Saiba como Gerar Anncios em

PDF
Verso 2001

tcnicas para a elaborao de trabalhos de alto nvel, buscamos o desenvolvimento de um padro de qualidade que possa identificar nossos produtos. Este manual o resultado de um trabalho de parceria entre as empresas que acreditam no Negcio Jornal, que buscam fundamentados na tecnologia a supremacia do processo de reproduo grfica. A migrao do processo produtivo convencional para o digital, exigiu um mtodo altamente confivel, e o escolhido foi o baseado em PDF. Este manual traz todas as configuraes ideais para o envio de seus anncios, ou seja, seguindo o manual seu anncio chega ao jornal com todas as especificaes necessrias para ser impresso sem problemas. O manual traz tambm informaes teis sobre: A gerao de arquivos em PDF; Identificao de mdias; Utilizao de fontes; Softwares de Ilustrao; Soluo de problemas comuns.

C om o objetivo de compartilhar

PDF: hoje uma realidade.

ndice
1 1

PRODUO

2 2
3 3

FONTES

PADRES

4 4

MDIAS

5 5

pdf

1 1

PRODUO
Criao de Anncios Digitais

Na criao do documento (largura e altura), utilizar o tamanho exato do anncio a ser publicado, sem margem; Quanto a gerao de cores utilizar somente o modo CMYK (C=cyan, M=magenta, Y=amarelo, K=preto); Seguir as orientaes de colunagem, tipologia e padres de impresso que esto neste manual; Materiais coloridos e P/B devem ser exportados para o formato PS, a partir do PPD do Adobe Acrobat; Gerar arquivo PDF com o Acrobat DISTILLER (vide GERANDO PDF a seguir); Verificar arquivo PDF com o Acrobat READER; Enviar arquivo PDF.

Informaes teis:
Todas as imagens coloridas para papel jornal devem estar no modo CMYK com resoluo de 200 dpi; Imagens no modo RGB no podem ser reproduzidas no processo de Impresso; Imagens P/B devem estar no modo GRAYSCALE com a mesma resoluo acima, j nas dimenses finais; Imagens a trao devem estar no modo BITMAP com resoluo de 800 dpi, j nas dimenses finais; A qualidade final das imagens depende da qualidade dos originais e da digitalizao; Rotacione, recorte ou redimensione as imagens nos programas de ilustrao ou de tratamento de imagens antes de importar para um programa de layout (PageMaker, QuarkXPress ou InDesign). Esta operao reduz o tempo de processamento do arquivo, diminui o seu tamanho, e previne contra possveis erros em seu trabalho; Simplifique ao mximo o recorte de imagens (ferramenta path) efetuando com o menor nmero de pontos; A criao de Duotones e Tritones deve ser feita com cores do modo CMYK.

2 2

FONTES
Sobre Fontes:

Utilizar fontes Post Script (Tipo 1). Essas fontes so nativas da linguagem PostScript, prprias para arquivos fechados; No utilize os estilos que aparecem na barra de ferramentas dos programas (Bold, Italic, Bold Italic, Outline, etc...). Certifique-se que a fonte possua o estilo prprio. Desta maneira, obtm-se o mesmo resultado da tela em sua impresso. Usar fonte normal ou bold com corpo superior a 8 pontos; No usar fonte light com corpo inferior a 12 pontos, principalmente sobre fundos chapados, reticulados e fotos; No usar textos com corpo inferior a 12 pontos em fundos chapados, com duas ou mais cores ou sobre fotos; Quando usar texto preto ou de cor escura sobre reticulado, a porcentagem de fundo deve ser igual ou inferior a 40%; Quando usar texto vazado sobre reticulado, a porcentagem de fundo deve ser igual ou superior a 60%.

Textos:

aconselhvel utilizar este recurso somente para anncios pequenos ou que contenham pouco texto, pois desta maneira no haver a formao de muitos ns, o que pode gerar problemas de processamento, lembrando que na gerao do PDF as fontes so embutidas.

Textos em Curvas (Programas de Ilustrao)

CorelDraw:

No digite o texto e em seguida converta-o para curvas utilizando-se da opo Converter para Curvas do Menu Organizar. Basta que, no momento em que estiver sendo gerado o Arquivo Fechado, voc escolha a opo Exportar texto como Curvas, desta maneira, todas as fontes utilizadas sero automaticamente convertidas, no ocorrendo o problema de troca na hora da impresso.

FreeHand:

Siga os passos a seguir: 1. Selecione o texto com a ferramenta de seta ou com a de texto; 2. Escolha a opo Convert Paths no Menu Text; 3. Exporte como EPS o texto convertido para o programa de Layout.

Illustrator:

Siga os passos a seguir: 1. Selecione o texto com a ferramenta de seta; 2. Escolha a opo Create Outlines no Menu Type; 3. Em seguida, Compound Paths - Make do Menu Object; 4. Exporte como EPS o texto convertido para o programa de Layout.

