You are on page 1of 48

45

ESCENARIO

Janelee Chaparro
52069 00001

Sin amuletos para el Miss Mundo, solo la Biblia


P25
LUNES, 16 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11826 / SAN JUAN, PUERTO RICO

LAS CMARAS ESTABAN APAGADAS


Carmen Paredes
EL VOCERO / Alvin J. Bez

14 balazos mata policias, cmaras de seguridad apagadas y un hombre que hua, enmarcan el misterio de la muerte en su hogar en Guaynabo de la nuera del juez federal Salvador Casellas
P3/4

LOCALES

DEPORTES

Narra su calvario tras ser secuestrado en Colombia


P10

Pica y se extiende la controversia en el Voleibol Femenino


P40/41

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

3
INDICE
31 38 39 36 25 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 37 30 22 19 Esquelas Horscopo Negocios Vox

ESCENARIO

El cadver de la mujer de 46 aos de edad, presentaba 14 heridas de bala provenientes de una pistola FN del calibre 5.7 X 28.

Jimena Gallego
niega rumores de maltrato a los Pequeos gigantes
P28

Estire su dlar

Muchos los cabos sueltos


Nuera de juez federal fue atacada de cerca y con arma de potente calibre conocida como mata polica
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Seguro de vivienda
De un 10% a un 15% se puede ahorrar en la pliza de seguro de su residencia cuando cuenta con los siguientes reguisitos: Urbanizacion con acceso controlado (cerrada), ya sea con o sin guardias de seguridad . Alarma de incendio. Alarma de seguridad. Tormenteras Recuerde al momento de renovar su pliza de seguro cotejar en detalle su cubierta, ya que puede estar pagando por renglones innecesarios. Ejemplo: elimin la piscina de su patio para transformarlo en un rea verde o ya no tiene como mascota a un perro.

GUAYNABO Catorce heridas de bala presentaba el cadver de Carmen Paredes, la nuera del juez federal Salvador Casellas, quien fue asesinada a media maana del sbado cuando estaba en una mesa en el rea de la piscina de su hogar en la calle Ruiseor, en la urbanizacin Tierra Alta III. Paredes, de 46 aos de edad, pudo haber sido alcanzada a corta distancia y se estima que tres de las heridas de bala presentan orificios de salida y 11 de entrada, segn los hallazgos preliminares de la autopsia practicada el sbado. Extraoficialmente se dijo que el asesino us una pistola FN del calibre 5.7 X 28, conocidas como mata policas, por la capacidad del proyectil de atravesar chalecos antibalas. De acuerdo a los hallazgos de la escena, la silla en que estaba sentada Paredes esta-

ba separada de la mesa. Otra silla prxima a ella tambin estaba separada de la mesa, dando la impresin de que haba alguien hablando con ella y las restantes dos estaban pegadas a la mesa. El cadver tena las piernas cruzadas, lo que para los investigadores significa que no se asust frente a la persona que le dispar porque estaba en una posicin aparentemente relajada. Su marido, el corredor de seguros Pablo J. Casellas Toro, de 47 aos de edad, le narr a los investigadores del CIC de Bayamn y a los fiscales que acudieron a la escena, que haba salido para ir a ver a su madre, cerca de su hogar. Al regresar vio a un hombre que sala de su casa. Se estacion en la marquesina y lo sigui hacindole varios disparos, sin alcanzarlo. La Polica ocup la pistola de calibre .40 que Casellas us para dispararle al intruso
Pasa a la P4

EL VOCERO / Alvin J. Bez

4
Viene de la P3

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

y otras 27 armas que guardaba en su casa, entre ellas rifles de alto poder y dos pistolas FN. De las armas que tiene registradas dos fueron robadas el 17 de junio en un asalto cuando sala del polgono en Levittown, una de ellas una FN y la otra un rifle .22. En esa ocasin Casellas Toro result herido de bala en un brazo y el ladrn no se llev su guagua Acura, aunque la abordo e hizo que la vctima se moviera en ella. Ese caso est en manos del FBI. Paredes estaba sola en la casa al ocurrir el asesinato. Su hija mayor est de viaje en Europa y su hija menor se haba quedado a dormir en la casa de una amiga en el Condado. Su marido haba salido. La casa tiene un sistema de cmaras de seguridad, pero algunas de ellas aparentemente no estaban conectadas a la computadora en que se graban las imgenes. Tcnicos de la Polica examinaran las mismas en busca de imgenes. De igual forma se iniciaron las gestiones de rutina de la investigacin, como conocer el listado de llamadas que hizo la vctima y recibi en su telfono celular y comunicacin va Internet.

TABLA DE ASESINATOS

Asesinatos semana del domingo 8 al sbado 14 de julio de 2012


EL VOCERO / Xavier Garca

Domingo, 8 de julio 1:50 AM Villalba 3:30 AM Vega Baja 5:10 AM Barrio Obrero 12:52 PM Caguas (doble asesinato) 6:00 PM Aguas Buenas Total 6 Lunes, 9 de julio No hubo asesinatos Martes, 10 de julio 5:00 PM Ro Piedras 5:09 PM Aguas Buenas Total 2 Mircoles, 11 de julio 3:50 PM Ro Piedras 7:26 PM Ro Piedras Total 2 Jueves, 12 de julio 9:40 PM Quebradillas Total 1 Viernes. 13 de julio 5:49 AM Loza 7:20 AM Caimito 12:37 PM Ponce 1:45 PM Arecibo 2:25 PM Ro Grande 6:56 PM Toa Baja 8:15 PM Cayey (masacre cuatro vctimas) Total 10 Sbado 14 de julio 3:50 AM Toa Baja 10:00 AM Guaynabo 10:00 AM Vega Baja 5:00 PM Vega Baja Total 4

Un hombre fue ultimado dentro de su residencia en Cidra la madrugada de ayer.

16 asesinatos en el fin de semana


El viernes nada ms, ocurrieron 10
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CARMEN PAREDES

Casellas Toro compareci a la Comandancia de rea de Bayamn acompaado del abogado, Arturo Negrn Garca, pero al ser entrevistado estuvo solo, ya que fue en calidad de perjudicado. Los fiscales tenan la intencin el sbado de tomarle una declaracin jurada, pero se pospuso para algn momento esta semana. Los agentes del CIC tenan la encomienda ayer de entrevistar vecinos y procurar detectar otras cmaras de seguridad en el vecindario, que pudieran aportar a la pesquisa. Hasta ayer no se haba podido determinar si de la residencia se llevaron alguna propiedad, alhajas o dinero en efectivo. Un sinfn de recursos, incluyendo tres fiscales y ms de una decena de agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Bayamn, as como de la Superintendencia Auxiliar en Operaciones Estratgicas laboran en la pesquisa. A la escena haban acudido agentes del FBI y alguaciles federales que son los encargados de brindarles seguridad a los jueces federales.

CIDRA Un camionero que acababa de llegar a su casa en la madrugada de ayer despus de haber estado en una fiesta de cumpleaos de unas amistades, se convirti en la decimosexta vctima de la violencia este fin de semana cuando cerca de las 3:30 de la madrugada alguien a quien le abri la puerta de su casa le hizo tres disparos. La vctima, Jos O. lvarez Vzquez, de 54 aos de edad y quien operaba un camin independiente dndole servicio a una concretera, fue ultimado mientras estaba sentado en el sof en la sala de su hogar en el sector Los Corts, en el barrio Ro Abajo. Los investigadores del CIC de Caguas presumen que lvarez Vzquez conoca a su victimario, por lo que le abri la puerta y se sent en el sof para hablar, recibiendo los fatales disparos. Las detonaciones despertaron a uno de los hermanos de la vctima, quien vive en una casa aledaa al igual que su madre, y al correr a ver qu ocurra hall el cadver ensangrentado. De la investigacin que inici el agente Jess Torres, de la Divisin de Homicidios del CIC de Caguas y el fiscal Israel Umpierre, se desprende que aparentemente el asesino no se llev nada de valor de la casa ni las prendas de la vctima. No se haba podido determinar si le rob algn dinero. Se desconoca si en la fiesta a la que haba acudido lvarez Vzquez tuvo algn problema con alguien.

Facebook

y en la casa de su madre, a la que le haba quitado hasta las ventanas de aluminio para venderlas y comprar drogas, fue acribillado a balazos Jos Santos Figueroa, de 37 aos. La vctima se haba ido a deambular por la ciudad de Ponce, despus de que recibiera amenazas donde viva en el sector Jardines del Ro, en el barrio Los Ausubos. El sbado regres a la casa y los que lo haban amenazado, cumplieron la amenaza matndolo. Santos Figueroa haba sido arrestado por casos de drogas y escalamientos.

Matan prestamista
Entre los ms recientes, est el asesinato del presunto prestamista Flix Santiago Maldonado, de 53 aos de edad, quien recibi un balazo en la parte trasera de la cabeza en hechos que ocurrieron a eso de las 5:00 de la tarde del sbado, en Vega Baja. Segn los hallazgos de la investigacin, unos individuos buscaban a un hijo de la vctima, y al no encontrarlo mataron al padre. El hecho se escenific cerca de un parque de pelota en la urbanizacin Colinas del Parque. Otra muerte violenta se haba registrado a media maana del sbado en el barrio Almirante Sur, en Vega Baja, y hasta ayer la vctima no haba sido identificada. A las 3:50 de la madrugada del sbado y en la cancha del residencial El Toa, en Toa Alta, fue ultimado a balazos ngel Collado Mojica, de 32 aos de edad. Otros 10 asesinatos ocurrieron el viernes 13 de julio, cuatro de ellos vctimas de una masacre escenificada en Cayey. La estadstica de asesinatos se encontraba ayer en 513, una reduccin de 105 comparado con el 2011.

Total semana

25

Asesinatos en lo que va del 2012: 513 Diferencia: -105

Asesinato en Ponce
A las 2:50 de la madrugada del domingo

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Arrestan sospechoso autor de masacre


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Edgar Jimnez

CAYEY Un individuo que est acusado de asesinato y quien haba violado las condiciones para tener un grillete y otras que le haban impuesto por una probatoria de drogas, fue arrestado en medio de la pesquisa de la quinta masacre del 2012 que ocurri en la noche del viernes en el sector Campito, cobrando cuatro vidas. Los agentes del CIC de Guayama que investigan la masacre en la que fueron asesinados Jonathan de Jess, de 19 aos de edad, vecino del residencial Morales; Joshua Ortiz Haddock, de 19 aos, de la barriada Buena Vista; Luis Antonio Rodrguez, de 25 aos de edad, del residencial Brisas de Cayey; y el paramdico Juan C.Tapia, de 24 aos, dieron el sbado con el fugitivo Cristopher G. Rodrguez. Cristopher, vecino del sector Campito, a quien le imputan el haber asesinado a un joven en el residencial Morales, fue ingresado en la crcel. Los investigadores no descartaban que tuviera alguna relacin con los hechos y lo catalogaron como persona de inters. La pesquisa continuaba ayer, mientras amigos del paramdico daban testimonio de que fue una vctima inocente de la balacera. El domingo se inform que Rodrguez, quien haba recibido un balazo en la cabeza y con diagnstico de muerte cerebral, fue declarado muerto despus de que terminaran los procedimientos para donar rganos. Los agentes del CIC de Guayama procuraban informacin confidencial la que puede ser ofrecida a travs de los telfonos 787-8662020 extensiones 4127 y 4128 o a travs del 787-3432020 o la pgina ciberntica www.3432020.com.

La manifestacin reuni a nios, jvenes y adultos puertorriqueos y representantes de la comunidad dominicana que residen en la Isla.

MASACRES 2012
1 de febrero
Ponce / tres vctimas

18 de febrero
Patillas / tres vctimas

Marchan por la paz


Decenas de personas se manifestaron en apoyo a vctimas de la violencia que arropa la Isla
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

10 de abril
Guaynabo / tres vctimas

30 de mayo
Fajardo / tres vctimas

13 de julio
Cayey / cuatro vctimas

se haga justicia por las personas que hacen dao. Hay demasiada violencia y no podemos vivir en esta situacin. Hoy soy yo, pero maana puede ser otro. El tribunal dict un fallo contra el exnovio de Duarte, Jorge Ramos Rodrguez, por negligencia y no por agresin agravada.

Francheska Duarte, quien perdi sus dos piernas luego de ser arrollada por su expareja, y Jean Daniel Roln Soto, quien sobrevivi a los disparos de su padre, lideraron ayer la manifestacin denominada Marcha PaZos hacia la Paz. Acompaados por decenas de personas ambos representaron a los sobrevivientes de la violencia que enfrenta Puerto Rico. La marcha sali desde la estacin Sagrado Corazn del Tren Urbano por la avenida Juan Ponce de Len, hasta Minillas. La manifestacin reuni a nios, jvenes y adultos puertorriqueos y representantes de la comunidad dominicana que residen en la Isla. En su silla de ruedas Duarte hizo un llamado a frenar la criminalidad que arropa al Pas. La joven estuvo acompaada por su madre, Saira Jimnez, quien expres queremos que paren las injusticias con las cosas que estn sucediendo ltimamente y que

Francheska Duarte y Jean Daniel Roln lideraron la manifestacin.

Por su parte, la abuela de Jean Daniel, Elvira Gonzlez, dirigi su mensaje a parar la violencia contra las mujeres y los menores y critic los resultados de los casos en los tribunales. Es lamentable que una persona que roba un racimo de pltanos vaya preso y la persona que le hizo dao a Francheska sali culpable por una delito menos

grave, manifest Gonzlez. Destac que aun con las huellas que dejaron estas personas en la vida de Jean Daniel y Duarte hay esperanza y se pude salir hacia delante. Por su parte, el organizador de la actividad, Luis AguasVivas, dijo que buscan apoyar a las vctimas y llevar un mensaje de paz a los hogares de los ciudadanos. Sabemos que no es fcil para las vctimas y sus familiares y queremos darle el apoyo que necesitan. La violencia no tiene nacionalidad ni origen tnico, expres Aguas Vivas. A la estacin del tren tambin llegaron Diana Daz y Ibrahim Medina, residentes de San Juan, quienes se enteraron de la manifestacin por el peridico y decidieron participar. Estamos asustados por la ola criminal y estamos sensibilizados en apoyo a las familias que han sufrido desgracias porque no se sabe quin ser la prxima vctima, manifest Daz, hondurea que hace 17 aos vive en la Isla. Dijo que han pensado mudarse fuera de Puerto Rico por el miedo que sienten. Puerto Rico no era as, expres Daz. Asimismo, Medina indic siento empata con esta persona (Duarte) porque pas por una situacin bien difcil, pero la presencia de nosotros responde a una muestra de agradecimiento a Dios porque nos ha permitido estar aqu y nos solidarizamos con estas familias que sufrieron en carne propia esta situacin.

Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Quiquito exige respuestas de AGP


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Jos Enrique Quiquito Melndez Representante PNP

Presenta proyecto Escudo Costero


Inter News Service El candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, present hoy Escudo Costero, un sistema de vigilancia electrnica para nuestras costas especializado en la deteccin de armas y drogas. El Escudo Costero es un sistema de vigilancia electrnica del espacio lineal y martimo de las costas de Puerto Rico mediante la instalacin de radares y cmaras de alta resolucin (Gyrocam) en 20 puntos estratgicos de la Isla. Hoy les quiero presentar una nueva tecnologa que vamos a utilizar cuando yo sea gobernador. Es un escudo costero utilizando la tecnologa de cmaras de deteccin de movimiento de embarcaciones en permetros protegidos, con sensores infrarrojos y de medicin de rutas, expres Garca Padilla desde el pueblo de Rincn. Adems, explic que los equipos se instalarn en faros, edificaciones sobre el nivel del mar, instalaciones portuarias, boyas, plataformas de agua e inclusive se utilizarn unidades mviles. Estos equipos tienen la capacidad de identificar embarcaciones de cualquier tamao hasta un radio de 12 killogra utilizando tanto los puertos, mediante la carga martima comercial como las lanchas de alta velocidad, embarcaciones semi-sumergibles y botes de placer.Como gobernador voy a implantar varias soluciones para atacar ese trfico.Ya he anunciado algunas, como la activacin inteligente de la Guardia Nacional. Tambin voy a lograr que se inspeccione toda la carga que entra y sale a nuestro Pas, subray Garca Padilla al tiempo que adelant que estar anunciando otras propuestas durante los prximos das. Para rescatar a Puerto Rico de esta emergencia nacional hay que atacar la raz del problema, y no solo las consecuencias ms visibles. Todos sabemos que la raz del problema es el narcotrfico y que la mayora de los asesinatos en Puerto Rico estn relacionados con la venta de drogas. Puerto Rico es la segunda ruta ms importante de drogas a los Estados Unidos y el gobernador (Luis) Fortuo Burset no ha podido mostrar ni implantar un plan anticrimen, y lo nico que ha hecho es dar palos a ciegas, dijo Garca Padilla. Hay que cambiar las estrategias que por aos no han resultado. La alternativa real es el plan anticrimen integrado que ya present y que continuar ampliando como parte de mi plataforma de gobierno.

AGP explic que Escudo Costero es un sistema de vigilancia electrnica para nuestras costas especializado en la deteccin de armas y drogas.

metros en espacios de vigilancia de 180 grados. El sistema cubrir la totalidad de las 314 millas lineales de costas que comprende la jurisdiccin de Puerto Rico. Luego, esta informacin se dirige hacia un centro de mando, desde donde se procesa y se interviene, dijo Garca Padilla. La entrada ilegal de drogas y armas a Puerto Rico se

Inter News Service

El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) Jos Enrique Quiquito Melndez emplaz al presidente del Partido Popular Democrtico (PPD) Alejandro Garca Padilla, a que revele la postura oficial de su partido con respecto a las expresiones de los representantes Jaime Perell y Roberto Rivera Ruiz de Porras sobre el futuro de la Alianza Pblico Privada (APP) del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn. Melndez revel en conferencia de prensa en la cede del PNP en Hato Rey que le enviara ayer en la tarde una carta a Garca Padilla en la que le exige que aclare si respalda o no las acciones de los representantes, como candidato a la gobernacin y como presidente de la Conferencia Legislativa del PPD. La pregunta obligada que tiene que contestar es est a favor de que la economa de nuestro pas eche palante o est a favor de fomentar un clima de inseguridad para la inversin como lo hacen sus legisladores, increp Melndez. Las expresiones son en referencia a las cartas enviadas recientemente por los legisladores Populares a las compaas Ferrovial S.A. y Aeroportuario del Sureste en las que presuntamente

La pregunta obligada que tiene que contestar es est a favor de que la economa de nuestro pas eche palante o est a favor de fomentar un clima de inseguridad para la inversin como lo hacen sus legisladores.

se les indica que de participar en la privatizacin del aeropuerto sern investigadas por la Legislatura de ocurrir un cambio de gobierno en la Isla. Melndez enfatiz en que resulta imperativo que Puerto Rico se mantenga como una jurisdiccin que incentiva la inversin domstica y extranjera, en la que se respetan las obligaciones contractuales, segn lo dicta la Constitucin. Aunque nuestra economa ya se encuentra en terreno positivo, actuaciones como estas no solo ponen en riesgo la economa de los puertorriqueos, sino tambin el buen nombre de Puerto Rico ante los inversionistas y la comunidad internacional, indic el legislador. Garca Padilla tiene que responder, es un asunto que no puede dejar pasar de largo. Y esto no es cuestin del que no tiene echa, tiene sospecha, esto es mucho ms serio que eso, porque sus legisladores estn metiendo la mano donde no es. Por eso el Pueblo quiere saber cul es su postura, subray Melndez. Con respecto a que Perell y Rivera Ruiz sean referidos a la Comisin de tica, dijo que el estatus es prematuro para opinar.

Melndez revel en conferencia de prensa en la sede del PNP en Hato Rey que le enviara ayer en la tarde una carta a Garca Padilla.

Fortuo tambin le pide que reaccione


Por su parte, el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuo asever que sea-

l a Garca Padilla a que exprese postura firme de que la poltica de creacin de empleos no se puede mezclar con la campaa. Nuestra legislacin de APP ha sido elogiada al punto que el Consejo de Gobiernos Estatales determin y aprob una resolucin unnime de que el modelo de Puerto Rico es el modelo a seguir por todos los estados, por su transparencia y lo bien que se maneja. Cmo van a venir a amedrentar a grupos que quieren hacer una inversin multimillonaria y a crear empleos, manifest en entrevista telefnica con EL VOCERO desde Virginia. Exhorto nuevamente al Senador a que desautorice a los legisladores de su partido, ya que estn amedrentando o queriendo extorsionar a estas empresas multinacionales, concluy. Garca Padilla, en una conferencia de prensa en el Faro de Rincn, se limit a repetir su postura diciendo que en Coamo y en Rincn, tambin dicen que el que no tiene echas no tiene sospechas. Lo que s puedo aclarar es que voy a dar estabilidad al gobierno. No voy a estar persiguiendo a la gente que haya contratado con el gobierno legalmente. (...) En mi gobierno no va a haber comits de paredn. No va a haber ningn tipo de persecucin contra personas que han hecho negocios con este gobierno, destac el candidato Popular a la gobernacin durante la presentacin de su proyecto Escudo Costero.

SUMINISTRADA

Exige al presidente del PPD que revele su postura ante expresiones de Representantes de su partido

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Fortuo cabildea por igualdad


El Gobernador busca que los beneficios federales que recibe la Isla permanezcan tal y como estn
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuo, confirm que cabildea en Washigton, D.C. para que los beneficios que se reciben en la Isla como parte del programa federal del PAN (Programa de Asistencia Nutricional) permanezcan igual ante los posibles recortes presupuestarios. Fortuo, quien estuvo enVirginia sbado y domingo para asistir a mltiples reuniones como la reunin anual de la Asociacin Nacional de Gobernadores (NGA, por sus siglas en ingls), as como de una del Concilio de Gobernadores, confirm a EL VOCERO en entrevista telefnica que pronto se pasar el Farm Bill, en el cual se encuentran los beneficios del PAN. Este Farm Bill adems de dar dinero para programas agrcolas, apoyo a los agricultores y control de plagas, maneja el dinero relacionado al programa del

PAN. Queremos que a los beneficiarios de Puerto Rico se nos trate de la mejor manera posible, que nos traten igual. Pero no creo que ante el ambiente de crisis fiscal de Washington vaya a haber paridad, expres el Primer Mandatario. Entonces no queremos que nos impongan reglas iguales a los que s tienen paridad. Estamos dando la lucha para que se mantenga tal y como est y que no lo toquen. Esto es muy probable que se apruebe en el Congreso y que el Presidente lo firme antes de las elecciones de noviembre, agreg. El Gobernador estar hoy y maana en Washington, D.C. para cabildear sobre diversos asuntos como los beneficios contributivos que se extienden de manera anual o cada dos aos para la produccin domstica de algunas plantas de manufactura, en la que se incluye la que tiene que ver con el arbitrio al ron y que estn pendientes. Voy para preparar el camino para que cuando se apruebe la legislacin contributiva y vengan los cambios al Cdigo de Rentas Internas se incluya la seccin 933, para beneficio de Puerto Rico y en el caso del Farm Bill se mantengan intactos los beneficios del PAN, declar. Fortuo adems particip ayer en la reunin del Concilio de Gobernadores, un grupo bipartita de diez gobernadores que trabajan junto a la Casa Blanca, los Departamentos de Justicia y Seguridad Nacional, as como otros altos funciona-

El Gobernador estar hoy y maana en Washington, D.C. para cabildear sobre diversos asuntos como los beneficios contributivos.

rios, sobre una gama de asuntos de seguridad nacional. El Gobernador fue nombrado por el presidente Barack Obama a formar parte de este concilio por segundo trmino, hasta el verano del 2014. Este grupo lo que hace es buscar las coordinacin de las agencias estatales y federales incluyendo el Departamento de Defensa, Homeland Security y FEMA, entre otras, para reaccionar a emergencias. La reunin fue muy buena, se discuti la reaccin a emergencias, como terremotos, huracanes, tsunamis y otros

desastres naturales o creadas por el ser humano, coment. Esta designacin es bien importante, porque si no estamos envueltos en estas cosas se olvidan de Puerto Rico. Tambin me ayuda con mis credenciales para lo que estamos solicitando con respecto al apoyo para la proteccin de nuestras costas y otros asuntos. Me ven activo en estos temas y con ms razn la renominacin cobra importancia. Al final del da nos beneficia a todos los puertorriqueos, ratific.

Hace un llamado por la Estadidad


valores, para que cada nio y cada nia tenga un saln donde educarse correctamente, para que cada trabajaEl presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, opi- dor tenga las mejores condiciones de empleo, para que n que el Partido Popular Democrtico (PPD) busca lle- cada mdico indigente tenga la tarjeta de salud para que gar al poder por el poder mismo y exhort a los ciudadanos pueda recibir los servicios, para que el pueblo de Puerto a defender la Estadidad en las elecciones generales del Rico tenga una calidad de vida como se merece, para eso es que llega el PNP al gobierno y para eso se mantendr 6 de noviembre prximo. Al mismo tiempo, Rivera Schatz defendi a la admi- el prximo 6 de noviembre. Rivera Schatz, al llanistracin del gobernador mar a votar por la estadiLuis Fortuo y destac cada dad el 6 de noviembre, una de sus obras. indic que ese da los puerEl lder del Senado habl torriqueos tendrn una en esos trminos en la inauoportunidad extraordinaguracin del comit del ria. Puerto Rico por ser alcalde de Camuy, Edwin una colonia tenemos la Garca Feliciano, acompamala fortuna de que somos ado del senador por el los primeros en los recorDistrito de Arecibo, ngel tes federales y los ltimos Martnez, y el candidato a en la fila de reparticin y senador por ese Distrito, el PPD ha propuesto defenJos Prez. der la colonia, mantenerEl candidato del PPD TRS exhort a los ciudadanos a defender la Estadidad en nos en la desventaja, a la gobernacin lleva cerlas elecciones generales del 6 de noviembre prximo. mantenernos como ciuca de 43 meses en el Senado y no ha presentado ningn proyecto de impacto ni de dadanos de segunda categora, no reclamar lo que nos importancia para mejorar la calidad de vida de cada puer- corresponde como ciudadanos americanos. Pero nuestro gobierno ha puesto en las manos del torriqueo. No se ha inmiscuido en ningn asunto de importancia de los que se han discutido en el Senado porque pueblo de Puerto Rico la oportunidad de expresarse para no tiene la capacidad, no tiene el compromiso y porque llevarle un mensaje al Gobierno federal, alto y claro de realmente el PPD busca el poder por el poder mismo, que no queremos ya continuar en la colonia, que queremos ya la plenitud de los derechos que nos corresponexpres Rivera Schatz. Aadi que nuestro partido (PNP) llega al poder para den como ciudadanos americanos y que queremos la levantar a Puerto Rico, para defender los principios y los estadidad para Puerto Rico, sostuvo el dirigente del PNP. Inter News Service
Inter News Service

$1 milln para estar tsunami-ready


Inter News Service WASHINGTON - El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, se mostr complacido con la asignacin de sobre un milln de dlares por la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA, en ingls) para planificar, equipar, y orientar a Puerto Rico sobre los efectos de los tsunamis con el propsito de que los 44 municipios costeros sean certificados tsunami-ready. Llevo liderando un esfuerzo en el Congreso para lograr que los 44 municipios en nuestras costas sean certificados. Hasta la fecha, solo la mitad de los municipios costeros tienen esa certificacin. (Ahora) gracias a estos fondos se llevarn a cabo los pasos necesarios para que todos los municipios estn preparados, como debe ser, expres Pierluisi. La NOAA reconoce comotsunami-ready a aquellas municipalidades que han recibido orientacin por su vulnerabilidad ante este tipo de fenmeno. En bsqueda de ms proteccin para la Isla, Pierluisi logr en abril pasado incluir un lenguaje en el proyecto de ley del Comit de Asignaciones de la Cmara de Representantes de Estados Unidos que enfatizaba la necesidad de asignar ms recursos a la Isla con el objetivo de mejorar el proceso de educacin, deteccin y advertencia de tsunamis en la regin del Caribe. La asignacin de 1,114,930 al Recinto Universitario de Mayagez, donde ubica la Red Ssmica de Puerto Rico, se utilizarn para actualizar los mapas de inundacin por tsunamis, segn las directrices establecidas por el National Tsunami Hazard Mitigation and Tsunami-Ready Programs.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Parroquia sermonea contra EL VOCERO


Feligreses catlicos indignados con la extrema politizacin de su Iglesia, se querella ante este peridico
REDACCIN
EL VOCERO

Un grupo de feligreses catlicos indignados con la extrema politizacin de su Iglesia, se querell ayer ante este peridico, de una Carta Epistolar leda como parte del Evangelio y sermn en las misas de ayer domingo en la Parroquia Nuestra Seora del Perpetuo Socorro del sector Breas de Vega Alta. La carta suscrita por el prroco Padre Luis Vzquez, condena al gobierno de Luis Fortuo por utilizar la mentira y la demagogia para cubrir sus errores y desaciertos y por alegadamente pagar los salarios de los empleados de este peridico, EL VOCERO, para ser un fututero de la administracin actual en menoscabo de ser prensa libre y objetiva. La encolerizada diatriba acusa al gobierno de ser totalitario y condena a la presente administracin por haber creado una Oficina de Iniciativa Comunitaria y Base de Fe para que sea utilizada para manipular iglesias y pastores con fondos federales haciendo de la religin como en tiempo de Amos, una herramienta para tranquilizar y aplaudir a los gobernantes.

y de sectores de la La inslita homila distriprensa que no combuida a los feligreses en cada parten la ideologa de una de las misas de ayer y a los partidos de opolos que les solicit el prrosicin, sigue un preco reflexionar y hablar sobre cedente establecido su contenido en el tiempo en la campaa polticorrespondiente al sermn, ca del ao 2000, cuanle imputa al gobierno el predo en distintas iglesias tender quitarle a los ciudacatlicas alrededor de danos el derecho a la fianza toda la isla y por cony compara la presente admiducto de sermones, nistracin a la Alemania homilas y el rgano nazi que quitaba derechos oficial de la Iglesia Caty exterminaba millones de lica (El Visitante), se personas. promovieron los canLos indignados feligredidatos del Partido Popuses vecinos humildes de los lar, se conden como barrios Breas y Saldinera apostata al entonces de la zona norte, lamentagobernador Pedro Roron el que se utilicen los ssell Gonzlez y se conplpitos de la Iglesia Catden la labor de prensa lica para arengar y dividir fiscalizadora del PPD. La aun ms a los parroquiacarta parroquial sigue al nos y hacer poltica ideopie de la letra las lneas loga y partidista. Los crticas al gobierno de vecinos cuestionaron que La Carta Epistolar fue leda como parte del Evangelio y cartas pastorales de la se condenara desde el sermn en las misas de ayer domingo en la Parroquia Arquidicesis de San Juan plpito a los empleados Nuestra Seora del Perpetuo Socorro del sector Breas y la Dicesis de Caguas. de este peridico, a los de Vega Alta. Esta carta parroquial pastores y feligreses de del 15 de julio de 2012 otras iglesias cristianas circul ayer, apenas das antes de oficialmente comeny que se utilicen sus ofrendas y donativos para semzar la celebracin de la semana de la libertad de prenbrar odio y resentimiento entre los boricuas. sa y del periodista. Esta carta parroquial condenatoria del gobierno
DOCUMENTO SUMINISTRA DO

Santini anuncia escuela trilinge


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, anunci que su proyecto The School of San Juan ser una escuela trilinge donde adems de espaol e ingls se ensear francs para hacer a los estudiantes ms competitivos en el mundo acadmico y laboral, as como para poder aprovechar fondos federales que a su impresin los han dejado perder. El candidato a la reeleccin por el Partido Nuevo Progresista (PNP) indic en una conferencia de prensa realizada en la playa del Condado desde su Comit Rodante, que an se afinan detalles para la implementacin del currculo, que se espera que su primera fase comience en agosto con cursos bsicos hasta que se pueda ofrecer como parte de la corriente regular. De esta manera San Juan se convertir en un LEA (Local Education Agency) y as poder recibir fondos federales que existen. La escuela es el lugar donde ms tiempo pasan nuestros nios y nias. Si la escuela es buena salen buenos. Si la escuela est abierta a distintos idiomas nuestras nias y nios tendrn ms oportunidades para conquistar el mundo, inform Santini.

