You are on page 1of 55

LOTERA 1-06184

2-12950 3-32702
45

4-05779 5-39107

Lista completa P35/36/37

ESCENARIO

52069 00005

Andy Montaez

y su concierto
P28 VIERNES, 13 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11824 / SAN JUAN, PUERTO RICO

CHINCHES A JAIME PERELL


P3/4
NEGOCIOS DEPORTES

Aprieta la tripa el consumidor


P25

Culson busca hoy su ltima victoria antes de las Olimpiadas


P47

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Ante las cartas intimidatorias a inversionistas, la presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez hizo un referido a Justicia y a la Comisin de tica

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

3
INDICE
33 38 46 47 43 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 28 44 34 25 21 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

En los Perell y Roberto Rivera


Presidenta cameral los referir a tica y Justicia por amenazas contra privatizadores del aeropuerto LMM
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Lastimado Griffin de la rodilla


P51

Estire su dlar

Exceso de carga
La carga innecesaria de equipaje en el techo de su auto, as como en el bal tiene el efecto de hacer que el motor trabaje ms y que el consumo de combustible sea mayor. El solo hecho de agregar carga en el rea frontal de su automvil reduce la aerodinmica con el resultado de afectar el rendimiento del mismo hasta un 25%. Recuerde adems, no conducir con las ventanas abiertas a exceso de velocidad, ya que aumenta la friccin aerodinmica y por ende se consume ms gasolina.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

La presidenta de la Cmara de Representantes anunci su intencin de referir a la Comisin de tica, la Oficina de tica Gubernamental y al Departamento de Justicia a sus homlogos Jaime Perell y Roberto Rivera por amenazar a las empresas interesadas en participar de la privatizacin del aeropuerto Luis Muoz Marn. Jenniffer Gonzlez hizo referencia a las cartas que los dos legisladores del Partido Popular Democrtico (PPD) enviaron a las compaas Ferrovial S.A y Aeroportuario del Sureste, en las que se les indica que en caso de participar en la privatizacin del aeropuerto sern investigadas por la Legislatura, si ocurre un cambio de gobierno en la Isla. Los representantes del PPD enviaron las comunicaciones escritas a Rafael del Pino, presidente de Ferrovial S.A., y a Fernando Chico Pardo, presidente del Comit de Adquisiciones y Contratos de Aeroportuario del Sureste. En el da de hoy he decidido radicar una querella tica a estos legisladores que utilizaron su cargo inescrupulosamente e ilegtimamente para enviar una carta amenazante a una compaa privada. Nadie con capacidad mnima puede utilizar su cargo como representante para hacer este tipo de intimidacin a sabiendas del PPD. Esa conducta orquestada se aparta de sus responsabilidades en la Cmara y esta Presidenta no se lo va a permitir, dijo Jenniffer Gonzlez Coln. La legisladora fue ms all y calific de mequetrefes y charlatanes a los representantes Populares en cuestin y manifest reiteradamente que esto es una extorsin y una falsa representacin que por menos que esto, he visto gente ir presa. Sostuvo Gonzlez que los borradores de los referidos ya estn en proceso y

Gonzlez sostuvo que los legisladores incurrieron en una falsa representacin al enviar la carta a las empresas, amenazndoles con investigar la transaccin, si esta se materializa.

que tan pronto como hoy o en los prximos das estar efectuando el referido formalmente. Estn utilizando su cargo para intimidar y coaccionar, dejndole claro a los que van a invertir en la Isla que le van a cancelar los permisos, le van a cancelar los contratos y los van a llevar a un proceso judicial trado por los pelos, dijo Gonzlez Coln al aadir una pesada critica al candidato del PPD a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla, de expresarse a favor de las Alianzas Pblico Privadas (APP) y a la par permitir que miembros de su equipo hagan este tipo

de manifestaciones. Perell est burlndose de los procedimientos del Cuerpo, miente descaradamente y est haciendo una falsa representacin del Cuerpo. Emplaz al presidente del PPD, Alejandro Garca Padilla, a que exprese si est del lado de la conducta de Perell. Este legislador no puede estar por la libre chantajeando a sabe Dios quin ms. Esto a todas luces no est bien y debe ser rechazado por todo el Pueblo, dijo Gonzlez al destacar que es un burdo acto de desesperacin poltica para descarrilar un buen negocio para el pueblo de Puerto Rico.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Defienden las cartitas


(INS) - Los legisladores del Partido Popular Democrtico (PPD) Jaime Perell y Roberto Rivera sealaron, ayer, tras ser referidos al Departamento de Justicia al Panel del FEI y a la Comisin de tica de la Cmara, que solo han ejercido sus funciones como representantes defendiendo los mejores intereses de la gente. La presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez Coln, refiri a los organismos del gobierno a los polticos, porque utilizaron su cargo inescrupulosamente e ilegtimamente para enviar una carta amenazante a una compaa privada. Al respecto, en una comunicacin conjunta, Perell y Rivera dijeron que desde que se radic legislacin para crear el mecanismo de las Alianzas Pblicas Privadas hemos ejercido nuestras funciones como representantes defendiendo los mejores intereses de la gente. Como parte de nuestras funciones hemos solicitado informacin que debe ser pblica y conocida por el Pas para evaluar responsablemente las transacciones que se realizan a travs de las APP. En esta ocasin, especficamente sobre la privatizacin del aeropuerto Luis Muoz Marn, denunciamos lo perjudicial que sera para el Pueblo entregar ese importante activo, sostuvieron. Adems, sealaron que ante el silencio y la inaccin del Ejecutivo y la Asamblea Legislativa le enviamos una comunicacin escrita a los entes privados envueltos JAIME PERELL en esta tranRepresentante PPD saccin para hacerles constar el contexto en que se estn llevando a cabo dichas negociaciones. Segn ambos, todas nuestras gestiones y denuncias sobre este asunto estn enmarcadas en la responsabilidad como legisladores y como puertorriqueos. Ni con querellas infundadas, ni amenazas de investigacin politiquera lograrn acallar nuestra voz. A su vez, adelantaron que continuaremos cada da con mayor fuerza denunciando y advirtindole a quien sea que cumpliremos con la gente defendiendo el inters pblico y velando que cada transaccin sea para beneficio de los puertorriqueos y no en detrimento de nuestras futuras generaciones. Igualmente, advirtieron que lo que s es una falta y delito es el encubrimiento.Tanto los funcionarios del gobierno y legisladores que guardan silencio mientras se entregan los recursos ms importantes a sus amigos y allegados son los que incurren en encubrimiento en contra de los puertorriqueos, y eso s es una falta imperdonable.

EL VOCERO / Ingrid Torres

El gobernador Luis Fortuo emplaz al PPD a no mezclar la poltica con la creacin de empleos .

Tienen que rectificar


Fortuo critica a AGP y a su equipo por gestin irresponsable
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

FAJARDO Las cartas enviadas por el representante popular Jaime Perell a las compaas interesadas en crear una alianza pblico privada en el aeropuerto internacional Luis Muoz Marn provocaron ayer un intercambio entre los dos principales candidatos a la Gobernacin. Por un lado, el gobernador Luis Fortuno le exigi al candidato popular Alejandro Garca Padilla que desautorice estas gestiones, mientras Garca Padilla contest que el que no tiene hecha no tiene sospecha. Perell envi sendas cartas a Rafael del Pino, presidente de Ferrovial S.A., y a Fernando Chico Pardo, presidente del Comit de Adquisiciones y Contratos de Aeroportuario del Sureste. En las cartas, advirti que de concretarse la transac-

cin, la misma ser objeto de un anlisis profundo por la Asamblea Legislativa y se celebrarn vistas pblicas en las cuales su empresa ser citada como parte del proceso. Le informo que, de concretarse la transaccin, la misma ser objeto de un anlisis profundo por la Asamblea Legislativa y se celebrarn vistas pblicas en las cuales su empresa ser citada como parte del proceso, rezan las misivas. Tal mecanismo de investigacin tendr el propsito de pasar juicio sobre las acusaciones y determinaciones de los funcionarios gubernamentales que actualmente llevan a cabo las negociaciones de privatizacin, as como las dems personas involucradas. En reaccin a esta misiva, Fortuo emplaz a su contrincante Popular a rectificar esta misiva. Yo hago un emplazamiento directo al Presidente del PPD a que l y todo su equipo de trabajo rectifiquen y dejen de mezclar la poltica con la creacin de empleos. Estamos hablando de empresas multinacionales que vienen a crear empleos, dijo Fortuno. El Gobernador catalog la gestin de Perell como irresponsable.

Vamos a ver si (Garca Padilla) se expresa sobre este tema y no permiten que ni l ni su equipo hagan estas expresiones tan irresponsables, dijo el Gobernador. Cuando se le pregunt a Garca Padilla especficamente si tomara accin respecto a las cartas, dijo que si estas compaas estn haciendo las cosas legalmente, no tienen de qu preocuparse. Si a m me dice alguien que va a contratar con Puerto Rico, que va a dejar de hacerlo si pasan juicio en el proceso de contratacin, le dira que si no ha hecho nada ilegal, no tienen nada qu temer, dijo Garca Padilla. Yo creo en las APP y lo que se haga bien, se va a dejar en su puesto. No habr comit de fiscalizacin. Todo lo que se haga bien se va a dejar en su puesto, lo que se haga mal se va a evaluar. Asegur no haber visto las cartas enviadas por Perell, pero dijo que otras cosas como el crimen afectan ms el clima de inversin que cualquier carta de un legislador. Los dos candidatos hicieron las expresiones al concluir las presentaciones de sus propuestas ante la convencin anual de la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA) en un hotel de Fajardo.

EL VOCERO / Archivo

Atentado contra futuras inversiones


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El presidente de la Cmara de Comercio, Pablo Figueroa, llam la atencin sobre las cartas enviadas a los licitadores para la concesin del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn, ya que a su entender las acciones del legislador Jaime Perell atenta contra el bienestar colectivo y la economa de Puerto Rico. Agreg que tambin podran atentar contra la estabilidad de los procesos de licitacin que se estn llevando a cabo y la credibilidad del Gobierno de Puerto Rico ante la comunidad de inversionistas de infraestructura.

Las expresiones de Figueroa se unen al coro de voces de distintos sectores que han rechazado la postura de Perell, quien ha dicho en las misivas que de ganar las prximas elecciones general el Partido Popular Democrtico podran investigar el contrato a 40 aos de la Alianza Pblico Privada del aeropuerto, por la cual compiten una empresa mexicana y otra inglesa. En otras palabras, las expresiones vertidas en el peridico (EL VOCERO) colocan en peligro la posibilidad de completar los Proyectos Prioritarios que se encuentran actualmente en proceso de licitacin, sostuvo Figueroa, y explic que la preocupacin de Perell sobre la confiabilidad y la transparencia del contrato que se emita ya est aten-

dida en el proceso de escrutinio y seleccin de la empresa ganadora. En la CCPR somos de la opinin que la relacin entre el gobierno y el sector privado no puede ser exclusivamente una de autoridad impositiva. El xito econmico depende de que el gobierno y la empresa privada trabajen en estrecha colaboracin, para crear un sinergismo efectivo entre ambos sectores, destac Figueroa, y record que las Alianzas Pblico Privadas es una alternativa prometedora para mejorar los servicios del gobierno, facilitar el desarrollo, construccin, operacin y mantenimiento de la infraestructura y liberar recursos financieros del Estado ante la crisis fiscal actual.

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Sin comit an Carmen Yuln


EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

JACKELINE DEL TORO CORDERO


EL VOCERO

Garca Padilla insisti en que continuar haciendo este tipo de visitas relmpago para captar la realidad que viven los usuarios de los servicios del gobierno.

Fuera de lugar AGP


Le caen chinches a candidato de la Pava por visita poltica a oficina comercial de la AEE
REDACCIN
EL VOCERO

Por segundo da consecutivo, el candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, visit sin avisar una dependencia pblica, esta vez la oficina comercial de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) en Santurce y nuevamente, fue acusado de hacer campaa poltica fuera de lugar. A la oficina comercial tambin lleg el director interino de la AEE, Josu Coln, quien arremeti contra el candidato Popular por dirigirse a los medios en la oficina que ofrece servicios gubernamentales. La poltica se debe dejar fuera de lo que son las oficinas de gobierno. Aqu hay gente. Hay empleados que estn ofreciendo un servicio a nuestros clientes y que estn en plena ejecucin de sus funciones. El venir a dar una conferencia de prensa de corte poltico a una oficina de gobierno, pues yo no lo veo bien, opin Coln, segn rese Cybernews. Coln asegur que se present al lugar para dejarle a Garca Padilla saber los planes de la AEE para reducir el costo de la energa.

A preguntas de la Prensa sobre si se presentara con la misma diligencia a una oficina que requiera mayor atencin, Coln respondi llegar a cualquier oficina comercial de la AEE que necesite mi servicio, o que entienda que deba estar. Por su parte, Garca Padilla manifest que yo vengo a darle servicio al Pas. Esto que estoy haciendo hoy (jueves), lo voy a hacer como gobernador. Sin protocolos, sin avisarle a los jefes de agencia para que (no) pinten las aceras y para que arreglen el lugar y para que atiendan mejor ese da a la gente. Critic una vez ms el aumento en la factura de luz durante esta administracin. Ustedes han visto como la gente atestigua que le haban aumentado 72 por ciento la (factura de) luz y ahora le han triplicado y en algunos casos, le han cuadriplicado el precio de la luz, sentenci Garca Padilla. Record la promesa del gobernador Luis Fortuo de bajar el costo de la luz y destac su propuesta energtica que le present al Pas. Yo le he dicho al Pas como lo voy a hacer y cuando y cuanto se va a sentir el alivio de luz. Y estn las ideas concretas, manifest Garca Padilla. El Senador del PPD insisti en que Fortuo busca asegurar el ingreso a sus amigos a travs de contratos con el Gobierno a cuesta del bolsillo del consumidor. El Gobernador se ha vanagloriado de los contratos de energa renovable, pero yo los exhorto a que busquen el Apndice C de esos contratos. Mediante esa contratacin, en ese apndice, el Gobernador est pactando un aumento de luz anual, dijo Garca Padilla.

Aunque ya radic la carta de intencin ante la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) del Precinto 2 de San Juan, la candidata Popular a alcaldesa de la Capital, Carmen Yuln Cruz, no ha firmado un contrato de arrendamiento del local ubicado en la avenida Jess T. Piero. Cruz adelant que pagar $6 mil mensuales y que se trata de un edificio en el cual ser nica inquilina, esto, de cara a las elecciones de noviembre. Esta vez, tom la previsin de no firmar el contrato hasta contar con el permiso de uso del Municipio de San Juan y de asegurarse que no hay problemas con los servicios de agua y electricidad, situacin que caus que no pudiera establecerse en el local que eligi inicialmente, en la avenida Franklin D. Roosevelt. La Representante hizo un llamado a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y a la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) para que sean igual de diligentes en la instalacin, como cuando trajeron brigadas de fuera de San Juan para suspender los servicios en el local antes mencionado. Est en espera de la instalacin de un contador para la segunda planta del edificio de la Piero, dijo. Cruz sostuvo que cancel el contrato anterior para demostrarle a San Juan quin yo soy. Una mujer recta, de principios. Mientras que la situacin segn su percepcin sirvi para que el Pueblo le demostrara su respaldo, lejos de afectarle. Anticip que espera contar pronto con la que llam la casa de todos. Sin embargo, no contar con un comit no desacelera su paso, dijo, ya que su campaa no es tradicional; como cuando Luis Muoz Marn se sentaba en la pea en los campos de Puerto Rico, mencion la legisladora. Al platicar con EL VOCERO durante una visita a la comunidad Chiclana, en el barrio Caimito de Ro Piedras donde se

reuni con el lder comunitario Juan Cruz para conocer sus inquietudes acerca de la calidad del agua de la quebrada y del impacto en el ro Piedras y en otros cuerpos de agua, se mostr optimista. En cuanto a los recaudos para la campaa, mencion que hasta mediados de junio haba logrado reunir $70 mil y que realizar algunas actividades para allegar recursos para la propaganda poltica. Acerca de lo menguado de sus apariciones pblicas recientes, reiter que su campaa es de contacto personal, que se ha reunido con las comunidades para conocer su sentir, ya que vislumbra trabajar de acuerdo a sus necesidades y no por imposicin.

Debe haber aprendido


El alcalde Jorge Santini indic que con su problema anterior ya debe haber aprendido cual es el proceso. Debe haber comprendido que debe radicar el contrato una vez autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones. Asimismo, debe asegurarse que la direccin sea la correcta y que dicho contrato tenga las firmas requeridas para que no le pase como en la ocasin anterior, donde no pudo cumplir con el proceso bsico. Santini mencion que tan pronto el Municipio le otorgue el permiso, Cruz podr solicitar los servicios de agua y luz.

Largo el camino
Por su parte, el candidato independentista Luis Roberto Piero, quien inaugur su comit el sbado pasado luego de tres meses en espera de los permisos, advirti que es un camino arduo, tedioso y largo. El pediatra, que tiene el comit en la marginal de la PR-1, de Ro Piedras a Caguas, recomend que el proceso se agilice, toda vez que es el mismo que tienen que enfrentar los pequeos y medianos comerciantes, no as las grandes empresas, con quien se arregla todo en la mesa de negociaciones y se les da todo en bandeja de plata. Aclar que ocurre tanto en municipios populares como novoprogresistas.

Tras los problemas que enfrent con su comit de la avenida Roosevelt, Cruz indic que no firmar el contrato de su nuevo comit hasta tanto no obtenga el permiso de uso.

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Alianza por el No
OCTAVIO BENTEZ MRQUEZ
CyberNews

El acuerdo busca despejar el trfico de pacientes en la Sala de Emergencia Peditrica del Centro Mdico.

Nace acuerdo entre hospitales peditricos


Se pretende aliviar al Centro Mdico del alto trfico de pacientes
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Para liberar el ala peditrica del Centro Mdico del gran volumen de casos y para beneficiar a la ciudadana con una respuesta ms rpida a sus emergencias, el Hospital Peditrico de Puerto Rico, el hospital San Jorge y el Puerto Rico Childrens Hospital firmaron un acuerdo de traslado para el manejo de pacientes. Adems se integrarn al Sistema de Trauma y Emergencias Mdicas a travs de un sistema de comunicacin, ya sea por medio de una lnea telefnica o radio telfonos para comunicar el envo de pacientes peditricos con algn trauma y que hayan entrado a travs de la Sala de Emergencia de dicho hospital.

Como parte de esta iniciativa, se le proveer a estos hospitales participantes -los cuales cuentan con especialidades particulares- las mismas garantas de los hospitales del Estado en cuanto a los topes de impericia mdica, por disposicin de la Ley 544. Dicho tope en Salas de Emergencia es $75 mil y por este privilegio a estos hospitales se los aumentaron a $150 mil. Estamos conscientes que Centro Mdico por muchos aos ha estado sobrecargado de servicios. Tambin queremos asegurarnos que el paciente tenga acceso a los servicios que necesita lo antes posible. Por eso, el sistema de Emergencias Mdicas que recoge al paciente en el lugar y lo traslada, ya conoce de acuerdo a la condicin del paciente las instituciones que pueden prestarle los servicios y no tienen que llegar a Centro Mdico, indic Concepcin Quiones de Longo, subsecretaria del Departamento de Salud. La Subsecretaria dio como ejemplo que si un paciente peditrico se accidenta en Toa Baja y los profesionales de Emergencias Mdicas conocen que en el Childrens Hospital proveen los cuidados que necesita, se puede trasladar ah que es ms cerca.

Esto en realidad no le da un beneficio econmico sobre lo que reciben ahora a las instituciones o a los mdicos. Quien ms se beneficia es la ciudadana porque tiene disponible ms especialistas y hospitales para atender los traumas, en los cuales hay un tiempo ideal para ofrecer tratamientos, agreg Quiones de Longo. La Secretara Auxiliar de Reglamentacin y Acreditacin de Facilidades de Salud (SARAF) que ser la agencia que se encargar de fiscalizar este acuerdo y a las instituciones participantes le expidi al hospital San Jorge y al Puerto Rico Childrens Hospital certificaciones de Nivel 3, luego de que evaluara que cumplen con los criterios especficos de equipo, personal, adiestramiento y ciertas exigencias de data que hay que entregar para poder brindar todos los servicios necesarios para ser partcipes de esta iniciativa. Quiones de Longo adelant que el Departamento de Salud trabaja en los Consorcios del Sur y del Norte, para continuar los esfuerzos del Consorcio del Oeste que se anunci recientemente en Mayagez con la participacin de cuatro hospitales.

El Frente Amplio de Puerto Rico (FAPR) a travs de su mesa de dilogo inici el jueves una campaa en la que exhorta a votar por el No en el referndum del prximo 19 de agosto en el que se pretende enmendar la Constitucin para limitar el derecho a la fianza y reducir el tamao de la Legislatura. Hemos decidido de forma concertada, aunar esfuerzos para votar no en la consulta de pueblo del 19 de agosto de este ao, expres Daniel Nina, portavoz del FAPR, en conferencia de prensa. Lo que est en juego son derechos constitucionales adquiridos por el Pueblo. Eliminarlos no va a resolver los problemas que se han sugerido. Ni eliminar la fianza resuelve el problema de la criminalidad, ni la propuesta de la reforma legislativa resuelve su problema de eficiencia, agreg. Las organizaciones que se unieron a esta iniciativa son el Movimiento Unin Soberanista (MUS), la Alianza por la Libre Asociacin Soberana (ALAS), Puertorriqueos por Puerto Rico (PPR), el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), as como miembros de diversas organizaciones comunitarias. Los lderes de las diferentes organizaciones coincidieron con las expresiones de Minas y se mostraron confiados en que la poblacin rechazar las citadas enmiendas. El 19 de agosto se celebrar un referndum en la Isla en el que se le consultar al Pueblo si se deben reducir los escaos legislativos al igual que se plantea enmendar la Constitucin para limitar el derecho a la fianza.

EL VOCERO / Archivo / ngel Vzquez

Sper puente en los 60 del ELA


REDACCIN
EL VOCERO

Los empleados de gobierno disfrutarn de un largo receso de verano, pues tendrn libre desde el mircoles 25 de este mes hasta el viernes 27 y, por ende, regresarn a trabajar el lunes 30, supo EL VOCERO. El Gobierno concedi el jueves de esa semana, pues el mircoles es feriado por el aniversario del Estado Libre Asociado y el 27 se celebra el natalicio del prcer Jos Celso Barbosa. Esa fecha por lo general es de poca actividad.

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

El Departamento de Transportacin y Obras Pblicas asegura que el problema est resuelto y que las lanchas privadas que contrataron podran resolver el problema.

No dan abasto las lanchas


ATM atribuye a la alta demanda de verano inconvenientes en viajes a islas municipio
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

FAJARDO Mara Ramrez llevaba varias horas sentada en una silla de playa. Pero, contrario a su expectativa de usar esta silla en la hermosa playa de la

que tanto le hablaron, estaba frente a una ventanilla cerrada esperando por su boleto para viajar a la isla de Culebra. Funcionarios de la Autoridad de Transporte Martimo (ATM) atribuyeron las largas esperas y extensas filas al hecho de que la demanda en esta poca de

verano est por encima de lo que pueden atender. Ramrez lleg a la Isla desde Guadalajara, Mxico, para pasar unas vacaciones junto a algunas amistades. Llevaba horas esperando por su boleto para ir a Culebra, nadie le contestaba ni le deca cunto tardara. Dijo que le cerraron la ventanilla en la cara y que no le daban informacin sobre si habra boletos disponibles para el viaje de las 3:00 pm. Salimos de Lares a las 5:00 am y llegamos a las 8:30 am. Nos paramos en la fila y cuando llegamos, nos cerraron en la cara. Estamos esperando a ver si hay boletos para las 3:00 pm, pero no nos han dicho nada, dijo Ramrez, quien pensaba quedarse en Culebra, pero no haba hecho reservacin. Lo que nos han dicho es que es la playa ms bonita de Puerto Rico. La situacin no es nueva para los residentes de las islas de Vieques y Culebra, al igual que miles de turistas. El Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP) asegura que el problema est resuelto y que las lanchas privadas que contrataron podran resolver el problema. Stanley Mulero, director ejecutivo de la ATM, dijo que aunque han aumentado la cantidad de lanchas y los viajes, en verano son muchos los que quieren visitar las islas municipio. Si todo Puerto Rico quisiera viajar, es imposible. Las lanchas tienen una capacidad y las hemos aumentado. Aun as, sigue en aumento la demanda. En verano siempre hay mucha gente. En otros aos la gente estaba desde las 3:00 am y aun as no salan el mismo da, dijo Mulero. Ahora por lo menos saben que van a poder salir. Dijo que en las prximas semanas se crear un centro de llamadas para hacer reservaciones por telfono y en sep-

tiembre comenzarn las reservaciones por Internet. Arturo Rodrguez Prez, director de Operaciones de la Autoridad de Transporte Martimo, dijo que actualmente no hay ninguna lancha daada. Dijo que hay tres lanchas de la ATM y una privada para pasajeros mientras tienen tres de ATM para carga y dos privadas. Antes que nada, tenemos que atender a los residentes, dijo. Hay muchos turistas que llegan en el momento y la realidad es que un sistema como este a veces no puede atender a todos. El plan es tratar de conseguir embarcar a nuestra mayor capacidad. Record que el prximo fin de semana hay fiestas patronales en Vieques, lo que podra complicar el servicio de lanchas. Indic que los espacios para carga ya estaban casi todos reservados para el verano. Varios de los entrevistados dijeron que, aunque la agencia insiste en que se pueden hacer reservaciones, la verdad es que cuando intentaron hacerlas por telfono, no recibieron respuesta. EL VOCERO encontr una familia que no se identific, pero indicaron que vinieron desde San Juan a tratar de conseguir boleto para el prximo fin de semana porque no pudieron hacerlo por telfono. Los que s tuvieron suerte de conseguir boleto ayer, esperaban en fila en un atestado terminal. Ramn Carbonel era el ltimo en la fila para el prximo viaje a Culebra, lleg desde Cupey cerca de las 5:00 am. Hicimos la fila y nos dijeron que estaba todo lleno. Nos dicen que hagamos reservaciones, pero los telfonos no funcionan, entonces uno llega a la fila y ya todo est vendido, dijo Carbonel. Tratamos de hacer reservacin y no se puede. Suerte que esa playa vale lo que hemos pasado.

Inauguran Fase I del Trocadero de Hato Rey


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

EL VOCERO / Ingrid Torres

La Fase I del llamado Trocadero de Hato Rey fue completada, segn se anunci ayer en una conferencia de prensa realizada en las instalaciones de lo que se espera que en el futuro integre el transporte martimo del Acuaexpreso con un rea de restaurantes, cafs al aire libre, establecimientos comerciales, un supermercado, un hotel boutique y condominios con su propia marina. En la primera fase, que se desarroll con una inversin de $7 millones provenientes de fondos del Programa de Estmulo Criollo, se realizaron mejoras al terminal del Acuaexpreso y una plaza de 200 mil pies cuadrados. Hemos logrado en poco ms de un ao completar un proyecto, reconstruir instalaciones, ponerlas modernas, hacerle jardines, encintados, estacionamiento reconfigurado, instalaciones muy adecuadas para convertir la zona en el Trocadero. Hoy (ayer) comenzamos las gestiones con la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, que forma parte del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC), para el uso de la primera fase con concesiones de comida y bebida que se encontrarn a pasos del Coliseo de Puerto Rico para disfrutar en familia, indic Rubn Gonzlez Gregorat, secretario del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas. El Secretario agreg que se espera que los primeros

El secretario del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas, Rubn Gonzlez Gregorat, junto al secretario de Estado, Kenneth McClintock.

