBIb$6ltt r6!6ID!!lGLDiTIfl LDITd:>~ .!l!,6ID6OIlTtUl!iJ ffil611~ lfIT~fr ~6lll~6lT61161!1iT. tLL~ffi<§ib ~16dluw Ul6lllfllwlT<§w. UlGMll6IDW .9l6lllWuu~

(g&6\l6di 616diUJ LD6di6m6llll6lfl LD6ID61ff6lll 6lllcfU6\lIT ffi6OllT6lJ6di l1..j$b~$b~!iJ@jif GIf6diUJ(gUIT~ ffili01ll6lJ~L6di fbIT~W GIf6dilUl 61$6lrfl&6ID611 61~ir$b(plU (gUlTrflLLIT6iT. .9luGUfT@$DI 61~rflffi61'il6di ~l1..j~~ffi61'il61lm6\) .9l6lJ@6IDLW ffilTW ~6IflIDI ~b1J@9&@i ~LbUl61fflT6\lIT61ff ffilT6ID6\lU GUIT<£Ij$b~ ~6ID61RJIwif GlfwfblTir ~&$b$blilJfr

~Il}.o:>~~. ~o:>~&

LD®!b$DI6lJW !D1T6di<§ &ITW&6ID611tt G&IT~CB ~6IDlD!f>fb$DI. .9l6ID6lJWIT6lJ6m LD<£Ij$b(pl6lJ61lT, UrfllflT[J&6di. LD®O:>(pI, UlGMllwrr61'il .!l!,@itb. tflffilff6IDlf !DW6\l u6\l6dI .9l61'iltt& (g6lJ6MrCBlDIT61ffITW LD®$b(pl6lJ6di UrfllflT[J &6di LD®O:>$DI Ul6lllfllwIT 61'il 616iJ6lJ1TlUI .9l®LDW (g6lJ6MrCBw 616diU®fbl1..jW ~61j!I.llIb~l1..j6lT611lTrr&6lT. (g!DITW&®611 6lJ[JIT$DI ~W~IT& G'imUwwCBffil61il.D I.Il®~W ffilTUt.j 6161iTIDIW,~ 6lJ~GiJ .9lfb6ID6m ~b1J$!i(i3:'ffi&.!f QruiuwCBcfl6liJ)J ~ ~w 616di1UJLb,~6lT 6J!iJul.L~6\JI &l~ (g6lJlUI &1T[J6OIlTm61'il6lJlfT{g6ill !L.L6fJ!iJ (gfblT61iTlUIw ~WULjtt&6ID611 ff-CB GlflU(pI t.D6MrCBw r6!(TULj6lJ1Pl r51®!!lULj 616di!I.lltb (g!DIT8;&~&61'il61fllTW @6diIDI Ulrfl6lJlT@iID. @6\'il6IDffiffi61'il6mIT&"U GlfwwuuCBffil6di!!l tflffilcf6IDlf&bil LDlT6Illl1_ tflffilff6IDlf 6161ffUUCBw. (g6\l1Tffi. fblT$DI. U!DUfT.lJffi61'il6UTlfiJ"U &l61'ilttffiuuCBtb tflffilcf6IDIf6IDW (g~6lJ tflffilcf6l!l1f 616UT &l6ll)W$b~ITITffi6lT. ffi$b$bl (yl~6\'ilw ffi®6lllffi6lT GffilT6MrCB ~w!iJUJLJuCBw ~!I.ll6l!l6lJ .!l1~w tflffilcf6IDlfffi6lT ~1T&ffi~ tfl$lcf6ID1f 616diIDIW tfl$b!firffi6lT &!D16mITITffi6lT. G6lJ61'iltUl6\'il®r5~ !LL6\'il6il 6J!iJuCBw &ITW~ffioiJ ,9l!I.llJLlT£!lI 6lJ6l!lffiuuCBw. ,9l!I,l.I6ID6lJcf tflffilcf6ID1f GlfLiJW <86lJ6Mrll}.w ~ITWffi6ID61fT& <§!D1uUlLCB6lT611rrir&oiJ. ~ITWfT61'iltt@j ,9l!I.ll6ID6lJcf tflffilcf61!)lf GIfWW (g6lJ@rll}.w ffilT6\lW, ~@~@j, ffi<£lj6UIffi6lT, 6lll6ID!!l&fficf GllfWlljW 6lJWl(yl®!!lffioiJ, ,9l!I.ll6ID6lJcf tflffilcf6O)lftUl6di Ul6di &6lJ6IllluLj 616ironb ruLIJLffiffi ~6m. ,9j1UJ6ID6lJcf 81ffil8"6IDlf <.!Jl6llWQlGiJ ~iF81 Gu6J.D6lJ6ID[J (g~[Jir 616m ,9l6IDW$t~6mir. ,9l£!ll6ID61Jcf tflffilcf6l!llftUl6di(gUIT~ (g6lJfb6l!l6m (gfblT6di!!lITLD6\) ~<£IjUufb!D@j @6\\l61l)ffiffi6ID611l1..jtb, 6lJirLDcf if1.$lcf6ID1f (yl6ID!!l®Wl1..jtb uw6di uCB$b~6mlTir&6iT. LD6Illl!f>@.I6IDLW ~<£Ij !L£!lIULjff tfl6IDfbO:>fblTGiJ LD!iJ(g!!lfTirLlUIU6IDU U~W6ID6lJ~U GuIT®~l1..jW 61OO6IDfb (yl~61iT (yl~6\'il6\) ~&W$b~& ffilTLIl}.W6lJfr ,9lffi$b~ilJn . ,9lffi$b~Wfr !DW6m6lll~ 6T6di!!l [plf6\'il6il &6lRiJ6IlIflIw (gfblT6di!I.llW &ITIfW (Cataract) (g!DlTwu!iJ!D1l1..jW .9lfb6ID6m ,9l!Jll6ID6lJcf if1.$lff6IDlf @6DW (6&@jW (yl6IDUJ&@.!lw ~GiJ uw6liu~w ~ Ib6!RiT .9I!!JI6ID6ll 81ffil~axi; ffi(,l96iia;6iT

