You are on page 1of 48

52069 00002

45

ESCENARIO

Don Omar
Sus tres hijos le llenan a plenitud
P25 MARTES, 17 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11827 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Casellas Toro reclama inocencia mientras surgen reclamos para que sea declarado persona de inters por el asesinato de su esposa
P3/4

EL VIUDO EN LA MIRA
SUMINISTRADA

LOCALES

LOCALES

EL VOCERO / Gerardo Bello

Susto de su vida a los 85 aos


Polica de Guaynabo acribill su vehculo por no detenerse y result levemente herida
P6

Desautorizan sermn de la mordaza


Obispo de Arecibo aclara prroco en Vega Alta actu por su cuenta cuando atac al gobierno y a EL VOCERO
P10

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2011

3
INDICE
31 38 39 36 25 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 37 30 21 17 Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

Casellas Toro niega ser asesino


La Polica no descarta ngulo alguno, mientras la Procuradora de las Mujeres asegura el viudo tiene mucho que explicar

Llega la primera ola de olmpicos a Londres


P46/47

CARMEN MILAGROS DAZ


EL VOCERO

Estire su dlar

Presupuesto familiar
Resulta costoefectivo que se eduque para poder tomar decisiones informadas sobre presupuestos, inversiones y otros aspectos de sus finanzas personales. Puede empezar con programar sus pagos automticamente para evitar pagar cargos por demora y mantener un excelente crdito. Adems, haga una lista de los gastos en que incurra semanalmente para saber exactamente a donde va su dinero. Los resultados de este ejercicio le sorprendern.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Pablo Casellas Toro neg haber asesinado a su esposa Carmen Paredes el sbado, en el rea de la piscina de su residencia en la urbanizacin Tierra Alta III, en Guaynabo. Casellas Toro, hijo del juez federal Salvador Casellas, rompi el silencio ayer al ofrecer declaraciones al programa de televisin SuperXclusivo sobre el momento en que supuestamente encontr a su esposa muerta y vio a un hombre salir de la residencia. No mano, jams y nunca, era mi compaera! Cmo despus de 19 aos que nosotros nos?, o sea, nosotros somos un ncleo familiar con dos nenas, no es posible. Jams y nunca me hubiera pasado por la cabeza, fueron sus expresiones cuando le preguntaron directamente si haba matado a Paredes. Las cosas se resuelven con palabras, no con gritos. En mi casa no se grita, no se le pone la mano a nadie encima. O sea, nosotros somos un ncleo familiar que ahora nos tenemos que unir en el sentido de coger un poco de fuerza por mis hijas, pero verdaderamente estoy buscando ayuda siquitrica tanto para mis hijas como para m. Esto va a ser bien tedioso, aadi. Dijo que lo ocurrido ha sido como una pelcula que no sabe cmo explicar y mostr una abrasin en su brazo derecho de lo que dijo que era una bala que le roz. Mencion que le llevaron dinero y una cadena, versin que en ningn momento ha sido ofrecida por la Polica. De acuerdo con su declaracin a la Polica, Casellas Toro vio a un hombre

Pablo Casellas Toro neg en SuperXclusivo haber asesinado a su esposa Carmen Paredes.

salir por la puerta del garaje de su casa, por lo que entr a la residencia para verificar que no le faltara alguna de sus armas de fuego. Relat que luego fue al rea de la piscina, donde vio a su esposa muerta con dos disparos en la frente y en el pecho. El hombre haba escalado un muro, cuya altura es de unos 8 a 9 pies y que segn los vdeos mostrados por el programa televisivo, tiene dientes de tiburn. Al momento del asesinato ninguna de las dos hijas adolescentes estaba en la casa y Casellas Toro ha reiterado que regresaba a la casa luego haber visitado a sus padres en una urbanizacin cercana. El cuerpo de la mujer de 46 aos fue

encontrado en la terraza de la residencia. Se encontraba sentado, con las piernas cruzadas. Los investigadores han dicho que la mujer pareca que estaba leyendo el peridico. El viudo refut comentarios de que pudo haber sido el asesino al destacar que a pesar de que el abogado criminalista Arturo Negrn Garca le aconsej no hablar del caso, yo personalmente no tengo ningn problema porque yo voluntariamente fui a la Polica (a declarar) y le tomaron pruebas de ADN. Casellas fue abordado cuando regresaba de la casa de sus padres donde se est
Pasa a la P4

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Confiesa a un Pastor que mat a su esposa


EL VOCERO / Alvin J. Bez

La mujer es la undcima vctima fatal de violencia de gnero este ao

CARMEN MILAGROS DAZ


EL VOCERO

Algunas de las cmaras de seguridad de la residencia no funcionaban.

Viene de la P3

quedando porque se friqui (se asust).

No se descarta ngulo alguno

Piezas claves del rompecabezas podrn Muchas preguntas ser armadas en la investigacin cuanque contestar do el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) realice hoy las pruebas de balstica de Las expresiones causaron la indignarigor. cin de la Procuradora de las Mujeres, EL VOCERO revel ayer que el cuerWanda Vzquez, quien dijo hizo un llapo de la fmina presentaba 14 heridas mado para que lo investiguen como una de bala que se presume fueron hechas a persona de inters. Dijo que Casellas corta distancia con una pistola FN del Toro no es perjudicado porque no estucalibre 5.7 X 28, cuya vo presente en el incifuerza del proyectil dente y sali ileso. puede atravesar chaVzquez, quien lecos antibalas. tron contra las autoLa Polica contiridades, les exhort nuaba ayer con entrea profundizar en la vistas sin descartar pesquisa porque Caseningn ngulo en la llasTorotiene muchas investigacin, inclupreguntas que consive el de violencia de testar. Llam la atengnero. As lo confircin sobre el hecho m el superintende que las cmaras dente asociado de la de seguridad estaPolica, Jos Luis Riveban apagadas y la ra, a quien se le prepuerta abierta. gunt si Casellas Toro En un caso como es considerado soseste, salvo que yo tenpechoso. ga el caso esclareciInsisti en que el do, todo el mundo es hecho de que Casepersona de inters, llas Toro sea hijo del indic. Sorprenjuez federal, Salvador dentemente una perCasellas, no afectar sona que ha sido la forma en que se llevctima de robo, donWANDA VZQUEZ var a cabo esta invesde inclusive ha sido Procuradora de las Mujeres tigacin. agredido no refuerEste caso es un caso de atencin za las medidas de seguridad en su casa, prioritario. Estamos al tanto de la inforquisiramos que los investigadores promacin y no hemos descartado ningn fundicen. Se va y su esposa queda desngulo, asegur Rivera a la Prensa ayer provista, la puerta del garaje abierta. Mi en la inauguracin de varios paneles solaimpresin es que esa puerta se qued res en el Colegio Universitario de Justiabierta, plante. cia Criminal, en Gurabo. Son muchas cosas que tiene que Se estn investigando todos los nguhaber respuesta y no es que uno quiera los. Este caso se est atendiendo como dirigir la investigacin hacia l, es que todos. No hay excepciones porque sea hijo lo que l ha dicho es incongruente y ameo padre de una figura pblica, reiter. rita que se investigue. Sin embargo, horas antes, el coronel Reinaldo Bermdez, jefe de la Regin Maricarmen Rivera Snchez colabor en Norte de la Polica, haba manifestado esta historia.
EL VOCERO / Dennis A. Jones

que Casellas Toro no est como sospechoso, todava. Las declaraciones las ofreci en una entrevista radial en WKAQ 580.

ARECIBO - Un hombre que fue detenido por la Polica luego de confesar a un Pastor que supuestamente estrangul a su esposa y que tena intenciones de suicidarse, permaneca detenido ayer en la Comandancia de Arecibo en espera de que le sometieran cargos. El fiscal Gabriel Olivera y el agente de Homicidios de Arecibo, Frank Morales Cruz, se reunieron en la tarde para levantar el expediente pero estaban impedidos de radicar cargos por asesinato en primer grado hasta que llegue el informe del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) con la confirmacin de que Doris Waleska Melndez Gonzlez muri por asfixia estrangulada, inform la oficial de Prensa de la Polica, Wanda Vzquez. Melndez Gonzlez, de 38 aos, y residente de la urbanizacin Costas del Atlntico, se convirti en la undcima vctima fatal de violencia de gnero el domingo en la noche, presuntamente a manos de su marido, de 38 aos, con quien llevaba 14 meses de casada. De acuerdo a la investigacin preliminar de la Polica, la pareja haba estado discutiendo desde que sali de la residencia hasta que regres, cuando en una de las habitaciones el hombre supuestamente la agarr por el cuello y la presion hasta cortarle la respiracin. El presunto asesino, que asista a la Iglesia Pentecostal M.I. en el barrio Cotto, se comunic por telfono con el pastor Abdas Aguilar Cruz y le confes que quera quitarse la vida por lo que haba hecho. El lder religioso logr convencerlo de que desistiera de su idea suicida y que se entregara. Luego Aguilar Cruz lleg al cuartel ms cercano y lo denunci. De acuerdo con la portavoz de la Polica, agentes de Homicidios fueron a la residencia donde hallaron el cadver a eso de las 11:30 pm para luego llegar a un lugar no identificado en Utuado donde se encontraba el hombre y ponerlo bajo arresto. Vzquez indic que el detenido no tiene antecedentes penales. La pareja no procre hijos en su corta relacin, aunque tienen prole de relaciones previas. A Melndez Gonzlez le sobrevive una nia de 10 aos que se encontraba con su padre al momento de la tragedia, mientras el presunto agresor tiene tres hijos.

Excarcelan a Menor
REDACCIN
EL VOCERO

JORDAN AYALA CRUZ

La magistrada federal Camille L. Vlez Riv orden la excarcelacin de Jordan Ayala Cruz, conocido como Menor, sospechoso del asesinato del joven de origen holands Stefano Steenbakkers Betancourt. La orden de excarcelacin fue mostrada anoche en el programa SuperXclusivo, en el cual se indic que la Fiscala federal solicit la desestimacin de los cargos debido a un error en la identificacin del imputado. Ayala Cruz haba sido arrestado por las autoridades federales luego de ser sealado como la persona que hal el gatillo y mat a Steenbakkers Betancourt durante un aparente intento de carjacking en Dorado. Alexis Amador, quien haba confesado su participacin en el crimen, haba dicho a las autoridades que un tal Menor era el responsable de asesinar al joven. Amador contina encarcelado en el Centro Metropolitano de Detencin en Guaynabo.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Jos Santiago sala de un banco aledao cuando vio a su ta en el piso del estacionamiento y rodeada de policas.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Catalina Reyes Rivera fue tiroteada cerca de seis veces por un guardia municipal que intent detenerla luego de que supuestamente chocara otro automvil.

Las versiones oficiales apuntan a que Reyes Rivera dando reversa choc un Nissan que estaba estacionado.

Viva de milagro
Polica municipal de Guaynabo abre fuego contra mujer de 85 aos por no detener su vehculo
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Una mujer de 85 aos recibi ayer ayuda mdica luego de ser presuntamente tiroteada por un guardia de la Guaynabo City Police. Segn se inform, Catalina Reyes Rivera fue tiroteada cerca de seis veces por un guardia municipal que con los disparos intent detenerla, luego de que supuestamente chocara otro automvil. Las versiones oficiales apuntan a que Reyes Rivera sali de hacer compra en un supermercado de Plaza Guaynabo. Dando reversa choc un Nissan que estaba estacionado. Agentes de la Polica Municipal de Guaynabo intentaron detenerla, pero la mujer no se detuvo. Fue entonces cuando un agente identificado como Manuel Ortiz Daz comenz a dispararle. Vctor Carbonel, director del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), dijo que el carro presentaba cinco impactos de frente y uno en el cristal. EL VOCERO observ al menos un disparo en el cristal delantero del auto de Reyes Rivera y otro en el cristal de la puerta del conductor. La investigacin fue asignada al fiscal Jess Soto, del NIE. Carbonel admiti que este no es el procedimiento recomendado en caso de un vehculo que choque a otro y el polica entienda que se ha dado a la fuga. Lo normal debi haber sido notificar, tomar la tablilla, tratar de detener a la seora, notificar por radio para

que alguna patrulla intervenga, pero un accidente no justifica esta accin, dijo Carbonel. Segn inform, el agente Ortiz Daz fue desarmado y ahora debe esperar la investigacin del NIE y la investigacin interna de la Polica Municipal de Guaynabo. Cuando ocurri el incidente, el sobrino de la mujer, Jos Santiago, sala de un banco aledao cuando vio a su ta en el piso del estacionamiento y rodeada de policas. Relat a EL VOCERO que los agentes le impidieron atender a su ta. Ella me dice: me dispararon. Me ensea la mano y me dice que est herida. Me bajo a ayudarla y le digo, Catalina, ests herida. Me dice, s, s, s; esta gente me dispararon, relat Santiago. Ah, el agente Garca y el otro guardia me acercan la pistola y me dicen que si me muevo me disparan. Ella le dice l es mi sobrino, pero ellos me dicen que si me muevo me disparan.

EL VOCERO observ al menos un disparo en el cristal delantero del auto de Reyes Rivera y otro en el cristal de la puerta del conductor.

Esa viejita estaba murindose


La alerta del incidente la ofreci la nica hija de la mujer herida, Rosa Elsie Rosado Reyes, quien se comunic con la Prensa para alertar sobre el incidente. En entrevista radial con NotiUno 630, la mujer relat lo sucedido a su madre y pidi la comparecencia de la Prensa al lugar. Dijo entonces que algo fall en la guagua Ford que conduca su madre y cuestion que los guardias le exigieran arrodillarse en el pavimento. Ms tarde

dijo a la Prensa que su madre tiene prtesis en las dos piernas. Le fall algo y no la poda parar. Ah impact otro carro y cuando el Polica viene, ella se trata de parquear y perdi el control. La Polica estatal de Guaynabo la tirotearon. La llevamos al CDT de Guaynabo porque recibi ocho tiros, dijo Rosado Reyes en la entrevista. Esa viejita estaba murindosesi no le dio un ataque al coraznla cogieron en brazos, pero est histrica. La pobre no puede ms, ni yo tampoco. Insisti en que su madre no poda parar el vehculo que conduca. Ella estaba tratando de parar el vehculo y no lo poda parar. Mi primo le dijo a los policas que esa es su ta y le apuntaron para dispararle, relat la mujer. La mujer de 85 aos recibi tratamiento en el Guaynabo Health Providers. Sylvia Rivera, portavoz del Municipio, dijo que la mujer estaba estable y que

sera dada de alta luego de que le pusieran un suero. Ella est estable. Lo que tiene es varias heridas por el vidrio del automvil. Debe estar fuera en dos horas. Est en una condicin buena, est tranquila, est con sus familiares, dijo Rivera. El alcalde (Hctor ONeill) acaba de salir de verla. Le pusieron un suero y le estabilizaron la presin porque no hubo nada de ndole grave. En un comunicado de prensa, el Alcalde dej saber que ordenara una investigacin del asunto. Sin embargo, el Negociado de Investigaciones Especiales se hara cargo de la pesquisa, segn inform una portavoz del Departamento de Justicia. He pedido a nuestra Divisin Legal a que contacte tanto a Justicia como a la Polica Estatal para que esclarezcan esta situacin, dijo ONeill en declaraciones escritas.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Unionados radicarn mocin ante foro federal


Rechazan uso de cuotas para donativos a campaas polticas
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Personal unionado de diferentes agencias gubernamentales se reuni ayer frente al Tribunal federal en San Juan para expresar su repudio a que sus cuotas sean utilizadas para subvencionar campaas polticas, como es la intencin de la Unin General de Trabajadores (UGT) y del Sindicato Puertorriqueo de Trabajadores (SPT). Con el fin de hacer patente su oposicin, los unionados adelantaron que esta semana se representarn a travs de una mocin como amigos de la corte en un pleito incoado por dirigentes sindicales, quienes cuestionan la constitucionalidad de las Leyes 45 y 222, las cuales limitan el uso del fondo de las uniones en campaas proselitistas, inform Samuel Rodrguez Brugos. La Ley 45 prohbe el uso de dinero de uniones en campaas. Mientras, el Artculo 6.010 de la Ley

222 dispone que si un sindicato quiere hacer campaas polticas con el dinero nuestro, lo primero que tiene que hacer es consultar a sus miembros y recibir nuestra aprobacin. Sin embargo, la demanda que radicaron la UGT y el SPT en el Tribunal federal pretende que les permitan utilizar nuestro dinero para hacer campaas polticas, sin siquiera tener que consultarnos, y eso es inaceptable, aadi Rodrguez. La demanda del liderato de la UGT y del SPT fue radicada el primero de julio. Pero el puado de lderes no consult a los miles de unionados que representan sobre el uso de las aportaciones para contribuir a las campaas. Estos opinan que el dinero debe ser utilizado para proveerle servicios a sus matrculas reclam Rodrguez Burgos, quien labora en el Departamento de Hacienda y forma parte de la UGT. Tampoco se les pregunt si estaban a favor o en contra de que la UGT y el SPT radicaran la mencionada demanda. Nosotros estamos sorprendidos ante esta movida del liderato de nuestras uniones, pero tambin tenemos mucho coraje e indignacin. Aqu no estamos ni siquiera hablando de si se va a apoyar a un candidato o partido poltico en particular, sino que mi dinero, nuestro dinero, no estamos dispuestos a per-

mitir que se utilice para asuntos que en nada benefician a los trabajadores. Mucho menos, que se utilice para adelantar las agendas polticas de lderes particulares de los sindicatos, indic Rodrguez Burgos. El empleado pblico record que durante el cuatrienio se manejaron asuntos como los convenios colectivos, en los que intervinieron polticos como el Presidente de Senado sin necesidad de hacer una aportacin econmica. Seal que Puerto Rico ya est muy politizado como para que se inmiscuya la poltica en las uniones. Rodrguez Burgos asegur que ha consultado con personal gubernamental afiliado a los principales partidos polticos y que todos se oponen a que sus cuotas sean usadas como aportaciones, ms aun cuando luego de los despidos por la Ley 7 los recaudos de cuotas son menos. Por su parte, Mara Teresa Gonzlez, empleada del Departamento de Educacin (DE), aadi que no entendemos por qu no quieren escucharnos y pretenden utilizar el dinero de nuestras cuotas para politiquear, en lugar de utilizarlo para luchar por ms y mejores benefi-

Rodrguez Burgos reclam que el dinero debe ser utilizado para proveerle servicios a sus matrculas.

cios para los trabajadores. Si algo hemos demostrado los trabajadores puertorriqueos, independientemente de las ideologas de cada cual, es que somos combativos para lograr lo que entendemos que es justo para todos nosotros, sostuvo Gonzlez.

Echan 40 aos a expolica


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

El exagente de la Polica de Puerto Rico Javier A. Daz Castro tendr que pasar 40 aos tras las rejas sin derecho a probatoria, luego de que el juez federal Gustavo A. Gelp lo sentenciara al ser encontrado culpable de trfico de sustancias controladas y uso ilegal de un arma de fuego, informaron las autoridades. La noticia relacionada al agente con 10 aos en la Uniformada y adscrito a la Unidad contra el Fraude ha sido reseada por medios en los Estados Unidos. Daz Castro enfrent un juicio por jurado en el cual el fiscal Eric Gibson, de la Divisin de Integridad Pblica de Estados Unidos, logr la conviccin en diciembre del 2011. La sentencia fue dictada el jueves. Fue encontrado culpable de seis cargos de conspiracin y posesin con intencin de distribuir un total de 17 kilos de cocana, por los cuales Gelp le impuso 10 aos. Los otros 30 aos corresponden a dos cargos por posesin de un arma de fuego durante las transacciones de droga. Durante la lectura de sentencia, Daz

Castro nuevamente reclam su inocencia y aleg que no saba que las transacciones a las cuales brind proteccin junto a otros policas involucraban cocana. Adems, argument que a pesar de ser polica, no saba cmo se empaca la cocana, pues nunca estuvo en la Divisin de Narcticos. El juez rechaz los argumentos. Es increble pensar que Daz Castro no saba nada, primero, cuando cobr $2,000 en cada ocasin por trabajo de aproximadamente una hora, y segundo, pues en la segunda transaccin, 44 das ms tarde, l fue quien reclut a otro polica a acompaarlo. Los jueces no podemos vivir en un vaco, y apartarnos de la realidad, dijo en sala. Gelp, adems, rechaz argumentos de la defensa a los efectos que el FBI y la Fiscala federal haban fabricado el caso y manipulado la cantidad de droga, con el fin de obtener la sentencia de 40 aos Como juez, no puedo mirar hacia atrs y obligar al FBI a haber usado una cantidad menor de narcticos para acarrear una pena menor. Esto resultara en dejar desnudo al FBI en su misin de terminar con la corrupcin policiaca en Puerto Rico, respondi.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

9
Eran altos y jvenes, uno ms delgado que el otro. El flaco era el que me daba comida. No tenamos ningn tipo de comunicacin.

EL VOCERO / Archivo

tiempo secuestrado muchas personas llegaron hasta la residencia, haba msica alta, algaraba en ocasiones y siempre un fuerte olor a marihuana.