SUMINISTRADA

tor Ejecutivo de la Compaa de Turismo, Luis Rivera Marn, tambin participaron de la conferencia de prensa en la que todos enfatizaron que el proyecto del Trocadero aportar al desarrollo econmico de la zona de Hato Rey, motivar el uso de la transportacin colectiva en el que se podr combinar el Tren Urbano, las guaguas de la AMA y el Acuaexpreso, y aportar al turismo del Pas proveyendo mejor acceso al Viejo San Juan y a las atracciones del Parque Central y el paseo lineal Enrique Mart Coll. En el proyecto se vislumbran tres fases. La primera es la que ya comenzamos que tendr concesionarios de comida y boletera de la transportacin martima, mientras se preparan las reas para la Fase 2 que contempla una farmacia, reas de comida y supermercado. En esa etapa se demoler la estacin de guaguas AMA. En la fase 3 se planifica un hotel y un condominio con marina para que los residentes ubiquen sus botes, detall Gonzlez Gregorat.

Acuaexpreso reanuda sus servicios


El Secretario del DTOP anunci adems que el servicio de lanchas de Acuaexpreso, que estuvo suspendido cerca de un mes, reiniciar el lunes desde las 7:00 am hasta las 6:00 pm. Est planificado para que cada media hora salga una lancha desde el Viejo San Juan y otra desde Hato Rey simultneamente, durante ese perodo de once horas. En caso de eventos especiales se extender el servicio.

negocios estn operacionales para principios de septiembre. El alcalde de San Juan, Jorge Santini; el secretario de Estado, Kenneth McClintock; el secretario del DDEC, Jos Prez Riera; y Natalia Subir en representacin del Direc-

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Superintendente recibe a Tony West


Hctor Pesquera se reuni en el Cuartel General con el Secretario Asociado del Departamento de Justicia federal
EL VOCERO / Alvin J. Bez

El secretario asociado del Departamento de Justicia federal, Tony West, que se reuni el martes con el gobernador Fortuo y jefes de agencia, fue recibido ayer por el Superintendente de la Polica en el Cuartel General.

Inter News Service

El superintendente de la Polica, Hctor Pesquera, recibi ayer en el Cuartel General al secretario asociado del Departamento de Justicia federal, Tony West, como parte de la visita de altos funcionarios estadounidenses a la Isla para abordar temas relacionados a seguridad y narcotrfico. La cita fue un prembulo de la reunin del grupo de trabajo compuesta por funcionarios de las agencias de seguridad pblica a nivel local y federal. El Superintendente expres que tuvo la oportunidad de tocar diversos temas,

como la reforma de la Polica y la necesidad de que el Gobierno de EE.UU. destine ms recursos a la iniciativa de Frontera del Caribe, impulsada por el gobernador Luis Fortuo. Tony West se mostr complacido con los avances que hemos tenido en

el rea de reforma de la Polica para garantizar los derechos civiles en Puerto Rico. Esto es una prioridad para nosotros y ciertamente reconocemos que nos queda mucho por recorrer, pero vamos por el camino correcto, indic el Superintendente.

De igual forma, la secretaria adjunta para Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Seguridad Interna federal (DHS, por sus siglas en ingls), Betsy Markey, tambin tuvo un encuentro con el jefe policial. Sobre su dilogo con la funcionaria norteamericana, Pesquera indic que las agencias federales en Puerto Rico pueden estar seguras que en la Polica cuentan con un aliado para combatir el crimen y el narcotrfico. Las agencias locales, federales y la comunidad tienen que unirse en este esfuerzo.

Postergan juicio contra acusados de maltrato


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Suspenden provisionalmente de la profesin a Martnez


pende al licenciado Hctor Martnez Maldonado, inmediata y provisionalmente del ejercicio de la abogaca. El Tribunal Supremo de Puerto Rico susMartnez Maldonado fue admitido al pendi provisionalmente la licencia de aboejercicio de la abogaca el 28 de abril de gado al convicto exsenador del Partido Nuevo 2003, y el 5 de marzo de 2012 Progresista (PNP), Hctor Marla Fiscala federal notific al Tritnez Maldonado, quien fue enconbunal la sentencia en su contrado culpable por el delito de tra y se le concedieron al soborno por un Gran Jurado. exsenador 15 das para que Una vez sea sentenciado, respondiera, pero nunca comMartnez Maldonado ser sepapareci. rado indefinidamente de la proExaminada la sentencia fesin, segn un documento condenatoria dictada por el Triemitido por los jueces del Tribunal de Distrito de los Estabunal Supremo de Puerto Rico. dos Unidos y la naturaleza del En esta ocasin nos vemos delito cometido por el abogaobligados a suspender provido de epgrafe, es evidente que sionalmente a un miembro de HCTOR el mismo constituye causa para la profesin legal al cual el TriMARTNEZ decretar la separacin provibunal de Distrito de los Estasional contra el licenciado Hctor Martdos Unidos encontr culpable de cometer nez Maldonado del ejercicio de la abogaca, soborno, un delito que implica depravacin hasta tanto advenga final y firme dicha moral y falta de honradez, dice parte de la sentencia. De ocurrir, se proceder autoopinin per curiam dada a conocer ayer. mticamente a una suspensin indefiniAade que por dicha causa, se susInter News Service

La abogada de Estrada Gonzlez, Doris Carrero de Asistencia Legal de Caguas, indic que hay evaluaciones del Departamento de la Familia que demostrarn que su clienta no maltrataba a la menor.

La vista preliminar contra Xiomara Estrada Gonzlez y su padre Jos Estrada Montaez, acusados de maltrato contra su hija y nieta, respectivamente, quien tiene retardo mental severo, fue resealado para el 23 de agosto porque la defensa no estaba preparada. La abogada de Estrada Gonzlez, Doris Carrero de Asistencia Legal de Caguas, indic que hay evaluaciones del Departamento de la Familia que demostrarn que su clienta no maltrataba a la menor. El juez Carlos Candelaria Rosa, quien vio el caso en la Sala 301 del Tribunal de Caguas, tom la determinacin luego de escuchar las partes, al fiscal Obdulio Melndez Torra, a Carrero y al abogado de Estrada Montaez, Luis Hernndez Santiago. Ninguno de los acusados ofrecieron declaraciones a la Prensa. Durante el proceso se aclar que la nia no padece de sndrome Down, como se haba dicho en la Prensa, sino de retardo mental severo. Estrada Gonzlez est acusada de maltrato intencional, violacin al Artculo 58 de la Ley 246, que contempla una pena de hasta ocho aos de crcel. Estrada Montaez, enfrenta un cargo de maltrato por negligencia, violacin al Artculo 59 de la misma ley, que contempla una pena de 3 aos de crcel. Segn la investigacin de las autoridades, el 3 de junio la mujer dej a su hija a cargo de su pap, quien sali un momento del hogar y dej a la menor sola. La nia, de 10 aos, comenz a gritar y una vecina llam a la Polica que la encontr en condiciones deplorables. Ambos acusados se encuentran libres bajo fianza.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Muere sexagenario trgicamente


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Un sexagenario muri de forma trgica en la maana de ayer cuando perdi el control de la guagua que guiaba mientras pasaba un puente en la PR-1, cayendo al vaco para dar contra la cuenca de un ro en el sector La Muda.

El occiso fue identificado como Carlos Arroyo Lpez, de 63 aos de edad, vecino de la urbanizacin Los Robles, en Humacao. Las autoridades no haban podido determinar lo que provoc que perdiera el control del volante de la camioneta Nissan Frontier que manejaba, cayendo desde el puente al ro a orillas de la carretera 8834, a unos 40 pies de profundidad.

EL VOCERO / Archivo

10

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

11
EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

12

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

13
EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

14

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

15
EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

16

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

17
BREVES POLICIACAS
Robo domiciliario y actos lascivos
Tres pistoleros enmascarados asaltaron en la madrugada de ayer la residencia de un conocido comerciante en el sector La Sierra, barrio Cuyn de Aibonito, y uno de ellos cometi actos lascivos contra la esposa del asaltado. Los ladrones entraron en la casa que ubica en el kilmetro 1.4 de la carretera 722 a eso de las 12:15 de la madrugada y tras amenazar a la pareja con matarlos, los obligaron a que les entregaran $12 mil en efectivo y prendas valoradas en $6 mil. Antes de irse, uno de los asaltantes cometi los actos lascivos.
Fotos EL VOCERO / Archivo

Maltrato de animales
De otra parte, George Asencio Negrn, de 47 aos, fue acusado de maltrato de animales, al alegarse que un perro que tena amarrado en el techo de su casa en Trujillo Alto, muri ahorcado al caer al vaco. La muerte del perro ocurri el 10 de julio. Los agentes Wilfredo Rivera, coordinador alterno de Maltrato de Animales, y Rafael Fornes, del Cuartel Carolina Sur, llevaron el caso ante la jueza Ana Dinorah Jurez, quien determin causa para arresto y le seal una fianza de $10 mil, la que prest. Miguel Rivera Puig, EL VOCERO

Romero plante que para que la propuesta resulte exitosa, el Superintendente debe respetar la poltica pblica de la Administracin en turno.

Melinda Romero cataloga como arma de doble filo extender el periodo de incumbencia de los superintendentes
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

La senadora Melinda Romero Donnelly favoreci desligar la figura del Superintendente de la Polica de los trminos polticos, siempre y cuando se respete la poltica pblica establecida. Romero bas sus expresiones en las mltiples crticas hechas sobre la politizacin del crimen que segn entiende es una imprudencia que se ha cometido por dcadas. Una atrocidad El tema de la politizacin no es En otros temas, Romero Donnelly exclusivo de la Polica. Es un tema que catalog como una barbaridad la Resopodemos discutir en todas las entidalucin emitida esta semana por la juedes gubernamentales. Ha sido una mala za Mara Ins Cartagena Coln, donde costumbre administrativa por siempre. concluye cambiar la sentencia de aseAqu no hay nada nuevo con esto. Ahosinato en primer grado a uno de segunra, extender el trmino del Superindo grado, debido a la omisin de Fiscala tendente, es algo que pudiera estar de de no utilizar el trmino de intencin acuerdo y no. Me explico. En teora es como parte de la acusacin contra Aleuna buena idea, si logrramos sobrexander Rodrguez Vlez, por el asesiponernos de la excesiva politiquera nato de su excompaera Wanda Ivette que existe en Puerto Rico, destac la Camacho Melndez. Senadora. De la informacin que tenemos, La legisladora, en tanto, plante no hay justificacin para tal atrocidad. dudas sobre como podra implantarse Segn la propia jueza, este es un asunla poltica pblica del Gobernador elecSenadora Melinda Romero to tcnico por no incluirse la premeto si el Jefe de la Uniformada no resditacin. Me parece una barbaridad ponde a ella. Romero Donnelly puntualiz porque se hace obvio que ese hombre acech a esa que es necesaria la cohesin de labores entre las mujer hasta matarla. Es un caso muy dramtico que dependencias gubernamentales y la agenda del Prilas instituciones de Ley y Orden puedan fallarle as a mer Mandatario, ello a pesar de entenderse que el una persona, expres la legisladora al sealar las mldirector de alguna entidad representa la figura poltiples ocasiones en las cuales se ubic Rodrguez Vlez tica partidista al mando. en actos de violencia contra la infortunada. Tengo un choque en reconocer si en verdad esta

SUMINISTRADA

En teora es una buena idea, si logrramos sobreponernos de la excesiva politiquera que existe en Puerto Rico.

propuesta es positiva o mantener los trminos tal y como estn ahora. Existen reas como tica Gubernamental y la Oficina del Contralor, que tienen una independencia jurdica de la figura del Gobernador. Me parece una buena idea, pero entiendo que no es factible en aplicarla efectivamente, manifest Romero. Las expresiones se dieron en el marco de una comunicacin que hiciera la Senadora para apoyar los cambios anunciados por el superintendente Hctor Pesquera en la direccin de la Polica.

Delgado Concepcin haba sido acusado en el 2010 por violacin a la Ley de Armas.

Lo secuestran y asesinan
MIGUEL RIVERA PUIG
ELVOCERO

El individuo que en la noche del mircoles fue asesinado a balazos en el barrio Santo Domingo, en Ro Piedras, fue identificado como Julio J. Delgado Concepcin, vecino del barrio San Isidro, en Canvanas. El asesinato ocurri a las 7:26 de la noche y horas despus una joven alert a la Polica de que su compaero que result ser Delgado Concepcin haba sido secuestrado. La ejecucin de Delgado Concepcin, quien en agosto del 2010 fue acusado de portacin ilcita de armas, ocurri en un solar aledao al bar Los Chatos, en la carretera 849, DELGADO en el barrio Santo Domingo. CONCEPCIN El cadver presentaba alrededor de 32 impactos de bala. El agente Luis Cordero, de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan inicio la pesquisa. Con este hecho la estadstica de asesinatos se encontraba en la medianoche del mircoles en 496, una reduccin de 107 comparado con el 2011.

EL VOCERO / Tania Dumas

Peligrosa imposicin de trminos al Super

18

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Crece como la espuma el dficit


The Associated Press

MITT ROMNEY

BARACK OBAMA

Credibilidad en juego
Mentiras se convierten en tema central de anuncios televisivos de candidatos presidenciales
JULIE PACE y KASIE HUNT
The Associated Press

WASHINGTON El presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney se acusaron mutuamente ayer de mentir en una campaa cada vez ms intensa por la Casa Blanca. La oficina de Romney lanz un nuevo aviso televisivo que acusa a Obama de ataques engaosos, calumniosos e injustos. La campaa del Presidente replic poniendo de manifiesto la Gran mentira de Bain despus que una versin periodstica cit una posible discrepancia en los antecedentes empresariales aducidos por Romney. Ambos bandos buscaron representar al rival como un poltico tpico en una puja que segn las encuestas est sumamente reida. El aviso de Romney, titulado Ninguna prueba, acusa a Obama de lanzar ataques falsos que muestran al exgobernador de Massachusetts como alguien que envi empleos al exterior cuando diriga Bain Capital, empresa privada de inversiones que contribuy a fundar. El anuncio pregunta a los votantes: Cuando un presidente no dice la verdad, cmo podemos confiar en su conduccin?

El aviso trata de demostrar que Obama acta bajo un patrn de deshonestidad, para lo cual apela a Hillary Rodham Clinton, que hoy es su Secretaria de Estado, pero que fue su rival en las primarias demcratas del 2008. Muestra a Clinton cuando en esa poca afirm Debera darte vergenza, Barack Obama y le pidi a su entonces rival que dejara de difundir avisos deshonestos. Ed Gillespie, asesor de Romney, plante el jueves interrogantes similares sobre Obama en la cadena NBC. Gillespie dijo que Romney dej Bain Capital en 1999 y agreg que las subcontrataciones en el exterior no eran parte de la poltica cuando Romney estaba a cargo. Esa acusacin, afirm el asesor, se ha demostrado falsa. Luego, la campaa de Obama apel a un artculo del peridico Boston Globe segn el cual documentos del Gobierno demuestran que Romney sigui siendo director general y presidente de Bain tres aos despus de la fecha que dijo. Stephanie Cutter, subdirectora de la campaa del Presidente, dijo que el artculo planteaba serias dudas acerca de por qu Romney quera ocultar la fecha de su salida. Es hora de que Mitt Romney lo acla-

re para que el pueblo estadounidense pueda decidir por s mismo sobre sus antecedentes y motivaciones, dijo Cutter. La campaa de Romney dijo que el artculo del Globe era errneo y volvi a afirmar que dej Bain en 1999.

Espaldarazo de Cheney
El exvicepresidente Dick Cheney est usando su popularidad entre los republicanos conservadores para dar un impulso a Mitt Romney, ofreciendo un evento de recaudacin de fondos para el virtual candidato presidencial del partido en un hotel en un lugar montaoso y una cena privada en su casa en Wyoming. Romney ha evitado presentaciones en pblico junto con Cheney o con el expresidente George W. Bush; ambos no muy populares entre votantes independientes a los que necesita si quiere derrotar al presidente Barack Obama en noviembre. Pero los eventos patrocinados por Cheney anoche representan un bienvenido respaldo para Romney, que est deseoso de atraer a ms de la base del partido. Romney no tiene relaciones estrechas con el exvicepresidente, veterano de cinco gobiernos republicanos y que tiene una gran influencia entre los donantes del partido.

WASHINGTON El dficit presupuestario de Estados Unidos aument casi $60 mil millones durante junio, y con el ritmo que lleva exceder el billn de dlares por cuarto ao consecutivo. En los primeros nueve meses del ao fiscal, el saldo negativo federal alcanz $904,200 millones, dijo ayer el Depar tamento del Tesoro. El presidente Barack Obama buscar reelegirse a fin de ao, habiendo tenido en cada uno de sus cuatro aos de gobierno dficits superiores al billn de dlares. Estas cifras con seguridad beneficiarn a su contrincante, el virtual candidato republicano Mitt Romney. Obama y los republicanos en el Congreso continan enfrentados en torno a como reducir el dficit presupuestario. Si las partes no superan su desacuerdo, aguardan al pas aumentos a impuestos y reducciones al gasto para el ao entrante. Los economistas advierten que esta situacin podra resultar en una marcada desaceleracin de la ya dbil economa estadounidense y hacer que vuelva a caer en recesin. La Oficina Presupuestaria del Congreso pronostic que el dficit presupuestario para todo el ao fiscal, que concluye el 30 de septiembre, totalizar $1.17 billones. La cantidad representara una ligera mejora respecto del dficit fiscal de $1.3 billones de dlares del 2011, pero es mayor a cualquier saldo negativo previo a la asuncin presidencial de Obama.

Plan de austeridad espaol no calma tempestad


The Associated Press MADRID La ltima ronda de medidas de austeridad del gobierno espaol no logr tranquilizar a los inversionistas ni a los mercados y los costos de endeudamiento del pas comenzaron ayer a subir de nuevo. La tasa de inters o rendimiento de los bonos espaoles a 10 aos un indicador de qu tan riesgosa consideran los mercados la deuda de un pas aument a 6.63%, un alza de ocho puntos bsicos. El nerviosismo se produce un da despus de que el presidente de gobierno Mariano Rajoy anunci un amplio programa de aumento de impuestos y recorte de gastos dirigido a disminuir el dficit presupuestario en 65 mil millones de euros (79,690 millones de dlares) para el 2015. El gobierno reducir los salarios de los funcionarios pblicos, aumentar el impuesto a las ventas y reducir las prestaciones por desempleo, entre otras medidas.

Fotos AP / Archivo

19
EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

20
BREVES MUNDIALES Mortal avalancha
CHAMONIX, Francia - Un alpinista que intentaba escalar el Mont Blanc el pico ms alto de Europa podra haber provocado accidentalmente que se desprendiera un trozo de hielo ayer, lo que gener una avalancha que arrastr a su muerte a nueve escaladores europeos. Otros 11 fueron hospitalizados y al menos cuatro seguan desaparecidos en esa regin de los Alpes franceses. Dos espaoles, tres britnicos y tres alemanes se hallaban entre los muertos. La otra vctima fatal era un suizo. Dos montaistas fueron rescatados cuando cuadrillas de emergencia con perros y helicpteros registraron el rea en busca de los desaparecidos. Su expedicin, afectada por la posibilidad de nuevas avalanchas, se dio por terminada ayer antes del anochecer. (AP)

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Olmpica seguridad
LONDRES, Inglaterra - La secretaria del Interior, Theresa May, confirm que el gobierno desplegar 3,500 soldados ms para los Juegos Olmpicos de Londres tras revelarse que la empresa G4S que fue contratada para proporcionar la mayor parte de los 13,200 guardias de seguridad privada en 100 sedes de las competencias no pudo alcanzar el objetivo, alegando problemas de reclutamiento y capacitacin del personal. Los legisladores britnicos exigieron ayer que se les explique por qu la falla se hizo evidente apenas dos semanas antes del inicio de los Juegos y si la empresa ser sancionada. (AP)

AP

Rescatistas sobrevolaban los Alpes franceses en bsqueda de los alpinistas que quedaron atrapados en una avalancha en el pico Mont Blanc.

Dan con misteriosa enfermedad


HANOI- La Organizacin Mundial de la Salud confirm ayer que una potente cepa de la fiebre aftosa provoc la muerte de decenas de nios en Camboya. La cepa enterovirus 71, o EV-71 fue detectada en muestras de laboratorio tomadas despus que 59 nios murieron sbita y misteriosamente, lo que provoc alarma internacional. La enfermedad provoca fiebre alta, inflamacin cerebral, parlisis y paro respiratorio. No hay vacuna ni tratamiento especfico para curarla. (AP)

Explota camin, mata a 95


LAGOS, Nigeria - Un camin que transportaba combustible explot ayer en Nigeria tras salirse de la carretera y caer a una zanja, lo que provoc la muerte de al menos 95 personas que haban acudido al lugar para recoger la

gasolina que se derramaba. Al menos otras 50 personas resultaron heridas en el incidente en la surea regin petrolera del delta del ro Nger. El camin cisterna intentaba evitar una colisin de frente con autobuses cuando se precipit a una cuneta. (AP)

Jaquean Yahoo
LONDRES, Inglaterra Yahoo, Inc. dijo ayer que investiga versiones de una falla de seguridad que puede haber expuesto la contrasea y la direccin

del correo electrnico de casi medio milln de usuarios. Cibersitios sobre noticias tecnolgicas, entre ellos CNET, Ars Technica y Mashable, dijeron que piratas informticos autodenominados D33D Company se atribuyeron el ataque. El grupo poco conocido dijo que se haba robado las contraseas utilizando una llamada inyeccin SQL, el nombre que se da a un ataque frecuente en el que los ciberintrusos usan comandos para extraer datos de sitios vulnerables. (AP)

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

21

Educacin: Varias investigaciones y sus implicaciones


a educacin es uno de esos asuntos que deberan trascender las diferencias ideolgicas de los puertorriqueos para unirnos en el desarrollo de estrategias consensuadas de mejoramiento. La mejor forma de movernos en esa direccin es siguiendo las implicaciones de estudios cientficos sobre el tema en lugar de dejarnos llevar por nuestros sesgos ideolgicos y por las ideas preconcebidas que muchas veces tienden a dictar la pauta de nuestro dilogo colectivo. En la edicin de noviembre del 2011 del Quarterly Journal of Economics, una de las revistas ms prestigiosas en el campo de la Economa, se presentan tres estudios relacionados al campo de la educacin. Considerar los hallazgos principales de esos estudios y sus implicaciones podra servir de base para enfocar mejor el debate que a diario se escucha en la Isla sobre asuntos que nos afectan a todos como la calidad de vida y el crimen. Veamos. En trminos generales, la forma tradicional en que se analiza el impacto de una educacin de calidad en edades tempranas es estudiando su efecto en las calificaciones obtenidas en exmenes estandarizados tomados por los mismos estudiantes a medida que van avanzando en edad. Contrario a ese enfoque, Raj Chetty (Harvard University), John N. Friedman (Harvard University), Nathaniel Hilger (Harvard University), Emmanuel Sez (University of California, Berkeley), DianeWhitmore Schanzenbach (Northwestern University) y Danny Yagan (Harvard University) estudiaron el efecto de una educacin temprana de calidad sobre la vida de adulto de los estudiantes. Para realizar el estudio, estos acadmicos analizaron los datos pertinentes de 11,571 estudiantes en el estado de Tenes a travs de varios aos. Los resultados fueron presentados en un escrito que lleva por ttulo How does your kindergarten classroom affect your earnings? Evidence from Project Star. El estudio encontr que, aunque algunos de los aspectos que inciden sobre la calidad de la educacin en los grados ms elementales (K3) no necesariamente aumentan las calificaciones en exmenes estandarizados futuros, s mejoran la calidad de vida de esos estudiantes en su adultez. En especfico, el estudio encontr que la calidad de la educacin obtenida por los estudiantes en los grados K3 est altamente correlacionada con el futu-

Carlos A. Coln De Armas

ro nivel de ingresos que tendrn esos estudiantes, su asistencia a la universidad, el comprar una casa y el ahorrar para el retiro. En otras palabras, mientras mejor sea la educacin en los grados primarios, mayor ser el ingreso futuro de esos estudiantes y mayor ser la probabilidad de que vayan a la universidad, compren una casa y ahorren suficiente dinero para sus aos de retiro. Algunas de las implicaciones ms importantes de este estudio sugieren que reducir los tamaos de las clases en los grados K-3,

Profesor de Finanzas UPR

Tener mejores escuelas contribuye a una mejor calidad de vida, incluyendo menos incidencia criminal, en nuestra sociedad

y asignar el personal docente ms experimentado en esos grados, tendr grandes beneficios en la vida de esos estudiantes y, por ende, en la sociedad, en el futuro. Por su parte, David J. Deming, de Harvard University, llev a cabo un estudio sobre el sistema a base del cual se asignaban, aleatoriamente, los estudiantes a las escuelas pblicas intermedias o superiores en el distrito escolar de Charlotte-Mecklenburg, en el estado de Carolina del Norte. Los resultados principales del estudio, presentados en un escrito que lleva por ttulo Better schools, less crime?, demostraron que los estudiantes asignados a las mejores escuelas estuvieron menos involucrados en actividades delictivas, o sea, fueron objeto de menos arrestos y pasaron menos das en la crcel, que los estudiantes asignados a las escuelas de menor calidad. Esos beneficios fueron ms pronunciados en el caso de estudiantes que, a base de otros factores, se consideraban como de alto riesgo de caer en actividades criminales. El estudio encontr tambin que esos resultados rebasan la edad escolar y perduran hasta siete aos luego de

terminar la escuela. Este estudio sugiere que mejorar la calidad de las escuelas es una de las mejores herramientas que podemos esgrimir para reducir la incidencia criminal en nuestra sociedad. Esto implica que en la lucha contra el crimen debemos darle menos nfasis a discutir aspectos policiacos y darle mayor importancia a lo que sucede en la educacin. Por otro lado, Roland G. Fryer, Jr. tambin de Harvard University llev a cabo un estudio en alrededor de 27 mil estudiantes de 203 escuelas localizadas en tres ciudades diferentes de Estados Unidos, sobre el impacto de incentivos financieros en el desempeo acadmico de los estudiantes. Como parte del estudio, a los estudiantes en la ciudad de Dallas se les pag por leer libros. En Nueva York, a los estudiantes se les compens a base de las notas obtenidas en pruebas intermedias ofrecidas durante el ao escolar. En Chicago, a los estudiantes se les pag a base de las calificaciones obtenidas en cursos especficos en intrvalos de cinco semanas de duracin. Los resultados principales del estudio, presentados en un escrito que lleva por ttulo Financial incentives and student achievement: Evidence from randomized trials, demostraron que, en trminos generales, los incentivos financieros no tuvieron ningn impacto significativo sobre el desempeo acadmico de los estudiantes. En especfico, pagarles a los estudiantes por leer libros, por sus notas en pruebas intermedias o por sus calificaciones en diferentes cursos no mejora su aprovechamiento acadmico medido en trminos de su comprensin de lectura o destrezas matemticas. La nica excepcin encontrada en el estudio fue que pagarles por leer libros pudo ser beneficioso para algunos estudiantes cuya lengua materna es el ingls. Para los estudiantes con lenguas maternas diferentes, sin embargo, ese incentivo pudo, incluso, ser perjudicial. En resumen, tener mejores escuelas contribuye a una mejor calidad de vida, incluyendo menos incidencia criminal, en nuestra sociedad. Adems, soluciones simplistas, como darles incentivos a los estudiantes por realizar sus actividades acadmicas, no es la forma ms efectiva de mejorar la educacin. Para mejorar las escuelas tenemos que trabajar. Qu bueno sera si pudiramos hacerlo de comn acuerdo!
EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

22

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

La fianza
Alex Delgado
Director NotiUno 630

Tiembla el bajo mundo / Por Arturo Ypez

ucho se ha debatido sobre la limitacin de la fianza en un pas en que los criminales campean por su respeto. Aqu tenemos otro ejemplo ms de lo que llam en una columna de EL VOCERO La Isla del NO. Unos se oponen en una ocasin a una cosa, otros a otra, y otros a todo. Si absurdo es que malhechores y mequetrefes ya no respeten siquiera la vida de nios inocentes, de jvenes estudiantes, madres solteras y ciudadana en general, ms absurdo me parece que su derecho a estar en la libre comunidad, luego de cometer un crimen atroz, vaya por encima de la vida de Stefano, del discjockey de Cidra, de los que intentaron asesinar una beb de meses en dos ocasiones! en pleno expreso Las Amricas, o la nia inocente de tres aos que recibi un balazo en el ojo y lo perdi. Para un sector del Pas, los derechos de esos asesinos son una prioridad porque supuestamente salvaguardan el suyo. Ha ledo usted a quienes les aplicara la limitacin de la fianza? Si no, pues aqu se las expongo: (1) A los acusados de asesinato cometido con premeditacin, deliberacin o acecho. Sera usted capaz de conspirar y organizar un asesinato? Matara a otro ser humano? S o No? (2) A los acusados de asesinato cometido en medio de un robo en el hogar; acusado de asesinato cometido en el curso de una agresin sexual o secuestro. Se metera usted en una casa ajena con una 9 milmetros para robar y matara al que sea? Asesinara a una mujer o un nio en medio de una violacin sexual? Le volara la tapa de cesos a un ser humano que tenga secuestrado? (primero pregntese si sera capaz de secuestrar a alguien). S o No? (3) A los acusados de asesinatos cometidos al disparar un arma de fuego desde un vehculo de motor o en un lugar abierto al pblico, poniendo en riesgo la vida de ms de una persona. Disparara usted un revlver al aire en la Baldorioty de Castro o contra otro vehculo poniendo en peligro la vida de los dems? Abrira fuego contra unos nios y adultos que juegan pelota en un parque? S o No? (4) A los acusados del asesinato de un agente del orden pblico que se encuentre en el cumplimiento de su deber. Se ira usted a tiro limpio con un polica hasta matarlo? S o No? La Ley Habilitadora para el Referndum Constitucional sobre la Fianza indica, y cito:esta Asamblea Legislativa aprob una resolucin concurrente autorizando que todo acusado tendr derecho a quedar en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio excepto los que cometan los delitos antes mencionados.

