www.marinepower.

com 2006

Si le gusta navegar, le gustar Quicksilver!

Salir a navegar y disfrutar a bordo de una embarcacin. Cuando se quiere sacar el mximo partido a la diversin en el agua, Quicksilver es la mejor opcin porque siempre tendr la embarcacin que anda buscando. Para 2006, Quicksilver ha introducido cinco modelos nuevos: la 505 Commander, la 555 WalkAround y la 635 WalkAround, la 470 Cruiser y la 525 Flamingo Open. Son nuevos modelos que estn destinados a convertirse en los grandes xitos de la gama. Adems, Quicksilver ha actualizado tres familias: las Commanders, las Cruisers y las Weekends. Descbralas con todo detalle en este catlogo! Hay para todos los gustos: embarcaciones deportivas, para los amantes de la pesca o de cruceros en familia. Quicksilver le ofrece el lujo de la direccin hidrulica en todos* los modelos con capacidad para motores fueraborda de 80 CV o superior. Una exclusiva de Quicksilver para su disfrute! Naturalmente, todas las embarcaciones Quicksilver poseen una garanta de 3 aos del casco estructural. Las embarcaciones tienen distintos tamaos y estilos, pero siempre ofrecen la mejor calidad al mejor precio. En funcin del modelo de embarcacin Quicksilver y de las opciones personales elegidas, el motor a popa puede ser un potente y eficiente Mercury o Mariner fueraborda de 4 o de 2 tiempos, o un Mercury MerCruiser, el motor dentro-fueraborda ms popular de todos los tiempos. No importa cul sea su eleccin, contar con el respaldo de una red nacional e internacional de concesionarios y servicios y la garanta del nombre ms poderoso en navegacin de recreo a nivel mundial, Mercury Marine.

Classic 20 Commander 800WA 800 600 635 635WA Nueva! 555 555WA Nueva! 505 Nueva! 425 Cruiser 890 650 620 540 510 470 Nueva! Weekend 750 650 635

4-5 6-7 8-9 10-11 12-13

Pilothouse 640 630 580 540 500 Sport 620 470 Fish 500 440

24-25 26-27

28-29

410

360

30-31

14-15 16-17 18-19

Flamingo 620 530 525 Open Nueva! 520 420 Especificaciones y Equipamiento

32-33 34-35 36-37

20-21 22-23

38-39

* excepto la 520 Flamingo y la 525 Flamingo Open que emplean direccin mecnica sin retroalimentacin.

Classic 20

Classic 20
La navegacin con estilo.
La Quicksilver 20 Classic es el ejemplo perfecto de combinacin entre diseo, innovacin y tecnologa. Todo el mundo volver la cabeza al verla pasar y la embarcacin levantar ms de un elogio entre los entendidos. La 20 Classic combina la elegancia de los aos dorados en el diseo de embarcaciones con materiales modernos, resultados inmejorables y confort en todos los sentidos. Su motor MerCruiser V6 4.3L MPI o el D1.7L le aportarn toda la potencia necesaria para el esqu acutico o el wakeboarding. Y cuando la velocidad no sea lo importante, nada ms fcil para usted y sus acompaantes que relajarse y disfrutar del sol sobre su cubierta almohadillada. Sus asientos con forma de L le permitirn compartir y disfrutar del momento con otras cuatro personas. Y por supuesto la 20 Classic incluye en su equipacin estndar una cubierta, suelo de teca para el puesto de mando, una lona de fondeo y mucho ms. No deje pasar una oportunidad que no tardar en convertirse en toda una leyenda y orgullo de las embarcaciones Quicksilver.

Especificaciones
Eslora de casco/Eslora total (m) Manga total (m) No personas Potencia mxima (CV)

Classic 20
5,82/6,40 2,32 5 235

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

Classic 20. Un amplio solarium es una invitacin a la relajacin. El asiento en L facilita la observacin del esquiador.

Classic 20. La plataforma de bao standard es ideal para las actividades de buceo y la escalera de bao facilita el acceso a bordo.

Classic 20. Estilo y calidad: saltarn a la vista en los detalles ms pequeos de la Classic 20!

Classic 20. En el solarium se dispone de una fcil apertura del compartimiento del motor dentro-fueraborda MerCruiser.

www.marinepower.com

800 WalkAround
Toda la familia Commander ha sido renovada para adoptar un look ms deportivo que se adapte mejor a sus expectativas de confort y estilo. Si lo que usted quiere es marcharse los fines de semana sin tener que buscar un hotel, la 800 WalkAround es la embarcacin que andaba buscando. Uno de los nuevos orgullos de la familia Quicksilver es la 800 WA, donde podrn pasar la noche a bordo 2 personas, dispone de un cuarto de bao con ducha y todo el confort que puedas necesitar. Si lo que le gusta es el esqu acutico, los numerosos compartimientos laterales le ayudarn a mantener todo organizado y libre de objetos. Los compartimentos de estiba de cabina mantendrn la embarcacin limpia y ordenada. El solarium de proa es un excelente sitio para relajarse y disfrutar de la navegacin. Podr compartir la experiencia de una travesa en la 800 WA con otras siete personas. El equipamiento estndar de la embarcacin incluye tambin el equipo Navman 6600 Track Fish, una sofisticada combinacin de GPS, plotter y sonda de pesca.