Las entregas
Como a las dos semanas de estar all, un da llegan estos tipos y me dicen, vstete que nos vamos. Me dieron de la ropa ma, nos montamos en una camioneta y fuimos hasta el estacionamiento bajo techo de un centro comercial. Se estacionan, no en un estacionamiento sino que paralelo a la calle. All me dicen: t ves aquel auto all, llvale esto. Era un Mercedes Benz blanco, bien caro. Se vea bien lujoso, detall el narrador para luego proseguir. Pues a m me dan un bulto y me dicen que lo entregue al que est en el Mercedes. Sin mediar palabra, un hombre que se encontraba en el interior del carro, coge el bulto y se va. A m no se me ocurri escapar en ese momento porque no saba la relacin que haba entre esas personas u otras que por all haban y desconoca si estaban al tanto de esto, contest a la interrogante sobre su primera oportunidad al aire libre y sentirse totalmente desolado ante el deseo de fugarse. Nunca supe qu entregaba. Esa dinmica en los ocho meses que pas en cautiverio era la misma en las doce o quince veces que hice las entregas en hoteles, restaurantes, casas particulares, en estacionamientos de centros comerciales solo una vez que hubo mucho silencio en la casa, me atrev a asomarme por la puerta. Claro, crea que si nadie estaba me poda fugar, pero no. Estaban ellos echando cosas en una de esas bolsas y pude ver que era dinero, en grandes cantidades. Moneda de all, lo s por el color. Bueno, al ellos notar que los vi en eso, el ms alto de los dos me golpea. En ese punto el entrevistado hace una pausa, se frota ansiosamente las manos y contina con su mirada fija en un punto no determinado del suelo, busca y rebusca ms detalles en su mente. Tras un suspiro breve decide narrar como comenz a trazar su ruta hacia el camino de la libertad.

Tan pronto fue secuestrado, Guilberto Maldonado Rivera fue llevado a un hotel de Medelln en donde desconoca qu le deparara el futuro.

Futuro incierto
El puertorriqueo secuestrado en Colombia fue utilizado en numerosas ocasiones como mula
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

(Nota del editor: Segunda de una serie de un relato de cuatro partes sobre el secuestro de un puertorriqueo en Colombia). Ya en manos de sus secuestradores, Guilberto Maldonado Rivera an no tena claro quines eran esas personas que das antes le interceptaron y retuvieron en el cuarto de su hotel en Medelln y bajo amenaza de muerte le obligaron abordar una guagua hacia un destino incierto. Me llevaron hasta una casa, sin muebles, abandonada. Supongo que en la zona central de Medelln y all estuvimos como una semana. Me encerraron en un cuarto del cual yo no quera salir. Los escuchaba afuera en la sala siempre hablando por telfono. Ellos siempre se pasaban en eso. Como al final de esa semana o semana y media que estuve encerrado, llegaron varios

Maldonado Rivera recuerda que sus captores eran de apariencia descuidada con poca o ninguna escolaridad.

de esos hombres y me dicen que nos vamos. Me montaron en una guagua y fuimos hasta una casa de dos niveles que ubica en una loma del sector El Poblado. Lo s porque ellos lo dijeron, expres el interlocutor mientras miraba al director regional de la INTERPOL en la Isla, Alberto Grajales, en bsqueda de aprobacin para mencionar el nombre del lugar. La casa estaba amueblada y no tena signos de estar abandonada. Era blanca y en la parte de abajo pareca que no viva nadie. A m me llevaron para el segundo piso. Encerrado en una habitacin con bao, no sala para nada, detall el entrevistado, quien era asistido en sus necesidades bsicas de alimentacin por uno de sus dos secuestradores custodios. Maldonado Rivera recuerda que sus captores eran de apariencia descuidada con poca o ninguna escolaridad. Eran altos y jvenes, uno ms delgado que el otro. El flaco era el que me daba comida. No tenamos ningn tipo de comunicacin. Ms adelante, luego de varios meses con ellos, l me preguntaba si estaba bien o algo as, pero nada ms. En un momento pens ganarme la confianza para ver si me dejaba escapar, pero nunca me fi del todo, enfatiz mientras negaba haber sufrido el Sndrome de Estocolmo, donde la vctima crea lazos afectivos de solidaridad con su secuestrador. No eso nunca existi, puntualiz. Guilberto explic que durante el

EL VOCERO / Ingrid Torres

10

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Sin conocimiento Iglesia Catlica


Las declaraciones hechas en la Carta Epistolar en una parroquia de Vega Alta no cuentan con el aval del Obispo de Arecibo
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

El obispo de Arecibo, monseor Daniel Fernndez Torres aclar que las expresiones polticas realizadas en el Boletn de la Parroquia Nuestra Seora del Perpetuo Socorro de Vega Alta, ledas durante la homila y distribuidas a los feligreses no cuentan con su aval como obispo ni representan la doctrina de la Iglesia Catlica. El Obispo lament las declaraciones y asegur por medio de comunicacin escrita que no tuvo conocimiento previo de esta iniciativa, sino que se enter cuando ley EL VOCERO ayer. La controversial Carta Epistolar fue revelada el domingo por un grupo de feligreses, vecinos de los barrios Breas y Saldinera de la zona norte, indignados con la politizacin de su iglesia que se querellaron ante este diario porque les entristece que se utilicen los plpitos para dividir an ms a los parroquianos a travs de la poltica partidista. Para subrayar su postura, monseor Fernndez Torres cit las palabras que el Papa Benedicto XVI dirigi a los Obispos de Puerto Rico en la Visita Ad Limina del 30 de junio de 2007 que leen cuando en el ejercicio de vuestro ministerio encontris cuestiones que tocan opciones concretas de carcter poltico, no dejis de proclamar los principios morales que rigen todo campo de la actividad humana. Pero dejad a los laicos bien formados en su conciencia moral, la ordenacin segn el plan de Dios de las cosas temporales. Vosotros habis de ser creado-

El Obispo lament las declaraciones y asegur por medio de comunicacin escrita que no tuvo conocimiento previo de esta iniciativa.

res de comunin y fraternidad, nunca de divisin en nombre de opciones que el pueblo fiel puede elegir legtimamente en sus diversas expresiones. La controvertida carta suscrita por el prroco Padre Luis Vzquez condena al gobierno de Luis Fortuo por utilizar la mentira y la demagogia para cubrir sus errores y desaciertos y por supuestamente pagar los salarios de los empleados de EL VOCERO para ser un fututero de la administra-

cin actual en menoscabo de ser prensa libre y objetiva. La diatriba acusa al gobierno de ser totalitario y condena a la presente administracin por haber creado una Oficina de Iniciativa Comunitaria y Base de Fe para que sea utilizada para manipular iglesias y pastores con fondos federales haciendo de la religin como en tiempo de Amos, una herramienta para tranquilizar y aplaudir a los gobernantes.

Comisin Conjunta investigar hallazgos en Comero


Inter News Service Los nueve hallazgos principales encontrados en una auditora de la Oficina de la Contralor de Puerto Rico sern investigados por la Comisin Conjunta sobre Informes Especiales del Contralor de la Legislatura, que preside el senador Carlos Javier Torres. Descargando nuestra responsabilidad y con la misma atencin que hemos prestado a todos y cada uno de los informes del Contralor que hemos recibido, estamos abriendo una investigacin de la Comisin que presidimos en donde iremos hasta el final en la bsqueda de informacin adicional y testigos que puedan ampliar los detalles esbozados en este informe de auditora que deja muy mal parado al alcalde de Comero, Jos A. Santiago, y que pone de manifiesto la falta de controles, la irresponsabilidad y la mala administracin de la cual estn siendo vctimas nuestros constituyentes comerieos, dijo el Senador por el Distrito de Guayama. Algunos de los hallazgos incluyen: cotizaciones falsas consideradas en la adjudicacin de tres compras de libros y de materiales e intervencin indebida por parte de una funcionaria municipal; uso de dos computadoras del municipio para propsitos ajenos al inters pblico, entre ellos polticos y sexuales; sobregiros en los fondos municipa-

Torres no dud que esto termine en una radicacin de cargos para el alcalde Jos A. Santiago ante el Panel del Fiscal Especial Independiente .

les y deficiencia relacionada con los informes fiscales mensuales; transferencias de crdito informadas con tardanzas a la Legislatura Municipal; y empleados munici-

pales clasificados como transitorios que excedan los trminos establecidos por ley. Adems, se encontr una falta de planes de vacaciones para los empleados; pagos realizados a contratistas sin remitirse a la Oficina del Contralor los contratos para registro e incumplimiento de la ley relacionado con el envo de contratos y sus enmiendas; contrato de servicios profesionales y consultivos con vigencia retroactiva; y recursos econmicos en fondos especiales con saldos inactivos, segn se desprende del Informe de la Auditora de la Contralor, emitido el pasado 6 de julio. Torres indic que los hallazgos que ms le preocupan son: el pago efectuado a un contratista por trabajos no realizados en una obra, construccin de una obra sin obtener previamente el permiso de construccin requerido y patentes municipales y arbitrios de construccin no cobrados al contratista que realiz la obra, y la situacin con los accidentes con vehculos municipales y desaparicin o hurtos de propiedad para los cuales no se efectuaron las investigaciones administrativas requeridas, la falta de inventarios fsicos anuales de la propiedad, la disposicin de la propiedad inservible sin cumplir con los procedimientos requeridos y otras deficiencias relacionada con la propiedad. Luego de leer y analizar este Informe y de empezar a recibir la informacin que estamos empezando a recopilar y de la disponibilidad de testigos a declarar, no dudamos que esto termine en una radicacin de cargos para el alcalde Jos A. Santiago ante el Panel del Fiscal Especial Independiente y ante otras agencias del gobierno estatal y federal, anticip Torres.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

11

Muere pareja en accidente de trnsito


El fatal suceso ocurri en la carretera 183 en San Lorenzo
Inter News Service

Amarra y arrastra perro


Inter News Service

de Caguas, investiga los hechos.

Herida tras chocar four track


Una joven result con

Admite culpabilidad
Inter News Service

Uno de los sujetos vinculados con el asesinato de la joven universitaria Carla Mar Bonilla Criado, ocurrido en Villalba el 27 de enero de este ao, admiti ayer su culpabilidad en el crimen, inform el fiscal de Distrito Interino de Ponce, ngel Garca. El fiscal explic que Ricardo Manuel Ortiz Vzquez, de 19 aos y autor intelectual del asesinato, hizo alegacin de culpabilidad por los delitos de asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas, tras lo cual fue condenado a 119 aos de prisin. De acuerdo a la investigacin realizada por las autoridades, el ahora convicto, junto a otros individuos, utilizaron a una amiga de la occisa para que la llamara y le pidiera que acudiera al paseo Chiqui Marrero, justo al lado de una pista atltica, en Villalba, lugar donde posteriormente fue asesinada.

El juicio contra Norberto Cruz Santiago, conocido como El Mono y quien dis-

par contra la joven, qued sealado para el 23 julio de 2012.

Sa n L o re n z o - Un hombre y una mujer murieron en un accidente automovilstico que se produjo a eso de las 3:20 de la madrugada de ayer en la carretera PR-183, en el municipio de San Lorenzo. Segn se inform, el hombre conduca un vehculo Toyota Tercel, color blanco, cuando al aparecer perdi el control e impact un poste de alumbrado elctrico, falleciendo en el lugar. La fmina sali expulsada del auto, siendo transportada al hospital Menonita de Caguas, donde muri. Las vctimas fueron identificadas como Jos Luis Camacho Nieves, de 19 aos, y Sheila Delgado Montaez, de 22, ambos residentes en San Lorenzo. La agente Brenda Gilber, de la Divisin de Patrullas de Carreteras

Las vctimas fueron identificadas como Jos Luis Camacho Nieves, de 19 aos, y Sheila Delgado Montaez, de 22.

mltiples traumas severos en la cabeza cuando un four track que conduca Jos M. Rivera, a la altura del kilmetro 1.8 de la carretera 512, en el barrio Collores de Juana Daz, impact un rbol. Rivera aleg que otro vehculo invadi su carril, lo que le oblig a desviarse, yendo a impactar un rbol y saliendo expulsada del vehculo Maricarmen Hernndez Collazo, de 24 aos, la cual resultando herida. Hernndez fue trasportada por paramdic o s a l h o s p i t a l Sa n Cristbal, en Ponce, donde fue atendida por el doctor Martell, quien diagnostic mltiples traumas severos en la cabeza y la refiri al Centro Mdico de Ro Piedras, en condicin de gravedad. El accidente se produjo a eso de las 7:45 de la noche del domingo.

San Juan- Cargos contra un octogenario que amarr un perro al bal de un carro y lo arrastr por la calle, fueron presentados en el Tribunal de San Juan. El sujeto est acusado de violar la Ley para el Bienestar y la Proteccin de los Animales. El acusado fue identificado como Manuel Casillas Carrin, de 86 aos y residente en la parcelas Fal, en Ro MANUEL Piedras. CASILLAS Los hechos ocurrieron CARRIN ayer en la interseccin de las calles 16 y Simn Madera, en Ro Piedras, donde Casillas Carrin luego de amarrar un perro al bal de un vehculo, lo arrastr por la va de rodaje, ocasionndole heridas al animal. La jueza Leilani Torres Roca, de la Sala de Investigaciones del Tribunal de San Juan, luego de escuchar la prueba encontr causa para arresto y seal una fianza de 20 mil dlares, que el anciano prest, por lo que qued en libertad hasta la vista preliminar pautada para el 6 de agosto.

SUMINISTRADA

12

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Hipertensin: principal causa de muertes


Afecta alrededor de 3.5 millones de dominicanos
Inter News Service

SANTO DOMINGO - La hipertensin arterial afecta alrededor de 3.5 millones de dominicanos, equivalentes al 35 por ciento de la poblacin, y sigue siendo la principal causa de muerte en el pas, seguida por los accidentes de trnsito y el cncer. Un informe levantado sobre este caso dice que cerca de la mitad de los afectados no lleva ningn tipo de tratamiento mdico, lo que los coloca en alto riesgo para padecer de enfermedades cardiovasculares a temprana edad, lo que puede terminar en la muerte. Estas estadsticas estn contenidas en el estudio

ms reciente sobre Factores de Riesgos para Enfermedades Cardiovasculares, realizado en el 2011 por la empresa EFRICAR II. Segn explica la presidenta de la Sociedad Dominicana de Cardiologa, Petronila Martnez, el 90 por ciento de los casos de hipertensin arterial es de origen desconocido. Martnez seala que hay factores como la herencia, la obesidad, que se han convertido en una epidemia en el pas, con una prevalencia de casi un 60 por ciento, as como hbitos de alimentacin malsanos, inactividad fsica y el uso de sustancias, entre ellas los anticonceptivos orales, que pueden predisponer a que

una persona se vuelva hipertensa. Agrega que en el 10 por ciento de los pacientes restantes, la hipertensin tiene una causa explicable, como puede ser un tumor, la glndula suprarrenal, cromositomas o una enfermedad de Cout, hipotiroidismo, coartacin de la arteria aorta, estrechez de las arterias y otros. Martnez dice que una realidad lamentable es que de las personas que ya estn diagnosticadas con la enfermedad, cerca del 40 por ciento no est recibiendo tratamiento, y de los que lo reciben el 40 por ciento no est controlado, porque no se realizan los chequeos regulares para determinar que la dosis que est tomando le est controlando los niveles de presin.

13
EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

14

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

M
REDACCIN
EL VOCERO

ISIN
NATURALEZA

Maestras embajadoras del reciclaje


EcoElctrica cre el programa Eco Hroes para que educadoras compartan la importancia de la conservacin ambiental
Autoridad de Desperdicios Slidos tiene como propsito convertir a los maestros en comunicadores, que transmitan a sus estudiantes el mensaje de la importancia del reciclaje y la conservacin del ambiente. De esta manera los estudiantes a su vez llevarn el mensaje a sus hogaje buscan lograr un efecto domin donde los nios lleven a sus hogares lo aprendido en el saln de clases. De esta manera los estudiantes servirn de portavoz sobre la importancia de la conservacin del ambiente. A travs de la iniciativa la cual comenzar en agosto de este ao- un total de 18 escuelas sern impactadas para un sumo de 4,200 estudiantes elementales. El programa piloto es solamente el inicio de un extenso proyecto ambiental ya que la compaa tiene inters de continuar la iniciativa en otras escuelas y otros pueblos alrededor de la Isla. Durante todo el ao ahora vamos a comenzar a hacer actividades e iniciar una organizacin estudiantil que va a estar trabajando con el proyecto de Eco Hroes y vamos hacer actividades para enriquecer ese proyecto para que se establezca definitivamente como un proyecto escuela, no tan solo piloto por este ao pero que ya se ha establecido con sus bases y que todo el mundo participe y colabore del mismo, coment entusiasmada Yanaira Maldonado, maestra de Ciencias en la escuela Francisco Rodrguez Lpez, en Guayanilla.
Nota de la editora:
Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 351.

os maestros no solo educan a nuestros nios en materias bsicas como Ingls, Ciencia o Matemticas, sino que impactan sus vidas mas all de un saln de clases. Estos educadores y su compartir diario con los estudiantes ayudan a forjar el molde de lo que estos jvenes lograrn ser cuando lleguen a la adultez. Es por este impacto tan crucial e importante que tienen los maestros en sus estudiantes que la compaa EcoElctrica junto a la Autoridad de Desperdicios Slidos (ADS) celebr un taller de tres das para educadores de nivel elemental del distrito escolar de Peuelas y Guayanilla con el propsito de convertirlos en expertos en el tema del reciclaje. Comprometidos con el ambiente y la educacin, EcoElctrica cre el programa escolar titulado Eco Hroes para que los maestros -certificados por la ADS como promotores de reciclaje- desarrollen iniciativas en sus escuelas para educar a sus pupilos sobre el reciclaje y la conservacin ambiental. El taller de reciclaje que ofrecimos en alianza con la
EL VOCERO / Luis A. Lpez

EcoElctrica junto a la ADS celebr un taller de tres das para maestros de Peuelas y Guayanilla con el propsito de convertirlos en expertos en el tema del reciclaje.

res. Esa iniciativa no solo beneficia a maestros y estudiantes, sino a toda la comunidad, mencion Yamaris Alancastro, Gerente de Responsabilidad Social Corporativa de la empresa. Los maestros capturarn el inters del estudiantado a travs de presentaciones, charlas educativas, cuentos, material informativo y comics. Impactando a los nios sobre temas ambientales y el recicla-

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

15

No hay planes de privatizar


Directora del Colegio Universitario de Justicia Criminal, Zulma Mndez, insisti que no pasarn las operaciones de la institucin a manos privadas
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

GURABO La directora del Colegio Universitario de Justicia Criminal, Zulma Mndez, insisti en que no hay planes de pasar las operaciones de la institucin a manos privadas, una posibilidad que se ha discutido varias veces y que surgi nuevamente a finales del ao pasado. Actualmente el Colegio tiene grados asociados y licenciados y no existe ningn proyecto para esos fines, dijo Mndez.Estamos cumpliendo con los acuerdos que hicimos para mejorar la preparacin de nuestros cadetes en asuntos de derechos civiles y estamos trabajando con el adiestramiento de policas estatales. Por su parte, el comisionado residente, Pedro Pierluisi asegur no conocer que el Gobierno tenga intenciones de poner la llamada Academia de la Polica en manos privadas. Que yo conozca, no. Nos estamos enfocando en mejorar las facilidades y hemos pedido apoyo tcnico al Departamento de Justicia de Estados Unidos. Vamos a trabajar mano a mano con ellos. Cuando se aprob el nuevo protocolo, recibi la bendicin de ellos, dijo Pierluisi. Cuando se le pregunt directamen-

Funcionarios mostraron al comisionado residente, Pedro Pierluisi, las placas solares que se supone suplan energa a gran parte de la institucin.

ZULMA MNDEZ, directora del Colegio Universitario de Justicia Criminal.

te si se privatizara esta institucin, dijo yo no usara esa palabra. Si hay que hacerlo, uno puede contratar expertos en un tema, pero estamos enfocados en esta escuela. Los funcionarios mostraron ayer a la Prensa unas placas solares que se supone suplan energa a gran parte de la institucin y signifiquen un ahorro de $5,000 anuales. El costo de instalacin fue de cerca de $100,000 que se cubrieron con fondos

federales. El sistema fue instalado en abril. Segn Mndez, los ahorros que implicarn estas placas significarn mejores servicios educativos. Comenzamos con estas 54 placas fotovoltaicas y con la instalacin de aires acondicionados de alta eficiencia, durante el ao continuaremos realizando otros cambios de ahorro energtico con el cambio de toda la iluminacin incandescente por iluminacin tipo LED, dijo Mndez.