Si usted contest No pues sencillamente siga comportndose como un buen puertorriqueo, trabajador, honesto y luchador como somos la mayora. Si usted sera capaz de cometer cualquier delito de los antes mencionados, si usted es un abogado que vive de mantener en la calle a los asesinos o si es sencillamente uno de los que se opone porque hay que oponerse a todo o casi todo lo que proponga el Gobierno, pues luche con todas las fuerzas de su alma por mantener su derecho que por default es el de los que matan nios, mujeres y hombres inocentes, que es el mismo derecho suyo (el de la fianza absoluta). Despus que le ate las manos a la sociedad vctima del crimen, entonces no venga con el llorao de que esto est manga por hombro. Obviamente esa medida, por s sola, no va a acabar con el crimen. El escaneo de furgones por s solo no va a acabar con el crimen. Tampoco el forrar las costas de guardias nacionales va a acabar con el crimen por s solo. Las rondas preventivas, el esclarecimiento de los casos; nada, ninguna medida por s sola va a acabar con este mal, pero estoy convencido que si las vamos juntando todas, algo positivo tiene que pasar. NO podemos seguir oponindonos por oponernos a todo. Hacemos campaas contra los intentos de un gobernador para detener o reducir la criminalidad. Cada uno de los que se oponen, cuestinese: Cuantas veces se ha metido en una zona de alta incidencia criminal a luchar contra las acciones de esos asesinos? Es muy peligroso meterse en esas zonas? Bueno, pues qu ha hecho fuera de esas zonas contra la criminalidad? Ah!, y campaas efectivas, porque si queremos que el gobierno, sea popular o penep, haga cosas efectivas, pues nosotros no debemos exigirnos menos a nosotros mismos. Que usted no puede hacerlo solo? El gobierno tampoco. Esto depende de TOD@S! Dnde estn los paladines de Vieques? Hablando de la Isla Nena, cul es la similitud y la diferencia entre el caso de Vieques y la criminalidad que nos arropa? La similitud es que mueren personas. En el caso de Vieques moran de cncer y en el de la criminalidad por las balas sin nombre que nos pasan por la sien. En Vieques moran vctimas inocentes y por la criminalidad tambin. La diferencia? Primero Vieques, luego Puerto Rico. Recuerdan esa frase? La parte de la salud fue el medio. La parte ideolgica era el fin. Recuerdan cuando se hablaba de los peligros de hacer mucho contacto con el agua y con los terrenos contaminados? Ah sacaban pecho de paloma diciendo que daran hasta la ltima gota de sangre por la salud y la seguridad del pueblo viequense.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Donde estn hoy? Ha visto usted hoy a alguno de esos que est dispuesto a dar hasta la ltima gota de sangre combatiendo a esos infelices que atentan contra los que trabajan y viven honradamente? Ahhhh, nooo! Para eso est el gobierno. Ah ni con una vara larga. Que bien que lucharon por Vieques bajo el sol. Que mal que hoy quieran dictar pautas desde una oficina con acondicionador de aire. Vamos todos a la calle, como la marcha Paz para Vieques! Quin es el primero que se tira al medio? Por qu no hacen algo que no sea criticar, y decir No, No, No, No , No Ya Vieques tiene paz y nosotros ac, no la merecemos? Volviendo al tema de la fianza, argumentan que usted puede ser acusado siendo inocente y puede hacerle falta la fianza. S, es cierto y el que diga lo contrario miente. Ahora, pregntese, qu hay ms? Inocentes en la crcel o delincuentes en la calle? Escuche Noti Uno 630, lea EL VOCERO y dgame qu hay ms, historias de personas que fueron encarceladas errneamente o historias de asesinatos entre narcos, tiroteos en los expresos y nios tiroteados? Analcelo! Que no hay estadsticas suficientes que muestren que un delincuente bajo fianza cometa delito. Entonces le pregunto a esas personas, cuntos tienen que morir para complacerlos con su estadstica? No hay forma de cubrir todas las bases satisfactoriamente con un problema tan complicado y complejo y el que le diga que s la hay le miente de igual forma.

Probablemente usted les ensea a sus hijos que en la vida hay que tomarse riesgos. Sabe qu? Con la criminalidad hay que tomarse riesgos, pero NO voy a elegir el riesgo de que mis hijos, mi esposa o mis seres queridos sean asesinados en nuestras calles o en nuestros hogares. Qu riesgo se tomar usted? Qu riesgo eligir por sus hijos el prximo 19 de agosto? Como cuestin de hecho, el que la fianza sea restringida o limitada a un vil asesino, no quiere decir que saldr culpable. La fianza se utiliza mayormente para garantizar la comparecencia de un acusado. En este caso, en vez de garantizar la comparecencia, en estos casos se limitar para reducir la posibilidad de poner en peligro a la ciudadana. En Estados Unidos, luego de los atentados terroristas del 9/11 se corrieron el riesgo de eliminar derechos civiles. En los pasados 10 aos he viajado ms de 20 veces (con menos derechos civiles) y aqu me puede leer usted. Sigo aqu, aun cuando pintaron el apocalipsis estadounidense. Cuando escucho hablar a los que se oponen a la limitacin de la fianza para los asesinos, vuelvo a escuchar el mensaje apocalptico. El Apocalipsis llegar a Puerto Rico si seguimos protegiendo a los criminales, que son los menos, para exponernos a ellos los que somos ms, los buenos puertorriqueos. El 19 de agosto usted estar en un lado o el otro. Es su decisin. Yo tom la ma. Twitter: AlexDelgado630

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

23

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Cdigo Penal: El taln de Aquiles del PPD


Katherine Angueira Navarro
Psicloga Social Comunitaria

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

ams pens sentirme halagada por un titular de prensa que pretende propiciar un ambiente de repulsa por el logro obtenido por nuestro cabildeo a favor del respeto a las vctimas sobrevivientes de delitos de violencia. La aprobacin de un Cdigo Penal que aumenta las penas, al menos en apariencia, en algunos de los delitos de violencia contra la persona como asesinato en segundo grado, violacin, secuestro, incesto, tentativa de asesinato y escalamiento ha revolcado el avispero en el sector esperado. Utilizando de escudo a voces que favorecen la lenidad hacia criminales violentos, quienes ostentan el poder econmico que han logrado bajo el status poltico actual, demonizan el fruto de un trabajo que realizamos trascendiendo lneas partidistas para separar de la sociedad a personas violentas. Sin pensar en el bienestar comn de un pueblo desgarrado por la violencia, como su meta es diabolizar al PNP que promueve aniquilar las condiciones polticas que les quitara la alfombra debajo de sus pies como clase dominante colonial recurren a promover el desdn a las vctimas de crmenes violentos. En la medida que las portavoces de la Sociedad de Asistencia Legal (SAL) y otras organizaciones que velan por los intereses del acusado, convictos y confinado(as) gritan con su estridencia usual que aumentar las penas es un enfoque punitivo, porque las penas excesivas no sirven de disuasivo, y propician el hacinamiento carcelario, sabemos que vamos por buen camino en como vamos atajando la lenidad. Si los perros ladran, vamos haciendo camino. Con sus consignas huecas que no se ajustan a la realidad violenta que se vive en Puerto Rico, hacen flaco servicio a devolverle la paz a Puerto Rico. El separar a personas violentas de la sociedad es lo nico efectivo que garantiza que la libre comunidad no tendr que protegerse de que esos convictos criminales le puedan matar, violar, secuestrar, maltratar, o mutilar, entre otras tcnicas de aterrorizar, para imponerse con el miedo. Los espejos ideolgicos distorsionan la realidad acorde con el aparato de influencia masiva que controlan por sus intereses particulares; en detrimento de un pueblo. Cmo es posible que la misma Prensa que a diario difunde la informacin de la ola imparable de asesinatos, secuestros, violaciones, violencia domstica, maltrato de menores, entre otros delitos que violentan la dignidad e integridad del ser humano, pretenda engaar al Pas con un discurso distorsionado de que aumentar las penas

contra convictas(os) violentos es repudiable? Cmo pretenden opacar el dato estadstico de que se han disparado los asesinatos desde que se implant el Cdigo Penal del 2004 con penas lenientes? No hay datos cientficos que sostengan que dejar en la libre comunidad a los convictos de delitos de violencia contra la persona con penas lenientes que absorbieron las bonificaciones al drsticamente rebajar las penas del Cdigo Penal del 1974 hasta un 75%, so color de una falsedad de que el Cdigo Penal del 2004 no se les aplicaba sea un disuasivo para evitar los delitos de violencia. Por el contrario, el nico dato emprico que surge de informes del Departamento de Correccin es que cerca del 60% de los confinados es reincidente (2008).

Lo que no se ha intentado en Puerto Rico es la imposicin de sentencias severas, sin bonificaciones, obligando a un convicto de delito de violencia contra la persona a cumplir el 85% de su sentencia en la crcel, al amparo del estatuto federal Truth in-Sentencing Act (1994). Esto garantiza que dicha persona violenta no est en la libre comunidad acechando nuevas vctimas potenciales, ni tomando represalias contra quienes declararon en su contra para lograr su conviccin. El experimento de siete aos con el Cdigo Penal leniente del 2004, dispar los asesinatos a 1,136 casos. Cuando nico se logr reducir la tasa de asesinatos fue bajo la gobernacin de Pedro Rossell Gonzlez, con la aprobacin de la Ley 49 de 1995, que prohibi la excarcelacin temprana a convicto(as) de delitos de violencia contra la persona. De una tasa de 995 asesinatos registrados en 1994, se redujo a 593 asesinatos en 1999; la mitad de lo que ha pro-

ducido el Cdigo Penal leniente del 2004. Nuestra insistencia al respecto cal en la conciencia de la administracin actual; aunque quedan aspectos que hay que corregir. Al aprobarse la versin de la Cmara de Representantes, la licenciada Liza Fernndez expres para el registro oficial que se tena que cumplir el 75% de la sentencia, sin bonificaciones antes de cualificar para programa de excarcelacin temprana. Incluso, en la versin de la Cmara de Representantes, se elimin el derecho al privilegio de libertad bajo palabra a convictos de asesinato con pena de 99 aos. No obstante, una vez se pas por el cedazo de la conferencia legislativa, evidentemente en el Senado de Puerto Rico se volvi a insistir en que los convictos de asesinato de primer grado que aparejan una pena de 99 aos podrn ser considerados para el privilegio de libertad bajo palabra al cumplir 35 aos fijos de su sentencia. No solamente les permite disfrutar de libertad bajo palabra, sino que se crea un desfase entre el 75% del tiempo de sentencia que tendrn que cumplir convictos de delitos de segundo nivel vis a vis los 35 aos fijo del convicto por asesinato en primer grado antes de cualificar para libertad bajo palabra (Art. 308, PS 2021, segn aprobado el 30 de junio de 2012). Es decir, los delitos que aparejan sentencias fijas de 50 aos de crcel asesinato en segundo grado, agresin sexual, incesto, secuestro agravado y secuestro de menores tendrn que cumplir ms tiempo de crcel (37 aos y 6 meses) antes de cualificar para libertad bajo palabra, que una persona convicta de asesinato en primer grado que solo tendr que cumplir 35 aos de crcel para cualificar para libertad bajo palabra. Esto, sin entrar a analizar el efecto que tendr sobre esta disposicin, el PS 2528 (27 de marzo de 2012) pendiente para la firma del Gobernador que versa sobre el mismo asunto enmendando la Ley de la JBLP. Seor Gobernador, le exhortamos a mantenerse firme en cerrarle el cerco a convictos violentos. Todava hay terreno por recorrer para fortalecer aun ms el Cdigo Penal. Estaremos vigilantes que durante una sesin legislativa extraordinaria que usted puede convocar, no baje proyecto de ley alguno para atemperar la aplicacin de las bonificaciones en el Plan de Reorganizacin del Departamento de Correccin de noviembre del 2011, a este Cdigo Penal nuevo, convirtiendo en una charada, lo poco o mucho adelantado.
EL VOCERO / Archivo

24

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

De vuelta al Agapitos Bar


Mario Ramos Mndez
Historiador

El ingls es gran idioma y deben llegar a saberlo y a saber bien todos los puertorriqueos. Luis Muoz Marn l 29 de diciembre de 1954 el gobernador de Puerto Rico, Luis Muoz Marn, pronunci un discurso ante la Asamblea General de la Asociacin de Maestros: La Personalidad Puertorriquea en el Estado Libre Asociado, fue el ttulo del discurso. Sin embargo, ante la historia, como para muchos en aquel momento, es conocido como el discurso del Agapitos Bar. Al narrar que en un pueblo de la Isla vio un establecimiento rotulado con ese nombre, Muoz Marn se pregunt: Por qu t hiciste eso, Agapito? Si por aquella calle de aquel pueblito no pasa un cliente cuyo vernculo sea el ingls ni una vez al ao! Del texto surge el debate, de carcter centenario, sobre la necesidad de la eficaz enseanza a los estudiantes de escuela en Puerto Rico de los idiomas ingls y espaol. En su discurso, Muoz Marn plante una reafirmacin de la personalidad puertorriquea, pero sin caer en el chauvinismo o patrioterismo cultural que vemos hoy: Que una cultura adopte lo valioso que no tiene no es signo de inferioridad, no despersonaliza. Quien decide que una forma de institucin es mejor que la que tiene, y deliberadamente la aclimata a su acervo cultural, no est demostrando inferioridad sino buen sentido y confianza en s mismo; pero quien deja que se le pegue una serie de artificialidades y se ufana en ellas demuestra inestabilidad en su sentido de s mismo. (Vase Eduardo Rivera Medina & Rafael L. Ramrez, Del caaveral a la fbrica: cambio social en Puerto Rico). La tesis cultural de Luis Muoz Marn no es dismil de la de Luis A. Ferr. Ambos plantearon el fortalecimiento de nuestra cultura por el contacto con la cultura de Estados Unidos, al igual que con sus instituciones de gobierno y la ciudadana americana. Es lo que el mexicano Carlos Fuentes, recientemente fallecido, dijera aos atrs: Las culturas perecen en el aislamiento y se fortalecen en el contacto de unas con otras. (Vase Carlos Fuentes, El Espejo Enterrado). Sobre el efecto neto, Muoz fue enftico en la valoracin que tiene el puertorriqueo sobre ello: En su relacin cultural con Esta-

Luis Muoz Marn fue partidario del bilingismo. La triste realidad es que sus discpulos no han aprendido de este gran maestro.

dos Unidos, Puerto Rico ha adoptado un nmero de costumbres que son de gran vala. Entre ellas seal una mejor, una excelente democracia poltica, superiores tcnicas econmicas, mecnicas y administrativas; un ms amplio concepto de la funcin femenina en la sociedad; una escuela que, en medio de sus terribles vaivenes e incertidumbres de medio siglo, ha fortalecido en algunos aspectos el natural sentido hispnico de la igualdad humana. Estediscursodemuestraque Muoz fue adelantado a su poca. Advirti la globalizacin cultural,fenmenoquemuypocos divisaron en esos aos: Esto de adoptar y adaptar deliberadamente,es ser miembro de la gran civilizacinoccidental,dentrode la cual sus partes internas se dan y toman y se enriquecen mutuamente. Hoy da el intercambio cultural en todo el planeta es un hecho constatado. (Vase Nstor Garca Canclini, La Globalizacin Imaginada). Luis Muoz Marn fue partidario del bilingismo. Defendi el aprendizaje del ingls y el espaol, y que se aprendiera de la mejor manera: En la proyeccin cultural de Puerto Rico debemos esmerarnos y enorgullecernos en ser el pueblo que mejor espaol hable

en Amrica y que mejor ingls haya aprendido en Amrica. La triste realidad es que sus discpulos no han aprendido de este gran maestro. En los ltimos decenios hemos visto como ellos tratan el tema de la manera ms poltica posible, en detrimento de los jvenes que se desarrollan en una sociedad no exenta de las influencias globales de la tecnologa y adelantos cientficos. Al final del discurso, Muoz dio una imagen de lo que debe seguir siendo Puerto Rico: Sabemos que la cultura puertorriquea, lo mismo que la de Estados Unidos, es y ha de ser parte de la gran cultura occidental. Pero no hay tal cosa como un hombre occidental que no sea hombre de algn sitio de Occidente. Si no somos occidentales con races puertorriqueas, seremos occidentales sin races. Y la vitalidad de los pueblos tiene gran necesidad de races. Somos gente occidental a la manera de nuestras races. Somos americanos de Estados Unidos y americanos de Amrica y occidentales de Occidente. Y lo somos como puertorriqueos de Puerto Rico. Un ao y medio despus, otro discurso del patriarca qued guardado en el bal de la historia: Del hondo significado de la ciudadana americana en los puertorriqueos. Pero eso merece otra columna. Comentarios a: marioramosmendez@yahoo.com

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

25
Sexto da abajo en Wall Street
Los precios de las acciones cerraron a la baja el jueves por sexto da consecutivo en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante temores de que el dbil crecimiento econmico mundial y la crisis de deuda de Europa mermen las ganancias corporativas en Estados Unidos. El ndice Dow Jones lleg a perder 112 puntos durante la jornada, pero cerr con 31.26 unidades, 0.3%, para ubicarse en 12,573.27. El ndice Standard & Poors 500 baj 6.69 unidades, 0.5%, para ubicarse en 1,334.76, mientras que el tecnolgico Nasdaq disminuy 21,79 unidades, 0,8%, para quedar en 2.866,19.

Disminuye la compra mensual en 10%


MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

FAJARDO La Radiografa del Consumidor que MIDA presenta hace 20 aos revel que por primera vez hubo una disminucin en la compra mensual que hacen los puertorriqueos en los supermercados. Este fue el resultado de la encuesta dirigida por Gaither International, donde se entrevistaron 1,350 consumidores. Resulta interesante ver como ha cambiado la tpica familia puertorriquea y su comportamiento a la hora de hacer la compra, porque se ve un mayor afn de utilizar mejor el dinero disponible, dijo el presidente de MIDA, Ferdysac Mrquez. Adems de que ha habido un decrecimiento en nuestra economa, por primera vez en nuestra historia se refleja una disminucin poblacional segn el Censo, y estamos viendo como estos

FERDYSAC MRQUEZ,
presidente de MIDA

cambios demogrficos estn alterando nuestros patrones de compra y consumo. El estudio arroj cinco razones principales por las que esta disminucin en la compra se di: la emigracin masiva de puertorriqueos, la lucha por propuestas de valor, la variedad de mens econmicos en los restaurantes de comida rpida, la falta de acceso a los productos, y el agotamiento de productos en la gndola. Este estudio sigue validando el comportamiento de un agente comprador ms astuto, que vela por su dinero y que hace ms con menos, conscientes de las limitaciones de recursos que tienen para manejar, expres Manuel Reyes Alfonso, vicepresidente de MIDA. De acuerdo al estudio, 8 de cada 10 compradores revisa shoppers antes de salir a hacer la compra y estos estudian un promedio de 2.3% de los shoppers publicados cuando planifican

hacer su compra principal. Los principales artculos que un comprador busca en su tienda favorita son: pollo (78%), arroz (67%), carnes rojas (47%), habichuelas (39%), pescados/mariscos (29%), salsa de tomate (29%), aceite (28%) y detergentes de ropa (56%). Diana Rodrguez, presidenta del Comit de Radiografa del Consumidor de MIDA, coment que el estudio demostr que un 46% de los consumidores visita ms de una tienda para completar su compra principal. Esto contrasta con el ao 2008 cuando este nmero era un 26%. La Radiografa revel que los compradores tienen una marcada preferencia por Econo como su supermercado favorito (44%). Otros supermercados son Amigo (8%), Selectos (8%), Mr. Special (8%), Ralphs (6%), Sams Club (3%), WalMart (3%), Hatillo K&K (3%), Supermax (2%), Plaza Loza (2%), y Pueblo (1%). Los compradores tambin prestan atencin a ciertas reas al escoger su supermercado. Estas son: precio (84%), estado de la tienda (55%), localizacin (48%), variedad (46%), variedad de productos (46%), limpieza (42%), servicio personal (40%), y que tenga todo lo que necesitan (27%), entre otros. En cuanto a los cupones para economizar en los artculos, los compradores prefieren ver en los shoppers precios por mltiples artculos (5 por $1) y el precio por unidad (29%). A 27% les da igual. Entre compradores, un 16% usa cupones, un aumento de 57% desde hace cinco aos atrs. La forma en que prefieren recibir el cupn vara. Un 41% preferira que fuera automtico en las tiendas, 29% las prefiere por correo, 21% dentro de la circular, y 18% en la misma tienda. Un 27% de los compradores ha eliminado ciertos artculos de su alacena. Entre estos estn carnes rojas (6%), snacks salados (4%), snacks dulces (4%), carnes enlatadas (3%), pescados/mariscos (3%), sodas (3%), y yogurt (3%). En cuanto a las marcas que compran versus los genricos, 76% compran genricos y 24% prefieren sus marcas regulares. Beatriz Castro, vicepresidenta de Gaither International, explic que tambin se hizo un estudio llamado Country Rep Trak del Reputation Institute. Este se realiz en los pases pertenecientes al G-8, donde ms de 42,000 consumidores evaluaron la reputacin de los 51 pases incluidos en el estudio. El 60.6% de los encuestados dijo que visitara la Isla, pero todas las dems puntuaciones fueron por debajo de un 45% cuando se les pregunt si viviran, invertiran, trabajaran, estudiaran o compraran productos y servicios en Puerto Rico.

SUMINISTRADAS

26

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Gobernador enmienda leyes de exportacin


Candidatos a gobernacin opinan sobre industria alimentos
MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

GOBERNADOR LUIS FORTUO

Dos enmiendas a la ley para fomentar la exportacin de servicios y la ley para fomentar el traslado de individuos inversionistas a Puerto Rico fueron firmadas por el gobernador Luis Fortuo durante la convencin de MIDA, que se celebra en Fajardo. Los incentivos bajo estas leyes surgen principalmente de nuestro convencimiento de que los trabajadores y trabajadoras puertorriqueos son de los mejores en todo el mundo, dijo el Gobernador. Estas leyes buscan fomentar que los negocios locales expandan sus ofrecimientos de servicios al exterior y que los negocios fuera de Puerto Rico se establezcan en la Isla para ofrecer sus servicios al mundo con talento local. Estamos convencidos de que nuestra gente tiene el talento, la educacin, la capacidad, la experiencia y el conocimiento para competir en el mercado internacional. De acuerdo a Fortuo, una de las leyes exime parcialmente del pago de patentes municipales a negocios que exporten sus servicios, sirviendo esta como un incentivo para ampliar o crear negocios dedicados a clientes forneos. La otra enmienda propone un decreto intransferible a negocios que se establezcan en Puerto Rico para hacer sus inversiones, lo que proveer mayor seguridad de que los beneficios que les confiere la ley no sern alterados. La firma de las leyes se integr a un evento de MIDA, donde cuatro de los candidatos a la gobernacin en noviembre se supona que ofrecieran sus estrategias en torno de la industria de alimentos. Estos fueron (en orden de aparicin) Juan Dalmau, del Partido Independentista Puertorriqueo; el gobernador Fortuo; Alejandro Garca Padilla, del Partido Popular; y el Dr. Enrique Vzquez Quintana, del Movimiento Unin Soberanista. Los candidatos solo coincidieron en una de las propuestas de MIDA: la eliminacin del impuesto de propiedad mueble al inventario de alimentos. Dalmau propuso la creacin de una poltica de seguridad alimentaria que est dirigida a vencer un proble-

ma de alimentos si ocurre un desastre en el proceso de importacin por muelle o por aire, de donde saldr la comida luego de las tres semanas de abasto que existe en la Isla. Tambin dijo que los cargos de energa elctrica deben ser adjudicados al Fondo General del gobierno para que los gobernantes operen en positivo en vez de con prdidas. Otra propuesta que apoy es la eliminacin del uso de la tarjeta del PAN en negocios fast-foods por el mal uso y por razones de salud. El gobernador Fortuo interrumpi su presentacin para solicitarle a los partidos polticos de oposicin que se abstengan de politizar el futuro econmico de la Isla. Esto fue en referencia a unos legisladores del Partido Popular que enviaron cartas a dos licitadores de la Alianza Pblico Privada (APP). En estas cartas amenazaban al que saliera ganador de la APP con una investigacin del proceso, con miras de cancelar el contrato si el Partido Popular ganaba las prximas elecciones. Durante su presentacin compar el estado del Pas cuando su gobierno advino al poder y cuan

adelantada asegur est su propuesta econmica, con una subida de la economa de un -.04% a 0.9% en tres aos. Garca Padilla present sus propuestas de desarrollo econmico que revertiran en la industria de alimentos. Entre las acciones coment que trabajar en la implantacin de la Ley de Empleos Ahora, la Fuerza de Uno; aumentar a $500 millones las compras de productos locales por parte del Gobierno de Puerto Rico ms $500 millones adicionales en compras de agencias federales. Tambin dijo que desarrollar un plan para la agricultura y se establecer un reembolso del 10% del flete en direccin a los Estados Unidos a negocios que exporten productos agrcolas elegibles por primera vez. El Dr. Quintana Vzquez dijo que haba que dejar de depender de los Estados Unidos, refirindose a la Isla como los mndigos o pordioseros de los Estados Unidos. Tambin habl de que tena que incentivar a las personas para que trabajen y no se queden en sus hogares, y que hay que buscar este dinero de los recursos de Puerto Rico.

