Professional Documents
Culture Documents
PDF
Verso 2001
tcnicas para a elaborao de trabalhos de alto nvel, buscamos o desenvolvimento de um padro de qualidade que possa identificar nossos produtos. Este manual o resultado de um trabalho de parceria entre as empresas que acreditam no Negcio Jornal, que buscam fundamentados na tecnologia a supremacia do processo de reproduo grfica. A migrao do processo produtivo convencional para o digital, exigiu um mtodo altamente confivel, e o escolhido foi o baseado em PDF. Este manual traz todas as configuraes ideais para o envio de seus anncios, ou seja, seguindo o manual seu anncio chega ao jornal com todas as especificaes necessrias para ser impresso sem problemas. O manual traz tambm informaes teis sobre: A gerao de arquivos em PDF; Identificao de mdias; Utilizao de fontes; Softwares de Ilustrao; Soluo de problemas comuns.
C om o objetivo de compartilhar
ndice
1 1
PRODUO
2 2
3 3
FONTES
PADRES
4 4
MDIAS
5 5
1 1
PRODUO
Criao de Anncios Digitais
Na criao do documento (largura e altura), utilizar o tamanho exato do anncio a ser publicado, sem margem; Quanto a gerao de cores utilizar somente o modo CMYK (C=cyan, M=magenta, Y=amarelo, K=preto); Seguir as orientaes de colunagem, tipologia e padres de impresso que esto neste manual; Materiais coloridos e P/B devem ser exportados para o formato PS, a partir do PPD do Adobe Acrobat; Gerar arquivo PDF com o Acrobat DISTILLER (vide GERANDO PDF a seguir); Verificar arquivo PDF com o Acrobat READER; Enviar arquivo PDF.
Informaes teis:
Todas as imagens coloridas para papel jornal devem estar no modo CMYK com resoluo de 200 dpi; Imagens no modo RGB no podem ser reproduzidas no processo de Impresso; Imagens P/B devem estar no modo GRAYSCALE com a mesma resoluo acima, j nas dimenses finais; Imagens a trao devem estar no modo BITMAP com resoluo de 800 dpi, j nas dimenses finais; A qualidade final das imagens depende da qualidade dos originais e da digitalizao; Rotacione, recorte ou redimensione as imagens nos programas de ilustrao ou de tratamento de imagens antes de importar para um programa de layout (PageMaker, QuarkXPress ou InDesign). Esta operao reduz o tempo de processamento do arquivo, diminui o seu tamanho, e previne contra possveis erros em seu trabalho; Simplifique ao mximo o recorte de imagens (ferramenta path) efetuando com o menor nmero de pontos; A criao de Duotones e Tritones deve ser feita com cores do modo CMYK.
2 2
FONTES
Sobre Fontes:
Utilizar fontes Post Script (Tipo 1). Essas fontes so nativas da linguagem PostScript, prprias para arquivos fechados; No utilize os estilos que aparecem na barra de ferramentas dos programas (Bold, Italic, Bold Italic, Outline, etc...). Certifique-se que a fonte possua o estilo prprio. Desta maneira, obtm-se o mesmo resultado da tela em sua impresso. Usar fonte normal ou bold com corpo superior a 8 pontos; No usar fonte light com corpo inferior a 12 pontos, principalmente sobre fundos chapados, reticulados e fotos; No usar textos com corpo inferior a 12 pontos em fundos chapados, com duas ou mais cores ou sobre fotos; Quando usar texto preto ou de cor escura sobre reticulado, a porcentagem de fundo deve ser igual ou inferior a 40%; Quando usar texto vazado sobre reticulado, a porcentagem de fundo deve ser igual ou superior a 60%.
Textos:
aconselhvel utilizar este recurso somente para anncios pequenos ou que contenham pouco texto, pois desta maneira no haver a formao de muitos ns, o que pode gerar problemas de processamento, lembrando que na gerao do PDF as fontes so embutidas.
CorelDraw:
No digite o texto e em seguida converta-o para curvas utilizando-se da opo Converter para Curvas do Menu Organizar. Basta que, no momento em que estiver sendo gerado o Arquivo Fechado, voc escolha a opo Exportar texto como Curvas, desta maneira, todas as fontes utilizadas sero automaticamente convertidas, no ocorrendo o problema de troca na hora da impresso.
FreeHand:
Siga os passos a seguir: 1. Selecione o texto com a ferramenta de seta ou com a de texto; 2. Escolha a opo Convert Paths no Menu Text; 3. Exporte como EPS o texto convertido para o programa de Layout.
Illustrator:
Siga os passos a seguir: 1. Selecione o texto com a ferramenta de seta; 2. Escolha a opo Create Outlines no Menu Type; 3. Em seguida, Compound Paths - Make do Menu Object; 4. Exporte como EPS o texto convertido para o programa de Layout.