616diUJ 6lJ(T6\lIT!I.ll ~<£Ijtt@j (g6lJ~!iJ$6l6i:l ffiIT6OIlTUuCBffil6di!!l~. (118-08). @j!D1uUl6\'il~ ,9lffi$b~Wir ~®&@j (g6lJfb ffilT6\l~~!iJ<§ @!iJuLL6lJrr 616dlu6ID~l1..jw, ,9l6lJrr ~<£IjLbUl6di !L.u(gwlT&~6IDfb ,9l!D1O:>~<£IjO:>fblTiJ616diU6ID~l1..jW, !D6J16m 6lll@,@JIT61ff ffilT6\l~~!iJ@j ~tUl(Tttffi61RJlttffilT61ff .!l!,~CB ffilT6\l$b~!iJffi @6liT61iJ{g(T LD61lllfbirffi@&@j GffW!D6IDffi !L.£!lIULj&ffi6l!l611LJ GUIT<£Ij~$DItb (yl6ID!!l®w 6IDffiWfT6llIiTCB ~®o:>~ir 6lll@,(§fT61l1W @~6\'il~ 616dlu~6ID61ffl1..jw ~!D10:>~ GffilT6lT611 (ylll}.ffilUJ$DI. fbtBWirffi61'il6di LD®~6lJ ~6\l~6il Lcflf ~6ID6\)uJ,6i:l ~<£Ij~ (g6lJ61l"dlCBw 6100~6l!l6m L~ GffiIT6lT6116\liTW. !LL6\'il6il (g!DITWffi6TI. (gfblT6di£!llw(gulT(pI ffiIT60IlTUuCBw

@i6lllITW @i!D1ffi6ID611$b

~rtmJ~w l~'~ ~tb. ~GiJ IIi1TwW @i6lllITW ~ 61!tl[JIT6m fb6il'T6IDWl1..j611611 W®(5(p1&611 61$tl<£lj6IDUJwlTu'l. ~®6lf1!f>LDfT61l1" GlfW6ID&ffi6ID61fTllj(!P6IDLliJ t.b®d:>~ffi6ID611& .$6\luLj6ID!!l 6161fl61jW ,9l6IDW$b~ir&6lT. ~ffi6iT ur6UIci:di.u(Bw (yl61l"ll)36IDWttGairr61l"dlCB !L6iT ux__~6iT, G6llro ~6iT 616m ~ 6lJ6IDffiWIT<§W. tL6lT@&@j& @jIl}.UU!f>!D@.i& GffiITCB&ffiUuCBw LD®0:>~&6iT @Uu$b~(T6MrCB 6lJ6IDffiffi6lT ~<§tb. ,9l~ (gulT6di!I.ll G6lJ61'ilu urr6llluLj LD®O:>$DI&@.!lW (yluu$t~(T61l"dlCB 6lJ6IDffiffi611lT@lD.
~&6ID611 tL!iJu~ GlfuJ6lJ~ (Y)6UU GuIT<£IjLffi6TIlT&U uwooCBffil6lir,D ufblrir$tfbffilffi6iT, @6\'il6ID&&6lT - 1008, Ul(T1T6IlIflIu GuIT<£Ijl:"ffi6lT - 118, ffiIT(TlflT[JW - 25, L(g60fTffiW - 09, ~If 6lJrr&ffiW - 08, fbIT~ {!>@,ffi - 64, LU (TlfW - 120, LD6IlIflI&6iT

- 09, ~ffilw6ID6lJlJJIT<§w. ~6iiuLDITffi u6lRiJ!il!!!lI6lJ~&61jW 6lJfTli:6lJ$!i!Ix§tb ~6116ID1.OO1lUJ ~6ll1w$!i!Ix§w GIfWwUU(j36lJ$DI 6lJ1f&IJ 81ffilcf6IDffWlT<§w. ~6ID6lJ L6lRit(B LLW (yl~6l!ltD6mJ

.9l6IDLWITLD!iJ ~CB$b~ 61UGUIT@~W ~61fT6IDw(8wITCB ~<£Ij&& (g6lJ6llIiTIl}.cf GIfW6lJ~ ~1ffTW61ff 81ffilif61!)lfwlT@jw. 6lllL~&6l'il6\'il~ WfT6IlllL~tt&rrffi<§W 81ffilcf6ll)lf ~ JLlT6\'il6il &lTli01IIuuCBw. &61!Iir6lllfll6il 6lJ<£IjW ~lTtU&6ID611l1..jW ~fb!iJ<§rflw 81ffil56ID1f @6IDUJ&6ID611l1..jW 6lll6lJlf1uu~ !DW6m 6lllibl 616di!!l6IDW&&uuCBw. LD6Illlfb6di ~UJO:>~ Ul6di61ffir ,9l6lJ6di 6J6di, 6TUGuIT@~, 616ll6lJIT!JlI ~!!lr5~6di 6161flUJ 6ll1U[J~&6ID61fT& &!!lI6lJ$DI ,9l&IT6\l W[J1i01II (bIT6\) 6T61ffUUCBw. ~~ _fb Ul6di6mfr LL6il ~@ffilff i:f16ID~61j!D!JlI .!:lIy_51(5~ 6ll1CBu'l· LLGD i:f16IDfb61j!D!JlI ,9ly_516lJ~61ffIT~u'l ~!!lULj

u!iJ!D1w 6ll1U\f~W ffilTli01IIuuCBffil6li!rD61ff. &6lRiJ .9l!!lI6ID6lJu.llGiJ fbtBw'rffi6lT Gu!iJ!D1~ ~6ID6\ll1..jW ibl!!l6IDLD&6ID611 61CB!b~tt &ITLCB6lJfb!DffiIT& ,9l6IDLDj;$DIoiJ611~. (gW61fflTLCB 6lll@'@JIT61lllffi6l'il61ffITW lft.DU$b~6il WtbUl&&UULL @6ID611 .9l1UI6ID6lJcf tflffilcf6ll)1f

26

27

6J£DuCB416liI!D~· .@)rf,!I> l!LL61l>OU cfl61l>!I>61J£DWI o:9IW16lJ61l>LWrr~ a;rruu~ a;rrwa;wu 81ffilif6il>ff ~@)w. ffifTWa;6Du ~1D6lIl6TIIJ UIT~~ Q8'uJcf,l~ cflffilif6i!>8' zsmu a;6i:u 8141if6il>ff 6T6IlIUUCBw .@)!I>6il>6M . l!L6!ldru!I>6I!IlT6b 81~~a;6fll6liI l!LLourr6M~ a;rr£DWI ~ Grb®uUl6i!}~ourr (g6lJWI !I>fTfia;r5I1.r;6T1l6l!llT(gourro:9IIP6lJ61l>L6lJ$fi16\)6i!}ouwrrw. f l!L~61l)6i!}ffi Ibffliia; ~ l!L~a;(gorr 81~I.D6il . .9f6l(irC66iT L1l6dR!I>f<!P$fjTUJ~ f a;rruurr£DWl6lJ£Da;rra;U Gurr6liI6il>6i!}u uw6liIuCB~$6i!}rrira;6ir. cfl~!I>fra;6ir GUrr6liI6il>6M ~6lIlirL6lJ6OlIL (glJ)[f ~ fffr a;6T1lL(glJ)[f wrr cfl~~u Gu£DWlffiGffifT6ir6lJ$fi16b61l>ou. !I>lD~ 1fl~~ffia;6T1l6liI ~!D6ba;6T1l6i!}rr6b GffWLj .@)®WLj (!P!I>6\Slw l!L(gOUrra;rfila;61l>6TTU Gurr6lir6ma; lDfT(iJfi L1l6dR!I> ff(!P!I>fTW~~ ~ffiGa;rr6lllirCB G!I>ff6lllirCB ~a;6ir. !I>lDMrra; uw6liIuCBw.B 6lIfTW61Ju'X6\)61l)6». :91~6b 0 !I>fTw 6lJrrW61Ju'X6\)61l)6»Ul!D®Mrra; 6lJrrW;ii!I> W!I>6Wlfra;6TTfT6lJfr.