800 WA

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

800 WA
7,85 2,82 8 400

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

800 WalkAround. La consola de mando ergonmica y la instrumentacin SmartCraft hacen de la 800 WA un autntico placer en navegacin.

800 WalkAround. Con la sonda de pesca Navman 6600 no se deja nada para la improvisacin.

800 WA Commander

800 WalkAround. Un amplio solarium con cmodas colchonetas har las delicias de sus invitados a bordo.

800 WalkAround. Un cmodo camarote espera a la tripulacin al final del da, y facilita un gran espacio que los nios pueden hacerlo como propio.

800 WalkAround. La cabina le proporcionar confort y privacidad.

800 WalkAround. Los mltiples compartimentos mantendrn la embarcacin ordenada.

www.marinepower.com

800 Commander & 600 Commander

800

600

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

800
7,85 2,82 8 400

600
6,20 2,44 6 175

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

800 Commander. La instrumentacin del elegante puesto de mando combina un diseo de alta calidad con funcionalidad.

800 Commander. Disfrute de un almuerzo a bordo y despus reljese. La mesa se convierte en solarium.

800 600 Commander

Ambas embarcaciones tienen un diseo impresionante y los mejores complementos. Tienen mucho estilo sin dejar de ser funcionales, rpidas y seguras. Las Commander son embarcaciones con espacios amplios y que ofrecen gran comodidad. La 800 est preparada para el archiconocido y veloz motor Verado de Mercury. Opcionalmente, tambin podr beneficiarse de SmartCraft, el revolucionario sistema de control del motor y de la embarcacin. La 800 Commander incluye como prestacin estndar el equipo Navman 6600 Track Fish, combinacin de GPS, plotter y sonda de pesca.

800 Commander. Su necesidad de espacio se ha tenido en cuenta.

600 Commander. La consola de mando localizada en la banda de estribor permite un fcil acceso al solarium o mesa de proa.

600 Commander. La 600 Commander dispone de todo tipo de equipamiento para disfrutar con los suyos.

600 Commander. Los cmodos asientos de diseo atractivo le harn pasar momentos inolvidables en el agua.

www.marinepower.com

635 Commander & Nueva! 635 WalkAround

Quin dice que no se puede tenerlo todo? La nueva 635 WalkAround es la opcin perfecta. Infinidad de espacio en la cubierta y comodidad acogedora en su interior. Romnticas travesas nocturnas y das repletos de sol. Si se es tu sueo, sta es tu embarcacin. La 365 Commander refleja el diseo actual e innovador de Quicksilver por los cuatro costados. La 635 Commander tiene una consola central y es la embarcacin de da perfecta para aquellas escapadas a una apartada cala. Hay gran cantidad de espacio en torno a la mesa de picnic, convertible en solarium para su disfrute y el de sus acompaantes. Rpida pero segura, potente pero econmica. Estas dos embarcaciones Commander incluyen de serie direccin hidrulica para obtener el control ms absoluto de la embarcacin.

635

635 WA

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

635
6,35 2,55 7/6 175/200

635 WA
6,35 2,55 6 200

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

635 Commander. Estilo y look deportivo para esta consola de excelente diseo.

635 Commander. El pozo de ancla de serie correctamente situado hace sencillas las labores de fondeo.

635 635 WA Commander

635 WalkAround. La cabina le proporciona gran cantidad de espacio para la estiba de objetos, adems de dos camas en V para dos personas que convierten las noches fuera de casa en una realidad. Una claraboya permite la entrada de luz en el camarote.

635 WalkAround. Gracias a una generosa manga, la 630 WalkAround incorpora una consola ampliada para una ptima proteccin, pero mantiene amplio pasillo hacia proa tanto a babor como a estribor.

635 WalkAround. El asiento de popa esconde ms espacio para estiba de objetos y tambin se ha previsto espacio bajo el suelo de la cabina; los asientos del piloto y del copiloto son giratorios y ajustables a proa y a popa.

www.marinepower.com

555 Commander & Nueva! 555 WalkAround

La 555 es la hermana menor de la 635 Commander. Con el mismo estilo y las mismas caractersticas bsicas. Y toda su funcionalidad a una escala ms pequea. Es fcil de remolcar y de invernar cuando no se utiliza. La nueva 555 WalkAround posee infinidad de espacio de almacenamiento, portacaas, un postre de esqu opcional, escalera de bao y cabina para dos. La embarcacin est equipada con todo lo necesario para salir del puerto durante un par de das, ya sea para ir de pesca, hacer esqu acutico o un crucero romntico a la luz de la luna.

555

555 WA

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

555
5,52 2,29 6 115

555 WA
5,52 2,29 5 115

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

555 Commander. El volante de la 555 Commander es prctico, cmodo y elegante. El amplio parabrisas le ayudar a protegerse de los elementos. Ahora con direccin hidrulica de serie.

555 Commander. Disfrute de un agradable descanso alrededor de la mesa o reljese tomando el sol en el amplio solarium.

10

555 555 WA Commander

555 Commander & 555 WalkAround. Si el esqu acutico es lo suyo, asegrese de solicitar el poste de esqu opcional.

555 Commander & 555 WalkAround. La tapa de regala fabricada en madera de teca aade un toque de elegancia.

555 WalkAround. La 550 WalkAround presenta un fcil acceso al pozo de ancla en proa con un paso protegido a babor.

555 WalkAround. Una confortable cabina con dos camas en V aguarda a la tripulacin al final del da y proporciona un espacio cmodo que los nios pueden tomarlo como propio.

www.marinepower.com

11

Nueva! 505 Commander & 425 Commander

505

425

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

505
5,20 2,30 5 80

425
4,35 2,10 4 50

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

505 Commander. Cuando caliente el sol, podr desperezarse en este amplio solarium. Cuando no lo est utilizando, todos los elementos que lo conforman podrn guardarse en unos tambuchos previstos al efecto. Puede ser opcional en algunos mercados.