JUAN DALMAU, del Partido Independentista Puertorriqueo

ALEJANDRO GARCA PADILLA, del Partido Popular Democrtico

Destacan valor de la demanda interna


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

En gran parte, el inicio en la estabilizacin del PIB real de Puerto Rico en el ao fiscal 2010-2011, tras seis aos de cada, corresponde al aumento registrado en la demanda interna, segn el anlisis de la reciente edicin de la publicacin Progreso Econmico del Banco Popular. De acuerdo con cifras preliminares citadas por la publicacin, entre julio del 2010 a junio del 2011, la demanda

interna creci por primera vez en tres aos, luego de la fuerte disminucin como parte de la recesin econmica. Se indica que de los tres principales componentes de la demanda interna, entre estos el consumo, la inversin y los gastos del gobierno, fue la inversin la cual impuls el aumento de la demanda interna en el AF (ao fiscal) 2010-2011. Por primera vez en seis aos, la inversin interna bruta a precios constantes aument en el AF 2010-2011, elevndose a un ritmo del 11.5%, el mayor aumento de la inversin en ms de una dcada. De hecho, la contribucin

porcentual de la inversin interna bruta al crecimiento del Producto Bruto (PB) real aument 4.0 puntos porcentuales, de 1.5 puntos porcentuales en el AF 2009-2010 a 2.5 puntos porcentuales en el AF 2010-2011, establece el anlisis. Por su parte, el crecimiento de la inversin se menciona que puede atribuirse a aumentos en la compra de maquinaria y equipo por parte de entidades privadas, y en la construccin de infraestructura pblica, como carreteras y escuelas, y de edificios industriales y comerciales, incluyendo proyectos de energa removable.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

27
banca internacional, y de los segmentos de valores y seguros. Durante la inauguracin de la oficina local el pasado ao, Escotet destac que en el 2010 realizaron inversiones por $16 millones para impulsar el crecimiento de sus operaciones en Florida, donde est la sede de Banesco USA, y para la apertura de la sucursal que ubica en la zona bancaria de Hato Rey. El enfoque en la Isla est dirigido principalmente a ofrecer apoyo crediticio a la pequea y mediana empresa, un nicho del mercado que no suele ser atendido por muchas instituciones financieras de gran tamao por la complejidad de dichos prstamos, segn ha planteado la institucin financiera. Banesco USA es parte del grupo multinacional y multirregional Banesco, cuyas entidades financieras en Venezuela, Panam y Repblica Dominicana operan de manera independiente. Entre todas poseen un patrimonio de $1,400 millones adems de activos. Por su parte, el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos PrezRiera, manifest que la presencia en Puerto Rico de los principales ejecutivos de Banesco demuestra el xito de las gestiones que hemos estado llevando a cabo para solidificar la relacin de negocios que el Gobierno de Puerto Rico ha desarrollado con inversionistas de Venezuela y para promover la Isla como puente entre Latinoamrica y los Estados Unidos. Destac que Puerto Rico ofrece un increble potencial para la inversin extranjera y hemos reconocido la necesidad de los inversionistas venezolanos en buscar un destino seguro y lucrativo para expandir e invertir.

BREVES INTERNACIONALES
Cae solicitud desempleo en EE.UU.
WASHINGTON El nmero de estadounidenses que solicitan prestaciones por desempleo cay la semana pasada al nivel ms bajo en cuatro aos, un signo de esperanza para el mercado laboral que sigue en problemas. Sin embargo, la disminucin se debi en parte a factores temporales. El Departamento de Trabajo dijo el jueves que las solicitudes semanales se redujeron en 26,000 a un total desestacionalizado de 350,000. Fue la tercera cada consecutiva y lleg al nivel ms bajo desde marzo del 2008. El promedio de cuatro semanas, una medida menos voltil, baj a 376,500. (AP)

SUMINISTRADA

Brasil reduce tasa de inters


BRASILIA El Banco Central de Brasil redujo la tasa referencial de inters Selic a 8% anual, el nivel ms bajo de la historia, aunque sectores productivos y sindicatos consideraron que existe margen para una reduccin mayor. La reduccin de 0.5 puntos porcentuales en la tasa Selic fue adoptada la noche del mircoles al concluir la reunin del Comit de Poltica Monetaria del instituto emisor, celebrada cada seis semanas. La baja en la tasa de inters fue vista por el Banco Central como un mecanismo para estimular la economa en momentos de crisis financiera global frente a los indicios de que la economa brasilea podra crecer menos de lo esperado este ao, al tiempo que disminuyen los riesgos inflacionarios. (AP)

JUAN CARLOS ESCOTET, presidente Banesco Grupo Financiero Multinacional

Banesco se rene en PR
Discuten donde ubicarn oficinas centrales internacionales
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Banesco Banco Universal, la institucin financiera ms grande de Venezuela y que estableci su primera oficina en Puerto Rico a finales del 2011, celebrar en la Isla el Segundo Encuentro de Directores Internacionales, para discutir asuntos sobre las operaciones internacionales, expansiones y la ubicacin futura de sus oficinas centrales internacionales.

El evento cuenta con la presencia del presidente de Banesco Grupo Financiero Multinacional, Juan Carlos Escotet, quien deber completar una cargada agenda, principalmente ocupada por reuniones con representantes de la industria y socios de negocio del banco. El encuentro se realizar hasta el prximo domingo en Ro Grande y tambin participan los principales ejecutivos de la institucin, de sus diferentes reas de operaciones, como banca comercial,

28

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Vico C en vivo
Vico C se presentar sus xitos, as como algunas canciones inditas hoy viernes en La Respuesta en Santurce. El cantautor har un recorrido por el tiempo con temas como Viernes 13 hasta llegar a El bueno, el malo y el feo Lo . acompaar DJ Metro.

Domingo Quiones, Hctor Rodrguez del grupo Atabal, Victoria Sanabria, Milly Quezada, Johnny Ventura e Isaac Delgado participarn en el concierto Andy: 50 aos en la salsa .

EL VOCERO / Luis A. Lpez

Voces caribeas en concierto de Andy


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

La salsa se entremezclar con la msica tpica, el bolero, el merengue y el reguetn, en las voces de ocho cantantes que participarn maana en el concierto de Andy Montaez, para expresarle su admiracin y cario. La musicalidad caribea resonar en el espectculo Andy: 50 aos en la salsa, que se llevar a cabo en el Coliseo de Puerto Rico Jos Miguel Agrelot. Cuba se identificar en la voz del salsero Isaac Delgado; la Repblica Dominicana dir presente con la participacin de Johnny Ventura, Milly Quezada y Jos Alberto El Canario; y Puerto Rico, adems de Andy, ser representado por Domingo Quiones, Danny Rivera, Victoria Sanabria y Julio Voltio. En conferencia de prensa estoy con este hombre bello como canta, como piensa. l es una gran defensa del talento y de honradez. Atreverse esta vez por lo que l representa y celebremos los 50 junto a Andy Montaez, improvis Sanabria.

En la rueda de prensa de ayer, Quezada, Ventura, Delgado, Quiones, Voltio y Hctor Rodrguez del grupo Atabal elogiaron al salsero santurcino y se expresaron muy entusiastas con el concierto. Cada artista invitado interpretar un tema suyo y, posiblemente, otra cancin que han grabado con Andy. Ventura conoci al cantante boricua desde su inicio como intrprete y desde entonces, han mantenido una relacin que ms que amigos raya en la hermandad. Reconoci que Andy ha sido la bandera de su pas, al llevar su msica con dignidad por distintos escenarios. Para Quiones, El Nio de Tras Talleres ha brindado elogios a sus compaeros, amabilidad y lgrimas de contentura. Andy es una de las especies en peligro de extincin, no lo estoy comparando con los dinosaurios. Es bien difcil entender a una persona con una voz de hierro, corre por su propio carril y nunca tendr competencia porque Andy es Andy y los dems son los dems. Esas expresiones no slo emocionaron al sonero, sino tambin la noticia de que sera exaltado al Saln de la

Fama de la Msica (SFM) en Puerto Rico, en enero de 2013. Davis Jones, miembro de la junta nominadora de esa distincin, divulg la informacin durante la conferencia de prensa, cuando ley una carta firmada por Jos Nieves, presidente del SFM. Doy gracias por este reconocimiento. Me siento flotando. Gracias a Pap Dios primero, a ustedes y a mi Puerto Rico bello que me ha trado hasta aqu, dijo emocionado Montaez, quien tambin agradeci la pintura que le hizo el artista plstico Pablo Marcano. Montaez participaba desde nio en competencias artsticas y de adolescente fue bolerista en el Tro Los Duendes y en el grupo de Luis Morales. Sin embargo, los 50 aos de celebracin se refieren a su incursin en la msica como cantante formal en una orquesta de salsa. Son profesionalmente hablando desde que empec a ganar dinero. Primero, de 8 aos, mi madre (Celina Rodrguez) me llev a un programa de Quiones Vidal ('Tribuna del Arte' por WKAQ). Despus tena un tro donde cantaba, pero profesionalmente empec en 1962 con

El Gran Combo, expres. La experiencia ms significativa durante su carrera artstica ha sido pertenecer a El Gran Combo. Signific dar ese primer paso y aprender lo que es estar en la msica y hacerlo con respeto primero al pblico y a ti, indic en un aparte con este rotativo y asegur que estar en el concierto de Los Mulatos del Sabor, el sbado, 11 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico, si no est viajando por cuestiones de trabajo. A sus 70 aos de edad, cumplidos en mayo pasado, Montaez planifica seguir cantando y suea con preparar una produccin discogrfica con El Gran Combo, pero l como cantante invitado. Mientras tanto, presentar dentro de un mes un disco de bolero jazziao que grab en Cuba para rendir homenaje a Fernando lvarez. Tengo la participacin de Omara Portuondo (cantante cubana) y de Pablo Milans (cantautor y uno de los fundadores de la nueva trova de Cuba) haciendo ese homenaje a Fernando lvarez (bolerista cubano), aadi el mayor de los 18 hijos de doa Celina y don Andrs Montaez.

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

29

Como un juego en

su rol soado
La venezolana labora junto a su esposo en un filme en ingls de corte infantil y espera venir a Puerto Rico con una obra de teatro
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Mnica Pasqualotto aprendi a jugar desde sus inicios en el ambiente artstico, pero compartir escena con el pequeo Jorge Eduardo Garca, Lalo en la telenovela Una Maid en Manhattan, la ha reconectado con el recreo de la actuacin. Es una bendicin tener un proyecto con nios, que te recuerdan que lo que uno hace es jugar, por eso se llama 'play'. Se tiene que agradecer la fortuna de trabajar con nios. Le refrescan a uno la memoria, entrar al set y jugar, sin perder la disciplina, ilustr la intrprete de Mireya en el melodrama que Telemundo emite a las 8:00 de la noche. La venezolana destac las capacidades del pequeo Garca, al que describi como un nio sper dotado, con una capacidad histrinica sper increble. Pasqualotto desarroll a partir del nio su personaje, encargado de aconsejar a Marissa (Litzy) sobre el camino educativo que debe seguir su hijo. Otro de los aciertos que seal la actriz fue laborar junto al puertorriqueo Shalim. Soy su hermana perdida y encontrada en el camino. Tenamos una competencia de ver quin llegaba al set primero vestido para grabar, cont. Trabajar con los nios no es novedad para Mnica, quien en 1991 form parte de la agrupacin musical infantil NifuNifa. Dos aos ms tarde, grab su primer disco infantil como cantautora con su agrupacin Contraste y luego como solista en para el lbum NICA. Animadora televisiva y radial, comenz su idilio con la actuacin 1999 como contrafigura en la telenovela Mari. Poco a poco el medio te va seduciendo en Mnica Pasqualotto encarna a Mireya maestra del pequeo Lalo , y hermana de Shalim en la telenovela Una Maid en Manhattan . todas sus aristas, con-

cedi quien estudi comunicacin social y junto a su esposo, posee una compaa de produccin. La posibilidad de producir cine, de organizar, la parte ms gerencial, tal vez menos creativa, pero muy necesaria, dijo quien adems participar en el nuevo filme de corte infantil enmarcado en una comedia romntica donde habrn muchos nios y muchos animales, adelant entre risas. Pasqualotto tambin forma parte de la junta directiva de las Olimpiadas Especiales en Venezuela y est radicada en Miami hace tres aos. La actriz nunca ha visitado Puerto Rico, pero confa en materializar una visita como parte de una pieza teatral que se est montando y que contara con la participacin de los tambin actores de Una Maid en Manhattan, Ismael La Rosa y Pablo Quevedo.

Suministrada

30

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Disfruta su juventud
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO La cantautora espaola grab recientement e junto a Daddy Yankee y Franco de Vita.

Juvenil y diferente. As se quiere mostrar Natalia Jimnez en su segundo proyecto discogrfico como solista. La gente sabe que puedo cantar fuertes baladas y rancheras, pero no me han visto hacer otras cosas y yo como artista quiero hacerlas, seal la cantautora espaola quien luego de una temporada en Barcelona, grabando el programa de talento Nmero Uno, regresa a Estados Unidos para continuar con su agenda de trabajo. Este aire de juventud viene de colaboraciones, por ejemplo con Daddy Yankee, en el sencillo La noche de los dos que estar contenida en el disco de ste, titulado Prestige. Es una cancin bien moderna y sexy. Me gusta porque puede ser un prembulo a lo que quiero hacer con mi msica. Ya me han visto cantando baladas fuertes con la Quinta Estacin, as que ahora me toca hacer lo que siento y lo que me sale, destac va telefnica. Reiter que soy joven y quiere experimentar con ritmos diferentes, tales como la msica electrnica y el pop, en un afn por darle una vuelta comercial a su propuesta. Dijo que esto no sacrificar el valor del trabajo, porque est muy al pendiente de las letras y la calidad musical. El arte no sufre porque he cuidado el aspecto de las letras y las armonas. Definitivamente no se va a parecer a nada de lo que estn haciendo en el mercado latino, apunt. Estamos en preproduccin. Ya tengo 14 canciones para presentarle a la disquera, que he escrito con Claudia Brandt, Joan Ortiz (del desaparecido do Joan & Oneill), Rayito y parte del equipo de Pitbull. Lo que puedo adelantar es que ser un disco enrgico, alegre y divertido con mucha msica pop. En las canciones habrn estribillos de esos que se te quedan en la mente de solo escucharlos, revel. Natalia, quien en marzo pasado present un espectculo masivo en Puerto Rico, dijo que aprendi de los concursantes del programa de talento Nmero Uno, para el que sirvi de jurado junto a Sergio Dal-

Feliz entre Ben Affleck y Justin Timberlake

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ


EL VOCERO

ma y Miguel Bos. Aprend a apreciar lo que tengo, aparte de que es muy bonito ver a los chavales (jvenes) luchando por su sueo, coment. Mientras, se alista para completar una gira denominada "Conexin en Vivo" de Mundo Foz, por varias ciudades de Estados Unidos (Los Angeles, Anaheim, Chicago y Dallas) junto a Vctor Manuelle y Tito "El Bambino". Lo que quiero, bsicamente, es divertirme, concluy al mencionar que su sentir parte de un buen estado de nimo.

Aliadas las ex de Tom Cruise


La actriz utiliz telfonos celulares desechables para iniciar los trmites de divorcio, sin levantar sospechas en su esposo
REDACCIN
EL VOCERO

Tras la separacin de Katie Holmes y Tom Cruise se rumora que sta se ha apoyado en Nicole Kidman.

Ahora que Katie Holmes decidi ponerle punto final a su matrimonio con Tom Cruise, la exesposa del actor, Nicole Kidman, se ha convertido en una de sus ms grandes aliadas. Han estado hablando durante las ltimas semanas. Nicole ha estado apoyndola, dicindole que la ayudara en todo momento y que estara all con ella, inform Europa Press, citando una fuente cercana. La amistad entre las actrices al parecer no es reciente, pues desde 2006 han tenido comunicacin, incluso cuando la pareja CruiseHolmes ya estaba casada. Para estar en contacto, Katie

recurri a telfonos mviles desechables para que Tom no se enterara de la situacin y asesorarse con tres oficinas de abogados, en tres estados distintos. Para Katie, la situacin de Kidman ha sido una inspiracin para luchar arduamente, ya que cuando la rubia se separ de Tom, l le quit a sus hijos adoptivos (Connor e Isabella) y Nicole casi no tiene contacto con ellos, incluso se cree que los chicos han sido educados con la creencia de que Nicole es una mala persona. Por otro lado, Cruise neg que la rapidez con que lleg a un acuerdo de divorcio con Katie, no estuvo cimentada en el temor de que salieran a la luz pblica secretos oscuros suyos.

Bebe Maldonado se uni ayer a la filmacin de la pelcula Runner, Runner, en la que compartira escena con Justin Timberlake y Ben Affleck. La modelo logr su participacin en la millonaria produccin gracias a un concurso que realiz el programa El Spot de La Mega. Envi la foto y el productor qued encantado y rpido me llamaron, revel. Maldonado, al igual que Natasha Lpez- anfitriona del espacio de La Mega 106.9 FM, estaran en la escena a grabarse en el Hyatt Hacienda del Mar en Dorado. Estoy haciendo lo que me gusta y es una oportunidad muy grande, internacional. Aqu todo el mundo me conoce. He hecho radio, televisin, teatro Me lo merezco y puedo dar ese paso, expres quien fue el ltimo poder del desaparecido espacio No te duermas. Bebe no tuvo reparos en confesarse fantica tanto del ex Backstreet Boys como del ganador del Oscar, a quien conoci primero como el novio de Jennifer Lpez. Tengo todos los CDs de Justin, desde que estaba en el grupo y me encantan sus pelculas, insisti quien no desperdiciara, si tengo la oportunidad, de tomarse una foto e inmortalizar el momento. Desconoca si su intervencin en la cinta que aborda el tema de las apuestas, incluira dilogo. De ser as, no tengo problemas con el ingls. Mi mam es americana. Bebe Maldonado tiene en agenda varias entrevistas en Miami, donde contempla comenzar a darse a conocer en vas de comenzar la tan ansiada internacionalizacin. Las telenovelas, sera un buen paso. Tengo la facilidad de llorar. Me encanta la actuacin y la oportunidad que me den la voy a aprovechar, sea de mala o de buena, insisti la joven que se capacit en esa rea en la academia @Drama de Daniela Droz. Runner, Runner, cuyo rodaje se extender por cerca de dos meses y se espera inyecte $30 millones a la economa del pas, cuenta entre sus productores con Leonardo DiCaprio. Ubicada en la ficcin en Costa Rica, aborda los juegos de azar por Internet. Adems de Timberlake y Affleck participan Gemma Arterton, Oliver Cooper, Anthony Mackie y Yul Vzquez, entre otros. De Puerto Rico, han tenido presencia Zuleyka Rivera, Brenda Robles, Lisa M, Josu Barreto de Barreto y su Plena, Humberto Ramrez y la actual Miss Universe Puerto Rico, Bodine Koehler Pea.

EL VOCERO / Archivo

Suministrada

EL VOCERO /Archivo

Me encanta la actuacin y la oportunidad que me den la voy a aprovechar

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

31

Con melena a

Miss Mundo
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Lderes en Mxico

EL VOCERO /ngel L. Vzquez

Con una larga cabellera de fcil manejo. Esta es la nueva arma de Janelee Chaparro Coln, Miss Mundo de Puerto Rico 2012, quien ayer fue sometida a un cambio de imagen rumbo a su participacin al certamen internacional, que comienza a celebrarse la semana prxima en China y concluir el 18 de agosto con la eleccin de la soberana. Me siento bien contenta y complacida porque tengo melena, no se ve teido y las extensiones como son de queratina no crean el volumen de las dems. Se siente sper suave, est brilloso y se me hace ms fcil trabajarlo y agilizar el proceso porque seca rpido. Ahora a lucir como una reina todos los das, expres la reina. El trabajo estuvo a cargo de Esteban Montes, en su saln ubicado en La Galera Ashford, en Condado. El mismo consisti en colocarle extensiones de cabello humano, que estuvieron a cargo de Albert Reyes; un corte en capas y aplicarle una tonalidad marrn, muy parecida a la suya

por lo cual no se notar el crecimiento. Para evitar el encrespado por la humedad le dieron el tratamiento Brazilian Blowout, que a su vez le imparti brillo y suavidad. Ahora el pelo le llega a mitad de espalda y hasta el busto al frente. Luce una melena natural abundante y bien bonita porque no queremos llevarla con una melena que a 10 millas de distancia digan que son extensiones. Las capas se le hicieron para que ella misma pueda manejarlo fcilmente en el concurso, ya sea lacio o rizo, explic Esteban. El cambio fue pensado basado en el mes que permanecer en China y en la rapidez con la que debe arreglarse sola para las mltiples actividades. Este profesional de la belleza explic que solo le tomar de 30 a 40 minutos manejarse el cabello. Tomamos en consideracin muchas cosas, entre ellas que es un concurso bastante clsico y conservador, de cabellos de color natural y melenas. Ella tiene la belleza necesaria para representarnos y debemos sentirnos muy orgullosos, puntualiz el especialista.

Janelee Chaparro Coln con el nuevo largo de cabello que exhibir en el certamen internacional, a celebrarse en China.

RITA PORTELA LPEZ


EL VOCERO

El do de raperos agradeci el apoyo al pblico mexicano durante su estancia en ese pas.

Wisin & Yandel defendieron en Mxico su reguetn, al sealar que su madurez los ha llevado a hacer Msica mundial que combina diferentes gneros. No somos un billete de cien para estar libres de crticas, pero hemos evolucionado y este disco lo refleja, seal Wisin en una conferencia de prensa celebrada en la capital azteca para promover su nuevo lbum Lderes. Yandel, por su parte, destac que el reguetn siempre ha sido atacado, pero que estemos aqu es sntoma de un buen trabajo. Los intrpretes de Follow the Leader, que grabaron, precisamente, para el mencionado disco junto a Jennifer Lpez, explicaron que hemos aprendido de los errores al aceptar que sus letras, hoy en da, son ms limpias, pensando en todo tipo de pblico y en la responsabilidad que conlleva su estatus de artista. Ser artista no es fcil, porque vivimos en un avin, pero sabemos que nos debemos a un pblico y slo estaremos aqu hasta que ustedes lo digan, manifest Wisin. Yandel destac que le gusta el ttulo del nuevo lbum porque refleja mucha seguridad y es un proyecto que nos ayuda a transmitirle a la gente todo lo que hemos crecido musicalmente. Lderes cuenta con 15 canciones, entre las que figuras colaboraciones

con Jennifer Lpez, Chris Brown, TPain, Franco el Gorila y hasta Alberto Stylee. No podemos dejar el reguetn a un lado porque es nuestra base. Hay reguetn en el disco, pero tambin hay msica europea e internacional, reiteraron ambos. Enfatizaron en que su retirada de la gira estadounidense junto a Jennifer Lpez y Enrique Iglesias se debi a problemas de logstica con la produccin. Tenemos una relacin slida tanto con Jennifer como con Enrique. Nuestra decisin no fue basada en ellos sino en que a 13 das de que arrancara la gira, sentimos que no podamos presentarle un show de calidad al pblico, dijo Wisin. A preguntas de la prensa mexicana el do destac que en un futuro quisiera colaborar con figuras como Espinoza Paz y Camila. El primero fue nombrado por Yandel, mientras que el segundo por Wisin. Hacer un bolero o una balada romntica sera tremenda oportunidad, apunt.

El do de raperos se encuentra en Mxico promoviendo Lderes que, hasta el momento, no han presentado en Puerto Rico, pero que ya est a la venta. La conferencia de prensa en suelo azteca se transmiti en vivo por life stream a travs de la cuenta de Twitter de los intrpretes de Gracias a ti. Al momento se conectaron 1,300 cibernautas.

EL VOCERO / Archivo

32

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Boricuas de olimpiadas
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCE\RO

El actor encarna a Gilberto en la pieza Con la mano en el pecho que se presentar maana viernes en el CBA de Santurce.

breves
Idealista como Sid
John Leguizamo dice que tiene mucho en comn con el personaje al que presta su voz por cuarta ocasin en la popular serie de cintas animadas "Ice Age" ("La era del hielo"). "Sid es idealista y muy optimista ... y yo trato de seras.Hagomuchas cosasporquelavida es corta y uno tiene que aprovechar cuando se puede", dijo el actor colombiano. Leguizamo, JOHN LEGUIZAMO de 48 aos, vuelve a darle vida al oso perezoso en "Ice Age: Continental Drift" ("La era del hielo 4"), que estren ayer (AP)
EL VOCERO / Archivo

Jorge Castro encarna al boricua incrdulo, el que protesta porque sus atletas favoritos no clasifican en la pieza Con la mano en el pecho que subir a escena maana, a las 8:00 pm, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Se trata de Gilberto, una caracterizacin que pone a Castro en la posicin de criticar y avalanzarse con ciertos ideales. l es este tipo de persona que siempre est menospreciando a los atletas como, por ejemplo, en varias ocasiones dice que no tenemos oportunidad de medallas en las prximas Olimpiadas a no ser por Javier Culson, revel el actor, quien estar dirigido en escena por Alex Cintrn y en la msica, porque tendr que cantar, por Aida Encarnacin. El libreto es de Junior lvarez y la pieza se presentar, adems, el 20 de julio en el Teatro La Perla de Ponce y el 2 de agosto en el Teatro Yagez en Mayagez. Segn Castro, la obra intenta rescatar los momentos ms importantes del olimpismo en Puerto Rico, desde la primera vez que los atletas locales intervinieron en uno de estos eventos mundiales, hasta el presente. Es impresionante como a travs de los personajes se podrn vivir situaciones de otras pocas, mencion al sealar que est muy familiarizado con el formato de musical luego de haber laborado, el ao pasado, en Cabaret. Sobre su personaje, Gilberto, destac que no es un mal puertorriqueo, al contrario, representa a los miles de boricuas para los que nunca nada est bien hecho. Es como cuando el Equipo Nacional de Baloncesto no clasific en el repechaje para el pase olmpico, que todo el mundo opin. Pues este seor es de los que arremetera contra los deportistas por no haber jugado de una manera u otra, dijo. El actor, quien acaba de culminar la primera temporada de la teleserie Papi en casa, destac que los productores de la misma buscan venderla en Estados Unidos a travs de la misma cadena Univisin, en un afn por exportar el talento local. Los esfuerzos estn centrados en vender la primera

temporada para despus concentrarnos en hacer una segunda, dijo al confesar que la siguiente edicin de la serie podra comenzarse a grabar en diciembre. Hasta el momento se filmarn 13 captulos por temporada con la idea de que vayan al aire por segunda ocasin a travs de los famosos re-runs. De lograr vender la pieza tendramos que grabar 24 episodios, agreg. Aadi que la experiencia laborando en Papi en casa le dej un buen sabor y que qued impresionado con la labor de los nios en la propuesta televisiva. Llegaban preparados y con el libreto aprendido. Ellos nos ensearon mucho a todos nosotros, apunt al sealar que aunque no es padre en la vida real se sinti como tal actuando al lado de los pequeos. En ese sentido recalc que he tenido en mente el tema de los hijos, que para los hombres es ms fcil descartarlo, pero no tengo planes inmediatos. Quizs me pasa como a mucha gente que dice que por el trabajo no tiene tiempo para convertirse en padre, pero vuelvo y pienso que si los tuviera mis prioridades cambiaran. Dijo, adems, que considerara la adopcin si no se le da por la va natural convertirse en padre.

Podra perder licencia


La oficina del secretario de justicia de California acus al mdico Conrad Murray de incompetencia y negligencia en un intento por revocarle permanentemente su licencia para ejercer medicina. Murray, el mdico sentenciado por homicidio involuntario en relacin con la muerte de Michael Jackson, ocurrida en 2009, tiene por ahora su CONRAD licencia suspendida. Las MURRAY licencias suspendidas pueden ser renovadas, pero las licencias revocadas no. (AP)

Revelan sus coincidencias


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Quiere adoptar
La actriz Queen Latifah no tiene dudas sobre su deseo de convertirse en madre y ya sabe cmo hacerlo. Quien se confes lesbiana recientemente, dice que ya estoy trabajando en eso Siempre he querido traer un beb a mi hogar, Queen reiter que "no es broma, si alguien QUEEN LATIFAH quiere dar en adopcin a un beb, estoy dispuesta a escuchar.

Tito Auger y Mikie Rivera develarn sus coincidencias musicales en escena el prximo 3 de agosto en el Teatro Tapia del Viejo San Juan como parte del espectculo Piedra y bala. Ambos cantautores estn preparando un concierto, acompaados de cinco msicos, que resalte los parecidos lricos y de temtica que figuran en sus respectivos repertorios. No ser un show en el que uno canta primero y el otro despus, sino que vamos a estar interactuando en todo momento. En ocasiones Tito comenzar alguna de mis canciones y yo la sigo, y de la otra manera tambin, destac Rivera. El encuentro se dar gracias a la amistad que existe entre ambos, as como por lo mucho que se lo han propuesto en varias presentaciones en las que han concurrido. Se trata de un concierto de 20 canciones ms o menos, divididas entre los cantautores. Nos une una temtica especfica. Le llamamos al show 'Piedra y bala', por una cancin de Mikie que lleva ese ttulo, y me parece simptico que as sea, porque si miras nuestras canciones hay muchos temas que coinciden. Son confrontacionales en trminos de estimular el pensamiento y las ideas que por ese lado vamos bastante de la mano, seal Auger al tiempo que su compaero de labores expres que si hay alguien que se quiere hacer llamar cantautor en este pas tiene que revisar las canciones de Tito (Auger) y lo digo con respeto. Rivera abund en que estoy loco porque el pblico comparta con nosotros la convergencia de nuestras ideas y sentimientos tanto lricos como musicales. Tenemos un compromiso con el pas de presentarle calidad de escritura. Un ejemplo de

esto es cuando revisamos las canciones de Tito fue como meterse en una piscina de imgenes poticas y musicales que estn en el aire, en la voz de la gente. El concierto ser slo el 3 de agosto, pero ambos cantautores esperan que se extienda en cualquier momento. Auger por su parte recalc que Fiel a la Vega no era un grupo desaparecido, al contrario que prximamente tiene varias presentaciones, y si l es el ms que se ve en la calle es porque hace mucho tiempo decid que la msica sera mi vida. Por su parte Rivera, quin estrenar temas de su cuarto disco en el show, dijo que labora un proyecto digital que tiene que ver con stira poltica.