El funcionario aclar que el sistema escolar de San Juan est separado del Departamento de Educacin y que se rige por unos estndares ms rigurosos de licenciamientos y auditoras. Santini, quien estuvo acompaado por su esposa Irma Garriga, la senadora y candidata a la reeleccin Liza Fernndez y la exlegisladora Miriam Ramrez de Ferrer, agreg que el sistema educativo de San Juan tiene adems la escuela especializada en deportes y en agosto inicia la escuela especializada en Ciencias, Matemticas y Tecnologa. The School of San Juan II y la escuela integrada para nios y nias autistas estn en construccin. El Alcalde destac que la idea es que se puedan ensear mltiples idiomas adicionales al ingls y el espaol. Que comenzarn con el francs, porque es un idioma atractivo y muy til pero que se evalan otros como el italiano y el chino mandarn. Este proyecto educativo no termina nunca, como tampoco mi deseo por priorizar la educacin. No podemos cansarnos de educar, de buscar las mejores herramientas. La obra de San Juan es tangible y se siente, yo no vine a perder tiempo ni ha pensar en pajaritos preaos, agreg.

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, acompaado por su esposa Irma Garriga, dijo que la idea es que se puedan ensear mltiples idiomas adicionales al ingls y el espaol.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

10

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

El relato de Guilberto Maldonado Rivera (derecha) se desarroll en las oficinas centrales de la INTERPOL de Puerto Rico. A la izquierda, Albert Grajales, director de la agencia investigativa.

Guilberto Maldonado Rivera estuvo ocho meses en cautiverio a manos de una banda de narcotraficantes
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Nota del editor: Primera de una serie de un relato de cuatro partes sobre un secuestro de un puertorriqueo en Colombia. Guilberto Maldonado Rivera an emana en su mirada la desconfianza. Ese nico sentimiento que en principio le traicion, luego utilizado como herramienta le hizo sobrevivir en un momento especfico de su vida. Un inocente viaje a Colombia que le condujo a ocho meses en cautiverio a manos de una banda de narcotraficantes, provoc ese modo de pensar que ahora

intenta erradicar con tratamiento mdico. Su relato se desarroll en las oficinas centrales de la INTERPOL de Puerto Rico, agencia investigativa que finalmente se acerc al ingeniero industrial de profesin una vez este decidi de forma dramtica escapar de sus secuestradores; deambular por las calles de Medelln das y noches hasta finalmente lograr hacer contacto con sus familiares en la Isla. La entrevista se produjo cronolgicamente al detalle. Una que otra interrupcin para evitar afectar la pesquisa que an se lleva a cabo en las esferas federales y colombianas, no cambiaron lo que a Maldonado Rivera le sucedi a finales de mayo del 2011. Para verano del 2010 conozco una persona por inter-

A prisin tras matar a esposo

EL VOCERO

AGUADA - En la Crcel para Mujeres en Vega Alta fue sumariada la joven Sujeily Soto Gonzlez, de 23 aos, cuando no prest el sbado en la noche la fianza de $25 mil que le fue sealada por apualar a su marido. Los hechos ocurrieron en la tarde del sbado cuando Sujeily le infligi dos pualadas en el costado izquierdo a su marido Julio Muiz Ojeda y le cort el

La joven Sujeily Soto Gonzlez, de 23 aos, no prest la fianza de $25 mil que le fue sealada por apualar a su marido.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

MIGUEL RIVERA PUIG

dedo ndice de la mano derecha en medio de un altercado matrimonial en su hogar en la calle San Francisco. El joven fue atendido en el Centro Mdico de Mayagez y de all referido al Centro Mdico de Ro Piedras, donde qued recluido. El agente Israel Coln y la fiscal Belinda Brignoni investigaron el caso. La jueza Anselma Cabrera determin causa para arresto por tentativa de asesinato e infracciones a la Ley de Armas.

Secuestro en Colombia

net y nos mantuvimos en contacto para en un momento ir a Colombia a conocerla. Para septiembre llego hasta all y me la encuentro. Hice otro viaje en noviembre de ese ao y estuve varias semanas. Al regresar en mayo es que me ocurri lo del secuestro, comenz a narrar Maldonado con voz baja y mirada fija al suelo. Llegu a Colombia de noche y cuando intent comunicarme con esa persona all no logr conseguirla. Al segundo da lo intento y nada. Ya en la tarde; en un hotel de la ciudad de Medelln piso 12 tocan a la puerta de mi habitacin dos hombres. Pens que eran de mantenimiento y les abr. Ah mismo me restringieron de la libertad a punta de pistola, record el atribulado hombre quien qued sorprendido como nadie en el lugar se percat de la presencia de tos aun cuando pernoctaron junto a su vctima por espacio de tres das. En un momento dado entra una llamada al cuarto y como era de esperarse que estaba a mi nombre, pues proced a contestar. Era mi hermana. Sin pronunciar nada relacionado a mi situacin, los hombres engancharon la llamada y me golpearon. En esos instantes me dijeron que me olvidara de regresar a mi pas porque iba a estar un tiempo con ellos. Porque tena que hacer unos trabajos para ellos. Luego de esa llamada y tras quitarme todas mis pertenencias, que an estaban en sus bolsas y maletas, me dijeron que nos bamos. Haba pagado varias noches de habitacin por eso no me extra que nadie hiciera reclamo por la prolongada estada. Al Guilberto Maldonado salir tuve que pagar un da adicional. Ellos sacaron dinero de mis pertenencias y nos fuimos hasta una camioneta que nos esperaba cerca del hotel, record el atribulado hombre. De aqu en adelante y por espacio de casi un ao, la vida de Maldonado Rivera estuvo al vilo de situaciones intensas entre amenazas de muerte y decenas de trabajos misteriosos que por su naturaleza acarrearon gran riesgo. En la continuacin del relato, el ingeniero boricua detalla como sobrevivi al prolongado encierro; descripcin de lugares y situaciones que marcaron por siempre su vida a partir de su secuestro en Colombia.

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

Los hombres engancharon la llamada y me golpearon. En esos instantes me dijeron que me olvidara de regresar a mi pas porque iba a estar un tiempo con ellos.

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

11

PPT consigui sus candidatos


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El Partido del Pueblo Trabajador (PPT) ratific ayer en asamblea cerca de 60 candidatos a alcaldas, Cmara de Representantes, Senado y asamblestas municipales para las elecciones del 6 de noviembre. Estamos bien contentos porque esos candidatos corresponden a la diversidad de nuestro partido. Hay algunos que son lderes religiosos, autonomistas, independentistas, estadistas y representan la diversidad dentro los acuerdos del partido, expres el candidato a la gobernacin por el PPT, Rafael Bernabe. La colectividad eligi a Tito Romn Rivera como candidato a la Alcalda de San Juan; Carlos Crdova Iturregui, Guaynabo; Daniel Ramos Robles, Toa Alta; Laylanie Ruiz, Barceloneta; Rafael Troche, Cabo Rojo; Ivette Martin, Ponce;

El Partido del Pueblo Trabajador celebr ayer una asamblea en la que aval cerca de 60 candidaturas.

Indic que de ser electos, trabajarn en defensa del pueblo trabajador, el ambiente, los derechos de la mujer, la redistribucin de las riquezas en Puerto Rico y la reorganizacin de la economa de acuerdo a las necesidades y la creacin de empleos. Ahora vamos a intensificar la campaa proyectando a todo este equipo que se ha escogido hoy y los que vamos a formalizar de aqu al 31 de julio. Vamos a intensificar la campaa en todos los rin-

cones de Puerto Rico, sostuvo Bernabe. Destac que las personas que pertenecen al partido lideraban esfuerzos que se estaban realizando en Barceloneta, Ponce, Carolina y gente activa en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y en la Autoridad de Energa Elctrica o en la Telefnica. Ahora lo importante es que estamos en el mismo partido trabajando bajo un mismo programas e impulsando una misma propuesta no fragmentada.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Competirn por puestos en alcaldas y la Legislatura

William Prez Vega, Comero; Pablo Fernndez Coln, Guayama; y Juan Rafael Rodrguez por Arroyo. Adems, eligieron a 37 personas que aspirarn a convertirse en asamblestas municipales, tres a senadores y ocho a representantes. Bernabe dijo que tiene hasta finales de este mes para presentar todas las personas que aparecern en la papeleta bajo la insignia del PPT. Sabemos que con un partido recin nacido es un poco irreal pensar que vamos a tener candidatos a todos los puestos electivos que son ms de mil. Aspiramos a reclutar a todas las personas idneas y tener la mayor cantidad posible. No se trata de tener candidato por tener candidatos; tienen que conocer nuestro programa y que estn de acuerdo con nuestro compromiso, sostuvo Bernabe. Segn el lder del PPT, hay candidatos a la Asamblea Legislativa que se comprometieron a renunciar a las dietas, automviles y privilegios que no sean el salario bsico que recibe el legislador. Dijo que aquellos que reciban las dietas las donarn a organizaciones sin fines de lucro.

12

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Se gradan juntas
Hilda Castro, de 63 aos, logr completar su bachillerato junto a su retoo, Luz Boyer
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Madre e hija

ETAMORFOSIS

a edad no fue obstculo para que Hilda Castro iniciara una carrera universitaria que la convirti en organizadora de eventos y en lo que siempre anhel ser, gua turstica. Castro, de 63 aos, se dedic por cerca de cinco aos a cuidar a sus padres. Luego de la muerte de sus progenitores decidi matricularse en la universidad para distraer su mente. Yo viva en Estados Unidos y luego de mi divorcio decid venir para Puerto Rico a cuidar a mis paps porque estaban bien viejitos, cont Castro. Cuando fallecieron yo no saba que hacer con mi vida. No tena la mente como para buscar un trabajo porque estaba pasando la muerte de mi mam, agreg. Antes de regresar a Puerto Rico trabaj como cajera de un banco, oficinista, en el departamento de contabilidad de una compaa privada y coordinando conferencias prematrimoniales para una arquidicesis. Su hermana, Sonia Castro, la ayud a buscar informacin sobre los ofrecimientos acadmicos y la llev literalmente de la mano para matricularse en la universidad. En el 2007 complet un certificado en gua turstica e hizo la prctica en la Galera de los Gigantes, en Carolina, donde disfruta al ver las caras de los turistas y visitantes cuando observan las atracciones del museo. Fue un curso que me encant y pas con altos honores. Cuando termin la prctica me qued como voluntaria con un pequeo incentivo con miras a quedarme trabajando en un futuro, manifest Castro, quien actualmente ofrece los recorridos en el museo y se adiestra en labores administrativas.

Hace poco me llamaron para dar un recorrido en el Museo del Nio porque necesitaban una persona bilinge para un grupo que vino de Santa Cruz. Yo no haba dado el recorrido en ingls pero me felicitaron, dijo Castro. La gua turstica continu estudiando y complet un bachillerato en Gerencia de Hoteles y Planificacin de Eventos y Convenciones en la Universidad del Este (UNE). Yo estaba centrada. Lo que yo empiezo yo lo termin no lo dejo a mitad, manifest Castro. Durante el bachillerato coincidi en la universidad con su hija, Luz Boyer, quien se matricul en el grado asociado de Artes Grficas. La gran satisfaccin de Castro es que logr graduarse junto a su hija el pasado 12 de junio. Ella entr cuando me faltaban dos aos y medio y pudimos graduarnos juntas. Dios fue quien lo puso as para que pudiera pasar esto. Es rara la vez que una madre y una hija se gradan juntas, expres Castro. El apoyo que se brindaron una a la otra fue importante para completar sus estudios. Recordaron las amanecidas y los sacrificios que hicieron para lograr sus sueos. Durante todo el bachillerato ella me ayud mucho porque tenamos que hacer eventos simulados y ella me haca el logo y el arte. Luz me ayudaba en todo lo tecnolgico, dijo Castro. Para m fue como seguirle los pasos a ella literalmente, expres Boyer, de 21 aos. La artista grfico describi a su madre como una mujer luchadora y perseverante, que no se da por vencida al primero obstculo que se le presenta en el camino. Yo admiro su dedicacin. Ella siempre estuvo bien centrada. Por ms sacrificado que sea nunca se rinde. Siempre dice lo voy a hacer y lo hace, dijo Boyer.

Hilda Castro, de 63 aos, logr completar su bachillerato junto a su retoo, Luz Boyer.

Castro record que como parte de un trabajo que le requirieron para un curso tuvo que disear un plan de las cosas que quera lograr en un periodo de cinco aos. Entre sus metas mencion la compra de una computadora, mejoras para su casa y viajar. Todo se me dio. No hay obstculos. Los obstculos se los pone uno mismo. Hay que seguir un sueo. Para m escribir un sueo

en un papel ayuda a lograrlo, destac Castro.


Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 351.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

13
EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

14
BREVES 30 aos de prisin por matar su hijo
SANTO DOMINGO - Un Tribunal Colegiado conden a 30 aos de prisin a una joven que, al lanzar al patio de un hospital, mat la criatura a la que haba dado a luz en el bao del centro de salud. La Procuradura Fiscal de Valverde logr la condena de 30 aos contra la joven Yokaira Polanco, a la que acus de violacin de los Artculos 300 y 302 del Cdigo Penal, que tipifican el asesinato. El hecho ocurri en el hospital del municipio Laguna Salada, el 29 de abril del 2011. Polanco, luego de dar a luz en un inodoro del centro, tom al recin nacido y lo arroj por la ventana del bao del lugar, falleciendo ste por los hematomas que sufri en la cada. La fiscal Sonia del Carmen Espejo dijo que el Ministerio Pblico, como institucin responsable de la accin penal pblica, llev el caso hasta el final logrando que el Tribunal Colegiado del Distrito Judicial de Valverde impusiera la condena mxima.(INS)

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

momentos estn en vas de replicarse en Panam, El Salvador y Ecuador, y ms adelante, con toda probabilidad, en Chile, Uruguay, Argentina y Puerto Rico. (INS)

Ultimado luego de escapar custodia


SANTO DOMINGO - Un supuesto delincuente que luego de agredir a su custodio en Bonao (norte), se escap de un cuartel policial, result muerto a tiros por su mismo custodio, que le persegua para represarlo. Se trata de Francisco Jos Batista Batista, de 32 aos de edad, quien resida en el sector Las Canas, en La Vega. De acuerdo a un informe policial, Batista falleci mientras reciba atencin mdica en el hospital doctor Pedro E. de Marchena, tras presentar heridas de bala en el muslo izquierdo. Explic que el occiso, mientras se encontraba detenido en la dotacin policial de Bonao, aprovech un descuido del sargento Guillermo Fernndez, a quien le propin golpes ocasionndole trauma en el crneo, y se dio a la fuga. El sargento le dio persecucin a su agresor, que al no obedecer el llamado para detenerse, el agente le realiz disparos con su arma de reglamento, resultando con las heridas que le ocasionaron la muerte. (INS)

ONU reconoce sistema penitenciario


SANTO DOMINGO - La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) ha reconocido como un modelo a imitar el sistema penitenciario reformado del pas y de hecho ya muchos pases se preparan para adoptarlo, inform el gobierno. Bajo el nuevo esquema, los internos cumplen sus penas en recintos donde la vida es ms digna que en las dems crceles. Estudian, pueden seguir su formacin de educacin media o universitaria mediante cursos especiales, participan en labores productivas, agrcolas, artesanales, mecnicas, confecciones de ropa y zapatos y en tareas vinculadas a la decoracin, la belleza y el arte, con lo cual ganan dinero. Para facilitar esta reinsercin, se acaba de establecer un acuerdo entre la Procuradura General de la Repblica y el Ministerio de Trabajo, en procura de gestionar empleos a los internos que salgan de esos recintos. Una de las causas principales de reincidencia, tanto aqu como en otros pases, es que la persona que abandona los centros penitenciarios y no encuentra empleo, es susceptible de recurrir a mala conducta para poder sobrevivir. Las cualidades y ventajas de este modelo han sido elogiadas por expertos de la ONU y de ah que en estos

Buscan sacerdote por violar menor


SANTO DOMINGO - La Polica busca desde el pasado viernes en Bonao al sacerdote Alberto Cordero Reyes, sobre quien pesa una orden de arresto por supuestamente violar a una menor de 15 aos de edad. As lo seala un comunicado en el que se resaltan las motivaciones del requerimiento al religioso. Se solicita la orden de arresto porque desde hace un tiempo el religioso viene acosando sexualmente a la menor, llevndola a moteles, manosendola y hasta ha sostenido relaciones con la misma. El padre Cordero Reyes pertenece a las iglesias San Pedro y San Pablo del sector San Jos de Bonao. La jueza interina del Juzgado de Instruccin de Atencin Permanente del distrito judicial de Monseor Nouel, Rosa Mara Almonte Francisco, orden el arresto del sacerdote. (INS)

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

15
La resolucin del estancamiento requiere dilogo y compromiso, poltica real, dijo Clinton y agreg que Estados Unidos est haciendo lo posible para apoyar al gobierno democrticamente electo y para ayudar a que sea un xito al darle resultados al pueblo de Egipto. El encuentro entre Clinton y Morsi en el palacio presidencial de El Cairo fue el primero de una serie de entrevistas de alto nivel concebidas para estabilizar la transicin democrtica en Egipto y la alianza egipcia con Estados Unidos, que una vez fue muy slida, pero ahora se tambalea cada vez ms. Como que las cosas cambian a gran velocidad, expres Clinton a Morsi. El Presidente, que habl en ingls, dijo: Estamos muy, muy encantados de saludarla y felices de que usted est aqu. Clinton y Morsi no se saludaron de mano, al menos en pblico, y su primer saludo fue tema de especulacin debido al credo musulmn del Presidente egipcio. Sin embargo, el Presidente le dio la mano a Clinton y a toda la delegacin estadounidense a puertas cerradas, segn un funcionario estadounidense. Morsi se encuentra en medio de un enfrentamiento con los generales que gobernaron Egipto durante 16 meses tras la renuncia del presidente Hosni Mubarak y que le entregaron el poder el 30 de junio. Antes de dejar el gobierno, los generales retuvieron facultades importantes y le quitaron a Morsi muchas que le correspondan. Morsi emiti un decreto para que vuelvan a sesionar los legisladores, muchos de los cuales son sus aliados en el partido Hermandad Musulmana. Estados Unidos ha tenido cuidado de no tomar partido y ha preferido atenerse a los principios en vez de a las personalidades y partidos. El gobierno del presidente Barack Obama ha convocado a las partes a encontrar una frmula apegada a los ideales de la revolucin egipcia del 2011.

Capturan en Mxico a prfugo buscado 24 aos en EE.UU.


CANCN, Mxico La Polica mexicana arrest en la localidad turstica de Cancn a uno de los hombres ms buscados por las autoridades en Estados Unidos, quien permaneci prfugo durante 24 aos. Vincent Legrend Walters es buscado en San Diego, California, y est acusado de asesinar en 1988 a una mujer secuestrada como parte de una operacin que involucraba estupefacientes. Tambin enfrenta cargos de armas y drogas y est en la lista del Cuerpo de Agentes Armados de Estados Unidos sobre los 15 fugitivos ms buscados. Walters estuvo viviendo en Cancn bajo el nombre de Oscar Rivera y trabajaba en el aeropuerto internacional de la localidad. VINCENT LEGREND Agreg que el sospechoso WALTERS fue arrestado el viernes y se le traslad a Ciudad Mxico para esperar su proceso de extradicin. Un funcionario en el aeropuerto de Cancn, que solo poda dar informacin en el anonimato, indic que Walters no era empleado de la terminal, sino que trabaj unos 10 aos para un centro turstico en la venta de paquetes de tiempos compartidos para vacacionar. Segn el funcionario, Walters daba informacin en un local del aeropuerto. El complejo hotelero para el que Walters trabajaba est en Puerto Morelos, justo al sur de CanAP / U.S. Marshals Service

El encuentro entre Clinton y Morsi en el El Cairo fue para estabilizar la transicin democrtica en Egipto y la alianza egipcia con Estados Unidos.

Cara a cara Clinton y Morsi


Reunin busca presionar Presidente egipcio a dialogar con militares para preservar la transicin democrtica del pas
BRADLEY KLAPPER
The Associated Press

AP / Brendan Smialowski

EL CAIRO La secretaria de Estado, Hillary Clinton, se reuni con el nuevo presidente de Egipto, el islamista Mohamed Morsi, para presionarlo a que empiece un dilogo con los lderes militares como una manera de preservar la transicin a la democracia en el pas. Clinton expres su apoyo a la transicin total a un gobierno civil en momentos en que los partidarios de Morsi estn en un enfrentamiento poltico con los generales que han gobernado desde la deposicin del expresidente Hosni Mubarak el ao pasado.

Florida revisar derecho a voto inmigrante


WASHINGTON En una victoria para los republicanos, el Gobierno federal ha accedido a que Florida use una base de datos policial para cuestionar el derecho al voto de quienes sospeche no son ciudadanos de Estados Unidos. El acuerdo, anunciado en una carta al gobernador republicano Rick Scott, la cual fue obtenida por The Associated Press, otorga al estado acceso a una lista de residentes no ciudadanos mantenida por el Departamento de Seguridad Nacional. El gobierno de Barack Obama haba rechazado el pedido de la Florida durante meses, pero desisti despus que un juez fall a favor del estado en una cuestin relacionada con la purga de votantes. Grupos defensores de los derechos de los votantes, aunque admiten que los no ciudadanos carecen de derecho al voto, han manifestado alarma de que se usen esos datos para un propsito distinto del original: purgar las listas de votantes de personas no elegibles. Sostienen que las purgas de votantes a menos de cuatro meses de una eleccin presidencial podran no dejar tiempo suficiente como para corregir errores derivados de datos equivocados u otros problemas. Los demcratas dicen que la concesin del gobierno es menos preocupante que la insistencia de algunos estados controlados por los republicanos en exigir a los votantes una identificacin con foto. Pero los republicanos la consideran una victoria en su lucha sobre la elegibilidad de los votantes, un asunto que podra tener una incidencia importante en las elecciones, especialmente en estados decisivos como Florida, Colorado, Nevada y Carolina del Norte. Funcionarios republicanos en varios estados dicen que tratan de combatir el fraude en la votacin. Pero los demcratas observan que los casos comprobados de ese tipo de fraude son escasos. (AP)

Obama presiona al Congreso


The Associated Press WASHINGTON El presidente Barack Obama inst al Congreso a aprobar su propuesta de extender las reducciones impositivas de la era de George W. Bush a las familias que ganan menos de $250,000 anuales, pero no a las que ganan ms. En su mensaje semanal por radio e internet, Obama denunci las demoras innecesarias y las posturas polticas. El Presidente ha promovido su idea durante toda la semana, pero los legisladores republicanos no BARACK OBAMA cejan en su oposicin. Obama dice que esa negativa mantendr como rehn a la vasta mayora de los estadounidenses y a toda nuestra economa. En la rplica republicana, el senador Rob Portman dijo que la propuesta de Obama perjudicar a muchos propietarios de negocios pequeos que reportan las ganancias empresariales como ingreso personal. Agreg que aumentar los impuestos a los creadores de empleos tiene el mismo sentido que cortar el suministro de agua durante una sequa.

AP

16

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

Si desea cobrar el mximo


ganar $106,800 en el 2011 y $110,100 en el 2012. Durante el 2012, el beneficio mensual mximo para los que solicitan en su edad completa de retiro (66 aos) es $2,513. A continuacin discutiremos que puede cobrar ms dinero si solicita a los 70 aos. Su posible beneficio mximoSi usted no se gan la cantidad mxima durante 35 aos, le explicar cundo cobrar su posible mximo segn sus ingresos acreditados en Seguro Social. Pero es usted quien decide cundo le conviene solicitar su beneficio de retiro basndose en sus circunstancias econmicas, familiares, emocionales y expectativa de vida. Todos pueden solicitar sus beneficios de retiro reducidos desde los 62 aos y cualificaran entre un 70% o 75%, segn su fecha de nacimiento. Usted puede comenzar en cualquier momento desde los 62 aos en adelante y el por ciento de
SUMINISTRADA

aludos! Si usted desea cobrar su una empresa multinacional. Durante el 2012, le descontaremos FICA hasta que beneficio mximo de retiro de devengue la cantidad mxima (de salaSeguro Social, debe seguir aquerio) de $110,100. Luego de ganar esta canlla lnea de una cancin que Jos Jos tidad, Annie Lissette notar un aumentito interpretaba que deca: Espera un poco, en su chequecito, pues ya no le desconun poquiiiiiito ms! taremos FICA. Probablemente se comHoy explicar cundo puede cobrar pre una cartera cara de diseador su beneficio mximo y quicon este dinerito extra! En el nes cualifican al sper mxifuturo, utilizaremos los $110,100 mo. Usted decide su mejor protegidos por FICA para commomento para solicitar estos putar su beneficio mensual de beneficios. Seguro Social aunque ella pag Las personas que trabajan, la contribucin de Medicare ya sean empleados o por cuenhasta sus dos milloncitos de ta propia, aportan dos contridlares. buciones diferentes para Seguro El sper mximo Usted Social: FICA y Medicare. necesita 40 crditos (10 aos Le descontaremos FICA hasta que usted devengue una VCTOR RODRGUEZ, aproximadamente) para cualificar a algn beneficio de reticantidad mxima de ingreso Director Relaciones Pblicas SS ro de Seguro Social. Sin embargo, de trabajo, que vara anualsiempre utilizaremos sus 35 aos de ingremente. Vamos a utilizar su ingreso total sos ms altos para computar su benefien los que contribuy FICA para comcio mensual de retiro. Esto incluye aquellos putar sus beneficios. Para Medicare, se salarios o ingresos por cuenta propia desle descontarn contribuciones por todo de su adolescencia hasta el presente. Si su ingreso de trabajo (sin lmite), para usted fue tan afortunado en ganarse el que usted pueda obtener su Seguro de mximo de salarios sujetos a FICA por 35 Hospitalizacin gratis en el futuro. aos o ms, usted recibira nuestro beneSupongamos que Annie Lissette gana ficio sper mximo. Por ejemplo, debi $2 millones anuales como empleada de

reduccin depender del mes en que solicit. Si usted desea un 100% de beneficio, debe solicitar en su edad completa de retiro que vara entre sus 66 y 67 aos, segn su fecha de nacimiento. Busque cul es su edad completa de retiro en www.segurosocial.gov Si desea cobrar ms de un 100%, debe solicitar en cualquier mes luego de cumplir su edad completa de retiro. Usted cobrara su cantidad mxima posible si radica a sus 70 aos. Supongamos que Natalia quiere solicitar beneficios de retiro. Si consideramos los mismos aos de trabajo, a los 62 aos cobrara $750. Si espera a sus 66 (su edad completa de retiro), cualificara a $1,000. Pero si quiere el mximo posible, a sus 70 aos, cobrara $1,320 mensual. Para poder cobrar la cantidad mxima a sus 70 aos, Natalia tuvo que huirle a la tentacin de cobrar beneficios anteriormente. Segn su situacin personal, Natalia decidir cuando debe solicitar sus beneficios de retiro en cualquier momento entre los 62 y 70 aos de edad. En una nota aparte, recuerde comunicarse con nosotros tres meses antes de sus 65 aos para orientarse y/o inscribirse a Medicare, para evitar que le cueste ms caro en el futuro. Usted puede solicitar Medicare a sus 65 y solicitar beneficios mensuales despus. Llmenos al 1-800-772-1213. Acceda folletos informativos, su estimado de beneficios de retiro o radique su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en espaol y rcord de salarios (en ingls) en www.segurosocial.gov.