'@)rf,~.f6i!}W (.@)rf,(g!I>fT<86Mlflwrr), '@)rf,sb1wrr, ~GlDrtlffiffirr, ~rtlffiffirr (!JJ!I>6\Slw uso !lL.oua; UJlTCBa;6T1l~w Gff6liIWI uiJuUl6lflrrir. !lL.Wl®ffi@) ~6llnTIrf,~ u6lllirurrL61l>LllJW !I>u'XWffi a;61l)6Ua;6il>6T1lLjW UiJULjW Gu® ~ffi@L6liI a;CB6il>lDWrr6i!}!661llirL Grbl9W WfT~sb161l>!J Gffl.rJ!I> (!JJ!I>W WfT~~!fla;fr o:9Ia;~~wfr . .9I6lJfr G6lJWlw(g6i!}WI(~~61l)!J Gff~6b6il>OU. !I>rrW Gff6liI!D UJlTCBa;6T1lG6T16\)6))rrW u6b6DIT6IllirCBffi6Tr !I>ffiJ41uJl®rf,~ !I>u'XWU u6lllirufTL61l>LlLjw a;61l>6))a;61l>6T1lLjtb ~iJrr6U1L !Drra;rtla;~61l>6i!}lLjw 6lJ6T1fr~6lJfr. ~!I> UJlTL.l9(gou(gW UlIT6Wl6lJrra;61l>6T1ifgfffr~~ ( !I>u'XWtt a;61l>OUffi61l>6Tlffi a;dJUl~~ !I>~ 6lJmft8ia;6TTfTa; l!L®6lIfTffiffil6lillllT. Ul6lii ~ UJlTL6i!>LtffilLCB ru~$b !DfTL1JfdJ@>if Gff6liI!!Jrrfr. ~6lJ®61l>LW lDfT6Wl6lJfra;6ir .9Iffi~~wrtl6lii U6l!01lffi61l>6T1~$blD~ !6fTCBffi61ll6b G!I>fTL~ G8'w~ ~6ir6T1rrira;6ir. a;L6b <8a;rr6ir ~tffil6lif(gulT~ o:9I6lIfr UlWlG!I>fT® !DrrLl9W@) @)L{i>~6ir o:9IlDfrrf,~ Gff6lii!D!I>rrffi 6lJiJourrWl l!L6Wlfr {i>~ffi16liI!!l~. .@)ffiffifT!J6WI{i>~(gou(gw ~6lJ61l>!J ~~WfTtffil6b @)L (!p6lflI 6T6liIWlw @)WU (!JJ61I'il 6T6liiWlw ~61l>wffia;ourr6lflrrirffi6ir. l!Louffi16i:l (g$DfT6liI!!3iw rorra;rfta;r5ra;6f! UOU6lJ£DWl6TI@!>w ffirrousb$brrW 1Ba;6ljtD Q!I>fT6liI61l>lDWlT6i!}~ a;r5r6i!}ffiG6lJ6T1lrorrl:bifla;UlIT@)w. o:9I$b<86l!llTCB .@)61l>6WIrf,$b@)our5ra;rrLjrtl . !Drrffirflffi~~6il>6M 6lJrr6bu54l (!p61I'il6lJ®ib ffiWu !DrrL®w l!LOUa;sb~iD@>sb G$b6T1l6lJrra;~ G~6Ul~6TI6Tl6lflfr . .9Iffi~W(!961l>LW 61I1PIbffLLG{l6b .@)6UI1'.ra;rrLjrtl61l>W o:9I6il>lD~6lJ6liI @)(gu!J6liI 6T@lw lD6liI6M6Iii .!l!,6lJ1T6Iii .@)~ff6liI . @){8uIJ61l)6i!}Q6lJ6liIWI ~!J ~~tffilLCB tffil61l>lJ~ .@j~ci>@) ~u@wrr6i!}fT6liI. ~@ U~6i!}fT6Iir@) l!L6I)fJJffira;6fll~ .@)6UI1'.rffirrLjrtlci>@) 9uurr6i!} fFLrr6i!} roa;lJw ~1.llrf,~®8>a;6U1w61l>ou. 611rr~ (!JJ61I'il6lJfr .@)iJlTlDITW6Wlsb~6b .@jOUr5rffirrLjrfl6il>WU uw!!3iw U@)~ci>@) 1lirf,$DIJ a;rrtiOOTLw 6T6liIWI @)!!3iUUlLL~6\Sl®rf,(g!I> .@jour5ra;rrLjITluJl6liI ~W@>ffi@)w lfl!!luLjffi@w o:9I6lJIT o:9I6T1lsb$D (!P$b6lii6il>LDl!L6WI!JUuCBffil6liI!!J~. .@j6W'.JlffiITLjrtl61l>W ~~@Jti>a;rr !I>~OU Lj6\l6lJrrC66iT cfl!!lULjffia;~ o:9IlD!JIT6lJ1f,161l>WllJW o:9IWa;rrqrfl61l>wlLjib G!I>rfl6ll)&ffil6liT!!l6lfli'r. :9I6lJrD6i!>!!J o 6U1L6ljW .@)6UrfiJa;rrqrfl 0:91~ cfl!!lrf,$b !DM 6T6IiT!!lrrfr. utffilr5r@) UlIT6T1l6il>a;a;6il>6TllLjw ~6fll6IiT 6lJrtl6i!>8'llJrr6i!}o:9I6i!}lDULjw!D1:bifl61l)6i!}ifi!D.Dl lDlf,1~w 8 !D1:bifl6liiLD~uJlW .ooff lDfT6T1l6i!}ffi ~6iJ6m$D lD6IlO'iIa;6TI@)61l>WMUul..lJf~ . . .006!ldTLD6i!>6i!}Dlf,161'l6i:l l IbffOU ~~!JW6iT (ffil9~) Q.rr~. !lL.~6&r G8'6OOJQ.o6OOmb .@j~ roa;rtl6b @)~ m8i6ll1fuJ~6Iii l!Lffff t:fj61l>6Ua;rr6WIl.uLL~. a;6T1lci;ffil6li1;IJrrfr ~6b ~6Ii1;IJrrfr ~. ~ci;a;6TI 81i5Ja;m;fsb ~m6TI !Dffi!J6lJfT81a;6T1l6&r o:9IW@)U u6lIlirqffi@) o:9I!!3I@)!!3ia;6T1rruJl6i!}. (ga;rrL61l>LWl6di roCB6lllw cfl6lJfTouwtD ~1.llrf,1f,1®:i>$D~. (ga;rrL61l>L&@) G6lJ6T1l<8w (g8'fTa;~$D I.D!!Jffiffi 6i!)6lJffi@)w ~8'fTa; 6lJru ~. Ilia; (8urra;~!I> !DfT(B{g6lIfT@>Ci;c§ o:9I$b~!D!!l l!L61ilflfrif8161l>W I!il!LL 61Iwou~. ~wW61l>a;uJl6di 6lJ6MUqw 61IWOU6il>lDlLJw 1J,r5ra;rr6lllw $a;\i>I$!I>6M. ul..L6WI~W 8iffifT!I>fT!Jffi (ga;rrL_ur(Ba;6tr u'Xa;UGurr®~a; ~®!t!I>6i!}. !Da;rtl61l>6i!}sb~uuiJ6lJrr a; 61l)6lJ{i>~®lJuIf,16b !Da;1J6lJrrcfla;6f! uWl!iJcfl Guw!!3i®:i>!I>6lfli'r· G~W6lJlDWUlIT6i!} .@j6\)rfiJ61l>a;!DM ffi6lJfrffia;w (gurrouffi a;rrLifl o:9I6T1lsb!I>~ 6T6diffil!!lrrfr 6lJfTww41. lD8;a;6f! .!l!,6i!}rt>~ lDWlDrra; ufTlJf8;Ga;rr6ilOI(j31b ~1Jf8;Qa;rr6lllirCBIb ~cf1Jm:T6OO(Btb ~. UIi.dJ ~ ~6D lD6Mff ~ ~ 810U ,®lLr5ra;6T1l6b ~6di~6il>ff61l>W ~rr a; !bfT6TT 9@r5r@)a;<86TTfTCB !D6IiT@) !Jcflffia;sb !I>ffia;!I>rra; 81!!lrf,!I> urrr5rffil(gou .@j6il>ff 6lJ~fra;6TI .@)61l>8'sb!bfTfra;6TI. 6lT61l>6OI!T rrw w