505 Commander. Resulta muy divertido reunirse en torno a su mesa de picnic cuando uno se toma un descanso durante la travesa.

12

505 425 Commander

La nueva 505 Commander se convertir sin duda en uno de los modelos estrella de Quicksilver. Es difcil describir todas las caractersticas de esta embarcacin, pero aqu van algunas de las cosas que podr hacer con ella: pescar, hacer un pequeo crucero, practicar esqu acutico, tomar el sol, explorar, ir de picnic, viajar... Qu ms le sugiere su imaginacin? Y cuando desee cambiar de actividad, hay infinidad de espacio de almacenamiento para guardar todo lo que ya no tenga que usar, e incluso hay un cofre especial para portacaas o esqus acuticos. Y, por supuesto, con direccin hidrulica de serie. La 425 Commander es ideal para 4 personas y perfecta para practicar deportes acuticos y divertirse con la familia. Hay mucho ms espacio del que pueda imaginar, el solarium viene de serie y un alto francobordo asegura la maniobra de fondeo mientras proporciona gran seguridad para los nios que se encuentren a bordo. Como en la 505 Commander, las luces de navegacin quedan instaladas en la parte superior del lateral del casco.

425 Commander. Un funcional tambucho para mantener sus objetos seguros y secos.

425 Commander. El suelo en madera de teca aade un toque confortable a la 425 Commander.

425 Commander. Un amplio solarium es una invitacin a la relajacin.

www.marinepower.com

13

890 Cruiser
La familia Cruiser tambin ha sido sometida a una renovacin completa. Descubra el nuevo concepto, suba a bordo y sienta el espritu de la elegancia y la refinacin. El diseo contemporneo de la 890 Cruiser combina estilo, clase, nueva tecnologa y confort. Escogindolo, sabe que toma la eleccin correcta! La cabina es amplia y espaciosa y existe un cmodo paso al solarium de proa esta embarcacin le permitir disfrutar a fondo de los placeres de la navegacin con hasta 7 acompaantes a bordo. El fregadero y la cocina estn integrados en la cabina. La cabina dispone de dos camas en V y un camarote separado debajo del puesto de mando proporcionando descanso para otras dos personas. Podr tambin disfrutar de una ducha caliente para hacer sus travesas mucho ms confortables. Pesca, travesas, esqu acutico o cualquier otro deporte nutico que se le pase por la cabeza... todo es posible a bordo de la 890 Cruiser. La sonda de pesca Navman 6600 viene de serie combinando funciones de GPS y sonda, como tambin un reproductor de CD. Con 2 motores MerCruiser 4.3L MPI y 440 caballos de potencia a popa, slo tendr que embarcarse para disfrutar de memorables experiencias. Silenciosa, potente y resistente, la 890 Cruiser es una embarcacin que hoy merece la pena descubrir!

890

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

890
8,79 2,96 8 440

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

890 Cruiser. Confort, espacio y clase: todo disponible en esta espaciosa cabina.

890 Cruiser. Fcil acceso a la cabina. La proa se puede convertir fcilmente en solarium.

14

890 Cruiser

890 Cruiser. La cabina dispone de mucha claridad y cmodo espacio para tomar un cocktail o servir una cena. Una completa cocina viene de serie para darle total autonoma cuando pase las noches fuera de su puerto base.

890 Cruiser. Un WC marino y una cmoda ducha se localizan en un compartimiento separado.

890 Cruiser. La mesa se convierte en doble cama para un placentero descanso. Numerosos espacios para la estiba de objetos han sido provistos. En la 890 Cruiser podrn dormir dos personas en el camarote separado.

www.marinepower.com

15

650 Cruiser, 620 Cruiser & 540 Cruiser

650

540

620

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

650
6,90 2,54 6 235

620
6,33 2,54 6 200

540
5,55 2,47 6 135

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

650 Cruiser. El camarote de la 540 Cruiser dispone de espacio para estiba y ofrece gran comodidad para pasar la noche.

16

650 620 540 Cruiser

El placer de navegar en aguas abiertas llega a su mximo cuando su embarcacin es una espaciosa Cruiser de Quicksilver. La 650 Cruiser es una embarcacin muy completa con el casco en color beige y detalles en color burdeos. Esta Cruiser es la idnea para navegar a lo largo de la costa, con el mximo confort y con un distintivo estilo. La potencia la proporciona un dentro-fueraborda Mercury MerCruiser diesel o gasolina. La 620 Cruiser y la 540 Cruiser son embarcaciones con carcter deportivo y con los mismos tonos en beige y burdeos, y van propulsadas con potencia fueraborda Mercury o Mariner. Tienen todos los extras que vienen de serie de la 650, incluyendo banco de asiento, tambucho para esques, colchonetas-camas, escalera de bao, escotilla en cabina, bomba de achique, tapicera en cabina, asiento de copiloto y solarium. Las dos pueden ser equipadas con cncamo de esqu.