17
EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

18

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Decisiones recientes del Tribunal Supremo


Visite nuestra pgina ciberntica (www.prlawyersassociation.com o www.asociacionabogadospr.com) para hacerse miembro o para obtener ms informacin sobre proyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal y consulta de casos.
El 6 de julio de 2012, nuestro Tribunal Supremo, por voz de la jueza asociada Pabn Charneco, resolvi el caso Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) v. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, CT-2012-9. En controversia yaca la constitucionalidad de la Resolucin Concurrente Nm. 35 (R. Conc. 35) y su Ley Habilitadora Nm. 12-2012. Dichas piezas legislativas proponen consultarle al Pueblo si desea enmendar la Constitucin de Puerto Rico a los fines de reducir el nmero de escaos legislativos que componen a nuestra Rama Legislativa. Esta consulta se llevar el mismo da de la propuesta de enmienda para limitar el derecho absoluto de la fianza en ciertos tipos de asesinatos en primer grado. Concretamente, el PIP se opona a la celebracin del referndum constitucional antes indicado, arguyendo que las mencionadas disposiciones legales eran contrarias a los requisitos procesales trabados en el Art. VII, Sec. 1, de la Constitucin de Puerto Rico. Principalmente, el PIP arguy que la R. Conc. 35 violentaba la Constitucin porque: (1) no fue aprobada con el voto afirmativo de 2/3 partes del total de miembros que componen el Senado; (2) presentaba al Pueblo 9 propuestas para enmendar la Constitucin, en contravencin al lmite constitucional de 3; y (3) conceda al Gobernador la facultad de convocar a la Junta Revisora de Distritos Senatoriales y Representativos (Junta Revisora) fuera del periodo decenal pautado en la Constitucin. Luego de afirmar que el caso de referencia era justiciable, el Tribunal sostuvo la constitucionalidad de la R. Conc. 35 y la Ley Habilitadora Nm. 122012, viabilizando as el referndum constitucional bajo anlisis. En primer lugar, el Tribunal resolvi que, en efecto, el Senado no haba aprobado la R. Conc. 35 con el voto de las 2/3 partes del total de miembros que componen al Senado. Arrib a esa conclusin interpretando que el Art. VII de nuestra Constitucin, el cual dispone cmo habr de proponerse una enmienda constitucional al Pueblo, exige que se computen las referidas 2/3 partes contabilizando los votos de todos los escaos legislativos vigento, contena una frase que dispona que el Senado reiteraba su aprobacin de la R. Conc. 35 con las 2.3 partes requeridas. Debido a que la R. Conc. 60 fue aprobada con 22 votos a favor de un total de 31 escaos senatoriales (70.96%), el Tribunal Constitucin, el Tribunal lo despach reiterando la norma que haba establecido en Berros Martnez v.Gobernador II, a saber: que se trata de una sola proposicin de enmienda si el texto contiene los detalles necesarios para lograr un nico propsito, de forma que

tes al momento de aprobarse la Resolucin Concurrente, incluyendo los escaos vacos, y no solo los votos de los legisladores debidamente juramentados. Debido a que el Senado aprob la R. Conc. 35 con el voto de 20 senadores de un total de 31 escaos senatoriales, de los cuales dos 2 estaban vacos al momento de la aprobacin, la R. Conc. 35 no cont con el voto requerido de un 66.6% del total de escaos senatoriales. No obstante, el Tribunal encontr que la Resolucin Concurrente Nm. 60 (R. Conc. 60), la cual propone al Pueblo que se enmiende la Constitucin para limitar el derecho a la fianza en ciertos casos de asesina-

resolvi que la reiteracin de la R. Conc. 35 en esta segunda Resolucin Concurrente era suficiente para determinar que la misma fue aprobada con el nmero de votos exigidos por el Art. VII de la Constitucin. Ms aun, el Tribunal determin que ese proceder no violentaba la norma Constitucional de que una ley no contenga ms de un asunto, o que su asunto sea expresado en su ttulo. Ello, pues, las Resoluciones Concurrentes no estn sujetas al trmite constitucional exigido para la aprobacin de una ley. Referente al argumento del PIP de que la R. Conc. 35 propona al Pueblo ms de tres propuestas para enmendar la

para lograr ese objetivo sea indispensable que todos los detalles sean aprobados o rechazados a la vez. Amparados en ese estndar, elTribunal resolvi que todos los detalles propuestos en la R. Conc. 35 cumplen un nico propsito, spase: reducir el nmero de escaos que componen a la Asamblea Legislativa de 78 a 56. Finalmente, nuestro Tribunal Supremo concluy que nada en la Constitucin impide que la Junta Revisora sea convocada en ms de una ocasin dentro del periodo de un decenio. Recomendamos una lectura de esta decisin por involucrar la discusin de planteamientos jurdicos transcendentales y noveles.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

19

El HernndezColonialismo y el territorio incorporado


Jos Garriga Pic
Profesor de Ciencias Polticas en la UPR, Ro Piedras

T las huellas de los desaparecidos ras Por J. Vargas

(Parte 16 de La Nueva Escuelita Estadista) ada vez que se discute el asunto del status emergen en la discusin pblica los sntomas claros de una enfermedad sicolgica que aqueja a muchos en nuestro Puerto Rico: la mentalidad colonial. Una columna reciente de Rafael Hernndez Coln nos permite comenzar a discutir esos sntomas. Hagamos el diagnstico. Comencemos por plantear la condicin general: el colonialismo es ms que una relacin poltica indigna por la cual una sociedad se mantiene en una situacin de sujecin e inferioridad poltica con relacin a otra dominante; el colonialismo se internaliza por los individuos engendrando una enfermedad que aqueja al espritu. Los habitantes de la colonia afectados por esa dolencia son los colonizados. Caractersticas principales de las personas que se ven taradas por la afliccin colonialista son: el sentimiento de minusvala, la angustia del determinismo, la percepcin de impotencia y la distorsin de la realidad. En los argumentos de RHC podemos demostrar los sntomas de la enfermedad colonialista. Primero y fundamental: los afectados por la enfermedad colonialista piensan que ellos (y todos los puertorriqueos) son inferiores. Por tal razn, piensan que, aun cuando todos los territorios que han permanecido bajo la bandera americana tanto tiempo como nosotros se han convertido en estado, nosotros no tenemos esa opcin. Dicen que porque somos diferentes, pero en realidad es porque piensan que somos inferiores. Nos dicen que no podemos ser americanos porque somos puertorriqueos sin explicarnos como puede el chicano de Texas ser americano pero sin dejar de ser tejano, ni chicano. O como el hawaiano de ascendencia japonesa no se desnaturaliza por ser americano sino que contribuye a la sociedad americana brindando gloria a sus ascendientes. No, no lo pueden explicar porque el problema de los colonialistas es que piensan que todos los que no sean los del grupo tnico tradicionalmente dominante en la metrpoli somos inferiores. Hernndez Coln podr decir que tiene la ciudadana americana y sus hijos, usando las palabras de Sila Caldern, podrn decir que la atesoran, pero nin-

guno de ellos dir que es americano porque se sentiran avergonzados de que alguien los acusara de tratar de pasar por algo que es superior a ellos. No es el orgullo de su etnicidad puertorriquea lo que los domina sino el sentido de no poder (impotencia), por su propia naturaleza (determinismo), ser parte de los que mandan (minusvala). De hecho, no quieren ni la Estadidad ni la separacin (ya sea como independencia plena o como repblica asociada) porque se sienten menos y, como tal, no piensan que puedan libremente escoger ser iguales, iguales a todos los americanos o a todas las naciones del mundo. El colonizado se percibe inferior e impotente y eso lo hace ser inferior e impotente. Otra manifestacin de la mentalidad colonialista es el argumento fatulo de Hernndez Coln desde el plebiscito de 1993, de que la Estadidad no est en la papeleta sino el territorio no incorporado por 50 o 60 aos. Aqu podemos observar otra de las caractersticas de la mentalidad colonialista que mencion arriba: la tendencia a la distorsin de la realidad como mecanismo de compensacin ante la angustia de la inferioridad y la impotencia. Para los Hernndez-Colonialistas la Estadidad no est en la papeleta porque piensan que, en nuestra impotencia, aunque la pidiramos no nos la daran. Explica que, confrontado con una peticin de Estadidad, el Congreso lo que hara, en vez de hacernos estado, sera hacernos territorio incorporado hacindonos adems pagar contribuciones federales. Veamos las medias verdades y distorsiones que hay en ese argumento. Nadie en su sano juicio, que no haya sido afectado por la ceguera del colonialismo puede negar que la Estadidad est en la papeleta plebiscitaria. Para ver la mentira basta con leer el texto que aparecer en la propia papeleta de acuerdo a la ley del plebiscito. Adems, los informes del Task Force Presidencial sobre el status de Puerto Rico y toda la discusin en el Congreso sobre este asunto han reconocido que es apropiado que esa opcin aparezca en la papeleta. Y, la mayora de los electores de Puerto Rico quieren votar por ella. Por qu entonces RHC niega que la Estadidad est en la papeleta?

Prohibida la reproduccin / jvargas@vocero.com

Lo niega porque sabe que la Estadidad es superior y le ganar al ELA en el plebiscito. Pretende sustituirla con un concepto localmente extrao para distorsionar lo que esa opcin significa. No habra nada extrao en ser territorio incorporado. Para todo propsito prctico ya Puerto Rico ha sido tratado como tal por dcadas. Que el Congreso estableciera que Puerto Rico es un territorio incorporado cambiara muy poco nuestra condicin poltica y hara definitivo que el destino poltico de Puerto Rico es convertirse en un estado, algo que, de todas maneras, ya es bastante claro. Que habra que pagar contribuciones federales si furamos territorio incorporado? S, en su momento, segn progresemos en convertirnos en un estado y teniendo claro que en la misma proporcin que paguemos impuestos se aumentarn los beneficios hasta alcanzar la paridad con los estados. Por todo lo anterior, queda claro que el territorio incorporado es una opcin de status muy superior a el ELA. Pero no es el territorio incorporado lo que los puertorriqueos pedimos sino la Estadidad segn aparece en la papeleta: en igualdad con los otros 50 estados. En los casos ms recientes de admisin de estados (Alaska, 1959; y, Hawaii, 1960), antes de ser admitidos

a la Unin como estados, fueron territorios incorporados. La realidad, sin embargo, es que nada hay en la Constitucin ni en la tradicin que obligue a una entidad poltica a ser territorio incorporado antes de ser estado. Vermont y Texas (por no hablar de los 13 estados originales) fueron directamente de ser repblicas soberanas a ser estados de la Unin. Nada impide que Puerto Rico pueda ir directamente de su condicin actual a ser un estado de la Unin sin pasar por la condicin de territorio incorporado. Por la Clusula de Admisin (Constitucin de EE.UU., Art IV, Sec. 3 Pr. 1), el Congreso tiene el poder para admitir nuevos estados y no se le impone limitacin alguna a este poder ni se establece condicin alguna que debe cumplir el territorio que se admite a la Unin (a menos que sea parte de un estado ya existente). Una vez los puertorriqueos votemos a favor de la Estadidad y la peticionemos en el Congreso comenzar el proceso de admitirnos a la Unin con la aprobacin de una ley habilitadora que trazar el curso del proceso, ya sea como territorio incorporado o bajo la presente condicin. Sobre ese proceso y los otros descabellados argumentos econmicos de RHC sern mis prximas columnas. No se las pierda.

20

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

www.vocero.com

Fianza
Eudaldo Bez Galib
Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

l Pas se posiciona para hacer historia. Si las encuestas son correctas, los puertorriqueos habremos de renunciar a un derecho constitucional. Y de paso, sera el nico pas democrtico, regido por una constitucin de tipo republicano que acepta, pacficamente, la restriccin a sus libertades y garantas. Me refiero a la entrega al Gobierno del derecho absoluto a la fianza. Tumbo ese rbol porque me viene en ganas. O, tumbo ese rbol porque est enfermo. La primera conclusin, ilgica y sin sentido, equivale a la razn con la que se argumenta la eliminacin de ese derecho. La segunda, una explicacin con sentido y base, es de lo que carece la solicitud de votar para renunciar al derecho. Vemos a un Pueblo aplaudiendo y repitiendo, tmbalo porque me desagrada!, sin tan siquiera saber el porqu desagrada. Nuevamente caemos presos de lderes enamorados del oportunismo. Aceptara, inclusive con orgullo, una derrota a mis principios de rigidez en materia de derechos, si habindose argumentado con sabidura y verdad el porqu debe renunciarse al derecho, el Pueblo lo entrega. Pues implicara que en el curso normal de las diferencias genuinas en nuestro sistema de libertades, hubo mucho razonamiento. Me avergonzara, en contrario, que los puertorriqueos regalemos al Gobierno ese derecho por el mero hecho de un politicastro esquema de argumentos flotando sobre la muy movediza arena de la zanganera intelectual. Un factor a medirse ser cun alerta estamos como ciudadanos. Aceptaremos el argumento de que limitando el derecho a la fianza se reduce la incidencia criminal? Validaremos el planteamiento de que se les facilitar as a las estructuras de seguridad perseguir, atrapar y procesar al criminal? En verdad nos creeremos el anlisis de que esa limitacin funciona como se alega que funciona en la jurisdiccin federal disuadiendo el crimen? Como muestra de la percepcin idlicamente distorsionada que nuestro gobierno tiene del Tribunal federal, con el siguiente botn basta. La pasada semana, relacionado con el desliz de la Fiscala de omitir un elemento del delito de asesinato que ocasionara una rebaja de sentencia en un crimen a todas luces mayor, el

Gobernador expres que en el Tribunal federal el juez habra llamado al fiscal e instruido para enmendar la acusacin porque era obvio que esa persona haba cometido el delito mayor. La aseveracin del Gobernador no solo es falsa, sino un grave insulto a esos jueces. Es la federalizacin de la burla. Esa misma es la actitud tpica de la limitacin del derecho a la fianza. Denota, si fue expresado a propsito, malicia. Si fue expresa-

do sin conocimiento, ignorancia. Si ambos, Dios nos cuide! Y entre nuestra gente muchos, ms de lo comprensible, pues en las sociedades hay de todo, gritan: Bravo, Bravsimo!. Ahora bien, cul es el propsito de la fianza? Garantizar que una persona acuda a juicio. Si no acude, se confisca el dinero de la fianza y se responsabiliza al fiador a buscar y traer ante el tribunal al fiado. Sin embargo, en nuestra nsula, se ha machacado tanto una desviacin enfermiza sobre ella que se considera como parte del castigo. A ms sensacional el crimen, asumimos, entonces, que el arrestado es culpable y su castigo inicial debe ser una fianza millonaria o prohibitiva. Y luego,

como inocente, oops, sorry! En esto, la Prensa ha sido cmplice. Se le ha advertido una y otra vez que desistan de comparar los montos de la fianzas impuestas con la prominencia del delito tal y cual percibido por ella. Es un juicio meditico en que aquel sealado como vil y despreciable, amerita el castigo de fianza abultada. Tan insensato que los titulares son las cuantas. A mayor, ms aplauso. A menor cun estpido el juez o jueza! Tal vez la enmienda constitucional debe asignar el poder de fijar fianzas a las mesas editoriales. Sern conscientes los que favorecen regalar ese derecho que se puede estar dando inicio a una tendencia calculada de achicar el espacio de libertades del Pueblo y ampliar las del gobierno? No tengo duda alguna que si la consulta comprueba que el Pueblo est dispuesto a limitarse, habr quienes impulsen otros recortitos. Hay quienes salivan por limitar el derecho a huelga, a juicio rpido y hacer ciruga a la libertad de prensa y expresin. Me sorprende que no estn ya nuestros enfermitos sociales proponiendo la pena de muerte o el bblico diente por diente (nuestro copiete seria ojo por diente). La miopa social, nacida de la angustia, nos lleva a preferir amputaciones radicales en vez de remediaciones curativas. El dolor de muela no requiere una extraccin aunque la desesperacin lo suplique. En fin, nuestra libertad est, en estos momentos, en manos de una gente que ha mostrado su otro yo. Cmo tolerar que los sealados por la brutalidad y corrupcin en y de las instituciones designadas para protegernos y organizarnos, sean los guardadores de nuestras libertades? Con razn el alma boricua est acomodadita para que la violen! A la gobernabilidad dscola, se una a estas realidades. Versus EE.UU. tenemos el nivel de pobreza ms alto (45% versus Mississippi, 22.4%); cinco veces ms asesinatos que su promedio; el producto nacional, por cabeza, es de $15,000 que es una tercera parte; solo el 45% de nuestra fuerza laboral busca empleo, tenemos el desempleo ms alto y uno de los ms bajos ndices de crecimiento econmico del mundo. Forz la angustia colectiva que tantos puertorriqueos escucharan este consejo? El da que la desgracia haya aprendido el camino de tu casa, mdate.
EL VOCERO / Archivo

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com

www.vocero.com

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

21

No hay peor ciego...


Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor

os que escribimos semanalmente en los peridicos, siempre estamos a merced de quienes no congenian con nuestros planteamientos. Cada vez que publicamos una nueva columna no se hace esperar la reaccin de alguno de nuestros lectores. Afortunadamente, la mayora de las reacciones son respetuosas aunque algunas no coincidan con nuestra lnea de pensamiento. Otros, por cierto, muy pocos, escriben comentarios peyorativos con el fin de menospreciar los argumentos de los columnistas, y en ocasiones, se lanzan al lodazal con expresiones irrespetuosas que el columnista se ve forzado a ignorar por aquello de no rebajar la seriedad del debate pblico. En este proceso surgen los consabidos fanticos que son incapaces de ver la realidad y de evaluar con objetividad muchos de los asuntos pblicos. El caso ms reciente me sucedi con un tal Richard, quien se sinti ofendido por mi ms reciente columna en la que yo comentaba los desaciertos de la propaganda del Partido Popular Democrtico (PPD) sobre los alegados amigos del Gobernador. Este menciona una larga lista de los problemas que sacuden a Puerto Rico y se los achaca al gobernador Luis G. Fortuo. La realidad es que los problemas que plantea el lector corresponden a las limitaciones de nuestra condicin colonial y del actual status del ELA territorial. No son responsabilidad directa del Gobernador. Por el contrario, el gobernador Luis G. Fortuo ha tenido que hacer de tripas corazones, como decimos en el lenguaje callejero, para evitar el colapso total de un modelo econmico que ya no nos permite afrontar con xito las necesidades del Puerto Rico del siglo 21. El tal Richard, y otros por su estilo, entienden que cambiando al gobernador, los problemas del Pas se van a resolver como por arte de magia. Este es un ejemplo de fanatismo a su mxima expresin. Lo curioso es que en la misma edicin en que apareci mi columna Los verdaderos amigos del Gobernador, El VOCERO public dos reportajes que dan cuenta de los logros de esta administracin en las areas de salud y de educacin, los cuales el lector Richard prefiri ignorar. En el primer reportaje, de la pluma de Yennifer lvarez Jaimes, se menciona que un 52 por ciento de los beneficiarios de Mi Salud estn muy satisfechos o satisfechos con el plan de salud del Gobierno, segn datos de una encuesta realizada entre febrero y abril de este ao. El estudio evalu la experiencia del paciente con el plan de salud, y cubri todas las reas esenciales relacionadas con los servicios que reciben dichos pacientes, incluyendo los mdicos primarios y especialistas, los referidos y deducibles y el servicio de farmacia, laboratorio y las compaas de seguros. Lo ms importante es que un 62 por ciento de los entrevistados asegur sentirse satisfecho por los procesos para adquirir sus tarjetas, catalogndolos de excelentes. En la misma edicin del peridico EL VOCERO, se public otra resea de Yamilet Milln Rodrguez, sobre el reconocimiento a nivel mundial del proyecto de las Escuelas del Siglo 21 impulsado por la actual administracin del gobernador Luis. G. Fortuo. Estas nuevas escuelas fueron incluidas como parte de los 100 proyectos de infraestructura urbana que la empresa de consultora KPMG destac en su informe: Infraestructura 100: Edicin de Ciudades del Mundo. Lo relevante de este informe es que la seleccin de estas obras de infraestructuras se hizo por medio de jurados regionales y mundiales independientes para destacar las ms innovadoras e inspiradoras. Si a estos dos logros importantes de la administracin Fortuo se suman otros avances en el sector de nuestra economa y en la administracin de las finanzas pblicas, es absurdo decir que Fortuo no ha hecho nada, porque tal argumento

Entienden que cambiando al gobernador, los problemas del Pas se van a resolver como por arte de magia. Este es un ejemplo de fanatismo a su mxima expresin.

representa una pieza de propaganda barata y falsa. El haber tomado el gobierno con un dficit monumental de cerca de $ 3,300 millones e iniciar el nuevo gobierno, sin dinero para pagar la primera nmina de los empleados pblicos, constituy un reto de grandes proporciones para el Gobernador. Sin embargo, l no se amilan ni cerr el gobierno como lo hizo Anbal Acevedo Vil. Por el contrario, se dedic a trabajar duramente para sacar a flote las finanzas pblicas y mejorar sustancialmente las perspectivas de futuro para Puerto Rico. Lo importante a destacar en todo este asunto es que el Gobernador se vio obligado a resolver problemas viejos antes de poder implantar sus iniciativas nuevas. Este es un grave problema que se ha generalizado en distintos pases del mundo. Cada vez que llega un nuevo gobernante, hereda mltiples situaciones que las administraciones previas dejaron de resolver o que convirtieron en un desastre total. Esto viene ocurriendo con el gobierno de Mariano Rajoy en Espaa y ha venido ocurriendo con otros gobernantes y con nuestro gobernador, Luis G. Fortuo. Culpar al Gobernador por los desastres que dejaron sus predecesores es un acto de fanatismo y de poca seriedad intelectual. Puerto Rico ha mejorado en muchos de los renglones y programas sociales. Esto es lo que uno puede ver con el ojo avizor de la objetividad. Pero, no olvidemos aquel refrn que reza: No hay peor ciego que el que no quiere ver. Hay gente, que por sus afanes partidistas preferiran volver a los tiempos inciertos del pasado. Hay gente, que por sus afanes partidistas preferiran colocar en la gobernacin a una persona no apta para enfrentar los problemas econmicos y sociales del Puerto Rico de hoy. Lo anterior no lo digo por meras especulaciones o por que sea enemigo de Garca Padilla. No soy enemigo de nadie que quiera involucrarse en el proceso democrtico para aspirar a la ms alta posicin de nuestro gobierno. Lo digo basado en las propias expresiones de Garca Padilla sobre sus planes para Puerto Rico, de llegar a ser gobernador, que de cumplirse, nos arrastraran al caos social. En primer lugar, el hombre sigue soando con un Puerto Rico soberano. El hombre desea eliminar el IVU y eliminar el arbitrio a las industrias forneas que realizan negocios en nuestra isla. El hombre quiere legalizar un mecanismo de medicacin para saciar las necesidades de los pacientes de drogas. El hombre quiere volver a llenar el gobierno de batatas polticas. Cuando uno analiza objetivamente todas estas locuras programticas, puede percatarse que el candidato del PPD a la gobernacin no tiene un concepto claro de lo que implica la gobernacin del Pas en tiempos de grandes retos sociales y econmicos. Debo concluir que algunas de las reacciones de los lectores a los columnistas, contienen una alta emotividad fantica. El fantico suele ponerse grngolas o vendas para no tener que reconocer que el gobierno est haciendo algo positivo. Lo curioso es que las dos previas administraciones Populares se distinguieron por no hacer nada relevante en beneficio del Pueblo. No hubo obras de infraestructuras. Se eliminaron del plan Mi Salud a ms de 200 mil beneficiarios. Se quebraron las arcas pblicas. Se les dej de pagar a los proveedores del gobierno. Y, para colmo, se decret un cierre de gobierno que tuvo el efecto de lesionar la integridad institucional del gobierno ante los ojos de la comunidad financiera. La verdad, es que al lector Richard, o Ricardo, le aplica el refrn que reza: No hay peor ciego que el que no quiere ver. Comentarios a: mendezrios@coqui.net

EL VOCERO / Archivo

22
Ascendente las ventas de Toyota

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Scion FR-S, el coup deportivo de traccin trasera con motor tipo bxer que hizo su debut el mes pasado, figura entre los modelos de mayor venta de Toyota de Puerto Rico para el mes de junio. Entre sus tres marcas Toyota, Lexus y Scion la automotriz logr ventas de 2,634 unidades para el mes, impulsando las ventas en lo que va del 2012 a 14,253. Esto representa un aumento de 21.37% sobre el ao pasado.

En paales casos legales de

Todava es cuesta arriba para el consumidor reclamar daos por productos o servicios adquiridos en el ciberespacio

Internet
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Las leyes no estn maduras y quienes las usan legisladores, abogados y jueces todava carecen de amplia informacin para trabajar con los casos de posibles delitos o daos provocados a travs de ese lugar inmenso e intangible que es la Internet. El punto de partida a la hora de levantar un caso, el llamado contacto mnimo para determinar contra quin o qu se lleva la accin legal, resulta problemtico, principalmente a la hora de establecer los lmites de jurisdiccin. Mientras tanto, y ante la ausencia de jurisprudencia local y de leyes poco representativas de la realidad tecnolgica actual, los consumidores parecen desprotegidos ante la eventualidad de un dao o delito en su contra. Sea que contrat un servicio y no fue cumplido o realizado de manera satisfactoria, sea que le invadieron su privacidad desde el aire, entre tantos otros ejemplos, la adjudicacin de los nuevos casos en la era digital continan cuesta arriba. El licenciado Fernando Cervoni explic que ante los cambios constantes de la tecnologa y los avances en la manera en que las personas se comunican y realizan transacciones, los consumidores estn ms vulnerables a ser objeto de delito o incumplimiento

y muchas veces resulta casi imposible sealar a un responsable. Dijo que una pgina ciberntica puede ofrecer un producto o servicio, pero al no saber donde est fsicamente ese proveedor u operar desde un lugar distante, el consumidor puede encontrar que las autoridades en Puerto Rico no tienen jurisdiccin al intentar hacer un reclamo por daos. Para atender esto, Cervoni recomienda leyes especficas y a tono con la realidad actual. Por el momento han surgido iniciativas en la Legislatura, pero no han prosperado y est en pie el Proyecto 3980 de la autora de la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez. El Proyecto de la Cmara 3940 intenta crear la Ley de Poltica Pblica y Derecho Ciberntico de 2012, y seala que busca establecer definiciones, adoptar unos principios de poltica pblica que guiarn los propsitos de esta Ley; ordenar la educacin sobre los puntos positivos y negativos de las pginas cibernticas y electrnicas en las escuelas y los lugares de trabajo; definir y proteger los derechos del usuario de las redes cibernticas y del empleado del servicio pblico sobre el uso de sus sistemas; establecer la implementacin en el Gobierno de Puerto Rico del acceso y la seguridad de redes informticas; tipificar actos delictivos y sus penalidades. Sobre ese proyecto, Cervoni coment que mediante legislacin es poco proba-

ble que se pueda establecer algo coherente, yo entiendo que va a ser por jurisprudencia que se pueda atender estos asuntos, precisamente debido a la naturaleza cambiante de la tecnologa. Indic que aunque hay un movimiento y una mentalidad hacia trabajar con asuntos informticos, y se han creado unidades especiales en la Polica, el Departamento de Justicia y en el Departamento de Asuntos del Consumidor, esto es un tema bien nuevo y nuestro sistema judicial tiene que estar preparado. De otra parte, Cervoni aadi que se pueden configurar posibles delitos que todava se desconocen porque no se han llevado los casos. Como ejemplo, mencion que una persona que adquiere el servicio de WiFi y lo mantiene abierto en su casa, este lo puede utilizar indebidamente un vecino. Al haber un consumo mayor de data eso conlleva un costo extra y eso podra ser un robo de seal. Es como entrar a la casa de alguien sin estar autorizado y eso podra ser un delito pero a nivel federal, indic y coment que habr que esperar segn madure el entendimiento de los consumidores y de las autoridades. El prximo mircoles 18 de julio, de 1:30 a 3:00 pm Microjuris ofrecer un seminario virtual en el cual Cervoni abordar diversos asuntos relacionados a la jurisdiccin de Puerto Rico en los casos de dao y reclamaciones a travs de la Internet.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

23
cer sus ideas y tomar acciones concretas en este entorno. Los interesados en someter su propuesta debern completar la solicitud, disponible en www.toyotapr.com/fun dacion o en la Fundacin Comunitaria de Puerto Rico y entregarla personalmente en o antes del 31 de agosto a Tamara Gonzlez, con todos los documentos requeridos. Las oficinas estn ubicadas en la 1719 Ave. Ponce de Len, esquina Calle Riera Parada 25 en Santurce. Para ms informacin favor comunicarse al (787) 721-1037.

BREVES DE NEGOCIOS Liberty aade canales


Desde ya los clientes de Liberty Cablevision de Puerto Rico podrn disfrutar de 11 canales adicionales en el Servicio HD (Alta Definicin) y un canal nuevo en su Servicio Bsico. Entre los nuevos ofrecimientos sobresalen Disney Jr. & Disney Jr. HD brindan programacin entretenida y educativa para nios pre-escolares de 2 a 5 aos. Disney Jr. estar disponible en el canal 93 del Servicio Bsico y Disney Jr. HD formar parte de la amplia variedad de canales HD en el canal 265. les. Entre los nuevos canales se encuentran HBO Signature HD (canal 201), HBO Family HD (canal 202), HBO Latino HD (canal 203), HBO Zone HD (canal 204), More Max HD (canal 206), Showtime 2 HD (canal 208), The Movie Channel HD (canal 210) y Starz Edge HD (canal 212). Esta programacin llega con la mejor resolucin de audio y video disponible en el mercado. Todos los clientes suscritos a canales Premium y HD tendrn acceso a los canales Premium adicionales automticamente.