PIP har campaa en las calles por el No


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Luego de que el Tribunal Supremo desestimara el recurso presentado para detener el prximo referndum, el Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) present ayer en una reunin de su Comit Central el inicio de su campaa Ahora le toca al pueblo: el 19 de agosto vota dos veces No. Durante un aparte son la prensa, el candidato a la gobernacin Juan Dalmau indic que se le distribuyeron pasquines y hojas sueltas a las presidentas y presidentes de todos los comits de su partido a nivel Isla, para que las repartan por todos los pueblos y lugares de mayor concentracin de ciudadanos para instar a que se rechacen las dos propuestas de enmiendas constitucionales, la que propone limitar el derecho a la fianza y la que reducir el nmero de legisladores. Estn manipulando emociones con la justificada indignacin del pueblo para adelantar una mal llamada legislativa que responde a los intereses de la mayora. Limitar el derecho a la fianza es otra vez manipular las emociones de nuestro Pas, que est agobiado por el problema de la criminalidad, y entonces utilizar esa indignacin para que entregue un derecho que no es una pena, es una garanta de comparecencia, y dar la impresin de que se atiende el crimen con medidas que no son suficientes ni eficaces para atender ese problema, expres Dalmau quien estuvo acompaado de los lderes de su partido

ta la va a combatir en la calle con nuestros funcionarios y como Rubn Berros Martnez, Fernando Martn, Mara nuestra campaa para el pueblo, enfatiz Dalmau. de Lourdes Santiago, candidata a Senado por AcumulaPor su parte, ngel Cintrn, director de campaa del cin, Dennis Mrquez Lebrn, candidato a la Cmara de gobernador Luis Fortuo para la reeleccin destac que el Representantes y Manuel Rodrguez de Orellana, entre Partido Nuevo Progresista (PNP) otros. lleva dos semanas repartiendo El Tribunal Supremo desestim a hojas sueltas a favor de que se principios de mes la demanda que vote S en las dos preguntas del someti el PIP para que se establereferndum. ciera como inconstitucional la conHemos repartido 60 mil hojas sulta de agosto, utilizando la jurispruque explican por qu votar s en dencia establecida en el caso Berrlas dos preguntas, por qu s a os vs. Rossell, de que slo se puelimitar el derecho a los asesinos den atender un mximo de tres asuntos y por qu s a reducir los escaen este tipo de consultas. La proos legislativos. Aunque diferipuesta actual incluye nueve. mos de votar No, respetamos Sabamos que daramos esta los ejercicios del PIP porque son batalla en el frente judicial y de no hechos con sinceridad, dicen lo prevalecer, en el frente poltico. Por que piensan y son firmes. Los lo tanto, esta es una gran oportunique no respetamos es a los popudad para el que pueblo voto a voto lares porque no asumen una revoque la determinacin poltica del postura clara, su Presidente dice Tribunal Supremo de Luis Fortuo y una cosa y sus legisladores otra. que repudie la actitud de rendicin No son honestos y por eso no del presidente del PPD, Alejandro los respetamos, ratific. Garca Padilla que se ha tomado de Juan Dalmau, candidato a la gobernacin por Cintrn agreg que el PNP la mano como objetivo poltico elec- el PIP indic que se le distribuyeron , lanzar prontamente adems cionarios de Luis Fortuo para limipasquines y hojas sueltas a las presidentas y una campaa meditica masitarle los derechos a la ciudadana. presidentes de todos los comits de su partido a nivel Isla. va que ya est diseada. Esa faena el Partido IndependentisEL VOCERO / Willn Rodrguez

Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones

16

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

BREVES MUNDIALES

Exige fin a ataques


Romney increpa a Obama por campaa negativa en su contra
The Associated Press

Lo de Siria es guerra civil


DAMASCO - El cruento conflicto que ha afectado Siria en los ltimos 16 meses ha adquirido otra dimensin despus que la Cruz Roja internacional declar que ya se trataba de una guerra civil, un estatus que podra implicar posibles procesos de crmenes de guerra. La declaracin de la Cruz Roja fue hecha despus que los observadores de las Naciones Unidas reunieron nuevos detalles sobre lo sucedido en un poblado donde se inform que murieron decenas de personas en un ataque del rgimen. Despus de una segunda visita en Tremse el domingo, el grupo afirm que las tropas sirias fueron de puerta en puerta en una pequea comunidad agrcola, verificando los documentos de identidad de los habitantes y luego asesinando a algunos y llevndose a otros. El informe de la ONU seal que el ataque del pasado jueves pareca estar dirigido a desertores del ejrcito y activistas. La violencia continuaba ayer, con ms combates en los alrededores de Damasco. El levantamiento contra el presidente Bashar Assad ha dejado ms de 17 muertos. (AP)

Nueva arma contra el VIH


MATTHE PERRONE
The Associated Press

WASHINGTON - La Administracin de Alimentos y Medicinas aprob ayer el primer frmaco que ha mostrado reducir el riesgo de infectarse con VIH, un hito en la batalla contra el virus que causa el sida. La FDA (siglas en ingls de la agencia) aprob la pldora Truvada, desarrollada por la compaa estadounidense de biotecnologa Gilead Sciences como una medida preventiva para las personas que corren un alto riesgo de contagiarse de VIH a travs de su actividad sexual, tales como las que tienen parejas infectadas. Activistas de salud pblica dicen que la aprobacin podra ayudar a reducir el ritmo de los contagios con VIH, que se han mantenido estables en unas 50 mil nuevas infecciones anuales durante los ltimos 15 aos. Aproximadamente 1.2 millones de estadounidenses tienen el VIH, el cual provoca el sida a menos que sea combatido con frmacos antivirales. En momentos en que unos 240 mil portadores del virus desconocen que lo tienen, mdicos y pacientes dicen que se requieren nuevos mtodos para impedir que se propague. Gilead Sciences, Inc. vende Truvada desde el 2004 como un tratamiento para las personas que ya estn infectadas con el virus. Sin embargo, desde el 2010 un par de estudios mos-

traron que el frmaco poda impedir que la gente se contagiara con el VIH cuando se empleaba como medida de prevencin. Un estudio de tres aos encontr que su administracin diaria reduce en un 42% el riesgo de infeccin en hombres gays y bisexuales saludables cuando va acompaada con el uso del condn y asesora. El ao pasado otro estudio encontr que Truvada redujo en 75% las probabilidades de infectarse en parejas heterosexuales en la que uno de sus integrantes estaba infectado con VIH y el otro no. Como Truvada est en el mercado como tratamiento contra ese virus, algunos mdicos ya la recetan como medida preventiva. La aprobacin por parte de la FDA le permitir a Gilead Sciences promover formalmente el frmaco para ese uso, lo que podra incrementar enormemente la frecuencia con que es recetado. El hecho de que Truvada haya mostrado tener esa capacidad preventiva ha dejado entrever desacuerdos sobre la forma de manejar la enfermedad entre las personas y grupos involucrados en el problema del sida. Algunas organizaciones, entre ellas la AIDS Healthcare Foundation (Fundacin de Asistencia Mdica contra el Sida), le pidieron a la FDA que rechazara la nueva directriz, bajo el argumento de que podra darle a los pacientes un falso sentido de seguridad y reducira el uso del condn, la medida preventiva ms confiable contra el sida.

No cesan las protestas


MADRID - Bomberos, agentes de polica vestidos de civil y funcionarios pblicos espaoles intentaron protestar ayer ante el Parlamento nacional por los recientes recortes econmicos pero fueron detenidos por unidades antidisturbios que protegan el acceso a la Cmara baja. Casi 2 mil manifestantes se congregaron en el centro de Madrid en rechazo a los planes de austeridad aprobados la semana pasada por el gobierno conservador de Mariano Rajoy, que afectan en gran medida a los trabajadores pblicos del pas con recortes en sus salarios. El ltimo paquete de recortes del gobierno incluy la suspensin de la paga extraordinaria de Navidad que reciben los funcionarios. El beneficio no se restituir a menos que el gobierno cumpla con sus metas de reducir el dficit para el 2015. Los sueldos de los trabajadores pblicos espaoles ya fueron recortados un promedio de 5% en 2010. (AP)

AP / Archivo

WOLFEBORO, Nueva Hampshire - Mitt Romney le exigi ayer al presidente Barack Obama que suspenda sus persistentes ataques al candidato republicano por sus antecedentes en la empresa Bain Capital, recomendndole que mejor pase algn tiempo hablando sobre sus propios antecedentes. Qu dice eso sobre un Presi-

dente cuyos antecedentes son tan deficientes que lo nico que puede hacer en esta campaa es atacarme?, afirm Romney en una entrevista difundida a nivel nacional ayer. En otra entrevista transmitida el lunes, Obama dijo que la mayor parte de sus anuncios de campaa han sido de tono positivo, sin ataques a su rival, pero consider que los medios de comunicacin no le han prestado mucha atencin. En su entrevista en el programa Fox & Friends del canal de noticias de la cadena Fox, a Romney se le pregunt si Obama debera ofrecer disculpas por una serie de afirmaciones y anuncios de campaa en los que insina que Romney no se ha apegado a la verdad en sus explicaciones sobre sus antecedentes como director de Bain

Capital, una empresa de capital privado. Pienso que cuando la gente te acusa de un delito, tienes todas las razones a tu favor para ir tras ella con mucha dureza, respondi Romney. El intercambio ms reciente de dardos entre ambos llega en momentos en que Obama se preparaba para un mitin con los electores de Ohio, un estado crucial para los dos candidatos. Romney estaba listo para reunirse con el gobernador de Louisiana, Bobby Jindal, en una gira de recaudacin de fondos por el sur del pas. La campaa de Obama ha estado argumentando que cuando Romney diriga Bain Capital, la empresa transfiri puestos de trabajo al extranjero.

AP / Evan Vucci

Del borde de la muerte a la crcel


EL CAIRO - El derrocado expresidente egipcio Hosni Mubarak regres a la crcel ayer tras pasar semanas en un hospital militar de primer nivel, dijo un funcionario de seguridad. La salud del exmandatario de 84 aos ha mejorado en comparacin con hace algunas semanas, cuando presuntamente estaba a punto de morir. Sin embargo, otros en Egipto interpretaron la medida como un intento por sosegar el escepticismo de que funcionarios HOSNI MUBARAK compasivos con Mubarak exageraron su crisis de salud para darle un encarcelamiento menos incmodo. Mubarak fue sentenciado a cadena perpetua el 2 de junio por no detener el asesinato de cientos de manifestantes durante el alzamiento popular del ao pasado contra el rgimen. (AP)

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

17

El realismo mgico estadista que duele de RHC


E
Jaime Benson
l exgobernador Rafael Hernndez Coln, en una columna titulada Heads-up call publicada el pasado jueves 12 de julio en el semanario de negocios Caribbean Business, comparte con nosotros su particular visin de la actual coyuntura poltica plebiscitaria. Argumenta que Gabriel Garca Mrquez se dara un banquete con lo que l concibe como el realismo mgico del Partido Nuevo Progresista y el discurso estadista en Puerto Rico. Seala que dicho realismo mgico no es privativo de Macondo, el pequeo, aislado, distante, supersticioso y surreal pueblo ficticio habitado por personajes excntricos y a la vez, prototipo de cierto tipo de rurala latinoamericana, que sirve de protagonista en la clebre obra que le consign el Nobel de Literatura al afamado autor colombiano. Ni del arte de Salvador Dal, ya que la presente agenda del PNP y de los estadistas de promover no solo la recuperacin econmica en el corto plazo sino un crecimiento econmico vigoroso y duradero de largo plazo a la vez que se procura un mandato del electorado a favor de la Estadidad federada para Puerto Rico, es para Hernndez Coln una clara manifestacin de una especie de realismo mgico macondiano. Pues entiende que ambos objetivos son mutuamente excluyentes. Resultan la mar de interesantes, hasta cierto punto fascinantes, paradjicamente macondianas y dotadas de su particular realismo mgico provinciano colonial, las premisas y la lgica del razonamiento del distinguido exgobernador. Lo primero es que desmiente tajantemente la premisa del alto liderato Popular de que el plebiscito de status del 6 de noviembre es un embeleco sin consecuencia alguna para nuestro futuro poltico como resultaron ser las previas consultas plebiscitarias. Por el contrario, argumenta acertadamente que de prevalecer una expresin antiterritorial y a favor de la Estadidad en este plebiscito a la vez que salga reelecta la actual administracin estadista, constituira un claro mandato a los estadistas no solo para gobernar sino para procurar activamente ante el Congreso federal la admisin de Puerto Rico como Estado 51 de la Unin. Alega que el Congreso nunca nos conceder la Estadidad (aqu es que comienza lo macondiano y surreal de sus alegatos) pero que la mera percepcin por parte de los medios de comunicacin, la opinin pblica, la comunidad de negocios, Wall Street y el Gobierno federal de que Puerto Rico se encamina hacia la Estadidad y hacia el pago de impuestos federales sobre el ingreso generado localmente, reducir severamente los flujos de inversin corporativa y financiera desde los 50 estados y el resto del mundo hacia Puerto Rico. Y aunque sostiene que el Congreso nunca nos conceder la Estadinndez Coln es tan real que puede tornarse en realidad la Estadidad para Puerto Rico. Una realidad que segn Hernndez Coln puede doler. A quien realmente le doler la Estadidad? Al 1% de los que devengan altos ingresos corporativos, pues asumirn finalmente su justa y proporcional responsabilidad contributiva? Quizs anmicamente pues a la vez experimentarn un aumento proporcionalmente mayor en sus ganancias con el consiguiente boom econmico que resultar de nuestra admisin como estado. Para Hernndez Coln es realismo mgico la bsqueda simultnea del crecimiento econmico sostenido y de la Estadidad , aunque de los ltimos 37 territorios que han sido admitidos como estados, 37 experimentaron un boom econmico al ser admitidos (un promedio de bateo de 1,000) y Puerto Rico no va a ser la excepcin. Adems, todos los 50 estados gozan de mucho mejor desempeo econmico que Puerto Rico bajo el ELA territorial. Lo que el particular realismo mgico de Hernndez Coln no percibe o entiende, es que los flujos de inversin corporativos y financieros entre los 50 estados y del resto del mundo hacia estos, es mucho mayor que los flujos de inversin de estos o del resto del mundo hacia Puerto Rico bajo el ELA territorial. Por algo, tenemos las tasas de desempleo y pobreza ms altas en toda la Nacin. Y adems, en todos los 50 estados sin excepcin se paga una tasa impositiva efectiva menor (incluyendo sales tax, impuestos estatales y federales sobre ingreso de 8 a 12%) que la que pagamos en Puerto Rico bajo el ELA territorial (17.5%). Pero el surrealismo alucinante colonial que padece el exgobernador supera con creces el alegado realismo mgico estadista que denuncia, pues aboga abiertamente porque se vote S al territorio colonial en la primera pregunta, para, y cito: mantener las reglas del juego necesarias para promover la inversin y restablecer el crecimiento econmico. Hello! Las mismas reglas del juego que resultaron en la reciente dcada perdida y nos ha mantenido rezagados econmicamente con respecto a los 50 estados por los pasados 114 aos? Con todo respeto seor Gobernador Quin realmente vive en Macondo?
EL VOCERO / Archivo

Catedrtico de Economa UPR

Para Hernndez Coln es realismo mgico la bsqueda simultnea del crecimiento econmico sostenido y de la Estadidad, aunque de los ltimos 37 territorios que han sido admitidos como estados, 37 experimentaron un boom econmico al ser admitidos.

dad, paradjicamente a la vez afirma que el escenario podra ser peor: ante una peticin de la mayora del pueblo de Puerto Rico para convertirse en un estado de la Unin, el Congreso pudiera optar como primer paso hacia la Estadidad por incorporarnos como territorio. Si es cierto como l alega que el Congreso nunca nos va admitir como estado por qu entonces existe la posibilidad de que el Congreso pudiera tomar el primer paso en esa direccin e incorporarnos como territorio? Quin en realidad est atrapado en las alucinaciones del realismo mgico? Como territorio incorporado, pagaramos impuestos federales sobre el ingreso generado localmente y lograramos la paridad en los programas federales (de la que supuestamente ya disfrutamos en el 90% de dichos programas), aunque no contaramos con voto presidencial ni representacin congresional. Lo cual de acuerdo a RHC, al igual que la mera percepcin que nos encaminamos a la Estadidad, nos llevara a la ruina econmica total. En fin, el realismo mgico estadista de Her-

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

18

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

El pabelln de la Cmara de Representantes


(Parte I)
Lcdo. Ivn Rivera
Abogado

Danny Garca: nico campen mundial boricua Por J. Vargas

n das recientes la Presidenta de la Cmara de Representantes amenaz con referir para investigacin a dos legisladores Populares al Departamento de Justicia por alegadamente haber cometido delitos de extorsin y/o de intervencin indebida con la funcin gubernamental. Leer ese tipo de noticias es de sumo pesar para el suscribiente. Eso debido a que me consta de propio y personal conocimiento que la Presidenta tuvo una gran profesora de Derecho de Penal. Adems de que tan desencajada reaccin corrobora el comentario generalizado de que los cientos de miles de dlares que se le pagan desde su oficina a cierta asesora y amiga cercana son tirados al vaco. Desde la conferencia de prensa convocada por aquel Representante para oponerse a la Reforma de Salud de Obama dis porque la misma provea para introducirnos un chip del tamao de un grano de arroz dentro de la piel, no senta tanta vergenza ajena. En ese momento internalice que la razn de la pretensin aquella de legislar para convertir en infinitas las oportunidades de examen para la obtencin de la licencia para el ejercicio de la abogaca en Puerto Rico responda a una realizacin de que algunos legisladores necesitarn ms de seis oportunidades para ello. Aunque ciertamente el lenguaje utilizado en la descripcin de ambos delitos en el Cdigo Penal del 2004 es bastante pobre a la luz de lo que tericamente representan tanto en el Derecho Penal continental, as como el del Common Law, la realidad es que en ambos casos se trata de delitos de ndole econmica que presuponen la obtencin de un beneficio de tal ndole o anlogo al mismo para que se configuren sus elementos (Vase, lvaro Fernndez Daz, Quintano Ripolles). En el caso especfico de la extorsin encontramos que uno de los elementos fundamentales de dicho delito es el de obligar a alguien a hacer u omitir hacer algo (Vase por ejemplo, George Fletcher, Blackmail: The paradigmatic Crime). Lo que en la mayora de la legislacin penal latinoamericana se denomina como constreimiento, sorry Blanquita, no aplica estreimiento. Se trata de amenazar con la realizacin de un mal especfico contra una persona. As, se sostiene por varios tratadistas que el blackmail es sancionado penalmente por el fuerte poder de relacin que crea. El blackmail permite a una persona ser dominada y controlada por otro. Controlados esos cangrimanes? Es ms, del texto de las comunicaciones aludidas se desprende claramente que no existe tal amenaza con un dao especfico a quienes fueron dirigidas, sus intereses o sus familiares. Ms bien, las mismas proveen datos informativos a sus receptores descriptivos de la realidad poltica y de la administracin pblica puertorriquea. Concluir la prxima semana.

