MfQjh rfu

Cecil Gupta

wj nj

23 July 1980 Wednesday

wj neu
wj ,l

00:50 AM

Latitude:

27.11N Longitude: 78.0E

madhr

// uhk

Rnjr fhy k
eru Xiu

00:32:00

Rnjr k Uj
madl

-18:0

Agra (U P), India

22:8:25

20:34:45
23.4

bfLj br uff

yd
ydhg

nk\
brth

uh
khjf

\g
Ig

uh
uh mg

Uf
brth

Hik

1.6.11

eru
mg

mD\
r

eru
neu

nut

ghj

yd
nahf

Uf
uha

cnyhf
nahf

,U
Ru

fuz

fuir

fuz
tz

fuir
uhkz

jJt
ta

m
tL

nah
fz

Ka (bg)
njt

eho
ehoghj

ka eho
kk eho

g
Kj vGJf

F
e. . E. ne

Na uh
nufhz

jr (ts)

bt
1

mDTykhd \af
ml vf
ey vf

bfl vf
ey tUlf

4.8

ml df
ey uff

ahH. "hW. brth

FU. Na. brth

bfl uff
e uhf

Ru. j
flf. k. jDR

ey yd
ml cnyhf

flf. Jyh. jDR. Fg

br

ml f
ml neu

f. gtH
Na cjaF

ml ir

bjF

2. 7. 9
14,23,32,41,50

Public Software Library India Pvt Ltd - 263, Sant Nagar, New Delhi-110065, Email: psl@nde.vsnl.net.in
Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com

Cecil Gupta

$dd fhy uf iy
uff

uh

ghif

eru

er/m/ ghj

iy

yd
Na

nk\
flf

28:32:53

Uif
r

Na
r

1
2

net

~
~

j
Ru

Jd
\g

23:03:51

d r
Uf\

FU
brth

net
net

brhj L
brhj L

brth
FU

f
k

14:44:12

mj
u

ru
Ru

net
net

~
~

r
ru

f
Uf

01:02:19

cu
mD\

Na
r

net
net

~
~

uhF
nfJ

flf
kfu

28:57:47

Ma
ml

j
brth

tu
tu

~
~

nud
beo

Jyh
Uf

29:23:02

FU
j

28:10:14

rhf
nfil

tu
tu

~
~

nlh

26:59:19

iu

brth

net

07:57:50
28:13:46
17:43:00
06:37:27
28:57:47

2
2
1
2

yd rfu
12

yd

11

N uhF

10

nfJ

FU

r be

nu

br r

Cecil Gupta

yd

yd
12

yd

11

brt

nQhiu
12

11

N uhF

10

nfJ

10

r be

nu

nufhz
2

uhF

nu

ml
1

uhF

11

N be

R FU

nu

10

R br

yd

yd FU

brsjhr
12

10

br r

11

R uhF nfJ
be

cl wnjh

FU

12

yd N
j br FU
r r nu

r nfJ

be

br

N nfJ

Cecil Gupta

FHijf

rjkhr
12

nu

11

12

uhF be

FU

j be

yd

br

nu

10

jrhr

bjh
1

be

N r

11

nfJ

yd

N R FU
nfJ

Jthjrhr

bgnwh
1

yd j FU

uhF

11

nu

10

12

br

10

yd j FU

uhF

11

nfJ

12

uhF

10

kid

ethr

br r

br r

nfJ

N be

r nu

Cecil Gupta

thfd

n\hlrhr
12

kjrh

\hr
12

FU

11

br

j r

10

R be

11

yd br
uhF nfJ

gy
2

uhF

yd

11

r nu

10

rjrhr
12

j r

be

FU r

10

N R br

yd j FU
uhF nfJ nu

R r be

rJrhr

R be

11

12

yd br
uhF nfJ nu

10

FU

nu

nfJ

Cecil Gupta

Jul

rhr
12

br

11

12

ey gy

fntjhr
1

FU

br

11

yd r

nu

10

10

FU

R uhF nfJ
be

yd nu

m|ntjhr
12

N r

bghJthf ey iyik

uhF nfJ

bghJthf ey iyik
1

11

R be

br

10

FU be

10

yd R

nu

rahr
12

j uhF

R r be

11

uhF nfJ

yd j br
FU

nu

N nfJ

Cecil Gupta

ght mltiz
ght

ght Mug

nk\

11:09:03

nk\

28:32:53

\g
Jd

11:09:03

\g
Jd

23:45:13

flf
k

01:33:43

flf
k

14:09:53

f
Jyh

06:21:23

f
Jyh

23:45:13

Uf
jDR

11:09:03

Uf
jDR

23:45:13

01:33:43
01:33:43

kfu
Fg

14:09:53

11

kfu
Fg

12

06:21:23

23:45:13

3
4
5
6
7
8
9
10

ght kk

06:21:23
01:33:43
11:09:03
06:21:23

18:57:33
18:57:33
28:32:53
18:57:33
18:57:33

ght rfu
12

yd

ru rfu
3

11

12

yd

11

N uhF

10

nfJ

N uhF

10

FU r

be

r nu

nfJ

br

FU

r be

nu

br r

Cecil Gupta

Na rkjkhd cguf
cguf

mg

uh

ghif

eru

ghj

J}

brth

Uf

21:17:50

nfil

aghj
gnt\

uhF
ru

k
Fg

08:42:10

kf
rija

,u$hg
cgnfJ

Ru
nfJ

\g
Jd

21:17:50

nuh
Uthiu

fg
cf

f
Uf

27:57:50

iu
mD\

ukjl
Jth$h

kfu
nk\

14:37:50

Unthz
mR

08:42:10
07:57:50
07:57:50
04:37:50

1
1
2
2

df mogil cguf (guhru)

cguf

uh

ghif

mg

eru

ghj

fhngyh

kfu

08:33:51

cuhl

g
U

d
\g

06:11:38

FU
Ru

culh
Uif

mjufh
vkfl

Jd
flf

19:26:43

j
ru

Uthiu
Ma

nfhll
Fif

f
Jyh

08:07:07

cu
Rth

17:52:24

j
Ru

Uf

24:08:33

brth

nfil

05:37:16
28:20:54

3
4
4

df mogil cguf (fhjh)

cguf

uh

ghif

mg

eru

ghj

fhngyh

06:11:38

FU

culh

g
U

\g
Jd

05:37:16

Ru
j

Uif
Uthiu

mjufh
vkfl

flf
f

28:20:54

ru
j

Ma
cu

nfhll
Fif

Jyh
kfu

17:52:24

Rth
cuhl

08:33:51

Ru
r

Uf

24:08:33

brth

nfil

19:26:43
08:07:07

4
4
4

Cecil Gupta

ml t
r

FU

,uhf

II

III

IV

VI

o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
-

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj 5

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

o
o

o
o
-

o
o
o
-

o
-

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o

brth
1

II

III

IV

VI

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
-

o
-

FU
br
N
R
j
r
yd

FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj 4

10

11

12

VII VIII

IX

XI

XII

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
-

10

11

12

Na

,uhf

bkhj 7

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o

o
o
o
o
o

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj 7

Cecil Gupta

10

ml t
Ru

,uhf

II

III

IV

VI

o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj 4

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

o
o
-

o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
-

ru
1

II

III

IV

VI

o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

FU
br
N
R
j
r
yd

FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj 5

10

11

12

VII VIII

IX

XI

XII

o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o

o
o
o

o
o
o
o
o
o
-

10

11

12

yd

,uhf

bkhj 3

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o
o
o
-

o
o
-

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o

o
-

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj 4

Cecil Gupta

11

ml tf (fF K)
1

10

11

12

bkhj

Na
ru
brth
j
FU

48

49

39

54

56

Ru
r

52

39

bkhj

35

29

32

31

21

30

23

23

23

32

30

28

337

uhF
yd

2
4

2
3

3
7

5
4

6
3

2
8

3
2

6
4

2
4

6
5

1
4

6
1

44
49

nfhz nrhjidF wF
Na
ru
brth
j
FU
Ru
r

10

11

12

Vfhga nrhjidF wF
Na
ru
brth
j
FU
Ru
r

10

11

12

nrha l
l

br

FU

uf

15

58

46

77

59

68

35

uh

94

72

112

106

112

127

55

nrha

109

130

158

183

171

195

90

Cecil Gupta

12

iyahd
N
j
R
br
FU
r
r
uhF
nfJ

br

FU

uhF

nfJ

~~~
e
gif
e
e
gif
e
gif
gif

rk
~~~
e
gif
gif
e
e
rk
rk

gif
e
~~~
rk
gif
e
rk
e
e

e
rk
rk
~~~
e
gif
rk
gif
e

e
rk
rk
e
~~~
rk
rk
e
rk

gif
rk
e
rk
rk
~~~
rk
e
gif

e
gif
gif
e
e
gif
~~~
gif
gif

gif
rk
e
gif
e
e
gif
~~~
gif

gif
rk
e
e
rk
gif
gif
gif
~~~

jfhy
N

br

FU

uhF

nfJ

N
j
R
br

~~~
e
e
e

e
~~~
e
e

e
e
~~~
gif

e
e
gif
~~~

e
e
e
e

e
e
gif
gif

gif
gif
gif
e

gif
e
e
e

gif
gif
gif
gif

FU

~~~

gif

e
gif

e
gif

gif
gif

gif
e

e
e

~~~
e

e
~~~

e
gif

gif
e

gif
gif

e
gif

e
gif

e
gif

e
gif

e
gif

gif
e

~~~
gif

gif
~~~

r
uhF
nfJ

fyj
N

br

FU

uhF

nfJ

N
j

~~~
f e

e
~~~

rk
f e

f e
e

f e
e

rk
e

rk
f gif

f gif
e

f gif
gif

rk
f e

f e

~~~

gif

rk

f gif

f e

rk

f e

rk
rk

gif
rk

~~~
f e

f e
~~~

gif
e

f e
f e

rk
f e

rk
gif

rk

f e

rk

f gif

~~~

rk

f e f gif

r
uhF

rk
f gif
f gif

rk
e
gif

gif
f e
rk

e
rk
rk

e
f e
gif

e
f e
f gif

~~~
f gif
rk

f gif
~~~
f gif

br
FU

nfJ

rk
f gif
~~~

Cecil Gupta

13

Rjrd rfu
02/14/26/38/50/62/74/86/98/110
2

01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120
1

yd

12

11

r be

nu

10

nfJ

5
6

FU

N uhF

3
2

br r

br r

10

N
uhF

11

nu

r be
FU

12
9

yd

10

br r
6

06/18/30/42/54/66/78/90/102

11

1
5

FU

N uhF

nfJ

12

yd

nfJ

nu

r be
8

07/19/31/43/55/67/79/91/103

08/20/32/44/56/68/92/104

ydij nghynt ru. Na uffS j jahf fz vLfgLsd/ Rjrd rfu. xnu rka
yd. ru. Na Mat Ka ntWgl tufis btgLJwJ/
Rg. mRg. ff mitf fhy msf Rjrd rfu ykhf bjatU/

Cecil Gupta

14

fhuf uff
u fhuf

rjk fhuf

mlk fhuf

jfgdh

FHij

jfgdh

Tik

mkah

mkah

kid

Mkh

Mkh

br

ija

jh

jh

FU

brt

cl wnjh

cl w

kid

cwd

jhah

cwd

FHij

uhF

Ug