Fundacin Toyota abre convocatoria


Fundacin Toyota, entidad que impulsa la conservacin ambiental en Puerto Rico, nuevamente abre la convocatoria de su programa de donativos ambientales destinando $100,000 a esta iniciativa. El programa tiene el objetivo de otorgar fondos a entidades comunitarias con propuestas enfocadas en la conservacin y preservacin del medio ambiente. Segn Mario Dvila, presidente de Toyota de Puerto Rico, el programa de donativos es reflejo de las firmes polticas ambientales de Toyota. Nuestros valores corporativos se enfocan en el respeto a la comunidad local y el ambiente. Con estos donativos le brindamos a toda entidad ambiental una importante herramienta para que puedan hacer cre-

MasterCard con nuevas promociones


MasterCard anunci el lanzamiento de dos promociones llamadas Una Doble Experiencia con el Ftbol No Tiene Precio y Practica tus destrezas de goleador para La Roja en Puerto Rico, partido entre la seleccin nacional de ftbol de Espaa y la de Puerto Rico. Ambas le permitirn a los tarjetahabientes de MasterCard dbito y crdito, apasionados por el ftbol tener experiencias que no tienen precio y beneficiarse de varios premios. Adems, la tarjeta oficial de La Roja en Puerto Rico anunci que el Banco Santander tambin le ofrecer a sus tarjetahabientes MasterCard un descuento de 25% en la compra de boletos para el partido. El mismo se llevar a cabo el mircoles, 15 de agosto desde las 6:00 p.m. en el estadio Juan Ramn Loubriel en Bayamn.

E! HD estar en el canal 254, llevndole al pblico todo lo relacionado al mundo del espectculo incluyendo noticias, reality shows, pelculas y especiales. Entre sus programas ms conocidos estn E! News, The Soup, Keeping Up With the Kardashians y Chelsea Lately. WAPA 2 HD, en el canal 284, llega con una cobertura exclusiva de deportes 24 horas incluyendo el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas y una gran variedad de deportes locales e internacionales. Actualmente, Liberty Cablevision de Puerto Rico es la nica compaa de servicios de televisin en Puerto Rico transmitiendo WAPA 2 HD. Se inform que los clientes de Liberty tendrn ms opciones para disfrutar la variedad de programas de los canales Premium en Alta Definicin que incluye pelculas de estreno, clsicos del cine, series originales, deportes y documentales disponibles las 24 horas y sin comercia-

24

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Planificacin financiera para los estudios


FRANCES PREZ MAYO, ESQ.
Planificadora Financiera Popular One

Brindar una buena educacin a nuestros hijos e hijas es exponerlos a un mejor futuro profesional y econmico. Este es el sueo de todo padre y madre. El reto, sin embargo, para alcanzarlo es desarrollar a tiempo una buena estrategia de ahorro que nos permita ofrecerle a nuestros retoos una buena educacin universitaria. Es importante preparar una proyeccin de ahorro para propsitos educativos que considere los siguientes factores: * Tiempo de acumulacin. Nos referimos al perodo que tenemos disponible para ahorrar, antes que nuestros hijos comiencen su vida universitaria; *Costos promedios anuales. Independientemente donde sus hijos opten por estudiar, ya sea en instituciones universitarias privadas o pblicas en Puerto Rico, Estados Unidos o cualquier otra parte del mundo. Los costos varan significativamente y estos a su vez se afectan por los respectivos ndices inflacionarios. Por ejemplo, en Estados Unidos la inflacin promedio en costos universitarios es cerca de un 6%. Una vez conozcamos estos factores, podemos comenzar un buen plan de ahorro, ya sea depositando una cantidad mensual o global en la cuenta que identifiquemos para este propsito. El costo de

vida y los ahorros de retiro siempre deben ser evaluados para que no se vean afectados con otros planes de ahorro, como el fondo educativo. Una de las ventajas que ofrecen algunos instrumentos de ahorro educativo es el beneficio contributivo para la persona que realiza la aportacin. En Puerto Rico, por ejemplo, existe la Cuenta de Ahorro Educativa (cuenta CAE) donde se puede aportar la suma de $500 anuales por beneficiario, que son deducibles en la planilla de contribucin sobre ingresos. Si bien es cierto que en los ltimos aos los fondos disponibles para otorgar becas a estudiantes han ido disminuyendo, existen otras alternativas para complementar los costos de estudios universitarios, tales como: prstamos estudiantiles y, programas de estudio y trabajo. Como parte del proceso de identificar las instituciones universitarias, como padres debemos participar en las orientaciones que ofrece cada universidad con relacin a las ayudas econmicas disponibles. Recordemos que la clave para construir un mejor maana est en comenzar a planificar con tiempo cmo proveer para la educacin de nuestros hijos y as aprovechar todas las herramientas financieras existentes.

Millonaria inversin en cooperativa VAPR


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

La cooperativa VAPR Federal Credit Union invertir $8 millones en la construccin de su nueva sucursal en San Juan, para ampliar el ofrecimiento de sus servicios a sus socios. El nuevo edificio, que estar ubicado en la avenida Lomas Verdes en San Juan, tendr 70,000 pies cuadrados para ubicar las oficinas administrativas y un estacionamiento bajo techo. Se espera que est listo para el tercer trimestre del 2013. La construccin de este nuevo edificio significa un renacer para VAPR Federal Credit Union, es el resultado de la unin de voluntades, de un esfuerzo que comenz en 1950 con un pequeo grupo de personas en el Hospital de Veteranos, y hoy representa lo mejor del sistema cooperativo en Puerto Rico,

expres ngel M. Lorenzo Soto, gerente general de la cooperativa. Inform que la construccin ser ambientalmente amigable, lo cual incluye un sistema de recoleccin de lluvia, sistema de placas solares, aires acondicionados de alta eficiencia y un techoterraza verde. VAPR Federal Credit Union es una cooperativa sin fines de lucro fundada en 1950 que ofrece todos los servicios de la banca tradicional, incluyendo banca por internet. Cuenta con cuatro sucursales ubicadas en el Hospital de Veteranos en Ro Piedras, en el hotel Caribe Hilton, en el edificio federal en Hato Rey y en el Centro Cardiovascular en Centro M d i c o. Po s e e 1 4 , 2 1 6 s o c i o s y $152,272,593 en activos. La cartera de prstamos est sobre los $100 millones y sus acciones superan los $146 millones.

Impulsan ofertas de estadas en paradores


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

El director ejecutivo de la Compaa de Turismo, Luis Rivera Marn, anunci la nueva oferta que se ha puesto en vigor para fomentar la ocupacin de los paradores durante la temporada de verano. Con el objetivo de fortalecer los nmeros en la ocupacin de nuestros paradores, hemos establecido esta oferta desde $39.50 hasta $49.50 por persona por noche. Esta

es con un mnimo 3 das y 2 noches, en ocupacin doble e incluye desayuno americano, explic Rivera Marn, y seal que ciertas restricciones aplican. La oferta estar vigente hasta el 30 de agosto del 2012. Los paradores participantes de la nueva oferta son: Villas Sotomayor, Perichi, El Faro, Boquemar, Baha Salinas, Villas del Mar Hau, Vistamar, Palmas de Luca, Mauna Caribe, Costa del Mar, Gunica 1929, JB Hidden Village, El Combate Beach, Villa Antonio, Caribbean Paradise, Joyuda Beach

y El Buen Caf. El nico parador que no tiene esta oferta es el Villa Parguera porque est lleno hasta el mes de agosto. Esta atractiva oferta le facilita a la familia puertorriquea, que hoy disfruta de sus vacaciones de verano, la oportunidad de recrearse en nuestros paradores y gozar de cerca las maravillas de nuestras bellezas naturales, eventos culturales, deliciosa gastronoma y el contacto con nuestra gente, agreg Rivera Marn.
Parador Hacienda Gripias en Jayuya

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

25
Animan Festival Artesanal
Ednita Nazario, Grupomana, Vctor Manuelle y Cultura Proftica sern algunos de los artistas que amenizarn el Tercer Festival Artesanal de Las Piedras, que se celebrar del jueves 19 al 22 de julio en el Desvo Industrial del municipio. (INS)

Janelee Chaparro, Miss Mundo de Puerto Rico 2012, espera llevar entre seis a siete maletas para el certamen.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Se iluminar con la Biblia


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Janelee Chaparro nunca ha acostumbrado usar amuletos para la suerte, as que en el mes que estar en China en el certamen de Miss Mundo de Puerto Rico, su acompaante ser la Biblia, la cual leer a travs de una aplicacin en su celular. Siempre leo el versculo diario y me levanto con un da lleno de bendicin porque empiezo mi da iluminada y dndole gracias a Dios. Lo ms lejos que he viajado es a Nueva York y es la primera vez que ir sola. Pero contando con Dios llegar bien y en las escalas (Miami, Los ngeles y Beijing) tendr una escolta que arregl Bruni Travel para no perderme porque las maletas van directo, expres. Por el momento, su madre Sonia Coln le ha pedido que se comunique con ella tan pronto le sea posible. As lo asegur mientras haca las maletas con la ayuda de Shanira Blanco, quien se ha encargado de su preparacin con el equipo de su Academia Actitud. sta exreina de belleza utilizar su experiencia para lograr acomodar entre seis y siete maletas, alrededor de 10 vestidos largos de noche, 20 trajes cortos, 15 pares de zapatos, un sinnmero de piezas casuales y decenas de accesorios de Cocopelli y Forever Crystals. Como ser un mes quiero llevarme todo para que no me falte nada. Preparamos un itinerario por actividad con fotos de la ropa para avanzar cuando me vaya a vestir y

Cont con la experiencia de Shanira Blanco para organizar todo el equipaje.

estar confiada en como debo lucir porque est aprobado por los expertos, explic la beldad barcelonetense. En ese plan de agilizar el proceso, entran los consejos y trucos para transformar un maquillaje de da en uno de noche. As como tcnicas para el cabello, el cual luce con extensiones naturales y gracias a un tratamiento especial tiene mayor brillo y seca rpidamente. El ajuar se compone de diseos de Carlos Alberto, Lisa Thon, Marcos Carrazana, Diana Rosado, Rebeca Tiago, Tommie Hernndez y Ramn Monche; as como

piezas de las boutiques Nous, Stylos y Opium; y el traje tpico de vejigante diseado por Waldemar Ramos y confeccionado por Raymond Rodrguez. Su aportacin a la subasta benfica ser una miniconga pintada con la bandera de Puerto Rico al frente y tres discos, uno de bomba y plena, otro de msica navidea y un tercero de salsa. A Julia Morley, presidenta de Miss Mundo, le llevar una canasta con variedad de caf gourmet de la Isla. Entre tanto, a mediados de semana se anunciar su obsequio especial para las candidatas. El vestido para la noche final, a celebrarse el 18 de agosto, le ser llevado al acercarse la fecha. Tiene tres opciones: uno de Carlos Alberto, un segundo de Marcos Carrazana y un tercero de Diana Rosado. Lo que s adelantaron es que para la primera minicompetencia, de mejor traje de diseador, lucir una propuesta de Carlos Alberto, experto probado internacionalmente en trajes para reinas. Quiero un vestido que llame la atencin, que cautive al jurado y sea algo diferente. Pero que no se vaya fuera de lo normal porque me gustara lucir un vestido clsico de reina. Les he dicho a los diseadores que mi color preferido es el azul, coment. De otro lado, ayer fue bendecida en la Iglesia Evanglica Misionera el Shaddai, donde son pastores sus padres Sergio Chaparro y Sonia, quien luego le prepar un almuerzo especial. Anoche, coronara a la reina de las Fiestas Patronales de Barceloneta, festividades que le fueron dedicadas.

26

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Las finalistas de la competencia de traje tpico de Miss Universe Puerto Rico 2013.

Muestran su lado tpico


El mang, la palma de corozo, el observatorio, los tanos, el vejigante, el bho y hasta el guaraguao desfilaron por la pasarela de la competencia
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

ESPECIAL PARA EL VOCERO / Eric Laguna

Aunque ayer hubo de todo un poco en la competencia de traje tpico de Miss Universe Puerto Rico 2013, predominaron las propuestas interesantes alusivas a la cultura y la realidad de los municipios representados por las 32 candidatas al certamen. El evento se realiz en el Teatro Ambassador, en Santurce, y cont con la apertura musical de Baturiken y el cierre del trovador Edgardo Delgado y su grupo Flor de Borinqun, quien improvis resaltando los atributos de cada pueblo participante. Todos los vestidos se vern en la apertura de la noche final, el 29 de agosto. Resultaron como 10 finalistas: Ponce (inspirado en el cognomento la Perla del Sur), Arecibo (el Observatorio), Mayagez (el mang), Caguas (herencia tana), Loza (vejigante), Cayey (flora, fauna y lugares de inters), Las Piedras (ave yaboa), Corozal (palma de corozo), Humacao (bho) y Guaynabo (guaraguao). Fue-

ron seleccionadas por los actores Suzette Bac y Albert Rodrguez; Merari Pea de Rivera, presidenta de Forever Crystals; y los diseadores Jaer Cabn y Valentino Zeliachi. La ganadora ser anunciada el 23 de agosto en la gala de premios especiales, a transmitirse por Telemundo a las 7:00 pm. Desire Lowry, presidenta del certamen, fue la animadora de la tarde y cont con la ayuda de Bodine Koehler, Miss Universe Puerto Rico 2012, para entregar los premios. Un momento cmico fue cuando los elaborados elementos del tocado de Miss Corozal, que representaban las ramas de la palma de corozo, chocaron con la cabeza de la espigada reina al momento de entregarle al distincin de finalista. Entre todo lo que desfil, no se puede pasar por la alto la concha de perla de Miss Universe Ponce, pues es muy parecido al lucido por Miranda Kerr en noviembre pasado en el esperado desfile deVictoria's Secret. Claro, el sostn de sta ltima est valorado en $2.5 millones.

BEN AFFLECK Y JENNIFER GARNER

Acompaan a Ben Affleck en la Isla


REDACCIN
EL VOCERO

La actriz Jennifer Garner lleg el sbado a la Isla para acompaar a su esposo, el tambin actor Ben Affleck, quien filma en suelo boricua la cinta Runner, Runner. Su arribo se efectu a eso de las 4:30 pm junto a los tres hijos de ambos, dos nias y un varoncito. La familia fue recibida por el propio actor en un hangar privado.

Se dice que la familia se hospedara en un hotel del este de la Isla. En tanto, su estada se debe a la filmacin, en la que tambin participa el cantante Justin Timberlake. Adems, cuenta con participaciones especiales de dos beldades boricuas, la ex Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera y la actual Miss Universe Puerto Rico, Bodine Koehler, quien precisamente encarna a la novia de Ben Affleck en la trama.

Bodine Koehler se protege de las espigas de la palma de Miss Corozal.

EL VOCERO /Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

27

El salsero comparti con grandes amigos en el escenario, entre ellos Victoria Sanabria y Daddy Yankee.

Festn sonoro en los 50 de Andy Montaez


HIRAM GUADALUPE PREZ Inter News Service
El diseo de Miss Universe Ponce (abajo) es muy similar al del fashion show de Victoria's Secret de 2011.

La celebracin del quincuagsimo aniversario artstico del salsero Andy Montaez fue un derroche de sentimientos en el que los acordes cadenciosos que cien su extenso repertorio se zurcieron entre amores, besos, lgrimas y abrazos para recorrer un tramo de su fructfera historia. Fue una velada de encantamientos que sedujo a los fanticos que se arrimaron la noche del sbado al Coliseo de Puerto Rico para disfrutar, por casi tres horas, de un festn sonoro, deleitndose de una de las ms grandes voces de nuestro pentagrama que, con el paso de los aos, ha alcanzado la cresta de la exquisitez, el mpetu y la finura. No hay duda de la grandeza humana y artstica del venerado Nio de Tras Talleres. Ms all de su talento, es un ser humano excepcional, un buen amigo y un mejor patriota, razn por la que fue inevitable ver sus ojos colmados de lgrimas al interpretar Aqu en mi pueblo, tema que puntualiza el deseo de andar los ltimos pasos de su existencia entre las calles de su pas. Lo mismo ocurri al recibir a sus amigos en el proscenio o cuando evoc el recuerdo de su hermano Marcos, recin fenecido. Tambin tembl su voz al saludar a su madre Celina y su hija Liza; al recordar el arribo de sus hijos Andicito y Harold a su orquesta; y al agradecer a sus seguidores el cario recibido tras al accidente que sufri hace dos meses en Colombia y que por poco le cobra la vida. Ese cario lo he visto bien cerca de m, soy bien dichoso de contar con la amistad y el amor de tanta gente, dijo el artista en medio de una ovacin. Todas las emociones develadas en el espectculo Los 50 aos de Andy fueron expresadas en la armona de sus melodas, desde la interpretacin de Hay que ver, tema apologtico de la inspiracin de Alberto Corts, hasta Quin no se siente patriota, una sabrosa plena armonizada por el grupo Atabal que puso fin a casi tres horas de msica y 25 canciones. Andy Montaez, el querendn del pueblo puertorriqueo, no estuvo solo en su fiesta de aniversario. Tras interpretar sus viejos xitos Las hojas blancas,

Julia y Un verano en Nueva York, que evocan su trnsito por El Gran Combo de Puerto Rico, apareci su primer invitado, el cubano Isaac Delgado, quien lo acompa en El tasca tasca. Luego lleg Jos Alberto El Canario a dejar su sabor en la vocalizacin de El swing, seguido por Milly Quezada con Casi te envidio; Danny Rivera con los boleros A mi manera y El que canta, en tributo a Pelln Rodrguez y Daniel Santos; Victoria Sanabria con Perdn; Johnny Ventura en La negra Quibo; Domingo Quiones en Vagabundo; el rapero Julio Voltio con En mi puertorro; y una actuacin final acompaado del reguetonero Daddy Yankee. En el nterin, el salsero homenajeado cant Panadero para rememorar sus aos con la orquesta venezolana Dimensin Latina; Genio y figura y El benjamn para acentuar el encanto de tener a sus vstagos en su orquesta; y Payaso, Me gusta y Cui cui para subrayar algunos de sus ms grandes xitos en su carrera en solitario. Su acompaamiento lo condujo su habitual orquesta, dirigida por el maestro Pedro de Jess y armada de una artillera de instrumentistas de la mejor estirpe local. La voz de Andy Montaez, sin dudas, llega al corazn del pueblo, como se consign a lo largo de su concierto, presenciado por poco ms de 5 mil fanticos, segn cifras oficiales suministradas por el personal de seguridad. Por su trayectoria y los aportes hechos a nuestra cultura popular, al igual que por la valenta de defender sus pensamientos a brazo partido y por estar presente en primera fila cada vez que el pas lo ha necesitado, el cantante oriundo del sector santurcino de Tras Talleres es merecedor de mucho ms que un evento. Es, en tanto, digno del ms grande de los reconocimientos que un pueblo puede ofertar a sus excelsos artistas, por eso es de lamentar el descuido de la produccin en la afinacin de algunos detalles de la produccin escnica del espectculo, como un buen libreto y una mejor conceptualizacin artstica y grfica que hilvanara de forma atractiva y coherente las estampas de su grandiosa historia, como ocurri en el evento de festejo de sus 40 aos.

ESPECIAL PARA EL VOCERO / Eric Laguna

28

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Aprende de los Pequeos gigantes


La actriz tendr una participacin especial en la telenovela Por ella soy Eva, junto a Jaime Camil y Lucero
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO Jimena Gallego, coanfitriona de Pequeos gigantes , neg rumores de maltrato a los participantes y destac la gran oportunidad que el programa representa.

breves
Buena pasajera
La pequea Sebella Rose es muy buena pasajera, as lo asegur su pap el actor Eric Winter a People en Espaol. Ya varios sellos forman parte de su pasaporte, pues acompaa a sus padres en sus respectivos vuelos desde que tiene cuatro meses de nacida. Fuimos a Bogot, Colombia, donde mi esposa est grabando una miniserie. Estbamos muy nerviosos por- ROSELYN SNCHEZ que el vuelo era Y SEBELLA ROSE largo y era la primera vez que viajbamos con Sebella, pero se port asombrosamente bien! Durmi prcticamente todo el viaje, dijo el orgulloso pap. Mientras el actor termina su nueva pelcula, Fire with Fire, y con Roselyn, de 39 aos, trabajando en la serie Devious Maids, el nuevo pap admite que todava estn aprendiendoamanejarycombinarsusroles de padres con sus vidas profesionales.

A pesar de su veterana en el medio artstico, Jimena Gallego no cesa de maravillarse ante la magnitud del talento de los integrantes de la segunda temporada de Pequeos Gigantes, que Univisin Puerto Rico emite los domingos, a las 8:00 de la noche. La cantante y actriz mexicana destac la capacidad de grandes maestros que esconden sus cuerpos de nios, entregados por completo y sin condicionamientos a su pasin escnica. Es increble trabajar con ellos, es tan bonito y aprendes tanto de su espontaneidad, de su manera de competir, de sus buenos sentimientos. Es algo refrescante, coment Gallego en entrevista con EL VOCERO. Jimena, quien repite en la coanimacin del programa junto a Galilea Montijo, seal el nuevo matiz que adquiri la competencia al incluir pequeos residentes en Estados Unidos, seleccionados a travs de audiciones en cinco de las principales ciudades. Es una forma de involucrar ms pblico y tambin representa un cambio cultural, porque aunque son latinos, hablan espaol, estar en Mxico es toda una experiencia para ellos, indic. La conductora desminti rumores de maltratos tras bastidores a los nios, de quienes se considera su ta. El llanto que hay tras bastidores es de pap y mam la noche de sentencia y eliminacin. Los paps sufren ms que los nios, afirm. Atribuy los delicados sealamientos a gente que quiere molestar y que no tiene idea de lo que pasa. Son nios artistas. Yo tambin fui nia artista y nadie me obligaba a nada y estos nios son igual. Ms que nada, van a jugar, a disfrutar. Gallego, hija de una cantante y quien tambin fue una nia artista, lament no haber tenido una oportunidad como la que tuvieron en su infancia Paulina Rubio y Lucero, que an hoy mantienen slidas carreras. La actriz, quien se convirti recientemente en madre por segunda ocasin, reconoce lo arduo que se le hace dejar a sus dos princesas para enfrentar largas jornadas de trabajo. Es sper difcil, pero tengo mucho amor al arte, al pblico y es algo que complementa mi vida, coment. Con el nacimiento de Cienna hace seis meses, y de Clara, de 2 aos, tanto la artista como su esposo Christian Carlsen han limitado sus salidas sociales. Al final, lo

No le molesta ser 'cougar'


Salir con un hombre menor que ella no le resulta incmodo a la actriz Sharon Stone, al contrario asegur que la gente debera acostumbrarse a que las mujeres salgan con hombres ms jvenes que ellas. Estoy tan bien de verdad? O simplemente estoy fingiendo que es lo que no es? Me estoy haciendo mayor? Sea como sea, creo que me favorece salir con jvenes que rondan los 25, coment Sharon Stone, a la revista OK. Considera adems SHARON STONE que las mujeres han alcanzado unanueva posicin en la sociedad y que eso es algo que la gente debera reconocer.

Amenazada con demanda


PARISEl partido ultraderechista Frente Nacional anunci ayer la intencin de demandar a Madonna por mostrar durante un concierto en Pars un video con la imagen de la dirigente de esa organizacin francesa con una esvstica en la frente. El video haba sido presentado en otros conciertos durante una gira de la cantante, y el partido ya haba expresado su indignacinconlaadvertenciadequetomaramedidassiesagrabacineraproyectadaenFrancia. Madonna actu la noche del sbado en el Estadio de Francia. ElportavozdelFrenteNacional,AlainVizier, dijo que el partido presentarlaprximasemana una demanda en una corte francesa por MADONNA insultos. (AP)

que queremos es disfrutar de nuestras hijas, sostuvo. La monja amargada de la pelcula Nadie sabe lo que tiene de Miguelito, tendr una actuacin especial en la telenovela Por ella soy Eva, protagonizada por Jaime Camil y Lucero. Aunque no puede adelantar mucho sobre su participacin, s adelant que me va a tocar estar mucho con 'Eva', dijo sobre el melodrama que Univisin

Puerto Rico emite a las 7:00 pm. La msica, tendr que esperar. En la vida hay que seguir por donde ests teniendo xito, dijo en referencia a la televisin. La mexicana fue jurado de la quinta edicin de Objetivo fama y desde entonces, no regresa a la Isla, que extrao muchsimo. Es posible que su retorno a Puerto Rico se produzca con los Pequeos gigantes, pero an no hay nada concreto.

Suministrada

AP

29
EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

30

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Este da ser excelente para conocer a una persona especial. El destino abrir nuevos caminos amorosos.Tu relacin con la familia y amigos sern muy gratificantes,intersate ms en ellos. En el trabajo hay cambios que benefician tus ingreso. Nmeros de la suerte: 21, 64 (21 abril - 20 mayo) Contars con una gran apertura,predisposicin y una notable capacidad receptiva a los deseos de tu pareja.Tendrs la oportuna para lograr los objetivos profesionales;cuentas con una gran energa,fuerza de voluntad y confianza en ti mismo para alcanzar tus metas. Nmeros de la suerte:35, 14 (21 mayo - 20 junio) Tu vida afectiva se torna tranquila. Tendrs actividades en comn con tu pareja. Te unes con tu pareja para tomar decisiones importantes.Habrn cambios en el rea de las finanzas. No permitas que nada te distraiga de tus objetivos. Necesitas equilibrar tus obligaciones. Nmeros de la suerte: 67, 18

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Ser una jornada ideal para resolver problemas laborales y mejorar las condiciones financieras; tambin un buen momento para solicitar aumentos de salario o un prstamo de dinero.El exceso de actividades puede llevarte al agotamiento fsico, cudate y descansa ms. Nmeros de la suerte: 53, 49

(23 julio - 22 agosto) Surgen obstculos y desencuentros en las relaciones amorosas originados en planes de vida opuestos. Existir la mejor aptitud astral para adoptar medidas que reduzcan los problemas monetarios;no necesitars pensar demasiado para aportar la solucin deseada. Nmeros de la suerte:96, 42

(23 agosto - 22 septiembre) Hoy todo contribuir a renovar tu fe en el amor y en tu futuro sentimental; parejas y solteros se vern ampliamente beneficiados por los astros.La afabilidad y el buen trato caractersticos del signo despiertan simpatas y alianzas en el terreno laboral. Nmeros de la suerte: 37, 60

(22 septiembre - 22 octubre) La jornada podra convertirse en una sucesin de placeres estticos y sensuales, disfrtalo! S ms tolerante en el plano profesional: no intentes imponer siempre tus puntos de vista, el exceso de amor propio podra producir confrontaciones,a veces hay que ceder o callar. Nmeros de la suerte: 12, 83

(23 octubre - 21 noviembre) Jornada que se destaca por la predisposicin al romance:los beneficios de la Luna en un signo de Fuego favorecen todo lo relacionado con el amor y la pasin. Salir de la rutina con un encuentro a la luz de las velas podra ser excelente para la pareja. Nmeros de la suerte: 61, 45

(22 noviembre - 21 diciembre) Te sentirs muy abierto a los acuerdos en cuestiones del amor. El da traer variadas oportunidades para alcanzar los objetivos laborales:una persona cercana que ofrece una buena ayuda,una entrevista por un nuevo trabajo. Nmeros de la suerte:79, 50

(22 diciembre - 19 enero) El atractivo personal y la capacidad de seduccin se incrementan gracias a benficas influencias astrales:podrs armonizar la vida afectiva fluidamente y vivir momentos intensos e inolvidables. Una excelente oportunidad profesional puede llegar . Nmeros de la suerte:41, 11

(20 enero - 18 febrero) Un ambiente de armona en la vida sentimental. Un da que adems ofrece una vida social activa y rica en diversidad; ser una jornada con tendencia al ocio y la tranquilidad. Dedcate a actividades que te relajen, como disfrutar buena msica, lectura o de tu familia. Nmeros de la suerte:5, 13.

(19 febrero - 20 marzo) Podran sentir una gran melancola frente a los altibajos de la vida amorosa;lo mejor ser compartir tiempo con seres comprensivos y afines.En cuestiones laborales,trata de reestructurar y reorientar las tareas para no quedar desactualizado frente a oportunidades de expansin. Nmeros de la suerte: 36, 73

RESPIRAR SIEMPRE AIRE PURO


El aire puro es el primer alimento del hombre y el primer medicamento, as lo deca Hipcrates. Debemos aprender a respirar, Comer exclusivamente productos naturales - La alimentacin a base de frutas, verduras, y semillas evitan las enfermedades, permitiendo que la sangre se libere de toxinas. Ser sobrios constantemente. Ser sobrio es comer solo lo necesario, en cantidad y tiempo adecuado, SIN prisa. Beber nicamente agua natural - El agua purifica, refresca, desintoxica, disuelve materias extraas de nuestro organismo y facilita su eliminacin. Tener suma limpieza en todo - Las enfermedades entran por la piel, la suciedad se absorbe, y cuando sudamos nuestros poros se tapan, lo que nos dificulta la expulsin de toxinas. La limpieza externa se realiza mediante los baos de agua. Dominar las pasiones - Nuestro sistema nervioso requiere de un equilibrio total, y cuando no se tiene, la energa vital del organismo va disminuyendo, y nuestra capacidad mental se va debilitando, ocasionando las llamadas enfermedades psicosomticas. No estar jams ociosos - La vida es actividad y la actividad es movimiento. Al practicar cualquier ejercicio fsico, estamos estimulando la energa vital. Descansar y dormir solo lo necesario - La naturaleza es sabia, y nos brinda el da y la noche. El da para trabajar y la noche para descansar. El dormir es equilibrar nuestros tres campos: cuerpo, alma y espritu. Se aconseja dormir de 6 a 8 horas en los adultos y en los nios un poco ms. Vestir sencillamente y con holgura - Se recomienda utilizar prendas de hilo o de algodn, limpias y holgadas, para facilitar la respiracin de la piel por los poros. Cultivar todas las virtudes, procurando estar siempre alegres - El reflejo de nuestra salud, es nuestra alegra por la vida. Cuando cambiamos en nuestro interior, nuestro exterior tambin cambia.

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

31

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Lexus
LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles$$. ` 787-857-3100 `

Ro Piedras

Bayamn

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

STA. RITA 4h/2b, a pasos UPR, BAYAMON Paseo de Diego y Tren Urbano. 787-249-0194 Acepto Plan 8.