Bodas de Oro
Mick Jagger quizs piense replantearse las palabras que cant hace ms de 45 aos: "What a drag it is getting old" ("Qu lata es hacerse viejo!"). Ayer se cumplieron 50 aos desde que Jagger se present por primera vez con una banda llamada los Rolling Stones, y el grupo celebra medio siglo sin ninguna tregua en su productividad ni en su estilo. Por eso celebrarn el aniversario asistiendo a una muestra fotogrfica en la Somerset House de Londres que recapitula su carrera... y ensayando para nuevas actuaciones. (AP)

Suministrada

Mikie Rivera y Tito Auger tienen un compromiso como cantautores puertorriqueos de presentar ideas poticas a la audiencia.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

33

la movida

n familia

Feria nacional de artesanas de Barranquitas


Fecha: sbado y domingo Hora: 9:00 am Lugar: en el Centro Cultural Luis Muoz Rivera Msica y artesanas conformarn el tradicional festejo que celebra su edicin 51.

Rivera Foundation, cuyo propsito principal es recaudar fondos para la investigacin del cncer peditrico, se celebrar el nete 5K Series Ponce. El evento se le dedicar a Luis Daniel Chino Soto. Las inscripciones comenzarn maana.

Dibuja y Recicla con Kiki Kok


Fecha: domingo Hora: 12:00 md Lugar: en el Museo de Arte de Puerto Rico El reconocido ilustrador puertorriqueo Ed Rodrguez, famoso por la creacin de su personaje Kiki Koki y personajes de Disney y Little Tikes Land, ensea a pintar a los nios de Puer to Rico y a motivarlos a conver tir sus sueos en realidad. Libre de costo y abierto al publico

NETE al 5K Series Ponce


Fecha: domingo Hora: 10:00 am Lugar: en el Paseo Tablado La Guancha en Ponce Como parte del programa Caminando por la Cura de The Steven Anthony Ayala

scena

angueo

Con la mano en el pecho


Fecha: viernes Hora: 8:00 pm Lugar: en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr

Estrella del Norte


Fecha: viernes Hora: 7:30 pm Lugar: Estrella del Norte, frente al ltimo terminar del Tren Urbano en Bayamn Se unen dos grandes exponentes del jazz, Humberto Ramrez y William Cepeda. La actividad es gratis para el pblico.

Los 50 de Andy Montaez


Fecha: sbado Hora: 8:30 pm Lugar: Coliseo de Puerto Rico Jos Miguel Agrelot El cantante celebrar junto a sus amigos cinco aos de carrera. Le acompaarn Voltio, Victoria Sanabria, Domingo Quiones, Danny Rivera, Isaac Delgado y Johnny Ventura.

oncierto

Unen sus voces


Fecha: sbado Hora: 7:00 pm Lugar: en la Iglesia la Nueva Cosecha en Carolina

Los cantantes Abraham, Bethliza, Divino, Laurie Coln y Juan Vlez unen sus voces en un concierto a beneficio de la Fundacin ROI, que tiene el propsito de ayudar y orientar a familias que tienen nios con necesidades especiales, desde los seis meses de edad en adelante. Johnny Rivera, Costa Brava, Conjunto La Perla, Moncho Rivera y Don Perign.

34

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy vayas donde vayas conquistaras ms de un corazn, aprovecha la buena racha si no tienes pareja. Si la tienes, vivirs momentos de mucha pasin. No pretendas imponer tus criterios y opiniones a tus amigos, lo nico que conseguirs sern problemas. Nmeros de la suerte: 45, 63 (21 abril - 20 mayo) Hoy, si tienes pareja no dejes de conquistar su corazn todos los das, es una bonita forma de mantener la llama encendida. Un familiar puede estar pasando un mal momento, procura ayudarle todo lo que puedas. Intenta descansar ms. No te dejes llevar por los nervio. Nmeros de la suerte: 56, 44 (21 mayo - 20 junio) Hoy, tienes que tener paciencia con tu pareja,no se muestra realmente tal cual es, por culpa de su relacin anterior. Llama a tus amigos, y no te pierdas ninguna fiesta y evadirte de los problemas cotidianos. Si quieres superar cualquier prueba o examen, lo mejor ser que te prepares. Nmeros de la suerte: 45, 12

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Hoy, los celos te juegan ms de una mala pasada, procura confiar en tu pareja,los sentimientos son buenos, y no tienes de qu preocuparte.Tienes que beber ms agua,tu piel lo necesita para estar bien hidratada,no lo olvides.Esfurzate en el trabajo y vers los logros prontamente. Nmeros de la suerte: 59, 26

(23 julio - 22 agosto) Hoy, si no quieres que se rompa tu relacin, lo nico que tienes que hacer es confiar en tu pareja,si no lo haces,luego no te quejes de las consecuencias. No te dejes llevar por tus malos modos ante un problema con tu familia. Se acerca cambios favorables, vulvete el observador. Nmeros de la suerte: 67, 89

(23 agosto - 22 septiembre) Hoy, confa en los sentimientos de tu pareja, no te est engaando, deja tus miedos e inseguridades y vvelo a tope este gran amor. Una persona de tu familia te pedir ayuda econmica,dsela,lo est pasando realmente mal.Procura descansar todo lo que puedas. Nmeros de la suerte: 56, 90

(22 septiembre - 22 octubre) Tu relacin no va del todo bien, pero has pensado que la culpa puede ser tuya. Reconoce tus errores, y la relacin volver a la normalidad. Si quieres mejorar tu relacin con los amigos, tienes que poner un poco de tu parte y Procura solucionar un pago que no esperas. Nmeros de la suerte: 01, 67

(23 octubre - 21 noviembre) Hoy La falta de comunicacin, ya es preocupante,si no lo solucionas puede producirse una ruptura.Tendrs que levantar el nimo,llevas una temporada que no tienes ganas de nada, y as no puedes seguir, y sal todo lo que puedas. Si tienes que pedir un crdito, no tengas miedo. Nmeros de la suerte: 56, 23

(22 noviembre - 21 diciembre) Hoy necesitas ms mimos de lo habitual, no temas y dselo a tu pareja, a l no le costar ningn trabajo drtelas. Plantate hacer un poco de ejercicio, y ser de la nica manera que bajes esos kilillos que has cogido. Nmeros de la suerte: 32,89

(22 diciembre - 19 enero) Hoy no saques de contexto un comentario de tu pareja, esto puede provocar una fuerte discusin, que puede tener malas consecuencias. Tienes un gran agotamiento, ser mejor que te plantees un descanso con urgencia, tus nervios te jugaran ms de una mala pasada. Nmeros de la suerte: 90, 55

(20 enero - 18 febrero) Hoy, cambia una situacin, surgen nuevas circunstancias y, de repente,nos entendemos a nosotros mismos de una manera totalmente nueva. Menciono esto porque la vida te est invitando ahora a ver el verdadero valor de algo que ya tienes. Nmeros de la suerte: 89, 17

(19 febrero - 20 marzo) Hoy Podras estar dejando escapar una oportunidad y eso traera repercusiones negativas en tu vida amorosa o social. Te conviene y proponte ser tan feliz que nada ni nadie puedan interponerse entre t y la consecucin de tu felicidad. Nmeros de la suerte:34, 67

VIDAS PASADAS
Los egipcios y los mayas explican la vida como parte de un camino de reencarnacin. Creen simplemente que ellos han venido a evolucionar. Mediante la reencarnacin, el ser humano tiene la oportunidad de adquirir sabidura y comprensin. Es un proceso de aprendizaje muy amplio que est al servicio de la evolucin un sistema de aprendizaje que lo lleva de su animalidad original hacia la inmortalidad, vida tras vida sube peldaos en la escalera de la conciencia. Adquiere vivencias que los llevan a la iluminacin y el entendimiento. El hombre se transforma en sper hombre por medio del amor. La vida es un proceso diseado por la mente del creador, en donde el hombre reencarna sucesivamente para perfeccionarse y aprender y lograr subir en las jerarquas de universo. El espritu del hombre que no comprende al creador ni la razn del universo ni de su propia existencia encarnan en cuerpo para sentir la luz hecha materia y experimenta la polaridad del universo. Y poco a poco se va transformando en un ser respetuoso de lo que existe, entiende que todo tiene un orden. Los egipcios los hombres tienen un proceso de evolucin de 700 vidas, en las que naces en distintas lugares y distintos tiempos, con diferentes personalidades influenciadas de distintas maneras por las fuerzas que irradian las estrellas. Las experiencias de esas vidas van transformando de un ser instintivo e ignorante en un Sper hombre. A un animal instintivo e inocente en un sabio in mortal. A travs de la polaridad entiende que como es arriba es abajo, que existe la oscuridad porque tambin existe la luz que existe la tristeza porque tambin existe la felicidad. Un espritu sabio al final de un proceso que sube un peldao ms en la perfeccin del universo y comprende que el creador jams le ha enviado nada negativo.

35
EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

36

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

37
EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

38

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 787-857-3100

Ro Piedras
BO. CAIMITO APTOS. 2HBS Y 3HBS. LUZ Y AGUA INCLUIDA. SE ACEPTA PLAN 8 ` 787.306-5043, 787.406-4774 URB. VENUS GARDENS, 2h/1b, 1pkg. $600. Mens. Acepto Plan 8. No mascotas. 787-309-3006

430 COMPRAS BS. RACES PR

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 ` 568-2089

Mitsubishi
SE REGALA CUENTA LANCER 2011 Paga $310. ` 787.943-9685 MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100` VENTA LIQUIDACION sobre inventario Lancer 09 @ 11 todos sin pronto pagos desde $129. Mens. ` 787-857-3100 MITSUBISHI LIQUIDACION 2010-2011 Llama ahora ` 597-1953

230 BIENES RAICES

$
440 VENTAS BIENES RAICES

680 ULTRAMAR
Florida
FLORIDA CENTRAL Gran inventario Casas nuevas Precios histricos. Financiamiento disponible. Inf. 407 973-6503

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

San Juan/ Santurce

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092 No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra270 Apts. Alquiler dores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 Area Isla

VENDE SU PROPIEDAD

ECLIPSE 98 CONVERTIBLE, 2PTS, AUT, EXEC. COND. 787-321-6200 787-207-8309 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones Scion credito afectado. 479-2204 ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pagos SCION XB 2008 $495 Pronto. Pagos desde $269. Tels. 787bajitos 787-857-3100 602-3034 787-444-5901

VILLALBA APTOS. NUEVOS 2habs. $275.mens. Favor de llamar ` 295-5505, 261-0004

500 Casas Venta Area Metro


CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

700 MISCELANEAS

La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + comisin. 787-268-7226

Diestros
MEZCLADOR Y machador de pinturas de auto. Info.787-7518938 Area Metro. 9am-3pmL/S

240 ALQUILERES BIENES RAICES


290 Casas Alquiler Area Metro
TOA BAJA Candelaria, Altos: 3h/1b. $415 incluye agua. ` 787-484-8253

Bayamn
BAYAMON

740 VENTAS MISCELNEAS

Guardias
CURSO DETECTIVE $765. INF. ` 787.382-2762 `

Laundry
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD
EMPLEADO(A) GENERAL Servicio al cliente. Conocimiento computadoras. Bay 778-5628 PERSONA DESMANCHE, lave en agua y dry clean. Exp. previa 275-7372 Area Catao

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

040 AUTOS AMERICANOS


Ford

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota

` (787) 463-8892

FORD F 250 Turbo Diesel 2006 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787- COROLLA 2008-11 LE sin pron857-3100 hasta sin crdito. to pagos desde $229. Mens. Llama ya!` 787- 857-3100 .

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. SANTA JUANITA 8va Sec.. 2do. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Piso 3h-1b., $700. incluye agua Gran inventario en Casas y luz. No plan 8 ` 614-3173 Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 310 Casas Alquiler 798-5985, 640-2713

741 ANIMALES

Vendedores (as) 750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

Area Isla

wallacerealtypr.com

Jeep

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

PRECIOSO YARIS 2012 solo LIQUIDACION TOTAL JEEP 100 millas. Llama ya! 787-857WRANGLER 2011 sin pronto. 3100 sin pronto o sin credito Llama pocas unidades desde 2 pagos desde $265. mil millas. 787-857-3100. TOYOTA TACOMA 2008-2012 2 y 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100 LA MAYOR venta de TOYOTA en la montaa, SIN PRONTO, o SIN CREDITO llama ya aprobacin inmediata y garantizada ` 787- 857-3100` LIQUIDACION YARIS 2010-2011 Llama ahora ` 597-1953

240 ALQUILERES BIENES RAICES


241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

Restricciones aplican ARECIBO - Altos: Res. Carr. #2, Km. 63.4. Exc. localizacion, 2h/1b. ` 787-365-0941 HNAS. DVILA 3h/1b y 2h/1b, entradas inds. Portn elct. 450 TOA BAJA, SABANA SECA metros, excelentes conds. 2DO. Piso 3h-1b, pkg. Se acep- 787-780-7240 787-299-6184 ta pan 8, $625. o Vaoucher ` 614- 0425, 323-454-0200

330 Casas/Apts. Vacaciones


APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467

$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. Pagos bajos. Llama ahora ` 787 637-4072 ` LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas sin pronto o sin crdito pagos desde $169.99 mens. ` 787-857-3100

Aceptamos

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, VILLA CAROLINA 1h/1b, sala, Sems, Mes. ` 787-791-3745; comedor, agua, luz,cocina, pkg. 297-1956, 791-8307; 791-4585 787-370-8870 787-426-0258 Buscarnos www.dalia15.com

COROLLA 2006 $495 PRONTO Pagos desde $229. Tels. 787- VILLA CAROLINA Rento Apto. RINCON CASA de playa frente al OROCOVIS, 10 cuerdas toda llana y sembradita con casa de 2 602-3034/787-444-5901 de 1, 2 y 3 Cuartos. `787. mar, amueblada, 2 niveles. plantas. Carretera, agua y luz 448-6812, ` 939.245-1133 896-5870, 896-1417 787 828-3934 787 505-2516 GARDINES BUENA VISTA- Altos EL COMBATE A/C., rea recreo AIBONITO, BO. Cuyon, 30 cdas 3h/1b. Inc. agua y luz. Plan 8 787-791-5672 787-219-3282 con gazebo. `787-798-9166, aprox. Precio a discutir. Info 1254-0286, 787.948-2509 215-722-6452; 1-267-971-1642

700 MISCELANEAS
Gangas Miscelneas

810 CLASES
Guiar

Lexus
LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles$$. ` 787-857-3100 `

200 SERVICIOS AUTOS

Hato Rey

POR MUDANZA Vendo Juego HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, Beauty equip, aire, pkg. Area ISABELA, BO. Mora, Ruta 474, Comedor Rattan Oscuro, Re- BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto 800 metros limpio. $39K omo. dondo, Tope Crisytal 4sillas CoSALA, COMEDOR, COCINA. Metro. Otro local al lado tiempo ` 7861917, 637-2574 mo nuevo $175. ` 510-3082 1-201-993-5321 SOLO PLAN 8 787 764-1486 787.751.8938 9am-3pm L/S

400 Oficinas/ Locales

660 Solares Venta

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012


J.VILLANUEVA Driving School LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daos. Contratos. ` 787. 780-9292 Laboral. Port. de armas. EscriCLASES $17.50 por hora. Baya- turas Decl juradas ` 615-0507 mn, Guaynabo, Catao, Ro Piedras (939) 644-9297

920 SERVICIOS SALUD

ria #548, Aguadilla, P.R. 00603 y cuyo telfono es el (787) 9974603. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, P.R., hoy da 22 de mayo del 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. L. A., SUBSECRE. ED-4748 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

Preparatorias
DIPLOMA 4TO. Ao A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

MELENDEZ, XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: A2CI2011-00137. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de noviembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN SEBASTIAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $96,200.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $64,133.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN SEBASTIAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero N-11, del plano de inscripcin del Pryoecto UM7-45 denominado Residencial El Pepino radicado en el barrio Culebrinas del trmino municipal de San Sebastin, Puerto Rico, con una cabida superficial de 354.21 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar N-10, distancia de 29.99 metros; por el Sur, con elsolar N-12, distancia de 28.75 metros; por el Este, con la calle #12, distancia de 12.00 metros, por el Oeste, con Francisco Abarca, distancias de 9.15 metros y 2.89 metros. Sobre dicho solar ubica una estructura dedicada a vivienda con un rea de piso de hormign de 67 pies cuadrados, paredes de hormign prefabricado con columna de aluminio. Techada con losas de hormign, fundidas sobre una lmina de acero galvanizado. Tiene 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio sanitario y balcn. Inscrita al folio 110 del tomo 430 de San Sebastin, finca #15,539, inscripcin 12a, del Registro de la Propiedad de San Sebastin. Direccin: Urb. El Culebrinas N-11 Calle Ceiba, San Sebastin, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $93,941.23 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,620.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN SEBASTIAN, Puerto Rico, hoy da 3 de marzo de 2012. Firmado, ALGUACIL.

CB-9161. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

CB-9162. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

930 SUPER GANGAS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

830 SERVICIOS

940 AVISOS
EDICTOS

Pinturas/ Papeles

831 ASESORIAS
Legales

PINTURAS COMO NUEVAS PINTO NEVERAS, LAVADS. SECADS. En su hogar con garanta CB-9105. ESTADO LIBRE ASOy rapidez Sr.Garay 365-0852
CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA.

CESAR\ CARRERO BONILLA


PETICIONARIO

EX-PARTE
CIVIL NUM.: AJV2012-0087. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #126-000-006-32. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. POR CUANTO: CESAR CARRERO BONILLA, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Radicada en el Bo. Atalaya de Rincn, P.R., de 351.0599 M/C, igual a 0.0893 CDA.; N., Agustn Bonilla; S., carr. municipal que conduce a carr. P.R. 411; E., Angelita Ca MONSITA rrero y O., Benjamn Carrero. El Tribunal orden que se publique Comprubelo! BUENA la pretencin de la parte peticioESPIRITISTA Y SANTERA. naria por 3 veces dentro del tr760-5748, Calle San Genaro mino de 20 das en un peridico 387, Sdo. Corazn, Cupey. de circulacin diaria y general de los que se editan en el E.L.A. de P.R., para que los que tengan alPROF. PAZ ASTRLOGO gn derecho real sobre el inmueConsultas por telfono 1-615- ble descrito, los dueos anterio585-1704, o escriba PO Box res y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la ins111802 Nashville, TN 37222 cripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, pueCARTA ABIERTA SOBRE EL dan efectuarlo dentro del trmino PROFESOR CABALLERO de 20 das a contar de la fecha Quiero darle las gracias a este de la ltima publicacin del edicseor, que pudo resolvernos to. El representante legal del petodos los pro- ticionario es el BUFETE SOTO MENDEZ & SOTO HERNANblemas perso- DEZ, Box 57, Moca, P.R., Tel. nales y econ- 877-0325. POR TANTO: Libro el micos, ya que presente en Aguadilla, P.R., hoy estbamos por 10 de mayo de 2012. ANA M. perder la casa AVILES GONZALEZ, Secretaria donde vivimos. Regional. Secretario Tribunal de Primera Instancia. Por: Firma

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

RAUL TEXEIRA CARMONA su esposa CARMEN IRIS VEGA VEGA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada por ambos REINALDO VALENTIN RIOS su esposa LIZZETTE ALMODOVAR VELAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. JCD2008-0888. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: RAUL TEXEIRA CARMONA, su esposa CARMEN IRIS VEGA VEGA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y representada por ambos. Por la presente queda notificado que BANCO POPULAR DE PUERTO RICO present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Antonio J. Coln Garca, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 8433404, lcdocolon@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy da 11 de junio de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. DAISY QUIONES VAZQUEZ, SECRETARIA AUXILIAR. CB-9160. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN SEBASTIAN SALA SUPERIOR.

La sucesin de la finada CARMEN ESTHER SANTANA MARRERO tambin conocida como CARMEN E. SANTANA MARRERO compuesta por MARITZA SANTANA MARRERO en representacin de la menor SOLASH ESTHER RIVERA SANTANA; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandada CIVIL NUM: CD2009-349. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de octubre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de agosto de 2012, a las 9:30 AM, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DEVEGA BAJA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $51,796.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de agosto de 2012, a las 9:30 AM en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $34,530.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VEGA BAJA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION VILLA REAL del Barrio Cabo Caribe de Vega Baja, Puerto Rico, con un rea de 325.00 metros cuadrados, bajo el No. 5 de la manzana F. En lindes por el Norte, con la calle 3, distancia de 13.00 metros; por el Sur, con solar 11, distancia de 13.00 metros; por el Este, con el solar 6, distancia de 25.00 metros; y por el Oeste, con el solar 4, distancia de 25.00 metros. Enclava casa. Inscrita al folio 156 vto. del tomo 68 de Vega Baja, finca #3,165, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. DIRECCION: URBA. VILLA REAL F-5 CALLE 3 VEGA BAJA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $35,781.15 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,179.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en VEGA BAJA, Puerto Rico, hoy da 9 de abril de 2012. Jorge L. Quesada Olavarra, Alguacil #866. Alguacil.

Demandada CIVIL NUM: N3CI2008-800. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIME-

MILKA DENISSE GONZALEZ RAMOS tambin conocida como MILKA D. GONZALEZ RAMOS

RA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 30 de enero de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RIO GRANDE. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de

39

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin:
Peticionario: Dueo de la Propiedad: Fecha: Hora: Caso Nm. Lugar: Calificacin: Sr. Ramn Chaparro Ruiz Sr. Ramn Chaparro Ruiz 31 de julio de 2012 10:30 a.m. 2011-680289-PUS-35747 Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) Centro Gubernamental de Aguadilla, Piso 9 Calle Muoz Rivera, Aguadilla, P.R. rea No Calificada (NC)

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

La situacin era desastroza. Si ests confrontando un problema parecido a este caso asi, escrbele y yo te garantizo que jams te arrepentirs de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

ED-4534 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

CIVIL NUM. A JV 2012-0072. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.U.A. Presidente de los E.U. E.L.A. de P.R. SS. Por la presente se le notifica que los peticionarios de epgrafe han presentado Peticin de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: ---RUSTICA: Solar compuesto 826.0759 M.C. en el Bo. LCDO. ROBERTO PREZ Lagunas de Aguada, PR, en linObregn Certificado: des al N y E, remanente gravado American Board of con servidumbre de paso; al S, Certification con camino municipal; y O, con Como Especialista Quiebras Jos Gonzlez. Este Tribunal orden que se publique la pretenTel: ` 787-787-9883; sin por 3 veces durante el tr` 787-779-6988 mino de 20 das en un peridico Ave. Comerio Entre Sams de circulacin general diaria, pay Plaza Ro Hondo ra que los que tengan derecho (Debt Relief Agency) real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, en general, a todos los que * QUIEBRAS * deseasen oponerse puedan EN HATO REY efectuarlo dentro del trmino de Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 20 das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. El QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Amistad, matrimonio ofic. Cel abogado de los Promoventes es 787 455-1261 tambin internet Jos Rafael Ramos Hernndez Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 www.clubbuscandopareja.com cuya direccin es: Avenida Victo-

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

DAMARIS GONZALEZ CHAPARRO y JOSE ARNALDO MARTINEZ ROMAN


Peticionarios

Ex Parte

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

830 SERVICIOS
Personales

LA SUCESION DE LA FINADA HAYDEE ROMAN FONT compuesta por RAFAEL OQUENDO ROMAN LA SUCESION DEL FINADO QUINTIN MARTINEZ MOLINA compuesta por CARMEN MARTINEZ MELENDEZ WILFREDO MARTINEZ MELENDEZ VICENTA MARTINEZ

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de Permiso de uso para operar un taller de rejas en una estructura existente. El predio objeto bajo consideracin tiene una cabida de 684,882 metros cuadrados y est localizado en la Carretera PR-416, Km. 1.8, Bo. Piedras Blancas del Municipio de Aguada. El mismo ubica dentro de un distrito de calificacin rea No Calificada (NC), segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Aguada. La solicitud se evaluar a tenor, pero sin limitarse, la Regla 5.2, la Regla 6.3, el Capitulo 27, el Capitulo 7, subsecciones 27.2.2, 27.1 y 27.2.1 del Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, as como cualquier otra disposicin de ley aplicable. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de la OGPE, ubicada en el Centro Gubernamental de Aguadilla, Piso 9, Calle Muoz Rivera, Aguadilla, P.R. En San Juan de Puerto Rico hoy 25 de junio de 2012.

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-12-092

Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $90,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $60,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RIO GRANDE. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Ciento Dos (102) del edificio 1 del Condominio Lomas de Ro Grande, que se compone de un rea de sala y comedor, una (1) cocina con lavandera (laundry), un (1) dormitorio principal (master) con armario (closet), dos (2) dormitorios adicionales con armarios (closets), dos (2) baos y un (1) balcn. Tiene un rea de OCHOCIENTOS VEINTICUATRO punto SETENTA y CINCO (824.75) metros cuadrados, equivalentes a SETENTA y SEIS punto SESENTA y CINCO (76.65) metros cuadrados. Los linderos son los siguientes: Por el Norte, en CUARENTA (40) pies y SEIS (6) pulgadas, con rea comn que colinda con calle de entrada del condominio; por el Sur, en CUARENTA (40) pies y SEIS (6) pulgadas, con escalera comunal y rea comn; por el Este, en VEINTIUN (21) pies y SEIS (6) pulgadas con rea comn que colinda con camino Galateo; y por el Oeste, en VEINTIUN (21) pies y SEIS (6) pulgadas, con rea comn que colinda con estacionamiento del condominio. Este apartamento tiene una participacin de PUNTO OCHOCIENTOS TREINTA y TRES (.833%) por ciento y UN tercio (1/3) de otro en elementos comunes del condominio. A este apartamento le corresponden dos (2) espacios de estacionamiento identificada con el mismo nmero del apartamento. DIRECCION: COND. LOMAS DE RIO GRANDE APARTAMENTO 102 EDIFICIO A RIO GRANDE, PUERTO RICO. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LOMAS DE RIO GRANDE, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $89,025.99 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de mayo de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documen-

40 EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012


tos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en RIO GRANDE, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2012. Por: Betty Navarro Algarn, Alguacil Auxiliar Placa 242. Alguacil. Jos C. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor, Placa 104.

ED-4743 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE TOA ALTA.

ED-4735-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COROZAL.

ED-4751 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA.