~~~

kid

nfJ

Ljiy

~~~

~~~

uf iyf
iy 3

iy 5

iy 6

iy 9

iy 10

iy 12

fd

tnahf

rnjh\

mik

Qj

uRu

j
R

j
j

tnahf
ghy

rnjh\
rnjh\

Mnuhakhd Rthj
Mnuhakhd Rthj

nfl
ntjtha

br
FU

fd
fd

t
t

~~~
~~~

Vik
mik

mik
Qj

cz
ghy iy

r
r

fd
iu

,wj
tnahf

g
~~~

ufhrkhf
Fiw

mik
Fiw

tUj
uRu

uhF
nfJ

iu
fd

ghy
ghy

g
g

tUjkhd
Vik

mik
mtf

uRu
gLj iy

etjhu rfu
$k

rgJ

gJ

n|k

ua

rhjf

tij

xWik

f xWik

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Cecil Gupta

15

uf nriffS ghitfS
uff
yd

N
69
QNT

br

FU

55

30
SSX

136
SQQ

109

122
TRN

15

40

67

40

53

25

82

55

107

j
R
br

be

90
SQU

270
SQU

181
OPP

210
QNC

148
QNC

119
TRN

21

201

111

140

79

68

134
SQQ

36

216
BQT

126

155

94

79

93
SQU

158

61
SXT

241
TRN

151
QNC

180
OPP

119
TRN

27
SSX

14

52

46
SSQ

134
SQQ

45
SSQ

73
QNT

12

13

79

19

161

72
QNT

100

39

66

32
SSX

148
QNC

58
SXT

87
SQU

26

98

82

22

40

180
OPP

90
SQU

119
TRN

58
SXT

90
SQU

61
SXT

122
TRN

29
SSX

32
SSX

FU

188

uhF nfJ nu

r
r
uhF
nfJ
nu

61
SXT

be

Index of Words:
CNJ: Conjunction

TRN: Trine

SSQ: Semi Square

QNT: Quintile

OPP: Opposition

SXT: Sextile

QNC: Quincunx

BQT: Bi Quintile

SQU: Square

SQQ: Sesquiquadrate

SSX: Semi Sextile

uff ghitia fzl bghJthf vyh uffSF 3o 20l Mf fz nrfgLsJ/

guhru t
uf

ghfgLwJ

uf

ghfgLwJ

nfJ

R r

br

uhF

nfJ

nfJ

N uhF

FU

yd

br FU

Cecil Gupta

16

VHiuahL r
VHiuahL r

uh

untr

btnaWj

VHiuahL
VHiuahL

Jyh
Jyh

22-01-1982

09-02-1982

24-09-1982

07-12-1984

bt
,U

VHiuahL
$k r

Jyh
Uf

25-06-1985

24-08-1985

08-12-1984

24-06-1985

$k r
VHiuahL

Uf
jDR

25-08-1985

04-12-1987

05-12-1987

02-03-1990

VHiuahL
fl r

jDR
Fg

12-07-1990

30-11-1990

21-02-1993

11-05-1995

fl r
mlk r

Fg
Jd

02-09-1995

03-02-1996

11-07-2002

03-02-2003

mlk r
mlk r

Jd
Jd

13-03-2003

22-08-2004

01-02-2005

09-05-2005

VHiuahL
VHiuahL

Jyh
Jyh

03-11-2011

01-02-2014

01-04-2014

20-10-2014

$k r
$k r

Uf
Uf

02-02-2014

31-03-2014

21-10-2014

12-01-2017

$k r
VHiuahL

Uf
jDR

12-07-2017

07-10-2017

13-01-2017

11-07-2017

VHiuahL
fl r

jDR
Fg

08-10-2017

11-01-2020

09-04-2022

03-08-2022

fl r
mlk r

Fg
Jd

04-01-2023

17-03-2025

22-09-2031

19-10-2031

mlk r
VHiuahL

Jd
Jyh

20-05-2032

01-07-2034

23-12-2040

15-03-2041

VHiuahL
$k r

Jyh
Uf

13-09-2041

28-11-2043

29-11-2043

17-03-2046

$k r
VHiuahL

Uf
jDR

16-04-2046

24-11-2046

18-03-2046

15-04-2046

VHiuahL
mlk r

jDR
Jd

25-11-2046

18-02-2049

30-06-2061

11-08-2063

br
br
,U
br
br
,U
br
bt
,U
bt
br
,U
,U
br
jf
bt
br
,U
,U
jf
jf
bt
br
,U
br
bt
br
jf

Cecil Gupta

17

r g
Na

Ru

brth

FU

ru

crh g

30.68

32.69

39.59

15.58

45.76

43.68

1.21

rjhtnah g

67.50

121.88

105.00

69.38

172.50

127.50

97.50

~uh g

30

30

15

15

nfu g

60.00

15.00

30.00

15.00

30.00

15.00

30.00

nufh g

15.00

0.00

15.00

0.00

0.00

0.00

0.00

jhd g

173.18

199.57

219.59

99.96

263.26

186.18

143.71

2.07

41.83

44.69

20.19

23.61

40.83

22.51

ejdh g

1.60

60.00

1.60

58.40

1.60

58.40

58.40

ga g

20.45

39.55

39.55

20.45

39.55

20.45

39.55

gh g

0.00

0.00

0.00

0.00

60.00

0.00

0.00

t\h g

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

15.00

0.00

khrh g

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

30.00

thuh g

0.00

45.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

nQhuh g
ma g
j g

0.00
49.97

0.00
54.93

0.00
56.79

0.00
27.71

60.00
36.71

0.00
27.73

0.00
49.59

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

fhy g

72.02

199.48

97.94

106.56

197.86

121.58

177.54

nrl g

49.97

36.39

54.95

29.78

22.53

17

39.55

ierh g

60

25.71

42.86

17.14

34.29

8.57

51.43

7.70

-5.76

4.82

12.91

12.85

14.46

-10.02

bkhj rg

364.94

497.22

464.85

286.54

554.40

388.62

424.72

r g (nk)

6.08

8.29

7.75

4.78

9.24

6.48

7.08

Fiwj gr gF

0.94

1.18

1.41

0.96

1.42

1.3

1.18

jhd g gF

1.05

1.21

1.65

1.04

1.6

1.94

1.08

g gF

0.06

1.2

0.89

0.67

0.67

1.36

0.45

fhy g gF

0.64

1.78

0.98

1.59

1.77

1.81

1.78

nrlh gF

0.73

1.83

0.74

0.45

0.42

1.32

ma g gF

1.67

1.83

1.42

1.39

1.22

1.39

1.24

nyo nu

,j nghyh

39.15

34.49

46.64

21.54

32.11

27.25

6.92

fl nghyh

17.15

25.39

10.15

36.64

23.10

26.49

34.67

Cecil Gupta

18

$dd fhy uf iy
uff

uh

ghif

eru

gh/e/J/ mg t

iy

yd
Na

nk\
flf

27:11:58

Uif
r

br~N~N
r~r~j

net

~
~

j
Ru

Jd
\g

21:42:56

d r
Uf\

j~FU~FU
R~br~FU

net
net

brhj L
brhj L

brth
FU

f
k

13:23:17

mj
u

j~r~uhF
N~R~r

net
net

~
~

r
ru

k
Uf

29:41:24

cu
mD\

N~N~uhF
br~r~r

net
net

~
~

uhF
nfJ

flf
kfu

27:36:52

Ma
ml

r~j~FU
r~br~FU

tu
tu

~
~

nud
beo

Jyh
Uf

28:02:07
26:49:19

rhf
nfil

R~FU~R
br~j~FU

tu
tu

~
~

nlh

25:38:24

iu

j~br~uhF

net

06:36:55
26:52:51
16:22:05
05:16:32
27:36:52

25:51:35

ml uh k

Uz ght r
ght

ght r

gh/e/J/ mg

ght j

I.

nk\

26:57:16

k~u~u

26:57:16

54:23:

II.

\g
Jd

24:23:26

R~k~uh
j~uh~r

54:23:

~
~

78:09:

flf
k

12:36:43

r~r~k
u~nf~j

102:36:

~
~

131:28:

f
Jyh

17:20:01

j~r~r
R~FU~R

167:20:

~
~

206:57:

Uf
jDR

24:23:26

k~j~uh
FU~R~uh

234:23:

~
~

258:09:

12:36:43

311:28:

~
~

311:28:

11:28:21

r~r~uh
r~uh~r

282:36:

XI.

kfu
Fg

XII.

17:20:01

FU~j~j

347:20:

26 57:16

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

18:09:25
11:28:21
26:57:16
18:09:25

78:09:
131:28:
206:57:
258:09:

102:36:
167:20:
234:23:
282:36:
347:20:

Cecil Gupta

19

ght uf fhuff
ght fhuff gy
ght

ftYthd

tYthd

jkhdJ

gydkhd

I.

br

R nfJ

II.

~
~

R
j

FU
N uhF

~
r

~
~

~
N

r uhF
br FU r

br
j R r nfJ

~
~

~
~

j
R r

uhF
br FU

~
~

~
~

br
FU

R nfJ
j

XI.

~
~

~
~

r nfJ
r

N r
N r

XII.

FU

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

ght fhuff
ght

m/

M/

,/

</

I.

br

R nfJ

II.

R
j

R
N j

FU
uhF

~
FU

r
N

uhF
br FU r

br
r

~
N j R r nfJ

j
R

~
r

uhF
FU

~
br

br
FU

~
~

R nfJ
j

~
~

XI.

r
r

nfJ
~

N r
N r

~
~

XII.

FU

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

r uhF

mltiz m/ ght mg M/ght ,Ugtf ,/ ght mgFa eruf w uff </ ght ,

Cecil Gupta

20

uff FF ghtf
uff

ftYthd

tYthd

jkhdJ

gydkhd

10 11

j
R

5 9 12

