ISSN 1258 - 6447

[Papier base de bois issu de forts gres durablement]

nos 4 584 - 4 585

second cahier (2/2)

samedi et dimanche-lundi

4 5-6
fvrier 2012
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

www.playbacpresse.fr

Le seul journal pour les 10-14 ans qui parat tous les jours - 0,48 euro lj l l i l j

SPCIAL SPORTS
Les meilleures photos de la semaine

AFP

Un snowboardeur sentrane pour les X Games, une comptition de sports extrmes, aux tats-Unis (Amrique).

Dossier spcial animaux de Mon Quotidien : la mygale

02 BELGIQUE

BELGIQUE 03

CONTEXTE Le Golden High Jump est une comptition de saut en hauteur organise chaque anne en Belgique.

ET QUE A SAUTE !
Anvers, en Belgique (Europe), le 28 janvier 2012

LES FAITS

prs 1 an et demi dabsence, la sportive belge Tia Hellebaut, mdaille dor de saut en hauteur aux derniers jeux Olympiques, fait son grand retour au Golden High Jump. Alors quelle a accouch il y a seulement quelques mois, elle russit passer 1,95 m, se classant 2e de la comptition. Cette performance lui permet de se qualifier pour les jeux Olympiques de Londres cet t.

HISTOIRE
Les premiers jeux Olympiques ont eu lieu dans la ville dOlympie, en Grce (Europe), en 776 avant Jsus-Christ. Durant lAntiquit, les jeux rassemblaient des habitants des diffrentes rgions du pays

ainsi que de ses colonies (en Afrique du Nord, en Asie). Des messagers traversaient tout le pays pour en annoncer les dates. Les guerres sarrtaient et ne reprenaient quune fois les preuves finies. Ctait aussi un vnement religieux trs important, car les athltes jouaient en lhonneur des dieux. Des preuves de course, de saut et de combat se droulaient dans un stade, durant 5 jours. Les vainqueurs recevaient une couronne faite de feuilles dolivier. cette poque, plus de 40 000 personnes venaient jusqu Olympie : des athltes, des spectateurs, des marchands Le reste du temps, seuls des prtres vivaient cet endroit.

> LE SAVIEZ-VOUS ?
Quel pays a remport les jeux Olympiques de Pkin en 2008 ?
La Chine, avec 51 mdailles dor.
Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

AFP/D. Waem

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

04 TATS-UNIS
CONTEXTE Les X Games sont une comptition de sports extrmes organise chaque anne aux tats-Unis (Amrique).

TATS-UNIS 05

ATTENTION, DANGER
Aspen, aux tats-Unis (Amrique), le 28 janvier 2012

LES FAITS

a skieuse canadienne Keltie Hansen chute lors de lpreuve de half-pipe, aux X Games dhiver. Dans cette discipline, les athltes ralisent des acrobaties sur une sorte de demi-tube recouvert de neige. Cette anne, la comptition tait ddie lAmricaine Sarah Burke, morte quelques jours plus tt aprs une chute lentranement.

LES CHIFFRES
242,59 km/h : le record du monde de ski de vitesse tabli par la Sudoise Sanna Tidstrand, en 2006. 200 m : le Polonais Adam Malysz a dpass 106 fois cette longueur en saut skis. 225 m : la hauteur du plus haut tremplin de ski construit pour

accueillir des comptitions. Sa taille quivaut 2,5 fois la hauteur totale de la statue de la Libert, New York. 594 : le nombre de participants au plus grand cours de ski du monde, en Suisse (Europe). 175 km : la plus longue distance parcourue skis en 24 heures. 22 500 m2 : la surface de la plus grande station de ski en salle du monde. Elle se trouve Duba (Asie). Elle bnficie de 6 000 tonnes de vraie neige toute lanne et peut accueillir 1 500 personnes. 4 500 ans : lge du plus vieux ski du monde. Il se trouve dans un muse Stockholm, en Sude (Europe).

