1-7-2012

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

"rapwDacgif;avmif;BuD;&SmazGa&;vkyfief;atmifjrif&ef tMuH Pf? enf;ynm? aiGtm;? vltm; trsm;tjym;vkd

trsK;d om;a&;udtk ajccHNy;D &[ef;&Sivf jl ynforl sm;? Ekid if aH &;ygwrD sm;? rD',D mrsm; yl;aygi;f aqmif&uG f
&efukef
ZGef
30
,Ofaus;rI0efBuD;Xme ordkif;okawoeOD;pD;XmeESihf pifumylorwEkdifiH
S.D Mark International LLP ukrPDwkdY yl;aygif;usif;yonfh orkdif;tarGtESpf
jzpfaom "rapwDacgif;avmif;q,f,lrIqkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJ zGihfyGJtcrf;
tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU ewfarmufvrf;&Sd Chatrium Hotel
usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf//
tcrf;tem;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;PfxGef;atmif? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEmcif? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfvGif? &efukefwkdif;a'oBuD; b@ma&;ESihftcGef0efBuD; a':pef;pef;EG,f?
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;? jrefrmEkdifiHqkdif&m pifumylorwEkdifiH
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Robert Chua? jrefrmorkdif;tzGJU0ifrsm;? jyefMum;a&;
0efBuD;XmeESihf ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkYrS Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? pifumyl
orwEkdifiH S.D Mark International LLP ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
pmwrf;&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif
,aeYusif;yonfh orkdif;tarGtESpfjzpfaom "rapwDacgif;avmif;q,f,lrI
qdkif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk wufa&mufvmMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;? pmwrf;zwfMum;Murnfh ynm&Sifrsm;? jrefrmorkdif;tzGJU0ifrsm;ESifh
orkdif;ynm&Sifrsm;? oHtrwfBuD;rsm;? wuodkvfrsm;rS ygarmucsKyfrsm;ESifh
ygarmursm;? tvSL&Sirf sm;? apwem&Sit
f zGUJ tpnf;rsm;? NGO tzGUJ tpnf;toD;oD;
rS wm0ef&Sdolrsm;? {nhfonfawmfrsm;ESifh *sme,fr*Zif;rsm;rS owif;orm;rsm;
tm;vHk; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omNyD; r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpHkMuygap[k
qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufoygaMumif;? pHkpHknDnD wufa&mufvm
MuonfhtwGuf tm;vHk;udk aus;Zl;wifygaMumif;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
jzpfajrmufatmif pDpOfaqmif&Gufay;Muonfh wm0ef&Sdoltm;vHk;udkvnf;
aus;Zl;wifygaMumif;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJonf a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarG
tESpEf iS hf orkid ;f wefz;kd tvGeBf u;D rm;vSonfh "rapwDacgif;avmif;Bu;D udk atmif
jrifpGm jyefvnf&SmazGq,f,lEdkifa&;twGuf tBuHPfrsm;? enf;vrf;rsm;ESifh
vkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;ndEIdif;csrSwf&ef jyKvkyfonfh tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
jzpfaMumif;/
orkdif;rSwfwrf;rsm;t& "rapwDacgif;avmif;BuD;udk aMu;tcsdefydm
180000 jzifh oGef;vkyfcJhjcif;jzpf wefcsdeftm;jzifh wef290 cefY &Sdonf[k