158

br
FU

158

47

2 5 9 12

r
r

5 10 11

47

5 10 11

uhF
nfJ

34

10

158

Jizag fhuff
ght

Jizag

I.

II.

tYthd

jkhdJ

gydkhd

10 11

uhF
r

34

47

5 10 11

br
j

158

47

158

r
R

5 10 11

3
5 9 12

uhF
uhF

34

34

34

XI.

uhF
r

5 10 11

XII.

5 9 12

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

ftYthd

Cecil Gupta

21

nf// yd rfu
2

nf//ght
12

Ru

11

yd

yd

N j

Na uhF

nfJ

uhF

nfJ

10

nud

r nu

FU r

br FU
r

ru
beo

brth
nlh

be

9
8

MS uff
d mg
yd ght mg

j
brth

yd eru mg
yd Jiz mg

Na
Na

ru uh mg
ru eru mg

brth
r

ru Jiz mg

ml uh

nf// madhr
wjnghJ nrhj
jir ,U

23:29:20

r
2

khjf

25:51:35

16

tUlf

23 ehf

Cecil Gupta

22

b$ yfd myJ nlh

yd

uh

b$k yfd
bjuf yfd (If)

nk\
jDR

bjuf yfd (g uhah)

bjuf yfd (nrheh)

Jd
Jd

eth yfd (If)

eth yfd (Uzh uh)

jDR
jDR

Mnuh yfd (If)

Mnuh yfd (gjid)

Fg
Fg

cgjh yfd (If)

cgjh yfd (gjid)

kfu
kfu

th\h yfd
fhuf\h yfd

jDR
f

ghfh yfd
nQhuh yfd (If)

f
d

nQhuh yfd (jfhfh)

nQhuh yfd (!tht)

\g
Uf

ght yfd
fofh yfd

\g
d

rgjh fofh yfd

Ma yfd

flf
Jd

tzjh yfd
_ yfd

d
flf

,J yfd
jhuh yfd

jDR
Jd

eruh yfd
a yfd

Jd
f

ut yfd
nlh nahf yfd

kfu
f

Cecil Gupta

23

b$ yfdh Fo
b$k yfd
12

uf If
3

12

11

j
4

11

r
10

u r
8

y FU

12

y r
4

y
4

uh

12

11

R nf

eth Uzh uh
3

k
8

r nf

eth If

FU

11

uf nrhkeh
12

R k
9

k r

uh

10

12

FU
8

11

nf

uh

u uh
10

b$ yfdh Fo

FU
4

11

j R nf
10

R nf
9

10

k
8

FU

uh

r
9

j r

R
11

R
11

nf
8

k r

12

j
4

uh

uh

11

u uh
10

FU

fhuQ yfd

u uh

10

ctgj yfd
12

u R FU
nf

Mnuh yfd (If)

12

10

y nf
9

10

FU
8

k r

r
9

r
8

y u R
FU nf

Cecil Gupta

24

b$ nlh
nlh bga

nlh

$h nlh (uhj)

nk\

15:34:11

$h nlh Jizahd 1
$h nlh Jizahd 2

kfu
jDR

23:54:36

nru nlh uhj

nru nlh Jizahd 1

d
f

05:05:51

nru nlh Jizahd 2

03:51:26

19:41:38
09:04:40

b$ fhbu
uff

ml rhuh

rj rhuh

rj

rj ght

Na
j

U
mkah

rjh
mkah

Mkh
mkah

rjh
ghU nQ

Ru
brth

Mkh
khU

Mkh
khU

jhuh
ghU

mkah jhuh
Mkh

FU
r

ghU
nQ

ghU
jhuh

rjh
nQ

ru
uhF

rjh
jhuh

nQ

khU

khU

b$ ghit
uff

Kwkhf cs njhw

gf thlhd njhw

nk\ ~ y

Uf ~ r

k~Fg

\g ~ R
Jd ~ j

Jyh
jDR

flf~kfu
f~d

flf ~ u ~ uh
k ~ FU

Fg
kfu ~ nfJ

\g~Uf
nk\~Jyh

f ~ k ~ r
Jyh

d
\g ~ R

Jd~jDR
k~Fg

Uf ~ r
jDR

nk\ ~ yd
Jd ~ j

flf~kfu
f~d

kfu ~ nf
Fg

k ~ FU
flf ~ N ~ uhF

\g~Uf
nk\~Jyh

f ~ br ~ r

Jd~jDR

Cecil Gupta

25

nrhj jir (kfh jir)

r
,UJ
tiu

19

r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

13-11-1975

Ru
,UJ
tiu

20

Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

tUlf

13-11-1975
13-11-1994
16-11-1978
27-07-1981
04-09-1982
04-11-1985
17-10-1986
17-05-1988
26-06-1989
01-05-1992

tUlf

13-11-2018
13-11-2038
13-11-2018
15-03-2022
15-03-2023
13-11-2024
13-01-2026
13-01-2029
14-09-2031
13-11-2034
14-09-2037

brth
,UJ
tiu

brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

13-11-2054

tUlf

13-11-2054
13-11-2061
11-04-2055
29-04-2056
05-04-2057
15-05-2058
12-05-2059
08-10-2059
08-12-2060
15-04-2061

17

j
,UJ
tiu

13-11-1994
13-11-2011
13-11-1994

j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

Na
,UJ
tiu
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

uhF
,UJ
tiu
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

tUlf

11-04-1997
08-04-1998
07-02-2001
14-12-2001
15-05-2003
12-05-2004
28-11-2006
06-03-2009

tUlf

13-11-2038
13-11-2044
13-11-2038
03-03-2039
01-09-2039
07-01-2040
01-12-2040
19-09-2041
01-09-2042
08-07-2043
13-11-2043

18

tUlf

13-11-2061
13-11-2079
13-11-2061
26-07-2064
19-12-2066
25-10-2069
13-05-2072
31-05-2073
31-05-2076
25-04-2077
25-10-2078

nfJ
,UJ
tiu

tUlf

13-11-2011
13-11-2018

nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

13-11-2011

ru
,UJ
tiu

10

10-04-2012
10-06-2013
16-10-2013
17-05-2014
13-10-2014
31-10-2015
06-10-2016
15-11-2017

13-11-2044
13-11-2054
13-11-2044

ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

FU
,UJ
tiu
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

tUlf

13-09-2045
14-04-2046
14-10-2047
13-02-2049
14-09-2050
13-02-2052
13-09-2052
15-05-2054

16

tUlf

13-11-2079
13-11-2095
13-11-2079
01-01-2082
13-07-2084
19-10-2086
25-09-2087
26-05-2090
14-03-2091
14-07-2092
20-06-2093

Cecil Gupta

26

c
nfJ
,UJ
tiu
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

ru
,UJ
tiu
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

FU
,UJ
tiu
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

13-11-2011
10-04-2012
13-11-2011
22-11-2011
17-12-2011
24-12-2011
05-01-2012
14-01-2012
05-02-2012
25-02-2012
20-03-2012

16-10-2013
17-05-2014
16-10-2013
03-11-2013
15-11-2013
17-12-2013
14-01-2014
17-02-2014
19-03-2014
01-04-2014
06-05-2014

31-10-2015
06-10-2016
31-10-2015
16-12-2015
08-02-2016
27-03-2016
16-04-2016
12-06-2016
29-06-2016
27-07-2016
16-08-2016

Ru
,UJ
tiu
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

brth
,UJ
tiu
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

r
,UJ
tiu
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

10-04-2012
10-06-2013
10-04-2012
20-06-2012
11-07-2012
16-08-2012
10-09-2012
13-11-2012
09-01-2013
17-03-2013
16-05-2013

17-05-2014
13-10-2014
17-05-2014
26-05-2014
17-06-2014
07-07-2014
30-07-2014
21-08-2014
29-08-2014
23-09-2014
01-10-2014

06-10-2016
15-11-2017
06-10-2016
09-12-2016
05-02-2017
28-02-2017
07-05-2017
27-05-2017
30-06-2017
23-07-2017
22-09-2017

Na
,UJ
tiu
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

uhF
,UJ
tiu
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

j
,UJ
tiu
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

10-06-2013
16-10-2013
10-06-2013
16-06-2013
27-06-2013
04-07-2013
24-07-2013
10-08-2013
30-08-2013
17-09-2013
25-09-2013

13-10-2014
31-10-2015
13-10-2014
10-12-2014
30-01-2015
31-03-2015
25-05-2015
16-06-2015
19-08-2015
07-09-2015
09-10-2015

15-11-2017
12-11-2018
15-11-2017
05-01-2018
26-01-2018
28-03-2018
15-04-2018
15-05-2018
05-06-2018
29-07-2018
16-09-2018

Cecil Gupta

27

gh jir
r

,UJ
tiu

23-07-1980

r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

10-06-1979

06-02-1990

26-03-1981
21-12-1981
31-01-1984
18-09-1984
09-10-1985
06-07-1986
30-05-1988
06-02-1990

Ru

nfJ

,UJ
tiu

06-02-1990

j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