Prohibida la reproduccin / jvargas@vocero.com

Testamento
Ariel Orama Lpez
Psiclogo y actor

iempre que emprendo un viaje o una travesa de esas de cruzar mares, siento que estoy experimentando una muerte pequea. Luego de revisar mi bitcora para regalarles unas palabras a ustedes, queridos lectores, opt por enfrentarlos a lo que he decidido llamar como el testamento. Ms que describirlo por horas, prefiero que lo vayan degustando poco a poco: como un rico Pablo Neruda en plena tierra chilena. (1) No puedes finalizar dos concentraciones en Ciencias y menos con honores, antes de los 22. Receta: persistencia y estudio afanoso. Combnalo con actividades extracurriculares y disfruta cada paso. Mientras otros descansan, t estudia. Mientras otros estudian, t disfruta de un buen baile estudiantil. S hbil en tu proceso educativo. Qu hara da Vinci? (2) Ests muy joven para cre-

ar tu propio programa acadmico graduado, tienes 24 aos. Receta: ntrete de la historia de aquello que quieres crear. Busca un tema que te apasione. Descubre qu aliados pueden ser clave para poder efectuar el diseo de tu programa, negocio, fundacin o proyecto futuro. Convirtete en un gran lector, as como en un gran escritor. Disfruta el proceso de gestar un beb creativo. En el proceso, sucedern uno que otro aborto creativo: no te preocupes, a los grandes genios tambin le suceda. La diferencia: llevaban todo en una bitcora. (3) No puedes publicar un libro, y menos, tu propio marco terico antes de los 30 aos. Receta: busca alternativas de temas para publicar tu libro. Consulta tanto editoras impresas como editoras electrnicas. Hazte experto de un tema y crea enlaces con expertos en potencia como t, de dicho

tema. Explora diversos marcos tericos antes de dar con el tuyo: no te preocupes, que en una caminata, una ducha fra o ante una situacin inesperada positiva o negativa tu misin te llevar a gestar esa teora que solo t eres capaz de crear, tomando en cuenta tu experiencia de vida y tu gentica, en todas sus manifestaciones. (4) No puedes ser artista, ya es muy tarde. Receta:aprende de aquellos seres de la edad dorada que aun se encuentran en las tablas. O de aquellos viejitos que se han integrado al fascinante mundo de los comerciales. Estudia, estudia, estudia: practica, practica, practica. La genialidad hoy se mide en horas, no en estructuras del encfalo agrandadas, cuales combos de comida rpida. Ese mito ya pas de moda: las conexiones neuronales se construyen Aqu y Ahora. (5) Mereces el prejuicio. Receta: si eres joven y fuiste discriminado por genio, por joven, por inexperto, por enfermo, por bruta, por fea, por vieja, por criterios de expertos, no te preocupes: solo fuiste vctima de un espejo gigante denominado proyeccin. Las limitaciones de quien juzga no son parte de tu sistema: muchos de ellos, vivieron experiencias terribles en la infancia. Otros, simplemente degustan un placer que no corresponde a tu desarrollo personal y profesional: t eres ms grande que todo ello. Recuerda: el que quiere aplastarte, solo logra que tu materia sea plasticina pura para llegar a lugares no imaginados. (6) No creas en sueos imposibles. Receta: persistencia. En el momento menos esperado, un correo electrnico de alguien que cree en tus ms recnditos anhelos te dejar saber que eso que deseas, viene de camino. Sigue las seales: Dios y sus ngeles se manifiestan a travs de las canciones, los nmeros, los libros y los seres humanos. Escucha: Dios sabe lo que quieres. Desde Su tiempo y en las mejores circunstancias, no tardar en llegar. Con maleta en mano, les dejo estas notitas en su pantalla virtual. Agradezco a todos los interlocutores que me regalaron estas y otras frases negativas en algn momento, a lo largo de mi vida: fueron un gran aliciente para probar de qu estoy hecho. Los Antimaestros tambin son Grandes Maestros. Qu hars, Aqu y Ahora, para manifestar la grandeza que irradia desde tu interior? Comentarios a: droramalopez@gmail.com II AG_ORLOZ

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

19

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Cuando el gobierno apuesta casi siempre pierde


Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA
Exsecretario de Vivienda

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

Algunos pensarn que los gobiernos son solamente chantajeados por los empleados pblicos, estn estos unionados o no. Sin embargo, los gobiernos son tambin chantajeados por el sector privado de manera distinta, pero en igual magnitud. A medida se acercan las elecciones ms escuchamos a los distintos sectores de la empresa privada pedirle a los candidatos polticos que adopten tal o cual iniciativa cuando estn en el gobierno. Eso es tpico de sociedades democrticas maduras en que la libertad de expresin y la libertad de asociacin son utilizadas por individuos, incluyendo empresas, para maximizar sus intereses particulares. Y como por pedir nadie se ha muerto (dice el refrn), pues santo y bueno. Pero existe otro sabio refrn que dice que contra el vicio de pedir, est la virtud de no dar. Muchas veces pasa inadvertido que cuando un poltico se compromete con una iniciativa de apoyo impulsada por alguna organizacin empresarial, a lo que se compromete, de ganar las elecciones, es a utilizar el aparato gubernamental para beneficiar un sector de la economa sobre otro. Ese compromiso, lo sepa el poltico o no, implica que el gobierno se convierta en seleccionador de ganadores y perdedores. Esto ocurre por simple aplicacin de uno de los principios ms bsicos de la ciencia de la economa: los recursos no son infinitos. Por tanto, por ms bueno y magnnimo que quiera ser el gobierno, solamente cuenta con unos recursos limitados, y en nuestro caso en Puerto Rico, cada da esos recursos son ms escasos. Ante esa realidad, muchas de esas iniciativas de apoyo gubernamental hacia el sector privado son enmarcadas dentro de planes estratgicos para justificar la reparticin de esos recursos limitados. Algunos piensan que porque se utilice la palabra estratgico, ya el sector privado agraciado con la iniciativa incluida en el plan, se convierte automticamente en ganador. Pero la realidad no es esa. Ni el gobierno, y mucho menos

los polticos, tienen el peritaje, visin y disciplina para escoger divinamente qu sectores de nuestra economa son o sern ms competitivos. Para eso tenemos el mejor y ms eficiente mecanismo de seleccionar ganadores y perdedores en una economa: el mercado. Si tienen duda, pregntense creen que el iPhone o el iPad, productos que han sido no solamente exitosos y lucrativos sino revolucionarios, fueron inventados, desarrollados, y fabricados por una empresa apoyada (entindase subsidiada) por el gobierno? Obviamente no. Pero por qu el gobierno no puede identificar y apoyar al prximo Apple, Google o Microsoft? He aqu dos razones fundamentales para eso: Las decisiones no estn sujetas a las fuerzas del mercado: Con excepcin de las finanzas pblicas (y aun en esta rea tengo mis reservas), las decisiones gubernamentales no estn sujetas a las fuerzas del mercado. Esto significa que cuando una iniciativa gubernamental es inviable o insostenible por razones

econmicas (sea por falta de demanda, exceso de oferta, etc.) no cesa naturalmente, sino que la misma contina hasta que se derogue de las leyes o reglamentos que la crearon. Y eso, en el mejor de los casos, toma ms tiempo que en los mercados privados. En el peor de los casos, contina. Tambin, los que toman decisiones econmicas en el gobierno no estn sujetos al rigor de ser responsivos a accionistas o bonistas, que son los que ponen el capital en la esfera privada. Es por eso que los responsables de haber subsidiado a industrias o compaas perdidosas no tienen que temer darle cuentas a nadie, pues al final del da estaban implantando poltica pblica. Las decisiones se toman basadas en consideraciones polticas: Como si lo anterior no fuese suficiente, est el agravante que la seleccin de ganadores y perdedores por parte del gobierno est estrechamente relacionada a qu grupo de inters particular prevaleci en el ruedo poltico. Eso no necesariamente se refiere a cul grupo recaud ms dinero para un poltico o cuntos votos le trajo, sino que tambin se refiere al grupo que ms facilidad tiene de crear o manipular la opinin pblica o al que tenga al mejor cabildero. Igualmente daino es que una vez el gobierno selecciona a un sector econmico determinado como ganador, ha creado consciente o inconsciente una industria nacional, o peor aun, un mal llamado patrimonio nacional. Y esto lanza el debate al mundo de las emociones y no a la disciplina que dicta el mercado. Como tal, casi tiene que ocurrir un cataclismo para eliminar el apoyo gubernamental a esa actividad que puede ser econmicamente perdidosa e ineficiente. En vista de lo anterior, no es bueno para el bienestar general que el gobierno decida apoyar a sectores econmicos en particular. Permitir eso significa darle un cheque en blanco al gobierno para apostar, y para apostar estn los casinos y la lotera, no el fisco.

Comentarios a: corderolaw@mail.com

EL VOCERO / Archivo

20

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Lo que Muoz jams hubiese hecho


Alex Delgado
Director NotiUno 630

yer lunes se conmemor en la Isla el natalicio de Luis Muoz Rivera, periodista, poeta y poltico lder del movimiento autonomista en la poca de la Guerra Hispanoamericana a finales de la dcada de 1890. Discuta Ferdinand Prez, tanto en NotiUno 630, como en Jugando Pelota Dura TV (Canal 3 y 40) sobre lo que es la calidad poltica que tenemos hoy versus la de la poca de Muoz Rivera, Jos De Diego y Jos Celso Barbosa para lo que se prestan los polticos de hoy y que jams imaginara de los del pasado. Tomo como ejemplo un programa televisivo en el que participan lderes polticos, especialmente legisladores, y en el cual he visto como barren el piso con ellos, los ponen a cantar como payasos, casi les dicen animales en su cara!, los mandan a callar, les gritan y ellos sacan su mejor sonrisa como si se la estuvieran comiendo cruda y sin sal. Luego se quejan de la percepcin que tiene el Pueblo de ellos. Ciertamente no son todos. Hay legisladores muy bien preparados y enfocados en trabajar, ms que estar payaseando en medios. Lo triste es que cuando se acercan las elecciones, esos pocos se ponen ms payasos y sus payasadas se tragan el buen trabajo legislativo que hacen otros. Uno se pregunta qu le ve el Pueblo como para reelegirlos? Qu juicio pasan sobre su desempeo legislativo? Por qu la ciudadana entiende que se identifican con ellos porque muestran su lado bonachn, gracioso o entretenido? Pues entonces que se muevan de la Legislatura a un evento de puro entretenimiento. A esa ciudadana que pudiera dejarse llevar por esa identificacin, sepa que esos individuos manejan, en cierta manera, nuestro destino como Pueblo. Tienen voto en la elaboracin de presupuestos billonarios que nos afectan, toman

decisiones sobre prstamos multimillonarios que nos endeudan y como deca Anbal Acevedo Vil, eso no es un chiste. Imagina usted a Jos Celso Barbosa participando en un programa televisivo cantando el Star Spangled Banner desafinando? O a De Diego recibiendo gritos de un comediante y luego sonrer a la cmara tras el insulto? Cabe en su mente pensar en un Muoz Rivera rapeando cosas que no riman? Creo que ninguna de las anteriores las puede imaginar porque no fueron electos para hacer el ridculo, sino para trabajar por el Pas y ellos estaban muy conscientes de eso. Cmo pueden llamar o insinuar a un ser humano llamado legislador que es un animal y este no mostrar respeto a s mismo, o por lo menos al cargo que ocupa en nombre del Pueblo? Obviamente no les importa porque primero es la trillita publicitaria gratuita, sin desembolso monetario. Pagan la oportunidad que le dan dejndose mangonear y humillar. Esta crtica no es al medio, a tal o cual personaje o al programa. Al contrario! El medio es el que ayuda a mostrarle muchas veces al Pueblo de qu estn hechos algunos polticos. Esto es una crtica general a los polticos que hacen ridiculeces con tal de salir en los medios porque les dan proyeccin. Un poltico puede tener algn don especial, ya sea en deportes, en la msica y puede utilizarlo. Pero el que no tiene ese don no lo tiene y punto. No haga el ridculo. En la Legislatura hay ms legisladores trabajadores que payasos, pero esos payasos logran ms atencin del Pueblo, precisamente por sus payasadas. Llamen la atencin del Pueblo, pero de otro modo.

Voy a votar porque...


Luriel A. Laboy Parrilla
Estudiante de Ciencias Ambientales Universidad Metropolitana, Cupey

ecuerdo bien. Fue un mircoles en la maana cuando recib la llamada. Para serles sincero, no lo poda creer; no saba en qu lo me haba metido, pues en mis manos estaba la voz del pueblo joven, luchador, que estudia, trabaja y sobrevive el da a da. Haba sido escogido para participar de la Academia de Vota o Qudate Callao 2012. No conoca muy bien el proyecto, pero s que era un sueo, una meta de muchos y quera ser parte de ella. Comenzamos con los talleres, el grupo, o mejor dicho la familia que se form, de los participantes de las tres universidades que componen el Sistema Universitario Ana G. Mndez. Me di cuenta que era algo serio y que no era para perder el tiempo. Aprovech al mximo la enseanza de muchos de los recursos que brindaban los talleres. Como

soy algo aptico a estos temas, se me dificult un poco, pero me sent muy a gusto al finalizar cada uno de los talleres porque aprend algo nuevo y comprend mi labor como joven dentro de esta sociedad que pide auxilio para poder mejorar el futuro de esta nuestra Isla. Ms bien no s si fue hasta la maana en que estuve en los predios de mi campus, con otra misin que no era la de educarme, sino la de hacer escuchar mi voz, la de decir a Puerto Rico aqu estoy, que me convenc y reafirm mi posicin de que es con el voto donde se encuentra la esperanza de este Pas. Es labor de cada uno de nosotros como jvenes el decidir qu queremos que suceda en el futuro, ya que seremos la prxima generacin que estar al frente de nuestro Pas. Votar o no votar, esa es la gran pre-

gunta que me haca, hasta entonces, pero a esta interrogante le he puesto fin. He decidido votar por el bienestar de nuestro Pas, no por colores, preferencias o status, sino porque creo firmemente en que el Pas se puede levantar y puede echar hacia adelante. Votar porque s que hay esperanza, porque hay un Puerto Rico all afuera que grita a voces que detengamos el atropello y pensemos correctamente antes de actuar. Votar no es algo por lo cual debamos debatir sin pensar; es un derecho, el cual muchos lucharon para que en el da de hoy todos lo podamos ejercer libremente. Es a travs del voto que me puedo expresar, hacerme sentir y alzar la voz y decir basta ya, Puerto Rico se merece respeto, amor y dignidad. Por eso, en estas prximas elecciones voy a votar por un Puerto Rico mejor.

EL VOCERO / Archivo

He decidido votar por el bienestar de nuestro Pas Votar porque s que hay esperanza.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

21
Bajas ventas golpean a Wall Street
Los precios de las acciones bajaron el lunes en la Bolsa de Valores de Nueva York, tras un desalentador reporte sobre ventas al menudeo en Estados Unidos. El ndice Dow Jones baj 50 unidades (0.4%) para ubicarse en 12,727. Por su parte, el Standard & Poors 500 descendi tres puntos a 1,354; mientras que el Nasdaq perdi 12 puntos para ubicarse en 2,897. Es el tercer mes en lnea en que disminuyen las ventas minoristas, esta vez en un 0.5%.

Mejoran incentivos industria flmica


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Amplio reto en el desempleo para cinco pueblos

El gobernador Luis Fortuo anunci la firma de enmiendas a la ley 27 de Incentivos Econmicos para la Industria Flmica, que fortalecer el paquete de incentivos de produccin para pelculas y otros medios audiovisuales. Segn el gobernador, tras la firma de la ley original en marzo de 2011 se han producido unas 28 producciones con una inversin de $80 millones y la creacin de sobre 15,000 empleos durante el perodo de filmacin. Entre esos proyectos se encuentran, Runner, Runner, de Fox/New Regency; Fast Five, de Universal Pictures; Pirates of the Caribbean, de Disney Pictures; The Losers, de Warner Brothers; y series de televisin como The River y Off the Map, de la cadena ABC; White Collar y Royal Pains, de USA Networks; Eastbound and Down, de HBO y The Big C, de Showtime. Con la firma de estas enmiendas estamos ampliando el paquete de incentivos para beneficiar tambin a artistas y al personal tcnico que labora en la produccin de las pelculas. De este modo, haremos nuestro paquete de incentivos ms atractivo para aumentar el nmero de producciones aqu en la Isla, y expandir las oportunidades de empleos a miles de boricuas que se desempean en esta creciente industria, afirm Fortuo, y aclar que anteriormente se beneficiaba principal al productor. Dijo que se ha llevado a cabo un agresivo plan de promocin de Puerto Rico como destino flmico en los mercados de Estados Unidos y Europa, que ha logrado un aumento en la cantidad de visitas para bsqueda de localidades de estudios y casas productoras como Lionsgate, Paramount Pictures, Universal, Disney, Sony, Lifetime y MTV. Esto incluye tambin casas productoras que tpicamente no miraban a la Isla, como RedBox Productions, Silver Productions y Paradox Entertainment. Las enmiendas recin firmadas otorgan un crdito fiscal a la produccin de un 20% al pago del talento no-residentes, incluyendo productores, directores, escritores y talentos frente a cmara. Este crdito complementar el actual incentivo de 40% sobre el pago a residentes de Puerto Rico tanto trabajadores como servicio, as como el crdito del 20% en el gasto de talentos no-residentes. Igualmente, incluye medidas para promover el desarrollo de infraestructura tcnica y estudios de alta capacidad.

CARLOS ANTONIO OTERO


EL VOCERO

Unos cinco municipios mantienen tasas de desempleo por encima del 20 por ciento, mientras otros 16 se colocaron sobre el 15 por ciento, de acuerdo con informacin del Negociado de Estadsticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH). Esos cinco pueblos tienen en comn el origen de sus fuentes de trabajo, que son eminentemente la agricultura y el sector pblico, y en algunos casos el sector de los servicios y en menor grado el rea industrial y la manufactura, tienen alguna importancia. En el resto de los pueblos, segn las estadsticas del DTRH, el desempleo oscila entre el 8.2 y el 14.8 por ciento. Aunque en trminos generales las estadsticas ms recientes (a mayo pasado) apuntan a que el desempleo reflej en mayor o menor grado un descenso en casi todos los municipios de la Isla, la situacin contina doblemente difcil en aquellos pueblos donde los nmeros siguen sobre el promedio general de Puerto Rico, que es de 14.2 por ciento. El desempleo general en el mes previo, segn la tasa ajustada estacionalmente, fue 14.8 por ciento, que se considera alto, y a mayo del 2011 fue 15.9 por ciento. Orocovis es el pueblo al que ms complicado se le ha hecho atraer inversiones que generen nuevos puestos de trabajo y

Fuera del rea metropolitana cinco municipos superan la tasa del 20%
su tasa de desempleo alcanza la cifra de 27.2 por ciento. Esto lo coloca a la delantera en cuanto a desempelo. Segn datos del ltimo Censo, al 2010 Orocovis contaba con una poblacin de 23,423 habitantes; mientras su fuerza trabajadora a mayo pasado era de 5,600 personas, de las cuales 4,100 estaban empleadas. Al comparar su desempleo con mayo del 2011 hubo un incremento de 6.4 por ciento este ao. El pueblo con la segunda cifra ms grande de personas hbiles para trabajar y que no encuentran un empleo, es Yabucoa con 22.4 por ciento. En este pequeo municipio del rea sureste, la fuerza trabajadora a mayo era de 10,500 y los empleados sumaban 8,100. En mayo del 2011 su desempleo era mayor, con un 26.8 por ciento. La poblacin de Yabucoa es de 37,941 personas con una reduccin del 3.3 por ciento desde el 2000. La tercera posicin la ocupa Comero, otro pueblo de la montaa, que reporta una tasa de desempleo de 22.3 por ciento. Su fuerza trabajadora es de 5,300 y los empleados llegan a 4,100. En un ao ha reducido

su nivel de desempleados en uno por ciento y sus habitantes son 20,778. En una dcada su poblacin creci 3.9 por ciento. Maunabo es el cuarto municipio con ms desempleados proporcionalmente segn sus habitantes. Tiene un desempleo de 22.2 por ciento, lo cual es 4.6 por ciento menor que en mayo del 2011. Su poblacin es 12,225; 4 por ciento menor a la que tena en el 2000. La fuerza trabajadora de Maunabo es 3,500 y los empleados 2,700 a mayo de este ao. Por su parte, Ciales, pueblo montaoso eminentemente agrcola, registr un 20.5 por ciento de desempleo, con una leve disminucin de 2 por ciento sobre el ao anterior. Tiene empleados a 3,800 personas de una fuerza trabajadora de 4,700. En Ciales viven 18,782 personas segn el Censo del 2010, con una merma poblacional de 5.2 por ciento desde el Censo del 2000. En cuanto a los municipios con el desempleo menor en comparacin a sus tasas de participacin laboral, est en primer lugar Guaynabo con 8.2 por ciento (tiene fuerza trabjadora de 40,800 y 37,400 empleados). Le sigue Trujillo Alto con 9 por ciento (fuerza trabajadora de 29,400 y 26,700 empleados); y San Juan con 9.5 por ciento de desempleo. En San Juan la fuerza trabjadora es de 151,100 y el nivel de empleados llega a 136,800 personas. La poblacin de Guaynabo es 97,924, la de Trujillo Alto 74,842 y la de San Juan 395,326.

SUMINISTRADA

22
COSECHANDO EL CAF
Solo se cosechan granos maduros de caf para obtener el mejor caf. Despues que los granos son desculpados (se le quita toda la basura) se espera entre 14 a 18 horas hasta su fermentacin. Aqu se elimina el mucilago, que es una substancia parecida a la miel, y se espera hasta que su grado de humedad se reduzca a 12% o 13%. El rea del semillero se prepara con arena y se colocan las semillas una al lado de la otra, luego tapando con arena. Entonces se cubre el rea con sacos y se espera de 28 a 30 das a que germinen. Cuando brota la semilla se llaman chapolas o fosforitos, y se siembran en bolsas llenas de tierra. Entonces se cubren con telas de sarn (que filtra el 75% del agua y 25% de la luz) para que el sol no seque las plantas. Por esta razn es que los pueblos del centro de la Isla, donde hay ms humedad y llueve ms frecuente, son perfectos para la siembra del caf. Manteniendo el suelo hmedo, se espera que las chapolas crezcan a un tamao adecuado. Se siembran con seis pies entre calles y seis pies entre plantas. A los dos aos se obtienen las primeras cosechas y se espera una produccin de cinco a siete quintales por cuerda. La poca de recogido es durante agosto a febrero. Los granos de caf maduro se recogen manualmente y los cogedores utilizan canastas de paja o goma. El beneficiado primero esculpa los granos que recibe del agricultor, retirando la cscara con la ayuda de agua. Luego pasa por un proceso de flotacin para separar granos verdes de los maduros. Entonces los granos se secan al sol o mecnicamente. Los granos verdes y maduros se procesan por separado. Se busca que la parte carnosa se deshidrate y se separe del grano. El almacenamiento del caf debe ser en un area seca y limpia. Puede ser guardado hasta un ao y se guarda con el pergamino adherido (cascarilla que envuelve el grano). Una vez el caf pasa a la torrefactora, aqu se tuestan y son pilados (se retira la cubierta del grano). Los granos se expanden y pierden parte de su humedad. Al final, se muele el caf para expresso o para colar y se empaca.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Deterioro en la siembra de

MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

caf
difciles en la siembra del caf, dijo Jos Orlando Landy Fabre, exSecretario del Departamento de Agricultura (DA) y consultor de Gustos Coffee Company, un torrefactor en Puerto Rico. En los ltimos aos se han dado las cosechas ms bajas, en parte por la broca (un escarabajo procedente de frica que se alimenta del caf, comindose el grano del arbusto. Puerto Rico se haba librado del escarabajo hasta hace poco). Otro impedimento al resurgir del caf en Puerto Rico es la reduccin en los incentivos gubernamentales y, por ende, al presupuesto del DA. Se han afectado los programas de incentivos agrcolas como el programa de fertilizacin, indic Fabre. Y esto ha venido pasando bajo ambas administraciones. Este programa ofrece dos quintales de fertilizante por cada quintal de caf producido. Tambin se ha afectado el programa de produccin de semilla para sembrar caf, donde el DA a travs de contratistas cedan semillas al agricultor por 30 centavos mientras la semilla tiene un costo de 50 centavos. El DA pona la diferencia. Un fallo crucial a la hora de recoger el

De la poca informacin disponible acerca de la produccin del caf en el 1770, se dice que se produjeron 25,000 arrobas (1arroba=25 libras) de caf en Puerto Rico, y mucho del caf fue intercambiado por esclavos negros. Durante el ao fiscal (AF) 2008/09, Puerto Rico tena un inventario de 43,147 quintales (1 quintal=100 libras), produciendo 85,000 quintales por un valor de $20.6 millones. El AF anterior, 2007/08, el inventario fue de 47,794 quintales, produciendo 120,00 quintales por un valor de $36.5 millones. La tendencia bajista se ha mantenido por los ltimos 28 aos desde el AF 1980/81. De acuerdo a estadsticas recopiladas por Puerto Rico Expo 2011, en la Isla hay 4,094 agricultores del caf, 68 plantas procesadoras, 58 torrefactoras. La industria genera 25,000 empleos directos e indirectos y viven del caf alrededor de 200,000 personas en los pueblos de Adjuntas, Ciales, Jayuya, Las Maras, Maricao, Utuado y Yauco. Este es uno de los momentos ms

caf es la falta de mano de obra. El beneficiador, a quien primero se le entregan los granos maduros y verdes, paga alrededor de $13.25 por almud (28 libras) de granos maduros; mientras que el almud de granos verdes y maduros se paga a $9. Pero el grano verde y el maduro no tienen la misma consistencia y el recogido es distinto. Se necesitan 7,168 granos de caf para un almud de caf maduro mientras que hay que recoger 11,648 granos para un almud de granos verdes y maduros. Por otro lado, la venta de caf en Puerto Rico es fcil. Es casi parte de nuestra cultura tener caf en la casa de cada residente para su propio uso o para ofrecer a la visita. La venta del caf producido tambin es estable gracias a los coffee shops y la aparicin de baristas que promocionan el caf como una bebida para cualquier hora del da. Hay un resurgir entre las personas jvenes que toman caf y no solo el expresso sino los cafs especiales con distintos sabores. El prximo 22 y 23 de septiembre se llevar a cabo el Coffee & Chocolate Expo 2012 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, la mayor exhibicin de la industria cafetalera en el Caribe.