<8arr$f:lWITffilw ~W61l'ilLu'X~ ~!I>fT6b @iIllw6lOO5lGw ~WITffilffi Ga;rr6lllirCB cm.!!lUULL$brr6b (gfflT~LW 6T6i!}UULL~. (gfflTsblLw mrf,~ 6lJ6il>a;wrr@)w. (gffrr ~LW LD®~~6lJ~L6liI .@)6il>6Wlrf,$ha;6il>OU 6T6liIu~ou(8w u~~a;6ir lD®~6lJ~L6Iii (gffrr ~L{i>6il>$hllJtD ffiwa; (g6lJ6lIlirCBGLD6MG{bIfl6U1~6ir6TTrrfr. (g8'fT~L{i>~6b lD®{i>~6lJ (gffrr $LtD 6T6liIWltD 9® Ulrtl61J a;rr6WIuuCB41!!l~· 0:91~6b <8!DrrWffi6il>6TlUuw!!3ilLjtD lflffi1if61l>ffUUJilWlllJib o:9I!I>£D@)rflw $lIJ a; o:9I6il>wULjffia;6ir uw!!3illJtD a;rr6WIuuCB4l6liI!!l~. cfl6lJ~tD (!P®ffi~tD !Dr!i~lLjtb {gfffT$L~$h !lL.ou41iD@> o:9I®6fllw6lJfrC66iT. U$G6M6liI 81~a;(g6T1 (g8'fT@Lffi a;61l>6U61l>W6lJ6T1rr~ !lL.®6lIlTffiffilw6lJrra;6ir. o:9Ia;~w®61l>Lw !D1Tl9 (gmT ~lLtD, ffilT6IllirLtD, @)® 61I1Tfi41wib, (gffrr ~Lffi a;6il>ouuJl6b cfl!!lULj u'Xci>a; f U)Jf6ba;6TTfT@)w.81~a;6ir (g8'fT$f:lLffi a;61l>6UuJl6liI!DfTwa;fra;6TTfT6i!}D6lJffiffiliJa;lliJa;61l)6T1<8w ! !lL.oua; !D6liI6IDlDcf,a;rr ffi a;Ll9u(gurrLL 6lJ!J6UfTWla;(§tD !lL.6lIlirCB .@)6i!>Lcf,a;rrLCBIf 81~ . o:9Iffi~~Wrtl6liI UlIT6Wlrr i>ffifrffi61ll6b 9®6lJfr. o:9I6lJfr !D6lJffi41!Ja;rfila;6T1l6lii 'WLL~6il>$hci> c ffil_:_l9U(gUITLLlTfr 6T6liIU61l>$h ".@)61l>LffiffirrLCBif cfl{i>!I>6liI Ga;CB{i>$DfT(g6llTGa;CBsb$brr6lii GffiITLL61l>6WlU UIT0urr(8ou" 6T6liI!!l 6lJrrffi41wib G$brft6ll1ffi416lii!!l~. o:9Iffisb~wrfl6lii .@)6liIf!lDlGLDrr®UlIT6Wlrrfia;!Jrr6i!} .@)6UrfiJ(ga;ff6liI !D6lJffi41!Ja;r5ra;6il>6T1ci>a;Ll9u(8urrLL6lJrr. f o:9Iffi~W®6i!>LW uso lD®~ rw6i:J!.D61ll6b<8arr@Lw 6iiOl6llfTffi6T~6Tll.u:...(B6tr~. 1Ba;61JtD Ul!JuOUlJ)[f6i!} ffU$b rftlfl 6lJrrci>ffilwtD !Drf,$ 6lJlTffi41WtD 6T6liiU6il>6lJ (gffrr~L U)Jf6i:lffi(g6TT. ~ffi~~Wfr ffU$D rfllflffi@!>6ir 9®6lJfr ~6lJfr. (gffrr$Lffi a;61l>ouWl6i:l ~6lIlirCBa;6ir ~W1U~, ff~ lLja;w o:9IWlU~ ~tD ~6lIlirCBa;6TTfT@)w. ffil®!I>fT lLja;w 16, 800 ~6lIlirCBffi61i, 1bl(gIJ!I>rr lLja;w 15, 600 ~6lIlirCBa;61i, ~6lJ1TulJ lLja;w 14, 400 ~6lIlirCBa;6TI, a;G{l lLja;w 13, 200 .!l!,6lIlirCBa;6li 6T6i!}1f(g8'fT~L rw6Da;6TI cm.W1ffi161ii!D~. ~ ~WIf <8arr@Lffi ffi6Wl1ixtl6liulJf LjlJrr6i!}.@)@Ibff~6liI 1bff6U8> ffi6IllflllI.j~ 96liI!!lrra;u Qurr®:i>~ 6lJ®6lJ61l>!I>ffi a;1T6Wl8>cm.lJfw!I>fTa;l!L6ir6T1~.