16-09-1991

07-06-2001

14-05-1992
04-04-1994
28-10-1994
08-10-1995
05-06-1996
16-02-1998
22-08-1999
07-06-2001

Na

,UJ
tiu

05-02-2006

Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

26-04-2008

07-06-2019

26-12-2008
05-02-2010
16-11-2010
16-11-2012
27-08-2014
06-10-2016
27-08-2018
07-06-2019

brth
,UJ
tiu
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

16-05-2030

06-10-2034

27-01-2031
11-09-2031
07-06-2032
03-02-2033
13-05-2033
21-02-2034
17-05-2034
06-10-2034

07-06-2001

nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

15-09-2001

05-02-2006

26-06-2002
19-09-2002
08-02-2003
18-05-2003
29-01-2004
12-09-2004
09-06-2005
05-02-2006

ru

,UJ
tiu

07-06-2019

Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

19-08-2019

07-06-2023

19-12-2019
13-03-2020
18-10-2020
01-05-2021
18-12-2021
13-07-2022
06-10-2022
07-06-2023

uhF
05-02-2030

,UJ
tiu

,UJ
tiu

07-06-2023

ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

26-12-2023

05-02-2030

16-05-2024
16-05-2025
06-04-2026
27-04-2027
06-04-2028
26-08-2028
06-10-2029
05-02-2030

FU

,UJ
tiu

06-10-2034

uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

24-07-2036

06-10-2046

28-02-2038
23-01-2040
05-10-2041
18-06-2042
18-06-2044
23-01-2045
23-01-2046
06-10-2046

,UJ
tiu

06-10-2046

FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

09-03-2048

06-06-2057

16-11-2049
22-05-2051
04-01-2052
14-10-2053
27-04-2054
18-03-2055
31-10-2055
06-06-2057

Cecil Gupta

\ r jir
jir

mg

fhy

uk

brth

4 tUl

gf

cf

28

\ r jir
Ko

mg

fhy

Ko

28-07-1983

Ru

tUl

31-10-1985

5 tUl

27-07-1988

uhF

tUl

31-10-1993

6 tUl

28-07-1994

ru

tUl

31-10-1994

Ru

7 tUl

28-07-2001

Na

tUl

30-10-1996

rfl

uhF

8 tUl

28-07-2009

FU

tUl

31-10-1999

kfs

ru

1 tUl

28-07-2010

brth

tUl

31-10-2003

fs

Na

2 tUl

27-07-2012

tUl

30-10-2008

ja

FU

3 tUl

28-07-2015

tUl

31-10-2014

uk

brth

4 tUl

28-07-2019

Ru

tUl

31-10-2021

gf

5 tUl

27-07-2024

uhF

tUl

31-10-2029

cf

6 tUl

28-07-2030

ru

tUl

31-10-2030

Ru

7 tUl

28-07-2037

Na

tUl

30-10-2032

rfl

uhF

8 tUl

28-07-2045

FU

tUl

31-10-2035

kfs

ru

1 tUl

28-07-2046

brth

tUl

31-10-2039

fs

Na

2 tUl

27-07-2048

tUl

30-10-2044

ja

FU

3 tUl

28-07-2051

tUl

31-10-2050

jrh ehj uff tir mitf jrh fhyfS bkhjkhd fhy rfuK (36 tUlf) nah kW
\r jrh KiwF bghJthdnj Mdh ,j ,uL jir KiwfY Mug jir ntWgLwJ/

guhru TWgo $ddkhdJ gf Na nQhiuyhtJ myJ ,u ru XiuyhtJ VgLkhdh

\ r jir Kiwia filof ntL/
,j bfhifF rW tukhf ntLkh $dd ,u Na XiuyhtJ myJ gf ru XiuyhtJ
VgLkh nah jrhKiw rakhf mDrfglntL/

Cecil Gupta

uf nahff
jkhUf nahf

W ghff cs thif Kj ghf f cdjkhf ,UF/ ka ghf (24 taJ Kj 45 taJ

tiu) rjg Niy khwjh Kndw jilf VgL/ $hjf ntW mDTykhd nahff
,Ujh. ,j nahf isf khWgL/

f$nfr nahf

,J Rg uff nrifdh VgL nahf/ cfl nghwjf Fzhraf fhzgL/

Mnuha jd. fkh. vnyhuhY kfjf jk jid. jahs Fz. g nghw
caa Fzf fhzgL/ bjt jid l M cilatuht/ jiyik bghWf VW wJ
sFf/

mky nahf

,J xU Rg nrif/ thif xGfK ey FzhrafS VgL/ f ey kjuhf.

wUF cjgtuhf ,Uf/ thif brtK. uju fG ilF/ wUF K
cjhuzkhf fJ Rfkhd thifia ff/

gj uh$ nahf

,J xU Rg nahf/ thif tU rjgfis gagL. cf j wikdh mgjkhf

KndWf/ ey m Tik. wD. ey btFkfis bgW jU/ gy tfY
brtf tjiljhY. thif f njL k ,yhk nghF/

ah nahf

ey cajukhd fia mila ,J xU Rg nahf/ Ta m. ey "hgf ria mJ vij

v uJ bfhs Toa Mwiy mF/ fodkhd ffis f Toa MwY.
ey wj t Kiwfis mf Toat/

cgarh nahf

ey nghwjf ruK. eh tik. jJ wj tUkhd bgW. brhJfis mila bgW

yhgfis ju tyJ ,j Rg nahf/

mtF nahf

y wj. nghwjf Fzhraf jutyJ/ ,j Rgnahf/ Ra ciHdh thif cdj iyia

milf/ cf Jiw f nghwjftuhf ff/

jkhd uh$ nahf

,J rW Fiwj gyKs uh$ nahf/ murhfnyh myJ jah Wtdnyh ey gjia

mF/ cfSila caa FzfSF f bgJ kfgLf/

mk mdj jd nahf

,J xU ml nahf/ trahd FLg wjhY cf brhj wik. Kadh bgU

29

Cecil Gupta

bghUis <Lf/ thif vyh Rf ,gfis bgW thf/

nyhrd nahf

,J xU Rg nrif/ mgjkhd brhJfS bghJ thif k. vfis btW

kahd l Mis bgWf/

ju nahf

,J xU Jultrkhd nahf/ Vikahd FLg wJ thif flgL Kndw nto

tU/ gwh Fiwah fl bjhiyah mtgl neL/ NJ gjafis jf ntL/
$hjf ey uff ,Ujh isf khWgL L/

30

Cecil Gupta

uf ghit gyf
Na nfhz ru

,j uf iy KjL. Njhl nghwtwh jd yhgfis bgW jU/ nekiw vz bfhl f

cjt ToatU. bgfl ugykhf ,Uf/ ey cl Mnuha cL/

Ru 90 o ghit r

kwtfSl btgilahf gHfhjtU. mjdh kwt ffSF f jikgltuhf sFf/

rlJl y rthyhd Niyfis rf ntotU/

Ru 60 o ghit uhF

cfl bgfSF fLgLj Koahj ft. egjFj kjU. \af f mF

miuf kwtfSF eik mF/

Ru 180 o ghit beo

mghdtfSl kd fr. jid jhnd behJ bfhs neL/

Ru nfhz nlh

czf MHkhf ,UjhY. brhj thif kia mF/ Ukz thif wghf
mik/ Xa bjhlghd ntiyf ey gadilf/

brth 30 o ghit FU

caj FnfhfS. cntfK. Jryhd brif ey gHf tHffS cfSF

ebgaiu. bgUik. nrF/ ey clthF cfis jlfs ngho <jhY cf mw
cf go gf ,GJ brY/

brth 45 o ghit uhF

f foghdtuhd f. msF nkyhf cl ria bfhltuhf. mjid mg

\afhf gagLJf/

brth 45 o ghit nud

Fj cz nfhg bfhgtUkha f. ukhd nfhghLfSF vuhf nghuhLf/

cf jjikia iy ehLtjfhf thfis njLf/ rthfis rJ mij bt bfhs t
njLf/

r 30 o ghit uhF

bjh wJ sFgtuhd f J Kal btia milayh/ thif Fnfhf itJ

mjgo elf/ cztrgl Toatuhf ,UjhY Mf Kia milf/

r 60 o ghit nud

,j uf iyik cfis bghWik mila brJ. f nj milJ. ff brf/

fodkhd. rthyhd y thf tjhY mij wikahf rkhf/

30

Cecil Gupta

r 90 o ghit beo

,j uf iy cfis ghJghgw czit VgLJ/ cl ey rgjgl ffis rkhf

ntoUgjh cliy ey iy itUf ntL/

nfJ 90 o ghit nud

mf czfS. nghfw jik cstuhf ,j uf iy cUthF/ rhjidfis gilgtuhd f

J vLf neL/

nfJ 60 o ghit beo

fiy. kW. ,ir Jiw MtKstuhf. bghWs kjuhf. kndhjJt nghw Jiwf
Mt cstuhf ey kndh ijaK. bghWik cst Mt/

nfJ nfhz nlh

,j uf iydh cz trgl Toat/ cf nfhgdh gy nfLf is mjdh rhjkhf

,UgJ ey/

nud 30 o ghit beo

ntjhj kW Mf Jiw ehl bfhL Mf t gfis brf/

nud 30 o ghit nlh

khah$hy. ku. ju rhuf n$hl nghwt Mt bfhL. vyh tifyhd

ntiyfY RKfkhd cwit tsf ey MnuhaK vyh neuY ,UF/

beo 60 o ghit nlh

ntjhj. kndhjJtf ey nj milJ. y neuf flkhd iyia rf TL/ mjdh

cf kndhijaij caj ntL/

31

Cecil Gupta

vfhy gyf
Fljf Fzhraf

tikahdtuhd f. crhfK. cntfK. bgW. kdJ ijaK cs rhfr <LgL

btf/ caj ,yafS. vij bt bfhS kndhghtK cst/ cztrgl fhj
tfhufS. mjdh gy kdfrghd Niyfis rf neL/ Rthrkhd eifahd
lf f Mswjt vW ethf/
ftK. wj thfw bgwtU. thif bt fjf vW wnj ,UF/
fG milf/ vgij brhyhknyna mf/ Mdh vtiu bt bfhS kndhght