SUMINISTRADA / Nestl

23
EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

24

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

FMI: menor crecimiento en Latinoamrica


The Associated Press

Menos optimistas economistas de EE.UU.


The Associated Press DALLAS Los economistas opinan que las ganancias de las ventas y utilidades obtenidas a principios de este ao comienzan a agotarse y que se estn tornando cada vez ms pesimistas sobre el crecimiento a corto plazo en el pas, seala una encuesta publicada el lunes. Asimismo ven sombro el panorama por el posible impacto que pueda tener en Estados Unidos la crisis financiera de Europa, la expiracin en diciembre de los recortes tributarios impuestos por George W. Bush y la posibilidad de grandes recortes en el gasto federal. Una encuesta de la Asociacin Nacional para Economa Empresarial (NABE, por sus siglas en ingls), divulgada el lunes, tambin hall menor evidencia de que se produzcan ms contrataciones, confirmando la tendencia en los reportes mensuales de empleos del gobierno. En la encuesta trimestral entre 67 economistas que trabajan en empresas o en grupos de la industria comercial, un 22% inform de un aumento del desempleo en julio, un descenso de un 30% con respecto a las tres previas encuestas y 42% de hace un ao. En el lado positivo, solo un 9% dijo que el empleo estaba descendiendo. El resto dijo que estaba invariable. Solo un 39% de los economistas encuestados informaron de aumentos de ventas en sus empresas en julio, en baja del 60% con respecto a abril. Hubo una tendencia similar en los mrgenes de ganancias corporativas, con un 29% que inform de aumento en los mrgenes de julio, con respecto al 40% en abril. Los resultados de la encuesta sugiere un empeoramiento de las condiciones econmicas, destac Nayantara Hensel, catedrtico de negocios de la Universidad Nacional de Defensa, cuando analiz los resultados para NABE. El aumento de impuestos y los mrgenes de ganancia experimentados a principios de ao podran estar agotndose. Los patronos agregaron solo 80,000 empleos en junio, el tercer mes de dbil crecimiento econmico. La tasa de desempleo se estanc en el 8.2%. (AP)

WASHINGTON El Fondo Monetario Internacional redujo el lunes a 3.4% su proyeccin de crecimiento en Amrica Latina y el Caribe para el 2012 tras haber pronosticado 3.7% en abril, pero aument una dcima a 4.2% su perspectiva para el ao prximo. El FMI redujo seis dcimas a 2.5% la proyeccin de crecimiento para Brasil durante el 2012 y mencion al gigante sudamericano como un ejemplo del mpetu que han perdido las economas emergentes en general, debido principalmente al recrudecimiento durante el ltimo trimestre de las tensiones en los mercados financieros y en las entidades soberanas de la periferia de la zona del euro. El economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, dijo en conferencia de prensa que en el caso de Brasil la desaceleracin se debe principalmente a una restriccin previa en el acceso al crdito. Ellos la estn relajando ahora y creemos que podrn alcanzar una alta tasa de crecimiento el ao prximo. El organismo seal que algunas economas emergentes se han debilitado tambin por las limitaciones de su capacidad, por el endurecimiento de polticas en aos recientes, por una mayor aversin al riesgo entre inversionistas y por una incertidumbre sobre el nivel de crecimiento, lo que se tradujo en descenso en los precios de acciones, en fuga de capitales y depreciaciones de monedas. Al actualizar sus perspectivas para la economa mundial, el FMI increment tres dcimas a 3.9% su proyeccin de crecimiento para Mxico en el 2012 y pronostic que en las economas emergentes el crecimiento se moderar a 5.6% en el 2012 y repuntar a 5.9% en el 2013, una revisin a la baja de 0.1 y 0.2 puntos porcentuales en el 2012 y 2013, respectivamente, en relacin con el pronstico de abril. Las economas de mercados emergentes podran experimentar un crecimiento inferior al previsto a mediano pla-

zo y contribuir proporcionalmente menos al crecimiento mundial, seal el informe, que tambin alert a los pases exportadores de materias primas que existen riesgos extremos de un aterrizaje brusco en China, donde el gasto en inversin podra reducirse ms drsticamente en vista del exceso de capacidad en varios sectores. Blanchard recomend a los gobiernos de las economas emergentes estar listos para emplear herramientas macroeconmicas y macroprudenciales para responder a un entorno externo complejo. Los flujos de capitales probablemente se mantengan muy voltiles y las exportaciones a pases avanzados debilitadas. Las economas emergentes se han convertido en el impulsor principal del crecimiento global ante las dificultades que han enfrentado Estados Unidos y los pases integrantes de la zona euro para recuperarse de la crisis financiera global del 2008. En cuanto a las economas avanzadas, el crecimiento ser de 1.4% en el 2012 y 1.9% en el 2013, lo cual equivale a una revisin a la baja de 0.2 puntos porcentuales para el 2013 en comparacin con la edicin de abril, atribuido principalmente al enfriamiento econmico en la zona euro. En trminos globales, el FMI proyect que el crecimiento mundial se moderar a 3.5% en el 2012 y 3.9% en el 2013; aproximadamente 0.1 y 0.2 puntos porcentuales, respectivamente, por debajo de las previsiones de abril. El organismo multilateral mencion que los precios del petrleo crudo descendieron durante el segundo trimestre 25% por debajo de los niveles registrados a mediados de marzo y los riesgos en torno al precio se han disipado gracias al aumento de la produccin de Arabia Saudita y al alivio de las inquietudes en torno a los riesgos geopolticos vinculados a Irn.
SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

Baja el menudeo durante junio


The Associated Press WASHINGTON Los estadounidenses disminuyeron en junio sus gastos al menudeo por tercer mes consecutivo, al tornarse ms cautos por las endebles condiciones del mercado laboral. El menudeo se redujo un 0.5% en junio frente a mayo, inform el lunes el Departamento de Comercio. Los consumidores gastaron menos en automotores, muebles, electrodomsticos, construccin y artculos de jardinera, as como en las tiendas por departamento. Las ventas del sector minorista no haban bajado en tres meses seguidos desde finales del 2008, en el momento ms duro de la crisis financiera global. Una parte del decaimiento en los ltimos meses refleja la situacin en los precios de la gasolina, pero aun excluyendo las ventas en las gasolineras, el gasto al menudeo se redujo un 0.3% en junio en relacin con mayo. Los consumidores han estado perdiendo la confianza en la economa y redujeron considerablemente su gasto en el segundo trimestre del ao. El gasto del consumidor representa el 70% de la actividad econmica en Estados Unidos. La economa ha tenido un crecimiento muy lento que impide reducir la elevada tasa de desempleo, de 8.2% en junio. Los patronos crearon en promedio apenas 75,000 nuevas plazas de trabajo mensuales entre abril y junio, los cuales equivalen a un tercio del incremento registrado en los tres meses anteriores. Los salarios apenas han aumentado, lo cual obliga a apretarse el cinturn a los estadounidenses que tienen trabajo. Posiblemente la nica buena noticia es que los precios de la gasolina han disminuido casi 50 centavos de dlar por galn (3.8 litros) desde que el promedio nacional lleg a su nivel mximo de cuatro dlares en abril. Sin embargo, eso ha sido insuficiente para favorecer las compras entre los estadounidenses.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

25
Tiene una nia
Uma Thurman y su novio financiero se convirtieron ayer en padres de una nia. Thurman, de 42 aos, tiene dos hijos de su matrimonio con el actor Ethan Hawke: Maya Ray, de 13 aos, y Levon Roan, de 10. Este es su primer hijo con el financiero Arpad Busson quien tiene dos hijos con la modelo Elle Macpherson.

Se llena de energa con sus vstagos


El artista tiene previsto laborar en la siguiente pelcula de la franquicia de Vin Diesel, The fast and the Furious as , como en una independiente de Carlos Ponce denominada Manboobs .

Don Omar le da gracias a Dios haber tenido a sus hijos a temprana edad porque disfruta de su compaa
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Suministrada

Soy el tipo ms orgulloso del mundo. Le doy gracias a Dios que tuve a mis hijos temprano y de que pueda tener la energa de seguir sus pasos. Fui pap a los 23 aos y ahora a mis 34 me siento pleno, seal William Omar Landrn, mejor conocido como Don Omar, sobre sus tres vstagos Dereck Omar y Gianna, ambos de seis aos, y el mayor Daniel de once. El artista no pudo ocultar su emocin al participar de la graduacin de su primognito, Daniel, quien se gradu con honores. Para m es increble saber que cuando mi hijo tenga mayora de edad podemos ir a cualquier lugar. Llevarlo a la pista, porque soy loco con las carreras de carros, y disfrutrmelos. Con la nena tengo mucho ms cuidado (Gianna). Soy del tipo de padres que todo lo que tiene que ver con las nenas hay que tener cuidado. A los varones me los llevo solo, pero cuando va la nena va mi mam o alguien que me ayude, manifest. El artista considera que sus pequeos estn aprendiendo a entender la magnitud de su fama. Relat que Dereck se le acerc a una maestra y le solicit que llamara a su pap. l lo hizo desde su celular y me la puso al telfono. Le dijo: 'l es el rey' y yo lo que hice fue rerme. Creo que estn empezando a entender y creo que Dereck es bien chistoso, ha sacado esa vena un poco de m. De hecho, de ese relato entre amigos sali una invitacin de Carlos Ponce para que participe en una comedia que se llama 'Manboobs' que es un tipo que se levanta con senos algo as como el revol en 'Hangover. El intrprete de Hasta que salga el sol, tema que se ha posicionado en los primeros lugares de las listas de popularidad, dijo que en lo que resta del verano y mientras su itinerario se lo permita espera darse un viajecito en catamarn con sus hijos rumbo a Santa Cruz. Me los quiero llevar a pasear todos juntos, mencion con ilusin el orgulloso padre. Mientras, sobre su labor en el cine, ya sea con el proyecto de Ponce o los que tiene vigentes con la franquicia de The Fast and the Furious, dijo que se est alistando fsicamente. Llevo entrenando diariamente un tiempo. Tengo a un entrenador loco, que me pone en unas situaciones que nunca pens. Hace poco nos fuimos a correr por California y no nos dimos cuenta de hasta dnde habamos llegado. Me siento bien y me gusta lo que estoy haciendo, porque ms que vanidad es salud, mencion. El pasado mes estuvo en Puerto Rico, donde departi con familiares y amigos, sin perder de perspectiva su rgimen alimenticio y sobre todo de ejercicio. Todo esto es para sentirme bien conmigo mismo, dijo al confesar que tiene previsto laborar en al menos una decena de pelculas, entre las que figuran las de la franquicia The Fast and the Furious, as como un proyecto independiente de Carlos Ponce y sobre todo una pieza para el mercado de Hollywood junto a Eva Mendes y Andy Garca. Tambin escribe un libro de frases inditas que ver la luz el ao entrante.

26

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

De cara a su sueo musical


Xavi The Destroyer forma parte de la empresa Orfanato Music de Don Omar
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Cumplir su sueo musical, sin dejar de ser nio, es el mayor anhelo de Xavier Rufino Soto Rivera, mejor conocido como Xavi The Destroyer. Y es que para que el pequeo logre su cometido, sus padres en combinacin con Don Omar, su padrino musical, buscan un happy medium (un balance) para que su talento se desarrolle al mximo sin descuidar su desarrollo. Si bien el menor haba hecho algunos pininos en la msica, no es hasta que se une a Orfanato Music que comienza a despuntar
El pequeo rapero escucha msica variada entre las que destaca figuras como Marc Anthony, Jennifer Lpez y Ricardo Arjona.

a nivel internacional. Tanto que con el lanzamiento del sencillo Mi nena que interpreta a do con Zion & Lennox y est contenido en Meet the Orphans: New Generation, han bastado para que le toque completar una gira junto al Rey del Reggaetn comenzando en agosto. El chico recorrer varios pases latinoamericanos, ciudades estadounidenses y hasta viajar a Espaa con el grupo de artistas bajo el ala del intrprete de Hasta que salga el sol. Todo esto le llega con mucho esfuerzo, porque sus progenitores no permiten que abandone los estudios. Con 12 aos le corresponde cursar el octavo grado, pero al estar adelantado por el mtodo home schooling, podra ser aceptado en el noveno. Tengo un maestro en casa y vamos bien adelante, seal el jovencito al tiempo que explic que en ocasiones extraa la escuela, pero que ste mtodo le permite centrarse ms en los estudios y sobre todo viajar cuando sea necesario. Xavi habla casi como un adulto, quizs por lo mucho que ha tenido que aprender a tan temprana edad, y entiende lo que quiere. Tiene muy claro que ansa un futuro en la msica y que de la mano de su mentor podra alcanzar ese sueo. Estuve conversando con William (nombre de pila de Don Omar) y l me habl de que no tuvo gente que lo apoyara cuando era nio y quera hacer msica. Eso me hace querer ms esto, porque es una oportunidad que no tienen todos los nios, apunt. Dijo que la parte del negocio la maneja su padre, Rufino Soto, y que el arte se lo dejan a l comandado por el equipo del Orfanato, empresa de Don Omar. He tenido que viajar varias veces a Nueva York al estudio de William y me gusta. Cada vez aprendo ms, manifest el pequeo quien labora adems en un lbum como solista en el que intervendrn figuras noveles como Natti Natasha y Syko el Terror, ambos protegidos del Don. Como preludio a este proyecto el nio figurar en el sencilloNadacambiarqueacompaarelrelanzamiento deMTO: New Generation. Este ltimo es a do con el intrprete de Danza Kuduro. En su tiempo de ocio, Xavi disfruta, con las debidas precauciones, segn dijo, de correr four track y correr caballo. Hay gente que no le gusta, pero a mi me encanta. Siempre lo hago con mi pap y mi hermano Titito. Mi hermano tambin escribe algunas de mis canciones y es mi corista, seal al aadir que no ha sido privado de su niez y que sobre todo se siente privilegiado a su corta edad.

Suministrada

27
EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

28

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Con Idol atrs, J.Lo explora proyectos de cine


La Diva del Bronx quiere retomar su faceta de actriz la cual haba dejado a un lado por estar dedicada a la msica
NEKESA MUMBI MOODY
THE ASSOCIATED PRESS

breves
Sus padres la sorprenden
Adamari Lpez debut ayer como presentadora en el programa Un nuevo da, antes conocido como Levntate en Telemundo. La actriz recibi la visita de sus padres. Enunmomento del programa, fotos familiares de la actriz boricua fueron transmitidas junto a una narracin emotiva de su madre, Vidalina Torres. En las fotos tam- ADAMARI LPEZ bin se apreciaban fotos de su padre Luis Lpez. Minutos despus, ambos padres entraron al estudio lo cual emocion a la presentadora. Yo te llam esta maana para que me dijeras felicidades, quera que me dieras tu bendicin porque nunca me levanto tan temprano, le dijo a su pap.

NUEVA YORK Jennifer Lpez fue parte del reparto estelar que ayud a impulsar Ice Age: Continental Drift (La era del hielo 4) al tope de la taquilla el fin de semana, y la superestrella de origen puertorriqueo est deseosa de volver a enfocarse en su otrora candente carrera cinematogrfica. Extrao hacer pelculas. Siento que los ltimos dos aos con '(American) Idol' realmente me he enfocado en mi msica... Todo fue como muy sinrgico, funcion realmente bien, dijo Lpez, cuyos crditos incluyen Maid in Manhattan, Selena y la reciente What to Expect When You're Expecting. Pero (el cine) es algo que realmente me encantaba, es como empec en este negocio, y a una no se le quita. Soy una actriz, necesito actuar tambin. Ciertamente tendr ms tiempo ahora que no ser jueza en American Idol. Lpez anunci el viernes pasado que no regresar a la competencia de talento de la cadena Fox, siguiendo los pasos de su colega Steven Tyler, quien el da previo anunci que dejaba el programa para dedicarse de lleno a su banda, Aerosmith. Pero antes de concentrarse ms en el cine, la actriz y cantante de 42 aos tendr que cumplir algunos compromisos musicales: est por lanzar una compilacin de xitos, y este verano se ha embarcado en una gira mundial con Enrique Iglesias. Lpez considera que sta es su primera gira mundial. Hace cuatro aos actu en algunos conciertos alrededor del mundo con su entonces esposo Marc Anthony, pero no fue una gira tan extensa como esta, que actualmente recorre Estados Unidos. En ese entonces, estaba embarazada de sus mellizos, Max y Emme, quienes ahora se irn de gira con ella. Y eso representa otro reto para la estrella, quien hace malabares para equilibrar su labor de madre con su oficio de artista (dijo que su propia madre la acompaar por un tiempo y que cuenta con una gran ayuda para sus hijos que incluye a otros miembros de su familia). Desde el punto de vista personal, slo quiero que sea una experiencia placentera, saludable y emocionante para nosotros, algo que podamos recordar, dijo. Ni siquiera s si ellos se van a recordar, apenas tienen cuatro aos, pero quiero que sea una buena experiencia para ellos. Lpez tambin espera que sus fans pasen un buen rato. Ayer lanz algo denominado Tour Feed en jenniferlopez.com, que le dar a sus seguidores informacin privilegiada sobre la gira, como canciones a incluirse, videos y fotos de los ensayos y ms. Realmente he disfrutado meterme en Twitter y Facebook y usar las pequeas cosas VIP, porque creo que eso es lo que ellos realmente quieren como fans. Quieren saber en qu anda una... cosas que ms nadie sabe. Creo que es maravilloso para ellos ser parte de esto, expres, agregando que la interaccin con sus admiradores fue una de las principales razones por las que ha salido de gira este verano. Era una de las preguntas ms grandes que me hacan una y otra vez, dijo. Dije, Sabes qu? Creo que necesito salir de gira.

Critica a Miss Per


Ricky Martin reaccion en su cuenta de Twitter a las expresiones de la recin electa Miss Per Universo, Cindy Meja, respecto a la homosexualidad. Qu lstima y qu comentarios tan desatinados #ignorancia, public el cantante en la red social refirindose a las declaraciones que hizo Meja al diario Per 21, en el sentido de que la homosexualidad se da "cuando falta el padre, cuando se sufre una violacin, cuando esa persona vive solo con la madre y las hermanas, y all empieza el amaneramiento". RICKY Ante la controversia MARTIN generada por los comentarios de Meja, sta se defendi diciendo que las declaraciones estaban manipuladas.

Podra estar en "Idol"


"American Idol" podra tener como jueza a Mariah Carey. Una persona cercana a las negociaciones del programa dijo que Carey ha sido invitada a integrar el panel de jueces del concurso de canto de Fox. Actualmente existen dos puestos vacantes: Jennifer Lpez y Steven Tyler anunciaron la semana pasada que dejaban el programa despus de dos temporadas como jueces. El manager y productor Randy Jackson, quien es amigo de Carey, MARIAH CAREY es el nico juez que decidi quedarse, pero tambin se ha reportado que su papel en el programa podra cambiar.

La cantante utilizar su pgina web para darle a sus seguidores informacin privilegiada sobre la gira mundial que tiene junto a Enrique Iglesias.