> LE SAVIEZ-VOUS ?
Vrai ou faux ? En ski joring, le skieur est tir par un cheval.
Vrai.
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT > WWW.PLAYBACPRESSE.FR Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

AP/A. Ontiveroz

06 ABOU DHABI

ABOU DHABI 11
CONTEXTE Le cricket est un sport qui oppose 2 quipes de 11 joueurs. Ils doivent envoyer une balle laide de battes.

TERRE MAIS PAS VAINCU

Abou Dhabi, aux mirats arabes unis (Asie), le 27 janvier 2012

LES FAITS

e batteur Stuart Broad est lun des joueurs qui vont permettre lquipe britannique de remporter le match face aux Pakistanais, lors dune comptition internationale.

ACTUALIT
Les Britanniques, qui dirigeaient lInde au XIXe sicle, ont fait dcouvrir le cricket aux habitants de cette rgion du monde. Depuis, cest un sport trs populaire en Inde et au Pakistan (Asie). Ces 2 pays entretiennent des relations assez difficiles ; ces vieux ennemis se sont affronts lors

de 3 guerres. Lanne dernire, ils ont mis leurs dsaccords de ct pour la premire fois depuis les attentats meurtriers de Bombay, en Inde, en 2008. Le Premier ministre indien a invit, en signe de paix, le chef du gouvernement pakistanais regarder la demifinale de la Coupe du monde de cricket, qui opposait les 2 pays. Le sport est lun des rares domaines permettant aux 2 nations de sentendre et davoir des relations amicales. Cest lInde qui a remport ce match, puis la Coupe du monde, face au Sri Lanka (Asie).

> LE SAVIEZ-VOUS ?
Quelle est la capitale du Pakistan ?
Islamabad.
Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

AFP

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

12 ROYAUME-UNI

ROYAUME-UNI 13
CONTEXTE LAviva International Match est une comptition dathltisme annuelle organise au Royaume-Uni (Europe).

HAUT PERCH
Glasgow, au Royaume-Uni (Europe), le 28 janvier 2012

LES FAITS

imitri Starodoubtsev est un jeune prodige russe du saut la perche. Il dtient actuellement le record de lanne avec un saut 5,90 m. Mais Glasgow, il nest arriv que 2e, derrire lAllemand Karsten Dilla.

INSOLITE
Il existe des centaines de sports dans le monde entier. Voici quelques disciplines bien tranges ! La course au fromage : un fromage est lanc du haut dune colline, au Royaume-Uni (Europe). Les participants doivent lui courir aprs et le premier qui parvient lattraper remporte la comptition. Le porter dpouse : cette course a lieu tous les ans en Finlande

(Europe). Chaque participant doit porter sa femme sur un parcours de 253 m sem dobstacles. La natation dans la boue : les sportifs doivent faire des longueurs dans une rivire de boue. Ils ont le droit dutiliser des palmes, mais il leur est interdit de se servir de nages connues comme la brasse ou le crawl. Air guitar : les concurrents doivent jouer un morceau de rock sur une scne et devant un public... mais sans guitare ! Celui qui mime le mieux les gestes dun guitariste lemporte. Lingestion de hot-dogs : le but est davaler le plus grand nombre de hot-dogs en 12 minutes.

> LE SAVIEZ-VOUS ?
Dans quelle rgion du RoyaumeUni se trouve Glasgow ?
Lcosse.
Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

AFP/A. Dennis

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

14 ROYAUME-UNI

ROYAUME-UNI 15
CONTEXTE Les championnats dEurope de patinage artistique se sont drouls du 25 au 28 janvier au Royaume-Uni (Europe).

FIGURE DE GLISSE SUR GLACE

Sheffield, au Royaume-Uni (Europe), le 27 janvier 2012

LES FAITS
a patineuse finlandaise de 17 ans Juulia Turkkila termine 15e sur 28 de cette comptition de patinage artistique. Lors des preuves, chaque sportif doit prsenter un programme court avec des pas imposs par le jury, dans une chorgraphie de son imagination.