gFtgLjglhlh Fukhf. rthfhahf khw thL/ wj f bgW bgUik
milf/
cf Ugf ntfkhf. btjdkhf ,UF/ ,j vzdh fhj tfhuf jtWfS.
Ukz MtjF fs fhjY brJ Fj uidfSF Mshf/ cfis Rstf.
neuhd vf Mf. Fghf bgf kiwKfkhd vfshf sFthf/ cfSila va
rfis Mftkh fhy ngh eik milf/

Tikia ga tuf

ija. J kW rthfis rgtfshf fhzgLf/ Fj khdK. FfhL

thijfS. gjlgL fhzgLf/ KndghL. KTona llgl ukhd vzfS.
kkf. ku juf ehlK. Muh <LgL. \ ,urhadf. kW jla
Jiw nj bgWf/

clTW ga tuf

cf $hjfgo. khwkhd njhwK. fUj RUl jiyKo. fhJgFf jiyKo joJ fhzgL/
cl gF ghfgLf/ (MfSF tyJ wK. bgfSF ,lJ wK) mHfhd
UtK. ey nfhzKs KfK cilatuhf/

bghJthd cl ey

,j uh cf ,Ujaij. kW. WFl kW KJFjL nk gf. nghw gFf kUJt

cj njitgL/ cf cl iyia g ftiyglhk ,Ugjh ,Uja nehfS. KJF t. KJF
jo uidfS VgL/
Mnuha. xU ma bgh\/ ey Mnuha kL thifahfhJ/ mij ghuhkgJ
jh wjJ/ dK fhyhw elgJ. MuR gHf. glh. ,itf eikia bfhLF/uhF.
ydij ghgjh. $ynjh\ kW kyfyh mtgLf/
nfJ ydij ghgjh btL fhafshY. ffshY mtgLf/

nud ydij ghgjh ,Uja rkjkhd ahfdh ghfgLf/

ru ghfglhjjh RWw Niydh VgL ahf VglhJ/Na cf

31

Cecil Gupta

32

$hjf ey iy csjh. vj gugiu neh VglhJ/ mthW vj neh ,Ujh mJ y

fhynyna kiwJ L/ f ghit uhf ,UF/brth r. nrJ cf $hjf d uhia
fsfgLJtjh ghjfis ghF/brth. r. nrJ cf uh. fia ghgjh ,L
gF ghfgL/

go kW bjh

,j ufiy cs cf $hjf mjkhd m. f f caj f juK ilf br/

FiwjJ xU KJiyglijahtJ cWahf mF/ gy Jiwf <LghL. cf go gy
jugl ghllf ,UF/ y bghGJnghfhd fhafS ey btia jU/
rf thif kahij. k. cf btdh ilF/ kf Kakhd \af cf
nkyhd Mnyhridfis nfghf/
y nkyhd ufiy cf $hjf y Rg nahffis jutyJ/ mJ ah nahf MF/ ,J cfSF
nkgoig mJ f thifia bt bfhs br/ y Kakhd ghllf cshj
f nj KGik bgWf/ ,jdh kfsh bgJ kfgLt/
mltf j ey iyik bgwjh. f wj nj bgW. f Ua ghll
bt bgWf/
wj eilKiw thJ. jJthjkhf ,Uf/ f m-jJtt njitgL Jiw
<LgL mwhl bjh uidfis rkhf/ bjh Eg f wJ sFf/
,j uf iy cfis nkikahd m ahF. bjh kW ahghu y bt
bgWf/ Mug fhy kwtfl ntiy brJ. d cf brhj bjhiy bjhlFf/
d ntiyF Uf/

brt kW gugiu brhJ

FLg brhJf gz. ,itf vj neuK ,UF/ fiy Jiw yhgfis bgW. msF
mfkhf cilfSfhf bry brJ. thrid uaf. kW nfiffY bry brf/
FLg thif vyh Rf nghffSl. kahf. sF/ cf cwdf mfkhf
bgfns sFthf/
tUkhd jU uf. mDTyyhj 6M ,l ,Ugjh. nuhf rkjgL. mjdh tUkhd
ghfgL. cwdf ey iyik cfl gHfhkY. cfl ntiy brgtf cfis
Vkh elkila brthf/ mDTykhd bjhf. kUJ. kUJt rhjdf. L thif
bghUf. gGJ guhkF bjh. c ghff Kjad MF/
trht brhJfSF ,J Vwjy/ MdhY yhgf jhkhklUJ. kW
WtdflUJ fl tria bgWf/

Ukz kW Ukz thif

rahd gUt Ukz clhF/ $hjf ,j uffiy kfukhd kz thifia mF/

xUtiu xUt ml m&. y ,aifahd thFthjfS bfhL gugu Rf thif elJf/

gazf

cf $hjf gntW uff ru uh csjh. f wnyna C gtuhf ,Uf.

Cecil Gupta

thif iwa khwfS. mfkhd uahzfS bjh rkjgljhf ,UF. ,J ju

RWyh kW nfif nghfhd uahzK yhgkF/

ml f

t gh vdgL. fh vw f eikia jU/ 8 Kj 12 uh f ghia vLJ bt

nkhu brJ tyJif nkhuu. brth Hik gfYF nk mtJ eyJ/
iy Fiwthd khW f. J} m. vw fiy bt myJ jhu nkhu mtJ
eyJ/
nkhuij m bghGJ ,j ku crhld cajJ/
jh fg rj.
fh rkug Fkhu r
Qj r kfs uzkhaQ/
, FlgLs ml ff vil MfSF kLnk bgfSF 3-4 myJ 1-2 ghf
FiwJ. FHijf - WtfSF 1-2 myJ 1-3 ghf Fiwf/

33

Cecil Gupta

uQf mogil jhdmik

ydgy

cfSila yd nk\/ ydhg brth cf $hjfF f wj nahf fhufdhth/ nk\

yd wjtf rhjhuzkhfnt J ftK mfghtK cilatfjh/ mfhuf Mf
wjtf vgjh bfhr Nlhdtf/ Ra Rjuij mfkhfnt Utf/ f RW
RWghf ,aFgtf/ vijahtJ rhf ntL vw bt thifia. bjhiy Muh
brf/ cf fnzhl Mf tkhf. cf vghf ahakhdjhfjh ,UF/
msl Koahj RW RW. gugu. f cWahd kndhgyK. rhjidf bra ntL vw
MtK cilatf f/ cfSila crhf. ija. rhjd. jdif. ma Rju
fUJf. lkhd Ko. jFj neu br braf ,t cjah btia Rygkhf bjhL
Lf/ f eytfjh. MdhY Raey thf. Knfhgfhuf j brhj kjfis
nuhJ bfhlhY kwtfnshL Rygkhf cw bfhlhLf/ vj xU \akhf ,UjhY
f iu flahjij fL MJ mDgf/ cf rhjidfS. ijaK wuh ghuhlgL
fHgLf/

,uh uQf gy
Na

flf Na mikJs $hjf cfSilaJ/ f mlfkhdt/ Mdh bgnwhiu cwdiu

J ,Uf neL/ f crhfkhdt/ Mifah egf eL f f bgWf/ mofo
,l khW iy VglhY. bjhY. brt rghaY mlkhdt/ kid-fzt y
gaitfgLf/ thif xU fhy th cgutjh ghfgLf/ Mfnt mij tUK
fhFgo vrifahf ,Uf ntL/

cf $hjf j Jd ,Uwh/ f f wj mth/ ,yagY. fgid

JiwY f Mtkhf <LgLf/ mnef egfS. ntoatfS fz ,UjhY. f
ynu btF fhy oJ eguhf ,Ughf/ gy bga kjfSlD. bga jhgdfSlD. vGJ
nghF tuJ ,UF/ cf vGJf giff uRukhF/ bjh \a mnef
gazf cL/ ,lkhwK cL/ kw vyh jY f rnjh\ mEgjhY. ght. jh
\a kL cfSF rnjh\ mJ/

Ru

cf $hjf Ru \g ,Uwh/ mJ $hjfUF mHfhd cUt bfhLjhY. cau

mfkhf ,UfhJ/ ,J f mlkhd ,lkhF/ f tjf \af f yhgfukhf
bragLf/ bjthd ffS. ,jkhd RghtK. kwtfis <F ghtidfS. cj br
FzK. kj neaKs ,jaK gilj f/ uhjz E}fY. yj fiyfY Mj Mt
cilatf/ cfis rgtf kahijnahL gHFthf/ iwj bghU brt cila f mnef
bg FHijfis milf/

33

Cecil Gupta

brth

brth f Uwh/ ,J cfSF brtij/ f brhJ miltij m bfhLF/

f xU j fahf. cz trgltuhf. mtrufhuuhf ,Uf/ cfis
U gLJtJ f fod/ Mdh Ta . rnfh$ RghtK. edlij cfSF
mf/ j ey ,l mkUjh. f Fj rhahf. iu J bragLgtuhf.
vij uhofyh ghgtuhf/ RWRWghf bragLgtuhf. Mftkhf ntiyf rjh
fgtuhf ,Uf/ cf yd Fgnkh dnkh ,Ujh. cf fzt-kid njf ey
rgjkhd ftiyf Vgl TL/

FU

cf $hjf k FU ,Ugjh. mJ f caj jhdkhifah. cfis kfjhdtuhf

ehzajuhf. caj yafis cilatuhf MF/ f ftK. ijaK. CfK cilat/
th$hyf Fjt. gl gjfSfhf ngho nghLf/ mny cfsJ rhkadh
Kndw brf/ nghw jFj cf rhjidfSfhf ghuhlgLf/ Vuhskhd brt
tjil Tlwj rnfhjuf FLgd/ FHijfnshL rnjh\khf mEgf/

f uh mkj r cf ydF eytjh/ trhaY/ y y tfhufY ey

yhg VglTL/ j ey ,l ,UJ Rudh ghfglh. f wj goghahf.
f kFa bga kjuhf eifF bghWF ghukhd xU ca gjahsuhf
,Uf/ Mf \a <LgL. "hflK. jkhdtflK Fj k kahij
fhLf/ cf bg rj mf/ mtf nkghL/ caj rhjidfS cfSF bfsutij.
bgUikia mgjhf ,UF/

ru

cf $hjf ru Uf ,Ugjh/ cf $k uh UfkhF. m uQkhd brth

UfF mg u uh. frjdK. gyjU/ bg uQkhd brth Mga cf
kdnghF y Fzhraf y btgL/ Uf ,UF ru ,uLbflhdhf
fUjgL/ ruDF nfunyh myJ ne ghitnyh. rnah. brthnah ,Ujh. f
thF thjfhuuhf. mtrufha brgtuhf. xGdkhdtuhf fhzgLf/
kiwlf y rka neh jhF. ,illhj tahf mtijgLf/ Mdh ru. FU myJ
RundhL nrUjhnyh myJ ghfglhnyh f Fj ghathfshf ,Uf/
vnghJ j KfnjhL crhfkhf ,Uf/ gz rghg bt njo tU/ cf gyUF
tjf wghf mik tjfkh gyUF gagLw gyuhY MjfgLw gz jU
RWRWghd ahghukhf mik/

uhF

cf $hjf uhF ,UF ,l flf. cf $k yd Jyh myJ \gkhdh. ,J ey

jhdjh/ Mdh Fg ydkhdh fzt-kid cl ey ghfgL/ ru Rgfhufdhf
,Ujhnyh. FU. Ru ghjhnyh cf iyik eF Kndw VgL/

34

Cecil Gupta

J}unjrfUJ. maehoUJ yhgfukhd brt tu VgL/ ght uQf

nrifnah. ghitnah bgw uhF. cfSF gyjkhd flfis. gntW fhuzfsh
,ilWfis bfhLgh/

nfJ

cf $hjf nfJ kfu ,Uwh/ cf b$k yd Jyh myJ dkhf ,Ujh ,J

f cdjkhd ,lkhF/ Mdh cf yd kfukhf ,Ujh cf fzt-kid njfey. J