650 Cruiser & 620 Cruiser. El asiento de cubierta se convierte en solarium en la 650 y 620 Cruiser. Gran espacio para estiba bajo suelo de cabina y fcil acceso al depsito de combustible.

620 Cruiser. Se podr pasar la noche a bordo y se dispone de gran espacio para estiba de objetos.

540 Cruiser. Cmodo asiento para el patrn en la espaciosa baera de la 540 Cruiser, amplio espacio de estiba bajo cubierta y amplio asiento tipo banco en popa, adems de generoso espacio para tomar el sol.

540 Cruiser. El soporte del solarium se convierte en una mesa.

www.marinepower.com

17

510 Cruiser & Nueva! 470 Cruiser

Si no necesita una embarcacin grande, pero tambin busca calidad y disfrutar del placer de navegar, estas dos Quicksilver con sus distintivos nuevos colores en beige y burdeos sern su mejor opcin. Ms manga que antes le proporcionar mayor espacio en la cubierta y en cabina. Existe la posibilidad de ir propulsadas con potencia fueraborda de 2 y 4 Tiempos. La 510 Cruiser y la 470 Cruiser estn provistas de espacios para dormir en la parte inferior y un puesto de gobierno diseado ergonmicamente con el suficiente espacio para poder pescar por el costado, descansar o tomar el almuerzo. Estas embarcaciones lo tienen todo.

510

470

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

510
5,25 2,33 5 90

470
4,83 2,37 5 50

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

510 Cruiser. La espaciosa cabina incluye un elegante y cmodo asiento para el patrn. La cama en V permite pasar la noche a bordo.

18

510 470 Cruiser

510 Cruiser. El estilo automotriz del parabrisas se ha afianzado para evitar posibles goteras.

510 Cruiser. Disfrute del esqu acutico, la navegacin y otros deportes en familia.

470 Cruiser. El pozo de ancla de serie correctamente situado hace sencillas las labores de fondeo.

470 Cruiser. Con estilo y a un precio asequible, esta pequea pero funcional embarcacin es una gran entrada en el mundo de la nutica.

470 Cruiser. Bajo la cama en V se incluye ms espacio para estiba de objetos.

www.marinepower.com

19

750 Weekend
Descubra el nuevo diseo de la familia Weekend! El interior de las embarcaciones ha sido totalmente renovado para adoptar un estilo ms puro y chic. Este es un excitante concepto de embarcacin de paseo de Quicksilver. La 750 Weekend dispone de doble cama en cabina y una dinette convertible. Con la completa equipacin que ofrece, disfrutar al mximo con su familia de su tiempo libre en el mar. Puede llevar hasta siete personas a bordo. El motor dentro-fueraborda es un Mercury MerCruiser Diesel de alta fiabilidad y de funcionamiento econmico. Solamente unos cuantos extras de serie: cocina equipada, escalera de bao, plpito y roldana de proa, amplio espacio para estiba, escotilla de proa, limpiaparabrisas y direccin hidrulica. Un esplndido modelo que destaca por su atractivo diseo. La 750 Weekend incluye de serie el equipo Navman 6600 Track Fish, que combina GPS, plotter y sonda de pesca.

750 WE

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

750 WE
7,85 2,82 7 250

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

750 Weekend. El volante es prctico, cmodo y elegante. Hay una cocina a mano para cuando llega la hora de preparar un plato caliente.

750 Weekend. Dispone de cuarto de bao debajo del puesto de gobierno.

20

750 Weekend

750 Weekend. Hay dos acogedoras reas separadas para dormir en este nuevo concepto de barco.

750 Weekend. Los hornillos son uno de los elementos de la equipada cocina.

750 Weekend. La mesa se convierte en dos camas adicionales.

750 Weekend. Amplias tapas de registro permiten la estiba de objetos bajo los asientos.

www.marinepower.com

21

650 Weekend & 635 Weekend

La gama de las espaciosas Quicksilver Weekend le llevarn de pesca de manera rpida y segura. Pero si prefiere navegar con toda la familia, estas son cmodas embarcaciones con gran proteccin contra el mal tiempo. La 650 es como un apartamento sobre el agua. Dispone de amplio espacio para pescar, preparar un almuerzo y disfrutar al mximo cada momento. Si el tiempo cambia, agradecer el espacioso interior de la cabina. Podr pasar la noche a bordo siempre que se encuentre lejos de su puerto de destino. La 635 es una de las embarcaciones ms confortables que pueda encontrar. El diseo de la cabina hace de este modelo la eleccin perfecta para el pescador que quiere obtener el mayor confort durante su disfrute de fin de semana.

650

635

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

650
6,70 2,53 6 115

635
6,40 2,49 6 100

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

650 Weekend. Debajo de la silla del piloto se oculta un lavabo de agua dulce. El espacio disponible para una cocina permite preparar la captura del da.

650 Weekend. La espaciosa cabina incluye una mesa de comedor convertible.

22

650 635 Weekend

650 Weekend. Renase alrededor de la mesa de cabina cuando haga una pausa en la navegacin.

635 Weekend. La mesa de la cabina se convierte en una cama extra.

635 Weekend. Una cocina compacta - incluye una pila de agua dulce escondida debajo del asiento del piloto - para poder cocinar la captura del da de una manera sencilla.