qk&d rnfjzpfaMumif;? ,aeY urmwGif tBu;D qk;H [k owfrw
S x
f m;onfh armfpudNk rKd U&Sd
acgif;avmif;onf tav;csed f 128 wefom &So
d jzifh "rapwDacgif;avmif;Bu;D u
ydkrdkBuD;rm;rnfjzpfaMumif;? acgif;avmif;BuD;wGif acgif;avmif;pmrsm; tjynfh
a&;xk;d xm;onf[k rSww
f rf;rsm;u qdo
k nft
h wGuf pmay? ,Ofaus;rI? tEkynm
wefzdk;? orkdif;wefzdk;BuD;rm;vSaom a&S;a[mif;tarGtESpfvnf;jzpfygaMumif;/
xkaYd Mumifh tvkyf akH qG;aEG;yGo
J nf wpfrsK;d om;vH;k \ trsK;d *kPf Zmwd*P
k f
jrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;pdkufvuPmrsm;
raysmufysufatmif xdef;odrf;a&;twGuf BudK;pm;onfh vkyfief;pOfvnf;
jzpfaMumif;/
vkyif ef;onf rdrw
d t
Ykd m;vH;k twGuf tvGet
f a&;Bu;D Ny;D atmifjrifatmif
aqmif&GufMu&rnfh trsKd;om;a&;wm0ef[kvnf; ,lqygaMumif;? atmifjrif
atmif aqmif&GufMurnfqdkonfh oEd|mefudkvnf; tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif
csrSwfEdkif&ef wdkufwGef;ygaMumif;? csrSwfEdkifrnf[kvnf; ,HkMunfygaMumif;/
oefvsi&f mZ0if? rGe&f mZ0ifayrl? rkid ;f ckid ;f NrKd Upm; OD;,H\ yd#uwfo;kH yHpk mwrf;
ESifh ZrL'Dy OD;aqmif;usrf;rsm;\ tqkdt& "rapwDacgif;avmif;BuD;onf
1612 ckESpfwGif oHvsifNrdKUpm; ay:wl*DvlrsKd; iZifumu tajrmufoGef;vkyf&ef
&nf&,
G cf sujf zifh a&Tw*d akH pwDawmfBu;D \ &ifjyifay:rS oefvsio
f Ykd o,faqmifpOf
irk;d &dyaf csmif;t0 yef;tvGjJ rpfxJ jyKwu
f sepfjrKycf o
hJ nf[k qdyk gaMumif;? xkaYd Mumifh
"rapwDacgif;avmif;BuD; a&xJepfjrKyfaysmufqHk;oGm;cJhonfrSm ESpfaygif; 400
MumjrifhcJhNyDjzpfaMumif;? ESpfaygif; 400 twGif; jrpfoHk;pif;\ a&pD;a&vm
wku
d pf m;rIrsm;? 'Da&twuftusrsm;? oJEek ;f ydcYk sa&TUajymif;rIrsm;? tjcm;tjcm;aom
oabFm? avS? ypnf;epfjrKyfrIrsm; a&maxG;jzpfwnf&SdaecJhygaMumif;? xkdYaMumifh
vnf; trsKd;om;a&;udk tav;xm;Muonfh ynm&Sifrsm;? apwem&Sifjynfolrsm;
u acgif;avmif;BuD;udk q,f,l&ef tBudrfBudrfBudK;pm;cJhMuaomfvnf;
atmifjrifrIr&cJhMuygaMumif;/
xdaYk Mumifh "rapwDacgif;avmif;Bu;D jyefvnf&mS azGq,f,al &;vkyif ef;onf
wdrrf a,mifEiS ehf ufrnfh tvGecf ufcNJ y;D Bu;D av;us,jf yefY yI af xG;rnfh vkyif ef;pOf
jzpfrnfqdkonfudk jrifawGUEkdifygaMumif;/
xdkYaMumifhvnf; acgif;avmif;BuD; jyefvnf&SmazGq,f,la&;twGuf
,ckuo
hJ Ydk jynfwiG ;f jynfyynm&Sirf sm;ESihf tvkyf akH qG;aEG;yGu
J si;f yNy;D tBu
H Pf
rsm;? enf;vrf;rsm; &SmazGaejcif;jzpfygaMumif;/
,aeY tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif jynfwGif;jynfy ynm&SifBuD;rsm;u pmwrf;
10 apmifzwfMum;Murnf[k od&&dS ygaMumif;? pmwrf;rsm;wGif acgif;avmif;Bu;D
ESifhywfoufonfh orkdif;jzpfpOfjzpf&yfrsm;? acgif;avmif;BuD;ESifh ywfoufonfh
Ekid if jH cm;owif;rSww
f rf;taxmuftxm;rsm;? wnf&adS e&ma'otm; okawoe
jyKcsuEf iS hf &SmazGenf;qkid &f mrsm;? wl;azmfreI nf;ynmqkid &f mrsm;? acgif;avmif;Bu;D
q,f,la&;twGuf &SmazGokawoejyKxm;onfh rSwfwrf;rsm;? urmausmf
orkdif;0if,Ofaus;rItarGtESpfypnf;rsm; &SmazGa&;wGif uRrf;usifol Captain
Michael Mike Hatcher taMumif;rsm; yg0ifrnf[k od&aMumif;/

pmwrf;rsm;tay: wufa&mufvmMuonfh okawoDrsm;? ynm&Sifrsm;?