Suministradas

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

29
os y radios para que yo est sonando ms que l. Mencion, por otro lado, que El Joey y Andrea de Castro, s estn juntos o se utilizan, pero les deseo lo mejor en la publicidad. Que sean felices en la publicidad. Ellos dicen ser amigos, pero para m que estn juntos. Yo no fui novio de ella, lo nico que s tuvimos fue una noche de aventura y pasin. Eso ya pas. Me olvid de ella, porque mujeres de ms han pasado por m. Ahora estoy tranquilo con mi futura esposa, Glorimar Torres. Nos reconciliamos y estamos muy felices, agreg Jovani. Al tocar el asunto de su problema legal, el muchacho coment que es peligroso porque me pueden dar crcel o un (programa de) desvo. Espero que me den la completa libertad para poder ser feliz y llevar un mensaje hermoso. Ante la pregunta de si le jura al pueblo que no volver a caer en las drogas, Jovani Vzquez respondi sonriendo que nunca lo ha hecho, pero le prometo a Puerto Rico que no estar.

El Joey es un jbaro, ignorante y necio


EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

EL VOCERO / Archivo

Aunque algunas personas piensen que Jovani Vzquez debera estar enfocado en su juicio por alegado uso de sustancias controladas a efectuarse el 20 de julio, el cantante dedica su tiempo ms a tildar de jbaro a su colega El Joey. Yo soy fantico mo y me apoyo yo mismo. Por sus declaraciones -de tildarlo de loco- siento que l me est dando la luz verde para poderle tirar con mi lrica, resalt Vzquez. El joven, que fall en sus dos intentos por formar parte de Idol Puerto Rico (WAPA-TV), enfatiz que El Joey, me est rechazando como si yo fuese un ser humano que no vale nada. Siento que me est desprestigiando. Destac, adems, que El Joey, es un jbaro ignoEl cantante rante. l es de campo Jovani y de la isla. No del Vzquez le rea metro... Tamrespondi al poco le estoy tiranreguetonero do a la gente de por haberlo tildado de campo. Para m, l loco. es un jbaro e ignorante. Yo lo tildo de jbaro, ignorante y necio. As se habla en el reguetn. Vzquez envi un mensaje contundente a El Joey de que debe atenerse a las consecuencias, porque son miles y miles los locos de barrios y caseros que estn listos para apoyarme a nivel lrico y musical en vde-

30

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Te sentirs invadido por un sentimiento de armona y bienestar, que moldear tu carcter para bien, evitando esta condicin de errores que sueles cometer por atropellados, dicho literalmente,pensando un poco ms antes de actuar, lo que te beneficiara para los distintos niveles de tu vida, tanto laboral y material, como emocional. Nmeros de la Suerte: 12, 05 (21 abril - 20 mayo) El xito en tu empresa se ver reflejado en el aspecto familiar. En el aspecto de pareja, te vers afectado por las exigencias de tu propia personalidad, algunas separaciones por trabajo sern inevitables y debes mantener el equilibrio. Deja los celos y la envidia en todos los aspectos de tu vida. Nmeros de la Suerte: 43, 76 (21 mayo - 20 junio) Hoy te enfrentaras a nuevos desafos, no te preocupes estars preparado,encontraras como manejar estos desafos.Tu desenvolvimiento social y en la comunicacin sern las bases del desarrollo personal que tendrs en el da de hoy.Tu buen corazn, te puede convertir en esa persona ideal en tu relacin de pareja. Nmeros de la Suerte: 09, 17

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Los contratiempos se harn presentes en este da, en lo laboral y econmico, representando un periodo de reflujo, donde por cada paso que des, retroceders dos, pero podrs encuentra la forma de sacarle provecho.A nivel emocional debers aprender a separar e identificar cada emocin, de no hacerlo podrs tener dificultades entre pareja. Nmeros de la Suerte: 30, 56

(23 julio - 22 agosto) Ser tu da donde debers demostrar tus capacidades para resolver situacin no placenteras.Esto te beneficiara al nivel de trabajo. Calma tu ira es importante, al no lograrlo tendrs momentos muy difciles. Tu vida romntica no esta en el mejor momento pero hoy tendrn el primer paso a mejorar como pareja. Nmeros de la Suerte: 18, 24

(23 agosto - 22 septiembre) Ser un da donde debes apegarte a tus reglas de vida, de esta manera lograras tu objetivos. Particularmente en el nivel laboral. Debes trabajar con tu espiritualidad, reconectate con eso que te mantiene en la tierra, en paz.Visita tus seres queridos al igual que esa persona que tiene tu corazn. Nmeros de la Suerte: 04, 13

(22 septiembre - 22 octubre) La estabilidad llegar, siendo lo ms importante en este da.Tambin el balance; necesitas ambas cosas para lidiar con aquellas situaciones difciles que se te presentaran. Mantn los ojos abiertos, personas alrededor tuyo quieren lo mejor para ti, djate ayudar. Tu pareja te tratara de forma diferente pero no tengas miedo. Nmeros de la Suerte: 68, 10

(23 octubre - 21 noviembre) Hoy ser un paraso de oportunidades, la fortaleza fsica y mental unida a la intuicin que posees,se coordinar de tal forma, que nada se te escapar. Muchos de tus objetivos profesionales se cumplirn. En cuando al aspecto sentimental estar un poco complicado, tu energa no es la misma busca tu centro. Nmeros de la Suerte: 07, 46

(22 noviembre - 21 diciembre) Ser un da de cambios favorables a nivel econmico y espiritual,la combinacin ms adecuada para lograr el equilibrio. A nivel familiar confraternizaras ms debido a que ser un da para la familia y tus seres queridos. En cuanto a tu salud, debers vigilar el estrs, pero en general tu salud es excelente. Nmeros de la Suerte: 63, 19

(22 diciembre - 19 enero) Recibirs muchas bendiciones en este da, aprcialas. No dejes que las personas cambien tu visin de quien eres y quieres ser. No olvides mantener un equilibrio entre lo emocional y lo profesional, es prioridad hoy. Esa persona querida seguir a tu lado, no la desprecies ni tengas miedo de perderla. Nmeros de la Suerte: 33, 65

(20 enero - 18 febrero) Da donde tus virtudes se vern realzadas. Sers muy solicitado en distintos niveles, tanto laborales como familiares, tus consejos se apreciaran. El da te brindar la oportunidad de expandirte, siendo el mejor momento para concretar sus metas.No faltaran algunas desilusiones en el campo amoroso pero despreocpate todo estar bien. Nmeros de la Suerte: 51, 86

(19 febrero - 20 marzo) Los trabajos en grupo sern difciles, pero la calidez y la sutileza sern definitivas para sobrellevar cualquier tipo de situacin contraria.En el aspecto emocional debers tener paciencia y evitar confrontaciones. La familia estar a tu lado para acompaarte en las diferentes necesidades de hoy. No olvides hacer tiempo para tus necesidades personales. Nmeros de la Suerte: 03, 36

CMO CURAR LA ANSIEDAD


La ciencia mdica ha podido determinar que la ansiedad como tal es algo que todos los seres humanos pueden sentir en un momento determinado y esto movido por diversas razones. No obstante, siempre es muy importante que cada uno de nosotros podamos tener en cuenta que si bien es cierta la ansiedad puede reflejarse en un momento determinado como algo normal tambin puede desencadenarse en un problema mucho mayor y serio. En tal sentido, yo pienso que las consecuencias que puede tener en la salud son mltiples y muchas de ellas tienen que ver con las ulceras estomacales, cada del pelo y muchas otras consecuencias fatales que pueden ocasionar muchos problemas colaterales a la salud. El cncer es consecuencia de la ansiedad. Los signos fsico - Aumento de las palpitaciones del corazn y latidos del corazn. Dificultad para respirar. Molestia en el pecho y dolor. Dolor de estmago e indigestin.Aumento de la transpiracin. Escalofros o temblores. Adormecimiento en ciertas partes del cuerpo. Mareos, aturdimiento o complicaciones suaves. Sensacin de fro en exceso. Nuseas y vmitos. Dolor en los msculos. La tensin arterial elevada. La fatiga normal. Aumentar o disminuir en el apetito. Insomnio o alteraciones del sueo Tratamiento- Superar el nerviosismo natural de hierbas que consumen, como la pasiflora, kava kava, valeriana y blsamo de limn, ya que calman los nervios y curar el insomnio. Estos remedios herbarios tienen un impacto relajante sobre el cuerpo y ayuda en la oferta de reduccin de la tensin. Los mtodos de meditacin para asegurarse de ansiedad, similar a la respiracin pranayama y rutinas de ejercicios, han demostrado ser eficaces en el alivio de los sntomas de ansiedad . Yoga, tai chi y reiki vitaminas b el magnesio el msm azufre orgnico agua alcalina en la medicina natural puedes encontrar la sanacin.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

31

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

San Juan/ Santurce

LEVITTOWN 7MA 3H-1B, marq. ext. Pronto $1,500. R&M Realty Lic 6298 787.730.3340 / 238.0023

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 ` 568-2089 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204

070 AUTOS EXTRANJEROS


Lexus
LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles$$. ` 787-857-3100 `

200 SERVICIOS AUTOS

SANTURCE, CALLE HOARE 662 Toa Baja ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., CAMPANILLAS, Ganga, 2h-1b, 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092 Desocupada, madera tratada y cemento. $26,500 cash. R&M 6298 730-3340 238-0023

810 CLASES

Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 787-857-3100

230 BIENES RAICES

Mitsubishi
MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100`

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

Guiar SABANA SECA, Ganga $50,500 ENSERES CON GARANTA, COcash, 2h-1b, madera y cemento MO NUEVOS. ADEMS COMVILLALBA APTOS. NUEVOS R&M 6298 730-3340 238-0023 PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 BAY YOLIMES Driving School 2habs. $275.mens. Favor de llaAprenda a cond. en corto Ro Piedras ` 787. 7632951 mar ` 295-5505, 261-0004 SAN PEDRO, 3h-2b, $27,500 tiempo ` 7861917, 637-2574 sin cualificar. R&M 330 Casas/Apts. Opcin 730-3340 238-0023 Gangas 6298 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Vacaciones Miscelneas aprend. conductor UPR Grad. ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO POR MUDANZA Vendo Juego ` 939-642-5004 / 796-0424 520 Casas Venta Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Comedor Rattan Oscuro, Re- 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Area Isla Sems, Mes. ` 787-791-3745; dondo, Tope Crisytal 4sillas Co297-1956, 791-8307; 791-4585 COROZAL Cerca del Polidepor- mo nuevo $175. ` 510-3082 Buscarnos www.dalia15.com J.VILLANUEVA Driving School tivo 4H/3B 960 mts verjado. Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. Super cmoda $215K 360 Habitaciones ` 787. 780-9292 R&M Realty Lic 6298 787-730-3340 / 238-0023 BAY - REMOD. $65; $70 y $80 CLASES $17.50 por hora. Bayasem. Cntrico y buen ambiente mn, Guaynabo, Catao, Ro 560 Fincas 787-786-3573 787-460-3537 Piedras (939) 644-9297 Venta

270 Apts. Alquiler Area Isla

VENTA LIQUIDACION sobre inESTAS A pie y no tienes dinero? ventario Lancer 09 @ 11 todos Llama ya, te monto con pagos sin pronto pagos desde $129. Mens. ` 787-857-3100 bajitos 787-857-3100 BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra

430 COMPRAS BS. RACES PR

OROCOVIS, 10 cuerdas toda llana y sembradita con casa de 2 plantas. Carretera, agua y luz 787 828-3934 787 505-2516

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

Preparatorias
DIPLOMA 4TO. Ao A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

Scion
SCION XB 2008 $495 Pronto. Pagos desde $269. Tels. 787602-3034 787-444-5901

$
440 VENTAS BIENES RAICES 680 ULTRAMAR
Florida

Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

040 AUTOS AMERICANOS


Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2006 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787857-3100 hasta sin crdito.

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

830 SERVICIOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota
COROLLA 2008-11 LE sin pronto pagos desde $229. Mens. Llama ya!` 787- 857-3100 .

FLORIDA CENTRAL Gran inventario Casas nuevas Precios histricos. Financiamiento disponi- La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + ble. Inf. 407 973-6503 comisin. 787-268-7226

500 Casas Venta Area Metro


CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Jeep

831 ASESORIAS 700 MISCELANEAS


740 VENTAS MISCELNEAS

LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011 sin pronto. PRECIOSO YARIS 2012 solo Llama pocas unidades desde 2 100 millas. Llama ya! 787-857mil millas. 787-857-3100. 3100 sin pronto o sin credito pagos desde $265. TOYOTA TACOMA 2008-2012 2 y 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100

` (787) 463-8892

Bayamn
BAYAMON

780 EMPLEOS
Vendedores (as)

Legales

241 Apts. Alquiler Area Metro Hato Rey

Aceptamos

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. Pagos bajos. Llama ahora ` 787 637-4072 ` LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas sin pronto o sin crdito pagos desde $169.99 mens. ` 787-857-3100

LA MAYOR venta de TOYOTA HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, en la montaa, SIN PRONTO, o SALA, COMEDOR, COCINA. SIN CREDITO llama ya aproba- SOLO PLAN 8 787 764-1486 cin inmediata y garantizada ` 787- 857-3100` COROLLA 2006 $495 PRONTO Pagos desde $229. Tels. 787602-3034/787-444-5901

Levittown

6TA SEC. ESTUDIO - Incluye: agua, luz, estufa y nevera. COROLLA 2009, se regala cuen- 787-340-9728 787-248-3307 ta. 787 392-8124 328-0347

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos.Caguas 787- 744-2078 ` 207-8917

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

Ro Piedras
Para anunciarse llame al 724 1485
STA. RITA 4h/2b, a pasos UPR, Paseo de Diego y Tren Urbano. 787-249-0194 Acepto Plan 8.

Levittown
OPCIN $30,000 3H-1B. marq. Lagos de Plata. ` 787.228-6260.

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `

EMBRIAGUEZ PENSIN ALIVIDENTE AFRICANO MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. Maestro BAF. Ayudar, resolC. LIMARDO ` 787-767-6630 ver todo tipo de problema,

32 EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012


SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!

inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

a la rep. legal del promovente Lcdo. Nelson Soto, Apdo. 813, San Sebastin, PR 00685. En Aguadilla, PR a 4 de junio de 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional. Secretario. Por: Firmado Sec. Aux.

DB-465 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

MR-5885 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DB-461 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

bado de 8am-8pm. Consulta EsALICIA piritual, Amor, Negocio y Salud. COLON MEDINA Todo garantizado por un ao. MORENO & MORENO LAW OFFICE PETICIONARIA Carolina, Loza, RoGrande, Ca- 787-268-2275 c/ Rafael CepeEX-PARTE nvanas, 750-8160 Guay., Bay., da #330 Villa Palmeras Sant. CIVIL NUM. CJV 2012-0264. y Caguas ` 287-4116 SOBRE: EXPEDIENTE DE DODEBT RELIEF AGENCY

CB-9159. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AREVISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a S- CIBO.

Personales

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divor- Amistad, matrimonio ofic. Cel cio c.m., decl. herederos, camb. 787 455-1261 tambin internet de nombre, escritura, testamen- www.clubbuscandopareja.com to y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

920 SERVICIOS SALUD

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daos. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas ` 615-0507

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS
EDICTOS

ED-4414 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. THE TRIAL COURT. PROBATE AND FAMILY COURT. DOCKET NO. W012D1537DR. DIVORCE SUMMONS BY PUBLICATION AND MAILING. Adonis Mendez Nova vs. Daisy Santiago Mulero. Worcester Probate and Family Court. 225 Main Street, Worcester, MA01608. To the Defendant: The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requ9857951098579510esting that the Court grant a divorce for irretrievable breakdown. The Complaint is on file at the Court. An Automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Jeffrey Sakol Esq. Community Legal Aid. 405 Main Street, Worcester, MA PINTURAS COMO NUEVAS 01608 your answer, if any, on or PINTO NEVERAS, LAVADS. SE- before 08/07/2012. If you fail to CADS. En su hogar con garanta do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of y rapidez Sr.Garay 365-0852 this action. You are also required to file a copy of your answer, if any, in the office of the Register of this Court. WITNESS, Hon. Denise L Meagher, First Justice of this Court. Date: May 18, 2012. SIGNED: REGISTER OF PROBATE.

840 SERVICIOS BIENES RAICES

MINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDAN AFECTAR DICHA INSCRIPCION. POR LA PRESENTE se notifica que la peticionaria, ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio que se describe a continuacin: RUSTICA: Radicada en el barrio Domingo Ruiz del trmino municipal de Arecibo, con una cabida superficial de doce y medio cntimos de cuerdas, igual a 493 metros cuadrados que mide por el Este y Oeste 48 pies y por su lado Norte y Sur 96 pies. Lindando al Norte, con Angel Manuel Centeno, al Este, con Mara Rivera, al Sur, con Petra Centeno y al Oeste, con carretera nmero 638 que conduce a Bajadero. Contiene una casa con fines residenciales. La compareciente adquirin dicha propiedad mediante Resolucin sobre Declaratoria de Herederos Nmero CJV2010-0052, emitida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, con fecha del 9 de febrero del 2010, firmado por la Honorable Wanda A. Linares Hernndez. La propiedad objeto de esta peticin no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Este Tribunal orden que se publique la pretensin de la peticionaria una (1) sola vez en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripcin y en general, a todos lso que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la publicacin del presente edicto. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Fernando Morales Gonzlez, P.O. Box 142606 Arecibo, PR 00614-2606. Tel: 787879-4608. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, a MAY 24 2012. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretario. Micheline Reyes Torres, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

CARMEN CORCINO RIVERA T/C/C CARMEN CORSINO LAMBOY T/C/C CARMEN CORCINO DE LAMBOY T/C/C CARMEN CORCINO T/C/C CARMEN CORSINO RIVERA Y SUCESION DE JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO COMPUESTA POR MILDRED, JOSE ANTONIO Y JOSE ERNESTO TODOS DE APELLIDOS LAMBOY CORCINO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. N3CI2011-00458 SALN NM. ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE JOSE ANTONIO LAMBOY TIRADO T/C/C JOSE A. LAMBOY TIRADO Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $52,029.60 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7.50% anual desde el 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $6,270.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: -URBANA: Parcela marcada con el numero 236 en el plano de parcelacin de la comunidad rural La Dolores, del barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Rio Grande, con una cabida superficial de 0.2778 cuerdas, equivalentes a 1,091.76 metros cuadrados. En lindes pro el Norte, con la parcela nmero 219 de la comunidad; por el Sur, con la calle nmero 4 de la comunidad; por el Este con la parcela nmero 237 de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero 235 de la comunidad. -- Inscrita al folio 231 del tomo 193 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Ro Grande, finca nmero 9,419.Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENTEZ del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 15 de MAYO de 2012. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, Secretaria Regional,, SECRETARIA(O) GENERAL. Por: IDA FERNANDEZ RODRIGUEZ, Secretaria Auxiliar, SUB-SECRETARIA(O).

HERIBERTO CAPELLA ACEVEDO T/C/C HERIBERTO CAPELLA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ANA GONZALEZ NIEVES T/C/C ANA L. GONZALEZ NIEVES T/C/C ANA LUISA GONZALEZ NIEVES COMPUESTA ADEMAS POR SUS HIJOS, HERIBERTO CAPELLA GONZALEZ; RICARDO CAPELLA GONZALEZ; CARLOS CAPELLA GONZALEZ; MONICA CAPELLA GONZALEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. DCD2012-0190 VSALN NM. 503 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: HERIBERTO CAPELLA GONZALEZ; RICARDO CAPELLA GONZALEZ; CARLOS CAPELLA GONZALEZ; MONICA CAPELLA GONZALEZ. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $137,076.04 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.50% anual desde el da 1ro. de agosto de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $15,200.00 para gastos, costas y honorarios de abogados.La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 126 de la Urbanizacin Flamingo Hills, radicado en el Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, con rea superficial de 344.12 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero 3; por el Sur, con Paseo Mall; por el Este, con el solar nmero 125; y por el Oeste, con el solar nmero 127. Inscrita al Folio 1 del Tomo 663 de Bayamon, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 30,609. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s).EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL.En Bayamon, Puerto Rico, hoy da 5 de junio de 2012. Migdalia Rivera Coln. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Rosanna Snchez Reyes. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O)

MARIA TORRES FONTANEZ COMPUESTA POR JOHN DOE II Y BETSON RICHARD ROE II ENTERPRISES Demandante COMO POSIBLES vs. HEREDEROS S&G TECHNICAL DESCONOCIDOS, AMUSEMENT CORP., CYNTHIA IVELIS JOSE SALELLAS JOVET, SU ESPOSA TORRES FONTANEZ T/C/C CYNTHIA PRISCILLA MARIE IVELISSE TORRES BRAVO NAUJUL, FONTANEZ, Y LA SOCIEDAD HERIBERTO TORRES LEGAL DE RIVERA, ROSANA GANANCIALES TORRES RIVERA, COMPUESTA POR SUCESION DE NANCY AMBOS, Y IVETTE TORRES ALEJANDRO RIVERA COMPUESTA GRILLASCA, POR SUS HIJOS SU ESPOSA JOSE ELIZABETH BERIO LUIS MADERA ROUSEL, Y LA TORRES, MICHAEL SOCIEDAD LEGAL GABRIEL MADERA DE GANANCIALES TORRES , JOHN DOE COMPUESTA POR III Y RICHARD ROE III AMBOS Demandados COMO POSIBLES CIVIL NM: K CD 2011-2878 HEREDEROS (SALA 506) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO DESCONOCIDOS Y POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIJOHN DOE I Y DENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL RICHARD ROE I ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: La Sociedad Legal de COMO POSIBLES Gananciales compuesta por Jos Salellas Jovet y su espoHEREDEROS sa Priscilla Marie Bravo Naujul DESCONOCIDOS DE Calle 8 E-15, Urb. Tintillo Gardens, Guaynabo, Puerto Rico HERIBERTO TORRES 00966 Avenida Las Cumbres, Walkup Ciudadela, Apt. 122, TORRES
Guaynabo, Puerto Rico 00907 2 Avenida Las Cumbres, Apartamento 122, Guaynabo, Puerto Rico 00969-4806 Por la presente se notifica que la parte demandante, Betson Enterprises, una division de H. Betti Industries, Inc. ("Betson"), ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero por la Va Ordinaria, en la que se alega que usted incumpli con un contrato en el cual Jose Salellas Jovet ("Salellas") y Alejandro Grillasca ("Grillasca") otorgaron documentos intitulados "Garanta Continua", mediante los cuales se comprometieron a garantizar solidariamente el pago de la deuda adquirida por S&G Technical Amusement Corp. ("S&G") por ciertas ordenes de compra de equipos y piezas que S&G le hizo a Betson. Se solicita que usted, la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por Jos Salellas Jovet y su esposa Priscilla Marie Bravo Naujul efecte el pago por el balance ascendente a $51,155.89, los intereses legales desde la fecha de la radicacin de esta demanda hasta que la totalidad de la deuda reclamada sea satisfecha y se le ordene a usted a pagar los gastos, honorarios de abogado y costas inherentes al presente litigio Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin a la licenciada Sonia Coln, P.O. Box 621597, Orlando, Florida 32862-1597, Tel. (407) 574-8272, Fax (888) 537-4536; y a la licenciada Moraima Ros Robles, PMB 688, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, P.R. 00966; Tel. (787) 344-9219 Fax: (787) 774-9074, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA. POR: Zaida N. Fernndez Pizarro, Secretaria Servicios a Sala.