635 Weekend. El espacio a bordo ha sido maximizado y el WC est ingeniosamente asegurado entre las camas de proa.

www.marinepower.com

23

640 Pilothouse & 630 Pilothouse

640

630 (versin dentrofueraborda)

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

640
6,52 2,54 6 100

630 OB
6,50 2,54 6 100

630 SD
6,80 2,54 6 140

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

640 Pilothouse. Amplio espacio para estiba de objetos bajo las camas en V.

640 Pilothouse. La cabina tiene ventilacin y disfruta de luz natural por todos sus costados.

24

640 630 Pilothouse

La 640 y 630 Pilothouse son dos autnticas mquinas para la pesca totalmente equipadas. La cabina de la 640 Pilothouse incluye una puerta deslizante para un fcil acceso al puesto de mando cuando llegue la hora de pescar. En la parte interna del espejo de popa se encuentra un vivero de cebo vivo equipado con bomba de agua salada para la circulacin del agua. Tanto la 630 como la 640 estn equipadas con la sonda de pesca Navman 4150 Black & White Fishfinder. El excepcional diseo de la 630 Pilothouse incluye una nueva puerta deslizante en la cubierta entre el puesto de mando y la amplia cubierta junto con una amplia gama de prestaciones para mayor comodidad del pescador. Cuando la pesca es su pasin, la 640 y la 630 Pilothouse son sus mejores compaeras. Todo pescador serio sabe que su embarcacin es igual de importante que su equipo de pesca. Si alguno de ellos no est a la altura de las circunstancias, la captura del da puede peligrar. Este es un aspecto por el que no tiene que preocuparse cuando se trata de una de estas embarcaciones Quicksilver. La 630 Pilothouse est tambin disponible en versin dentro-fueraborda diesel.

630 Pilothouse. El puesto de mandos est a la altura de la cabina para un fcil acceso y comunicacin.

630 Pilothouse. Un par de camas en V en el camarote de proa.

630 Pilothouse. Este soporte auxiliar para el motor fueraborda viene ahora de serie en varios modelos. Consulte las especificaciones completas y el equipamiento en las pginas 38-39 para ms informacin.

www.marinepower.com

25

580 Pilothouse, 540 Pilothouse & 500 Pilothouse

580

500

540

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

580
5,95 2,54 6 100

540
5,55 2,47 5 100

500
5,25 2,35 5 80

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

500 Pilothouse. Los caeros de pesca vienen de serie.

500 Pilothouse. La 500 Pilothouse incluye un espacioso y bien iluminado camarote con camas en V y lugar para guardar objetos.

26

580 540 500 Pilothouse

Al igual que la 640 Pilothouse, la 580 no ha tardado en convertirse en todo una clsica. Dispone de una amplia baera con cabida para hasta 6 personas y puede ir propulsada con un motor de hasta 90 CV. Esta embarcacin ser sin duda la referencia de otras de similar categora. La 580 Pilothouse est equipada con la sonda de pesca Navman 4150 Fishfinder. Cuando eres un aficionado a la pesca exigente y tus requerimientos van dirigidos a una embarcacin compacta, las Quicksilver 540 Pilothouse o la 500 Pilothouse son su opcin ideal. La 540 Pilothouse incluye un mamparo enrollable de acceso a cabina y esta particularmente bien equipada para una embarcacin de su tamao. El inteligente diseo de la 500 Pilothouse con la cabina desplazada a una banda permite disponer de mayor espacio en el interior sin sacrificar un seguro paso a proa por el lado de babor. La 500 Pilothouse luce las lneas redondeadas propias de la familia Pilothouse. Cuenta con una espaciosa baera que tambin dispone de amplio espacio de estiba que nunca imaginara en una embarcacin de este tamao.

580 Pilothouse. Disfrute de una vista formidable desde el puesto de gobierno. Las colchonetas de serie forman un cmodo espacio para relajarse.

580 Pilothouse. Es el sueo de los pescadores. Amplia baera adems de espacio en cabina para resguardarse cuando el tiempo no acompaa.

540 Pilothouse. Bajo la cama en V se incluye ms espacio para estiba de objetos.

www.marinepower.com

27

620 Sport & 470 Sport

620

470

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

620
6,40 2,56 6 150 (OB)/235 (SD)

470
4,75 2,08 4 90

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

470 Sport. Atractivos asientos que se convierten en solarium para relajarse.

470 Sport. Suelo de teca en la plataforma de bao de serie.

28

620 470 Sport

La 620 Sport es una embarcacin rpida y moderna idnea para hacer esqu acutico o para navegar a plena velocidad. Esta rpida y moderna embarcacin est especialmente pensada para los amantes del esqu acutico y de la velocidad sobre el agua. Tiene cabida hasta para 6 personas. Una acogedora cabina permite pasar la noche a bordo. La 620 Sport est disponible con motorizacin fueraborda o dentro-fueraborda. Una toldilla parasol es parte del equipamiento de serie. Si est buscando una embarcacin deportiva compacta, no mire ms. Deportes acuticos, agradables paseos o simplemente echar un vistazo a las playas. Esta embarcacin le permitir hacer de todo. La 470 ofrece un paso a proa a travs del parabrisas, asiento convertible en solarium, un tambucho para los esqus en la cubierta de la baera y un diseo moderno y limpio. La 470 es fcil de transportar, fcil de mantener y fcil de guardar.