3 3

PADRES
Reproduo para Impresso

Para obter melhor resultado na impresso de jornal, recomenda-se: Uso de ponto redondo; Em impresso colorida e P/B em offset rotativa a lineatura de 100 lpi (equivalente a 40 l/cm); O ganho de ponto pode variar entre as mquinas impressoras e com a velocidade de impresso. Porm, o ganho de ponto mdio na impresso de jornal de 35%; Fundos reticulados com porcentagens maiores que 3% e menores que 85%; Em reproduo de imagens p/b (exceto trao), fazer o ajuste da curva tonal de acordo com a tabela de porcentagem abaixo:

altas luzes branco meios tons sombras

0 % 5 % 35 % 85 %

Em reproduo de imagens cor, fazer o ajuste da curva tonal de acordo com a tabela de porcentagem abaixo:
cyan (C) magenta (M) amarelo (Y) preto (K)

0 % altas luzes 0 % 2 % 3 % branco meios tons 32 % 27 % sombras 57 % 47 %

0 % 0 % 0 % 2 % 26 % 0 % 46 % 90 %

, , Segundo recomendaes de orgos normativos (GATF NAA, SNAP IFRA), para a converso de imagens para o processo de impresso Rotativa jornal (CMYK) podem ser utilizados os dois processos, GCR e UCR
Undercolor Removal (Remoo de cores nas reas de sombra). Caractersticas: Remover (Baixar) tinta nas reas de sombra e aplicar Black (K), com isso haver economia de tinta. Reduz o tempo de secagem.

UCR

Diminue a margem de efeitos indesejveis no empilhamento do jornal como transpasse e decalque. Curva indicada para uma reproduo satisfatria: UCR, Total de tinta preta = 90% e sobreposio de tinta = 240%

GCR

Gray Color Removal (Remoo de cores nas reas de cinza). Caractersticas: Tambm promove economia de tinta, pois remove tinta nas reas de cinza, onde h o equilibrio das trs tintas. Melhora a estabilidade na impresso, porm reduz a capacidade de ajuste por parte do impressor. Curva indicada para uma reproduo satisfatria: GCR=Light, Total de tinta preta = 90% e sobreposio de tinta = 240% Todas as imagens e fundos coloridos devem estar no modo CMYK; Face s peculiaridades do processo de impresso de jornal, as provas recebidas sero utilizadas apenas como referncia.

4 4

MDIAS
Identificao

Mdias Fsicas

Cada mdia deve conter apenas 1(um) anncio. A mdia deve conter uma etiqueta com as seguintes informaes: - Nome da agncia; - Ttulo do anncio; - Nmero da AP (Autorizao de Publicao); - Nome do arquivo; - Formato do anncio em colunas x centmetro; - Veculo e caderno que ser publicado; - Data de publicao; - Telefone/fax; - Contato.

Mdias Eletrnicas

Conexo Privada (Via FTP) - No Acrobat, selecione no menu FILE, Document Info, General, e especifique a agncia, nome do contato, telefone e nmero da AP e tamanho do anncio.

Mdias Fsicas
CD Rom Zip Drive Disquetes 3 12 Jaz Drive

Mdias Eletrnicas
Rdio INTERNET

Conexo Privada (Via FTP)

5 5

pdf
GERANDO PDF

Utilizar o Acrobat DISTILLER 4.0 (Software da ADOBE para converso de arquivos para o formato PDF). No Acrobat abra o arquivo PDF e verifique se est no formato COMPOSITE (sem separao de cores) no caso de material colorido, e se o documento est no tamanho exato a ser publicado, sem margens, sem informaes ou marcas de corte; confira tambm no menu FILE, Document Info, Fonts..., se no houve substituio de fontes e se todas esto embutidas (EMBEDDED).

CONFIGURANDO O DISTILLER
No menu DISTILLER, item JOB OPTIONS dever ser feita a alterao da configurao. A configurao seguinte a recomendada para Jornais:

- GENERAL

File Options Compatibility:

Resolution: Binding:

Acrobat 3.0 ASCII Format Optimize PDF Generate Thumbnails 1200 dpi Left

COMPRESSION
Color Bitmap Images Bicubic Downsampling at 200 Compression: Automatic Quality: Medium Grayscale Bitmap Images Bicubic Downsampling at 200 Compression: Automatic Quality: Medium Monochrome Bitmap Images Bicubic Downsampling at Compression: CCITT Group 4 dpi

dpi

dpi

Compress Text and Line Art

FONTS
Embed All Fonts Subset All Embedded Fonts Below: Cancel Job When Embedding Fails: Embedding: Devero aparecer as fontes disponveis no diretrio: Font Locations Always Embed: Nenhuma Fonte Never Embed: Nenhuma Fonte

100 %

COLOR
Conversion Leave Color Unchanged Convert Everything for Color Management Convert Only Images for Color Management Convert All Colors to CalRGB Assumed Gray: RGB: CMYK: Options Profiles Adobe Gray - 20% Dot Gain sRGB IEC61966-2.1 Adobe CMYK

Preserve Overprint Settings Preserve Under Color Removal and Black Generation Preserve Transfer Functions Preserve Halftone Information

ADVANCED
Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps Allow PostScript File to Override Job Options Preserve Level 2 copypage Semantics Save Portable Job Ticket Inside PDF File

Document Structuring Conventions (DSC): Process DSC

Log DSC Warnings Resize Page and Center Artwork for EPS Files Preserve EPS Info from DSC Preserve OPI Comments Preserve Document Info from DSC
Obs.: Toda configurao dever ser Salva. Ficando disponvel no tem Job Options.

Defaut Page Size: Com as configuraes acima, este tem ser ignorado.

www.anj.org.br