840 Asesoramiento Bienes Races Pinturas/ Papeles

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

CB-9153. E.L.A. TRIBUNAL SUP. DE AGUADILLA

GILBERTO SANTIAGO PEREZ


Promovente

EX-PARTE
CIVIL NUM. A JV2012-0082. SOBRE: EXP. DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeran que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de 20 das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el Exp. promovido por el peticionario para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: en el Bo. Galateo Alto de Isabela, PR, de 26,156.1262 m/c; al N-Juan Prez; S-carr. mun. E-Miguel Prez; y O-Miguel Prez y Jos Ortiz. Debe notificar con copia de sus alegaciones

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184

Global Tower, LLC quisiera poner un anuncio para una torre de comunicaciones de poste nico con iluminacin dual mediana a 59.46 metros/195 pies de altura (a 54.86 metros/180 pies sobre el nivel del mar). Situada en latitud norte 182700.50" y longitud oeste 6649'7.7" en PR130 int km 4.8 Bo. Naranjito Sector Punta Brava, Hatillo, PR 00659 ASR archivo # A0779591. Puede encontrar la solicitud de este proyecto en www.fcc.gov/asr/applications ingresando el nmero de archivo de ASR. Si usted tiene preocupaciones medioambientales sobre la estructura propuesta, puede presentar una peticin de revisin ambiental con la FCC en www.fcc.gov/asr/environmentalrequest o escribiendo a FCC peticiones para revisin ambiental, ATTN: Ramon Williams, 445 12th St SW, Washington, DC 20554. La FCC recomienda firmemente a los interesados en las solicitudes de expedientes para Revisin Ambiental, que presenten su solicitud en lnea va Internet. Las solicitudes de revisin ambiental pueden solo aumentar las preocupaciones medioambientales y deben presentarse dentro de los 30 das siguientes de la fecha en que el anuncio del proyecto se publique en la pgina de la FCC.

Demandado CIVIL NUM.: DCD2009-2713 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 19 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado en el Barrio Minillas del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, marcado con el nmero 39 en el plano de inscripcin, con un rea de 1,315.4736 metros cuadrados, igual a 0.33469 cuerdas. En lindes por el NORTE, con la calle nmero 7 del Proyecto; por el SUR, con la finca Sucesin Silva; por el ESTE, con remanente de la finca principal y calle nmero 7 del Proyecto; y por el OESTE, con el solar nmero 38." Inscrita al folio 281 del tomo 1477 (folio 141 del Tomo 1580 Sistema de gora) de Bayamn, finca 65,343, Registro de la Propiedad de Bayamn, Primera Seccin, inscripcin 9na. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Scotiabank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $319,200.00, intereses al 6.75% anual y vencedero el 1 de enero de 2036, segn escritura nmero 355, otorgada en San Juan el 23 de diciembre de 2005, ante el Notario Jos M. Birriel Barreto, inscrita al folio 141 del MR-5806 ESTADO LIBRE ASO- tomo gora 1850 de Bayamn. CIADO DE PUERTO RICO TRI- b. AVISO DEMANDA radicada BUNAL DE PRIMERA INSTAN- en el Tribunal de Primera InstanCIA SALA DE BAYAMON cia, Sala de Bayamn en el caso civil nmero DCD2009-2713 seguido por Doral Bank, por la suDemandante ma de $308,601.51, presentado v. el 14 de diciembre de 2009 al folio 141 del tomo 1850 de Bayamn. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas,

DORAL BANK

ANA LUISA FONTANEZ RIVERA T/C/C ANA FONTANEZ RIVERA (VIUDA) POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE HERIBERTO TORRES TORRES COMPUESTA ADEMAS POR LA SUCESION DE ANA

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012


sin destinarse a su extincin el precio del remate.El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 13 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:15AM $319,200.00 SEGUNDA SUBASTA 20 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:15PM $212,800.00 TERCERA SUBASTA 27 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:15PM $159,600.00. Conforme a la sentencia dictada el da 6 de septiembre de 2011 y archivada en los autos el 19 de septiembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $308,601.51 de principal; ms los intereses sobre dicha suma al 6.75% anual desde el 1ro de diciembre de 2008 hasta su total y completo pago, mas cualesquiera toras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma estipulada de $31,920.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de FEBRERO de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON DB-462 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN GUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 13 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villas de Buena Vista, localizado en el Barrio Buenas Vista del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, que se describe coma solar M-cinco (M-5), con una cabida superficial cuatrocientos tres punto veintinueve (403.29) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintisiete punto setenta y nueve (27.79) metros, con el solar nmero Mcuatro (M--4); por el Sur, en veinticinco punto noventa y ocho (25.98) metros, con el solar Mseis (M-6); por el Este, en quince (15.00) metros, con la calle doce (12); por el Oeste, en dos (2) alineaciones una de diez punto treinta y cinco (10.35) metros y otra de cuatro punto setenta y seis (4.76) metros, con los solares M-dos (M-2) y M-tres (M-3)." Consta inscrito al folio 271 del tomo 1,521 de Bayamn, finca nmero 66,901 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Sana Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $171,000.00, intereses al 6.95% anual, vencedero el 1ro de abril de 2031, segn consta de la escritura nmero 51, otorgada en San Juan, el 28 de febrero de 2006, ante la Notario Magda Alsina Figueroa, inscrita al folio 165 del tomo 1793 de Bayamn. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil nmero DCD2011-0280, Sal 504 de fecha del 21 de enero de 2011, seguido por Doral Bank versus Mari Luz Santa Martnez tambin conocida por Mara Santa Martnez, por la suma de $160,097.89 ms costas y gastos, inscrita al folio 165 del tomo 1793, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 13 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:45AM $171,000.00 SEGUNDA SUBASTA 20 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $114,000.00. TERCERA SUBASTA 27 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $85,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 28 de octubre 2011 y archivada en los autos el 3 de noviembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $160,097.89 de principal, ms los intereses que se acumulen hasta la fecha del pago total, recargos por demora, ms la suma de dinero para primas de seguro y/o contribuciones, inspecciones y la cantidad estipulada de $17,100.00 para costas, gastos del proceso y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 7 de FEBRERO de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON DB-459 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN 404, 1755 calle McCleary, San Juan, Puerto Rico 00907. PO Box 16500, San Juan, Puerto Rico 00908-6500. PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en el bien inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el #36 en el plano de la Urbanizacin Santa Brbara, radicado en el Barrio Sabana Llana del trmino municipal de Ro Piedras, con un rea superficial de 300.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.38 metros con el solar #34; por el SUR, en 13.02 metros con la carretera insular #3 de Ro Piedras que conduce a Carolina; por el ESTE, en 21.44 metros con el solar #35 y por el OESTE, en 25.05 metros con el solar #37. Direccin Fsica: Urb. Santa Brbara, 465 Calle de Diego, San Juan, Puerto Rico 00923. Enclava una casa de concreto de una sola planta, dedicada a vivienda. Se observa que al margen de la inscripcin tercera el Registrador el da 12 de junio del 2007 hade nota marginal para aclarar que el nmero correcto de este solar es el nmero 36, segn surge de la inscripcin primera y no es correcto el #33 como se haba expresado en la inscripcin tercera. Inscrita al Folio 99 del Tomo 495 de Sabana Llana, Finca 19,800 (antes 9,311) Registro de la Propiedad, Seccin V de San Juan. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida mediante la escritura #24, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 21 de mayo de 2007, ante la Notario Pblico Sarah J. Delgado Brayfield, en garanta de un Pagar suscrito bajo affidvit #356, a favor de Oriental Bank and Trust o a su orden, por la suma principal de $141,575.000 devengando intereses a razn de 8.50% anual y vencimiento a la presentacin, e inscrita al folio 50 del tomo 1017, Finca nmero 19,800, de Sabana Llana, Seccin V de San Juan, Inscripcin 11ma. C. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables bajo el epgrafe de este caso. D. La venta en pblica subasta de la propiedad descrita anteriormente, se verificar libre de toda carga o gravamen posterior que afecte dicha propiedad. Que se entender que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y/o gravmenes anteriores y/o los preferentes, si los hubiere, al crdito ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad, si es que existe alguna. E. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $135,976.57 de principal, ms intereses convenidos a una tasa anual a razn de 8.50%, que a la fecha del 28 de diciembre de 2011 ascendan a la cantidad de $21,597.73 y los que continan acumulndose, ms cargos por mora equivalentes al 5% de cada plazo vencido ascendentes a la cantidad de $2,457.20. En adicin, el Demandado acord el pago de costas, gastos y honorarios de abogado en caso de que fuera necesario un recurso judicial, por una suma lquida de 10% de la suma original de principal o sea la suma de $14,157.50, todas hasta su completo saldo y pago. Se fija tomo tipo mnimo para la primera subasta, la cantidad de $141,575.00. La primera subasta se celebrar el da 09 de agosto de 2012 a las 11:00 de la maana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta, se celebrar una segunda subasta el da 16 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrar una tercera subasta el da 23 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser 1/2 parte del precio mnimo de la primera. Y para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley, en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada. Expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 12 de junio de 2012. Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR.

MR-5889 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

33

BETSON ENTERPRISES
Demandante vs.

BETSON ENTERPRISES
Demandante vs.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

S&G TECHNICAL AMUSEMENT CORP., JOSE SALELLAS JOVET, SU ESPOSA PRISCILLA MARIE BRAVO NAUJUL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, Y ALEJANDRO GRILLASCA, SU ESPOSA ELIZABETH BERIO ROUSEL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NM: K CD 2011-2878 (SALA 506) SOBRE:COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: La Sociedad Legal de Gananciales compuesta por Alejandro Grillasca y su esposa Elizabeth Berio Rousel Calle Barcelona #110, Santurce, San Juan, PR 00907 Avenida Las Cumbres, Walkup Ciudadela, Apt. 122, Guaynabo, PR 00907 Calle 8 E-15, Tintillo Gardens, Guaynabo, Puerto Rico 00966. 2 Avenida Las Cumbres, Apartamento 121, Guaynabo, Puerto Rico 00969 Por la presente se notifica que la parte demandante, Betson Enterprises, una division de H. Betti Industries, Inc. ("Betson"), ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero por la Va Ordinaria, en la que se alega que usted incumpli con un contrato en el cual Jose Salellas Jovet ("Salellas") y Alejandro Grillasca ("Grillasca") otorgaron documentos intitulados "Garanta Continua", mediante los cuales se comprometieron a garantizar solidariamente el pago de la deuda adquirida por S&G Technical Amusement Corp. ("S&G") por ciertas ordenes de compra de equipos y piezas que S&G le hizo a Betson. Se solicita que usted, la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por Alejandro Grillasca y su esposa Elizabeth Berio Rousel efecte el pago por el balance ascendente a $51,155.89, los intereses legales desde la fecha de la radicacin de esta demanda hasta que la totalidad de la deuda reclamada sea satisfecha y se le ordene a usted a pagar los gastos, honorarios de abogado y costas inherentes al presente litigio. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin a la licenciada Sonia Coln, P.O. Box 621597, Orlando, Florida 32862-1597, Tel. (407) 5748272, Fax (888) 537-4536; y a la licenciada Moraima Ros Robles, PMB 688, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, P.R. 00966; Tel. (787) 344-9219 Fax: (787) 774-9074, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA. POR: Zaida N. Fernndez Pizarro, Secretaria Servicios a Sala. MR-5807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

MR-5888 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

CARMEN LEBRON ANDINO: SUCESION DE ANGEL MANUEL ROSADO ROSARIO T/C/C ANGEL M. ROSADO ROSADO T/C/C ANGEL ROSADO ROSADO COMPUESTA POR NELLY MONTES, MARISOL MONTES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. HSCI2011-01539 SALN NM. 206 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: CARMEN LEBRON ANDINO, NELLY MONTES, MARISOL MONTES Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $74,193.00 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 9.95% anual desde el da 1ro. de abril de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $7,772.30 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el nmero B-38 del plano de inscripcin del proyecto Vista Hermosa, denominado VM872601, radicado en el barrio Tejas del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 324.10 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle 6, en una distancia de 14.00 metros; por el SUR, con los solares B-5 y B-6, en una distancia de 14.00 metros; por el ESTE, con el solar B-39, en una distancia de 23.15 metros y por el OESTE, con el solar B-37, en una distancia de 23.15 metros. Contiene una estructura para fines residenciales. Inscrita al tomo mvil 526 de Humacao Registro de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 23,937. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico, hoy da 14 de mayo de 2012. Domingo Gmez Fuster. Secretaria Regional. Por Iris Y. Delgado Resto. Secretaria Auxiliar. SECRETARIA(O) GENERAL SUB-SECRETARIA(O)

S&G TECHNICAL AMUSEMENT CORP., JOSE SALELLAS JOVET, SU ESPOSA PRISCILLA MARIE BRAVO NAUJUL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, Y ALEJANDRO GRILLASCA, SU ESPOSA ELIZABETH BERIO ROUSEL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NM: K CD2011-2878 (SALA 506) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: Jos Salellas Jovet Calle 8 E-15, Urb. Tintillo Gardens, Guaynabo, Puerto Rico 00966 Avenida Las Cumbres, Walkup Ciudadela, Apt. 122, Guaynabo, Puerto Rico 00907 2 Avenida Las Cumbres, Apartamento 122, Guaynabo, Puerto Rico 00969-4806 Urbanizacion Ciudadela # 122, Guaynabo, Puerto Rico 00969 Por la presente se notifica que la parte demandante, Betson Enterprises, una division de H. Betti Industries, Inc. ("Betson"), ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero por la Va Ordinaria, en la que se alega que usted incumpli con un contrato en el cual Jose Salellas Jovet ("Salellas") y Alejandro Grillasca ("Grillasca") otorgaron documentos intitulados "Garanta Continua", mediante los cuales se comprometieron a garantizar solidariamente el pago de la deuda adquirida por S&G Technical Amusement Corp. ("S&G") por ciertas ordenes de compra de equipos y piezas que S&G le hizo a Betson. Se solicita que usted, Jos Salellas Jovet efecte el pago por el balance ascendente a $51,155.89, los intereses legales desde la fecha de la radicacin de esta demanda hasta que la totalidad de la deuda reclamada sea satisfecha y se le ordene a usted a pagar los gastos, honorarios de abogado y costas inherentes al presente litigio. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin a la licenciada Sonia Coln, P.O. Box 621597, Orlando, Florida 32862-1597, Tel. (407) 574-8272, Fax (888) 537-4536; y a la licenciada Moraima Ros Robles, PMB 688, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, P.R. 00966; Tel. (787) 344-9219 Fax: (787) 774-9074, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA. POR: Zaida N. Fernndez Pizarro, Secretaria Servicios a Sala.

MR-5884 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR BAYAMON

GARCIA ARROYO, LILLIAM R.


Demandante v.

ASOC PROP, URB PALACIO REAL


Demandado(a) Civil Nm. DDP2011-0102, SALA 506. Sobre: DAOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ASOCIACION DE PROPIETARIOS DE LA URBANIZACION PALACIO IMPERIAL INC., EMPRESAS V.R.M. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 20 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON Nombre Secretario(a) MARISOL RODRIGUEZ CANCEL Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

DB-460 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANParte Demandada CIA SALA SUPERIOR DE SAN CASO NM. FCD2012-0230 SAJUAN LN NM. 403 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZADemandante MIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL vs. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: EUCLIDES MORFA; ENID MOYENO RIVERA; JUAN MOYENO FERNANDEZ, SU ESPOSA BRUNILDA RIVERA PACHECO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $45,855.62 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.00% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $5,790.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: RSTICA: Parcela marcaDemandados CIVIL NM: K CD2011-2878 da con el #211 en el plano de (SALA 506) SOBRE: COBRO parcelacin de la comunidad ruDE DINERO EMPLAZAMIENTO ral Ramn T. Coln del barrio POR EDICTO ESTADOS UNI- Quebrada Negrito del trmino DOS DE AMRICA) EL PRESI- municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial DENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL de 406.02 metros cuadrados. En ESTADO LIBRE ASOCIADO DE lindes por el NORTE, con terreP.R.) A: Alejandro Grillasca Ca- nos propiedad de Lulo Betanlle Barcelona #110, Santurce, court; por el SUR, con la calle de San Juan, PR 00907 Avenida la comunidad; por el ESTE, con Las Cumbres, Walkup Ciuda- la parcela #211-A de la comunidela, Apt. 122, Guaynabo, PR dad y por el OESTE, con la par00907 Calle 8 E-15, Tintillo cela #210-A de la comunidad. Gardens, Guaynabo, Puerto Enclava edificacin. Inscrita al Rico 00966 2 Avenida Las folio 145 del tomo 868 (gora) de Cumbres, Apartamento 121, Trujillo Alto, Registro de la ProGuaynabo, Puerto Rico 00969 piedad de San Juan, Seccin Cuarta, Finca Nmero 33,669. Por la presente se notifica que la Se le advierte que si no contesta parte demandante, Betson Enter- la demanda, radicando el original prises, una division de H. Betti de la contestacin en este TribuIndustries, Inc. ("Betson"), ha nal y enviando copia de la misma presentado ante este Tribunal al LCDA. MARIELA MORALES una demanda sobre cobro de di- CAMPS del Bufete VZQUEZ & nero por la Va Ordinaria, en la VIZCARRONDO LLP, a su direcque se alega que usted incump- cin P.O. Box 195389, San Juan, li con un contrato en el cual Jo- Puerto Rico 00919-5389, Tel. se Salellas Jovet ("Salellas") y (787) 999-5252, Fax (787) 751Alejandro Grillasca ("Grillasca") 1038 dentro del trmino de treinotorgaron documentos intitulados ta (30) das de la publicacin de "Garanta Continua", mediante este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotalos cuales se comprometieron a r la rebelda y se le(s) dictar garantizar solidariamente el pago sentencia en su contra, concede la deuda adquirida por S&G diendo el remedio solicitado, sin Technical Amusement Corp. ms citarle(s) ni orle(s). EXPE("S&G") por ciertas ordenes de DIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO compra de equipos y piezas que DE ESTE TRIBUNAL. En Trujillo S&G le hizo a Betson. Se solici- Alto, Puerto Rico, hoy da17 de ta que usted, Alejandro Grillasca mayo de 2012. Miriam Rosa Malefecte el pago por el balance donado. Secretaria Regional. GENERAL. ascendente a $51,155.89, los in- SECRETARIA(O) tereses legales desde la fecha Por: Rosa M. Viera Velzquez. Secretaria Auxiliar. SUB-SEde la radicacin de esta demanCRETARIA(O) da hasta que la totalidad de la

EUCLIDES MORFA; ENID MOYENO RIVERA; JUAN MOYENO FERNANDEZ, SU ESPOSA BRUNILDA RIVERA PACHECO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

BETSON ENTERPRISES

S&G TECHNICAL AMUSEMENT CORP., JOSE SALELLAS JOVET, SU ESPOSA PRISCILLA MARIE BRAVO NAUJUL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, Y ALEJANDRO GRILLASCA, SU ESPOSA ELIZABETH BERIO ROUSEL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

DORAL BANK
Demandante v.