~6ll1fil61JW GroCB m_wci>@)t.D G!I>fT6lIlirLrr!iJ!!lIwUIT~ ~ !I>u'XWU u6Illi!urrL6il>LlLjw a;61l>oua;61l>6T1lLJwunsur, IliUllTsb@!JfT, .fwib, 28

.9Iffi~w6&r a;rrtb(gffifTs:lw

29

~lD61TW lD~~61TLD @W6b @~~W ~61JJIfci;CG®EffilCG6TI16iiT 9~LljLD GIfEffilci;ffil6iiTu~61JJ~ ~6TI1$i>~~. lDci;CG6l'l ~WCGITffi tL61JJLw6OlIl1li>~ CG6UMcflCG!JlDIT6IlT [D6IDL fL61JJL UIT6U61JJ6IlTCG61JJ61Tci; GCGIT6IlIir19®J$~6IlTiT. WIflTLcflu.)l6iiT @wtiJ.D6lJ6iiT, ~6ID6I)6lJ6iiT, ~6DlbJffil6llTITodi.
~~ 6)'j~

~ci;a;6ID61T
lD6IlT~

6Uir60011ci;61))a;u.)l6b ~6iiT

~t:fl

~6b

6U6b6D61JJlD~W Q~uJ~ct>~!J61JJ~

~61JW 6lJIl1iJ8;a;U Gl..lliJ.D ~lroTIl6iiT 61119G6lJ(B$i>~ ~1f6llTIT $51u$l51CG(@>ci;@ ~IT~

Gur~6IlT ~61JJ!D6U6IlTIT ffi

'iY® @ir~wrr6lJIT6iiT.

rf~u.)lw ~~{iJC6I9~~6U6iiT. ~6DibJCGIT4rf1 ~ffi6IDlDffi6iT U6I) ~6Il'iLW ~~

Qa;rr6lllirl9~. ~~6IlTIT6b ~~UGutiJ.D EffillDIT6!H~6b 4IJWL(B WIf6ID6Uci; IfuLL~~rD@ 6Uli>~6li1. uSlffiUGU®w lD6IlIirLU~~W !JIT~If6IDU IfuI9W~. wli>~IflCG6l'l Ul!J~6O'ilffi6TT ~~~W ~~It~C6fiJU ~1f6llTibJCG6TI16b ~L£inj)~6IlTiT. 9@fu@>UUITL(BLodi [DLli>~ GCGIT6l'l6UIi>l6b ~~IT IfcflGUrD!D ~6DI1iJ~CGIf6iiT UoWIUITLI900 ~lD~6I)IT6iiT,
u!JITffiffillJlD~~6lfJ 6lJ196UlDIT@t.D. ~~~ G~lfjEffilci;ffiUULL61JJ6UWIT@W. 6161lT~6lJ ~Ii>lw 6lJ!T6OM6ID6!H uSl6IDCGuu(B$i>~6b ~~!tlWiTCG61TIT6U ~6b6ID6I) 616!H6DITW.

~G6D&lIflWITffi ffioWILW .9IW!61J UL$i> G~Lrillffilwiblw ~CG$i>~WIT ~lDibJ ~61JJiiU6iDlDWlGU Ii>l!JIT6UlUTCG6ID61T WIT6UIT,CG~UITI9WIT, lD$i>$blW ~Gwrflci;ffiIT, Q~ ~Gwrflci;CGIT, .mctlw [bIT(BCG(@>ci;@ ~6IDW$i>ibllf Qlfodi!DITIT. ~G~W6iiTCG~61T cflsi>~frCG6TI16iiT 6UW!CGITLLWCG6TI16iiT It'W 6UL&@, G~!fJ@ ~GlDrfl&CGIT61l1@lw @19~6IlTITfrffi6l'l 6161i1u~ ~(BlD6b6l) 6ID[D6U[D{;blu U6TT6II$i>~&ctl~w @19~rDl ~ 61~W !fJTC6If1~6IOOIlLI..J.b !L@j6UT~6iIIlfrCG6iT 616iiT!Jl1 G6Drr6lb 6J~lf ~iJct;~ lDITfrlf6D ~C6ITEffilli>~6iiT ~ffil~~6D 61@~W UIT6UIT~Llji.b u~G6!H6IiI cfl~ UIT!JtiufuJ(!pI.b 6I6IiJ;D ~ jgJTG1'l6D ~6l'i~. ~u.ir ~~ GIf6D6I)6Ulw61JJ6I). .9IW!61J ULL ~G6D&llflwIT6Ul~®li>~~ Glf6lil!Jll ~®ci;ffil6IiJ!IJlTfr. ~ctl~~6iiT cfl~~CG6ID61TLlJw ~!JIT6UlLfrCG61JJ61TLljW .9I6IDW$i>ibllf Gif6iiT!JlI tL6I)CG !fJT(BC661'il6D @19<&utiJ.til~ ~61'iL [DITC6If1CG~61JJ6!Hl1 ~6IlI1fr 616!H6I)fTLD.~~ ~{;blwIT6Ul&u @19~wrDrDlw 6U(T6DITrD61JJ!D @6iiTLJ UITIT$i>~~W. 1J.61JJ6IlTci; ffioWI6OlITIT 6161iJ!D cfl~~fr .,9Iffi$i>iblwfr @WIT$i>{;blw CGIT6OlITuu(Bffil6liJ!!JITfr. ~6Uir ffi~ITUUIT61JJ6U .,916b6D~ 61ffilu61JJ~1f ~1ffrli>~6U(TIT CG ~ctC66\)fTW. ~G6IJ(lp!fIWITci; ffi6IlIirLW 616iiTu~ u6IlIir6IDLW ffW lD6IlIirL~lD ~W . .,9I\J.lli>ibl ~UIT6IlT IfW lD6IlIirL6I)$i>$bl6li! 61@,cflw DJl6DI.JU(TU~U IfWW 6161i!!JlIW, ~6Drill6IDCG 6100!JllW .,9I61JJWci;ffiUU(BLD [DtDibl [DITLIT@W. ITW lD6IlIirL6I)W [DITrDU$i>Q~6Ii!u~ [DIT(Bffi6ID61T& GffiIT61IlirL ffi61llirLlDIT@t.D. .,9Iibl ~61ir6ID!!Jw ITW$i>iblL6GT ~61JJ6OlITli>$5l®li>~ GU®~6UUUIJULJIT@W. @lDrT1 ffi6M!LW Q$b6ltr ~$BIWIT61JL6Ii! ~61JJ6OlITli>$bl®li>~ 6J@ [DIT(Bffi61JJ61T& GffiIT6IlIirL cfl!Jll !fil6UUUIJUUIT@W. cfl6Dfr ~G6U(lpIflWIT61JJ6ULljW @lDlfl CG6IlIirLlf>ibl61JJ6IlTLlIW 961i!!DITCG& CG®ibl6Uibl GUIT®$i>~wriJ!D~@w. ~!J6IlIir(BLD ~® ~ ~@Ib. ~lilTro6D ~~u.ir @Lg.~ 6U!J6\)fT!JlI ~6i:lwLJjw tL6ID!JWIT81lf\wfr [Dlfcfl6!HlTfrctffil~wrn1161lTITW 61(B~6IIWL(B6l'l6ll~ . .,9ICG~wfr ~CG CGIT(Bffi6ID611 .,9I\J.llf>ibl [bITLITci;ctlW61JJ~Lljw ibl®lDfT~6Ii! @6Ddi$bl6!Hl)'IT6!H U$blG6!HL(B looir6!Hfrffi6ID61TLlJw, cflrD!D!JIfirC66llIT6!H ~6TI1frCG61))61TLlIW, u~Q6!H6IlIir@I9C66IDLlIw, ~CG @19~6IlTITfr 616iiT!DJtb @!1'i1ujU:UL(B6iT6IIibl. 1f6\lliJ6IIW~OO (guIT~ @L~riJ@6iT ~®li>ibl ~uUl$i>ibl @li>$blWIT GIf6li!!!JlTfr. .,9I~6IlTITW @L@6O'il, @wu@6ll'il 6161i!!D QuW®6IlIirLITu.)l!fJ!!3I. .,9ICG$t{;blwfr @rD!DIT6D$i>$BIw 6UITWli>~ CGIT6I)$tibl6i.J 6Ul~ITUU [DITL(B .,9I(T 8'6ll'il6lir lDCG6l'l .,9I~@>WIT61JJ6U lD6OlIT@,Q8'lUibl [bITCGrflffi$t6ID~ 6JrDu(B$t$lw 6U1J6\)fTrDrDl6ID6llT ~ urriT~. @wIf\ ffi6IlIirL~riJ@w @~wITci; CG6IlIirL~riJ@w 6UITWl6DITCG ®®J$~ [DCG(TW CGUITLLJ!JlDIT@w. CGUITL LJ!J [DITCGlflffiw ~uSlwfrCG6TI161ir 6U!J6DlTWrDl6ID6llT& Ifu!JllW ~ tLwfrli>~ [DITCGrflCGlDIT@LD.CGUITL LJ!J [bITCGrflCGLD ~~6Ii!lIJl6U~W .,9I~CG ®iJ6lRiJLIT6U~ ~uSlWlf 8'rillCGw [DLUU~!D@LD ~CG$t$blwrfl6lir ~8'6ID6U~W C61T(T6OlITW 6161lT6DITtb. ~fiJ61JJ!Dct@ (lp6llrru.)l!J ~ mt!blr!Jll .m6lllir(BC6~ (!p61i16!Hir G~6O'il~w