{nfhonfawmfBuD;rsm;uvnf; aqG;aEG;ar;jref;jznfhpGuftBuHjyKMurnf jzpf
aMumif;/
xkaYd Mumifv
h nf; tvkyf akH qG;aEG;yGrJ S acgif;avmif;Bu;D jyefvnf&mS azGa&;?
q,f,la&;? o,f,la&TUajymif;a&; ponfwkYdtwGuf aumif;rGefaomtMuHPf
rsm;? enf;vrf;rsm; &&Sdrnf[k ,HkMunfygaMumif;? txl;ojzifh tvkyfHk
aqG;aEG;yGJwGif acgif;avmif;BuD;&SmazGawGU&Sda&;udk t"duOD;wnfMu&rnf
jzpfygaMumif;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJu &&Sdvmrnfh tBuHPf? enf;vrf;rsm;
udktajccHNyD; vufawGUaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;? toHk;jyKrnfhenf;vrf;rsm;
csrSwfoGm;rnf/ aqmif&Gufrnfhenf;vrf;tvdkuf acwfrDpufypnf;ud&d,mrsm;
toHk;jyKEdkif&ef pDpOfoGm;rnfhvkyfief;aumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&GufoGm;rnf[k
vnf; arQmfrSef;xm;ygaMumif;/
acgif;avmif;BuD;udk atmifjrifatmif&SmazG&ef jynfwGif;jynfy orkdif;
taxmuftxm;rsm;? ,cifu okawoejyK &SmazGcJhMuonfhrSwfwrf;rsm;udk
aqG;aEG;ndEdIif;oHk;oyfMuNyD; acgif;avmif;BuD;&SdEdkifzG,f&m ae&mrsm;udk OD;pGm
qH;k jzwfMu&rnfjzpfygaMumif;? ,if;aemuf acwfreD nf;ynm? acwfrpD ufu&d ,
d m
ypnf;rsm;oHk;NyD;&SmazGa&; uRrf;usifolynm&Sifrsm;\ OD;aqmifrIjzifh tqkdyg
ae&mrsm;wGif &SmazGMu&rnfjzpfaMumif;? &SmazG&mwGifvnf; q,fhESpf&moD
&SmazGjzpfEkdifrnfr[kwfbJ jrpfa&tenf;trsm;? 'Da&twuftus? &moDOwk
ponfh uefo
Y wfcsurf sm;Mum;rS oifah vsmo
f nfu
h mvrsm;udak &G;cs,Nf y;D &SmazGa&;
vkyfief;udk aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh acgif;avmif;BuD;
&SmazGq,f,la&;udponf tcsdefMum&SnfpGm aqmif&Guf&rnf[kvnf; wGufrdyg
aMumif;/
tajctaersm;aMumifh vkyfief;BuD;jzpfajrmufatmifjrifa&;twGuf
aiGaMu;udponfvnf; t"duta&;BuD;onfudk awGU&aMumif;? udptwGuf
pifumylEkdifiHrS S.D Mark International LLP ukrPDu tar&duefa':vm
aiG 10 oef; tukeftuscHum acgif;avmif;BuD;udk&SmazGq,f,lNyD; a&Twd*Hk
apwDawmfBuD;tay:txd wifaqmifay;um EkdifiHawmfodkYtyfESHygrnf/ ,if;
twGuf wpfpHkwpf&mrQ tusKd;tjrwf&,lrnfr[kwfbJ EkdifiHawmfu csD;jrifhorQ
udkom vufcHrnfjzpfaMumif; tqkdjyKcJhaMumif;? ,aeY tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif
S.D Mark International LLP ukrPDrS CEO Mr.Dean Lim ESifh a&ikyf&Sm