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 ` 568-2089 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204

Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 787-857-3100

200 SERVICIOS AUTOS

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092

230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS

270 Apts. Alquiler Area Isla


VILLALBA APTOS. NUEVOS 2habs. $275.mens. Favor de llamar ` 295-5505, 261-0004

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

Levittown
OPCIN $30,000 3H-1B. marq. Lagos de Plata. ` 787.228-6260.

290 Casas Alquiler Area Metro

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. POR MUDANZA Vendo Juego ` 939-642-5004 / 796-0424 Comedor Rattan Oscuro, Re- 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt dondo, Tope Crisytal 4sillas CoJ.VILLANUEVA Driving School mo nuevo $175. ` 510-3082 Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 CLASES $17.50 por hora. Bayamn, Guaynabo, Catao, Ro Piedras (939) 644-9297

Gangas Miscelneas

Mitsubishi
MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100`

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

CAROLINA URB. METROPOLIS, Casa cmoda 3h, 1b, terr. grande y laundry. ` 787-668-8847

ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pagos VENTA LIQUIDACION sobre inventario Lancer 09 @ 11 todos bajitos 787-857-3100 sin pronto pagos desde $129. BUSCAS UN AUTO? Llama Mens. ` 787-857-3100 ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra

OROCOVIS, 10 cuerdas toda llana y sembradita con casa de 2 TOA BAJA, SABANA SECA plantas. Carretera, agua y luz 2DO. Piso 3h-1b, pkg. Se acep- 787 828-3934 787 505-2516 ta pan 8, $625. o Vaoucher ` 614- 0425, 323-454-0200

310 Casas Alquiler Area Isla

560 Fincas Venta

Preparatorias

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

DIPLOMA 4TO. Ao A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

Mitsubishi

330 Casas/Apts. Vacaciones


ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com EL COMBATE A/C., rea recreo con gazebo. `787-798-9166, 254-0286, 787.948-2509

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

MITSUBISHI LIQUIDACION 2010-2011 Llama ahora ` 597-1953

680 ULTRAMAR
Florida

Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

830 SERVICIOS

040 AUTOS AMERICANOS


Ford

ECLIPSE 98 CONVERTIBLE, 2PTS, AUT, EXEC. COND. 787-321-6200 787-207-8309

Scion
SCION XB 2008 $495 Pronto. Pagos desde $269. Tels. 787FORD F 250 Turbo Diesel 2006 602-3034 787-444-5901 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787857-3100 hasta sin crdito. Toyota

FLORIDA CENTRAL Gran inventario Casas nuevas Precios his- La Guitarra Night Club, solitricos. Financiamiento disponi- cita empleada. Buen sueldo + BAY - REMOD. $65; $70 y $80 ble. Inf. 407 973-6503 comisin. 787-268-7226 sem. Cntrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537

360 Habitaciones

Vendedores (as)

831 ASESORIAS
Legales

Jeep
COROLLA 2008-11 LE sin pronto pagos desde $229. Mens. LIQUIDACION TOTAL JEEP Llama ya!` 787- 857-3100 . WRANGLER 2011 sin pronto. Llama pocas unidades desde 2 PRECIOSO YARIS 2012 solo mil millas. 787-857-3100. 100 millas. Llama ya! 787-8573100 sin pronto o sin credito pagos desde $265. TOYOTA TACOMA 2008-2012 2 y 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100

430 COMPRAS BS. RACES PR

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

` (787) 463-8892

$
440 VENTAS BIENES RAICES

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

Aceptamos

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. Pagos bajos. Llama ahora ` 787 637-4072 `

LA MAYOR venta de TOYOTA en la montaa, SIN PRONTO, o SIN CREDITO llama ya aproba- GARDINES BUENA VISTA- Altos 3h/1b. Inc. agua y luz. Plan 8 cin inmediata y garantizada 787-791-5672 787-219-3282 ` 787- 857-3100`

VENDE SU PROPIEDAD
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos.Caguas 787- 744-2078 ` 207-8917

Toyota
LIQUIDACION YARIS 2010-2011 Llama ahora ` 597-1953 COROLLA 2006 $495 PRONTO Pagos desde $229. Tels. 787602-3034/787-444-5901

No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los CompraHATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, dores. Damos el Mejor ServiSALA, COMEDOR, COCINA. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 SOLO PLAN 8 787 764-1486

Hato Rey

781 EMPLEOS/ OFERTAS


Empleos Generales

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `

Levittown

500 Casas Venta Area Metro


CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas sin pronto o sin 6TA SEC. ESTUDIO - Incluye: crdito pagos desde $169.99 COROLLA 2009, se regala cuenagua, luz, estufa y nevera. mens. ` 787-857-3100 ta. 787 392-8124 328-0347 787-340-9728 787-248-3307

EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. AC CONTRACTOR, INC. SOLICI- C. LIMARDO ` 787-767-6630 TA VARILLERO Y CARPINTERO * QUIEBRAS * con vasta experiencia.Trabajo EN HATO REY inmediato Area de Caguas. TEL. 787-317-6648 Lic. Alex Vzquez ` 632-8585

32 EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012


SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a SCarolina, Loza, RoGrande, Ca- bado de 8am-8pm. Consulta Esnvanas, 750-8160 Guay., Bay., piritual, Amor, Negocio y Salud. y Caguas ` 287-4116 Todo garantizado por un ao. DEBT RELIEF AGENCY 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorPersonales cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet PRACTICA EXCLUSIVA www.clubbuscandopareja.com
MORENO & MORENO LAW OFFICE

ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

920 SERVICIOS SALUD

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daos. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas ` 615-0507

930 SUPER GANGAS

cepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.875% anual desde el 1 de abril de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $11,520.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 30, otorgada ante el Notario Ivonne Santiago Camacho, el da 30 de abril de 2004, sobre la finca nmero 12,195 inscrita al folio 60 del Tomo 284 del Registro de la Propiedad de san Juan, Seccin Quinta. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro delos treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy Jul 05 de 2012, en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO(A). Michelle Rivera Ros. CB-9122. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

940 AVISOS
EDICTOS

SUCN. NICOMEDES CASTRO PEREZ Y SUCN. JULIA CASTRO MARTINEZ Y OTROS PETICIONARIOS

840 SERVICIOS BIENES RAICES

La Sucesin de 840 Asesoramiento Eugenia Pea Robles compuesta por Zolio Bienes Races Tejada Visono por s Electricidad y en cuota viudal usufructuaria, Ramn PERITO ELECTRICISTA. Area Enrique Bentez Metro L.#8760 Sr. Colon Pea, Albert Agustn 787.796-6003, 787.232-3364 Franco Pea y los herederos Pinturas/ desconocidos Papeles denominados PINTURAS COMO NUEVAS PINTO NEVERAS, LAVADS. SE- como Fulano de Tal CADS. En su hogar con garanta y Sutana de Tal; y rapidez Sr.Garay 365-0852 Departamento de Hacienda por conducto de la Divisin de Caudales Relictos y Centro de 880 Recaudacin SERVICIOS de Ingresos FINANCIEROS Municipales (CRIM).

EX PARTE MR-5880 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NUM: FJV-12-0431. 204. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOSAN JUAN. SALA SUPERIOR MINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADemandante DOS UNIDOS. SS. EL ESTADO v. LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. POR ESTE EDICTO, a publicarse en un peridico de circulacin general de Puerto Rico, 3 veces en el trmino de 20 das se anuncia al inmediato anterior dueo del predio descrito Sr. Juan Ignacio Castro, sus herederos o causahabientes, colindantes, o cualquier persona con algn derecho real sobre el predio objeto de esta peticin, ignoradas o ausentes, para que notifiquen al Lic. Carlos Rivera Ayala, Apdo. 163, Pueblo Station, Carolina, P.R. 00986, su posicin a la pretencin de los promoventes a que se declare justificado el dominio que alegan tener sobre este inmueble: RUSTICA: Terreno ubicado en Bo. Santa Cruz de Carolina, P.R., de 15.3895 cdas., en lindes: al Norte, Sucn. Fundador Rivera; Etanislao Correa y carretera estatal 859; al Sur, Sucn. Castro Rivera; al Este, Sucn. Carmona y Sucn. Ramn Gonzlez; y al Oeste, Municipio Autnomo de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a JUN 18 2012. Secretaria Miriam Rosa Maldonado Secretaria Regional. Sub Sec. Giselle M. Fournier Quiones, Secretaria Auxiliar Trib. I.

DORAL BANK

ro en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 8 de agosto de 2012, a las 10:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $71,250.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 15 de agosto de 2012, a las 2:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $47,500.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero DOCE (12) en el plano de parcelacin de la COMUNIDAD RURAL BENITEZ del Barrio Cubuy del tmino municipal de Loza, hoy Canvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de OCHOCIENTOS ONCE PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS (811.27). En lindes por el Norte, con la parcela nmero Tres (3) de la comunidad; por el Sur, con parcela nmero Doce A (12-A) de la comunidad; por el Este, con la calle sin identificar, hoy calle Dalia y por el Oeste, con la parcela nmero Once (11) de la comunidad. DIRECCION: COMUNIDAD RURAL BENITEZ 12 CALLE DALIA CANOVANAS, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $69,042.36 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de marzo de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,125.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-4632 #1614099 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

JOSE ANGEL LANZO BULTRON DIANA LINNETTE SUAREZ QUIONES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FCCI2011-00573. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de febrero de 2012, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 8 de agosto de 2012, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable

como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $86,315.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 15 de agosto de 2012, a las 2:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $57,543.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero CINCO (5) del bloque A radicado en la Urbanizacin Reparto El Cabo, situada en el barrio Mediana Baja de Loza, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS TREINTA y TRES metros cuadrados con TRESCIENTOS OCHENTI UNA milsima de metro cuadrado (233.381), en lindes por el Norte, en VEINTIDOS metros CUATROCIENTOS OCHENTISIETE milsimas de metro, con el solar SEIS del bloque A; por el Sur, en VEINTIDOS metros CUATROCIENTOS SETENTISEIS milsimas de metro, con el solar 4 del bloque A, por el Este, en DIEZ punto CINCO metros con la calle UNO de la urbanizacin y por el Oeste, en DIEZ punto CUATRO metros con los solares TRECE y CATORCE del bloque A. Por la colindancia Oeste, de este solar discurre una servidumbre de telfono a favor de la Puerto Rico Telephone Company con un ancho de UN metro CINCUENTA centmetros. Contiene una casa modelo A de concreto y bloques para una familia con pared medianera en su lado Sur, o sea, su colindancia con la casa enclavada en el solar nmero 4 del bloque A. Por la colindancia Oeste de este solar discurre una servidumbre de telfono a favor de la Puerto Rico Telephone Company con un ancho de un metro cincuenta centmetros. Contiene una casa modelo A de concreto y bloque para una familia con pared medianera en su lado Sur, o sea, su colindancia con la casa enclavada en el solar #4 del bloque A. Inscrita al tomo mvil 209 de Loza, finca #7,559, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. DIRECCION: URB. REPARTO EL CABO A-5 CALLE 1 LOIZA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $76,600.84 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de agosto de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,631.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 25 de mayo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-4657 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CABO ROJO.

el local que ocupa este Tribunal, en la ciudad de Cabo Rojo el da 2 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, advirtindose que el que obtuviera la buena pro consignara en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal(legal tender). De ser necesaria la celebracin de una segunda subasta, se celebrar la misma el da 9 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en el mismo lugar antes indicado. El abogado del demandante es el Lic. James Vlez, Jr. con oficinas en 127 Pablo Casals, Suite 101, Mayagez, PR 00680; telfono (787) 585-4682. Y, para la concurrencia de los licitadores, expido el presente Edicto que se publicara en los sitios de costumbre y en un peridico de circulacin diaria, de los de mayor circulacin en la Isla. DADO en Cabo Rojo, Puerto Rico, a 14 de mayo de 2012. JOSE M. CRESPO NAZARIO, ALGUACIL. PLACA 522. ED-4788 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

AMERICAN AIRLINES FEDERAL CREDIT UNION


Demandante v.

SERGIO DUCRET RODRIGUEZ SANDRA IVELISSE SANTANA ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-3255 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y OTROS. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SERGIO DUCRET RODRIGUEZ, SANDRA IVELISSE SANTANA ORTIZ y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES por ellos compuesta B4 Calle Areyto 424 Toa Baja PR 00950. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de JUNIO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de julio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 9 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-463 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

890 SERVICIOS GENERALES


Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184

ED-4633 #1432515 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO Demandados RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL NUM.: KCD2012-0266 INSTANCIA, SALA SUPERIOR (602) SOBRE: COBRO DE DI- DE RIO GRANDE. NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE Demandante AMERICA) El Presidente de los v. Estados Unidos) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico). A la parte demandada: La Sucesin de Eugenia Pea Robles compuesta Zolio Tejada Visono por Demandado si y en cuota viudal Usufructuaria, Ramn Enrique Bentez Pe- CIVIL NUM: FBCI201100889. a, y Albert Agustn Franco Pe- SOBRE: EJECUCION DE HIPOa, a su ltima direccin conoci- TECA (VIA ORDINARIA). Estada Fsica: Postal: Dos Pinos dos Unidos de Amrica. El PresiTown House, B-5 Calle 2 San dente de los EE.UU. El Estado Juan, PR 00923; en el caso del Libre Asociado de Puerto Rico EDICTO ANUNCIANDO Albert Agustn Franco Pea, SS. tambin notificar al P.O. Box PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS329002 Brooklyn N.Y. 11232. TA. El Alguacil que suscribe, Por la presente se le(s) notifica Funcionario del Tribunal de Prique se ha radicado en la Secre- mera Instancia de Puerto Rico, tara de este Tribunal una De- por la presente ANUNCIA y hace manda en Cobro de Dinero y saber al pblico en general que Ejecucin de Hipoteca en su en cumplimiento de la Sentencia contra, en la cual se alega que dictada el da 3 de octubre de adeuda a la parte demandante la 2011, proceder a vender en susuma de $104,953.60 por con- basta, al mejor postor y por dine-

SCOTIABANK DE PUERTO RICO ROBERTO ROSA ROSAS

DORAL BANK Parte Demandante JULIO VS. VELEZ MARRERO LA SUCESION DE h/n/c GARAGE JULIO GEORGIE VEGA MANDemandante Vs. GUAL COMPUESTA POR JOHN DOE Y RIJOSE A. FERRER RODRIGUEZ CHARD ROE COMO Demandado POSIBLES HEREDECIVIL NUM.: I4CI201000077. SOBRE: ACCION CIVIL. EDIC- ROS DESCONOCIDOS
TO. Yo, Jos M. Crespo Nazario, Alguacil Placa 522, Alguacil del Tribunal Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Cabo Rojo, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Venta Judicial que se me libr con fecha 23 de marzo de 2012, por el secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe, vender, por la suma $3,266.52 como tipo mnimo, en subasta pblica y al mejor postor un automvil Toyota Corolla S, del ao 2006, color gris cenizo, tablilla GNA-041, y el cual est localizado en el Garage del demandante en la direccin 861 Santa Teresa Journet, Mayagez, PR 00680, para satisfacer Sentencia dicta en el caso de epgrafe a favor del demandante. La subasta se llevar a efecto en mi oficina en Parte Demandada CASO NM. HSCI2012-00614 SALN NM. ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $77,507.04 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012


5.50% anual desde el 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $77,507.04 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar nmero 6 del bloque H de la Urbanizacin Santo Tomas de Naguabo, radicada en barrios Santiago y Lima del municipio de Naguabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 457.671 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en tres alineaciones de 4.89 metros, 6.40 metros y 6.42 metros, con la calle nmero 6 de la misma urbanizacin; por el SUR, en una distancia de 21.58 metros lineales con los solares nmero 1 y 2 del bloque H; por el ESTE, en una distancia de 22.58 metros lineales con la calle nmero 1 de la misma urbanizacin; y por el OESTE, en una distancia de 24.50 metros lineales con el solar nmero 5 del bloque H. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 101 del tomo 1241 de Naguabo, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 13,989. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico, hoy da 8 de JUNIO de 2012 DOMINGA GOMEZ FUSTER, Secretaria Regional, SECRETARIA(O) GENERAL Por: DAMARIS TORRES SANTIAGO, Secretaria Auxiliar, SUBSECRETARIA(O). parte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado GEORGIE VEGA MANGUALconforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ORDENA a los herederos del (la) causante GEORGIE VEGA MANGUAL, a saber JOHN DOE Y RICHARD ROE, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del (la) causante GEORGIE VEGA MANGUAL. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del (la) causante GEORGIE VEGA MANGUAL, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del causante GEORGIE VEGA MANGUALincluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Humacao, Puerto Rico, a de 4 de JUNIO 2012. MARIA ZORAIDA TRIGO FERRAIUOLI, JUEZ SUPERIOR POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del (la) causante GEORGIE VEGA MANGUAL. POR ORDEN DEL HONORABLE,Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 8 de JUNIO de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, Secretaria Regional, SECRETARIA GENEMR-5853 EDICTO SOBRE RE- RAL Por: DAMARIS TORRES CUSACIONES DE ELECTORES SANTIAGO, Secretaria Auxiliar, POR MOTIVO DE DOMICILIO SUB-SECRETARIA. A los electores que se mencionan ms adelante se le ha radiMR-5814 ESTADO LIBRE ASOcado una recusacin por domicilio. Se les notificara una citacin CIADO DE PUERTO RICO TRIa vista, en la Comisin Estatal BUNAL DE PRIMERA INSTANde Elecciones localizada en la CIA CENTRO JUDICIAL DE Junta de Inscripcin de Comero SAN JUAN SALA SUPERIOR del precinto 074 localizado en la calle Georgetti #60 del muniDemandante cipio de Comero, el da 1 de v. agosto de 2012 a las 6:30 p.m. Para ms informacin comuniquese por telfono a la Junta de Inscripcin Permanente al (787) 875-2191. Autorizado por el Presidente de la Comisin Local, Jos A. Alicea Rivera. Fecha autorizacin del juez 11 de julio de 2012. ding; on the SOUTH, at 18' _", equivalent to 5.70 meters with the exterior elements of the building; on the EAST, in two alignments, one at 18'-11", equivalent to 5.77 meters, and another one 4'-7", equivalent to 1.40 meters, with the exterior elements of the building; and on the WEST, in two alignments, one of 18'11", equivalent to approximately 5.77 meters, with apartment G-2, and another one of 4'7", equivalent to approximately 1.40 meters, with the hallway of the building. Tiene una participacin en los elementos comunes del edificio, equivalentes a 3.33%. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 241 del Tomo 946 de San Juan, finca nmero 40,696, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $115,200.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $76,800.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 21 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $57,600.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 8, otorgada el da 25 de enero de 2004, ante el Notario Luis Angel Ruiz Chabrier y consta inscrita en el Folio mvil del Tomo 1107 de San Juan, finca nmero 40,696, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, inscripcin sptima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $108,340.79 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el da 1 de agosto de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,520.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,520.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $11,520.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de junio de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ. ALGUACIL DIVISION DE EJECUCIONES DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN POR: MYLENE MELNDEZ COTTO Alguacil Auxiliar ED-4796 #BP-4782562 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR. en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $15,135.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: RUSTICA: Parcela marcado con el nmero 139 del plano de parcelacin de la comunidad rural Mantilla del Barrio Arenales Bajos del trmino municipal de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de 961.49 metros cuadrados, equivalente a 0.2446 cuerdas. En lindes por el NORTE, con parcela nmero 149 de la comunidad; por el SUR, con parcela nmero 138 de la comunidad; por el ESTE, con parcelas nmero 150 y 140 de la comunidad; por el OESTE, con carretera municipal. Inscrita dicha hipoteca al amparo de la Ley 216 para Agilizar el Registro de la Propiedad al asiento 263 del diario 820 de Isabela, finca nmero 13,458, del Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla. Se le apercibe y advierte que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 834-3700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de TREINTA (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por Edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra Usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO, bajo la firma de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 10 de julio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. FDO. POR: SECRETARIA AUXILIAR. MR-5815 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR das lineales un rea total de 926.25 pies cuadrados. Por ciento que representa del computo del inmueble en los gastos, ganancias, derechos sobre los elementos comunes 3.3%. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 5 del Tomo 730 de Santurce Norte, finca nmero 26,637, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $107,988.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $71,992.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 21 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $53,994.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 509, otorgada el da 31 de agosto de 2000, ante el Notario Edgardo del Valle Galarza y consta inscrita en el Folio 180 del Tomo 782 de Santurce Norte, finca nmero 26,637, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, inscripcin sptima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $93,778.94 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.875% anual desde el da 1 de enero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $10,798.80 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $10,798.80para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $10,798.80 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de junio de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCIONES DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN Por: MYLENE MELNDEZ COTTO Alguacil Auxiliar ED-4781 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

NANCY ALEJANDRO ALICEA


Demandante VS.

NESTOR JULIO ESPIRITUSANTO


Demandado CIVIL NUM. K DI2011-1566. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NESTOR JULIO ESPIRITUSANTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de julio de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 6 de julio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA RUIZ QUIONES, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-466 EDICTO SOBRE RECUSACIN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES MUNICIPIO: RINCN PRECINTO: 039

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. Box 2103, Coamo, PR 00769. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy JUN 21 2012. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADO. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUB-SECRETARIA. MR-5861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

33

SAMUEL CORDOVES HERNANDEZ SONIA NOEMI DE JESUS MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: HSCI2012-00354 (207). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SAMUEL CORDOVES HERNANDEZ, por s y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $85,842.00, la cual est reducida a la cntidad de $56,097.88, al 4.250% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de junio de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: URBANA: Q-8 Villas de Buenaventura, Yabucoa, Puerto Rico (con una cabida de 391.047 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara, Sala de SALA SUPERIOR DE HUMACAO y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Telfono: 753-0619, dentro del trmino de TREINTA (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy da 25 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: SUB-SECRETARIO. ED-4786 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARLOS VILLAFANE SANTIAGO T/C/C CARLOS VILLAFANE SANTIAGO


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-1517 SALON NM.: 508 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: CARLOS VILLAFANE SANTIAGO T/C/C CARLOS VILLAFANE SANTIAGO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 844 CARR. KM. 1.5 CUPEY, SAN JUAN, PR 00926: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el #3 en el plano de inscripcin radicado en el Barrio Cupey de Rio Piedras del termino municipal de San Juan, Puerto Rico, compuesta de 0.27566 cuerdas equivalentes a 1,083.4713 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar marcado con el #4 en el plano de inscripcin adjudicado a Camilo Garca Castro; por el SUR, con el solar marcado #2 en el plano de inscripcin adjudicado a Laura Garca Castro; por el ESTE, con Ramn Gonzlez antes, hoy con Jos Colon Romn y por el OESTE, con la parcela marcada letra B en el plano de inscripcin dedicada a uso publico. Enclava Edificacin. Inscrita al tomo mvil 638 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca

FANNIE MAE, ESTELINA IRIZARRY ALMODVAR


Demandante v.

CELESTE CORNIER TORRES


# ELEC. 0712882 # REC. 6085

IRAIDA CORNIER TORRES


# ELEC. 6373000 # REC. 6086

DORAL BANK

Melndez Pereira Jonnaise Edith


#ELECT. 6228799 #REC. 074

IRELSA LINNETTE GOLDEROS MALDONADO Y NU LIFE PROPERTY MANAGEMENT OF PUERTO RICO, INC.

Santos Vzquez Gladys


#ELECT. 6337179 #REC. 076 DB-464 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

LA SUCESION DE GEORGIE VEGA MANGUAL COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. HSCI2012-00614 SALN NM. ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LA SUCESION DE GEORGIE VEGA MANGUAL COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden:"ORDEN" Examinada la la mocin presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le im-

Demandados CIVIL NM: KCD09-0006(908) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 7 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Cond. Granada, 2H Apt 1757, San Juan, PR 00911 y que se describe a continuacin: URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment H-2, built of reinforced concrete and blocks, situated on the second floor of the South East corner of the building known as Granada Condominium, located at 1757 Mc Leary Street of Santurce, Puerto Rico. Its floor space measures 374.00 meters, equivalent to 34.74 square meters, and consisting of foyer, a bathroom, a kitchen, and a living room bedrooms. The main door is located on the apartment West flank communicating with the common hallway leading to the building's lobbies and the street. On the NORTH, it adjoins in 2 alignments, one 13'; 4.08 meters with exterior elements of the buil-

DORAL BANK
Demandante Vs.

WILFREDO SANTANA ROBLES ANA TORO BIRCH y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ACD2012-0061. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR SS. A: WILFREDO SANTANA ROBLES, ANA TORO BIRCH y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe, por ola suma principal de $139,549.19 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 5.75% anual desde el primero de agosto de 2011 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas

Demandada CIVIL NM: KCD2011-1335 (908) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 7 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Condado 75, Apartamento 303, Ave. Condado, San Juan, PR 00907 y que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento 303 del edificio denominado Condominio Condado 75, ubicado en la Avenida Condado nmero 75, entre la Avenida Baldorioty de Castro y la calle Santiago Iglesias, en sector de El Condado, parte del Barrio Santurce Municipio de San Juan, Puerto Rico. El apartamento del edificio en la planta tercera, porcin Suroeste, del edificio con frente a la va pblica. Su puerta de entrada conduce al vestbulo de la planta que comunica el apartamento con el ascensor y la escalera que conduce al vestbulo principal de entrada y la va publica. Consta de sala comedor, balcn con piso de cermica y baranda de hierro, cocina con piso de cermica, closet, pasillo, linen, walk-in-closet, bao y un dormitorio; todo el apartamento excepto la cocina, el bao y el balcn esta alfombrado. Sus colindancias y medidas son: por el NOROESTE, en 8'11" con la fachada principal del edificio; por el NORTE, en una distancia de 28'2" con la pared medianera del apartamento 302 en 23'2" con la pared medianera de los siguientes elementos comunes generales; vestbulo de la planta; closet de janitor y el incinerador; y en 21'1" con la pared medianera posterior al apartamento 301; por el SURESTE, en 21'3" con la fachada posterior del edifico y por el SUROESTE, en una distancia de 60'9" con la fachada lateral Suroeste del edificio; haciendo todas estas medi-

PABLO EMILIO ESCOBAR


# ELEC. 6068975 # REC. 6087 Citados para vista ante la comisin local el da: 2 agosto 2012 a las 4:30 pm La vista se realizar en la Junta de Inscripcin: 2498 Ave. Pedro Albizu Campo Rincon P.R. Telfono:787-823-6600 De no comparecer a la vista en la fecha sealada se proceder con la misma sin ms citarle ni orle. MR-5825 SUMMONS. IN THE SUPERIOR COURT OF THE VIRGIN ISLANDS. DIVISION OF ST. CROIX.

CLARIBEL DELGADO DE LOS SANTOS


Petitioner vs.

ALEXANDER RIVERA APONTE


Respondent. CASE NO.: 2012/101. ACTION FOR: DIVORCE. TO: ALEXANDER RIVERA APONTE, RESPONDENT ADDRESS: Manat, Puerto Rico. Within the time limited by law (see note below) you hare hereby required to appear before this Court and answer to a complaint filed against you in this action and in case of your failure to appear or answer, judgement by default will be taken against you as demanded in the complaint, for Witness may hand and the Seal of this Court this 18th day of June, 2012. LAW OFFICES OF WILFREDO A. GEIGEL. Eugenio W.A. Gigel-Simounet, Esq. (Attorney for Plaintiff. Address: 5020 Anchor Way Gallows Bay, St. Croix U.S. Virgin Islands 00820 (340) 778-8069. Venetia H. Velsquez, Esq,. CLERK OF THE COURT. Sign. By Deputy Clerk. ED-4782 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-318-TCE. La seora Arleen Y. Ortiz Melndez, residente en Coamo, solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) unidad en la transportacin de carga especializada (refrigerada) (TCE) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la

nmero 12,154. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $149,344.28 y $37,419.02 de principal, ms intereses al 7.375% y 9.25% anual desde el da 1ro. de octubre de 2008, ms la suma de $15,040.00 y $3,760.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 10 de septiembre de 2009. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $150,400.00, para la primera hipoteca y $37,600.00, para la segunda hipoteca. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $100,266.67, para la primera hipoteca y $25,066.66, para la segunda hipoteca, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $75,200.00, para la primera hipoteca y $18,800.00, para la segunda hipoteca, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conoci-

34 EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012


miento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 11 de junio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

ED-4780 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. PC-4490-OE. Betty J. Serrano Morales, es concesionaria de este Organismo bajo la franquicia PC-4490OE, autorizada a operar tres (3) unidades de menor cabida como porteador por contrato en la transportacin de escolares (PCOE), mediante paga en la ruta de Municipios de Aguas Buenas, Caguas y Cidra hasta sus respectivos Barrios, Sectores, Urbanizacin, Escuelas y Colegios Tomas de Alba Edison, Bautista de Caguas, Academia Cooperativa de Integracin Social y Caguas Military Academy. Solicita este Organismo una enmienda a su autorizacin para cubrir los siguientes Municipios de Aguas, Caguas, Cidra y Cayey y sus respectivos sectores y urbanizaciones a escuelas y Colegios. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: HC-07 Box 33338, Caguas, Puerto Rico 00725. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JUL 11 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUB-SECRETARIA. ED-4799 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

hallaren en posesin de las fincas colindantes con las que son objeto del procedimiento. POR LA PRESENTE se les notifica a todos ustedes, en la forma y modo en que han sido nombrados, que los peticionarios LUCILA MATEO BERMUDEZ, JANNETTE PRISCILLA, ELSA MILAGROS, PEDRO JUAN, GERARDO JUAN y MARIELLY de apellidos MONTALVO MATEO, como herederos de DON PEDRO J. MONTALVO MUOZ, han solicitado de este Tribunal que declare justificado a su favor el dominio sobre el siguiente inmueble: Mejoras en la Parcela Nm. 593 de la Comunidad Aguilita de Juana Daz, consistentes en un piso de hormign de 24 por 32 , con la tubera para electricidad y plomera ubicados sobre la Parcela Nm. 593 mencionada, cuyos lindes por el NORTE es Parcela 592, por donde mide 19.95 metros; por el SUR, Parcela 594, por donde mide 16.43 metros; por el ESTE, con Parcela 606, midiendo 25.55 metros; y por el OESTE, con la Calle Nmero 29, por donde mide 26.48 metros, todo de la comunidad, cercada la parcela con cyclone fence. Tiene un rea superficial de ochenta y cinco punto cuarenta y un metros cuadrados (85.41 m/c). En dicha parcela enclava una casa construida de madera y cemento, la cual mide 36 pies de ancho por 45 pies de largo, la cual contiene sala, comedor, 3 cuartos dormitorios, cocina, un bao, balcn y marquesina, la cual est dedicada a vivienda. Se les requiere a todos y cada uno de ustedes que comparezcan por escrito en los autos de este caso dentro del trmino de veinte (20) das a contar de la fecha de la ltima publicacin del presente edicto a fin de alegar lo que al derecho de ustedes, los interesados en este asunto, les convenga y en lo pertinente a la pretensin de los peticionarios. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA, SELLO Y ORDEN del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy da de de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. FIRMA SECRETARIO(A). FECHA: 1 DE JUNIO-2012. EREINA AGRONT LEON, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I. FIRMA SUB-SECRETARIO(A). FECHA: 1 JUNIO-2012. MR-5879 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

nas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy Jun 27 de 2012, en Carolina, Puerto Rico MIRIAM ROSA MALDONADO. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO(A). Luz E. Carrin Pimentel. Secretaria Auxiliar. MR-5862 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MIGUEL A. CONTIN ARIAS T/C/C MIGUEL ALEJANDRO CONTIN ARIAS, SU ESPOSA MAGDALENA D'ARCO GALVAN T/C/C MAGDALENA DARCO GALVAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1196 SALON NM.: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MIGUEL A. CONTIN ARIAS T/C/C MIGUEL ALEJANDRO CONTIN ARIAS, SU ESPOSA MAGDALENA D'ARCO GALVAN T/C/C MAGDALENA DARCO GALVAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Miguel Alejandro Contin Arias y su esposa Magdalena Darco Galvn, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE, LLC, o a su orden, por la suma de $60,700.00, sus intereses al 9.875% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2023, segn escritura nmero 299, otorgada en San Juan, el 13 de agosto de 2008, ante la notario Ivonne Gonzlez Medrano. Inscrita el 8 de octubre de 2008, al folio 129 del tomo 976 (Agora) de Carolina. Inscripcin vigsima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 10 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 1469 BRACUDA ST. BAHA VISTAMAR, CAROLINA, PR 00983: URBANA: Solar nmero 1469 de la manzana VII J de la Urbanizacin Vistamar seccin sptima situada en el Barrio Sabana Abajo de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 425.6145 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares nmero 1457 y 1458 del bloque VII J, en distancia de 18.1755 metros; por el Sur, con la calle VI-12 hoy calle Barracuda, en distancia de 17.5006 metros; por el Este, con el solar nmero 1468 del bloque VII J, en distancia de 23.7827 metros; por el Oeste, con terrenos propiedad de W. Clay Jackson Enterprises, Inc., antes, hoy Autoridad de los Puertos de Puerto Rico, en distancia de 23.9414 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 78 del tomo 434, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, Finca Nmero 16,636. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 10 de enero de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $91,398.01 de principal, ms intereses al 6.625% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, ms la suma de $10,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que

DORAL BANK
Demandante v.