470 Sport. Volante atractivo y de gran comodidad.

620 Sport. Un aire deportivo para el panel de instrumentos.

620 Sport. Hay un amplio espacio en la confortable cubierta.

620 Sport. La cama en V proporciona espacio para dos personas.

www.marinepower.com

29

500 Fish, 440 Fish, 410 Fish & 360 Fish

La nueva 500 Fish, de inspiracin Escandinava, dar a la gama un toque de tradicin. Con una espaciosa y ancha baera, la 500 Fish puede llevar hasta 6 personas. Tiene 2 bancos transversales con espacio para estiba de objetos, pozo de ancla y un segundo tambucho de proa, cornamusas de acero inoxidable, tambuchos de popa y espacio para acomodar la nevera Igloo opcional. Se le puede instalar un motor fueraborda de hasta 60 caballos de potencia e incluye de serie una consola de direccin. Tres adicionales modelos completan esta familia de embarcaciones para la pesca. Resistentes y fabricadas para durar, podrn ir propulsadas por un motor fueraborda o sern los suficientemente ligeras para transportarle con un par de remos. En funcin del modelo, estas embarcaciones pueden acomodar hasta cuatro personas. Todas las embarcaciones Fish incluyen chumaceras de serie. No hay mejor manera para iniciarse en el mundo de la navegacin.

500

440

410

360

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) No personas Potencia mxima (CV)

500
5,15 2,05 6 60

440
4,50 1,80 4 25

410
4,20 1,85 4 20

360
3,78 1,68 3 10
500 Fish. Se ha diseado un espacio para colocar la nevera opcional Igloo 54 y poder conservar fresca su captura.

Especificaciones & Equipamiento en pgina 39

30

500 440 410 360 Fish

500 Fish. La 500 Fish incluye de serie una consola de gobierno.

500 Fish. Hay amplio espacio para moverse y gran capacidad para guardar objetos y mantenerlos secos.

410 Fish. Un ligero y duradero casco. Esta destinada a ser un clsico.

410 Fish. Almacene su depsito de gasolina, sus aparejos o incluso su equipo de pesca en el tambucho de popa de la 410 Fish.

440 Fish. La 440 Fish puede tambin ir equipada con una consola.

www.marinepower.com

31

Las embarcaciones no dejarn indiferentes a aquellos que quieran sacar el mximo partido a la vida. Si su prioridad es aprovechar al mximo el tiempo libre, divertirse sobre el agua con alta calidad pero con un concepto simple, este es su tipo de embarcacin! Quicksilver no quiere olvidarse de sus races: darle valor a su inversin, placer a su alcance, entretenimiento familiar y momentos en el agua para recordar, son algunos de los conceptos clave que estn detrs de estas embarcaciones de fcil utilizacin. Son simples pero incluyen el equipamiento que necesita para divertirse en el agua de una manera segura. Existe una Flamingo para cada bolsillo. Tiene cinco modelos donde escoger: la 420, la 520, la nueva 525 Open, la 530 y la 620. Gama Flamingo diversin garantizada!

620 Flamingo
El modelo ms grande de la gama, la 620 Flamingo, es una embarcacin espaciosa que le permitir salir a pasear en das soleados y navegar incluso durante la noche. La 620 est propulsada por nuestro dentro-fueraborda Mercury MerCruiser 3.0L con transmisin Alpha. La embarcacin puede llevar hasta 6 personas a bordo y dispone de suficiente espacio de estiba para mantener la cubierta libre de objetos. El asiento de popa se convierte en un amplio solarium y la cabina dispone de asientos en forma de V. Algunas fotografas muestran equipamiento opcional consulte a su concesionario para ampliar la informacin.

620

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

620
6,45 2,47 6 135

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

620 Flamingo. Disfrute de un agradable descanso alrededor de la mesa o reljese tomando el sol en el amplio solarium.

32

620 Flamingo

620 Flamingo. Calidad, confort y diseo la 620 Flamingo lo tiene todo!

620 Flamingo. La nueva instrumentacin en el puesto de mando combina calidad de diseo con funcionalidad.

620 Flamingo. La cama en V proporciona espacio para dos personas.

www.marinepower.com

33

530 Flamingo & Nueva! 525 Flamingo Open

La Flamingo 530 es una embarcacin especial. La cabina presenta una claraboya exclusiva en plexigls en el techo. Tambin dispone de un plpito, de multitud de espacio de almacenamiento, un pozo de ancla, cofres en el puesto de gobierno, una escalera de bao, cornamusas y pasamanos de agarre para acceder a la cubierta de proa con ms facilidad. La 530 puede proveerse de un fueraborda Mercury o Mariner 80 y puede transportar hasta 5 personas. La nueva 525 Flamingo Open es la embarcacin perfecta para escapadas con la familia o los amigos! La comodidad y la facilidad de uso son comunes en todos los modelos Flamingo; y la 525 Flamingo Open no es una excepcin. Fcil de remolcar y de utilizar, la 525 Open es la opcin acertada.

530

525 Open

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

530
5,38 2,39 5 90

525 Open
5,23 2,29 6 90

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

530 Flamingo. El asiento del co-piloto es abatible para ofrecer un mayor espacio.

530 Flamingo. Se podr pasar la noche a bordo y se dispone de gran espacio para estiba de objetos.

530 Flamingo. Disfrute de una vista formidable desde el casco. Las colchonetas de serie forman un cmodo espacio para relajarse.

34

530 525 Open Flamingo

525 Flamingo Open. Desde el puesto de gobierno se tiene una gran vista y la consola central deja amplio espacio para moverse.

