LES VOYAGES PRIVS

Rves de ruines et dantiques, le cryptoportique faussement ffondr du jardin anglais de la reine MarieCaroline Caserte.

de Point de Vue

Aprs, la Toscane et la Sicile, Point de vue se propose de vous emmener Naples la dcouverte des palais et jardins en compagnie de S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles. Peut-on rver meilleur guide pour vous conter la petite et la grande histoire de ce royaume tant convoit ?
Par Marianne Niermans Photos Luc Castel

Naples

DANS LES PAS DES BOURBONS SICILES

40
PGINT DE VUE PGINT DE VUE

41

LES VOYAGES PRIVS

ouvenez-vous, la Palazzina Cinese (le palais chinois) de Palerme, le rve dailleurs et de libert de MarieCaroline de Naples, la sur de Marie-Antoinette, en exil en Sicile. De cette fuite romanesque en fvrier 1806, o, devant larrive de Murat, le roi et la reine sembarquent pour Palerme dans les navires de lamiral Nelson quaccompagne sa tendre amie, lady Hamilton Cette histoire, nous vous lavions compte en avril dernier lors de notre Voyage Priv en Sicile. En commenant par la fin ou presque Retour sur le pass en partant cette fois pour Naples sur les pas des Bourbons conqurants du trne en 1734. Habit par la fivre btisseuse, limage de son aeul Louis XIV, le premier roi, Charles, infant dEspagne, difie entre autres palais royaux, la Reggia de Caserte, le Versailles napolitain, que nous fera dcouvrir S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles, sa descendante directe 45 000 m2, 1 200 pices, 34 escaliers, 40 ans de construction, ce colosse monumental, difi partir de 1751 par larchitecte Luigi Vanvitelli, recle des bijoux darchitecture baroque tel le fabuleux escalier en marbre prcieux et le thtre royal, reproduction miniature du thtre San Carlo de Naples qui nous sera ouvert exceptionnellement. Ainsi la plus convoite des monarchies mditerranennes se faisait btir un palais sa dmesure que vient parfaire un parc la franaise au stupfiant escalier deau couronn dun bassin aliment par une cascade. Tout en haut de la promenade : le jardin anglais de la reine Marie-Caroline. Les temps ont chang. Lheure est aux jardins pittoresques peupls de ruines vraies ou fausses. Proche de la reine, lady Hamilton, lpouse de lambassadeur dAngleterre, suggre la souveraine de crer un jardin dans lesprit de William Kent o les plantes livres elles-mmes pousseront en libert loin des cisailles du jardinier Question vestiges, les fouilles rcentes dHerculanum et de Pompi font figure de mines dor. Ainsi statues et marbres antiques prennent place dans un cryptoportique faussement effondr tandis quun temple romain est transport sur une le fabrique de toutes pices. Jardinier et botaniste du moment, John Andrew Graefer est charg du choix des plantes que lon rve rares, peine rapportes du monde nouvellement explor. Cycas revoluta, yuccas, palmiers des Canaries, tulipiers de Virginie, cyprs chauves du Mexique, camlias colonisent lespace de faon alatoire le long de sentiers couverts menant une serre o une collection de roses voisine avec des espces
42
PGINT DE VUE

de Point de Vue

gauche, les jardins de la Villa Rufolo Ravello o sjourna Wagner. Monumental, lescalier de la Regia de Caserte est un chef-duvre de larchitecture baroque. droite, S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles.

VISITES ET RENCONTRES PRIVES

tropicales. Un Kew Garden en rduction o lon flirte avec la gntique la recherche de nouvelles varits. la dcouverte de la rose noire Un lieu hors du temps et des regards que nous fera dcouvrir Batrice de Bourbon Siciles aprs nous avoir convis un djeuner surprise. Ambassadrice des artisans napolitains et fondatrice de lassociation Arte Nostra, elle nous fera visiter par la suite la manufacture de soie de San Leucio fonde par son anctre FerdinandIV. Puis retour Naples et dner au palais Cellamare chez la princesse Manora Acton, descendante de Joseph Acton, le si cher ministre de MarieCaroline Visites et rencontres se succdent : clotre de Santa Chiara, chapelle Sansevero, muse archologique, djeuner gourmand chez le duc Pignatelli, mignardises dans les salons de la comtesse Filangeri, promenade dans le jardin de la Villa Porfidia Recale, dner de gala chez la comtesse Leonetti Restent les les mythiques et le golfe des sirnes. Bateau priv. Embarquement pour Ischia et le paradis botanique de lexcentrique lady Susan Walton, sorte de folie amazonienne o se croisent toutes sortes despces tropicales. Puis viennent Capri, Amalfi et enfin Ravello, la rpublique maritime maintes fois assaillie par les Arabes, les Normands et les Anjou. Lhistoire inspira Richard Wagner pour une scne du Parsifal lors de son sjour la Villa Rufolo dont les jardins colors surplombent magistralement la mer, comme ceux de la Villa Cimbrone toute proche. L une longue alle ombrage de cyprs, pins parasols et platanes relie la demeure la pointe extrme du domaine. Impassible dans son habit de marbre, Crs conduit lincomparable Terrasse de lInfini o se succdent sept antiques qui semblent flotter dans les airs. La beaut du lieu est au-del de toutes les descriptions , crivait en 1880 Cosima Wagner. Retour dans lancienne cit parthnopenne pour une ultime visite du palais royal de Naples avec S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles. Puis rendezvous ltage noble du palais Spinelli dans la galerie dart contemporain de Nathalie Heidsieck de Saint Phalle qui accueille en rsidence des voyageurs du Grand Tour daujourdhui en qute dun monde perdu. Et pourquoi pas vous ? Si lenvie vous taraude de revenir G