Nancy Arlettys Sardias Sardias t/c/c Nancy Sardias y Luis Carlos Santaella Marrero (Nuevo titular)
Demandados CIVIL NUM: FCD2012-0090 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) El Presidente de los Estados Unidos) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico). A la parte demandada: Luis Carlos Santaella Marrero (Nuevo Titular) a su ltima direccin conocida FISICA: Bo. La Gloria, Carr. 941 KM 13, Trujillo Alto, PR 00976 POSTAL PO Box 29831, San Juan, PR 00929-0831. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $87,111.69 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.875% anual desde el 1 de diciembre de 2008. Dichos intereses continan acumulados hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $14,300.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 115, otorgada ante el Notario Flix Joel Zambrana Ortiz, el da 26 de febrero de 2004, sobre la finca nmero 11,489 inscrita al folio 97 del Tomo 231 del registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro delos treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las ofici-

afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $102,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $68,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $51,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina ED-4787 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO.

de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos del caso con fecha de 25 de junio de 2012. En Utuado, Puerto Rico, el 25 de junio de 2012. DIANA ALVAREZ VILLANUEVA. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. BRENDA L. GONZALEZ GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

OVIDIO RUIZ HERNANDEZ, JEANETTE VEGA JIMENEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1215 SALON NM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA.A: OVIDIO RUIZ HERNANDEZ, JEANETTE VEGA JIMENEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: BLQ. 30 A #11 STREET 8 VILLA CAROLINA, CAROLINA, PR 00985. URBANA: Solar marcado con el nmero 11 del bloque 30-A de la urbanizacin Villa Carolina, localizado en el barrio Hoyo Mulas del municipio de Carolina, Puerto Rico, con un rea de 262.68 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar nmero 12, en 27.00 metros; por el SUR, con la calle nmero 9-A en 10.734 metros y un arco de 16.46 metros; por el ESTE, con los solares nmero 9 y 10 en 10.09 metros y por el OESTE, con la calle nmero A-8, en 3.033 metros y un arco de 8.578 metros. Segn plano, la distancia por el Oeste, es de 9.115 metros. Enclava edificacin. Inscrita al folio 96 del tomo 388 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin II de Carolina, finca nmero 15,252. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $121,822.85 de principal, ms intereses al 5.750 % anual desde el da 1ro. de diciembre de 2010, ms la suma de $13,380.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 8 de noviembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRI-

MERA SUBASTA es de $133,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $89,200.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 29 de agosto de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $66,900.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina ED-4791 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE YABUCOA.

FULANA DE TAL por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado CIVIL: E CD2009-1465. SALA 611. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMON G. GREGORI RAMOS, FULANA DE TAL por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de agosto de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de julio de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 6 de julio de 201. DIANA RAMOS ZAVALA. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MAGDALENA MERCED GARCIA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4797 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN GERMAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE


Demandados CIVIL NUM. I3CI201200384. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado Por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, hoy da DORAL MORTGAGE LLC, por la suma de $14,500.00, con intereses al 10 3/8% anual, vencedero el 1 de julio de 1995, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura nmero 115, otorgada en Mayagez, Puerto Rico, ante el notario Luis Prez Lebrn, inscrita al folio 170 vto del tomo 163 de Sabana Grande, finca 8693, inscripcin 2da, Registro de la Propiedad de San Germn Seccin Primera. EXTENDIDO bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 18 de junio de 2012. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: LETICIA MOJICA AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

COOPERATIVA A/C DE MAUNABO


Demandante v.

ROSA I. RUIZ CRUZ


Demandado(a) CIVIL NUM. H2CI201100238. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROSA I. RUIZ CRUZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de mayo de 2012. En Yabucoa, Puerto Rico, el 15 de mayo de 2012. TOMASITA MEDINA RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ZULMA OCASIO DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LUCILA MATEO BERMUDEZ JANNETTE PRISCILLA MONTALVO; MATEO ELSA MILAGROS MONTALVO MATEO PEDRO JUAN MONTALVO MATEO GERARDO JUAN MONTALVO MATEO y MARIELLY MONTALVO MATEO
Peticionarios CIVIL NUM. JJV2012-0500 (503). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: CASIMIRO MORELL ALBERTORIO y ROSA MARIA RIVERA SANCHEZ, anteriores dueos inmediatos del inmueble que ms adelante se describir. A los tenedores de cualquier derecho real sobre el inmueble que se describir; a las personas ignoradas y a toda aquella persona, natural o jurdica, que en una u otra forma pudiere tener algn derecho o inters en el inmueble objeto de este dominio y que se estimare perjudicada o a quienes pudiere perjudicar la inscripcin solicitada por los peticionarios; a las personas de paradero ignorado que se

La Sociedad Legal de Gananciales compuesta por JULIO CESAR CASTRO MALDONADO e ILBIA TORRES MEDINA
Demandante V.

EX PARTE

Demandado(a) CIVIL NUM: L1CI201100222. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE FLORIDA, INC., JOHN DOE y RICHARD DOE - PO Box 1162 Florida PR 00650 y/o #5 calle Teodoro Morales Floridas PR 00650. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE FLORIDA, INC. JOHN DOE y RICHARD DOE

ED-4798 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-4794 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, CENTRO JUDICIAL DE CABUNAL GENERAL DE JUSTI- ROLINA, SALA SUPERIOR. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. Demandante vs.

DORAL BANK

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA


Demandante v.

DORAL MORTGAGE LLC; JOHN DOE


Demandados CIVIL NUM. FCD2012-0774. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de

RAMON G. GREGORI RAMOS

Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado Por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, hoy da DORAL MORTGAGE LLC, por la suma de $47,000.00, con intereses al 7 5/8% anual, vencedero el 1 de abril de 2008, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura nmero 177, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Roberto Combas Martnez, inscrita al folio 176 vto del tomo 129 de Trujillo Alto, finca 6492, inscripcin 7ma, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal hoy JUN 15 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUZ V. RIVERA CIURO, SEC. DE SERVICIOS A SALA. ED-4790 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE ARROYO EN PATILLAS.

PO BOX 372347, CAYEY, PUERTO RICO 00737-2347. TEL/FAX: 787 738-6212, 787 510-5357. con copia de su contestacin a la demanda, copia de cuya demanda le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das de haberse publicado este edicto excluyndose el da de publicacin, apercibindosele que de no hacerlo as, podr dictarse sentencia en Rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, HOY 25 DE JUNIO DEL 2012. Diana Ramos Zavala (Interina) SECRETARIO(A). POR: MAGDALENA MERCED GARCIA. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. MR-5864 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SYBELLE ENID RIVERA MARTINEZ T/C/C SYBELLE RIVERA MARTINEZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1194 SALON NM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SYBELLE ENID RIVERA MARTINEZ T/C/C SYBELLE RIVERA MARTINEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. MUNICIPIO DE CAROLINA, o a su orden, a cuyo favor aparece HIPOTECA por la suma de $1,800.00, sin intereses y vencedero en 5 aos, segn escritura nmero 186, otorgada en Carolina, el 15 de agosto de 2006, ante la notario Yamellis Marrero Figueroa. Inscrita al folio 185 del tomo 1419 de Carolina. Inscripcin tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: CONDOMINIO BALCONES DE CAROLINA I, UNIDAD J-201, CAROLINA, PR 987. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la Segunda Planta del Edificio J del Condominio Balcones de Carolina, Primera Fase del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Apartamento nmero J-201. Area superficial del apartamento: 934.79 pies cuadrados, equivalentes 86.84 metros. Colindancias: En lindes por el Norte, con apartamento nmero J-202, distancia de 32 3"; por el Sur, con reas comunes, distancia de 32 3"; por el Este, con rea comunes, distancia de 38 2"; y por el Oeste, con reas comunes, distancia de 38 2". Consta de un nivel y est dividido en los siguientes elementos: sala-comedor y puerta de entrada con acceso al vestbulo del edificio, cocina, balcn, tres cuartos dormitorios con sus guardarropas, un bao. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. Le corresponde a este apartamento dos espacios de estacionamientos marcados con el nmero del apartamento que le corresponde segn los planos. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales del condominio el 0.00977%. Inscrita al folio 157 del tomo 1418 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 60712. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $83,403.36 de principal, ms intereses al 6% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, ms la suma de $8,876.10, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO MAUNABO


Demandante VS.

ROBERTO A. LUGO RAMOS


Demandado(a) CIVIL NUM. GBCI201200051. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO A. LUGO RAMOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de julio de 2012. En PATILLAS, Puerto Rico, el 28 de junio de 2012. LILLIAN I. FLORES MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A). BELITZA COLON VAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5866 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS

adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 9:45 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $88,761.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a las 1:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $59,174.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 de agosto de 2012, a las 1:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $44,380.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina ED-4789 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

GLORIE MARIE FIGUEROA TORRES


VS

Luz Elenia Figueroa Lpez t/c/p Luz Elenia Rubert Lpez y Digna Iris Figueroa Lpez t/c/p Digna Rubert Lpez
CIVIL NUM. EAC-2012-0171 (403A) SOBRE: LIQUIDACION Y DIVISION DE HERENCIA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). A: Digna Iris Figueroa Lpez, Luz Elenia Figueroa Lpez, Luz Elenia Figueroa Lpez 566 W. 62th Street Apt 61 New York NY 10032. Por la PRESENTE, se le emplaza y requiere para que le notifique al Abogado de la parte demandante, cuyo nombre, direccin y telfono, son los que se indican a continuacin: ENRIQUE GONZALEZ MARTI #5165.

MIGUEL WAYNE ROCA BARNETT t/c/c MIKE ROCA DIANA LUISA ROCA BARNETT t/c/c DIANA ROCA ANA MARIE ROCA BARNETT t/c/c ANA ROCA CARLOS MANUEL ROCA BARNETT t/c/c CARLOS ROCA y MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA PEREZ t/c/c MARIA LUISA ROCA todos por s y como miembros de la SUCESION DE GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA
Parte Demandada CASO NUM. KCD2011-1415. SALON NUM. 602. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MIGUEL WAYNE ROCA BARNETT t/c/c

MIKE ROCA, DIANA LUISA ROCA BARNETT t/c/c DIANA ROCA, ANA MARIE ROCA BARNETT t/c/c ANA ROCA, CARLOS MANUEL ROCA BARNETT t/c/c CARLOS ROCA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: Las sumas de $365,621.26 y $97,255.78 respectivamente de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.25% y 8.25% anual respectivamente desde el da 1ro. de abril de 2010 y 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $39,370.00 y $10,150.00 respectivamente para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: PENTHOUSE APARTMENT NUMBER PH 305 and 306. Residential Penthouse Apartment Number 305 and PH 306 are grouped as one apartment of irregular shape, located at Trevi Tower of proyect Parque de las Fuentes, which in turn is located at Csar Gonzlez Street, previously known as State Road PR-41 in the proximity of the intersection with Jess T. Piero Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, with a total private area of 2799 square feet, being its total length and width 76 feet 10 1/2 inches by 39 feet 5 inches, respectively, measured between width of exterior and hallway walls and between half width of walls adjoining other apartments, being its boundaries, access and description as follows: by the North, with common exterior elements of the building; by the South, with garbage disposal room, with electrical meters room, with corridor and with emergency stair; by the East, with electrical meters room, with emergency stair and with the Penthouse apartment 307 and by the West, with garbage disposal room and with emergency stair, with electrical meters room and with Penthouse apartment 304. Its main door has access to and from the corridor. This family unit consists of the following spaces, equipment and accessories: four bedrooms each with one closet, one living and dining room, one kitchen two pantries, three bathrooms of which two have a separate vanity area, one terrace, one laundry closet, four air conditioning recirculating units, one water heater closet, and four planters and two halls. The equipment and appliances are: one microwave range oven, one refrigerator, one food waste disposal, lower and upper kitchen cabinets, two water heaters, one clothes washer, one clothes dryer and four central individual air conditioning split systems, including four outside compressing units, four inside recirculating units for the apartment, one dishwasher, one trash compactor, one freezer, one ice maker. The accesories are: wall to wall carpeting, except on the kitchen, terrace and bathrooms, security intercom system for direct communication with the lobby area, one master television antenna outlet in the study area and one telephone outlet in the master bedroom, in the kitchen, in the study area and in the terrace.. There are two mechanical ventilation and utilities chases within the unit which is considered as communal area. Que este inmueble tiene un total de tres estacionamientos asignados y les corresponde una participacin indivisa en los elementos comunes del inmueble equivalente a 0.4791%. Inscrita al Folio 152 del tomo 1077 de Ro Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda, finca nmero 31,005. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SEC. SERV. A SALA.

ED-4784 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012 los autos JIMENEZ NEGRON y Primera, Segunda y Tercera Su- dante, y examinados le imparte basta. EN TESTIMONIO DE LO del caso, el Tribunal la Sociedad Legal de CUAL,yexpido el presente, que su aprobacin y en su virtud firmo sello, en SAN JUAN, acepta interpelacin judicial de la Bienes Gananciales Puerto Rico, hoy da 29 de junio parte demandante a los heredede 2012. DIANA I. NAVARRO ros de JUAN SANTIAGO AQUECRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. DA T/C/C JUAN SANTIAGO compuesta BANCO SANTANDER PEDRO HIEYE GONZALEZ, AL- T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEpor ambos GUACIL SUPERVISOR. DIVI- DA conforme dispone el Artculo PUERTO RICO Demandados SION DE EJECUCION DE SEN- 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A.
Demandante V.

35

JESUS MANUEL ROMAN CRUZ


Demandado CIVIL NUM. A CD2011-0365. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JESUS MANUEL ROMAN CRUZ. PO Box 2465, Isabela, PR 00662. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 05 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 06 de julio de 2012. En AGUADILLA, Puerto Rico, el 06 de julio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA GENERAL. POR: MARITZA QUIONES VARGAS, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4793 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CARMEN ANTONIA DIAZ CASTILLO


Demandante v.

JORGE WESTEBAND ENCARNACION


Demandado(a) CIVIL NUM. K DI2012-0355. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JORGE WESTERBAND ENCARNACION. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de julio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 16 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). ANGELICA CARRASCO SANTOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4783 #SB-14258991 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

ALBERT ANTHONY BALOSSI LOPEZ tambin conocido como ALBERT BALOSSI LOPEZ ROSA JIMENEZ NEGRON tambin conocida como ROSA ISABEL

CIVIL NUM: KCD2011-1655 (905). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA ENMENDADO. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 27 de septiembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre las propiedades que ms adelante se describen, simultneamente con la prenda. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $368,600.00. De no haber remte o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $245,733.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 29 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en el Reparto Romany del barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, que se marca con el nmero CUATRO (4), del bloque B de NOVECIENTOS SESENTA punto CERO CERO (960.00) METROS CUADRADOS, colinda por el Norte, su frente en una distancia de TREINTA y DOS punto CERO CERO (32.00) metros con la calle Isabel por el Sur, su fondo, en una distancia de TREINTA y DOS punto CERO CERO (32.00) metros, con el solar nmero NUEVE (9) del bloque B, del plano de inscripcin propiedad de Doa Isabel y Don Diosdado Romany; por el Oeste, su derecha entrando, en una distancia de TREINTA punto CERO CERO (30.00) metros, con el solar nmero TRES (3) en el bloque E del plano de inscripcin propiedad de Doa Isabel y Don Diosdado Romany, por el Este, su izquierda entrando en una distancia de TREINTA punto CERO CERO (30.00) metros con el solar nmero CINCO (5) en el bloque B del plano de inscripcin propiedad de Doa Isabel y Don Diosdado Romany. Enclava en este solar formando parte integrantes del mismo una casa tipo rancho, construida de concreto y techo de los mismos materiales, dedicados a vivienda. DIRECCION: URB. REPARTO ROMANY, 1835 (B-4) CALLE SAN BERNARDINO, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $394,716.97 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de febrero de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $39,860.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando

TENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-4792 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.

RAMON LUIS RIVERA GUZMAN


Demandante v.

FLORENCIA ROSADO TORRES


Demandado(a) CIVIL: B3RF201200013. SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FLORENCIA ROSADO TORRES. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 13 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de junio de 2012. En COMERIO, Puerto Rico, el 21 de junio de 2012. CARMEN A. TORRES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN L. APONTE FLORES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-454 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MANATI

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

SUCN DE JUAN SANTIAGO AQUEDA T/C/C JUAN SANTIAGO T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEDA COMPUESTA SU VIUDA FLOR MARIA HERNANDEZ RODRIGUEZ T/C/C FLOR M. HERNANDEZ T/C/C COMO FLOR HERNANDEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS LUIS ALBERTO REYES SANTIAGO, JESSICA RIOS BATISTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CASO NM. CD 12-335 SALN NM. ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SUCN DE JUAN SANTIAGO AQUEDA T/C/C JUAN SANTIAGO T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEDA COMPUESTA SU VIUDA FLOR MARIA HERNANDEZ RODRIGUEZ T/C/C FLOR M. HERNANDEZ T/C/C COMO FLOR HERNANDEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. LUIS ALBERTO REYES SANTIAGO, JESSICA RIOS BATISTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la la mocin presentada por la parte deman-

2787. Se ORDENA a los herederos de JUAN SANTIAGO AQUEDA T/C/C JUAN SANTIAGO T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEDA, a saber a su viuda Flor Mara Hernndez Rodrguez T/C/C Flor M. Hernndez T/C/C Flor Hernndez; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de JUAN SANTIAGO AQUEDA T/C/C JUAN SANTIAGO T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEDA. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de JUAN SANTIAGO AQUEDA T/C/C JUAN SANTIAGO T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEDA, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de JUAN SANTIAGO AQUEDA T/C/C JUAN SANTIAGO T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEDA incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Manati, Puerto Rico, a 4 de MAYO de 2012. JUEZ SUPERIOR, GLORIA M. SIERRA ENRIQUEZ. POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de JUAN SANTIAGO AQUEDA T/C/C JUAN SANTIAGO T/C/C JUAN SANTIAGO AGUEDA. POR ORDEN DEL HONORABLE,Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Manati, Puerto Rico, hoy da 7 de MAYO de 2012. SORAYA GONZALEZ MALDONADO, Secretaria Regional, SECRETARIA GENERAL Por: VIRGINIA CORDOVA RODRIGUEZ, Secretaria Auxiliar, SUB-SECRETARIA.

36

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

EDICTOS
MR-5836 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JAVIER MALDONADO CINTRON Y SU ESPOSA PRISCILLA SANTIAGO FELIX Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-0348 SALON NM.: 612 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JAVIER MALDONADO CINTRON Y SU ESPOSA PRISCILLA SANTIAGO FELIX Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas , Caguas , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL (LEY 12), anotado sobre cualquier propiedad perteneciente a Santiago Flix, Priscilla, por la suma de $19,683.19 y otras cantidades, segn Certificacin de fecha 11 de junio del 2010, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado el 18 de junio del 2010, al folio 61, nmero de orden 242 del Libro de Embargos Estatales

Ley 12 de Caguas.Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 30 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: APT. 102, EDF. "N",COND. ISLABELLA, BARRIO CAABON, CAGUAS, PR 00726. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el nmero 102 del edificio N, localizado en la primera planta del Edificio N del Condominio Islabella, sito en el Barrio Caabn del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial de 1,528.96 pies cuadrados, equivalentes a 142.05 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con elemento comn general (rea verde) y rea de acceso del edificio, en una distancia de 473; por el SUR, con el elemento comn limitado (rea verde) en una distancia de 473; por el ESTE, con el apartamento N-101 y la escalera y pasillo de acceso al edificio, en una distancia de 368 y por el OESTE, con elemento comn general (rea verde), en una distancia de 368. La puerta principal de entrada y salida de este apartamento se encuentra orientada hacia la colindancia Norte y da acceso a elementos comunes limitados de la propiedad, a saber, pasillo, escalera y a su vez a travs de las calles interiores del Condominio se provee acceso a la va pblica Gran Bulevar de los Prados. Consta este apartamento de un solo nivel y est dividido en los siguientes elementos: Sala-comedor, cocina, tres cuartos dormitorios, closets, dos servicios sanitarios y una terraza o balcn y patio al frente. A este apartamento le corresponde como elemento comn limitado de forma exclusiva, permanente o inseparable, dos espacios para estacionamiento que acomoda dos vehculos de motor. Estos espacios de estacionamiento se identifican con los nmeros 138 y 276. A este apartamento tam-

bin le corresponde un elemento comn limitado, que es un rea verde, con una cabida superficial de 56.6740 metros cuadrados, equivalentes a 610.02 pies cuadrados, asignado de forma exclusiva permanente e inseparable, el cual se encuentra localizado adjunto a la fachada de fondo del apartamiento. Este apartamento tiene una participacin en los elementos generales de condominio de 0.06207%. Inscrita al folio 79 del tomo 1700 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 58,254. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de mayo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $223,633.00 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $23,142.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que

el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $231,420.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $154,280.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $115,710.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectu-

ra. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 5 de diciembre de 2011.EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas MR-5837 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

TARIQ AZIZ Y SU ESPOSA CINTHIA MORALES CARRILLO T/C/C CYNTHIA MORALES CARRILLO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2010-00310 SALON NM.: 305 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: TARIQ AZIZ Y SU ESPOSA CINTHIA MORALES CARRILLO T/C/C CYNTHIA MORALES CARRILLO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLI-

CO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Tariq Aziz y su esposa Cynthia Morales Carrillo, en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma principal de $27,000.00, sus intereses al 7.25% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2020, segn escritura nmero 431, otorgada en San Juan, el 31 de agosto de 2005, ante el Notario Manuel A. Guzmn Gonzlez. Inscrita al folio 40 del tomo 459 (gora) de Fajardo. Inscripcin dcimo quinta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 84 SARDINES ST. LAS CROABAS, FAJARDO, PR 00738. RSTICA: Parcela con el #84 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Las Cabezas del Barrio Las Cabezas del trmino municipal de Fajardo, con una cabida superficial de 0.2511 cuerdas equivalentes a 987.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la parcela #83 de la comunidad; por el SUR, con la parcela #85 de la comunidad; por el ESTE, con la calle #2 de la comunidad y por el OESTE, con la parcela #46 de la comunidad. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 95 del tomo 172 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca nmero 5,957. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 2 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $206,198.30 de principal, ms intereses al 7.25% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2009, ms la suma

de $21,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, efectivo, giro postal, cheque certificado, pagadero al Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $216,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $144,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes men-

cionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $108,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2012.JORGE AMADOR TEXIDOR. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Fajardo.

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

37

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

GERTRUDES CHICO ALONSO, 65 aos. Natural de Arecibo y residente de Wisconsin. Falleci el 11 de julio de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio efectuado. ADELINA CABAN ROSADO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN AIXA ALVAREZ CORREA, 36 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 13 de julio de 2012 en Manat. Ser cremada.

Mayagez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
DAVID AGOSTO AGOSTO, 77 aos. Natural de Mayagez y residente de Cabo Rojo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Vivaldi. ANDRES CUEBAS MARRERO, 103 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. El Seco. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. PEDRO E. GUZMAN SEMIDEY, 72 aos. Natural de Mayagez y residente de Carr. 106. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. MONSERRATE VALENTIN TORRES, 63 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. La Quinta. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cem. Nuevo Mpal. Da y hora pendiente.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.

MARGARITA ACEVEDO REYES, 85 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 6 de julio de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. IRMA IRIS MEDINA TORRES, 84 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 8 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN DIAZ FELICIANO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 8 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. LYDIA ABRANTE ONGAY, 88 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 11 de julio de 2012 en Utuado. Ser cremada.

"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

DIGNA RIVERA LA SANTA, 97 aos. Natural de Patillas y residente en Catao. Falleci el 15 de julio de 2012 en Bayamn. Sepelio se efectuar maana a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Bo. Palmas en Catao.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

EDICTOS
MR-5857 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

DORAL BANK
Parte Demandante VS

BENIGNO MORALES ORTEGA; CARMEN LYDIA ROSARIO RUSSE T/C/C CARMEN L. ROSARIO RUSSE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: CD2010-1150 SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: BENIGNO MORALES ORTEGA; CARMEN LYDIA ROSARIO RUSSE T/C/C CARMEN L. ROSARIO RUSSE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Toa Alta, Toa Alta, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 13 ST. 235 URB. SAN VICENTE, VEGA BAJA, PR

00693: URBANA: Solar 235 de la Urbanizacin San Vicente, Barrio Cabo Caribe de Vega Baja, con cabida de 519.11 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con la Autoridad de Tierras de Puerto Rico, en distancia de 29.92 metros; por el Sur, con la calle 13, distancia de 10.37 metros, en arco de 67 centmetros; por el Este, con el solar 236, distancia de 33.26 metros; y por el Oeste, con el solar 234, distancia de 23.75 metros. Contiene una casa de concreto construida para una familia. Inscrita al folio 93 del tomo 123 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 5,889.Del Registro de la Propiedad de Bayamon, Seccion Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s):(a) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece Embargo Federal por la suma de $6,571.51, segn notificacin nmero 583989109, presentada el 30 de septiembre de 2009, al asiento 1 de la pgina 70 del Libro de Embargos Federales nmero 2. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 19 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $42,179.88 de principal, ms intereses al 8.95% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $4,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura

de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Toa Alta, Toa Alta, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $45,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $30,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $22,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo es-

tipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 2012. MANUEL RIVERA

OLIVO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Toa Alta

MR-5858 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSE LUIS SANTIAGO BURGOS T/C/C JOSE L. SANTIAGO BURGOS


Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2010-00314 IN REM SALON NM.: 305 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JOSE LUIS SANTIAGO BURGOS T/C/C JOSE L. SANTIAGO BURGOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Fajardo , Fajardo , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Jos Luis Santiago Burgos (soltero), en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $38,360.00, con intereses al 5.95% anual y vencedero el 1 de mayo de 2034, segn escritura nmero 116, otorgada en San Juan el 28 de abril de 2004, ante el notario Hctor F. Robles Mora-

les. Inscrita al folio 196 del tomo 267 (gora) de Luquillo. Inscripcin tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 13 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: C-103 RIVER EDGE HILLS, LUQUILLO, PR 00773: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin River Edge Hills, localizada en el barrio Sabana del Municipio de Luquillo, Puerto Rico, que se describe en el Plano de Inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancia que se relacionan a continuacin: Nmero del Solar: Bloque C, lote #103. rea del Solar: 514.144 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 19.786 metros, con calle Ro Fajardo; por el SUR, en 14.911 metros, con el lote C-122; por el ESTE, en 29.848 metros, con el lote C102 y por el OESTE, en 29.592 metros, con el lote C-104. Enclava edificacin. Inscrita al folio 196 del tomo 267 (gora) de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca nmero 12,649. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 13 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $142,277.54 de principal, ms intereses al 5.950% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $15,344.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cuales-

quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Fajardo, Fajardo , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $153,440.00.Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $102,293.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $76,720.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Fajardo , Puerto Rico, hoy da 21 de mayo de 2012. SHIRLEY SANCHEZ MARTINEZ. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Fajardo

38

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

crucigrama
a. 6. Mezclar dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 7. Juntar dos o ms cosas. 8. En Grecia, lugar destinado para los espectculos musicales. 10. Cierto empedrado que se hace con piedra machacada. 11. Rends o sujetis al enemigo o contrario. 14. Mueble o utensilio domstico, especialmente si es intil (pl.). 15. Cormorn. 17. Sonar desapaciblemente, faltar a la consonancia y armona. 19. Tratamiento ingls. 21. Raposera. 23. De Tirol, regin de los Alpes. 24. Bisagra. 27. En guaran, yerba mate. 30. Conducto que lleva la orina de los riones a la vejiga. 31. Desafiar a duelo. 32. Molusco gasterpodo marino. 34. Faccin del rostro. 36. Anfibio anuro de piel verrugosa. 37. Atraviese, cruce. 40. Patriarca bblico, constructor del arca. 42. Smbolo del radn.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Familiarmente, persona o cosa que se considera precisa. 6. Conjunto de todas las cosas creadas. 9. Parte central, ms seca y compacta, del tronco y de las ramas gruesas de un rbol. 12. Entre los romanos, lugar destinado en cada casa para adorar a los lares. 13. Adverbio, asimismo, igualmente. 16. Lago de la provincia del Neuqun, en Argentina. 17. Primera nota musical. 18. Armadura (conjunto de armas). 20. Lugar donde se expenden bebidas alcohlicas. 21. El ro ms importante de Europa. 22. Acrimonia. 24. Fluido aeriforme a presin y temperatura ordinarias. 25. Antigua tela de seda. 26. Form copa el rbol. 28. Hermano del padre o madre.