525 Flamingo Open. Los cofres de ambos lados del espejo de popa ayudan a mantener el puesto de gobierno limpio y ordenado.

525 Flamingo Open. Podr relajarse tomando el sol.

www.marinepower.com

35

520 Flamingo & 420 Flamingo

Las dos hermanas pequeas son la 520 y la 420 Flamingo. La 520 puede ir propulsada con un motor de 80 CV y llevar hasta 5 personas a bordo, mientras que la 420 Flamingo puede ir motorizada con un 40 CV y embarcar hasta 4 personas. Ambos modelos disponen de una cabina donde protegerse. Si hay nios en la tripulacin, este ser su escondite favorito. Entre el equipo de serie se encuentra un pozo de ancla, el plpito, escalera de bao, compartimentos laterales de estiba y luces de navegacin.

520

420

Especificaciones
Eslora total (m) Manga total (m) N personas Potencia mxima (CV)
o

520
5,32 2,28 5 90

420
4,30 1,95 4 40

Especificaciones & Equipamiento en pgina 38

520 Flamingo. Bajo la cama en V se incluye ms espacio para estiba de objetos.

520 Flamingo. El pozo de ancla de serie correctamente situado hace sencillas las labores de fondeo.

36

520 420 Flamingo

520 Flamingo. El pescador est completamente abastecido.

420 Flamingo. Dos amplios compartimientos para estiba de objetos en popa para el depsito de combustible y los aparejos.

420 Flamingo. El banco de asiento es extrable para ofrecer mayor espacio a la hora de pescar.

420 Flamingo. Con dos camas en V, incluso puede decidir pasar la noche!

www.marinepower.com

37

Flamingo
Classic 20 525 Open 800 WA 620 530 520 420 800 635

Commander
635 WA 600 555 WA 555 505 5,20 2,30 0,35 1,77 600 L C 5 80 60 180 425 4,35 2,10 0,28 1,4 410 L C 4 50 37 110
13

ESPECIFICACIONES Eslora total (m) Manga total (m) Calado (m) Altura total (m) Peso (kg) Longitud eje motor Categora CE No personas Potencia mxima (CV) Potencia mxima (kW) Peso mximo del motor (kg) EQUIPAMIENTO Instrumentos Navman (1) Velocmetro Tacmetro Indicador combustible Indicador de trim Porta-chumaceras & chumaceras Soporte motor auxiliar** Pozo de ancla Plpito Banco Bita de proa Toldilla Tambucho de esqu Tambucho para hielo Tambuchos Colchonetas - camas Roldana de proa Escalera de bao Compartimiento lateral de estiba Limpiaparabrisas Grifo y lavabo Nevera Luces de navegacin Lona cierre de cabina Flaps hidrulicos Pasamanos Mstil de esqu o argolla Apertura de escotilla de cubierta Parabrisas Suelo en madera de teca Bomba de achique Tinteros en tapa de regala Propulsor de popa Toldilla parasol claraboya Tinteros en arco Cocina Depsito de aguas residuales Depsito combustible integrado (L) Tapicera en cabina Asiento de copiloto Solarium Direccin hidrulica Mesa de picnic Lona de fondeo Caja de pesca WC qumico

6,40 2,32 0,38 1,6 1260* / C 5 235 175 N/A

6,45 2,47 0,42 1,9 1260* / C 6 135 101 N/A

5,38 2,39 0,35 2,4 780 L C 5 90 67 180

5,23 2,29 0,37 1,9 600 / C 6 90 67 180

5,32 2,28 0,37 1,8 600 L C 5 90 67 180

4,30 1,95 0,35 1,65 360 L C 4 40 30 90

7,85 7,85 6,35 2,82 2,82 2,55 0,52 0,56 0,40 2,65 2,65 2,15 1730 1850 960 1 XXL 1 XXL XL 2 XL 2 XL B B C 8 8 7/6 400 400 175/200 298 298 131/150 490 640 250 B (6) (6) (6) (6) B (6) (6) (6) (6)

6,35 2,55 0,40 2,25 950 XL C 6 200 150 250

6,20 2,44 0,35 1,94 890 XL C 6 175 131 250

5,52 2,29 0,38 2,06 740 L C 6 115 86 185

5,52 2,29 0,39 2,06 800 L C 5 115 86 185

(2) (3)

(2)

135 135 (4) 49 340 340 135 135 135 90 90 49

10

11 12

Pgina en catlogo 3 32-33 34 35 36 37 6 4-5 8 9 7 De serie - Opcional - * Con el motor ms pesado - Eslora de casco: 5,82 m - ** Peso mximo permitido sobre el soporte del motor: 40 kg - *** 3,60 con arco Instrumentos Navman (1). A: Sonda de pesca Navman 4150 B&W; B: Plotter Navman 6600 (2) MerCruiser Gasolina: Indicador de presin de aceite, voltmetro e indicador temperatura del agua; MerCruiser Diesel: Indicador de presin de aceite, indicador de batera, indicador temperatura del agua y alarma luminosa

38

Cruiser
890 650 620 540 510 470

Weekend
630 SD 750 650 635 640

Pilothouse
630 OB 620 SD 580 540 500

Sport
620 OB

Fish
470
410 4,20 1,85 0,34 0,93 240 L C 4 20 15 85 500 440 360 3,78 1,68 0,22 0,72 110 S D 3 10 7 40
30-31 Algunas fotografas muestran equipamiento opcional consulte a su concesionario para ampliar la informacin.