HUASCAR TERRERO SANCHEZ


Demandante VS

ROSA IRIS DE LA ROSA TORIBIO


Demandada CIVIL NUM.: FDI 2008-1022 (301). SOBRE: PATRIA POTESTAD. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: ROSA IRIS DE LA ROSA TORIBIO. 949 Beach Grove Blv. Apt. F Westwego, LA 70094-3836. Por la presente se le notifica que el Demandante de epgrafe ha radicado una Peticin solicitando a este Tribunal la concesin del remedio solicitado mediante emplazamiento por edicto. Se le emplaza y se le requiere que conteste en el trmino establecido la demanda incoada en el caso de autos, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, con copia de la misma a la abogada de la parte demandante, Lcda. Arlene Zambrana Ortiz, a la siguiente direccin: Ave. Snchez Osorio, Urb. Villa Fontana, Va 60 #3BS9, Carolina, P.R. 00983, con telfono y fax (787) 7524740, dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto que se har una vez por semana en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dentro del trmino antes indicado, este Tribunal podr dictar Sentencia y/o Resolucin en su contra concediendo el remedio solicitado por la parte Demandante. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. Dada en Carolina, Puerto Rico, a 4 de junio de 2012. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: XIOMARA SANCHEZ CARRASQUILLO, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandados CIVIL NUMERO: CD11-0982. SOBRE: ACCION CIVIL DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. ZAIDA TRINIDAD ARRIAGA, 2806 Whisper Lake Club Circle, Orlando, Fl 32837. SR. ROBERTO TRINIDAD ARRIAGA, 2806 Whisper Lake Club Circle, Orlando, Fl 32837. SRA. NATIVIDAD ARRIAGA, 285 East 138 St Apt 3L, Bronx, NY 10454. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 6 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de marzo de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 15 de marzo de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. MARITZA BONILLA HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. MBONILLA. FORMA SECRETARIO(A) AUXILIA. CC: SR. FELIX TRINIDAD TRINIDAD Y OTROS p/c LCDO. ANIBAL SANTOS SIFONTE, Calle Coln 1 Altos, Corozal, Puerto Rico 00783. SR. MANUEL RIVERA OLIVO, ALGUACIL TRIBUNAL, TOA ALTA, PR 00954.

COOPERATIVA DE DON FELIX AHORRO Y CREDITO TRINIDAD VAZQUEZ MOROVEA Demandante (fallecido) por ste v. FELIX SUCESION TRINIDAD TRINIDAD DE GLADYS JOSE JAVIER SAN MARTIN SOTO TRINIDAD TRINDIAD compuesta por y OTROS PAULINA GUAJARDO Demandantes VS. y los herederos ZAIDA desconocidos TRINIDAD ARRIAGA denominados ROBERTO como FULANO TRINIDAD ARRIAGA Y FULANA DE TAL Demandada y NATIVIADA CASO NUM.: CM2011-322. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMARRIAGA PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: PAULINA GUAJARDO Y FULANO Y FULANA DE TAL como miembros de la SUCESION DE GLADYS SAN MARTIN. 904 Campos St., Carraizo Springs, TX 78834-2212. PO Box 1033, Vega Baja, PR 00694-1033. Bo. Cuchillas Sector Hormigas #2 Carr 618 Calle Feliciano Corozal, PR 00783. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Bayamn y notificndole copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Ral Norberto Carrero Crespo del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya direccin es: Urb. El Vedado, 124 Rodrigo de Triana, San Juan, PR 00918-3206, telfono (787) 946-7621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en COROZAL, Puerto Rico, hoy 10 de mayo 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. VILMA M. ORTIZ SILVA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-4742 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-4747 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN LORENZO. EBEL

AQUINO FELICIANO
Demandante vs.

ISRAEL RIVERA FELICIANO


Demandante v.

FLORES ECHEVARRIA y ERIKA MERCED ALBARRAN


Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1145. SALA: 403. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: PEDRO LUIS FLORES ECHEVARRIA t/c/c PEDRO L. FLORES ECHEVARRIA. A: ERIKA MERCED ALBARRAN. Apartamento K-301, Cond. Bosque del Ro, Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto, PR 00976. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 27 de diciembre de 2011, proceder a vender el da 21 de agosto de 2012 a las 10:45 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento residencial identificado con el nmero K301, compuesto de dos niveles y un rea de terraza cubierta en la azotea, el cual est localizado en el tercer y cuarto piso del Edificio K del complejo conocido como CONDOMINIO BOSQUE DEL RIO, ubicado en el Barrio Las Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de 1680.25 pies cuadrados, equivalentes a 156.15 metros cuadrados y un rea de terraza cubierta de 227.50 pies cuadrados, equivalentes a 21.14 metros cuadrados. El primer nivel compuesto 810.25 pies cuadrados, equivalentes a 75.30 metros cuadrados y localizado en el tercer piso, colinda por el NORTE, en una distancia de 35 pies 6 pulgadas, equivalentes a 10.82 metros, con el Apartamento Nmero L-304 y otra distancia de 10 pies 2 pulgadas, equivalentes a 3.09 metros, con elementos exteriores; por el SUR, en una distancia de 26 pies 8 pulgadas, equivalentes a 8.13 metros, con el apartamento Nmero K-302 y otra distancia de 17 pies 6 pulgadas, equivalentes a 5.33 metros, con elementos comunes; por el ESTE, en una distancia de 16 pies 3 pulgadas, equivalentes a 4.95 metros, con elementos exteriores y por el OESTE, en una distancia de 27 pies 0 pulgadas, equivalentes a 8.23 metros, con elementos exteriores. El segundo nivel compuesto de 642.50 pies cuadrados, equivalentes a 59.71 metros cuadrados y localizado en el Cuarto piso, dolinda por el Norte, en una distancia de 35 pies 6 pulgadas, equivalentes a 10.82 metros, con el Apartamento Nmero L-304 y otra distancia de 5 pies 8 pulgadas, equivalentes a 1.75 metros, con elementos exteriores; por el Sur, en una distancia de 41 pies 2 pulgadas, equivalentes a 12.57 metros, con el Apartamento Nmero K-302; por el Este, en una distancia de 16 pies 3 pulgadas, equivalentes a 4.95 metros, con elementos exteriores y por el Oeste, en una distancia de 16 pies 3 pulgadas, equivalentes a 4.95 metros, con elementos exteriores. Contiene el primer nivel sala-family room, cocina, comedor, bao, closet, un dormitorio, balcn y unas escaleras para subir del primer al segundo nivel. El segundo nivel contiene dos dormitorios, laundry, closets, dos baos, un walk-in-closet y unas escaleras para subir del segundo nivel a la azotea terraza. El rea de terraza cubierta ubica en la azotea del edificio que le pertenece a este apartamento, localizada directamente sobre ste, tiene un rea superficial de 227.50 pies cuadrados, equivalentes a 21.14 metros cuadrados y colinda por el Este y Oeste, en una distancia de 15 pies 6 pulgadas, equivalentes a 4.72 metros, con rea de terraza descubierta; por el Norte, en una distancia de 13 pies 8 pulgadas, equivalentes a 4.16 metros, con el Apartamento Nmero L-304 y por el Sur, en una distancia de 13 pies 8 pulgadas, equivalentes a 4.16 metros, con el Apartamento Nmero K302. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Sur, la cual se comunica por el recibidor del tercer piso. Le corresponde a este apartamento un 0.83828% en los elementos comunes generales. Le pertenece el uso y disfrute de dos espacios de estacionamientos para dos automviles marcados con los nmeros 229 y 131. Le pertenece adems a este apartamento el uso y disfrute de una terraza descubierta, localizada en la azotea del Edificio y la cual tiene un rea superficial de 415.00 pies cuadrados, equivalentes a 38.56 metros cuadrados. Finca nmero 29247, inscrita al Folio 71 del Tomo 619 de Trujillo Alto, Registro de San Juan, Seccin

ANA MARRERO LOZADA y OTROS


Demandado(a) CIVIL: D AC2011-2189. SALA 501. SOBRE: EXPEDIENTE INFORMACION DE DOMINIO CONTRADICTORIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANA MARRERO LOZADA, SUCESORES CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, como inmediato anterior dueo, titular registral y demandados, personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la presente inscripcin, JOHN DOE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 1 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de junio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 11 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

AUTOZONE PUERTO RICO, INC. NATIONAL UNION FIRE INSURANCE COMPANY OF PITTSBURG, PA.
Demandados CIVIL NUM.: E2CI2011-00242. SALA: 201. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estado Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. A: NATIONAL UNION FIRE INSURANCE COMPANY OF PITTSBURGH, PA. 70 Pine Street, New York, New York 10270. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Isis N. Ramrez Salcedo. Lcda. Mara E. Feliciano Fuentes. P.O. Box 364033, San Juan, P.R. 009364033. Tel.787-758-0220/Fax787758-0280. E-mail Isisramirez@aol.com. abogados de la parte demandante, copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto; debiendo presentar en la Secretaria del Tribunal el original de su Contestacin a la Demanda. Si dejara de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Esta notificacin se publicar una solar vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en San Lorenzo, Puerto Rico, a JUN 11 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4739 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CABO ROJO.

ED-4750 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

ED-4744 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

COOPERATIVA DE AHORRO & CREDITO DE CABO ROJO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante vs.

JUAN RAMON MALDONADO DONES


Demandante VS.

RODOLFO ARROYO ACOSTA


Demandado(a) CIVIL: I4CI201200045. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. RODOLFO ARROYO ACOSTA. HC 02 Box 2337, Cabo Rojo, PR 00622. SRA. MARIA MONTALVO. HC 02 Box 2337, Cabo Rojo, PR 00622. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 29 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de julio de 2012. En Cabo Rojo, Puerto Rico, el 5 de julio de 2012. SIURKA FELICIANO GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). SIURKA FELICIANO GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIA(O) AUXILIAR. ED-4597 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

ED-4745 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870. AVISO. CASO NUM. PC-938-OE. El seor Luis A. Ramrez Vzquez, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia PC-938OE, autorizado a operar cuatro (4) unidades de mayor cabida como porteador por contrato en la transportacin de escolares (PC-OE) mediante paga en los Municipios de Sabana Grande, Maricao, Lajas y San Germn y sus respectivos barrios, sectores, Urbanizaciones hasta las diferentes escuelas de estos pueblos. Solicita autorizacin para adicionar dos (2) unidades de cabida intermedia a su franquicia y operarla en el Municipio de Maricao y sus respectivos barrios. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. BOX 2 SABANA GRANDE, PUERTO RICO 00637. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JUL. 09 2012. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUBSECRETARIA.

Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0484. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HEREDEROS DE GRACE RODRIGUEZ GONZALEZ: SUTANEJO DE TAL y PERENSEJO DE TAL. Por la presente queda notificado que DORAL BANK present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal, expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy da 11 de junio de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. ANGIE I. BURGOS ARROYO, SECRETARIA AUXILIAR.

HEREDEROS DE GRACE RODRIGUEZ GONZALEZ SUTANEJO DE TAL y PERENSEJO DE TAL, et als

MARIA MARISELA MAGDALENA PAULINO ARIAS


Demandados CASO CIVIL NUM. CD12-168. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA MARISELA MAGDALENA PAULINO ARIAS - 115 Calle San Ramn Corozal, PR 00783. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de junio de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 8 de junio de 2012. CC: LCDO. EFRAIN HERNANDEZ ALICEA - Urb. San Feliz Calle 1 A-1, Corozal, PR 00783. Registro Demogrfico 0 PO Box 11854, San Juan, PR 00910. MIGDALIA MARRERO CALDERO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LISANDRA GONZALEZ MUOZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

IV. La hipoteca y su modificacin sobre las cuales se inst la presente causa de accin estn inscritas al Folio 93 del Tomo 777 de Trujillo Alto, inscripciones Sexta y Octava. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de octubre de 2009 a la suma $157,305.84 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms una cantidad equivalente al 10% del principal, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Pedro Luis Flores Echevarra y Erika Merced Albarrn (solteros), en garanta a un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $154,280.00, con intereses al 6% anual y vencedero el 11 de junio del 2008, ante el notario Ricardo J. Ramos Gonzlez. Inscrita al Folio 93 del tomo 777 (gora) de Trujillo Alto. Inscripcin sexta. MODIFICACION DE HIPOTECA: Modificada la hipoteca de la inscripcin sexta en cuanto a su principal que ser de $157,260.44 (as consta del tomo de inscripcin), sus intereses al 6% anual y vencedero el 1 de agosto del 2039, segn escritura nmero 233, otorgada en San Juan, el 31 de julio de 2009, ante la notario Jacqueline J. Martnez Romero. Inscrita al Folio 93 del tomo 777 de Trujillo Alto. Inscripcin octava. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $154,280.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 28 de agosto de 2012, a las 2:00 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 4 de septiembre de 2012 a las 2:00 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebraran las subastas sealadas. Se publicar, ademas, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso sera enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 8 de mayo de 2012. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil. ED-4598 #4917325 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

PEDRO LUIS FLORES ECHEVARRIA t/c/c PEDRO L.

JESUS TOCUYO GONZALEZ tambin conocido como JESUS RAMON TOCUYO GONZALEZ IDALIA HORNEDO NUEZ y

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012 la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FCD2010-1604 (408). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 5 de octubre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado, todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 8 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $242,250.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 15 de agosto de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $161,500.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBAN: Horizontal Property, apartment number twelve dash thirty two (12-32), of irregular shape located on the third (3rd), fourth (4th) and Fifth (5th) floors of building number twelve (12), Los Altos de Escorial Condominium, located in Parque Escorial, in San Anton Ward, in the municipality of Carolina, Puerto Rico. This apartment has an approximate area of two thousand one hundred point twenty five (2100.25) square feet, equivalent to one hundred ninety five point twelve (195.12) square meters. The third (3rd) floor boundaries are as follows: By the North, in a distance of eleven point ten (11.10) meteres with common elements, by the South, in a distance of eleven point ten (11.10) meters with apartment twelve dash thirty (12-30); by the East, in a distance of six point ninety two (6.92) meters with common elements; and by the West, in a distance of six point forty five (6.45) meters with common elements. The fourth (4th) floor is bounded on the North, in a distance of twelve point thirty three (12.33) meters with common elements; on the South, in a distance of twelve point thirty three (12.33) meters with apartment number twelve dash thirty (1230), on the East, in a distance of six point forty five (6.45) with apartment number twelve dash thirty three (12-33), and on the West, in a distance of six point forty five (6.45) meters with common elements. The fifth (5th) floor is bounded on the North, in a distance of three point seventy eight (3.78) meters with common elements, on the South, in two (2) distances, one of three point seventy eight (3.78) meters and other of one point thirteen (1.13) meters with apartment number twelve dash thirty (12-30); on the East, in a distance of seven point eighty (7.80) meters with open terrace; and on the West, in two (2) distances, one of two point twenty nine (2.29) meters and other of five point fifty one (5.51) meters, with open terrace. The entrance of this apartment is located on the East boundary and communicates with the hallway and stairwell of the building that lead to the sidewalk. The third (3rd) floor of this apartment consists of a living room, a balcony, a dining room, a kitchen, a laundry closet, a bathroom and the interior staircase leading to the fourth (4th) floor of the apartment. The fourth (4th) floor of this apartment consists of a foyer that communicates the interior staircase of the apartment to the third (3rd) and fitth (5th) floor of the apartment, of two (2) bedroom with a closet each, a bathroom in the hallway, a master bedroom with a bathroom, a walkin-closet, an additional closet and the interior staircase of the apartment. The fifth (5th) floor of this apartment consists of a foyer that communicates in the interior staircase of the apartment to the fourth (4th) floor of the apartment, a family room and the exclusive use of two (2) open terraces, one terrace at each side of the family room with an approximate area of five hundred ninety three point sixty three (593.63) square feet, equivalent to fifty five point fifteen (55.15) square meters as a limited common element of the apartment. This apartment has a part and appurtenant to it zero point five four eight three two eight percent (0.548328%) of the Common Element of the Condominium. It also has as part and appurtenant as a Common Element limited to it two (2) parking spaces, side by side, in the parking area identified with the Unit Designation. Inscrita al folio 51 del tomo 1372 de Carolina, finca #55,931, inscrpcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. DIRECCION: COND. LOS ALTOS, APARTAMENTO 1232, CAROLINA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada y ampliada mediante la escritura nmero 44 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 27 de febrero de 2010, ante la Notario Pblico Denisse Marie Ocasio Rivera, la cual se modifica expresndose que el principal ser ahora de $268,850.68 con intereses al 7% y su vencimiento ser ahora el primero de marzo de 2040. Inscrita al folio 81 del tomo 1418 de Carolina II, finca 55931, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Carolina II. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LOS ALTOS, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $268,850.68 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $24,225.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-4621 #00009469338 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE. SEIS (pies OCHO (8) pulgadas con el rea comn. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Sur a la cual se comunica con el pasillo interior de su piso. Contiene TRES (3) dormitorios, DOS (2) baos, sala, comedor, cocina, DOS (2) balcones, lavadero, depsito deportivo, terraza y calentador de agua. La referida terraza localizada en el nivel superior se comunica por una escalera interir. Le corresponden DOS (2) espacios de estacionamientos marcados respectivamente con los nmeros ICUATROCIENTOS DOS-A (I402-A) y I-CUATROCIENTOS DOS-B (I-402-B). Corresponde a este apartamento en los elementos comunes del inmueble una participacin de punto SETENTA y DOS (.72%) por ciento, cuya participacin incluye a las DOS (2) reas de estacionamientos y el rea de la terraza exterior localizada en el nivel superior del apartamento, cuyas reas han sido asignadas como anejos para el uso exclusivo de dicho apartamento. DIRECCION: COND. VILLAS DEL MAR, APARTAMENTO I-402, LOIZA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 328 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de julio de 2009, ante la Notario Pblico Griselle Arbona Martnez, la cual se modifica la hipoteca en cuanto al inters que ser al 4% por los primeros 36 meses comenzando el 1 de julio de 2009 y despus al 7% hasta el 1 de julio de 2037. Presentado para su inscripcin el 11 de agosto de 2009 al asiento 470 del diario 244 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin 3ra. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio VILLAS DEL MAR, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $350,676.99 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $36,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. MR-5805 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR 1666 (gora) de Caguas. Inscripcin octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de noviembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 4B, ST. SALUSTIANO, IDAMARIS GARDENS, CAGUAS, PR 00725. --- URBANA: Solar marcado con el #4 del bloque B de la Urbanizacin Idamaris Gardens, en los Barrios Caabn y Caguas del Municipio de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 275.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 25.00 metros con el solar #3 de dicho bloque; por el SUR, en una distancia de 25.00 metros con el solar #5 de dicho bloque; por el ESTE, en una distancia de 11.00 metros con la calle #21 de dicha Urbanizacin y por el OESTE, en una distancia de 11.00 metros con el solar #27 de dicho bloque. Enclava Edificacin. --- Finca numero 39,635, inscrita al folio 48 del tomo 1146 de Caguas, seccin I de Caguas. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 31 de agosto de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $39,889.72 de principal, ms intereses al 9.950% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, ms la suma de $4,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $45,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $30,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $22,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 5 de diciembre de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas ED-4749 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR. AMERICA, INC.: 1353 Ave. Luis Vigoreaux Box 584, Guaynabo, PR 00966 p/c LIC. PATRICIA GUIJARRO ALFONSO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 24 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin por edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de julio de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SEC. REGIONAL. MYRNA T. RIVERA QUIONES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

41

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

JULITA CORDERO GERENA, et al


Demandantes v.

ED-4741 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

APONTE ROMAN CECILIA


Demandante VS.

REYES RODRIGUEZ CARLOS M.


Demandado CASO: D DI2011-2553. SALON: 3002. DIVORCIOS. RUPTURA IRREPARABLE. CAUSAL/DELITO. REYES RODRIGUEZ CARLOS M. RR 8 BOX 2100, BAYAMON PR 00956. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de julio de 2012. BAYAMON, Puerto Rico, a 03 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO. POR: GARCIA COSME, YANIRA, SECRETARIO AUXILIAR.

Demandados CIVIL NUM: FCCI2011-00072. SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 9 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 8 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $360,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 15 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $240,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento identificado con el nmero I-CUATROCIENTOS DOS (I-402) el cual est localizado en el cuarto piso del Edificio I del Condominio Villas Del Mar Beach Resort, ubicado en el sector El Membrillo, Barrio Mediana Alta, carretera CIENTO OCHENTA y SIETE (187) kilmetro SIETE (7.0), Loza, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total de MIL TRESCIENTOS NOVENTA y CINCO punto DOSCIENTOS SESENTA y DOS (1,395.262) pies cuadrados, equivalentes a CIENTO VEINTINUEVE punto SEISCIENTOS VEINTICUATRO (129.624) metros cuadrados, que se componen de MIL DOSCIENTOS OCHO punto CUATROCIENTOS CINCUENTA y SIETE (1208.457) pies cuadrados, equivalentes a CIENTO DOCE punto DOSCIENTOS SESENTA y NUEVE (112.269) metros cuadrados, en su nivel inferior y de una terraza en su nivel superior con CIENTO OCHENTA y SEIS punto OCHOCIENTOS CINCO (186.805) pies cuadrados, equivalentes a DIECISIETE punto TRESCIENTOS CINCUENTA y CINCO (17.355) metros cuadrados. Colinda en su primer nivel por el Norte, en distancia de TREINTA y CINCO (35) pies DIEZ (10) pulgadas, con el apartamento I-CUATROCIENTOS UNO (I-401); por el Sur, en distancia de TREINTA y TRES (33) pies NUEVE (9) pulgadas con el apartamento I-CUATROCIENTOS TRES (I-403); por el Este, en distancia de TREINTA y UN (31) pies TRES Y MEIDA (3 1/2) pulgadas, con el rea comn; y por el Oeste, en distancia de TREINTA y UN (31) pies TRES y MEDIA (3 1/2) pulgadas, con el rea comn. Colinda en su nivel superior por el Norte, en distancia de TRECE (13) pies CERO (0) pulgadas, con el rea comn; por el Sur, en distancia de TRECE (13) pies CERO (0) pulgadas, con el apartamento I-CUATROCIENTOS TRES (I-403), por el Este, en distancia de DIECISEIS (16) pies (OCHO (8) pulgadas, con el rea comn; y por el Oeste, en distancia de DIECI-

JORGE ANTONIO CASTRO GONZALEZ tambin conocido como JORGE CASTRO GONZALEZ SONIA FERNANDEZ MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

EULOGIO CORDERO GERENA, et al


Demandados CIVIL: A AC2012-0061 (SALON 601). SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD HEREDITARIA (SUCESION DE ISIDORO CORDERO HERNANDEZ y DOMINGA GERENA MUIZ). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: ANA ISABEL CORDERO CORDERO, MYRIAM CORDERO CORDERO, ELSIE CORDERO CORDERO, FABIAN CORDERO CORDERO, WILFREDO CORDERO CORDERO, FRANCISCO CORDERO CORDERO y CELESTINO CORDERO, como miembros de la SUCESION DE ANA CORDERO GERENA. Por la presente se le notifica que la parte demandante, ha presentado ante este Tribunal demanda contra ustedes, solicitando la concesin del siguiente remedio: DIVISION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre y direccin se consigna de inmediato: Lcdo. Miguel Angel Hernndez Corts. P.O. Box 325, Moca, Puerto Rico 00676. Telfono y Fax: (787) 818-1125. lcdomiguelhdez@gmail.com Se le apercibe que si no compareciese usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin de este edicto radicando el original de la contestacin ante el tribunal, con copia a la parte demandante, podra dictarse sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 21 de mayo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: SECRETARIA AUXILIAR.

cacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de julio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 6 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). SANDRA I. DE JESUS COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MR-5789 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMN

DORAL BANK
Demandante v.

VANESSA SANTIAGO GOTAY


Demandados CIVIL NUM.: D CD2011-1456 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Nmero 4-E del Condominio Mlaga Park, localizado en el Barrio Frailes del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, compuesto de un rea de construccin de 1215.76389 pies cuadrados, equivalentes a 112.95 metros cuadrados. Consta de terraza, sala-comedor, cocina, laundry, tres dormitorios, dos baos equipados, closet. La misma fue fabricada en hormign armado y bloques de cemento y se encuentra localizada en la tercera planta del edificio nmero 4. Su puerta de entrada est localizada en su lindero Norte y la misma da al rea de comn central del edificio ocupada por las escaleras y una recepcin (lobby) y desde la cual se tiene acceso a reas comunes que

ED-4738 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

ORLANDO NIEVES ROSADO


Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-3323. SALA 702. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ORLANDO NIEVES ROSADO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publi-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SUCESION DE MARGARITA ORTIZ COLON COMPUESTA POR VICKY LOPEZ COLON; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; FRANCISCO ORTIZ COLON
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-0890 SALON NM.: 403-A SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE MARGARITA ORTIZ COLON COMPUESTA POR VICKY LOPEZ COLON; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; FRANCISCO ORTIZ COLON; CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO, INC.; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO, INC. a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,000.00, intereses al 13.4560% anual y vencedero el 27 de junio del 2016, segn consta de la escritura nmero 67, otorgada en Caguas, el 22 de junio de 2006, ante el Notario Marcos R. Aponte Reyes. Inscrita el 30 de agosto del 2006, al folio 213 del tomo

ED-4746 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. PC-3659-OE. NALDITOS BUS LINE INC., es concesionario de este Organismo bajo la franquicia PC-3659OE, autorizado a operar (23) unidades, quince (15) unidades de mayor cabida, dos (5) unidades de cabida intermedia, tres (3) de menor cabida, desde el Municipio de Maricao y sus respectivos barrios al Bo. Rubia del Municipio de Yauco y a los Municipios de Gunica, Ensenada, Yauco, Guayanilla y al Coliseo Arquelio Torres en el Municipio de San Germn hasta el Instituto de Banca del Municipio de Mayagez, Rincn, Aasco, Cabo Rojo, Mayagez, Hormigueros, San Germn, Lajas, Sabana Grande, Maricao con sus respectivos barrios. Solicita a este Organismo autorizacin para adicionar dos (2) unidades de mayor cabida y operarla en el Municipio de Maricao y sus barrios y del Municipio de Las Maras hasta el Instituto de Banca de Mayagez. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. Box 2, Sabana Grande, Puerto Rico 00637. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JUL 09 2012. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUB-SECRETARIA.

ED-4740 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

VIGILANTES, INC.
Demandante v.

PEVAFERSA AMERICA, INC.


Demandado(a) CIVIL: H1CI201100494. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEVAFERSA

dan al estacionamiento. Sus linderos son los siguientes: por el NORTE, en una distancia de 271", equivalentes a 8.255 metros, con un rea comn exterior del edificio y recibidor; por el SUR, en una distancia de 271", equivalentes a 8.255 metros, con un rea comn exterior del edificio; por el ESTE, en una distancia de 5310", equivalentes a 16.4084 metros, con el Apartamento 5-F y rea comn exterior del edificio; y por el OESTE, en una distancia de 5310", equivalentes a 16.4084 metros, con el Apartamento 4-F, recibidor y rea comn del exterior del edificio. A esta unidad se le asigna el uso exclusivo de dos espacios de estacionamiento marcados 4E, los cuales son elementos comunes limitados. A este apartamento le corresponde el 1.0097% en los elementos comunes generales del condominio. Consta inscrito al folio 115 del tomo 1172 de Guaynabo, finca nmero 40,865 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage LLC, o a su orden, por la suma de $168,667.00 con intereses al 6% anual y vencimiento 1 de septiembre de 2038. Constituida por la Escritura 876 otorgada en San Juan el 27 de agosto de 2008 ante el Notario Luis A. Archilla Daz. Inscrita el 18 de noviembre de 2008, al folio 92 del tomo 1401 de Guaynabo. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 de agosto de 2012 a las 9:30 a.m., $168,667.00. SEGUNDA SUBASTA 14 de agosto DE 2012 a la 1:30 p.m. $112,444.67. TERCERA SUBASTA 21 de agosto de 2012 a la 1:30 P.M. $84,333.50. Conforme a la sentencia dictada el da 19 de septiembre de 2011 y archivada en los autos el 10 de octubre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 3007400049 PRINCIPAL $164,396.87 INTERESES AL 6.00% CARGOS POR DEMORA $525.85 OTROS CARGOS $10.00 CARGOS POR ESCROW $118.87 HONORARIOS $16,866.70 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 25 de ENERO de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

42 EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012


MR-5787 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE

BANCO SANTANDERPUERTO RICO


Demandante v.