29. Arrumazn (nubes). 31. Chac pequeo de fieltro. 32. Dios escandinavo del trueno. 33. Ganso. 35. Smbolo del einstenio. 36. Hierba orquidcea, de hojas oblongas con manchas carmeses longitudinalmente. 38. En Argentina, gato monts de gran tamao. 39. Tela delgada de seda, muy tupida. 41. Poseedor. 43. Ramaje que resulta de la poda. 44. Accin de reenviar. VERTICALES 1. Solitaria, gusano cestodo. 2. Abreviatura usual de "usted". 3. Tejido que forma malla poligonal. 4. Res vacuna de entre uno y dos aos. 5. Ave ciconiforme de frica, parecida a la cige-

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Abraza a tu familia. Abraza a tus amigos. Abrzate a la Vida!

www.cucubanos.net

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

39
Arrestado por conducir ebrio
NUEVA YORK -(AP)- Jason Kidd fue arrestado por manejar en estado de ebriedad luego de que, segn la polica, el armador choc su camioneta contra un poste de telfono en la regin de Hamptons la madrugada del domingo. El jugador fue liberado sin necesidad de fianza.

Los Knicks ya tienen su sustituto, mientras vacilan con dejarlo ir a Houston por $25 millones
Estados Unidos, que la decisin de si regresa o no est en manos de los Knicks y no de Lin. WASHINGTON - Carmelo Ant"No est en mis manos", respondi hony dijo ayer que es sonriendo. "Est en responsabilidad de los manos de la organiKnicks de Nueva York zacin decidir si iguadecidir si igualar el lan ese ridculo contrato "ridculo contrato" que que est en la mesa". los Rockets de HousLin tuvo una senton le ofrecieron a sacional racha luego Jeremy Lin. de convertirse en el Es incierto si lo van base titular de los Knicks a hacer, luego de acoren febrero, pero su temdar a una transaccin porada termin luego de firma y cambio con de 35 juegos, 25 aperPortland para traer al turas, cuando tuvo que armador Raymond Felser operado para repaton de vuelta a Nuerarle cartlago desgava York, luego de la rrado en su rodilla firma del veterano Jason izquierda. Kidd. Basado en el potenLos Knicks han dicho cial demostrado al proen varias ocasiones mediar 17.9 puntos en que igualaran cualsu 27 partidos finales, Carmelo Anthony quier oferta por Lin, canastero de los Knicks ms el inters de merpero los Rockets le cadeo generado por complicaron el panoser el primer jugador rama con un contranacido en Estados Unito de tres aos y $25 dos de orgenes asimillones que le pagaticos, se supona que ra cerca de $15 millolos Knicks no iban a nes en el tercer ao. dejar ir a Lin. As lo Nueva York tiene hashaban dejado saber, ta las 11:59 p.m. del y el mircoles el coach martes para igualar la MikeWoodson dijo que oferta al agente libre restringido. Lin absolutamente estara de vuelCuando se le pregunt si poda ta la prxima temporada y entrara ver a Lin con los Knicks la prxima al campamento como el titular, an temporada, Anthony dijo: "En estos despus de la firma de Kidd. momentos hay mucho ocurriendo. Pero Felton tambin tuvo una No me involucro con eso. Me encanproductiva estada en Nueva York, tara verlo de vuelta, pero debe hacer promediando 17.1 puntos en 54 parlo que crea que es lo mejor para l". tidos antes de que los Knicks lo camUn reportero entonces le recorbiaran a Denver en febrero de 2011 d a Anthony, hablando antes de como parte de la transaccin que una prctica del equipo olmpico de trajo a Anthony.
BRIAN MAHONEY
The Associated Press

Jeremy Lin firm una oferta de contrato de tres aos y $25 millones, con salario de $15 millones en el tercer ao del pacto.

Est en manos de la gerencia decidir si igualan ese ridculo contrato que est en la mesa

LIN CON UN PIE FUERA

AP

40
BREVES NBA Irving se rompe la mano
CLEVELAND -(AP)Kyrie Irving, el actual Novato del Ao en la NBA, se parti la mano derecha durante la prctica de los Cavaliers el sbado en Las Vegas. Irving regres ayer a Cleveland para ser examinado, y sera operado en cualquier momento. Los Cavaliers esperan que Irving, su mejor anotador la pasada campaa, est listo para el comienzo del campamento de entrenamiento a finales de septiembre. El primer jugador seleccionado en el sorteo de novatos de 2011, Irving vena de lucir en una serie de prcticas contra el equipo de Estados Unidos que competir en los Juegos Olmpicos de Londres 2012. El base de 20 aos de edad promedi 18.5 puntos, 5.4 asistencias y 3.7 rebotes por juego.

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Las Lancheras vienen de tener una temporada de ensueo, capturando su primer cetro.

Relato de la transaccin
KYRIE IRVING

Scola a Phoenix
Luis Scola se mudar al desierto. El ala-pivot argentino jugar para los Suns de Phoenix luego que el quinteto ganara ayer la subasta de amnista, report ESPN.com. En pelea estaban tambin los Mavericks de Dallas. Los Rockets de Houston se desprendieron de Scola bajo la clusula de amnista para liberarse de los $21 millones que se le debe por tres aos. Es la tercera pieza que adquieren los Suns luego de firmar a Michael Beasley y Goran Dragic luego de la partida de su estrella Steve Nash. Scola promedi 15.5 puntos y 6.5 rebotes en 31 minutos de juego el ao pasado.

Confirman apoderado de Catao, Willie Lpez, estuvo presente en la compra de las Llaneras y pag con un cheque firmado con su puo y letra

CARLOS NARVEZ ROSARIO


EL VOCERO

El apoderado de las campeonas Lancheras de Catao, Willie Lpez estuvo presente en la transaccin de compra de las Llaneras de Toa Baja el pasado mes de octubre y pag con un cheque firmado con su puo y letra. As lo confirm ayer el ex apoderado de las Llaneras, Orlando Rodrguez, quien a su vez dijo desconocer por medio de quien o de quienes, los medios obtuvieron acceso a uno de los cheques entregados en la transaccin. El otro cheque, del cual se desconoce la suma, pero que se especula es de la misma cantidad del primero ($30 mil), fue entregado al otro socio de Rodrguez, el empresario Martin Rosado. La suma de ambos era el monto total para el traspaso de la franquicia a manos de Lpez. Segn Orlando Rodrguez, fue el mismo presidente de la Federacin Puertorriquea de Voleibol, Nelson Prez Cruz, quien le inform por medio de mensaje de texto, sobre el inters de un alegado amigo de Willie Lpez (Hctor Caro), en comprar a las Llaneras. La transaccin se complet el 4 de octubre (fecha estampada en el cheque) en las oficinas mdicas de Rodrguez en el pueblo de Manat y en donde tambin estuvo presente Hctor Caro. Sin embargo, el cheque que le fue entregado a Rodrguez, era emitido por la empresa Big Rock General Construction Inc., con base en

Rincn, con cuenta en Aguadilla y por la cantidad de $30 mil. La firma era de William Lpez Rodrguez. Primero que nada es importante que se sepa que aqu yo no soy la fuente que le entreg este cheque a los medios, dijo enfticamente Orlando Rodrguez. Lo que puedo contestar es que ese cheque s me lo dieron a m y que la persona que me lo dio fue l (William Lpez), coment el galeno. Rodrguez accedi a ofrecer un relato de la transaccin a insistencias de ste diario. Aqu todo empez con un mensaje que me escribi Nelson (Prez Cruz) donde me informa que un amigo de Willie estaba interesado en comprar el equipo y que l (Nelson) daba la autorizacin para la venta, relat. Yo habl con Willie y llegamos a un acuerdo. Todo se hizo en la oficina ma en Manat. Caro estaba con l y me dieron el dinero en un cheque. Yo desconoca la corporacin de Willie. El simplemente me dio el cheque y lo deposit en la cuenta de las Llaneras para pagar las deudas del equipo, aadi. El relato de Rodrguez deja entrever que la FPV tena conocimiento pleno de lo que estaba gestando. Algunos apoderados, comentaron que durante la entrevista hecha a Caro, para la posicin de apoderado de Toa Baja, ste insisti en que no exista ningn vnculo entre l y Lpez, y que as consta en las minutas de la federacin. Pero hace unos das el mismo Lpez llam a Caro su socio.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

41

Sorprendidos con Nelson Prez


Apoderados exigen investigacin inmediata ante evidencia que seala a un apoderado con dos equipos en la misma liga
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Varios apoderados de la Liga de Voleibol Superior Femenina se mostraron sorSin necesidad de querella prendidos ayer con la postura asumida por En tanto, Csar Trabanco, apoderado de el presidente de la Federacin Puertorrilas Leonas de Ponce, quea de Voleibol (FPV), Nelson Prez coment que la evidenCruz, ante la seria evidencia que vincia que liga a Lpez con cula al actual apoderado de las Lanlas Llaneras, es a su parecheras de Catao, William Lpez, con cer tan contundente que la administracin de las Llaneras de la federacin no necesiToa Baja. ta de una querella para Los lderes, que se preparan para abrir una investigacin. dar su voto en una pronta eleccin en "Desde mi punto de agosto, exigieron inmediata accin de vista, se ve que hay una Prez Cruz. relacin bien ntima entre El pasado viernes, este diario sac los equipos y la federaa la luz un cheque emitido por Lpez cin debe hacer una invesa nombre de las Llaneras de Toa Baja NELSON PREZ tigacin sin la necesidad el 4 de octubre de 2011 y por la suma de una solicitud. Yo en lo personal no har de $30 mil, que corresponda a parte del una solicitud porque esto es acadmico", dinero de la compra del sexteto llanero. coment el galeno ponceo. El documento, que est en poder de En tanto, el dueo de las Valencianas de varios medios del pas, es de aparente desJuncos, Ernesto Nesti Camacho coment conocimiento de Prez Cruz quien dijo que que de Prez Cruz no asumir otra postura no iniciar una investigacin hasta tanto en el caso, eso podra hacerlo tan responalguno de los apoderados sometiera forsable como el propio Lpez. malmente una querella. "Cuando eres jefe de agencia u orgaAyer los apoderados protestaron el movinismo, si sabes que est ocurriendo algo miento de Prez Cruz de no tomar accin que va en contra de las leyes o reglamenen una situacin que ya entienden se ha tacin, eres responsable de lo que ah sucetornado "acadmica". Algunos incluso comende. Independientemente sometan una querella taron que del lder no tomar accin eso o no, hay una responsabilidad legal de hacer podra dar a entender de que el lder fedeuna investigacin, porque si pas por desarativo tena conocimiento sobre la participercibido y no se hace la investigacin, pues pacin de Lpez detrs del trono del supuesto uno se hace cmplice de eso. En este caso, apoderado de Toa Baja, Hctor Caro. entiendo que hay una evidencia y de que "Es muy triste todo esto. No hace falta ha habido algo irregular y hay la obligacin que un compaero proteste. Aqu no se trade investigarlo", explic Camacho. ta de una jugada. Se trata de una situacin

en la l (Nelson Prez Cruz) no necesita aval. Es su labor ministerial", expres el apoderado de las Criollas de Caguas, Francisco Furiel Ramos.

EL VOCERO / Gerardo Bello

La FPV no permite a un apoderado al frente de dos equipos.

42

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Juntos hasta el final


Brees firma su mega contrato y es ahora el mejor pagado
METAIRIE, Luisiana -(AP)Drew Brees aprob el examen fsico y firm su histrico contrato de $100 millones por cinco aos con los Saints de Nueva Orlens. El quarterback estrella haba llegado el viernes a un acuerdo verbal. Brees visit las oficinas centrales del equipo el domingo para firmar el contrato que le otorga el sueldo ms elevado en promedio por ao en la historia de la NFL. Brees se detuvo despus en El QB de los Saints viene de establecer marcas para un restaurante del que es due- la NFL con 5,476 yardas y un por ciento de 71.2 en o para almorzar y pos para sus pases completados. algunas fotos, salud a la gente tra del esquema defensivo del nuevo y firm autgrafos antes de irse al aerocoordinador Steve Spagnuolo. puerto en su camioneta blanca. Los Saints se reportan al campo de Brees dijo que extraa a sus compaentrenamiento el 24 de julio. eros y est ansioso de entrenar en conAP

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

43
RESULTADOS

Puede acariciar el bronce


PEPE REINA

REDACCIN
EL VOCERO

REDACCIN
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

Llega Pepe
El portero suplente de la seleccin de Espaa, Pepe Reina, llega hoy a Puerto Rico para una serie de actividades promocionales a un mes del amistoso entre La Roja y el Huracn Azul. Reina, tambin guardameta del Liverpool FC en la liga premier, firmar autgrafos el martes a partir de las 2:00 p,m. en la tienda "La Feria del Ftbol", ubicada en el segundo nivel de Plaza Las Amricas. Adems, se dar cita en el Bayamn Soccer Complex el jueves a la 1:00 p.m.

Wesley Vzquez rompe marca de Puerto Rico previo a su reto en Londres

1,200 Metros

1. Elctrico (5) J.C. Daz 2. Milwaukee Belle (1) 3. Don Saba Dividendos de Elctrico $2.70 y $2.10; de Milwaukee Belle $2.20. Exacta 5-1 pag $2.50

1,200 Metros

1. Pomeroy Star (5) H.M. Daz 2. El Suri (3) 3. West Citizen Dividendo de Pomeroy Star $5.90. Exacta 5-3 pag $11.20 Dupleta 5-5 pag $9.70

Wesley Vzquez no tiene la presin que posee su colega Vzquez, posando con Javier Culson, logr tiempo de 1:45:29 en los 800 Javier Culson, una ausencia que metros. muy bien podra llevarlo a darle una sorza", dijo Bernier sobre el oroce Grand Prix el pasapresiva medalla coveo de 18 aos. do mayo. olmpica a Puerto "Puede seguir mejorando. No Fue superado por Rico. tiene la presin de ir a buscar Nijel Amos, de BotsEl juvenil semiun resultado como a lo mejor wana, con tiempo fondista termin ayer otros atletas que estn en etade 1:43:79 y viscuarto en los 800 pa de maduracin. Pero se fue lumbrado por David metros en el Muna correr con ellos y estuvo al frenBernier, presidente dial Juvenil de Atlete. Demostr que tiene coraje", del Comit Olmpitismo que se celebra aadi. co, como candidaen Barcelona, EspaVzquez estuvo al comando to a la presea de a, donde super la de la carrera luego de los 200 bronce en Londres. marca de la Isla en metros y en los ltimos 100 le "Wesley puso nuedicha disciplina. pasaron Amos, Timothy Kitum vamente de maniVzquez cronoy Edwin Kiplagat; segundo y terfiesto que es un cetro metr 1:45:29 para cero respectivamente. para probarlo a nivel das para las rebasar el rcord de Los Juegos Olmpicos abren mundial de cara al Olimpiadas 2012 1:45:63 en su resuel 27 de este mes y se extendefuturo. Nos llena de m, logrado en el Ponrn al 12 de agosto. orgullo y esperan-

1,100 Metros

1. Carmen G. (5) C. Santiago 2. Spider Jet (3) 3. Sudden Gaby (2) Dividendos de Carmen G. $10.20 y $7.20; de Spider Jet $4.50. Exacta 5-3 pag $59.10 Dupleta 5-5 pag $30.50 Trifecta 5-3-2 pag $135.50 Pool de 4: 5-5-7-5,6 pag $118.40

1,300 Metros

11

FALTAN

1. Stormy Kay (5) H.M. Daz 2. Narly Ride (6) 3. Luciano N Roses Dividendos de Stormy Kay $4.80 y $2.70; de Narly Ride $3.50. Exacta 5-6 pag $19.50 Dupleta 5-5 pag $37.60 Pool de 3: 5-7-5/5-7-6 pag $14.45

1,200 Metros

PROGRAMA HPICO

1. Doctor Titilo (7) A. Salgado 2. Tatito (1) 3. Capataz (9) 4. Calientito (6) Dividendos de Doctor Titilo $5.50 y $3.00; de Tatito $3.30. Exacta 7-1 pag $13.70 Quiniela 1-7 pag $7.30 Trifecta 7-1-9 pag $31.60 Superfecta 7-1-9-6 pag $399.80 Pool de 3: 7-5-4 pag $16.10

1,400 Metros

1. Baby Me (5) J.M. Rivera 2. Dominating Force (9) 3. The Color Red (3) 4. Bella Alexandra (4) Dividendos de Baby Me $3.80 y 42.70; de Dominating Force $17.10. Dupleta 7-5 pag $10.70 Quiniela 5-9 pag $81.60 Trifecta 5-9-3 pag $246.70 Superfecta 5-9-3-4 pag $450.95

1,200 Metros

1. Score (4) E. Gonzlez 2. Maritza A. (5) 3. Balmaran (2) 4. Sols Honor (1) Dividendos de Score $4.50 y $3.00; de Maritza A. $3.20. Exacta 4-5 pag $18.00 Dupleta 5-4 pag $10.30 Trifecta 4-5-2 pag $29.85 Superfecta 4-5-2-1 pag $233.65

1-1/16 Milla

1. Terra Nostra (2) A. Hernndez 2. Superada (6) 3. Sure Miss (3) Dividendos de Terra Nostra $4.40 y $3.30; de Superada $3.30. Exacta 2-6 pag $13.20 Dupleta 4-2 pag $10.10 Trifecta 2-6-3 pag $11.80

Pool ascendi : $295,978 Paga con 6: $444.75

44
BREVES MLB Vuelve Halladay
DENVER -(AP)- El lanzador estrella de los Filis, Roy Halladay, est programado para volver maana luego de haber sido desactivado 15 das en la lista de lesionados y abrir el partido de esa noche contra los Dodgers de Los Angeles. El derecho estuvo fuera por tensin en el msculo derecho dorsal ancho desde el 28 de mayo. Los planes fueron anunciados el domingo por los funcionaROY rios del HALLADAY equipo. Halladay pas la ltima prueba de su rehabilitacin de seis semanas cuando lanz en la sesin de bullpen del sbado sin problemas. Dijo ante reporteros que despus de la sesin se sinti bien. El equipo tendr que hacer el movimiento correspondiente en la rotacin para hacerle lugar a Halladay una vez que est activado.

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Produce Maldonado
El boricua pega tres hits para respaldar la gran labor de Gallardo
MILWAUKEE -(AP)- El abridor mexicano Yovani Gallardo propin la mayor cantidad de ponches de su carrera, con 14 en siete innings, y los Cerveceros de Milwaukee usaron una sexta entrada de cuatro carreras para vencer ayer 4-1 a los Piratas de Pittsburgh. El puertorriqueo Martn Machete Maldonado se fue de 4-3, con una carrera impulsada para contribuir al ataque de los Cerveceros. Gallardo (8-6) concedi cuatro hits, entre ellos el cuadrangular de Andrew McCutchen en la cuarta. La racha de victorias de A.J. Burnett (10-3) lleg a su fin tras nueve en fila. McCutchen, que conect tres de los cinco imparables de los Piratas, peg su 21er cuadrangular de la temporada y quinto de los ltimos cuatro juegos.

Ros: dos imparables


KANSAS CITY-(AP)- Chris Sale se anot la victoria por octava decisin seguida, Adam Dunn sacudi un jonrn en su tercer partido consecutivo y los Medias Blancas de Chicago doblegaron ayer 2-1 a los Reales de Kansas City. Sale (11-2) tiene foja de 8-0 con dos aperturas sin decisin desde una derrota el 12 de mayo, precisamente ante los Reales. Toler una carrera y permiti 10 hits, su mayor cantidad este ao, en ocho innings. Ponch a cuatro. Por los Medias Blancas, el puertorriqueo Alexis Ros de 3-2, una anotada.

Sin comentarios
KANSAS CITY, Mo. (AP)- El antesalista de los Medias Blancas de Chicago, Kevin Youkilis, se rehus a comentar sobre las ms recientes crticas del dirigente de los Medias Rojas de Boston, Bobby Valentine. Valentine responsabiliz a Youkilis por los problemas entre ambos. "No tengo nada que decir al respecto", coment Youkilis previo al partido de ayer contra los Reales. "Ya dej KEVIN atrs a YOUKILIS Boston. Hay una gran historia, pero el enfoque es en los Medias Blancas". Los Medias Rojas cambiaron a Youkilis el 24 de junio a Chicago, equipo con el que cual batea .316 con 15 empujadas en 15 juegos, entrando a la accin del domingo. Los Medias Blancas abren hoy una serie en Boston.

El abridor mexicano de los Cerveceros, Yovani Gallardo, lanza en el segundo episodio de su brillante labor de 14 ponchetes contra los Piratas.

CERVECEROS 4, PIRATAS 1
Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Sutton lf 4 0 0 0 0 2 .279 Walker 2b 4 0 1 0 0 2 .293 A.McCutchen cf 4 1 3 1 0 0 .371 G.Jones rf 4 0 0 0 0 3 .267 McGehee 1b 4 0 0 0 0 1 .250 P.Alvarez 3b 3 0 0 0 0 3 .226 Barajas c 3 0 0 0 0 2 .215 Mercer ss 3 0 1 0 0 2 .125 A.J.Burnett p 2 0 0 0 0 2 .069 a-J.Harrison ph 1 0 0 0 0 0 .228 Totals 32 1 5 1 0 17 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Aoki rf 4 0 1 0 0 1 .296 Morgan cf 3 1 1 0 0 1 .228 C.Gomez cf 0 0 0 0 0 0 .232 Braun lf 4 1 1 0 0 1 .312 Ar.Ramirez 3b 4 1 1 1 0 1 .272 Hart 1b 4 0 1 0 0 1 .263 R.Weeks 2b 3 1 1 1 1 1 .199 M.Maldonado c 4 0 3 1 0 0 .285 Bianchi ss 3 0 0 0 0 0 .000 Gallardo p 3 0 0 0 0 1 .079 Totals 32 4 9 3 1 7 Pittsburgh 000 100 000 1 5 1 Milwaukee 000 004 00x 4 9 0 LOBPittsburgh 4, Milwaukee 6. 2BMercer (1), Aoki (14), R.Weeks (17), M.Maldonado 2 (3). HRA.McCutchen (21), off Gallardo. RBIsA.McCutchen (64), Ar.Ramirez (53), R.Weeks (32), M.Maldonado (18). SBAr.Ramirez (4). SMorgan. Runners left in scoring positionPittsburgh 1 (Walker); Milwaukee 4 (Ar.Ramirez, Gallardo 2, Aoki). RISPPittsburgh 0 for 3; Milwaukee 3 for 12. Runners moved upBianchi. Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett L, 10-3 7 9 4 4 0 7 82 3.78 J.Cruz 1 0 0 0 1 0 21 2.67 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo W, 8-6 7 4 1 1 0 14 108 3.59 Fr.Rodriguez H, 18 1 0 0 0 0 2 12 3.76 Axford S, 16-21 1 1 0 0 0 1 12 4.71 T2:33. A35,430 (41,900).

CUBS 3, DIAMONDBACKS 1
Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist 3b 4 0 0 0 0 1 .289 A.Hill 2b 3 1 2 1 1 0 .302 J.Upton rf 4 0 0 0 0 1 .264 Drew ss 4 0 0 0 0 1 .205 Goldschmidt 1b 3 0 0 0 1 2 .300 M.Montero c 4 0 2 0 0 1 .267 C.Young cf 3 0 1 0 0 0 .206 c-Blum ph 1 0 0 0 0 1 .115 G.Parra lf 4 0 0 0 0 1 .274 Cahill p 2 0 2 0 0 0 .108 b-R.Roberts ph 1 0 0 0 0 0 .239 Totals 33 1 7 1 2 8 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus cf 3 1 0 0 1 0 .264 S.Castro ss 4 0 0 0 0 0 .284 Rizzo 1b 3 0 1 1 1 0 .356 A.Soriano lf 3 0 1 0 0 1 .275 LaHair rf 2 1 1 0 1 0 .282 Clevenger c 3 0 0 0 0 1 .261 Barney 2b 3 1 1 2 0 0 .264 Valbuena 3b 3 0 0 0 0 1 .225 Garza p 2 0 0 0 0 1 .069 a-Re.Johnson ph-rf 1 0 0 0 0 1 .305 Totals 27 3 4 3 3 5 Arizona 000 000 010 1 7 0 Chicago 120 000 00x 3 4 0 LOB-Arizona 7, Chicago 3. HR-A.Hill (12), off Camp; Barney (4), off Cahill. RBIs-A.Hill (41), Rizzo (10), Barney 2 (26). Runners left in scoring position-Arizona 3 (J.Upton, G.Parra 2); Chicago 2 (Barney, Clevenger). Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Cahill L, 7-8 51-3 4 3 3 3 3 96 3.71 2-3 Breslow 0 0 0 0 1 10 2.87 Shaw 1 0 0 0 0 1 16 3.19 Putz 1 0 0 0 0 0 6 4.34 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza W, 5-7 7 5 0 0 1 7 108 4.02 Camp H, 11 1 1 1 1 0 0 16 2.81 1-3 Russell H, 10 0 0 0 0 0 3 2.51 2-3 Marmol S, 10-12 1 0 0 1 1 13 5.27 T-2:45. A-36,659 (41,009).

CHISOX 2, REALES 1
Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 5 0 0 0 0 0 .279 Youkilis 3b-1b 4 0 0 0 1 2 .251 A.Dunn dh 3 1 1 1 2 1 .215 Konerko 1b 3 0 0 0 0 1 .321 Rios rf 3 1 2 0 1 0 .320 Pierzynski c 3 0 1 0 0 1 .292 Viciedo lf 4 0 2 0 0 0 .261 Al.Ramirez ss 4 0 1 0 0 2 .266 Beckham 2b 3 0 0 0 1 0 .241 Totals 32 2 7 1 5 7 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 2 0 0 0 .280 A.Escobar ss 4 0 2 0 0 2 .313 Butler 1b 4 0 1 0 0 1 .295 L.Cain cf 4 0 2 0 0 0 .280 Y.Betancourt dh 4 0 0 0 0 0 .233 Francoeur rf 4 0 0 0 0 0 .255 Moustakas 3b 4 1 1 0 0 1 .268 S.Perez c 4 0 2 0 0 0 .373 4-Bourgeois pr 0 0 0 0 0 0 .333 Getz 2b 4 0 1 1 0 0 .299 Totals 36 1 11 1 0 4 Chicago 110 000 000 2 7 0 Kansas City 000 010 000 1 11 0 LOB-Chicago 10, Kansas City 8. 2B-A.Gordon (28), L.Cain (2). HR-A.Dunn (28), off Mendoza. RBIs-A.Dunn (65), Getz (9). SB-Bourgeois (3). Runners left in scoring position-Chicago 6 (Beckham, Al.Ramirez, Konerko, Pierzynski, A.Dunn 2); Kansas City 5 (Moustakas, Butler 2, Y.Betancourt, Getz). RISP-Chicago 1 for 10; Kansas City 2 for 12. Runners moved up-De Aza, S.Perez. GIDP-Viciedo, Al.Ramirez, Y.Betancourt, Francoeur. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Sale W, 11-2 8 10 1 1 0 4 115 2.11 Reed S, 14-16 1 1 0 0 0 0 17 4.09 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Mendoza L, 3-6 71-3 4 2 2 4 6 93 4.32 1-3 Mijares 0 0 0 0 1 3 1.54 2-3 K.Herrera 3 0 0 0 0 15 2.98 2-3 Collins 0 0 0 1 0 23 3.50 T-2:52. A-25,714 (37,903).