azGMurnfh a&atmuf&SmazGa&;uRrf;usifolynm&Sifrsm;yg wufa&mufvsuf&Sd
MuygaMumif;? xdkYaMumifh S.D Mark International LLP ukrPDESifh CFO
Mr.FREDDIE YEO ? CEO Mr. Dean Lim wdkYudkvnf;aumif;? aiGaMu;udp
qufpyfaqmif&Gufay;Muonfh a'gufwmcspfpH0if; (pma&;q&mcspfpH0if;)ESifh
Master Mariner(F.G) uywdef OD;&JjrifhxGef;wkdYudkvnf;aumif; txl;aus;Zl;
wifygaMumif; ajymMum;vkdygaMumif;/
acgif;avmif;Bu;D &SmazGa&;? q,f,al &;ESifh o,f,al &;udpr sm;onf cufc?J
BuD;rm;? us,fjyefY? IyfaxG;onfh vkyfief;jzpfkHomru jrpfaMumif;rsm;\ a&pD;?
a&vm^a&aMumif;oGm;vmrI? obm0ywf0ef;usifwkdYESihfvnf; qufpyfvsuf&Sd
aMumif;? xkaYd Mumifh vkyif ef;pOfrsm;aqmif&u
G Mf u&mwGif jrpfaMumif;\ a&pD;a&vm
ukdxdckdufysuf,Gif;jcif;r&Sdatmif? a&aMumif;oGm;vmrIukdvnf; rxdckdufatmif?
obm0ywf0ef;usif xdckdufysuf,Gif;jcif;r&Sdatmifvnf; avhvmokH;oyfpDrH
aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif;/
vkyfief;pOfwpfavQmuf yJcl;jrpf? &efukefjrpfESihf irkd;&dyfacsmif;wkdYqkH&m
yef;tvGJa'oESihfqkdifaom okawoevkyfief;rsm;ukdvnf; yl;wGJaqmif&Guf
oGm;oihfygaMumif;/
xkdYtwl orkdif;rSwfwrf;rsm;t& acgif;avmif;BuD;\ oufwrf;onf
ESpaf ygif; 520 ausm&f NdS y;D ,if;teuf a&xJwiG u
f sa&muf epfjrKyaf eonfh ESpaf ygif;
u 400 jzpfaMumif;? acgif;avmif;Bu;D ukd aMu;eD? a&T? aiG? oHjzLwkjYd zihf owKpyfoeG ;f
vkyfcJhonf[kvnf; rSwfwrf;rsm;u qkdygaMumif;? xkdYaMumifh a&? ajr? avESihf
owKrsm; "mwfjyKwkHYjyefrIrsm;aMumihf acgif;avmif;BuD;\ ckdifcHhrIukd xdckdufrI&Sd
aumif;&SdEkdifaMumif;? twGufvnf; aemufvkyfief;pOfrsm;wGif avhvm
okawoejyK okH;oyfaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? acgif;avmif;BuD;onf
wefcsed f 200 ausmf tav;csed &f jdS cif;aMumihf q,f,al &;ESihf o,f,al &;vkyif ef;pOf
rsm;wGifvnf; txl;avhvmokawoejyKokH;oyfrIrsm;? acwfrDenf;ynmrsm;ESihf
aygif;pyfaqmif&GufrIrsm;vkdrnf[k ,lqygaMumif;/
,aeYtcg EkdifiHawmftpkd;&opftaejzihf Reform Strategy csrSwfNyD;jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;ukd wpfqihfjrihft&SdefjrifhNyD;aqmif&Gufaeonfukd awGU&rnfjzpf
aMumif;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme taejzifhvnf; wdrfjrKyfaeaom a&S;a[mif;