JIMMY ALEXIS ALVAREZ MELENDEZ T/C/C JIMMY ALEXIS ALVARADO MELENDEZ


Demandado CIVIL NUM.: N3CI2011-00545 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, BETTY NAVARRO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 1 de febrero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ro Grande, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles, situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, bloque, rea y colindancias que se relacionan a continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia, construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin de Puerto Rico y otras agencias gubernamentales: nmero del solar 19, Bloque H, rea del solar de 377.62 metros. En lindes por el NORTE, con los solares nmero 4 y 5 del mismo bloque, en una distancia de 14.25 metros; por el SUR, con la calle 520, en una distancia de 14.25 metros; por el ESTE, con el solar 20 del mismo Bloque, en una distancia de 26.50 metros, y por el OESTE, con el solar 18 del mismo bloque, en una distancia 26.50 metros. Enclava una casa." Inscrita al folio 126, del tomo 489 de Ro Grande, finca 26,545, seccin III de Carolina, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Cooperativa de Ahorro y Crdito de Empleados de Eli Lilly Company, por la suma de $187,000.00 con intereses al 5 1/8% anual y vencimiento 1 de noviembre de 2035. Constituida por la Escritura 601 otorgada en Carolina el 29 de octubre de 2005 ante el Notario Pedro Juan Caride Cruz e inscrita al folio 129 del tomo 489 de Ro Grande. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, en el caso civil nmero N3CI2011-00545 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Jimmy Alexis Alvarado Melndez, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo garantizado con la Hipoteca por la suma de $187,000.00. Inscrita el 27 de enero de 2012 al folio 129 del tomo 489 de Ro Grande, anotacin "A" y ltima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 7 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:00AM $187,000.00. SEGUNDA SUBASTA 14 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:00AM $124,266.67. TERCERA SUBASTA 21 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:00AM $ 93,500.00 Conforme a la sentencia dictada el da 22 de noviembre de 2011 y archivada en los autos el 13 de diciembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada.

Nmero Prstamo ........9852425 Principal ...................$171,167.76 Intereses...........................5 1/8% Cargos por mora.............$916.38 Otros gastos....................$110.00 Honorarios .................$18,700.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 28 de MARZO de 2012. BETTY NAVARRO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE JOSE C ORTIZ SANTANA ALGUACIL

MR-5786 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. RIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

JUANA FRANCISCA BURGOS AVILES, y la sucesin del finado JOSE ISMAEL ZAYAS TORRES, compuesta por JUANA FRANCISCA BURGOS AVILES, AIDA IRIS ZAYAS BURGOS, JOSE ORLANDO ZAYAS BURGOS, ANA VIOLETA ZAYAS BURGOS, HUGO ISMAEL ZAYAS BURGOS, JOSE ISMAEL ZAYAS RIVERA, JULIO ERNESTO ZAYAS RIVERA, HECTOR LUIS ZAYAS MATEOS; XYZ; (herederos desconocidos), ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NM. KCD2007-0665 (908) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de agosto de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 6 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $257,400.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 13 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable co-

Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-001032. SALA: 208. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: CARLOS R. COLON VAZQUEZ t/c/c CARLOS RENE COLON VAZQUEZ, su esposa NILDA CALDERON CALDERON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Z-4 Urb. La Campia II, Las Piedrtas, Puerto Rico 00771. A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO. Y: AL PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 4 de noviembre de 2011, proceder a vender el da 15 de agosto de 2012 a las 11:00 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre los inmuebles que se describen a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero Z-4 de la Urbanizacin La Campia del trmino municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con un rea de 317.2500 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.500 metros, con calle nmero 14; por el Sur, en 13.500 metros, con solar nmero Z-7; por el Este, en 23.500 metros, con el solar nmero Z-5; por el Oeste, en 23.500 metros con el solar nmero Z-3. Encalva una casa de hormign dedicada a vivienda. Finca nmero 15772, inscrita al Folio 214 del Tomo 292 (gora) de Las Piedras, Registro de Humacao. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 214 del Tomo 292 (gora) de Las Piedras. Inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al da 1 de enero de 2010 a la suma de $51,619.03 por concepto de principal, ms los intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Carlos Ren Coln Vzquez y su esposa NILDA CALDERON CALDERON, en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $55,000.00, sus intereses al 6 3/8% anual y vencedero el 1 de abril del 2035, segn escritura nmero 314, otorgada en San Juan, el 1 de abril del 2005, ante el notario Armando J. Martnez Vilella. Inscrita al folio 214 del tomo 292 (gora) de Las Piedras. Inscripcin segunda. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Humacao, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado y servir de tipo mnimo para la primera subasta que se celebre, la suma de $55,000.00, suma correspondiente al tipo mnimo de cada una de las escrituras de hipoteca que aqu se ejecuta. De ED-4573 ESTADO LIBRE ASO- ser necesaria una segunda suCIADO DE PUERTO RICO. TRI- basta, el precio mnimo para la BUNAL DE PRIMERA INSTAN- misma ser 2/3 del establecido CIA, SALA DE HUMACAO. para la primera subasta. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a Demandante la subasta si les conviniere y/o vs. que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De las actas del Registro de la Propiedad de Humacao, Puerto

mo oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $171,600.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 20 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero doce (12) del bloque D del plano de inscripcin de la Urbanizacin Mansiones de Ro Piedras, situada en el barrio Cupey de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil ciento sesenta y nueve punto sesenta (1,169.60) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en diecisiete punto sesenta y cuatro (17.64) metros lineales (distancia recta) quince punto noventa y seis (15.96) metros lineales (distancia curva) y once punto veinticinco (11.25) metros lineales (directa recta) con el camino Los Pizarro; por el SUR, en veintisiete punto cero seis (27.06) metros lineales (distancia recta) con la calle nmero cinco (5); por el ESTE, en veinticinco punto sesenta y dos (25.62) metros lineales (distancia recta) con el solar nmero once (11) del bloque D; y por el OESTE, en treinta y seis punto setenta y ocho (36.68) metros lineales (distancia recta) con el solar nmero doce guin A (12-A) del bloque D. Enclava una casa para fines residenciales." Inscrita al folio 132 vuelto del tomo 230 de San Juan, finca #7,513, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Cuarta de San Juan. DIRECCIN: URB. MANSIONES RO PIEDRAS #467 CALLE LIRIO SAN JUAN, PR 00926. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $245,398.88 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 5.500% anual computados desde el 1 de noviembre de 2006 hasta su total saldo, ms la cantidad de $250.00 estipulada para honorarios de abogado que la parte demandada se obligar a satisfacer como suma lquida y sin necesitad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms las costas del litigio que a la fecha de dictarse esta Sentencia ascienden a la suma de $1,412.00 ms una suma adicional de $600.00 para satisfacer aquellas costas y gastos adicionales que tenga que incurrir la demandante hasta la terminacin de esta accin con la Venta Judicial de la propiedad hipotecada, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1 de diciembre de 2006, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2012. Mylene Melndez Cotto Alguacil Auxiliar PEDRO HIEYE GONZLEZ ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN Juan M. Ortz Vzquez Alguacil Regional

su esposa NILDA CALDERON CALDERON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por Carlos Ren Coln Vzquez y su esposa, Nilda Caldern Caldern, en garanta de un pagar a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 1 de abril del 2013, segn escritura nmero 315, otorgada en San Juan, el 1 de abril del 2005, ante el notario Armando J. Martnez Vilella. Inscrita al folio 214 del tomo 292 (gora) de Las Piedras. Inscripcin tercera. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 22 de agosto de 2012 a las 3:00 de la PM, sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 29 de agosto de 2012 a las 3:00 de la PM sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Humacao, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Humacao, Puerto Rico, hoy 07 de marzo de 2012. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 025.

ED-4567 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante vs.

ROXANA MARI FERNANDEZ t/c/c ROXANNA MARI FERNANDEZ


Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-1786. SALA: 908. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ROXANA MARI FERNANDEZ t/c/c ROXANNA MARI FERNANDEZ. 1558 Calle Indo, Urb. El Cerezal, San Juan, PR 00926. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 11 de enero de 2012, proceder a vender el da 13 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 21-B de la Urbanizacin El Cerezal situado en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, compuesto de 373.80 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 26.70 metros con solar nmero B-20; por el Sur, en 26.70 metros con solar nmero B-22; por el Este, en 14.00 metros con calle nmero 2; y por el Oeste, en 14.00 metros con solar nmero 11. Enclava casa para una familia. Consta inscrita al Folio 82 del Tomo 172 de Monacillos Este y el Cinco, Registro de San Juan, Seccin V, Finca #5373. Las escrituras de compraventa y de hipoteca quedaron inscritas en virtud de la ley 216, al Folio 40 del Tomo 287-A. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de septiembre de 2010 a la suma de $170,641.11 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 9.125% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su

orden, por la suma de $175,500.00 sus intereses 9.125% anual y vencedero el 1 de enero de 2037, segn escritura nmero 447, otorgada en San Juan, el 14 de diciembre de 2008, ante el notario Jess Joel Rosa Navarro. Inscrita como asiento abreviado al folio 40 del tomo 287-A de Monacillos Este y El Cinco. Inscripcin dcimo cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $175,500.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 20 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 27 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de San Juan, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de junio de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. ALGUACIL.

ED-4752 #9090227 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

MARIO R. DAVILA FERNANDEZ tambin conocido como MARIO RAFAEL DAVILA FERNANDEZ AWILDA MARGARITA MICHEO MARTINEZ tambin conocida como AWILDA M. MICHEO MARTIN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: HSCI200900984 (206). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 27 de enero de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SU-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

CARLOS R. COLON VAZQUEZ t/c/c c CARLOS RENE COLON VAZQUEZ

BASTA habr de celebrarse el da 14 de agosto de 2012, a las 10:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $375,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 21 de agosto de 2012, a las 2:00 de la PM en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $250,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero CUATRO (4) del bloque C de Las Villas En Palmas, Inc., localizada en el barrio Candelero Abajo del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de CIENTO OCHENTA Y CINCO punto TREINTA Y CUATRO (185.34) metros cuadrados, equivalentes a MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO (1995) pies cuadraods, en lindes por el Norte, en ONCE punto CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO (11.5824) metros, equivalentes a TREINTA y OCHO (38) pies con la Villa nmero TRES (3) del bloque C y la parte exterior; por el Sur, en ONCE punto CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO (11.5824) metros, equivalentes a TREINTA y OCHO (38) pies, con la parte exterior; por el Este, en ONCE punto CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO (11.5824) metros, equivalentes a TREINTA Y OCHO (38) pies con la parte exterior y la Villa nmero CINCO (5) del bloque C, y por el Oeste, en ONCE punto CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO (11.5824) metros, equivalentes a TREINTA y OCHO (38) pies con la parte exterior y la Villa nmero TRES (3) del bloque C. Dicho apartamento de DOS niveles consta de TRES (3) dormitorios, TRES (3) baos, salacomedor, cocina, terraza y estacionamiento para carro de golf. Le pertenece como anejo los espacios de estacionamientos marcados con el nmero VEINTE (20) y con el nmero CINCUENTA Y OCHO (58). El rea combinada del apartamento y los dos (2) estacionamientos es de DOSCIENTOS QUINCE punto CINCUENTA y CINCO (215.55) metros cuadrados. Le corresponde a este apartamento el DOS punto TREINTA y SIETE por ciento (2.37) en los elementos comunes. DIRECCION: URB. LAS VILLAS EN PALMAS C-4, HUMACAO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: PALMAS DEL MAR HOMEOWNER ASSOCIATES, a cuyo favor hay anotado una Sentencia del 9 de noviembre de 2009 en el caso #HACI-2009-01459 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipio de Humacao, contra Mario R. Dvila Fernndez y Awilda Micheo Martnez, en el cual reclaman $1,626.61 ms costas, anotada el 10 de junio de 2010, al folio 98, libro #6 de Sentencias del Registro de la Propiedad de Humacao. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $338.434.92 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el da 1 de abril de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $37,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy da 30 de abril de 2012. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA, ALGUACIL. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 025.

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

43

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

SENIOR SYSTEMS ANALYST FOR THE SAN JUAN AREA


Position: SENIOR SYSTEMS ANALYST Education: BACHELORS DEGREE IN INDUSTRIAL ENGINEERING OR EQUIV Experience: FIVE (5) YEARS Responsibilities: Analyze science, engineering, business, and all other data processing problems for application to electronic data processing systems. Analyze user requirements. procedures, and problems to automate or improve existing systems and review computer system capabilities, workflow, and scheduling limitations. May analyze or recommend commercially available software. May supervise computer programmers. Provide technical support for analysis in the area of functionalities products of manufacturing joint to Microsoft. Support the software process by developing system specification regarding new technologies for manufacturing process. Identify client needs prior to and during arranged projects. Identify the adjustments to be made regarding the offerings and the project detected. Present documents based on the methodology and range that will allow to provide corresponding functionalities. Manage. processes for client requests regarding changes during the execution of projects. Monitor the progress of projects along with Development Management and Regional Officers. Special Requirements: MICROSOFT CERTIFIED APPLICATION DEVELOPER, MICROSOFT CERTIFIED SOLUTION DEVELOPER, MICROSOFT CERTIFIED PROFESSIONAL. If qualified please submit resume to NETSOFT DE PUERTO RICO, President 1421 AVE AMERICO MIRANDA SAN JUAN PR 00921

EDICTO
Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de EL VOCERO.

Para anunciarse en esta Seccin puede llamar 724-1485

44

EL VOCERO / viernes 13 de julio de 2012

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Gaspar Dohnert Moulier


"Gaspi" 1928-2012
Su esposa Cuchi, sus hijos Enid, Cuchita y Gasparo; sus hijos polticos, sus nietos y dems familiares invitan a la Misa que se celebrar hoy viernes 13 de julio de 2012 en la Iglesia de la Paz en la Funeraria Buxeda, Hato Rey a las 12:00 m.d. Finalizada la Misa partiremos al Cementerio Nacional Bayamn.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Mayagez

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
AMAURY JAVIER ROSARIO, 20 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 26 de enero de 1992. Falleci el 8 de julio de 2012. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova hoy viernes a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Municipal Altagracia, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
NICOLAS ALEQUINTORO, 88 aos. Natural de Las Maras y residente del Bo. Man. Falleci el 9 de julio de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado.

GERTRUDES CHICO ALONSO, 65 aos. Natural de Arecibo y residente de Wisconsin. Falleci el 11 de julio de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio se efectuar el domingo a las 10:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Barrio Esperanza de Arecibo. ADELINA CABAN ROSADO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. ADOLFOTORRES RIVERA, 50 aos. Natural de Mayagez y residente en el Poblado Rosario. Falleci el 11 de julio de 2012 en San Germn. Sepelio hoy a las 11:15 a.m. en el Cementerio del Poblado Rosario. MIGUELA. CRUZ RODRIGUEZ, 89 aos. Natural de Mayagez y residente en el Poblado Rosario. Falleci el 11 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana sbado a las 2:00 p.m. en el Cementerio Vivaldi. MARTA VELEZ RIVERA, 89 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. en el Cementerio Vivaldi.

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
GREGORIO SOTO RIVERA. Natural de Ro Piedras. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARY L. MAXIM SOROKA. Natural de Michigan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. JORGE PEDROZA DIAZ. Natural de San Juan. Falleci en Trujillo Alto. Recibi cristiana cremacin. ISRAEL FELIU COLON. Natural de Guayama. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. EDUARDO OLAN MONTALVO CHIN, 70 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. La Quinta. Falleci el 7 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ANDRES CUEBAS MARRERO, 103 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. El Seco. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Estar expuesto en capilla ardiente hoy desde las 4:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Luego ser cremado. PEDRO E. GUZMAN SEMIDEY, 72 aos. Natural de Mayagez y residente de Carr. 106. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Ser cremado. DAVID AGOSTO AGOSTO, 77 aos. Natural de Mayagez y residente de Cabo Rojo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendiente.

MARIA SOCORRO RODRIGUEZ LLAMAS, 81 aos. Natural de Naguabo y residente de Georgia. Falleci el 9 de julio de 2012 en Georgia. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamn. ELADIO RIVERA ACEVEDO, 66 aos. Natural de Arecibo y residente de Ro Grande. Falleci el 10 de julio de 2012 en Carolina. Sepelio se efectuar el sbado, 14 de julio, a las 9:00 a.m. hacia el Cementerio Nuevo de Ro Grande.

MARGARITAACEVEDO REYES, 85 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 6 de julio de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. IRMA IRIS MEDINA TORRES, 84 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 8 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN DIAZ FELICIANO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 8 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. LYDIA ABRANTE ONGAY, 88 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 11 de julio de 2012 en Utuado. Ser cremada.

45
EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

46

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

crucigrama
6. Preposicin. 7. Parte posterior de algunas cosas. 9. Instrumento que sirve para alisar el enlucido o jaharrar. 10. Ejecutar una cosa. 12. Artculo determinado (fem. y pl.). 13. Siglas latinas de "Descanse en paz". 16. Diminutivo de losa. 18. Tallo horizontal y subterrneo que por un lado echa ramas areas verticales, y por el otro races. 20. Lo que es, existe o puede existir. 21. Dios pagano del hogar. 24. Sealan la tara de los embalajes. 27. Que deja obrar a los otros sin hacer por s cosa alguna. 28. Que no es propio. 29. Lavativa o ayuda. 30. Marullo. 31. Hiciese diligencias para encontrar algo. 34. Vela triangular que los bombos y lugres largan a modo de arrastradera. 36. Parte fija proporcional. 38. Golpeaba para derruir. 41. En Amr. Central, especie de calabaza pequea que se come como verdura. 42. Ibrico. 45. Cierre o sello de una carta. 47. Cierto rbol bixceo de Costa Rica. 50. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 53. Antiguamente, la nota "do". 54. Antigua lengua provenzal.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. En este lugar. 3. Especie de cortadura que se hace en las plumas a las aves de rapia por no estar bien alimentadas. 8. Sigla inglesa de "O.V.N.I.". 11. Especie de violoncelo siams. 12. Astro que despide luz y claridad. 14. Smbolo del rubidio. 15. Adornar un vestido con guarniciones al canto. 17. Moverse alrededor o circularmente. 19. Contraccin anormal permanente de la pupila del ojo. 21. Individuo de un pueblo de los tiempos heroicos de Grecia, famoso por su lucha con los centauros. 22. Plural de una vocal. 23. E larga griega. 25. Prncipe ruso. 26. Pondremos una cosa fuera del contacto de otra. 32. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 33. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 35. Decreto del zar. 37. Preparaba las eras para sembrar.

39. Pronombre posesivo de tercera persona. 40. Exnime. 43. A tempo. 44. Escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra. 46. Varita con que el director de una orquesta marca el comps. 48. Que no cree en Dios. 49. Interjeccin para animar. 51. Ligero, expedito. 52. (To) Personificacin de los EE.UU. 53. Matriz (rgano). 55. Unidad de radiactividad. 56. Anteanoche. VERTICALES 1. Comienzo a mostrarme. 2. Alteracin progresiva de los huesos que conduce a su destruccin. 3. Mujer de gran belleza que, segn el Corn, acompaa a los creyentes en el paraso islmico. 4. Ante meridiano. 5. Fraccin de tropa regular marroqu.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Cuidado con la anticipacin porque puede traer decepcin.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

47
Blake correr en Lucerna
Yohan Blake competir la prxima semana en Suiza en su primera carrera desde que venci a Usain Bolt en los 100 y 200 metros en el preolmpico de Jamaica. Blake, campen mundial de los 100 metros, cronometr 9.75 segundos para vencer a Bolt el mes pasado en Kingston. Tambin lo derrot en los 200 con 19.80 segundos, y ambos fueron los mejores tiempos del mundo este ao.

BENDICIN

DORADA
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Tras su total dominio en la Liga Diamante, Javier Culson es sealado como favorito ganador del oro en los Juegos Olmpicos de Londres

en Pars tiene un dato muy positivo y es que l (Culson) se fue el martes para Europa, para llegar all el mircoles y competir el viernes. O sea, que eso en Despus de Ponce, la ciudad que ms realidad con el cambio de horario y dems nostalgia le dar de por vida a Javier Culno es lo mejor para una competencia son ser Londres. tan importante como es esa. Sin embarY es que precisamente hoy, en Longo, hizo un tiempo extraordinario, gan dres, el boricua tendr la carrera de bien slido. Al terminar fogueo ms importanla carrera se vea totalte de su vida, antes de mente fresco todava. entrar de lleno en la lucha No se vea agotado. De por agenciarse una medahecho, todo pinta muy lla olmpica. Culson corre bien para su cita olmesta tarde en el Aviva pica, seal Arrars. London Grand Prix, frenAntes de Pars, Culte a los mismos rivales son obtuvo triunfos en que tendr en las Olimlos Bislett Games de Oslo, piadas. Noruega a principios de Esta ser la ltima junio. competencia del ao de Hoy volver a tener la Liga Diamante y a slo de rival a Greene, medatres semanas de correr llista de oro en el Munlos 400 metros con vallas dial de Atletismo en Corea de las Olimpiadas 2012. JOS ENRIQUE ARRARS del Sur, y tambin a BersDe acuerdo con reporhawn Jackson, medallista tes del atletismo mundial, de bronce en las pasadas el boricua debera estar Olimpiadas Pekn 2008. ganando la medalla de oro. Culson est programado Creo que l est en un para correr el 3 de agosto, momento verdaderamenpero desde hace mucho tiemte excelente en su preparapo ya se habla de las grancin, dijo Jos Enrique des posibilidades de ganar Arrars, presidente de la una presea olmpica. De Federacin Puertorriquehecho, fue designado como a de Atletismo. abanderado de Puerto Rico Hace una semana, Culpara Londres 2012, algo que son domin en Pars a varios muy bien podra cuadrar con de los hombres fuertes del la gesta de ganar medalla. mundo en el evento de los Vamos a ver que pasa 400 metros. Su actuacin maana (hoy) en el Grand fue tal, que no slo lleg priPrix de Londres. En las conmero, sino que registr el das para las diciones en que l se encuenmejor tiempo del ao en su Olimpiadas 2012 tra, si no se enferma o se prueba al detener el reloj lesiona o algo as, honraen 47.78. La segunda posidamente yo entiendo que cin fue para el ingls David debe estar en el podio de Greene. medallas, indic Ararrs. La carrera que l hizo

Javier Culson corre esta tarde en el Aviva London Grand Prix, frente a los mismos rivales que tendr en las Olimpiadas, entre ellos David Greene y Bershawn Jackson.

14

FALTAN

Desde hace tiempo, el nombre de Culson se pasea con los mejores del mundo en el evento de los 400 metros con vallas. La medalla de plata lograda en el 2009 en el Campeonato Mundial de Atletismo de Berln lo catapult a la fama internacional al registrar 48.09. En el 2011 gan plata nuevamente en los Campeonatos Mundiales de Corea con tiempo de 48.44. Sin embargo, su mejor marca fue en el 2010 en el Ponce Grand Prix con 47.72. Londres 2012 debera ser su consagracin total. Bsicamente lo que se ve hasta ahora es lo mismo que haba pasado hace un ao, que va a ser un duelo entre l y Greene, a quien se ha ganado las ltimas dos veces que ha corrido contra l, pero perdi en el Campeonato Mundial. Entiendo que Culson no debe tener nin-

gn inconveniente. El debe ser medallista en estas olimpiadas, indic Ararrs. Ante la figura mundial que representa Culson para el atletismo, Arrars describi que ese deporte tiene al presente su mximo de gloria en el pas. El atletismo de Puerto Rico se encuentra ahora mismo en el mejor momento de toda su historia, dijo Arrars. El lder federativo resalt los logros obtenidos recientemente en el Campeonato Juvenil Centroamericano y del Caribe. En este evento se dieron cita 500 atletas de los cuales 106 iban directo para el Campeonato Mundial de Barcelona. Nosotros con 37 atletas cogimos 26 medallas y 10 de oro. El atletismo nunca haba estado al nivel que est ahora, apunt Arrars.

Fotos EL VOCERO / Archivo

48

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Ms que un socio?
Apoderado de Catao gir un cheque por $30 mil en octubre de 2011 a nombre de las Llaneras
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Una vez ms, el presidente la Federacin Puertorriquea de Voleibol, Nelson Prez Cruz, reiter que reconoce al empresario Hctor Caro y no a William Lpez, como el apoderado de las Llaneras de Toa Baja en el Voleibol Superior Femenino. Pero un documento al cual tuvo acceso ayer este diario, dej una abismal duda en el planteamiento de Lpez y del propio Prez Cruz en este asunto en el que Lpez, actual apoderado de las Lancheras de Catao, es sealado como tambin apoderado del sexteto toabajeo con serios vnculos en la parte administrativa de ese conjunto. El documento es un cheque de $30 mil girado por la compaa Big Rock General Contractors Inc., con base en Rincn, a nombre de las Llaneras de Toa Baja el 4 de octubre de 2011 y firmado por William Lpez Rodrguez, quien alegadamente es dueo tambin de esa empresa. Prez Cruz se mostr sorprendido y a su vez dijo tener total desconocimiento de ese cheque que podra demostrar que

Lpez es algo ms que un socio de Caro. El que es apoderado de Toa Baja es Hctor Caro. Todo lo dems es especulativo, reiter Prez Cruz. No puedo decir nada sobre eso (cheque), porque no s lo que hay. Yo tengo que contestar solamente de lo que tengo de frente, agreg el lder. Hctor compr un equipo y llev los estados financieros a la federacin. El invirti su dinero ah. Antes de conocer sobre la existencia del documento y que demuestra una alegada relacin entre Lpez y las Llaneras, Prez Cruz mencion que Caro, quien es un buen amigo de Lpez, no necesitaba la ayuda econmica de ste ltimo. Hctor no necesita la ayuda econmica de Willie. Es una persona sumamente solvente. Entonces, porqu Lpez gir $30 mil dlares a nombre de las Llaneras en octubre pasado? El cheque podra tratarse de la cantidad pagada por Lpez para hacerse cargo de las Llaneras de Toa Baja. En ese mes, Lpez le solicit a la federacin una opinin para una posible fusin entre Toa Baja y Catao en el 2012. Prez Cruz dijo no tener conocimiento sobre algn dinero o transaccin en la que hubiera habido dinero de por medio entre Lpez y la organizacin de las Llaneras, equipo que fue vendido en el 2011 y que coquete con un traslado a Fajardo, cosa que fue impedida en parte por el alcalde de Toa Baja, Anbal Vega Borges cuyo municipio acord en una ocasin asignar $100 mil en fondos. No hubo dinero de por medio. No que yo sepa. Aunque puede que s, pero no que yo sepa. Antes eso se haca a

Tatiana Encarnacin fue uno de los cambios entre Llaneras y Lancheras en el 2011.

escondidas. Ya no, respondi Prez Cruz al ser cuestionado sobre si conoca o no de alguna transaccin econmica en la que hubiera estado envuelto Lpez con las Llaneras. Las Llaneras y Lancheras realizaron varios cambios entre s en la pasada temporada. Uno de ellos fue traer de Toa Baja a Catao a Tatiana Encarnacin, y enviar de Catao a Toa Baja y de Toa Baja a Carolina, a Ania Ruiz.

Otros movimientos fueron recibir a Yamileska Yantn en un cambio con Corozal en el que cedieron a Shara Venegas, y desprenderse de la medio Linda Morales. Toa Baja, uno de los potenciales rivales de Catao en el 2010 fue prcticamente desmantelado en el 2011. El nombre de Lpez ha sido mencionado una y otra vez como el verdadero jefe detrs del trono que ocupa Caro.

El voto de los apoderados ser secreto


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Prez Cruz tendr como rival al exdirector de Torneo de la Liga Superior, el licenciado Jaime-Albizu Lamboy, quien oficializ la pasada semana su candidatura.

El presidente de la Federacin Puertorriquea de Voleibol, Nelson Prez Cruz, adelant que los apoderados podrn votar de forma secreta en las elecciones de ese organismo el prximo 15 de agosto y asegur que todo se llevar mediante un proceso transparente. Prez Cruz se enfrenta al aspirante a esa silla y ex Director de Torneo de la Liga Superior, el licenciado Jaime-Albizu Lamboy, quien oficializ la pasada semana su candidatura. En un sondeo informal esta semana, Prez Cruz se mostraba con ventaja de 115 sobre Lamboy quien acogi de forma posi-

tiva en das recientes el aumento en la cantidad de votos, que ha su juicio, ha logrado. Lamboy seal que todava le quedan 11 apoderados por visitar. Yo no voy a entrar en dimes y diretes. Jaime ha visitado a casi todos los apoderados porque todos me han llamado. El tiene cinco votos, porque son los que me envi con la carta de endoso. Y de esos cinco hay dos en duda. O sea que hay trece que estn con Nelson Prez. Pero todo el mundo tiene derecho a aspirar. El da de la eleccin, el voto ser secreto porque as lo exige la constitucin. Y ser un proceso transparente, asegur.

guez fue seleccionado ayer como nuevo piloto del conjunto masculino de la Sultana del Oeste de cara la nueva temporada.