ATLTICOS 9, MELLIZOS 4
Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 5 3 2 0 1 0 .225 J.Gomes lf 4 3 3 2 0 0 .252 Reddick cf 5 0 1 0 0 1 .268 Cespedes dh 5 1 4 3 0 0 .283 Carter 1b 2 1 1 1 3 0 .346 Inge 3b 5 0 0 0 0 2 .199 D.Norris c 4 0 0 1 1 1 .204 S.Smith rf 5 1 1 1 0 0 .251 Hicks ss 5 0 1 0 0 1 .147 Totals 40 9 13 8 5 5 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 5 0 0 0 0 1 .309 Mastroianni rf 4 1 1 0 0 1 .268 Mauer 1b 4 0 1 0 0 1 .327 Willingham lf 4 0 1 1 0 1 .268 Morneau dh 4 1 1 0 0 1 .246 Plouffe 3b 4 1 1 0 0 0 .253 Doumit c 4 1 2 1 0 1 .292 Dozier ss 4 0 2 1 0 0 .245 A.Casilla 2b 3 0 1 1 0 0 .236 Totals 36 4 10 4 0 6 Oakland 240 003 000 9 13 1 Minnesota 110 002 000 4 10 0 LOB-Oakland 10, Minnesota 6. 2B-Doumit (18). HRJ.Gomes (10), Cespedes (11), Carter (5), S.Smith (10). RBIs-J.Gomes 2 (28), Cespedes 3 (42), Carter (9), D.Norris (7), S.Smith (30), Willingham (65), Doumit (37), Dozier (24), A.Casilla (15). Oakland IP H R ER BB SO NP ERA J.Parker W, 6-4 6 9 4 4 0 4 92 3.07 Blevins 12-3 0 0 0 0 2 16 2.39 Scribner 11-3 1 0 0 0 0 15 0.00 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Duensing L, 1-6 2 7 6 6 2 3 67 5.06 Fien 3 1 0 0 0 1 37 0.00 Gray 2-3 2 3 3 1 1 22 4.70 Al.Burnett 1-3 0 0 0 1 0 13 2.84 T.Robertson 1 0 0 0 0 0 7 5.14 Burton 1 2 0 0 1 0 25 2.48 Perkins 1 1 0 0 0 0 19 3.03 T-3:14. A-36,853 (39,500).

AP / Jim Prisching

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

45

FILIS 5, ROCKIES 1
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 3 1 1 0 1 0 .261 Victorino cf 3 2 1 0 1 0 .245 Pence rf 4 1 1 3 0 1 .278 Ruiz c 4 1 2 1 0 1 .353 Wigginton 1b 3 0 0 0 1 0 .244 Polanco 3b 3 0 0 1 0 0 .263 Mayberry lf 4 0 0 0 0 1 .234 Fontenot 2b 3 0 1 0 1 2 .315 Hamels p 2 0 0 0 0 2 .263 c-Howard ph 1 0 0 0 0 0 .125 Bastardo p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 5 6 5 4 7 Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 4 0 2 0 0 0 .300 Scutaro 2b 2 1 0 0 1 0 .273 C.Gonzalez lf 4 0 1 1 0 2 .332 Ra.Hernandez c 4 0 0 0 0 2 .206 Cuddyer 1b 4 0 0 0 0 0 .260 Colvin rf 4 0 1 0 0 2 .299 Nelson 3b 3 0 1 0 0 0 .256 Rutledge ss 3 0 0 0 0 1 .250 D.Pomeranz p 1 0 0 0 0 1 .300 a-J.Herrera ph 1 0 0 0 0 0 .246 C.Torres p 0 0 0 0 0 0 .000 Ekstrom p 0 0 0 0 0 0 --b-E.Young ph 1 0 1 0 0 0 .267 R.Betancourt p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 1 6 1 1 8 Filadelfia 100 130 000 5 6 1 Colorado 000 001 000 1 6 1 a-grounded out for D.Pomeranz in the 5th. b-singled for Ekstrom in the 8th. c-grounded into a double play for Hamels in the 9th. E-Hamels (2), D.Pomeranz (1). LOBFiladelfia 4, Colorado 5. 2B-Ruiz (23). 3B-Victorino (4), C.Gonzalez (5). HR-Pence (17), off D.Pomeranz. RBIsPence 3 (53), Ruiz (50), Polanco (19), C.Gonzalez (60). CS-Fowler (2). S-Hamels, Scutaro. SF-Polanco. Runners left in scoring position-Filadelfia 2 (Polanco, Pence); Colorado 2 (Cuddyer 2). RISP-Filadelfia 2 for 7; Colorado 0 for 5. Runners moved up-Wigginton. GIDP-Howard, Rutledge. DP-Filadelfia 1 (Polanco, Fontenot, Wigginton); Colorado 1 (Cuddyer, Rutledge, Cuddyer). Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Hamels W, 11-4 8 6 1 1 1 7 111 3.07 Bastardo 1 0 0 0 0 1 7 5.16 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA D.Pomeranz L, 1-4 5 5 5 5 2 5 80 3.79 C.Torres 2 0 0 0 2 1 31 2.89 Ekstrom 1 0 0 0 0 1 11 0.00 R.Betancourt 1 1 0 0 0 0 4 2.76 Umpires-Home, Scott Barry; First, Jerry Meals; Second, Gary Darling; Third, Paul Emmel. T-2:32. A-25,685 (50,398).

Barren los Cachorros


Sacan las escobas contra Arizona para su cuarta en fila
CHICAGO-(AP)- Darwin Barney dispar un jonrn y Matt Garza lanz siete innings en blanco para que los Cachorros de Chicago completasen ayer una barrida de tres juegos sobre los Diamondbacks de Arizona con una victoria 3-1. Barney desapareci un lanzamiento de Trevor Cahill por el jardn izquierdo para producir dos carreras en la segunda entrada. Chicago emul su mejor racha de la campaa con cuatro victorias en fila. Garza (5-7) contuvo a Arizona al lanzar pelota de cinco hits y un boleto, con siete ponches. Ha permitido tres carreras limpias o menos en sus ltimas 18 aperturas en el Wrigley Field.
AP / Nam Y. Huh

El puertorriqueo David de Jess celebra con Bryan LaHair luego de anotar en la primera entrada del partido entre los Cubs y los Diamondbacks.

El dominicano Carlos Mrmol sac los ltimos dos outs para su dcimo rescate. Cahill (7-8) toler tres carreras y cuatro hits en cinco entradas y un tercio, al sufrir su tercera derrota en sus ltimas cuatro decisiones. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero

de 4-2 y Gerardo Parra de 4-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 y Alfonso Soriano 3-1. El venezolano Luis Valbuena de 3-0.

Luce Cspedes
MINNEAPOLIS-(AP)- El cubano Yoenis Cspedes redonde su primer juego de cuatro hits

en su carrera, al batear un jonrn y remolcar tres carreras, y los Atlticos de Oakland superaron ayer 9-4 a los Mellizos de Minnesota para completar una barrida en la serie de tres juegos. Jonny Gomes, Chris Carter y Seth Smith tambin pegaron cuadrangulares por los Atlticos, que han ganado nueve de sus ltimos 11 partidos para colocarse en condicin de aspirar al puesto de comodn de la Liga Americana. Jarrod Parker (6-4) otorg cuatro carreras y nueve hits en seis episodios. Brian Duensing (1-6) sufri la derrota en otra psima apertura. El zurdo de los Mellizos dur solamente dos innings sobre el montculo al recibir seis carreras y siete imparables. Gomes termin con tres hits y dos remolcadas. Por los Atlticos, el cubano Cspedes de 5-4, con tres producidas y una anotada. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-1 un RBI.

46
Los Yankees se quedan cortos y los Angelinos evitan la barrida
NUEVA YORK -(AP)- Kevin Jepsen domin a Alex Rodrguez con un elevado con casa llena en el noveno inning y los Angelinos de Los Angeles aprovecharon las pifias ofensivas de Nueva York para vencer ayer 108 a los Yanquis en un partido de ocho jonrones. Mark Teixeira peg un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada ante el colombiano Ernesto Frieri para acercar a los Yanquis 10-7. Fueron las primeras carreras recibidas por el taponero desde que se incorpor a los Angelinos el 3 de mayo, una racha de 26 entradas y un tercio. Despus de dar una base por bolas a Nick Swisher, Scott Downs entr de relevo con cuenta de 1-0 ante Ral Ibez. El batazo de Ibez hizo que Downs perdiera el guante en un sencillo dentro del cuadro. Andruw Jones se ponch, Russell Martin inici una jugada de seleccin y Derek Jeter recibi pasaporte para llenar la casa. Downs entonces dio base por bolas a Curtis Granderson para que entrara otra carrera, que puso el juego 10-8. Jepsen entr en relevo y retir a Rodrguez, ayudando a los Angelinos a evitar la primera barrida en Nueva York desde 1995. El abridor dominicano Ivn Nova (10-4) carg con su cuarta derrota de la temporada al recibir seis carreras y nueve hits, tres de ellos cuadrangulares. Ponch a tres y dio dos bases por bolas. Los dominicanos Albert Pujols y Erick Aybar conectaron jonrones seguidos ante Nova en el primer captulo. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2, con una carrera anotada y una impulsada y Erick Aybar de 42, una anotada y dos producidas. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-0, una remolcada; y Maicer Izturis de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas. El cubano Kendrys Morales de 5-2 con una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Can de 3-2, una anotada.

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

Un decepcionado Alex Rodrguez tira su casco luego de que fuera eliminado en el plato, durante la tercera entrada del revs de ayer de Nueva York 108 ante los Angelinos.

Jonronea Avils
ST. PETERSBURG, Florida (AP)- Josh Beckett se recuper de un mal arranque de partido para lanzar seis efectivas entradas, Will Middlebrooks remolc dos carreras durante la quinta

entrada y los Medias Rojas de Boston vencieron ayer 7-3 a los Rays de Tampa Bay. El boricua Mike Avils se fue de 4-2, con dos remolcadas y una anotada. Peg su dcimo jonrn de la campaa para contribuir al ataque de los Medias Rojas. Beckett (5-7) permiti tres carreras -todas ellas en el primer inning- y ocho imparables. El derecho, con foja de 5-0 en los ltimos ocho duelos ante Tampa Bay, ponch a siete y dio dos bases por bolas para poner fin a una racha personal de seis aperturas sin victoria. Boston tom ventaja de 63 en la quinta cuando Daniel Nava peg un cuadrangular y Middlebrooks agreg un sencillo impulsor de dos carreras ante el abridor James Shields (8-6), que ha recibido al menos 10 hits en cuatro aperturas seguidas. El taponero mexicano Alfredo Aceves, en una situacin que

no implicaba salvamento, llen la casa con tres pasaportes en la novena entrada, pero retir al japons Hideki Matsui con un elevado al jardn derecho para finalizar el partido. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-2, y Pedro Ciriaco de 4-0. El mexicano Adrin Gonzlez de 4-2 con una anotada y una producida

ANGELS 10, YANKEES 8


Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Trout lf 5 1 2 1 1 0 .349 Aybar ss 4 1 2 2 1 0 .266 Pujols 1b 4 1 2 1 1 0 .271 K.Morales dh 5 1 2 0 0 1 .284 Trumbo rf 5 2 3 1 0 1 .310 Callaspo 3b 4 0 0 1 0 0 .250 M.Izturis 2b 3 2 1 2 2 1 .230 Bourjos cf 5 1 2 0 0 0 .237 Bo.Wilson c 4 1 1 1 1 0 .202 Totals 39 10 15 9 6 3 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 4 0 1 1 1 0 .309 Granderson cf 4 2 2 2 1 0 .251 Al.Rodriguez 3b 5 1 2 2 0 1 .270 Cano 2b 3 1 2 0 1 1 .318 Teixeira 1b 4 1 1 2 0 1 .251 Swisher rf 2 1 0 0 2 1 .260 Ibanez lf 4 0 1 0 0 0 .241 Er.Chavez dh 3 2 3 1 0 0 .290 a-An.Jones ph 1 0 0 0 0 1 .237 R.Martin c 4 0 0 0 0 0 .178 Totals 34 8 12 8 5 5 Los Angeles 200 003 131 1015 0 Nueva York 210 001 103 8 12 0 LOB-Los Angeles 10, Nueva York 4. 2B-Trout 2 (19). HRAybar (4), Pujols (15), M.Izturis (1), Trumbo (24), Al.Rodriguez (14), Granderson (25), Er.Chavez (8), Teixeira (18). RBIs-Trout (41), Aybar 2 (26), Pujols (53), Trumbo (61), Callaspo (28), M.Izturis 2 (12), Bo.Wilson (6), Jeter (26), Granderson 2 (52), Al.Rodriguez 2 (40), Teixeira 2 (61), Er.Chavez (20). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Weaver W, 11-1 7 10 5 5 1 4 99 2.26 Isringhausen 1 0 0 0 0 0 11 3.19 Frieri 0 1 3 3 2 0 20 1.03 2-3 S.Downs H, 16 1 0 0 2 1 21 1.44 1-3 Jepsen S, 1-3 0 0 0 0 0 5 6.75 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Nova L, 10-4 6 9 6 6 2 3 101 4.18 Qualls 11-3 4 3 3 1 0 28 6.75 2-3 Logan 0 0 0 1 0 9 3.69 Mitchell 1 2 1 1 2 0 21 3.86 T-3:31. A-46,679 (50,291).

MEDIAS ROJAS 7, RAYS 3


Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 1 3 0 0 0 .275 Nava lf 3 2 1 1 2 1 .265 Ortiz dh 4 0 2 0 1 0 .315 Ad.Gonzalez 1b 4 1 2 1 0 1 .286 Lillibridge 1b 1 0 0 0 0 1 .165 C.Ross rf 4 1 1 1 0 2 .258 Saltalamacchia c 4 0 0 0 1 2 .235 Middlebrooks 3b 4 1 3 2 0 0 .301 Aviles ss 4 1 2 2 0 1 .266 Ciriaco 2b 4 0 0 0 0 2 .417 Totals 37 7 14 7 4 10 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Rhymes 2b 5 1 2 0 0 0 .239 C.Pena 1b 4 1 2 0 1 2 .199 Zobrist rf 4 1 3 1 1 1 .256 B.Upton cf 4 0 0 0 1 3 .242 Matsui dh 4 0 0 0 1 2 .167 Keppinger 3b 3 0 0 0 0 0 .312 De.Jennings lf 4 0 1 2 0 0 .230 Lobaton c 4 0 0 0 0 0 .212 E.Johnson ss 3 0 2 0 1 1 .272 Totals 35 3 10 3 5 9 Boston 120 031 000 7 14 0 Tampa Bay 300 000 000 3 10 0 LOB-Boston 8, Tampa Bay 11. 2B-Ellsbury (4), Middlebrooks (12), Zobrist (21), E.Johnson (8). HR-Aviles (10), off Shields; Nava (4), off Shields. RBIs-Nava (27), Ad.Gonzalez (46), C.Ross (41), Middlebrooks 2 (41), Aviles 2 (46), Zobrist (38), De.Jennings 2 (25). CS-E.Johnson (5). SF-C.Ross. Runners left in scoring position-Boston 5 (C.Ross, Nava, Ellsbury, Ciriaco, Saltalamacchia); Tampa Bay 7 (Lobaton, B.Upton 2, Rhymes, Matsui 3). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Beckett W, 5-7 6 8 3 3 2 7 104 4.44 1-3 Tazawa 2 0 0 0 0 6 0.00 Melancon 12-3 0 0 0 0 1 19 6.23 Aceves 1 0 0 0 3 1 24 4.14 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields L, 8-6 5 11 6 6 3 5 113 4.44 1-3 McGee 2 1 1 1 1 22 2.10 Badenhop 12-3 0 0 0 0 0 14 3.32 W.Davis 2 1 0 0 0 4 25 2.98 T-3:36. A-26,131 (34,078).

En cero los Indios


TORONTO -(AP)- El dominicano Carlos Villanueva recet un rcord personal de ocho ponches al cubrir seis entradas sin recibir anotacin, su compatriota Jos Bautista peg dos hits y los Azulejos de Toronto vencieron ayer 3-0 a los Indios de Cleveland. En su tercera apertura de la temporada, luego de trabajar como relevista durante la mayor parte del ao, Villanueva (3-0) permiti solamente tres hits y dio cinco bases por bola.

AP / Kathy Willens

SE CAEN AL FINAL

EL VOCERO / lunes, 16 de julio de 2012

47
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

Bravo de verdad!
Sheets reaparece en grande y los Bravos no ceden con siete en fila
ATLANTA -(AP)- Ben Sheets lanz seis entradas en blanco en su primera actuacin en dos aos y los Bravos de Atlanta vencieron ayer 61 a los Mets de Nueva York para extender a siete su mejor racha de victorias de la campaa. Freddie Freeman sacudi un jonrn de tres carreras ante Johan Santana en el quinto inning, en el que los Bravos hicieron todo su dao. Sheets (1-0) toler dos hits hits y concedi un boleto con cinco ponches en su primera apertura desde el 19 de julio de 2010. Los Mets han perdido cuatro juegos en fila y siete de 10. Atlanta, en tanto, se encuentra 19 juegos sobre el porcentaje de .500. Santana (6-6) permiti ocho hits, seis carreras, dos boletos y ponch a tres en cinco entradas. Sheets, quien no lanz durante todo 2011 tras una operacin en el codo, sorte una amenaza en la tercera entrada con corredores en segunda y tercera cuando David Wright elev a lo profundo del bosque derecho. Por los Mets, el puertorriqueo Andrs Torres de 4-2, un RBI. produjo una por los Nacionales de Washington ayer en una victoria de 4-0 sobre los Marlins de Miami. Strasburg (10-4) recibi seis hits y ponch a siete. Steve Lombardozzi, Michael Morse y Danny Espinosa tambin produjeron carreras por los Nacionales. Los Marlins batearon de 13-1 con corredores en posicin de anotar al sufrir su novena blanqueada esta temporada. El relevista de los Nacionales Tyler Clippard se meti en apuros al llenar la casa en la novena sin outs, pero logr retirar a los siguientes tres bateadores. El venezolano Omar Infante peg un elevado de foul que el jardinero derecho Bryce Harper atrap pese a chocar en su carrera con el segunda base Lombardozzi, en el ltimo out del encuentro.

G 54 46 46 44 44

P 33 41 42 44 44 P 39 42 43 48 51 P 35 40 43 52

Pct Dif. .621 .529 8 .523 81/2 .500 101/2 .500 101/2 Pct .552 .517 .511 .442 .414 Dif. 3 31/2 91/2 12

Divisin Central G Chicago 48 Cleveland 45 Detroit 45 Kansas City 38 Minnesota 36 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

G 53 48 45 37

Pct Dif. .602 .545 5 .511 8 .416 161/2

LIGA NACIONAL
G 50 48 46 42 38 P 35 39 42 45 51 P 38 38 42 46 52 55 P 40 41 45 54 53 Pct .588 .552 .523 .483 .427 Dif. 3 51/2 9 14

Verlander regresa a forma


BALTIMORE -(AP)- Justin Verlander recuper su nivel habitual tras su psima salida en el Juego de Estrellas al lanzar pelota de tres hits en ocho innings para que los Tigres de Detroit vencieran ayer 4-0 a los Orioles de Baltimore. El venezolano Miguel Cabrera sacudi en el noveno su vigsimo jonrn de la campaa para los Tigres, que ganaron dos de tres en la serie contra los Orioles y suman siete victorias en sus ltimos ocho juegos. Verlander (10-5) ponch a ocho y concedi dos boletos en su primera actuacin tras permitir cinco anotaciones en la primera entrada de la derrota 8-0 de la Liga Americana ante la Nacional el martes en el Juego de Estrellas.

Divisin Central G Cincinnati 49 Pittsburgh 49 San Luis 46 Milwaukee 41 Chicago 35 Houston 33 Divisin Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

Pct Dif. .563 .563 .523 31/2 .471 8 .402 14 .375 161/2 Pct Dif. .545 .539 1/2 .483 51/2 .393 131/2 .391 131/2

AP / John Bazemore

G 48 48 42 35 34

* No incluye resultados de ayer

Brillante Strasburg
MIAMI -(AP)- Stephen Strasburg lanz seis entradas sin carreras y

El abridor Ben Sheets trabaja en la primera entrada del triunfo dominical de Atlanta sobre los Mets, en lo que fue su primera apertura en dos aos.

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA L.A. Angels (E.Santana 4-9) en Detroit (Porcello 6-5), 7:05 p.m. Toronto (H.Alvarez 5-7) en N.Y. Yankees (P.Hughes 9-7), 7:05 p.m. Chicago White Sox (Axelrod 1-2) en Boston (A.Cook 2-2), 7:10 p.m. Cleveland (McAllister 3-1) en Tampa Bay (Cobb 4-5), 7:10 p.m. Baltimore (Tillman 1-0) en Minnesota (Diamond 7-3), 8:10 p.m. Seattle (Vargas 8-7) en Kansas City (J.Snchez 1-5), 8:10 p.m. LIGA NACIONAL Arizona (Miley 9-5) en Cincinnati (Arroyo 4-5), 7:10 p.m. Washington (E.Jackson 5-4) en Miami (Zambrano 4-7), 7:10 p.m. San Luis (Lynn 11-4) en Milwaukee (Fiers 3-3), 8:10 p.m. Pittsburgh (Karstens 2-2) en Colorado (Francis 2-2), 8:40 p.m. Houston (Happ 6-9) en San Diego (K.Wells 1-2), 10:05 p.m. Filadelfia (Blanton 7-8) en L.A. Dodgers (sin decidir), 10:10 p.m.

BRAVOS 6, METS 1
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 4 0 1 0 0 2 .328 Dan.Murphy 2b 4 0 1 0 0 0 .288 D.Wright 3b 2 0 0 0 2 1 .345 I.Davis 1b 4 0 0 0 0 0 .204 Hairston lf 4 1 1 0 0 1 .251 Nieuwenhuis rf 4 0 0 0 0 0 .262 An.Torres cf 4 0 2 1 0 0 .223 Thole c 4 0 1 0 0 1 .268 J.Santana p 2 0 0 0 0 1 .091 R.Ramirez p 0 0 0 0 0 0 --b-Valdespin ph 1 0 0 0 0 0 .260 Batista p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 33 1 6 1 2 6 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 3 1 1 1 1 0 .311 Prado 2b 3 0 1 1 0 0 .318 Heyward rf 4 1 1 1 0 2 .275 C.Jones 3b 4 1 2 0 0 0 .317 F.Freeman 1b 4 1 1 3 0 0 .274 McCann c 4 0 1 0 0 2 .240 M.Diaz lf 4 1 1 0 0 0 .231 Janish ss 3 1 0 0 1 1 .000 Sheets p 1 0 0 0 1 0 .000 a-J.Francisco ph 0 0 0 0 1 0 .217 Medlen p 0 0 0 0 0 0 .200 Totals 30 6 8 6 4 5 Nueva York 000 000 100 1 6 0 Atlanta 000 060 00x 6 8 0 LOB-Nueva York 7, Atlanta 5. 2B-Tejada (14), Dan.Murphy (24), Hairston (13), Bourn (19), Prado (24), M.Diaz (6). HR-F.Freeman (12), off J.Santana. RBIs-An.Torres (23), Bourn (35), Prado (39), Heyward (44), F.Freeman 3 (54). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA J.Santana L, 6-6 5 8 6 6 2 3 95 3.59 R.Ramirez 2 0 0 0 2 1 25 3.60 Batista 1 0 0 0 0 1 11 3.98 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Sheets W, 1-0 6 2 0 0 1 5 88 0.00 Medlen 12-3 3 1 1 1 0 38 2.91 1-3 O'Flaherty 0 0 0 0 0 6 3.03 Varvaro 1 1 0 0 0 1 15 3.77 T-2:40. A-23,382 (49,586).

TIGRES 4, ORIOLES 0
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 1 1 1 2 2 .323 Berry lf 5 0 0 0 0 1 .288 Mi.Cabrera 3b 5 1 2 1 0 1 .330 Fielder 1b 4 1 1 0 1 0 .301 Boesch dh 5 1 2 0 0 0 .249 Jh.Peralta ss 3 0 1 1 1 0 .267 Avila c 3 0 1 1 1 0 .247 R.Santiago 2b 1 0 0 0 2 1 .221 D.Kelly rf 4 0 1 0 0 1 .186 Totals 33 4 9 4 7 6 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Markakis rf 4 0 0 0 0 0 .258 Hardy ss 4 0 0 0 0 1 .218 Thome dh 4 0 3 0 0 0 .257 Ad.Jones cf 3 0 0 0 1 0 .288 C.Davis lf 4 0 0 0 0 1 .266 Betemit 3b 3 0 0 0 0 3 .255 Mar.Reynolds 1b 3 0 1 0 0 1 .202 Teagarden c 2 0 0 0 1 1 .250 Andino 2b 2 0 0 0 0 0 .230 Flaherty 2b 1 0 0 0 0 1 .211 Totals 30 0 4 0 2 8 Detroit 110 001 001 4 9 0 Baltimore 000 000 000 0 4 0 LOB-Detroit 10, Baltimore 5. 2B-Boesch (15), D.Kelly (2), Thome (2). HR-A.Jackson (10), off Mig.Gonzalez; Mi.Cabrera (20), off S.Johnson. RBIs-A.Jackson (39), Mi.Cabrera (73), Jh.Peralta (32), Avila (25). S-R.Santiago. Runners left in scoring position-Detroit 6 (Berry, D.Kelly 2, Boesch, A.Jackson 2); Baltimore 2 (C.Davis, Ad.Jones). RISPDetroit 2 for 8; Baltimore 0 for 2. GIDP-Berry, Avila, Ad.Jones. DP-Detroit 1 (Mi.Cabrera, R.Santiago, Fielder); Baltimore 2 (Mig.Gonzalez, Hardy, Mar.Reynolds), (Mar.Reynolds, Hardy, Mar.Reynolds). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Verlander W, 10-5 8 3 0 0 2 8 117 2.43 Valverde 1 1 0 0 0 0 10 4.06 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Mig.Gonzalez L, 1-1 52-3 6 3 3 5 3 100 2.59 Ayala 11-3 2 0 0 0 1 24 2.74 S.Johnson 2 1 1 1 2 2 47 4.50 T-3:00. A-30,439 (45,971).

WASHINGTON 4, MIAMI 0
Washington AB R H BI BB SO Avg. Lombardozzi 2b 4 0 2 1 0 0 .269 Harper rf 4 0 0 0 0 0 .273 Zimmerman 3b 4 1 1 0 0 1 .250 LaRoche 1b 4 1 1 0 0 0 .262 Morse lf 4 0 2 1 0 0 .279 Espinosa ss 3 1 0 1 0 0 .230 Bernadina cf-lf 4 0 0 0 0 0 .250 J.Solano c 3 1 0 0 1 1 .294 Strasburg p 1 0 1 1 1 0 .385 a-DeRosa ph 1 0 0 0 0 0 .125 Ankiel cf 0 0 0 0 0 0 .228 Totals 32 4 7 4 2 2 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 0 1 0 0 1 .263 Infante 2b 4 0 0 0 1 1 .282 Ca.Lee 1b 4 0 1 0 0 1 .284 Morrison lf 4 0 1 0 0 2 .245 H.Ramirez 3b 4 0 0 0 0 1 .246 Dobbs rf 4 0 2 0 0 0 .304 Bonifacio cf 3 0 1 0 1 0 .266 J.Buck c 3 0 0 0 1 2 .178 Nolasco p 2 0 1 0 0 0 .167 b-Cousins ph 1 0 0 0 0 1 .182 M.Dunn p 0 0 0 0 0 0 .000 c-Ruggiano ph 1 0 0 0 0 1 .378 Totals 35 0 7 0 3 10 Washington 000 022 000 4 7 0 Miami 000 000 000 0 7 0 LOB-Washington 4, Miami 11. 2B-Bonifacio (2). RBIsLombardozzi (10), Morse (17), Espinosa (25), Strasburg (4). CS-Morse (1). SF-Espinosa. Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg W, 10-4 6 6 0 0 1 7 105 2.66 Mattheus 11-3 0 0 0 0 1 20 1.71 2-3 S.Burnett 0 0 0 0 1 10 1.93 Clippard 1 1 0 0 2 1 22 1.83 Miami IP H R ER BB SO NP ERA Nolasco L, 8-7 51-3 6 4 4 2 2 89 4.47 LeBlanc 12-3 1 0 0 0 0 14 0.00 H.Bell 1 0 0 0 0 0 7 6.56 M.Dunn 1 0 0 0 0 0 4 4.98 T-3:00. A-29,889 (37,442).

AZULEJOS 3, INDIOS 0
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Choo rf 4 0 1 0 0 2 .294 A.Cabrera ss 4 0 1 0 0 1 .278 Kipnis 2b 3 0 0 0 1 0 .272 Hafner dh 4 0 0 0 0 1 .231 C.Santana c 3 0 1 0 1 1 .222 Brantley cf 3 0 2 0 1 0 .302 Kotchman 1b 3 0 0 0 1 1 .238 Damon lf 3 0 0 0 0 1 .219 a-Duncan ph 1 0 0 0 0 0 .233 Hannahan 3b 2 0 0 0 1 2 .236 b-Jo.Lopez ph 1 0 0 0 0 0 .265 Totals 31 0 5 0 5 9 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Lawrie 3b 4 0 0 0 0 1 .286 Rasmus cf 4 1 1 1 0 0 .253 Bautista rf 4 0 2 0 0 1 .245 Encarnacion 1b 2 0 0 0 2 0 .293 Lind dh 2 0 0 1 1 0 .229 Y.Escobar ss 3 0 0 0 0 1 .251 K.Johnson 2b 2 1 0 0 1 1 .245 B.Francisco lf 3 0 1 0 0 2 .250 1-R.Davis pr-lf 0 0 0 0 0 0 .243 Arencibia c 3 1 1 1 0 1 .232 Totals 27 3 5 3 4 7 Cleveland 000 000 000 0 5 1 Toronto 003 000 00x 3 5 0 LOB-Cleveland 9, Toronto 4. 2B-Brantley 2 (27), Bautista (14), B.Francisco (5). RBIs-Rasmus (54), Lind (25), Arencibia (43). SB-Bautista (5), K.Johnson (10). CSR.Davis (7). Runners left in scoring position-Cleveland 5 (C.Santana, Hannahan, Damon, Kotchman, Jo.Lopez); Toronto 3 (Y.Escobar 2, Encarnacion). RISP-Cleveland 0 for 10; Toronto 2 for 5. Runners moved up-Kotchman, Lawrie. GIDP-A.Cabrera, Lind. Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe L, 8-7 6 3 3 3 4 5 98 4.43 J.Smith 2 2 0 0 0 2 40 2.97 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Villanueva W, 4-0 6 3 0 0 5 8 102 2.68 Frasor H, 13 1 1 0 0 0 1 14 3.53 Oliver S, 1-2 2 1 0 0 0 0 21 1.30 T-2:42. A-26,407 (49,260).

El boricua Jonathan Snchez lanza hoy contra los Seattle.