HISTOIRE
Les tout premiers patins sont

AFP/L. Neal

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

Brian Joubert.

apparus il y a plusieurs milliers dannes dans les pays froids dEurope. cette poque, ils ne possdent pas de lame mais un morceau dos de cheval ou de buf. Les gens les utilisent sur les rivires geles pour aller dun village un autre. Le patinage nest devenu un sport quau XIXe sicle. Il est alors rserv aux hommes. La premire preuve olympique de patinage artistique est organise aux jeux de 1908, Londres, au Royaume-Uni (Europe). La discipline devient clbre en 1927 grce la Norvgienne Sonja

Henie, qui remporte de nombreux prix. Elle est la premire sportive ajouter de la danse aux figures techniques. Jusquen 2011, les athltes devaient prsenter 2 preuves lors des championnats. Aujourdhui, ils nont plus que le programme court. Cest un sport trs apprci du public en Europe, en Asie et en Amrique.

> LE SAVIEZ-VOUS ?
Quel patineur franais a remport 3 fois les championnats dEurope (en 2004, 2007 et 2009) ?

LA QUESTION

Pourquoi on en parle

Politique - Le 22 avril et le 6 mai aura lieu llection prsidentielle. Comme pour une marque, les candidats ont choisi un slogan pour quon se souvienne deux.

Oxymore : formule de franais dans laquelle sont associs 2 termes de sens contraire. Mdias : tlvision, presse, radio, internet Campagne : (ici) priode pendant laquelle les candidats prsentent leurs ides. Fantaisie : originalit amusante. Valeur : (ici) qualit de lesprit.

Que signifie le mot slogan ?

Formule. Le slogan est une formule courte et frappante associe le plus souvent au nom dune marque. Il sert marquer les esprits, afin de mmoriser facilement cette marque ( Dcathon, fond la forme , Haribo, cest beau la vie pour les grands et les petits ). On le retrouve dans les spots de pub la tlvision, sur les affiches Efficace. Pour tre efficace, un slogan utilise des jeux de mots, des rimes, des figures de style, par exemple des oxymores (Apprcier le son de ce silence...). Principe. La politique sest inspire de lunivers de la publicit pour toucher les gens. Les slogans

Elle rpond
Clo Joseph travaille avec Olivier Turco et Christophe Pascal, auteurs de Just Whaou !

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. Tl. : 01 53 01 23 60

ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - BP 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9 TL. : 0825 093 393 (0,15 TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12 MONQUOTIDIEN@CBA.FR
Dir. de la publication : J. Saltet Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka Rd. en chef : F. Dufour Rd. en chef adjoint : R. Choisy Rd. en chef technique : V. Gerbet Secrtaire de rdaction : N. Perrigot Rdaction : L. Larour, I. Saint-Paul (Question) Iconographe : R. Choisy Correctrice : . Sorin Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *grant Jrme Saltet. Associs : Play Bac, Financires F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dpt lgal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062. Imprimerie : FMS. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Dyrszka. Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destines la jeunesse.

politiques sont construits sur le mme principe, une phrase courte et marquante associe un candidat ou un parti. Le slogan est un peu la carte de visite du candidat. Il est ensuite repris dans les mdias

durant toute la campagne. En politique, on aura moins de fantaisie que dans le slogan publicitaire. Car le message politique se veut srieux. Le but est de transmettre une valeur.
Entretien ralis par I. Saint-Paul

Comment appelait-on la publicit ses dbuts ?

La rclame.