Collazo dirigir Indios


Mientras, Henry Collazo, quien hace varios aos dirigi a las Indias de Maya-

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

49

Claman por la Roja


Confan en que la visita de la seleccin espaola ayude al desarrollo del ftbol
REDACCIN
EL VOCERO

El presidente de la Federacin Puertorriquea de Ftbol (FPF) se aferr a un pasaje bblico para justificar la millonaria aportacin gubernamental que tendr el partido amistoso entre la seleccin de Espaa y Puerto Rico. Al que te pide de comer, no le des un pez; ensale a pescar. No voy a comer toda la vida, dijo Labrador. El mandams federativo y los organizadores del evento defendieron ayer el masivo respaldo econmico del Gobierno por la visita de La Roja el prximo 15 de agosto y esperan sea un anzuelo para el futuro del desarrollo futbolstico en Puerto Rico. Segn reportes, cerca de $1.5 millones sern invertidos para el montaje del desafo. $900,000 vendrn del Departamento de Recreacin y Deportes (DRD) y $600 mil se cree aportar la Compaa de Turismo. Esto no es un juego, es una nueva era para la economa y el deporte de Puerto

Rico. 900,000 dlares no van a resolver todos los problemas que tiene este pas. El Gobierno tiene que trabajar, invertir para recoger. Cualquier aportacin del Gobierno y de la industria privada que se pueda hacer para este juego, no tiene precio, expres por su parte Maritza Casiano, promotora del evento, durante la conferencia de prensa para informar ms detalles sobre el partido. Henry Neumman, secretario del DRD, aadi que la aportacin de su organismo es una especial y no parte de los programas actuales que moviliza. Entiendo que el ftbol se va a juzgar con el antes y despus de la visita de Espaa. Va a tener un impacto significativo en un momento que este deporte se ha convertido en uno de los de mayor crecimiento. Esto no tiene precio, seal.

La promotora Maritza Casiano y el presidente de la FPF, Eric Labrador, hablaron ayer de la inversin millonaria que se har para la visita de la seleccin espaola de ftbol.

Reina llega el martes


La conferencia de prensa sirvi tambin para anunciar oficialmente la visita del portero suplente de Espaa Pepe Reina el prximo martes, 17 de julio. Al

da siguiente, estar firmando autgrafos en el segundo nivel de Plaza las Amricas en la Furia de Ftbol Store, local que se abrir por tiempo limitado para la venta de artculos de la selecciones de Espaa y Puerto Rico. Durante su estada, que ser hasta el 14 de dicho mes, visitar hospitales y realizar otras actividades relacionadas al partido. Reina vendr en sustitucin del delantero David Villa, quien fue excusado porque an no est recuperado 100 por ciento de la lesin que lo dej fuera de

la Eurocopa. Casiano asegur que estar presente en el amistoso. La Roja llegar durante el medioda del 13 de agosto a Puerto Rico y partirn desde el aeropuerto en caravana hasta el estadio Juan Ramn Loubriel de Bayamn para el recibimiento oficial. El martes, 14 de agosto, practicarn en el renovado estadio y los curiosos que no puedan ir al partido podrn pagar una entrada general de $40, $25 para clubes federados, para verlos durante su preparacin.

EL VOCERO / Alvin Bez

50
Qu qu?
Karl Kissner recogi una caja de cartn cubierta de polvo, que haba permanecido mucho tiempo debajo de una casa de muecas en el tico de su abuelo. Cuando mir el contenido, encontr cientos de tarjetas de bisbol atadas con un cordel. No fue sino hasta dos semanas despus que se enter de que su familia se haba topado con lo que, segn los expertos, es uno de los hallazgos ms grandes y emocionantes en la historia de las tarjetas coleccionables sobre figuras deportivas. Se trata de un descubrimiento que valdra millones de dlares. Las tarjetas forman parte de una serie sumamente rara que se imprimi alrededor de 1910. Hasta aho-

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Tarjetas de bisbol halladas en Ohio valdran millones


ra, las pocas que se conservaban no se encontraban en buen estado. Muchas tenan imgenes casi borradas o los bordes desgastados. Pero las halladas en el tico del poblado de Defiance lucen como nuevas despus de ms de un siglo. Es como encontrar la Mona Lisa en el tico, dijo Kissner.

DEPORTES

Opinin
En vano batalla de De la Hoya-Bob Arum
La empresa Golden Boy Promotions, propiedad del ex campen Oscar de la Hoya, abri el 2012 con bombos y platillos y mltiples anuncios de peleas de gran inters entre la aficin. Pero sus aspiraciones se han visto truncadas desde que decidi entablar una lucha meditica con su veterano ex promotor Bob Arum y la compaa de ste, Top Rank. Los ataques de De la Hoya hacia Arum, el promotor que lo bautiz con el nombre de Golden Boy y que lo llev a ser el boxeador mejor pagado en el boxeo, no han cesado desde que tomaron una lnea personalista a finales de 2011. El primer punto de ataque fue la alegada negaEL VOCERO tiva de Arum en dar pie al esperado combate entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr., lo que desat fuertes comentarios por parte de De la Hoya por su cuenta de Twitter. Luego aprovech la controversial decisin de los jueces en la pelea entre Pacquiao y Timothy Bradley el pasado mes de junio, para anunciar un cartel el 15 de septiembre en Las Vegas, la misma noche en que Top Rank se prepara para un mega evento en la misma ciudad. Uno de sus ganchos promocionales fue el bautizar la funcin con el nombre de Reyes del Nocut y que la misma tendra el atractivo de que sus principales peleas no necesitarn ser definidas por los jueces, en evidente alusin a lo ocurrido el 9 de junio en la pelea de Bradley y Pacquiao. Incluso ofreci una bono de $100 mil al mejor nocut de la noche. Pero el pensar que tena agarrado el toro por los cuernos, llev a De la Hoya a cometer un error que bien podra dejarlo con una arena vaca el 15 de septiembre en el MGM Grand. De la Hoya y su director de operaciones Richard Schaffer, incurrieron en una gran novatada que debera ser incluida en el manual para promotores, si es que existe alguno: anunciar a Vctor Ortiz como rival del campen Sal Canelo Alvarez, en momentos en que Ortiz se preparaba para una importante pelea ante Josesito Lpez el pasado 23 de junio. "An si la pelea culmina en un empate o en controversia, nosotros continuaremos con el plan", dijo Schaffer a preguntas relacionadas al choque entre Ortiz y Lpez. Pero la pelea no termin de ninguna de esas dos formas. Lpez lo hizo mejor. Le quebr la mandbula a Ortiz y el plan de De la Hoya se vino abajo. El mexicano dispuso de Ortiz y Canelo una vez ms se qued sin rival. Lpez era sealado como el candidato principal para medirse Alvarez, pero aun as, este match le queda muy corto ante el entusiasmo que ha empezado a generar la pelea de ttulo mediano entre el campen argentino Sergio La Maravilla Martnez y el mexicano Julio Cesar Chvez Jr. que tendr lugar en el Thomas & Mack Center de la Ciudad del Juego esa misma noche. Martnez y Chvez arrancaron esta semana su gira promocional por los Estados Unidos, mientras Golden Boy todava busca darle forma a su cartel del 15, que sin duda alguna, ha perdido lustre. Su batalla en las redes sociales contra Top Rank, no les ha servido de mucho. Tanto derroche de energa no ha surtido efecto en un veterano como Arum quien a sus 81 aos todava es quien parece ser la persona que verdaderamente tiene todava agarrado el toro por los cuernos en el boxeo.

TV
VIERNES 1:30 p.m. SPEED Automovilismo Nascar: Prcticas para la Nationwide Series 3:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: John Deere Classic 9:00 p.m. SPEED Automovilismo ARCA desde Newton, Iowa 10:00 p.m. ESPN2 Boxeo Cartelera Johnson Fonfara SBADO 8:00 a.m. NBCSP Ciclismo Tour de Francia: dcimo tercera etapa 10:00 a.m. ESPN2 Automovilismo Nascar: Clasificatorias para la Nationwide Series 1:00 p.m. WGNAME Bisbol MLB Los Cachorros reciben la visita de los Diamondbacks 3:00 p.m. CBS Golf PGA Tour: John Deere Classic 3:30 p.m. ESPN Automovilismo Nascar: Nationwide Series desde Loudon, NH 4:00 p.m. ESPN2 Tenis Bank of the West Classic 6:00 p.m. TVG Hipismo American Oaks 7:00 p.m. WGNAME Bisbol MLB Los Medias Blancas visitan a los Reales 11:00 p.m. NBCSP MLS Soccer Los Angeles vs Portland 11:00 p.m. HBOe Boxeo Cartelera Khan-Garca

Carlos Narvez

A sus 81 aos, Bob Arum todava es quien parece ser la persona que verdaderamente tiene agarrado el toro por los cuernos en el boxeo.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

51
RESULTADOS

No hay comparacin
Jordan se rie de los comentarios de Kobe
STEVE REED
The Associated Press

1,100 Metros

CHARLOTTE, Carolina del Norte - Michael Jordan opin que Kobe Bryant y el resto de la seleccin estadounidense de basquetbol que competir en los Juegos Olmpicos de Londres jams hubiesen vencido al Dream Team de 1992. Jordan le dijo ayer a la AP que me re al escuchar los comentarios de Bryant de que el plantel con el que se entrena en Las Vegas podra haberle ganado al equipo que conquist el oro en los Juegos Olmpicos de Barcelona. El retirado astro de los Bulls de Chicago indic que no hay comparacin sobre cul equipo es mejor. Haber comparado esos dos equipos no es una de las cosas ms inteligentes que ha hecho, expres Jordan antes de parti-

Michael Jordan y el original Dream Team arras en las Olimpiadas de 1992 y es considerado uno de los grandes equipos en la historia.

cipar en un torneo de golf en Charlotte. Jordan apunt que el equipo de 1992, que inclua a 11 jugadores exaltados luego al Saln de la Fama y gan sus partidos por un promedio de ms de 43 puntos por partido, era mejor principalmente por la experiencia de sus integrantes. Escuch que Kobe dijo que no ramos atlticos, expres

ca no importa, seal Jordan. un sonriente Jordan, mientras Tienes que saber jugar. se fumaba un habano en su Jordan neg con la cabeza carro de golf. Pero ramos liscuando le preguntaron por qu tos. Dijo que ramos muy viecree que Bryant hizo los comenjos, pero yo tena 29 aos y tarios. estaba en el mejor momento Supongo que intenta legide mi carrera. Pip (Scottie Piptimar su propio Dream Team, pen) tena 26 27, (Charles) respondi Jordan. Pero para Barkley tena 29, Patrick (Ewing) m ni siquiera hay una discutena 29 y Chris Mullin tena 29. sin sobre cul equiCasi todos estaban en po es mejor. sus 20 y tantos. La respuesta de JorBlake Griffin dan se produjo desse lastima pus que Bryant le dijo a periodistas en Las LAS VEGAS -(AP)Vegas que el equipo Blake Griffin se lastiolmpico de este ao m la rodilla izquierpodra ganarle al Dreda durante la am Team si se enfrenconcentracin con la taran en sus mejores BLAKE GRIFFIN seleccin estadounimomentos. Bryant dense de basquetbol seal que esta seleccin tiey viaj a Los Angeles para ser ne jugadoras increblemente examinados por mdicos. atlticos, mientras que el DreEl delantero de los Clippers am Team tena jugadores en particip en una prctica comla recta final de sus carreras. pleta el mircoles antes de decir Los comentarios de Bryant que senta molestia en la rodirecibieron respuestas inmella, dijo la federacin estadoudiatas de algunos miembros nidense de basquetbol. Griffin del Dream Team, incluyendo se ausent del primer amistoBarkley, y Jordan se uni al coro. so de la seleccin anoche. La mayora de nosotros estEn tanto, Anthony Davis volbamos en el mejor momento vi a Las Vegas y estara en la de nuestras carreras, en un punbanca anoche para el amistoto en el que la destreza atltiso contra Dominicana.

1. Corre Puchy Corre (4) H.M. Daz 2. El Portafolio (3) 3. Carita De Sol 4. Conde Olivo Dividendos de Corre Puchy Corre $2.60 y $2.10; de El Portafolio $2.40. Exacta: 4-3 $3.80

1-1/16 Milla

Fotos AP

1. Mind Ruler (4) E. Castro 2. Special Saturday (1) 3. Dream Glow (3) 4. Imperial Award Dividendos de Mind Ruler $4.50 y $2.50; de Special Saturday $2.20. Trifecta: 4-13 $14.05 Exacta: 4-1 $7.70 Dupleta: 4-4 $3.40

1,300 Metros

1. A Propsito (7) E. Santiago 2. Tercera Nieta (1) 3. Cortesana 4. Gold Splasher Dividendos de A Propsito $5.40 y $2.50; de Tercera Nieta $3.10. Exacta: 7-1 $14.30 Dupleta: 4-7 $10.20

1,100 Metros

PROGRAMA HPICO

1. Ocenico (5) H.M. Daz 2. Provinciana (7) 3. Nelson G. (11) 4. Master Lassie (12) Dividendos de Ocenico $6.90 y $4.10; de Provinciana $5.00. Quiniela: 5-7 $19.10 Trifecta: 5-7-11 $84.40 Superfecta: 5-7-11-[ ] $49.15 Exacta: 5-7 $26.10 Dupleta: 7-5 $11.30

1,600 Metros

1. Alegoria (6) E. Gonzlez 2. Kimera (5) 3. Crown Lady (3) 4. Galopera (4) Dividendos de Alegoria $7.60 y $4.70; de Kimera $5.60. Quiniela: 5-6 $18.80 Trifecta: 6-5-3 $60.65 Superfecta: 6-5-3-4 $121.15 Exacta: 6-5 $62.90 Dupleta: 5-6 $34.80 Pool de 3: 7-5-6 $62.95 Pool de 4 [4-7-5-6] Paga con 4 de 4 $114.15

1,200 Metros

1. My Favorite Queen (6) A. Salgado 2. See The Town (5) 3. Fechora (1) 4. Swiggle Dividendos de My Favorite Queen $6.10 y $3.10; de See The Town $2.90. Trifecta: 6-5-1 $13.35 Exacta: 6-5 $12.80 Dupleta: 6-6 $20.80 Pool de 3: 5-6-6 $82.95

Pool ascendi : $201,403 Paga con 6: $92.35

52
Veterana ayuda en Nueva York
Jason Kidd y Marcus Camby posan en la conferencia de prensa de ayer donde anunciaron oficialmente sus firmas con los Knicks.

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

AP / Kathy Willens

BREVES NBA Collison a Dallas


INDIANAPOLIS (AP)- Los Pacers de Indiana cambiarn al armador Darren Collison y al alero Dahntay Jones a los Mavericks de Dallas DARREN por el centro Ian COLLISON Mahinmi, de acuerdo a uno de los agentes de los jugadores. Mark Bartelstein, quien representa a Jones, confirm la transaccin. Collison perdi su posicin titular a George Hill tarde en la temporada

luego de abrir 135 juegos con los Pacers en dos aos. Promedi 13.2 puntos y 5.1 asistencias hace dos temporadas, y tuvo nmeros de 10.4 ppj y 4.8 rpj la pasada campaa.

Wolves tras Batum


MINNEAPOLIS -(AP)- Los Timberwolves de Minnesota dejaron en libertad al centro Darko Milicic y rindieron una oferta formar para firmar al alero de Portland, Nicolas Batum. El agente de Batum haba dicho la semana pasada que el canastero y los Wolves haban acordado un pacto de cuatro aos y $45 millones. El GM de los Blazers, Neil Olshey, haba dicho que igualara cualquier oferta por Batum, quien promedi 13.9 ppj.

54

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

Edwin Rodrguez, en accin como dirigente de los Mudcats de Charlotte, sucursal Clase A de los Indios de Cleveland.

OJO EN LAS MENORES


Varios ex pilotos de las Mayores, incluyendo el boricua Edwin Rodrguez, encuentran su lugar en el desarrollo de peloteros jvenes
JOEDY MCCREARY
The Associated Press

Edwin Rodrguez primer piloto boricua en las Mayores

AP / Ge rry B room e

Ligas, de lidiar con esa dinmica y de volver a las menores, l puede tener un impacto en los jugadores ms jvenes, y aplicar algunas de las lecciones aprendidas en las Mayores, as como compartir parte de esto con los chicos. Es algo muy valioso para nosotros, aadi. No es frecuente que los ex managers de las Grandes Ligas acepten volver a las menores. Lo ms comn es que busquen empleo como colaboradores de algn otro piloto -quizs como coach o manager asistente-, mientras esperan la siguiente oportunidad en el mximo circuito.

ZEBULON, Carolina del Norte - Edwin Rodrguez subi a lo ms alto en la profesin de manager hasta llegar a las Grandes Ligas. Ahora, el ex piloto de los Marlins de Miami ha encontrado un nuevo hogar, de vuelta en las ligas menores. El boricua Rodrguez figura entre varios ex managers de las Mayores que han resurgido esta campaa en circuitos inferiores. Est ahora a cargo de los Mudcats de Carolina, un equipo de la Clase A, y acepta de buena gana el desafo de preparar a la prxima generacin de peloteros de los Indios de Cleveland. La mayora de las personas que llegan a dirigir en las Mayores, yo dira que un alto porcentaje, han pasado por las menores y por el lado de desarrollo de peloteros, trabajando con los peloteros de las menores, los jvenes, y eso es algo que no dejas de hacer, dijo Rodrguez, en una entrevista con The Associated Press. En realidad, te gusta cuando ves que alguien crece como pelotero y como deportista, es un gran momento para un manager cuando ve eso, agreg. Yo slo hablo por m, pero estoy casi seguro de que todos dirn lo mismo... As que cuando me den una oportunidad de permanecer en el bisbol y de volver a las menores, lo tomar en cuenta. Evidentemente, Rodrguez no es el nico que ha regresado a las ligas menores. El ex piloto interino de Cleveland, Joel Skinner, est ahora con la sucursal de la Triple A en Charlotte. El ex manager de los Nacionales, Jim Riggleman, milita ahora en la filial de la Doble A de los Rojos en Pensacola. El otrora piloto de Toronto, John Gibbons, ha reaparecido con el equipo de la Doble A de los Padres en San Antonio. El gerente general de San Diego, Josh Byrnes, consider que Gibbons fue una gran adicin para el club. Su conocimiento, calma y competitividad se han revelado como cualidades destacadas, dijo Byrnes. Tenemos suerte de contar con l aqu. El gerente general de los Indios, Chris Antonetti, dijo que Rodrguez es invaluable, porque aporta experiencias nicas. Luego de dirigir a algunos de los mejores jugadores del mundo en las Grandes

Gusta cuando ves que alguien crece como pelotero y como deportista; es un gran momento para un manager cuando ve eso

Skinner, manager interino de los Indios en 2003, accedi a regresar por primera vez a las menores en 2009, con el equipo de la Doble A en Akron, y pas dos aos en el personal de Grandes Ligas de Oakland, antes de marcharse a Charlotte. Gibbons, despedido por los Azulejos en 2008, fue el piloto asistente de Kansas City antes de llegar a San Antonio. El ascenso de Rodrguez comenz en 1997, como coach de bateo del equipo de Tampa Bay en la liga de novatos. Lleg a la organizacin de los Marlins y se convirti en el primer manager puertorriqueo en la historia de las Grandes Ligas, en 2010. Tuvo una foja de 78-85 durante una estada que abarc parte de dos campaas, antes de renunciar en junio pasado tras una mala racha. Casi 10 minutos despus de la renuncia, otro club, al que Rodrguez no quiso identificar, le ofreci un empleo. Una semana despus, habra llegado otra oferta similar.

A gusto con los Indios


Rodrguez las rechaz y acept el empleo con los Indios, en parte por la reputacin que tiene ese club de fomentar el desarrollo de los peloteros, particularmente los latinoamericanos. De regreso en la Clase A, tengo que recordarme diariamente que debo empezar desde cero el proceso de enseanza de los peloteros, dijo Rodrguez. No puedo dar nada por sentado con estos jvenes peloteros. Es un recordatorio diario para m. Adems, el retorno a las menores suele requerir una redefinicin de las prioridades. Mientras que los managers son juzgados principalmente por las victorias y derrotas en las Mayores, el nfasis es distinto en las sucursales. La foja importa, pero no tanto como seguir preparando a los peloteros o como fomentar el ascenso desde todos los niveles del sistema.

EL VOCERO / viernes, 13 de julio de 2012

55

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

G 52 45 45 43 43

P 33 40 41 43 43 P 38 41 42 47 49 P 34 38 43 51

Pct .612 .529 .523 .500 .500 Pct .553 .518 .512 .440 .424

Dif. 7 71/2 91/2 91/2 Dif. 3 31/2 91/2 11

Divisin Central G Chicago 47 Cleveland 44 Detroit 44 Kansas City 37 Minnesota 36 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

G 52 48 43 36

Pct Dif. .605 .558 4 .500 9 .414 161/2

Omar Marrero @omarrero2010

Jorge Figueroa Loza @thegeorge164

LIGA NACIONAL
G 49 46 46 41 37 P 34 39 40 44 50 P 37 38 40 45 52 53 P 40 40 43 53 52 Pct .590 .541 .535 .482 .425 Dif. 4 41/2 9 14

Pueden los Nacionales aguantar en la punta de la Divisin Este?


OMAR MARRERO: Si lo han logrado hasta ahora, creo que podrn aguantar. Los Nacionales han agrupado a un bonche de muchachos sin guille de estrellas y han jugado mucho fundamento para sorprender a todos. Claro, que tambin ha contribuido el factor de que los Filis se han desplomado de forma increble y que los Marlins tampoco engranaron como se esperaba de ellos. El pitcheo se ha mantenido en buen nivel con Gio Gonzlez (12-3) como lder en victorias de la Nacional y Stephen Strasburgh (9-4) como lder en ponches con 128. JORGE FIGUEROA LOZA: De los Filis y Marlins no se deben preocupar. Los Bravos entran a la segunda parte con cuatro victorias al hilo y a cuatro juegos de la punta, mientras que los Mets no estn lejos con 4.5. Estos dos equipos, junto a los Nacionales, podran intercambiar posiciones en los 80 y pico partidos restantes. Washington depender de su liderato si cuida su pitcheo, lder en la Nacional en ganados y efectividad, y no sobreexponer a Stephen Strasburgh, que ya se dice le limitarn la cantidad de entradas que lanza. Ser difcil pero no imposible.

Divisin Central G Pittsburgh 48 Cincinnati 47 San Luis 46 Milwaukee 40 Chicago 33 Houston 33 Divisin Oeste Los Angeles San Francisco Arizona San Diego Colorado

Pct Dif. .565 .553 1 .535 21/2 .471 8 .388 15 .384 151/2 Pct .540 .535 .494 .391 .388 Dif.
1/2

Pueden los Piratas aguantar en la punta de la Divisin Central?


OMAR MARRERO: De que pueden, pueden. Todo depende del nivel de juego que presenten en la segunda mitad de la temporada, cuando la presin aumenta. Andrew McCutchen los ha cargado en la ofensiva ya que es el lder de bateo de ambas ligas con .362. Tambin est tercero en la Nacional en carreras empujadas con 60 y tercero en anotadas con 58. Neil Walker ha hecho segunda voz bateando para .291. El pitcheo ha estado aceptable con Hanrahan, segundo en salvados con 23, A.J. Burnett (10-2) y McDonald (93), tercero en efectividad con 2.37. JORGE FIGUEROA LOZA: Difcil si emulan el ao pasado, cuando en julio 2011 marchaban primeros con 51-44 pero se desplomaron al cerrar con marca de 21-46. Los Rojos le pisan los talones a un juego de distancia y los Cardenales-lderes en la Nacional en promedio, sencillos, y carreras impulsadas- estn a 2.5. Imbatibles en su parque, su prueba ser su rcord en la carretera, ya que juegan de visitantes en 16 de sus prximos 22 juegos. Si Andrew McCutchen mantiene el bate caliente y el cuerpo monticular no se lastima, podrn pelear para robarse el bandern.

G 47 46 42 34 33

4 13 13

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Detroit (Fister 2-6) en Baltimore (Hammel 8-5), 7:05 p.m. L.A. Angels (sin decidir) en N.Y. Yankees (Kuroda 8-7), 7:05 p.m. Cleveland (Masterson 5-8) en Toronto (R.Romero 8-4), 7:07 p.m. Boston (F.Morales 1-2) en Tampa Bay (Hellickson 4-5), 7:10 p.m. Chicago White Sox (Quintana 4-1) en Kansas City (B.Chen 7-8), 8:10 p.m. Oakland (Griffin 0-0) en Minnesota (Liriano 3-7), 8:10 p.m. Texas (D.Holland 5-4) en Seattle (Millwood 3-6), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL Arizona (I.Kennedy 6-7) en Chicago Cubs (Maholm 6-6), 2:20 p.m. San Luis (Wainwright 7-8) en Cincinnati (Latos 7-2), 7:10 p.m. Washington (Zimmermann 5-6) en Miami (Jo.Johnson 5-5), 7:10 p.m. N.Y. Mets (C.Young 2-2) en Atlanta (T.Hudson 7-4), 7:35 p.m. Pittsburgh (Ja.McDonald 9-3) en Milwaukee (Greinke 9-3), 8:10 p.m. Filadelfia (Cl.Lee 1-5) en Colorado (Friedrich 4-6), 8:40 p.m. San Diego (Richard 6-9) en L.A. Dodgers (Kershaw 6-5), 10:10 p.m. Houston (Lyles 2-5) en San Francisco (Bumgarner 10-5), 10:15 p.m.

Deben los Marineros cambiar a Flix Hernndez?


OMAR MARRERO: Si yo fuera Hernndez pedira cambio a un equipo contendor. Los Marineros llevan aos sin ninguna intencin de ser competitivos y aunque Hernndez les ha dado muchas alegras, su talento se "est perdiendo" en una franquicia que no ha hecho lo suficiente por ganar. Puede ser que el venezolano ya se haya acostumbrado a Seattle y que los ocho aos que lleva all pesen a la hora de considerar un cambio. Por otra parte, el equipo tiene en l buen material de cambio con el que podran conseguir dos o tres prospectos para el futuro y permitir as que Hernndez juegue para un equipo ganador. JORGE FIGUEROA LOZA: Varios reportes dicen que no volver hacer material de cambio. Pero, dnde est la ayuda para su estrella? . El Cy Young del 2010 lleva bastante tiempo en Seattle y debe ser frustraste para un lanzador estrella hacer su trabajo para que los bateadores no len den el respaldo en el plato. Los Marineros ya pueden pensar en la prxima temporada al marchar ltimos en Oeste de la Americana con 3651. Un buen cambio podra traer buenos prospectos para construir entre Jess Montero. Y por la liga anda unos bombarderos del Bronx que no les vendra mal otra as en su lastimada rotacin.

Tiene oportunidad Mike Trout de ganar el MVP?


OMAR MARRERO: Creo que tiene oportunidad, pero la decisin tendr que esperar a ver qu finalmente hacen los Angelinos de aqu al final de la temporada. Ha sido clave en la ofensiva angelina con su promedio de .341, lder en la Liga Americana, y sus 26 bases robadas, tambin lder en la Americana. El muchacho ha mostrado buenos fundamentos, tiene buena velocidad y lo veo con buena actitud de seguir aprendiendo de los veteranos como Pujols y compaa. JORGE FIGUEROA LOZA: No mientras en la Americana ande un jugador que se llame Josh Hamilton. El toletero de los Vigilantes asegur su trofeo de MVP cuando peg los cuatro cuadrangulares en un juego el pasado mayo. Lidera la Americana en cuadrangulares, impulsadas, slugging y OPS. S, Trout fue una grata sorpresa para los Angelinos al asumir el papel protagnico cuando el puesto era para Albert Pujols. Ser el Novato del Ao y futuro de Los Angeles, pero tiene que hacer la fila.

MS INFO. EN VOCERO.COM

Ver ms del Fast Ball de la MLB en vocero.com