46\)~li>lwrfl6iiT ~UIJ6!HIT6IlT @~UIJ6IiJ FFW~61JJ~ EffilLLCGodi!Jll ~~wIT~$blci;@ 6ULci;~CG ®lDW lD61JJ6l)u.)loO @6D @® ~ffi~w~odi 6U\J.lffifTLUiI'l6D ~Y!C6fTL.fT1 6161il!1J ~pb, ~!J IfITLcflu.)l6ID6IlTLljw ~61JJlD$i>~IT6IiJ. $bl(TIT61JiL [bITCGrf1CGW ~11iJ~CGLljW cfl!DULJL6IiJ 61lI6IIIbJffilw~. ~li>~hlJci;CG61lICG6iT cfl!DuLJci;@ ~WCGITLJIfl6IDW 9uUl(B6U~ 6UWffiCGLD. GIf6D6U$i>li>lrD@ ~$blU{;blWIT6IlT @~U(T6iiT ®lDW lD61))6I)Wl6D p)1ffiWli>~ @~6\)fT6U~ $bllJlnilllL ci; <019 ~w!iJ!Dw 6161lT6DITW. @jlDWlD61))6I)U u@$blCG6TI16D $I(TIT61lIL [bITCGrflffiU

~(TITlDITW6OlIT ffilT6D$i>$bl~~w U(Ttbuw ~6IlIir(B~

6J!iJuLI9~61))~ ~$b6ffloO ~W @l9ffil!D~' 6UL ~UJJ1EffiloO ffiWIT~W @6liJ6illfr r616DEffilw GlDITCG@,If~IT, ffi!JWIT [DITCG~CGM(@>I.b ~IJTTEffilL

[DITMCGffiQ61T6IlT ~I9QwlTrDrDl~w

[!)6OOn ~6Ilirffi6iT G$!Jfil61ll~6iT61T6illfr. ~ [DITC6If1CG~6ID6IlT @j61JJ6U ~~IT6liTrDlWl®ci;CG6I)ITW 61601 6161l1ir6OllT1f> ~~6lirlDlctl6lir!!J~.

@wrfl CGoWIL~ibloO ~LW GUrD!D IfuL6D [DCG!T [DITCGrflCGW ~!D6ID!D&@U u6iiT6lif(TITu.)lIJW ~(Bffi(@>ffi@ @rDULL~. UIToWIl9W lD6iiT6IlTiTffi6TT~lffi$i>~W®6IDLW ~61JJ6I)6IDlDu.)lW IfuLGU [DffilflGU [DITffilflffilf>~6ID6!H 6U6IIfr$i>~ITfrffi6l'l. @~6DIT6lJibl ~uSlWIF IfIbJCGIf>6ID~ .,9I61JJlD~~ mwITu.)lIJW ~6IlIir(BCG6l'l 6U6ID(T ~uS\W& ffi61JJ6DCG61))61TLljW U6IlIirurrL6IDLLljW ryiITC6If1CG~ 6U6Ilir~C66iT. LJ6I)6UirCG6iT ~@irffi6i1 ~~C66iT 961iJ!JlI IfuI9W [Dffifr IfuLW [DC6fr .mu.)lrD!JlI· .,9I!1JW QuIT®6l'l ~6liJuw 6lT(B .mctlw ~CG 6lJITW61J UrDrDlLljW LJ!D 6UITy".,lj UrDrDlLljW U6D [!}ITWCG6TT 61@li>~6IlT. ~uS\wfr ~cfl @61JJ!!J, ~$bl @61JJ!D, urDrDlu U6I) ~6I)ci;ffilwrillffi6TI1§.11lW &lT6OlITUU(Bctl6liJ!D6!H. ~uS\wfr lD®~6U~6iiT cfl!Dw6ID6IlT tL6OlITfr~w 6U61JJffiu.)lW 6J6DIT~, (lp6DlD 6161lT lD®~6UU QuwfrCG6iT ~uS\W ~6Dci;ffilwl1iJC6(@>ffi@ ~lD~6D @rDlUUlLL (lp6iiT1Dl [DITCGIflCGI1iJCG(@>w~CGIf>$blw®6IDLW 81!DuLJffiC6~ ~ @61JJ6!H 6U196UlDfT6!H 9® ~If\CG(BCGW, cfllDl U@,If 6U~UuL6DlTu.)lrD!JlI· [bIT(B [DCGIJ DJlfnDfT60M ~Lg.~

~.

lD~!JITLJrf1 [DITC6IfICG$b6ID~

(lp6lii!!Jrr6Uibl

~uS\Wlf

aol1iJC6$t$l6ID6llTLlJLD ~!D!!3I6lIl$t~6UIT

1fIT6iiT!JlICG61TIT@w.G~ ~WIT61JL6IiJ G~ffi cfllDl DJl(1)U UIJU~U @UlIfl CG6IlIirLlDfT@W.

