ISSN 1288-6947

Lire chaque jour un vrai journal ds 6 ans

Laurat du Grand Prix des mdias Tous les jours sauf le dimanche

Lundi 16 avril 2012

n 3 739 - 0,44

Dcouvre comment des peuples appellent la pluie

La pluie, on la prvoit, on sen protge, on la reoit comme un cadeau Cela dpend des endroits et des moments. Une expo lui est consacre Paris.

Cette tte de crocodile fait partie dune grande marionnette. Elle est utilise par le peuple bozo, au Mali (Afrique de lOuest), lors de ftes. Pour les Bozos, le crocodile est un animal qui reprsente la pluie.
Muse du quai Branly-C. Germain

Autour de la pluie pp. 2-3

Ce journal est imprim sur du papier respectant la fort.

www.playbacpresse.fr

Pour crire au rdacteur en chef : f.dufour@playbac.fr

La fiche dcouverte > ART

Autour de la pluie Se protger de la pluie

Faire venir la pluie

Les masques
Certains servent appeler la pluie ou lui demander de sarrter. Leur forme rappelle la pluie. Ce masque, par exemple, est fait de racines qui imitent le ruissellement de leau.
Masque du Mali Poupe du Maroc Sonnailles des tats-Unis
Muse du quai Branly-P. Gries-B. Descoings

Muse du quai Branly-C. Germain

Cape de pluie des Philippines

Les vtements de pluie

Muse du quai Branly-C. Germain

Muse du quai Branly-C. Germain

Depuis toujours, les hommes utilisent ce quils trouvent dans la nature pour se protger de la pluie. Ils se servent souvent de feuilles et de tiges pour tresser des vtements. Ils les nouent de faon reproduire le plumage des oiseaux, qui les protge bien de leau.
Manteau de pluie de Nouvelle-Zlande

Les instruments de musique

Lors de ftes, les hommes demandent la pluie de venir. Ils utilisent parfois des instruments de musique dont le son imite celui de leau qui tombe.

Les poupes
Dans certains pays, des poupes reprsentent la pluie. Lorsquon souhaite quil pleuve pour que les cultures poussent, on leur fait des cadeaux.

Reprsenter la pluie
Muse du quai Branly-D. Ponsard

La grenouille
Muse du quai Branly-C. Germain

Le serpent
Les mouvements rapides du serpent, en forme de zigzags, rappellent les clairs.

Serpent de Guine

Les pierres
Elles rappellent parfois les nuages ou les gouttes par leur forme, leur transparence. Pour certains peuples, les pierres tombent du ciel comme la pluie.

Pierre magie de Nouvelle-Caldonie

Muse du quai Branly-T. Ollivier-M. Urtado

Dans beaucoup de religions, il y a des dieux de la Pluie, de lOrage et de la Foudre. On les prie pour quil pleuve.

Statue dune desse esse de lEau du Mexique que

Grenouille de Colombie

Les mots difficiles

Sige social et rdaction : Tl. 01 53 01 23 60 Play Bac Presse 14 bis rue des Minimes 75140 Paris CEDEX 03 Pour sabonner ou grer son abonnement (adresse, transfert) : Le Petit Quotidien BP 90006 59718 LILLE CEDEX 9 Tl. : 0825 093 393 (0,15 TTC/min) Fax : 03 20 12 11 12 Mail : lepetitquotidien@cba.fr
Directeur de la publication : Jrme Saltet Dir. adjointe de la publication : Martine Dyrszka Rdacteur en chef : Franois Dufour Rdacteurs en chef adjoints : B. Quattrone, P. Leroy Rdacteur en chef technique : V. Gerbet
CIC Paris : 30066 10808 00010601001 31 Play Bac Presse SARL grant Jrme Saltet. Comit de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Dyrszka. Associs : Play Bac, Financires F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dpt lgal : mars 1998. Commission paritaire : 0416 C 78075. Imprimerie : SIPRO (France). Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destines la jeunesse.

La pluie au muse
Reproduire (ici) : imiter, copier. Sonnaille (ici) : objet que lon attache au genou et qui fait de la musique quand on marche ou danse. Ruissellement : ent mouvement de leau qui coule ule en formant de petits ruisseaux. aux. Prier (ici) : sadresser un dieu. Lexposition La pluie est prsente jusquau 13 mai au muse du quai Branly, Paris. Un livret-jeu est distribu aux enfants. Des ateliers sont galement proposs. Plus dinfos sur Internet : www.quaibranly.fr
www.playbacpresse.fr lundi 16 avril 2012 Le Petit Quotidien 3

Tresser (ici) : faire un objet en entrecroisant des fils. Nouer (ici) : faire des nuds.

2 Le Petit Quotidien lundi 16 avril 2012 www.playbacpresse.fr

Uniquement par abonnement - Pour vous abonner : 0 825 093 393 (0,15 /min) ur

Muse du quai Branly-C. Germain

Les dieux

Cest dans cette position que la grenouille coasse. Pour certains peuples, ce cri annonce ou demande larrive de la pluie.

Muse du quai Branly-C. Germain

Les aventures de Scoupe et Tourbillon : Lanceur ou farceur ?

prononcer its raining

Its raining
(il pleut)
AP

Texte et dessin : Gilbert Mac