ftiy mgjhf ,UF/ r gy bgUjhnyh. FUnth myJ Rundh ghjhnyh. cf
iy f caU/ ma ehL ahghu yhgfukhf ,UF/ brthnahL nrjh f
bga khif tf/ Nandh. rundh nfJF gf ,Ujh f Fzkhf
Koahj nehah ofgLf/ gyjkhd tfY ,ilWf VgL bjhjufsh
flgLf/

nud

cf $hjf nud Jyh ,Uwh/ cfSF FLg thif mf <LghL cL/

cs MH vnghJ fhj cz trgLf/ ,UD brhYF braYF eL
vjj ntWghL ,yhk msJ mo vLJ itf/ btF Rygkhf kwtfis fhj ngh j
gf ftUf/ Mdh btFiunyna giHa cw <LghL FiwJ a cwit njo
brf/ bt isahLf Mt mf/ o ,UFnghJ mfgfdiu ghJ
,fiuF mfiu gir vgjzf idf njhW/

beo

Uf uh ,UF be/ FUlndh myJ RuDlndh nrUjh myJ

ghfglh/ cfsJ c m mfF/ bjf r bgW vfhyij fF wik
bgWf/ Mdh mnj be ghtfuQf nrifah ghfglh. KuLjudkhd
njhwK ghYz mf. bgUik mf. gafu nfhgK cilatf Mf
njhwkf/

nlh

cf $hjf nlh f ,Uwh/ f xahdt/ lfhukhd ruthF cilat/ cl

thif ng&t tyt/ j ey jhd bgwhnyh myJ FUnth. RundhL nlh
nrjhnyh. ghit bgwhnyh jid g f f cathf idf/ Mdh brthnah/ rnah
nfu ,Ujhnyh. nrUjhnyh cf fUJfis x bfhshjtfis. cf nghif
Ughjtfis uLtJ. JWJtJ cf Rght/

35

Cecil Gupta

ght mogilyhd gy
ydhg 1

cf $hjf yndr 6tJ o ,Uwh/ ,J nuhfjhd vW miHfgL/ ,j jhd

Fl. fhaf. ntlhj cwdf. Ulf. nuhf. $f. bfl . ght. ga mtkhd
mitbayh mlF/ cf $hjf u rha ,iyna. f nkbrhditf VjhtJ x
y mtgLf/ cfSila $k yd Jyh myJ \gkhf ,Ujh Mwh o \a
f ml rhf/ Vbdwh cf yndr crkhfnth. brhj o M bgnwh ,Ugh
,yhlh. ,J nfhtij jU o cf ydhg ghtuQkhf ,Ujh nuhfsh
rflgLf/ jht cwdfnshL kdjhgf VgL/ Mdh ngho njf bt.
nghofny b$aK milf/ cf yndr ,aifnyna ghtuQkhf ,Ujh. f
ijarhfjh/ Mdh neh behoF/ ULF Mshf/ cf ydhg
RguQnjhL nrUjhnyh. ghfglhnyh. ey tUkhd ilF/ brghd thif
mik. Mdh ghtuQnjhL rgjglh flDF ogLf/ giftf gaK.
ehYngUF Kdh mtkhdgLgoahd iy. yrka gJfS VgL/

2 o ghthg

jd jhdkha 2M o mj mgna cfhUwh/ ,J f wj jdnahfkhF/

,ulh ,lij nrj vyh gyfis KY milf/ brhJ. FLg. ngR. go. brt.
cz. . mEgtf Kjait ,j nrif MnuhaF fzt-kid njf eyDF f
KakhdJ/ ydhg 2M ,l ,Ujhnyh myJ xU RguQ 2 L
mgnahL nrUjhnyh. ghjhnyh. jdij m bfhLF 2M L mg
gy f mfF/ FUnth Rundh 2M ghtgnahL To ,Ujh. xU tiu f cdj
iyF caJ/ 2M ghtgnahL ghtuQ rgj ,yh lh neikahd Kiw
brt tjil/ rnah. nfJnth 2M ghtgF mU ,Ujh tUkhdij ,W oF/
FLgdilna kdjhfiy. rilia VgLJ/ brthnah. uhFnth mU 2M ght
gnahL ,Ujh Fj Vw jhfis bfhLF/ Klfkhd. ofgl uQ nrif 2M
o ,U mJ ahia FF/ mj uQ vj mtaF mgnah mj mta
ghfgL/

3 o ghthg

wh LFa uQ tn|ukhf ,Ujh ija jhd vwiHfgL/ ,j ,l

gy bgWwJ/ ija. u. rhf! ,itfis ju ,j L. tyJ fhJ. $f. njh. ,isa rnfhjuf.
jhahf. cwdf. egf. Wuahzf. brf. jgh nghFtuJ. vGJf Mait
mlF/ cf ydhg wh o ,Ujhnyh. wh il ghjhnyh. wh
o RguQ nrifnah. ghitnah ,Ujhnyh. nkTa wh LFa vyh
\afY eikia bgWf/ xU ghtuQ crnkh. Mnah bgwh lh. f
ija rhahf ,Uf/ Mdh cf ,isa rnfhjuf Mnuha. Rf ghfgL/
khwhf Rakhfnt Rg jU uQ nrifnah. ghitnah wj ,isa rnfhjufis bgWf/
RwjhnuhL RKf cw bfhf/ nekhwhf ghtuQ nrifnah. ghitnah ,isa
rnfhju cwit. Rwjh cwit f ghF FU uQ ghit fukhd
iy ,Ujh rnfhju cw bfL. KJ Ko/ vlh lgid l wh
jhdhg gy Fiwthf ,Ujh uz M L/ MgJf netJ f Fiw/

35

Cecil Gupta

4 o ghthg

4tJ L mg Mjhdkha vlho ,Uwh/ f Kakhf ghyfis flF

nghnjh. Mfshf ,U iyf. ef ,itf J gaz br nghnjh. flF nghnjh f
vrifahf ,Uf ntL/ f mgha VgL ,sik fhy mfhykuz VgL ga
cL mJ nk\ydkhdh 4M lg ru r bgWtjh. $hjf ntW
gfhuf ,Ujhbyha f nkhrkhd ,lkhF/ FUnth myJ Rundh vlh o ,Ujh
myJ ghjh fl jf/ Mdh vlh o ght uQ ,Ujh ne v gy jh
ilF/ ru ghtuQnjhL Tonah myJ ghitnah bgUjh cf kdk
monahL bfLL/ jhah cliy Fj ftiyF ,lkhF/ j bfoUjh ggo jil
clhF/ j ewhf ,Ujh bjh Jiw f cagl bgWf/ ku rhuf
Mt fhLf/ brth ghnahL nrjhnyh. ghfglhnyh FLg rilf clhF/
gytjkhd mgfghY. tHFf rgjgL. Jf rgtfshY brhij ,Hf neL/

5 o ghthg

cf $hjf 5 lhg 4 o ,Uwh/ 4 L RfjhdkhF/ 4 L Kakhf

fia. 5 L rhjd./ rhJaij Fgjh f rh/ wikrhahf ,UgnjhL
wj caf bgW bgU gljhfshf sFf/ 5 nlh 4 ,Ugjh ca bjh f
mik/ mnjhL jD To lh bga bgw f iyaUJ bfsutkhd gl xiw
bgWf/ 5tJ L bjh cait FF/ 4tJ oUJ ghit bjh jhdkha 10
o gLtjh cnahfny wj cagjia tf/ 11 lg ey ,lUjh.
RguQ nrifnah. ghitnah 4 L. 5 L myJ 11tJ oF iljh. gj.
mfhu. brthF. tUkhd iwj ntiy nrJ. mj gj vyh eikfis bgW
vtbuil bjhLf/ 4 L vgJ 5tJ oF 12tJ ,lkhF/ mJ uajhd. f Mfshdh
ugha jilgL/ mnjhL 4 lg ghahfnth myJ 5 o ghtuQ
,Ujhnyh rjhd gha ilgJ f Jgy/ uhFnth. nfJnth 5 o ,Ujh. f
nf "hd wJ cagl gjbgwhY. FHij ngW f flkhf ,UF/ bg
FHijf mfkhf bgWf/

6 o ghthg

cf $hjf 6 nlh ukjhd vW miHfgL. 3 o ,Uwh/ bflt

bfo oL uh$nahf vghf/ mJngh bfl jhdkhd 6 nlh kbwhU bfl
jhdkha 3 o ,Ugjh j brhj oDila a gyfis. ,UF o a gafis
bfLJ egyfshFwh/ f ObuW. ghjtf uJ uiy itF msF
ca milf/ cnahf jFF a caf L. cf wik/ rhjid
ghuhlgL. wj bt isahLfY. jlfs isahLfY ey bga thFf/ y rf
gf RWRWghf <LgL. cfSila ma KafshY. rhjidfshY vnyhuJ ghit cf
gf U/ k kahij TL/ ,s tany cwdfnsh. rfghofnsh cjt khlhf/
fhy mtf bghwhikF ,yfhf neL/ Mdh 3 o RguQ ,Ujhnyh
ghjhnyh f xU uRufnjhL rgjgoUf/ mF f fbughbl. (foj
vGJnth) vGjhs myJ Mauhf gahWf/ ,Jnt 6 ,lkhdh cf vfhy
fdf iwntW/ k ydfhufSF 6 jhdhg r 3 crkilwh/ mjdh f
wghd gyf ilF. Mdh r tfukiljhnyh ruD 3 ,Ujhnyh cf jhah cl
ey ghfgL/

36

Cecil Gupta

7 o ghthg

7tJ nlh jd jhd vW bga bgw 2 o ,Uwh/ cf yd nk\nkh. Jyhnkh

Mdh 7 lgna 2 LF cilat Mwh/ 2M jhdhg 2M ghtnyna
,UgJ FLg. brt MaitfSF mlkhdjhF/ RWRWghd brhj ahghu f
yhg milf/ FUnth myJ Rundh 2 o ,Ujhnyh. ghjhnyh 7 lg
RguQ nrifnah. ghitnah bgwhnyh. tHF tfhuf y yhg milf/ nekhwhf
2M ,lY 7 ,lY ghtuQ ,Ujhnyh. ghjhnyh. rnah. nfJnth 4tJ myJ 8tJ
o ,Ujhnyh v gyf (a gyf) is/ flf ydkhdh 7 M lgna vlh
LF cilat Ma 8M il ghgjh rflfns ,yhj l M bfhl thifia
mEgf/ kw ,lf. 7tJ L 2M L khufjhdkhifah. egy isahJ khuf
kbwhU khufjhd ,Ugjh Mnuha nfLf is/ 7M nlh ghtuQkhdh.
mt 2M o ,Ugjh f ghit ghfgL/ Nandh myJ rundh ghtuQnjhL
nrJlh fghit nkhrkhL/ uhFnth. nfJnth 2M o ,Ujh gafu FLg
rilf VgL id ngh Ko/ cf yd kufkhdh. uj mGj neh njhW/
mnjhL fh ghffny fo fh f VgL/

8 o ghthg

cf $hjf vlh jhdhg Mwh oUwh/ nrhfij ju Mwh ,l gf.

fhyf ,itfis FF bghJ gafukhd vlhtJ jhd bjh r. Julf MgJfS.
gJfS mjdh VgL elfis FF/ ,UD ,J ,uil gl jhdkhifah. xU
jhdhg kbwhU ,uilgl jhd ,UFnghJ eynahfijna bfhLgh/ ObuW
xU ca fhf/ cfSF wj yaf ,UF mij Vnjh xU t iwnt bfhs
Uf/ wiu gaKW ahiu ya brahk. vnghiu xJj L Knd
Lf/ giftfis f bt bfhlhY mtf iu kiw cfis jhf rjgij vghJ
bfhnl fhUghf/ Mifah f K$huijahf ,Uf ntL/ xnugoahf xLtij
bfhr W bfhs ntL/ xU RguQ 6tJ myJ vlhtJ onyh ,Ujhnyh.
ghjhnyh v beU viz lJ ngh ik mfF 8tJ jhd 7tJ ,lUJ 2tJ
jhdkhtjh 6tJ L 7 jhdUJ 12tJ ,lkhtjh kid-fzt ynkh myJ ahghu