CG~UITI9WIT, ~~~cflwIT, WIT6lJIT .mctlw 6lJ!J6\)fTrDlIJl$t ~wrillCG6l'l C6IT6OlITUU(BffilodJ!!J6!H. &IT~UIT8!

[DIT(BCG6TI1~w .9ICG$t$lwrfl6lir [bITLl9odJ lDodi6!HITffi61ll6lir

30

31

(lp6liJ(g6ImTfr .9I&~~wfr$!iIT6iiI 6T6iiI(!3l lm(!3ltb &6i:G6UL(B& &rr6<llfluu(Bffil6iil(!J~ . .91~ Ul. 889@6i:> 6lJ6lllIJWUUL(B6Tr6Tl~. &rr~urrffi [DITL196ii1 lD6lil6OT6iiI lD&6Tr W~LD~6OOJ .9I6lJfr LD6<llfl$$!iITir. .9I6lJrfl6iil 61l1UIJIllI&@9W ffi6OQ6lJL196O ~wlrctJ$f> [DITa;rflffi [bl~ ffi6OQ6lJL(B 6T(B$!>~

ffil.

1I$f>606lJ(g6OT l!)~$$bl1J 6lJirLD6iiI 6T6iiI(!J .9I1J Cf6iil 6T6iillD ffirr6<llfluu(Bffil6iil(!J6OT. ~$f> l!)rrLI96ID6OT cffr ~C!!)$!>$bl .9Iffi~~Wir Q&rr61lliT(B 6lJ$$f>ffIr 6T6iilu6IDif> @6iiI@lGLDffC!!)

~wtbLjffil6iil(!J~.

lJfJTilw ffiL.19L 6T~, ~L..JT(Ba;6tr, ~tb Gmi.J6lJ~ UW~W ~6\XT6ImT6OT ffi@J6ll1ffi6Tr 6T6i:.ronb .9I6lJrt 6lJff~SfjTffi &®$fi.Ju(B4llD .9Iffi~W $!iITU6OT~6O ffirr6<llflUuCB416liJ!D6OT. ~6ID6lJ ~Q6)J61ll LDffiffi6tr ffil.(Ip. ~~6iIlllll.'JlIJtb ~6!IdlL 6Tl61l16O lD6Oll$f> [DITa;rflffi$!>~6iiI ~ffauSl6ID6U!Ul6O $blffiW$~6Tr6Tlrt ffi6Tr 6T6iiT(!3l 8'ff6lilroJ Ua;rTffil~6OT. ~6IiJ ~ 6lJ6Tlrtif81ffi@tb ~UJrt6lJffi@tb ~®ffi&IJ6ID8' LDfflDa;rT lfl6lJ6iiI (ga;rr61l1~ ~C!!)I.DffiJ&6\lTliJ ~w 8i6lJfTill {ga;rr6UlRl.lltb ~6D4lriJ@ Cfrr6liJ(!JIT& ~6Tr6Tl6OT . ~ @)6TTffiJffi@9 W &®w6OO'j{g61) ~LIl}., ~ffi@9W QUITpj]cixWut.:.(B

.9IQt.OOlffia;rr6)~6i:> $f>LD~ @.JWT~ ~ lfl~ffi6ID6Tl .9I6IDW~ GCF6liT[!lI @.J19(gwdlrDlw 61l1UlJlllIffi6ID6Tl (lp6iil1l urrir $!>(g$f>fTtb. .9I6lJir ffi6l1l6O ~C!!)6lJlJrr6OT ffiUl6Ol'r 6T6iiI(!J lfl$!>$f>iT 6lJlfl$!>$f> ~L(gLD ffiUl61)rrlJ61l<!Tlwtb ~@.Jtb. ffi6l5l(gurrlr6Ollwrr 6T6iilj)JI .9I6IDW&ffiUU(Btb @LCgLD ffiUl61)rrlJ61lliTwtb ~@.Jtb. lfl61) 6lJC!!)LlllIffi@9&@.J (lp6IiJ ffi6l5lGurriT 600lIwrr 61l16O Qffirr 61)[TrrGLrr [D$bl U U6Tr 6Tl$!>$f>rr ffil6O [bl61)$!>$bl6iil .9I19Wl6O & ffi6MTQL(B&&UULL lfl6lJ6I51lll1ffitD u$!>$f>rrWllJtb ~6MT(Bffi@9&@.J (Ip$$blWQ$f>6OT [D6l16OT ~W6lJrr6TliT ffi6Tr Q$f>rfl61Jl$!>{bI6TIOlTfTfrffi6Tr 6T6lH acllllffilJrr IfCfITrflWrrlr Q$f>W6lJ$!>$bl6iil @.J1J6O 6T6IiI!D !9fT~6U .9I!D16Ul~6TlfTfr. (lp6iil6lHG[T .9IQLDrfl&ffirr61l16O 6JdlU(B$!>$b)146Tr61T6IDLD&@.J 6lJ1TWt:5$f>6ll1JlTffi& ~If &C!!)$f>UU(BID .9Iffi~wir @~.wffi@.Ju u~tb cfl6lJ6lJWlurrLIlJ6ID6OT14tb $b)[Trr61llL cfl6lJ6iiI ~G!JITLD GffilT61l16O ~ffi@9ffi@ l!)rr ffirflffi$!>$b)6ID6OT14tb ~~ITLDITLjrflWl6O

~l.uniif81 6l'i6lJ8'fflULD ~&6tr Q$f>rfl61l1& ffil6iiT(!J6OT. .9Iffi $!>~ w rfl6G!

.9Iffi~W $f>ITU6OT~6i:>

6T61fJJ6ID$f> UIT $f><f8i6lJ (Bffi6Tr .9I6lJrt

6ID6lJ8;a;UUL(B6Tr6TT{bI.

.9I1llI@.J 6lJITW!t$f>$b!D@.Jrflw lfl6dJ6OTLDITffi(g6lJ ffiC!!)$f>uu(Bffil(!J{bI. .9Iffi$!>~Wrt FFW$!>$b)6lir (Ip$!>{bIfT6II)IJIf Gmt$$f>6lJrt 6T6lirU6Ii)$f>GW ~6iJ6lJIT $f>ITlJlllIffi6lr 6T(B$!>{bI& ffiITL(B6lJ$f>IT ffi .9I6IDLD${bI6li6Tl6OT 6T6OT6\XTW.