8,79 2,96 0,68 2,64*** 3938* / B 8 440 328 N/A B (2)

6,90 2,54 0,44 2,1 1560* / C 6 235 175 N/A

6,33 2,54 0,45 2,1 980 L C 6 200 150 250

5,55 2,47 0,42 2 820 L C 6 135 101 210

5,25 2,33 0,38 1,86 600 L C 5 90 67 180

4,83 2,37 0,30 1,75 530 L C 5 50 37 125

7,85 2,82 0,95 3,75 2930* / B 7 250 187 N/A B

6,70 2,53 0,48 2,5 1100 L C 6 115 86 185

6,40 2,49 0,40 2,5 950 L C 6 100 75 185

6,52 2,54 0,50 2,65 1000 L C 6 100 75 185 A

6,80 2,54 0,48 2,75 1300* / C 6 140 105 N/A A (2)

6,50 2,54 0,47 2,75 950 L C 6 100 75 185 A

5,95 2,54 0,50 2,6 950 L C 6 100 75 185 A

5,55 2,47 0,42 2,5 885 L C 5 100 75 185

5,25 2,35 0,38 2,3 680 L C 5 80 60 180

6,40 2,56 0,37 1,67 1303* XL C 6 235 175 N/A

6,40 2,56 0,37 1,67 910 XL C 6 150 112 250

4,75 2,08 0,28 1,25 415 L C 4 90 67 145

5,15 2,05 0,40 1,15 470 L C 6 60 45 125

4,50 1,80 0,28 0,95 280 L C 4 25 19 85

(2)

(2)

(2)

(2)

90 135 90 (4) 135 90

380

135 (4) 135 90 49 260

135

90 49 135 135 60

(5)
14-15

16

30-31

16 17 18 19 20-21 22 23 24 25 25 26 27 26 29 29 28 30-31 30-31 Las embarcaciones Quicksilver han sido diseadas bajo la direccin de Marine Power Europe por Jacek Centkowski (arquitecto naval), Rostyle Marine y Andrzej Skrzat. (3) Classic 20; Incluye los siguientes relojes: cuenta horas, reloj de presin, reloj de temperatura (5) Bao marino, tanque opcional (4) Direccin asistida (6) Sistema SmartCraft

www.marinepower.com

39

Lo mejor en potencia motor y en navegacin

Cada embarcacin Quicksilver viene con un fueraborda Mercury o Mariner, o un dentrofueraborda Mercury MerCruiser. Estos son motores fueraborda y dentro-fueraborda lderes en el mercado y del mayor fabricante de motores del mundo para embarcaciones a motor, Mercury Marine. Dependiendo del modelo de embarcacin elegido, el package puede ser un fueraborda de 4 Tiempos, 2 Tiempos o de Inyeccin Directa OptiMax, o un Mercury MerCruiser, diesel o gasolina, con transmisin Alpha o Bravo. Tendr el mejor y ms actualizado motor para poner en su embarcacin y disfrutar de las delicias del agua. QS recomienda la electrnica Navman. Para ms informacin, consulte con su concesionario.

Quicksilver recomienda e instala los innovadores y sencillos equipos electrnicos de Navman que incluyen plotter, sonda de pesca, VHF, instrumentos y niveles de combustible. Los productos de Navman ofrecen ahora tambin una integracin nica con los motores Mercury y Mariner y pueden mostrar datos SmartCraft sobre la embarcacin y el motor en tiempo real a travs de los modelos FISH 4380 Fishfinder y el nuevo TRACKFISH 6600, que combina plotter con sonda de pesca.

Tabla de funciones de SmartCraft TRACKFISH 6600 Diagnstico en tiempo real de la embarcacin a partir de ms de 40 sensores RPM, temperatura del motor, nivel del aceite, temperatura y presin Combustible, entrada de combustible, nivel del combustible y consumo de combustible ngulo de escora y ngulo de navegacin Niveles del agua, del combustible y del aceite Control de navegacin Entrada de tacmetro de motor digital incluida Motor nico o doble Sistema inteligente para configuracin automtica

www.marinepower.com

Recuerde: los chalecos salvavidas flotan. Usted no. Utilice siempre el cordn de hombre al agua de su motor.

La apuesta por la calidad de Marine Power Europe Inc. Es el certificado ISO 9001:2000

Quicksilver forma parte de la familia

M.P.E. 2005 PPH E PRINTED IN BELGIUM 90-877782-06

Mercury Marine explora continuamente formas de mejorar los productos que disea, fabrica y distribuye. Constantemente se realizan cambios a las especificaciones de motores, embarcaciones y accesorios. Hacemos el mximo esfuerzo para producir publicaciones de ventas y servicio que estn actualizadas. No se debe considerar a este folleto como una gua exacta de las ltimas especificaciones; tampoco es una oferta de venta de ningn motor, embarcacin ni accesorio en particular. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Mercury Marine ni tienen la autoridad para obligar a Mercury Marine mediante promesas ni representaciones expresas, incluyendo sin limitacin las representaciones de productos, ventas, aplicaciones o naturaleza de servicio. No todas las embarcaciones estn disponibles en todos los paises. Algunas embarcaciones mostradas en este catlogo estn equipadas con equipo opcional. Ver con su concesionario local.