PUBLICIT

Lanimal de la semaine

07

La mygale
Une araigne qui capture les rves
Il existe de nombreuses lgendes autour de laraigne. La plupart dentre elles les montrent comme des animaux gentils.
Une histoire amrindienne raconte quune grandmre, appele Noxomis, vivait seule sous sa tente. Elle observait souvent une araigne qui avait tiss sa toile au-dessus de son lit. Un jour, son petit-ls a voulu tuer laraigne, mais Noxomis len a empch. Pour la remercier, lanimal lui a offert une de ses toiles. Laraigne a promis que si Noxomis la gardait prs de son lit, la toile empcherait les cauchemars de passer. Cette lgende a donn naissance un objet trs rpandu chez les Indiens dAmrique : lattrape-rves. Cest un cercle de bois sur lequel sont tendus des ls imitant la toile de laraigne. Les Indiens y ont ajout des plumes censes attirer les bons rves. Pour eux, les rves permettent aux dieux de faire passer des messages aux hommes. Grce lattrape-rves, aucun cauchemar nempche ces messages de nous arriver. Cet objet est aujourdhui vendu aux touristes. Mais ils nen connaissent pas toujours la signication.

Comme la plupart des araignes, la mygale est un animal qui fait souvent peur. Pourtant, de plus en plus de gens en prennent une comme animal de compagnie. Attention, il est trs difficile de sen occuper.
Une loi stricte. La mygale nest pas considre comme un animal domestique par la loi franaise. Mais on constate, depuis une dizaine dannes, que de plus en plus de personnes veulent en adopter une. Cette araigne fait partie des NAC, les Nouveaux Animaux de Compagnie : serpent, scorpion, iguane Pour acheter une mygale, on doit obtenir un certificat prouvant quon est capable de sen occuper. Des espces dangereuses. Il faut faire trs attention lorsquon possde ce genre daraigne : on ne peut pas jouer avec elle et la caresser comme on le fait avec un hamster, par exemple. La mygale a lhabitude de vivre seule ; si on essaie de la toucher, elle peut croire quon lattaque et cherchera se dfendre. Certaines espces sont trs dangereuses. Leur venin nest pas forcment mortel, mais il peut rendre trs malade. Lorsquon achte une mygale, il faut savoir avec prcision quelle espce elle appartient pour pouvoir se soigner si elle attaque. Il est interdit de possder une araigne mortelle chez soi.

de sa maison et arroser souvent labri de sa mygale. De plus, celle-ci ne mange que des proies vivantes. Il est donc obligatoire dacheter des insectes dans des magasins spcialiss. Pendant la mue, il faut Un animal fragile. cesser de nourrir laraigne, La mygale a besoin dun car elle devient trs fragile environnement spcial : et peut tre blesse par un il doit tre chaud et humide. insecte. Autre chose savoir Son propritaire doit donc avant dadopter une mygale : adapter la temprature elle peut vivre 20 ans ! V. P.

Amrindien : qui concerne les Indiens dAmrique du Nord. Certificat : document officiel qui garantit quelque chose. Environnement : (ici) milieu dans lequel lanimal vit. Mue : (ici) pour un animal, changement de peau, de carapace

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

AFP

08 LA MYGALE

LA MYGALE 09
Alimentation
La mygale sattaque des proies trs diffrentes : insectes, scorpions, petits reptiles, grenouilles, rongeurs Certaines espces sont mme cannibales. La mygale utilise plusieurs techniques pour capturer ses proies. Elle peut se cacher dans lentre de son terrier, ne laissant t dpasser que ses 2 premires paires de pattes. Ds quun animal passe devant son trou, elle lattrape par surprise. Elle peut aussi tisser des fils autour de lentre du terrier. Lorsquune proie les touche, ils vibrent et lanimal est aussitt repr et captur.

e didentit Fich
te ici : Mygale prsen smithi Brachypelma s. Nom savant : : jusqu 20 an vit : 15 cm. Long Taille

Mue
Le corps de la mygale est recouvert dune sorte de carapace trs dure. Pour grandir, elle doit muer : sa carapace tombe et est remplace par une nouvelle, un peu plus grande. Lorsquelle va muer, cette araigne tisse une sorte de cuvette dans laquelle elle se couche sur le dos. Elle y reste sans bouger pendant plusieurs heures. Petit petit, sa carapace se fend, jusqu ce que la mygale puisse en sortir. La peau qui se trouve en dessous aura besoin dun peu de temps avant de durcir. Au dbut de leur vie, les mygales muent presque chaque mois. Lorsquelles deviennent adultes, elles muent une fois par an environ.