CfIT6iiI(!JIT@.Jtb.

rfllfl 6T6lir(!J lfl$!>$f>IT U$b)Q6OT6lir cfl$!>$f>fr&6TIl6O

~C!!)6lJ!JIT6lH .9Iffi$!>!bIwrfltidT cfLIJIT6lJITiT. ~GIJITLDlTlIrfl l!)ITffirflffi$!>$b)dl@.JtD @)6lJC!!)&@jtb ~6Tr6Tl Q$f>ITLiTlI&6Tr ~ITUJUUL G6lJ~IlJW6li)6lJWIT@)tb. .9I&$!>~wrfl6lir cfLIJIT& @)®ct>$f>rrRl.lltb @)6lJir ~G!JrrLDffllrfl6li)WIf GCfiT$$f>6lJ!JlTffiG6lJ @)C!!)$!>$f>6O G6lJ6l!rlT(BW .

.9I!JITUlw [DITLIlJ6D 6lJITW$$f> WIT ffi(gffilTlI 6TtidTU6lJir .9Iffi$!>$blwrfl6iil cfL1J1T ffil 1fl$!>$f>iT @.JWIT$!>$blw GacIT$$f>6lJir ~6lJITir. $f>u51Wlw U61) LDC!!)$!>{bI6lJ !PfTWffi6ID6Tlu.jtb @wdlrDl146Tr6Tlrrfr. @IJITLD G$f>6lJir 6T6lir(!J cfl$!>$f>C!!)tD ®$$b)wIT61l1dl@.J 6lJLGLDdlGffi 6lJIT~!JITffi ffi®$f>WCBcf161iJuJrrir. ~ ®Xf¥lI6ID!Ju.jtb 1f161) ~6TTira;6tr ~ffiffi @.JrDlUUlLCB6Tr6TllTirffi6li. ~6OTrr6O 1fl$!>$f>iTffi6TIl6iil UL19W6l51W ®C!!) QUWfrffi@tb G6lJ(!3l G6lJlDIT ffiffi ffirr6<llfluuCBffi1tidT(!J{bI. cf6OTfT61l1W cfir~C!!)$b$f>lllIffi6li)6Tl Ifl $!>$f>IT 6TIlw & ~C!!)6lJIJIT6OT G:UITffiir Q§jrfl6Ul~6Tr6TTrrir. Gurrffifr .9Iffi~Wir 6JdluCB$!>~w6lJ!JIT6OT LrrGGlJlT 6T6dTu6lJiT U$b)Q6OT6iiI 6T6dJ(!3l .9IQLDrfl&ffiIT61l16dJ Gwrr ffi1 @)lJrr6IDLDll.11T @.Jwrr$!>~W .9I6lJrf16ii1 {bI6ID6<llfl1f

IiTfiIIJ

ffi[(b 1!JI!!fIilllIiDU LJffiLlPW SlWIT IilJ)liDffi~tf8[JlTlDliIIIf

liD. tfliDUl1rJffilT tflD. Iilfrflilllill1[JWITIilJIT. t!ll1iD1T ffimffi[(b

S1ffil!Jll£ii:J

tflDlTUUlillJniJ

81$b~

~6lJrrir.

~$blWIT61l1Rl.ll6iT6Tl [D6l16OT ~rrwlfcflwrr6Tlrt Gacrt$$f>6lJrT .916061). .9I6lJrT Q6lJ6TIlGw @)C!!)$~

ffi6li .9Iffi$!>$blwrt ~$blWIT6Ii)6lJ1f ~$~wIT61l1dl@)6TI 6lJ$$f>6lJrt 6T6dJ(!3l

(lp1lJ6lJ GCFW{bI6TI6TTmt ffi6TI. .9Iffi$!>~Wrt ffi1C!!)$f>fTll.jffitb, ~~ $f>ITll.jffiW ~1J61lliTI9Rl.llW @)61)IllI6IDffiWlG61)Gw @C!!)$~6TI6TlITrT. @)$$blwrr QCf6iiT(!JITRl.llW u56l!rlTCBtb 6lJ$~ {bI6lJITUIJ14ffi~Rl.lltb ~Wl(g~ ~6Tr6TTfTri. Ul6iil6OTrt ~61)ffitb c!p@6lJ~tb 8idlgj1146li6TlITrt. &6\5lll.jffi$!>$b)W .@}$~WIT6l.!l(g61)Gw 6lJrrw$~6li6TlITrt 6T6G!!J.lIW ffirr6<llfllJuCB41(!J{bI . .9I6lJIT 1m(B$f>6\XT6OT 6lJrrW;DIT6ID6TT @)~ffiWlG6DG:w ffilP~6Tr6TTfTri.

32

33

umtlllSbrr ~@). ~.
GuIT IP] QCfW6ffi611Tr @6lD6OOIU QUIT1P]5 QCfW6ffi611Tr lfil~~CfW6ffi6lTir @6lD6OOIr6l~ QCfW6ffi6lTir

(g. GlJIll°tiuoil ~&\l&li!J <fllillliw

~@).
~(I!J.

Gl~.

cf6lluIJ ::b1hl6::bIJW .mUlIJ cfllillliw

::b. cfljjt;

~(l!JUl~. OlimlJJ~lJ)IJrr ::bGlJcf~lIillliw ~@)Ul~ . nl6SbIJOSbOli ~rrl1JeYlrr Ijj~ ~(l!JUl~. cfljj~ UIjjUlJ.61JSb61H 6l))6)J~W&~~ (~@)Ul~) Gl~. ~O!JIJm'0iJf(3::bOl'i ~@).
.9,!,61J6<m

O~IJUlIhl6::b!JW

J.P

&ITUUITOO

rn

CbWUlJrrWfTl1J6lmW Cbri>~4IJrr6lmW ~Ltf6lm ~tf6UfTtf4IJfT6mW ~Ltf6m ~i:b6UrrffWrr~u5llJ.Jw sbl®ffiCbIJ~tfU 41Jrr6lmW CboUctl ~UfT6)J6lTl W6Ufr 1958. ~6)J. GIJ'ri>~u5lw - 1J'~ci1~CbCb6lT y,wGurrWloU tf~cil~CbCb6lT JDfTW Sbu5lWfr Gurr CbIT 7000 GSbtit6llsi>sbl~ (!!)lJoU ~ffidJsbll1Jfr !JlJToUCb6lT 34

W
Wi

m
W

JDIJci1ww~

CbL@~1J

rn

m
W W

, .........
J
i
........_._.._a. R'h:IlIlIIHlllilWl!Il

L
"..

~ ~

~-

:II

C!lLtiilbllLlII IfmlIltiJ

_1JlIiiIi\i

~I