Tlhf ynkh yhg bgWf/

9 o ghthg

9 o 5tJ jhdhg ,UgJ f wj ghakhF/ f wj rhahf ey

"hgf r cstuhf caj goghsuhf. gntW \af mj "hahf
sFf/ f fiy Jiw wJ sFf/ Na gy bgwh jijah wj ngW
milf/ brth gy wj ,isa rnfhjufis bfhLF/ FU gykhd jhd bgwh ey
FHijfis milf/ 9 lg 9 o M bgwhnyh myJ 5 o ,Ujhnyh.
egyf gklF mfF/ thif KGtJ bjtgy f nr\khf Jiz ,UF/ r ,j ,uL
Lf ghit ,Ugjhnyh rgj glhnyh Niyah mGjK. beUfofS cf J
RkjgL/ eyJ bflJ fyj gyfns ilF/ cf yd k. F 9tJ myJ 4tJ
jhdnyh ,Ujh bjh rkjkhd fgYf/ Urf y 9tJ jhd
ghtufnjhL nrnjh.knwhU ghtuf 5tJ o ,Ujh cfSF fodkhd FHij
ngW VgL/

37

Cecil Gupta

10 o ghthg

cf $hjf 10 lg nuhfjhd vD 6tJ o ,Uwh/ cfSila yd \g

Mdh cf gjh lg 6tJ o crkhf ,Uwh/ cf bjh Jiw f Fj
mlrhfshf ,Uf/ f mnefkhd cnahfjh ,Uf/ 10tJ jhdhg
,aifnyna ghtuQkhf ,Ujh myJ 6tJ o ghtuQ ,Ujhnyh 6M lg
brhj il ghjhnyh ngho njf bt bgWf/ f bga bjhyf caj
rgsKila bfsutkhd gj milf/ k ju gh ydfSF Mwh o ,UF
FU egyfisna bfhLF/ Mdh k ydF 6 FU r bgWtjh cagj ilfhJ/
mlkhg 6 ,Ugjh a fbgf jfhf ntiyf y ey tUkhd ilF/ Mdh
6tJ o brth ,Ujhnyh myJ ru 10tJ jhd cr bgWtjhY. r 6tJ o
,UJ tn\ bgwhnyh. ru 6tJ il ghjhnyh iyik eF UJ. NaD.
nfJ 6tJ o nrUjh f lhluhf/ 10tJ nlh ghahf ,UJ 6tJ
onyh. ydnyh ghtuQ ,Ujh. f giftfis bt bfhf/ Mdh neh
behofSF Mshf/ mnjngh gjhtJ oY ghtuQ Mf VgL RguQ
nrifnah. ghitnah ,yhlh. ruD bfoUjh f nfFa \afY.
Fukhd brafY <LgLf/

11 o ghthg

cf $hjf 11tJ nlh nuhfjhd vW miHfgL 6tJ o ,Uwh/ cf

yd Jd myJ jD vwh 11tJ lg 6tJ o M bgWwh/ Mifah
egyfns is/ cf yd J vwh 11tJ lg r 12tJ lg gyfisna
bfhLgh/ mt 6tJ o ,Ujh gj uh$nahf VgL/ kwgo ,J ey jhdiy/ f
ngho njf bt bgwhY. cnahfK bgUjhY. cf tUkhd xU
viyF mlna ,UF 11tJ jhd egfis. 6tJ o ghtuQ ,Ujhnyh mij
ghjhnyh. f y neh behofSF Mshf/ mnjhL uhFnth. nfJnth mU ,UJ
lh. f fhuz fLof Koahj FzgLj ,ayhj nehah flgLf/ ,iyna
Ugjfhj kjf nej VgL/ tHfF wghd. ,aifF nuhjkhd MirfSF
Msh y bfl tHffSF. gafukhd gHffSF moikah Lf/ 11tJ L vgJ
4tJ oF 8tJ jhdkhifah. 6tJ L vgJ 4tJ oF 3tJ ,lkhifah. ru jhdhgy
bgwhlh. cf jhah cl ey f ghfgL ftiyF ,l jU/ brth ey
jhd ,yhlh cfSila brh bgU gF y ntlhj ff fhuzkhfnth. ,aifahd
mf fhuzkhfnth bfhisaofgL/
12 o ghthg
cf $hjf cl jhdkha yd 12tJ nlh ,Uwh/ f fgid . gf
fdy rrf/ FUnth. myJ brthnah 12tJ ,lijnah mj mgia ghjh ku
rhufis Uf/ cf yd Fgkhdh. ydhgna 12tJ nlhD Mtjh.
mt ydhgngh gy bfhLgh ydhg brhj o ,Ugjh RY Rf
brsafis tHFth/ cf yd. nk\ myJ Jyh Mdh 12 lg 9tJ oF
brhjkhtjh f Mf brYJf/ bghJthd \af ml rhfshf ,Uf.
J}unjrf ma ehLf gazfS mjdh yhgK VgL/ j Rggy bgwh ca f L/
cf yd Jdnkh myJ jDR Mdh 12tJ nlhnd grkhg Mwh/ mjdh ey
f wj bgFny\ KjLf yhgK. FHijf \a f wj ghaK bgWf/
k ydkhdh eLthukhf ,UF/ mjhtJ f canth. xnugoahd nah
,UfhJ/ 12tJ o Na ,Ujh J}u njrfY. ma ehoY l fhy ,UJ brt

38

Cecil Gupta

rghf/ kfuydF 12tJ nlh yd r miltjh. r ey jhd

bgwhlh mf bryfis. elij bfhLgh/ ntW VnjD ydkhdh. FHijf
\a VjhtJ xUj tUj VgL/

o uQf gy
Na

Na ehfh o ,Ugjh gyid ,HJ Lwh/ Mifah thif bfhr tajhd

jh bfsutkhd glf bgW th ilF/ Mdh y gfhu iyik ,Ujh y eikf
ilf TL/ f jijnahL Fj ghrkhf ,Uf/ cf brhJ ytu g f ftdkhf
,Uf/ cf yd \gkhf ,Ujh. 4 jhdg brhjo M bgWwh/ ey f
bgWf/ brhj Cny f fG bgaU milf/ cf yd Ufkhf ,Ujh.
cfSila 10tJ lg jDila brhj il ghgjh f cf bjhny f ca bgW.
bga bt milf/ cf yd kfukhdh. vlh lg ehfhl cr
bgWwh/ mjdh f Fj caiy milf/ bga WtdfUJ frkhd
bjhif fldhf ilF/ jf jUz cj ilF/ cfSila yd flfkhf ,Ujh. cfSila
,ulh jhdhg ehfh o rkilwh/ Mifah FLg brhJ \afis
kiwgtuhf. ufa ku rhufis gogtuhf/ mij gWgtuhf Mf/

j cfSila 3tJ o ,Uwh/ mikyhj miygh FzK. Xahk RWRWghf

F is cstf f/ f jf G "hd cgnahfkhd y f f
tufis. cgnahffis ga fUJfis nrff/ f wj mth cfSila Rit. eil.
cil. ghtid vyhnk wjjhf ,UF/ giHa ,yafY. a E}fY nj bgWf/
vGJyf bjh mik myJ cfsJ bghGJ nghF y wj thfS. rjgfS
ilF/ gyjuToa mnef gazf brf/ vyh ,lfY mnef egf cL/ f
bghWikrhahf ,yhlhY vj xU uidia nt MH tiu brW btFntfkhf mjF
fhf/ cfsJ yd nk\ myJ flf. Mdh jDF Mnah myJ crnkh
ilF/ f ,isa rnfhjufsh rnjh\ FU nrif myJ ghit ,Ujh f fY.
,yaY btFthf <LgLf/ cf yd kfu Mdh r bgW j nekhwhd
gyfisna bfhLF/ FUnthL ,Ujh bfhr FiwaTL/ mnjhL gazf y rflfis
rf/

Ru

Rghtnyna RguQkhd Ru ,ulh o ,Ugjh FLg \aY. brhJ

\aY f Ru ir nahf mogtjh/ Mdh brhFrhd thifY. MlguY
mfkhf bry brgt/ f Mfshdh ,gfhf bry brf/ bgfshdh
cilfY. ed ehff bghUfY brytf/ cf yd Fgkhdh 2M o
Ru cr bgW ,Ugjh ,j Mlgu bghU thF brydf FL goahf
,UF/ cf yd k Mdh ,uo Ru r bgW/ ,J ey jhdkhfhJ/ Mdh
mJnt RguQnjhL nrJ ,Ujh myJ ghit bgwh f vij b$gtuhf rf

39

Cecil Gupta

caa mjij bgwtuhf ,Uf/ Ru brthF f mU ,Ujh. FU nrif

ghit myJ FU eruf gnjh. ,it vJnk ,yhlh v ghd cwit
f U g auhf ,Uf/ Mdh FU nrJ lhnyh. kid-fztndhL f
rnjh\khd thif elJf/ FHijf gha. mY mf bg FHijf bgW
gha L/ Ru FUit ghjh f rl f gf/ j Tl Ru nrjh
E fiyf Mt bfhL cf ngdhdh xU mra cyfnk gilf/

brth

6 o brth vgJ mlkhd ,lkhF/ brhjkhf bjh brJ ey yhgK bgW giftfis
Xl Xl uo mof/ cf $kyd nk\. \g. Jd. f. Uf. jDR ,itf
xwhf ,Ujh gj uh$nahf gyfis mEgf/ Jdnkh myJ Ufnkh
ydkhdh 6M o brth cr bgWtjh cnahf caj gj tf/
Fgydkhdh 6tJ o brth r bgWtjh jiyia ghF nehF Mshf/
mnjhL r bfoUjh jiy mWit ir bra neL/ brth cf ydij ghgjh
cfSF nfhg F E K& vwh ghf/ ntiyahfnshL RL brhfis
Rtjh. mU. MuK milj bjhyhf VkhWj. ULj Maitf <LgL
cfSF elij isghf/

FU

FU 5 M o ,Ugjh f wj tu bgwtf/ f f bga ml rhf.

Vbdwh uQf f wj Rgfhufdhf FU cfSila 9 L (jij. brt Kjait) 11
L (tUkhdf. egf Kjait) yd (cl. bghJthf vyh \af) ,itfnshL 5 M il
ghJfhj (j. gj. kfngW Mait) ,itfis vyh ghgjh vyh JiwfY eikna
eikjh/ cf yd dkhdh FU crkilwh/ cf yd k myJ Uf Mdh
FU tn\ MbgWwh/ Mifah t a iwj fakhd FLg wjtf/
rnjh\khd Niy l MS wj fgid ts iwj Jiwf cf mGjkhd Mfij
gjtfshf ,Uf/ ghldh. jfgdh. FHijf \a wj gha rhf. wghd
fkhdhf. Mf thahf ,Uf/ J}ukhd ,lfSF mofo gaz brf/ Mf
\akhfnth. fyhrhu \akhfnth. ma ehLfSF brf/ a jy ahiuf
nkbfhSf/ cf yd fahf ,Ujh FU 5 o rkilwh/ Mifah f
\a ml Fiw FHij ngWTl Fiwjh Mdh r ey jhd gy bgUjh
myJ Ru. j nghw RguQf 5 o ,Ujhnyh. ghjhnyh gfhukhf ey
gyf ilF/

Mwh o r vgJ ey jhdkhfnt fUjgL/ ujukhd ntiy ey Mjha. giftfis

btYj Mait ilF/ cf b$k yd Jd. flf. k. f. Fg vwh cfSF
gjuh$ nahf gyf ilF/ k ydfhuf. ngho nj bt. nghof
b$aK milthf/ \gydkhdh. bjh ey jF ilF/ Vbd r 6tJ o cr
bgWwh/ Mdh Uf ydkhdh r 6tJ o r bgWwh/ mnjhL fL th
gy ,yhk ,Ujh y neh behof njhW/ cfSila Ritf brhFrhdjhf ,UF/ mf
cz. mnfhu cz gHfffsh tW bfL nghF/ egjfhj y ntiyfhufsh nkhro

40

Cecil Gupta

bragL el milf/ 6M nlh ey jhd bgwhk. uhFF mU ,Ujh