,Ofaus;rItarGtESprf sm;wk;d csUJ azmfxw
k x
f ed ;f odr;f jcif;&SNd y;D a&S;a[mif;,Ofaus;

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; orkdif;tarGtESpfjzpf
aom "rapwDacgif;avmif; q,f,lrIqkdif&m tvkyfkH
aqG;aEG;yJGzGifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;
pOf/
(owif;pOf)

rI tarGtESpfrsm;ukdArchaeological Park ? Historical Park rsm;tjzpf wkd;jrifh

wnfaqmufjcif;? urmha&S;a[mif; tarGtESpfpm&if; (World Heritage List)
0ifjzpfatmif aqmif&Gufjcif;wkdYukd jynfwGif;jynfy vkyfief;&Sifrsm;ESihfyl;aygif;
vnf;aumif;? jynfyEkdifiHrsm;? EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESihfyl;aygif;vnf;
aumif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
,aeY "rapwDacgif;avmif;BuD; &SmazGa&;vkyfief;onf ,if;vkyfief;rsm;
teufu wpfckjzpfaMumif;? vkyfief;onf cufcJus,fjyefYBuD;rm;NyD; tcsdef,l
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;jzpfaMumif;? vkyfief;atmifjrif&ef tBuHPftm;?
enf ; ynmtm;? aiG t m;? vl t m; trsm;tjym; vk d t yf r nf j zpf a Mumif ; ?
wpfzufuvnf; rdrw
d w
Ydk idk ;f jynfEiS fh vlrsK;d twGuw
f efz;kd rjzwfEidk o
f nfh a&S;a[mif;
orkdif;0if ,Ofaus;rItarGtESpf vkyfief;jzpfaMumif;? xkdYaMumihf trsKd;om;a&;ukd
tajccHNy;D &[ef;&Siv
f jl ynforl sm;? vlxv
k w
l ef;pm;? tzGUJ tpnf;rsm;? Ekid if aH &;ygwD
rsm;? rD'D,mrsm; tm;vkH;uyg yg0ifyl;aygif; aqmif&GufMuyg&ef arwm&yfcH
zdwfac:ygaMumif;/
xdkYtwl ,aeYtvkyfkHaqG;aEG;yGJokdY wufa&mufNyD; pmwrf;rsm;zwfMum;
Muonfh jynfytzGUJ tpnf; ynm&Sirf sm;? jynfwiG ;f rS ynm&SiBf u;D rsm;? 0efBu;D Xme
toD;oD;rS ynm&Sifrsm;? {nfhonfawmfrsm;tm;vnf; txl;yif aus;Zl;wif
aMumif; xyfavmif;ajymMum;vkyd gaMumif;? vkyif ef;pOfBu;D wpfavQmufv;Hk wGif
0efBuD;Xmetm;vkH;? ynm&SifBuD;rsm;tm;vkH;wkdYu ,ckvkdyif qufvufyg0if
yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;Mu&efvnf; av;pm;pGm arwm&yfcHygaMumif;/
"rapwDacgif;avmif;BuD;om jyefvnfq,f,l&&Sdygu- EkdifiHawmf\ *kPfodumjrihfrm;vmkHomru wefzkd;rjzwfEkdifonfh
jrefrmhorkdif;,Ofaus;rItarGtESpfukd a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;
jyefvnfcsdwfqGJylaZmfEkdifNyD; urmhtv,fwGif *kPf,l0Hh<um;jyoEkdifrnf
jzpfygaMumif;/