SE SUCCDENT EN COMPAGNIE DE S.A.R. LA PRINCESSE BATRICE DE BOURBON SICILES.

La princesse Acton en son palais en compagnie dArmand de Foucault. droite, le clotre de Santa Chiara Naples aux colonnades de terre vernisse de Vitri.
PGINT DE VUE

43

LES VOYAGES PRIVS

de Point de Vue

PALAIS ET JARDINS DE NAPLES, sur les traces des Bourbon Siciles Rencontres avec S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles
avec et

VOTRE HTEL San Francesco al Monte **** VOS TRAJETS Paris/Naples, compagnie Easyjet transports
sur place en autocar et bateau privs. grand reporter Point de Vue et Armand de Foucault, historien dart, coordinateur Hortibus-Agence MG.

VOS ACCOMPAGNANTS Marianne Niermans,

AU CHOIX 3 DPARTS :

1er JOUR Mercredi 3 ou 17 ou 24 octobre

AUTOUR DE NAPLES. Djeuner la Fattoria de San Martino (prive) et visite du chteau de San Martino en compagnie du duc Pignatelli della Leonessa, propritaire. Installation Htel San Francesco al Monte****, ancien monastre du XVIIe sicle dominant Naples. Dner sur la terrasse de lhtel face au Vsuve.

2e JOUR Jeudi 4/18/25 octobre

AUTOUR DE CASERTE. Visite du Palais Royal de Caserte en compagnie de S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles. Ouverture exceptionnelle du petit thtre royal. Djeuner surprise linvitation de la princesse. Visite du Jardin Anglais de la reine Marie Caroline. Visite de la manufacture de soie de San Leucio soutenue par S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles. Cocktail-dner au Palais Cellamare (priv) o nous serons reus par la princesse Manora Acton di Leporano. Visite nocturne de la collection du marquis Filiasi (prive).

3e JOUR Vendredi 5/19/26 octobre

NAPLES ET CASERTE. Visite du centre historique de Naples avec S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles et Eleonora Filangieri, historienne dart. Visite et djeuner la Villa Filangieri (prive) o nous serons reus par la comtesse Fulvia Filangieri. Visite de la Villa Porfidia (prive). Cocktail-dner de gala la Villa Leonetti o nous serons reus par la comtesse Leonetti

4e JOUR Samedi 6/20/27 octobre

JARDINS DISCHIA ET DE LA CTE AMALFITAINE.
Embarquement en bateau priv pour lle dIschia. Visite des jardins de la Villa La Mortella. Djeuner sur le bateau vers Amalfi. Arrive Ravello et visite des jardins de la Villa Rufolo o sjourna Wagner. Visite des jardins de la Villa Cimbrone. Dner Ravello sur les terrasses de lhtel Villa Maria ****

5e JOUR Dimanche 7/21/28 octobre

NAPLES. Visite guide du Palais Royal de Naples en compagnie de S.A.R. la princesse Batrice de Bourbon Siciles, et du thtre San Carlo. Brunch bohme dans la galerie dart contemporain Kaplan ltage noble du Palais Spinelli di Laurino o nous serons reus par Nathalie Heidsieck de Saint Phalle. Retour Paris.

LE PRIX: 2 150 euros PAR PERSONNE.

(Programme susceptible de lgres modifications).

ATTENTION : NOMBRE DE PLACES LIMIT

PROGRAMME COMPLET ET BULLETIN DINSCRIPTION SUR DEMANDE : G Par tlphone: Hortibus, Armand de Foucault +33 (0)6 18 94 35 63. G Par courriel: info@hortibus.com G Par courrier au journal :

Un des sept antiques de lincomparable Terrasse de linfini de la villa Cimbrone surplombant la Mditerrane.
44
PGINT DE VUE

Marianne Niermans, Voyage Naples , POINT DE VUE, 23, rue de Chteaudun, 75308 Paris Cedex 9.