lhlfshnyna fLof Koahj ahah ofgLf/ nfJ mU ,Ujh rnah.
brthnah brhj o ,yhlhnyh cr bgwhlhnyh gJf y gGJ VgL/

ru

8tJ jhd ru cstf vnghJ J thH MirgLthf/ wiu ftU Fzfis Rfyg|
ru mF/ cf yd Jyh vwh mlk cr bgW/ ru fhis
mgJ cW/ jD ydfhufSF 8tJ o ru tn\ M bgWtjh ,nj gy
L/ Mdh ru mlkjhdJF mU Mf bgwhnyh myJ ruDF mU
ghtuQ ,Ujhnyh ntW ey gfhu nriff cf $hjf ,yhlh. f Mfshf
,Ujh gJf VgL/ cf cUnf MgJ VglTL/ f bgfshdh cf fzt
M ght nfFajh L/ nk\ydF mlk ru r bgWwh/ brth
gy ,HJ ruDF Rg uQ nrifnah. ghitnah ,yhlh kuz
VgL/ nfJ ruDF mU ,Ujh bga mWit ir VgL/ uhF Tl ,U \
gaJF Mshf/ r Tl ,U nH GJ mogLf/ brth mUfhik beU Mj ga
VgLJ. mlk ru eLbjU cfSF Koit VgLJ/

uhF

uhF ehyh ,l y eikfis jUth/ uhF ,j ,l nahffhufdhtjh. nahfhjakhd brhJf

ilF/ uhF \gnyh. f myJ Fgnyh ,Ujh eikahd gyfns ilfhJ/ Uf
ydK. brth gy FiwUjhnyh FU. Ru. j nrifnah. ghitnah
uhFF iljh cf jhah cl ey ghfgL/ brhj Cnyna ,UF tiu
Kndwnk ilahJ/ gjhtJ jhdhg ey ,l ,yhlh myJ gjhtJ jhd RguQ
nrifnah. ghitnah bgwhlh. cf bjh rgjkhf jukfnshL rfthrK. FWa
fhuf cw VgL/

nfJ

10tJ oYs nfJ. Fg ydfhufSF myJ 10tJ nlh gy bgw $hjffSF.

cnahfJiw eikf brth/ Na Tl ,UJ. rW J}u y ,U f kUJt bjh
brf/ ruD. Mwh nlhD ey ,l bgW. 4tJ myJ 5tJ o ,UjhY f
lhlUF gof/ cf yd k Mdh nfJ 10tJ o r bgWwh/ y
nkhrkhd kjf. thif kl iy cs ju kjf nghwtf cfSF nuhjkhf
ufa rf <LgL cf cnahfF ciy itghf/ y neuf cf KJF dh
cfis g tjfis guthf/ Mdh 4tJ o cs uhF nahffhuf Mtjh fodkhd ciH
ilj fah f KDF tUf/ jD ey ,l bgwh cf ca ra/ nfJl
brth ,Ujh cf bjh rhu tha. aiz gil ,it rgjgljhf ,UF/ brth
ghjh a vnl. \kUJf. cuf. kUJf nghw \af bjh brJ yhg
rghf/ Mdh ,j uQ iy jfgdhUF ghjfkhdJ/ mt brhJ Rffis ,Hgh/
ULnghtjhnyh. ,aif wjhnyh mf elkilth/ FLg f fl ,UF/

nud

7tJ o nud ,Ugjh. cfSF Jgnk Jgjh/ ydhg ey jhd bgwhlh

f f othjfhuuhf. jhoj KaYF nwfh vW rhgtuhf ,Uf/

41

Cecil Gupta

czfSF moikah y cwf VgL bfhSf/ LbfhLf Koahj cf othj

Fzjh gy nuhf btgilahfnt cfnshL nkhJthf/ bjh Tlhfis nrgnyh/
thif Jizia njbjLgnyh mtru fhLf. mjdh fhy f
grhjhggLf. Ko nyh myJ thfunyh tJ Ko/ ,UD 7 nlh ey
,l bgwhnyh. RguQ 7tJ o ,Ujhnyh. mij ghjhnyh. iyik bfhr gL/
11tJ nlh gy bgUjh. gzgy bgw bga kjflUJ MjhafS. cjfS
bgWf/ ObuW fia milf/ bud uhFnthL nrjhnyh. uhF e|u
,Ujhnyh vyuh Jiw ey yhg bgWf/

beo

mlkjhd be ,Ugjh cfSF UkzF wF gz jLghL VgL/ cf

fzt-kid gz \af myakhf. Mlgu auhf. ,Ugh be Klfkhd
yd 8tJ ,l ,Ujhnyh ntW ghtuQ mU ,Ujhnyh mlkhg gy
,HUjhnyh mofo f R\h mtijF brW Lf/ be brthnahL
nrjhnyh. nfu ,Ujhnyh. ne vghit bgwhnyh f bgU Fofhuuhf
,Uf/ nghij bghUfSF moik Mf/ ,iyna f ftd Fiwthnyh jtwhd kUij
cbfhnlh myJ \ cbfhnlh mtgLf/ rnah ,nj kh rgj ,Ujh. ng
rhRfl brhy Koahj gaK. mjdh khf. Na Ma J\af
bfhf/ ruDF mUYs be ukhd fdfis bfhLF/ j mU
,UJlhnyh jtwhd eiffsh thj uthj bra MuJ Lf/ nkbrhd ,uoY
FU Rgjhd bgwhlh f Ujnt Koahj jhnjhfshf fjdK. w cfis
btWF goahdtfshf ,Uf/

nlh

Snlh 6tJ o ,Uwh/ Ruf. btokUJf ,oghLf. Kja mrhjhuzkhd \af

rgjgljhf ,UF/ cf bjh m& rnah myJ gukhD r bjhrhiy
rgjgl ntiyahf ,UF/ if. f. uh. f btg Maitfsh v ghfgLf/
cf 6M nlh ey jhd bgwhlhnyh. 6tJ LF RguQ nrifnah.
ghitnah ,yhlhnyh f ahj xU mra nehah ghfgLf/ mJ c bfh
nehahf Tl ,Ufyh/ mnjhL ghtuQ nrJ lh neh u mfJ cf
ntjid ToL/ cwdfnshnlh rfghofnshnlh myJ Tl ntiy brgtf Tlnth cf cw
RKfkhfnt ,UfhJ/ vyhtiw moJ j bfhL KndWf/ cf giftf F
isf ghghf/ Mdh mtfis FnlhL mf f nkbfhS mojo cghafsh.
mtf bt bgwnt t ,iy/

42

Cecil Gupta

wj eru gy
bghJthd sf

thif gy nrhjidfis mEgf/ f flkhd iyia Tl xGfhd Kiw J

fh& wikah vyhj flfis rkhf/ Mdh Kf vnghJ jid nj F.
mjF fhuz f mofo rf neU JgfS. ,ilrfSnkahF/ f a uid Tl
cfis mfkhf f itF. mijna idJ idJ cU jf/
rka rjg iljh. nuhfis gthf jaf khOf/ ,jid FiwfSF eLY f
fLikahd ciHgh. vnghJ bfhLj ntiyia Kof jahuhf ,Uf/ vd tjhY
KndWtJjh cf yakhf ,UF. ,F brhy UtJ vdbtwh vjid rf tjhY
vr nghL U btia milf/
fl eif iwjt. ahlK ukhd cw ilahJ. nrhjidf ua thifahdhY.
crhfnkh. Rjunkh Fiwant FiwahJ/ nrhjidfis/ eifia jsulkhOf/

"hd t cl mik

mHfhd Kf. xL ff yng. ey TL nriff ,yhlh mru kh mHfhf

,Ughf/

brhj bjh btia bfhLF cnahf ,Ujh nkyfhfis ifFnghL

bfhS fiy tyt/ 17. 18 tJ tanyna tndhghafhf bjh brf/ 17 taJ Kj 48
taJ tiu nrhjidf ua fhyjh/ Mdh KY nrhjidfshf ,UfhJ/ eLeLnt eikfS.
mlkhd UgfS VgL/ 48 taJF thif f rnjh\khf ,UF/ ,j
tajh ,lgo thif ujik bgW. flyhj th fhf/ ru Tl brth
,Ujh. kUJ. bff bjhnyh myJ lhluhfnth ,Uf/

FLg thif

rnfhjufsh vj cj ilfhJ/ jfgdhlUJ cjfis vghf khOf/ Ra Kaah

KDF tUf/ y jfgdhnuhL thFthj brthf/ jhah ngRF vuhf
,Ughf/ wj CUJ rhjhuzkhf J}ukhd ,ljh FoFf/ nkny y bflgyf
TdhY cf ,thHif rnjh\khfjh ,UF/ cf kidl ey thfwik ,UF.
FHijfis ghFnghJ mtfis fl tuurhjkhf ghf/ j thifia U
ghgjh. FHijfl thfhk elJ bfhs Uf/ Kojtiu rfy brsafis. Rf
,gfis mtfSF th tHFf/ mjdh mtf cfis l cagj bgWthf/

cl Mnuha

rhjhuzkhf Mnuha rhjh/ Rthr. g. ,Uk. $ynjh\. kyf. bjhilt nghw

cghijf VgL/ Mnuhaij myagLjhk. jFj ir nkbfhs ntL/

Na ~ r ~ eh xU gF ~ 2

f kdij. vzfis fLgLj ntL/ ifUF ntiy ftd brYj ntL/ jidfis
miya lTlhJ. cf FLgd/ egf/ cwdf cfis kghf. btF mHfhf ngR
wik bgw f xU "hahfnth myJ bt bghahsuhfnth. bt Muh

42

Cecil Gupta

Jiw ,Uf/

j ~ dr ~ eh xU gF ~ 1

murhf ntiy ilF/ rhjhuz fzfhsUJ ca gjF gogoahf caUf/

bgaU. fG cf wikF jfgo ilF/ mJ xW Fiwthf ,UfhJ/ gy fiyf
"hd bgWf/ mghd kid. mgjkh brtK cL/ bgnahl kahij fhLf/
rnjh\ij milf/

Ru ~ Uf\ ~ eh xU gF ~ 2

bgf nej iwa ,UF/ Rf ilF. cfsh Koj tiu wUF clnd cj brtJ.
jhuhskhf brtJ cf Fz. bghJthf ey lfhuK. ukhd kd tik cfSF cL/
Mdh mrilahf ,yhk. Rjkhd. fakhd th ghij bry ntL/

brth ~ Qj ~ eh xU gF ~ 2

flrgjgl bjh cfSilaJ/ f flgilnyh myJ flahghunyh nrUf. bgzhf

,Ujh lhl myJ mWit irahsuhf ,Uf/ f wj mjuf fhajahf ,Uf/
bgfshdh khjlh neh/ Mfshdh y cgu vrY VgL gh clhF/

FU ~ u ~ eh xU gF ~ 2

jndhL nrjh wj tHf"uhf/ brthia TL nrjh murhf bga

thahf/ gykjfis ntiy bra itf/ fthd cf ngdh. vnyhUnk cfis f
Uthf/

r ~ cu ~ eh xU gF ~ 2

culh r ,UJ ydK mJthdh f f mHfhd bgk. Tj f mHfhf

,UF/ 25 taJF cfsh cUt mik xnuaoahf khL. 22ta UkzkhF/

ru ~ mD\ ~ eh xU gF ~ 1

ngny f. ,ik. FiH bfhlt. thif ghij jhdkhf Mdh cWahf

KndWf/ ehzaK. fG. mfhuK iwjt/ ,F uhF ,Ujh thrgjkhd
nehf VgL/

uhF ~ Ma ~ eh xU gF ~ 4

uhF ,F ey gyf ju ,ayhJ cfSF ntoatfSF. akhdtfSF Jg jU

braf f <LglTlhJ/ FUnthL nrjhnyh. FUghjhnyh gyf J eyjhf
,UF/

nfJ ~ ml ~ eh xU gF ~ 1

Mrhu. mDlhdf cst f/ clwl xJnghf khOf/ fhuz. y \anyh

myJ brhJ \anyh ,UF/ ey uQf ghitUjh. ,j tfhuf bt bgw
th cL/

43