- a&S;a[mif;jrefrmhyef;wOf;vuf&mrsm;ukd avhvmEkdifrnfhtjyif acgif;
avmif;pmrsm;rS orkdif;tcsuftvuf? taxmuftxm;rsm;ukd zwfI
okH;oyfNyD; orkdif;vkdtyfcsuf uGif;qufrsm;ukd jznfhqnf;Ekdifrnf
jzpfygaMumif;/
- urmhjynfolrsm;\ pdwf0ifpm;rIukd qGJaqmifEkdifNyD; jrefrmhc&D;oGm;
vkyfief;ukdrsm;pGm taxmuftul&aprnfjzpfygaMumif;/
ed*kH;csKyftaejzihf rdrdaiGaMu;ukefusrIukd y"merxm;bJ wefzkd;BuD;onfh
tEkynmypnf;wpfckukd wefzdk;xm;q,f,lay;rnfh pifumylEkdifiHrS S.D Mark
International LLP ukrPDESihf ukrPDrS CEO? CFO ESifhwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;tm;
txl;yifaus;Zl;wifaMumif; xyfavmif;ajymMum;vkdaMumif;/
xdkYtwlwufa&mufvmMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyEf iS fh {nfo
h nfawmfrsm;? wufa&mufvmolrsm; tm;vk;H ukv
d nf; txl;yif
aus;Zl;wifygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,
0efBu;D rsm;? jynfwiG ;f jynfyrS ynm&Sirf sm;? pmwrf;&Sirf sm;onf pkaygif; rSww
f rf;
wif"mwfykHkdufMuNyD; tcrf;tem;ukd acw&yfem;onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf-awmifil ajy;qGJvsuf&Sdaom ,mOfvdkif;rsm;

tNydKiftqdkifarmif;ESifrIrsm;aMumifh c&D;oGm;rsm;pdk;&drf
awmifil
ZGef 30
aeYpOf aejynfawmfESifhawmifiludk
tpkeftqefajy;qGJvsuf&Sdaom
,mOfvdkif;rsm;onf NrdKUrsm;udkjzwfoef;pOf tNydKiftqdkifarmif;ESifrIrsm;aMumifh
,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfymG ;rnfukd pd;k &dr&f onf[k ,mOfay:wGiv
f u
kd yf gvmonfh
c&D;onfwpfOD;uajymjyonf/
]] uRefrwdkYu awmifiluae qGmudkjyefvmwm uRefrwdkYpD;wJhum;aemufu
rSev
f ,
kH mOfwpfp;D ygvmw,f/ tJ'rD mS wpftm;armif;wm ud,
k u
hf m;uausmv
f u
kd f
[dkum;uausmfvdkuf c&D;onfawGu bk&m;wae&w,f/ ,mOfarmif;awGudk
ajymcsifwmu udk,fhwpfa,mufwnf;&JU toufudk*krpdkufwmtaMumif;
r[kwfbl;/ aemufrSm c&D;onfawGtrsm;BuD;ygw,f/ c&D;onfawG&JU touf
tE&m,fawGudkxnfhpOf;pm;zdkYaumif;w,f}}[k udk,fwdkifBuHKawGUcJh&onfh
txufygc&D;onfu ajymjyonf/ t"dutm;jzifh e,fNrdKUrsm;wGif ,mOfrsm;
rqifrjcifarmif;ESifrI? ,mOfpnf;urf;azmufzsufrIrsm;udk xda&mufpGmta&;,l
aqmif&GufEdkifonfh tzGJUtpnf;rsm;xm;&Sdygu ,mOfrawmfwqrIrsm;
avsmhenf;usqif;EdkifaMumif; oHk;oyfvsuf&Sdonf/
udkvGif(qGm)