3 3
PADRES
Reproduo para Impresso
Para obter melhor resultado na impresso de jornal, recomenda-se: Uso de ponto redondo; Em impresso colorida e P/B em offset rotativa a lineatura de 100 lpi (equivalente a 40 l/cm); O ganho de ponto pode variar entre as mquinas impressoras e com a velocidade de impresso. Porm, o ganho de ponto mdio na impresso de jornal de 35%; Fundos reticulados com porcentagens maiores que 3% e menores que 85%; Em reproduo de imagens p/b (exceto trao), fazer o ajuste da curva tonal de acordo com a tabela de porcentagem abaixo:
0 % 5 % 35 % 85 %
Em reproduo de imagens cor, fazer o ajuste da curva tonal de acordo com a tabela de porcentagem abaixo:
cyan (C) magenta (M) amarelo (Y) preto (K)
0 % 0 % 0 % 2 % 26 % 0 % 46 % 90 %
, , Segundo recomendaes de orgos normativos (GATF NAA, SNAP IFRA), para a converso de imagens para o processo de impresso Rotativa jornal (CMYK) podem ser utilizados os dois processos, GCR e UCR
Undercolor Removal (Remoo de cores nas reas de sombra). Caractersticas: Remover (Baixar) tinta nas reas de sombra e aplicar Black (K), com isso haver economia de tinta. Reduz o tempo de secagem.
UCR
Diminue a margem de efeitos indesejveis no empilhamento do jornal como transpasse e decalque. Curva indicada para uma reproduo satisfatria: UCR, Total de tinta preta = 90% e sobreposio de tinta = 240%
GCR
Gray Color Removal (Remoo de cores nas reas de cinza). Caractersticas: Tambm promove economia de tinta, pois remove tinta nas reas de cinza, onde h o equilibrio das trs tintas. Melhora a estabilidade na impresso, porm reduz a capacidade de ajuste por parte do impressor. Curva indicada para uma reproduo satisfatria: GCR=Light, Total de tinta preta = 90% e sobreposio de tinta = 240% Todas as imagens e fundos coloridos devem estar no modo CMYK; Face s peculiaridades do processo de impresso de jornal, as provas recebidas sero utilizadas apenas como referncia.
4 4
MDIAS
Identificao
Mdias Fsicas
Cada mdia deve conter apenas 1(um) anncio. A mdia deve conter uma etiqueta com as seguintes informaes: - Nome da agncia; - Ttulo do anncio; - Nmero da AP (Autorizao de Publicao); - Nome do arquivo; - Formato do anncio em colunas x centmetro; - Veculo e caderno que ser publicado; - Data de publicao; - Telefone/fax; - Contato.
Mdias Eletrnicas
Conexo Privada (Via FTP) - No Acrobat, selecione no menu FILE, Document Info, General, e especifique a agncia, nome do contato, telefone e nmero da AP e tamanho do anncio.
Mdias Fsicas
CD Rom Zip Drive Disquetes 3 12 Jaz Drive
Mdias Eletrnicas
Rdio INTERNET
5 5
pdf
GERANDO PDF
Utilizar o Acrobat DISTILLER 4.0 (Software da ADOBE para converso de arquivos para o formato PDF). No Acrobat abra o arquivo PDF e verifique se est no formato COMPOSITE (sem separao de cores) no caso de material colorido, e se o documento est no tamanho exato a ser publicado, sem margens, sem informaes ou marcas de corte; confira tambm no menu FILE, Document Info, Fonts..., se no houve substituio de fontes e se todas esto embutidas (EMBEDDED).
CONFIGURANDO O DISTILLER
No menu DISTILLER, item JOB OPTIONS dever ser feita a alterao da configurao. A configurao seguinte a recomendada para Jornais:
- GENERAL
Resolution: Binding:
Acrobat 3.0 ASCII Format Optimize PDF Generate Thumbnails 1200 dpi Left
COMPRESSION
Color Bitmap Images Bicubic Downsampling at 200 Compression: Automatic Quality: Medium Grayscale Bitmap Images Bicubic Downsampling at 200 Compression: Automatic Quality: Medium Monochrome Bitmap Images Bicubic Downsampling at Compression: CCITT Group 4 dpi
dpi
dpi
FONTS
Embed All Fonts Subset All Embedded Fonts Below: Cancel Job When Embedding Fails: Embedding: Devero aparecer as fontes disponveis no diretrio: Font Locations Always Embed: Nenhuma Fonte Never Embed: Nenhuma Fonte
100 %
COLOR
Conversion Leave Color Unchanged Convert Everything for Color Management Convert Only Images for Color Management Convert All Colors to CalRGB Assumed Gray: RGB: CMYK: Options Profiles Adobe Gray - 20% Dot Gain sRGB IEC61966-2.1 Adobe CMYK
Preserve Overprint Settings Preserve Under Color Removal and Black Generation Preserve Transfer Functions Preserve Halftone Information
ADVANCED
Options: Use Prologue.ps and Epilogue.ps Allow PostScript File to Override Job Options Preserve Level 2 copypage Semantics Save Portable Job Ticket Inside PDF File
Log DSC Warnings Resize Page and Center Artwork for EPS Files Preserve EPS Info from DSC Preserve OPI Comments Preserve Document Info from DSC
Obs.: Toda configurao dever ser Salva. Ficando disponvel no tem Job Options.
Defaut Page Size: Com as configuraes acima, este tem ser ignorado.
www.anj.org.br