Comportement
La mygale est un animal solitaire. Elle ne sort que la nuit pour chasser. Les femelles vivent souvent plusieurs annes au mme endroit, alors que les mles se dplacent davantage. Le terrier de la mygale est trs bien construit et lui permet de se protger des prdateurs. Certaines espces quipent leur abri dune sorte de petite porte qui empche leurs ennemis dentrer. Si elle est attaque, plus particulirement si un prdateur attrape lune de ses pattes, cette araigne est capable de sen sparer pour pouvoir senfuir. La patte quelle a perdue repoussera la mue suivante.

Reproduction
Avant de pondre, la femelle mygale tisse un cocon de soie. Elle y dpose ses ufs (de 100 2 000 selon les espces) puis le referme. Jusqu lclosion, la mygale transporte le cocon partout avec elle et le cache quand elle doit aller chasser. Pour aider les petits bien grandir, certaines femelles suspendent leur cocon au soleil. Au bout de quelques semaines, les bbs mygales sortent de leur uf. Ils ne mesurent que quelques millimtres et se nourrissent de proies minuscules. Il leur arrive de manger leurs propres frres et surs.

Cocon : (ici) enveloppe faite de fils. Cannibale : (ici) qui mange des animaux de son espce. Tisser : fabriquer un tissu en emmlant des fils. Mue : (ici) pour un animal, changement de peau, de carapace Expulser : faire sortir.
Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

Corps
Le corps de la mygale est compos de 2 parties : le thorax et labdomen. ax l Ils sont entours de 4 paires de pattes et recouverts dune carapace ne car trs rsistante. Sur la tte se trouvent 4 paires dyeux de tailles e taille diffrentes. Ils ne sont pas trs efcaces, la mygale a une mauvaise e mauv vue. Elle se repre en sentant les vibrations autour delle grce aux poils, appels soies , qui recouvrent son corps. Au niveau de s au sa venin. bouche, elle a des crochets qui lui permettent dexpulser du ve
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT > WWW.PLAYBACPRESSE.FR

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

AFP

10
1. Lattrape-rves est un objet venu dInde (Asie). a) Vrai. b) Faux. 2. a) b) c) 3. a) b) c) Que veut dire NAC ? Nouveaux Amis Chiens. Nouveaux Animaux de Compagnie. Nouveaux Amours de Chimpanzs. Si on essaye de la caresser, la mygale risque dattaquer. senfuit en courant. se met ronronner.

Quiz
6. Si un prdateur attrape lune de ses pattes, la mygale a) peut la faire tomber. b) le pique. c) fait semblant dtre morte. 7. Que fait la femelle du cocon o se trouvent ses ufs ? a) Elle labandonne dans un trou. b) Elle lemmne partout avec elle. c) Elle le garde pour manger des ufs si elle a faim. 8. Il arrive que les bbs mygales mangent leurs frres et surs. a) Vrai. b) Faux. 9. a) b) c) Combien la mygale a-t-elle de pattes ? 4. 6. 8.

4. Certaines mygales sont cannibales, cela signifie a) quelles ne mangent quune fois par jour. b) quelles mangent dautres mygales. c) quelles mangent pendant la nuit. 5. Comment appelle-t-on les poils qui recouvrent le corps de la mygale ? a) Les cheveux. b) La fourrure. c) Les soies.

10. La mygale a une trs bonne vue. a) Vrai. b) Faux.

Dimanche 5 fvrier - Lundi 6 fvrier 2012 - second cahier (2/2)

Rponses : 1 b ; 2 b ; 3 a ; 4 b ; 5 c ; 6 a ; 7 b ; 8 a ; 9 c ; 10 b.
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

AFP