ED-4673 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MARILUZ SANTA MARTINEZ T/C/C MARIA SANTA MARTINEZ


Demandada CIVIL NUM.: D CD2011-0280 SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA IN REM ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRI-

ORIENTAL BANK & TRUST


Demandante Vs.

JAIME ZORBA RIVERA


Demandado CIVIL NUM: KCD2011-0267 (905). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JAIME ZORBA RIVERA. Cond. King Court Plaza, Apartamento

deuda reclamada sea satisfecha y se le ordene a usted a pagar los gastos, honorarios de abogado y costas inherentes al presente litigio. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin a la licenciada Sonia Coln, P.O. Box 621597, Orlando, Florida 32862-1597, Tel. (407) 574-8272, Fax (888) 537-4536; y a la licenciada Moraima Ros Robles, PMB 688, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, P.R. 00966; Tel. (787) 344-9219 Fax: (787) 774-9074, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA. POR: Zaida N. Fernndez Pizarro, Secretaria Servicios a Sala.

MR-5831 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

La sucesin de Pompeyo Cintrn y Elsie Nadal Fremaint compuesta por ELSIE y EILEEN CINTRN NADAL, la Sociedad de Gananciales compuesta por SERVANDO MEJIA VALENTIN y GILDA GARCIA GONZALEZ, la sucesin de Augusto Palmer Caldern y Carmen Dolores Arrache

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012 Ferrer compuesta por CUADRADOS CON TRESCIENNADO, LUIS R. TOS CINCUENTA Y DOS MILPREZ AUGUSTO, CARMEN SIMAS DE METRO (4,559.352), una cuerda MARIA y CATALINA equivalentes a diez milsimascon MIRANDA, RUBISOL mil seiscientos de de apellidos PALMER cuerda (1.1600) y con las si- PREZ MIRANDA, guientes colindancias: por el LUIS A. PREZ MIARRACHE, la NORTE, con la Carretera 833, Carretera 177; por el Sucesin de Rosa antes,y hoy el SURESTE, con ca- RANDA, LUIS X. PSUR por REZ MIRANDA, Muriel Melndez t/c/c mino municipal, hoy, antes Carretera 833; y por el OESTE, con CARLIAM PREZ MIRosa Melndez terrenos propiedad de Don Fedecompuesta por rico Santana." Inscrita al folio 8 RANDA, y JOHN DOE del tomo 468 de Monacillos, finI y RICHARD ROE I, SEGUNDA y ca nmero 17,368, donde consta MARGARITA de su tracto registral y condiciones como posibles hereenteapellidos CASTRO de ttulo, de lo que puedendias y deros desconocidos; rarse los interesados en horas laborables en la Seccin SUCESIN DE RUTH MELNDEZ, la del Registro Sucesin de Simpli- Tercera de San Juan, de la Pro- M. MIRANDA VLEZ, piedad Calle Peuelas #67, Esq. Guarionex en t/c/c RUTH MIRIAM cio Serrano Hato Rey, Puerto Rico. Catastro MIRANDA VLEZ, Melndez nmero 086-096-403-01-864. El solo se subasta en su y Zenaida Castro- inmueble de finca remanente que compuesta por: RUTH totalidad Melndez compuesta es y como una sola unidad regis- PREZ MALDONADO, tral en actual zona urbana, libre LUIS R. PREZ MIpor ISABELO, de cargas hipotecarias y conforEVARISTO, VIRGINIO me a las constancias en el Re- RANDA, RUBISOL Pgistro de la Propiedad. Se aclara REZ MIRANDA, LUIS y JOSEFINA de que sobre el terreno de la parceapellidos MELNDEZ la "B" existen estructuras resi- A. PREZ MIRANDA, CASTRO, la sucesin denciales pertenecientes en for- LUIS X. PREZ MIma particular a comuneros por lo de Andrea Castro que dichas estructuras no estn RANDA, CARLIAM Melndez compuesta en venta en esta subasta. La Pri- PREZ MIRANDA, y mera Subasta habr de celebrara las por JOS ANTONIO se el 13 de agosto de 2012 mni- JOHN DOE II y RI10:15 a.m., con un precio RIVERA CASTRO, mo aceptable de $513,000.00. CHARD ROE II, como adjudicacin se ANA MARA RIVERA De no haberSegunda Subastace- posibles herederos lebrar una el desconocidos; MELNDEZ, LUIS 29 de agosto de 2012, a las Demandados. 10:15 a.m. con un precio mnimo MANUEL RIVERA de $342,000.00. De no haber ad- CIVIL NM.: D CD2011-3127 (506) SOBRE: ACCIN CIVIL CRUZ, ANA ROSA y judicacin en la Segunda Subas- DE COBRO DE DINERO Y EJEMAYRA de apellidos ta se celebrar una Tercera Su- CUCIN DE HIPOTECA POR basta el 17 de septiembre ESCALERA RIVERA de 2012 a las 10:15 a.m. con un LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADemandantes vs

34

380 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, Finca nmero 27,649. Se le emplaza y requiere que presente al tribunal su alegacin responsiva a la Demanda Enmendada presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a las abogadas de la parte demandante: Luz C. Molinelli Gonzlez Melissa Hernndez Carrasquillo FIDDLER, GONZLEZ & RODRGUEZ, PSC Abogadas de la parte demandante Doral Bank P.O. Box 363507 San Juan, Puerto Rico 00936-3507 Telfono: (787) 759-3201 / (787) 7593151 Fax: (787) 250-7545 dentro del trmino de TREINTA (30) DAS de haberse publicado este edicto, excluyndose el da de la fecha de la publicacin del edicto. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMN, PUERTO RICO, hoy a 10 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLN JULIO 10, 2012 Secretaria(o) General Fecha MELBA L. DVILA SOTO SubSecretaria(o).

DB-458 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BETSON ENTERPRISES
Demandante vs.

S&G TECHNICAL AMUSEMENT CORP., JOSE SALELLAS JOVET, SU ESPOSA PRISCILLA MARIE BRAVO NAUJUL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, Y ALEJANDRO GRILLASCA, SU ESPOSA ELIZABETH BERIO ROUSEL, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NM: K CD 2011-2878 (SALA 506) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: S&G Technical Amusement Corp. p/c Alejandro Grillasca, en su capacidad de agente residente 661 Calle Monserrate, San Juan, Puerto Rico 00907-3625 Calle 8 E-15, Tintillo Gardens, Guaynabo, Puerto Rico 00926 Calle Barcelona # 110, San Juan, Puerto Rico 00907 2 Avenida Las Cumbres, Apartamento 121, Guaynabo, Puerto Rico 00969 Por la presente se notifica que la parte demandante, Betson Enterprises, una division de H. Betti Industries, Inc. ("Betson"), ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero por la Va Ordinaria, en la que se alega que S&G Technical Amusement Corp. ("S&G") incumpli con el pago de ciertas ordenes de compra de equipos y piezas que le hizo a Betson. Se solicita que S&G Technical Amusement Corp. por conducto de Alejandro Grillasca, en su capacidad de agente residente, efecte el pago por el balance ascendente a $51,155.89, los intereses legales desde la fecha de la radicacin de esta demanda hasta que la totalidad de la deuda reclamada sea satisfecha y se le ordene a usted a pagar los gastos, honorarios de abogado y costas inherentes al presente litigio. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin a la licenciada Sonia Coln, P.O. Box 621597, Orlando, Florida 32862-1597, Tel. (407) 574-8272, Fax (888) 537-4536; y a la licenciada Moraima Ros Robles, PMB 688, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, P.R. 00966; Tel. (787) 344-9219 Fax: (787) 774-9074, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA. POR: Zaida N. Fernndez Pizarro, Secretaria Servicios a Sala.

MR-5867 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

(A) MARIA ISABEL GONZLEZ ALCOVER y la Sucesin de ngel Vzquez Tbar compuesta por NGELANTONIO, MARIA ISABEL y RAFAEL NGEL VZQUEZ GONZLEZ; (B) PEDRO JUAN y RAFAEL MURIEL SERRANO y sus respectivas Sucesiones compuestas por FULANO y SUTANO DE TAL por desconocerse la identidad de sus herederos
Demandados CASO NM KAC96-0496 (505) SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD (Communi Dividundo) ESTADOS UNIDOS DE AMRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe anuncia y hace saber al pblico que en cumplimiento de la Sentencia dictada en la causa del epgrafe el 9 de septiembre de 2008 y subsiguiente Mandamiento librado por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender en subasta y al mejor postor, en mi oficina sita en el Centro Judicial de San Juan, Avenida Muoz Rivera, Esquina Coll y Toste, Hato Rey, Puerto Rico, todo ttulo, derecho o inters en el remanente del inmueble que se describe: "Parcela "A" "RSTICA: Radicada en el Barrio Monacillos, termino municipal de Ro Piedras, en forma de tringulo, con una cabida de CINCO MIL CIENTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS CON TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MILMETROS (5,129.389), equivalentes a una cuerda con tres mil cincuenta diez milsimas de cuerda (1.350) y con las siguientes colindancias: por el NORTE, con terrenos de la Urbanizacin College Park; por el SUR, con la Carretera 833, antes, hoy Carretera 177, que la separa de terrenos de la PARCELA `B' tambin propiedad de las Sucesiones de Antonio, Generosa y Marcelina Melndez; por el ESTE, con terrenos de la Urbanizacin Santa Mara, propiedad de los seores Sen y Sarez; y por el OESTE, con terrenos propiedad de Don Federico Santana. PARCELA "B" "RSTICA: Radicada en el Barrio Monacillos, termino municipal de Ro Piedras, de forma irregular, con una cabida de CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS

precio mnimo de $256,500.00. Sobre el inmueble no existe gravamen hipotecario. El terreno se vende como una sola finca, para la liquidacin de la comunidad del epgrafe, ordenada por el Tribunal. Puede enterarse de ulteriores detalles en el expediente que obra en la Secretara del Tribunal del epgrafe, durante dias y horas laborables, en la direccin antes mencionada. El postor agraciado pagar a la orden del Alguacil el importe de la venta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en efectivo, cheque de gerente bancario, cheque oficial bancario o giro bancario o combinacin de ello, al momento de la adjudicacin de la buena pro. Slo en el caso de que la buena pro se adjudique a la parte demandante o por separado a la parte demandada (A) o a la parte demandada (B), a instancia del licitador victorioso, el Alguacil, aceptar en calidad de crdito o primer abono al precio de la venta lo que del precio de venta corresponda al porciento de copropiedad en la comunidad de dicho postor agraciado y como saldo del resto del precio de subasta. Aceptar dinero en efectivo, cheque de gerente bancario, cheque oficial bancario o giro bancario o combinacin de ello, hasta alcanzar el precio total de la venta judicial, y as lo har constar en el acta de subasta, especificando su prorrateo. En testimonio de lo cual, y para su publicacin por espacio de 2 semanas mediante aviso por escrito visiblemente colocado en 3 sitios en el Municipio de San Juan, tales como el Tribunal, la Alcalda, la Colecturia y la escuela pblica mas cercana. Dicho aviso ser adems publicado en un diario o peridico de circulacin general en Puerto Rico, una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos 7 das entre publicaciones, para la convocatoria general de licitadores. Expido el presente, que firmo y sello en San Juan, Puerto Rico, hoy 5 de julio de 2012. (FDO) Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor, Div. De Ejecucin de Sentencias Juan M. Ortz Vzquez, Alguacil Regional

DB-450 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIACENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante, v.

SUCESIN DE LUIS ANTONIO PREZ MALDONADO, t/c/c LUIS A. PREZ MALDONADO, compuesta por: RUTH PREZ MALDO-

DOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SUCESIN DE LUIS ANTONIO PREZ MALDONADO t/c/c LUIS A. PREZ MALDONADO Y RUTH M. MIRANDA VLEZ t/c/c RUTH MIRIAM MIRANDA VLEZ, COMPUESTA POR: LUIS R. PREZ MIRANDA, RUBISOL PREZ MIRANDA, LUIS A. PREZ MIRANDA, LUIS X. PREZ MIRANDA Y CARLIAM PREZ MIRANDA. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda Enmendada sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $121,203.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 4.50% anual y otros crditos accesorios desde el 1 de junio de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de una suma liquida de diez por ciento (10%) de la suma original de principal, para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: -URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial nmero 1501 del Condominio Torres Vista, localizado en el Barrio Pugnado Afuera en Vega Baja, Puerto Rico. Esta unidad fue fabricada en hormign y bloques de cemento y se encuentra ubicada en la primera planta del edificio denominado Building number 15 del Condominio. Consta de una planta y tiene su entrada por el lindero Este, del primer del edificio, la cual sale a un pasillo de entrada comn a que a su vez sale a una escalera tambin comn que da acceso al exterior del edificio. Sus linderos son los siguientes: por el Sur, en una distancia de 28 11 _" con elementos exteriores, por el Este, en una distancia de 23 2" con el apartamento nmero 1502 y elementos exteriores, y por el Oeste, en una distancia de 39 2" con elementos exteriores. Esta unidad tiene un rea de 1062.83 pies cuadrados, equivalentes a 98.74 metros cuadrados. Consta de tres dormitorios con sus closets, dos baos equipados, un linen closet, sala-comedor, cocina, balcn, y rea de lavandera. A esta unidad se le ha asignado como elemento comn limitado el uso de dos espacios de estacionamientos marcados con el nmero 1501 y el uso exclusivo de un patio de 389.74 pies cuadrados en su colindancia Sur, segn el plano del Condominio. Le ha sido asignada adems una participacin en los gastos e ingresos del condominio en la titularidad en sus elementos comunes equivalente al 1.12012%. Inscrita al Folio 116 del Tomo

EDUARDO ONEILL LA LUZ


Peticionario V

CARMEN MENDOZA PARRILLA


Peticionada Civil Nm.: KAC2011-0778 (506). Sobre: ADMINISTRACION JUDICIAL. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: CARMEN MENDOZA PARILLA. Se desconoce su direccin o sea la parte peticionada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a: POVENTUD, ROSAS & SANTO DOMINGO LAW OFFICES. LCDA. AGNES I. POVENTUD MCDOUGALL. RUA 15,590, PO BOX 3365. GUAYNABO, PUERTO RICO 00970-03365/ TEL/FAX (787) 2 0 0 - 4 1 7 4 . agnespoventud@gmail abogada de la parte demandante, con copia de su Contestacin a la Peticin dentro del os veinte (20) das siguientes a la ltima publicacin de este Edicto, apercibindose que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Peticin. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, da 16 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO. POR: GLORIAM MARTINEZ RIVERA. Secretaria Servicios a Sala. SUB-SECRETARIO.

ED-4785 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-293-TCG. RENT EXPRESS BY BERRIOS, corporacin debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorizacin para operar tres (3) unidades en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: APTO. 674 CIDRA, PR 00739. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy JUL 10 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA.

MR-5868 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS

DORAL BANK
Demandante v.

RAFAEL AVILES ORTIZ, SU ESPOSA NILSA IVETTE RODRIGUEZ TORRES T/C/C NILSA RODRIGUEZ TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: G4CI 2011-00084 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS

EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, LUIS G. PEREZ RENTAS, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 16 de febrero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Salinas, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Salinas, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el nmero 18 del plano de inscripcin del proyecto UM18 denominado La Carmen del trmino municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 308.00 metros cuadrados (segn surge de la Hipoteca, 308.57 metros cuadrados). En lindes por el Norte, con el solar nmero 19, en una distancia de 25.60 metros; por el Sur, con el solar nmero 17, en una distancia de 26.00 metros (segn surge de la Hipoteca 26.05 metros); ; por el Este, con Ia finca Sucesin de Manuel Gonzlez, en una distancia de 12.05 metros; y por el Oeste, con Ia Calle D, en una distancia de 11.89 metros." Consta inscrito al folio 147 del tomo 88 de Salinas, finca nmero 2,577 del Registro de la Propiedad de Guayama. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de Doral Financial Corporation haciendo negocios como H.F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $40,000.00, intereses al 7.25% anual y vence el 1ro de agosto de 2034, segn consta de la escritura nmero 130, otorgada en San Juan el 31 de julio de 2004, ante el notario Luis Felipe Matos, inscrita al folio 223 del tomo 283 de Salinas, finca 2,577, inscripcin 6ta. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation haciendo negocios como H.F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $11,600.00, intereses al 8.95% anual y vence el 1ro de agosto de 2034, segn consta de la escritura nmero 131, otorgada en San Juan el 31 de julio de 2004, ante el notario Luis Felipe Matos, inscrita al folio 223 del tomo 283 de Salinas, finca 2,577, inscripcin 7ma. c. AVISO DE DEMANDA: Seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, en el caso civil #G4CI2005-00493, radicada el 19 de diciembre de 2005 por Doral Financial Corporation vs. Rafael Avils Ortiz y su esposa Nilsa Ivette Rodriguez Torres, por la suma de $11,533.75, presentada el 26 de enero de 2006, anotacin 27 de marzo de 2009, anotada al folio 71 del tomo 285, Anotacin B. d. AVISO DE DEMANDA: Seguida en el Tribunal de Primer Instancia, Sala de Salinas, en el caso civil #4CI200500493, de fecha del 19 de diciembre de 2005 por Doral Financial Corporation vs. Rafael Avils Ortiz y su esposa Nilsa Ivette Rodrguez Torres, por la suma de $39,679.36 mas costos, presentada el 26 de enero de 2006, anotacin 14 de abril de 2009, anotada al folio 71 del tomo 285, Anotacin C. e. AVISO DE DEMANDA: Seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, en el caso civil #G4CI2009-00304, radicada por Doral Bank vs. Rafael Avils Ortiz y su esposa Nilsa Ivette Rodrguez Torres, por la suma de $11,600.00, presentada el 22 de septiembre de 2009, anotacin 10 de marzo de 2010, Anotacin D. El gravamen objeto de ejecucin en el presente caso es el mencionado en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal du Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 13 de septiembre de 2012 a las 11:00am $40,000.00 SEGUNDA SUBASTA 20 de septiembre de 2012 a las 11:00am $26,666.67. TERCERA SUBASTA 27 de septiembre de 2012 a las 11:00am $20,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 27 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 3 de noviembre de 2011, siendo enmendada el 6 de febrero de 2012 y archivada el 16 de febrero de

2012, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO 50038955 PRINCIPAL $41,034.83 INTERES AL 7.95% $205.54 CARGOS POR DEMORA $4,000.00 HONORARIOS Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Salinas, Puerto Rico, hoy da 22 de junio de 2012. LUIS G. PEREZ RENTAS, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS

MR-5869 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

MARIA MAGDALENA CALO CASTRO; MAYLA ROCIO ZAMBRANA CALO Y BLANCA LIZZETTE ZAMBRANA CALO
Demandados CIVIL NUM.: KCD2011-0710 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 14 de mayo de 2012, siendo enmendado el da 5 de junio de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: 2. La propiedad hipotecada a venderse en pblica subasta se encuentra ubicada en: Condominio Dos Pinos Plaza, Apartamento 404-B, San Juan, Puerto Rico y se describe como sigue: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero 404-B. Apartamento residencial de forma irregular localizado en la cuarta planta del Edificio B del Condominio Dos Pinos Plaza, situado en el Barrio Sabana Llana, Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. El rea aproximada es de 893.0833 pies cuadrados, equivalentes a 82.9674 metros cuadrados. Son sus linderos: por el NORTE, con apartamento nmero 403-B; por el SUR, con elemento comn exterior; por el ESTE, con elemento comn, y por el OESTE, con apartamento nmero 401-B. La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero NORTE, a travs de la cual se llega a las calle interiores del Condominio, por las que se obtiene acceso a

la va pblica. Consta de sala-comedor, cocina, laundry, tres (3) dormitorios y un (1) bao. Le corresponde un (1) espacio de estacionamiento con el mismo nmero del apartamento. Este apartamento tiene una participacin de 2.50% en los elementos comunes del Condominio." Consta inscrito al tomo mvil 983 B de Sabana Llana, finca nmero 33,229, Seccin V de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA: en garanta de un pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $64,750.00, intereses al 7% anual y vence el 1ro de abril de 2030, segn consta de la escritura nmero 193, otorgada en San Juan el 10 de marzo de 2000, ante la Notario Adela Surillo Gutirrez, inscrita al tomo mvil 983 B de Sabana Llana, inscripcin 2da. b. HIPOTECA: en garanta de un pagar a favor del Municipio de San Juan, o a su orden, por la suma de $23,250.00, no expresa intereses, vence condiciones de UDAG, segn consta de la escritura nmero 2, otorgada en San Juan el 10 de marzo de 2000, ante la Notario Emma M. Molinari vila, inscrita al tomo mvil 983 B de Sabana Llana, inscripcin 3ra. El gravamen objeto de ejecucin en el presente caso es el mencionado en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 22 AGOSTO DE 2012 a las 9:00AM $64,750.00. SEGUNDA SUBASTA 29 AGOSTO DE 2012 a las 9:00 AM $43,166.67. TERCERA SUBASTA 6 SEPTIEMBRE DE 2012 a las 9:00AM $32,375.00. Conforme a la sentencia dictada el da 22 de diciembre de 2011 y archivada en los autos el 29 de diciembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9268162 PRINCIPAL $52,308.20 INTERESES AL 7% CARGOS POR MORA $129.24 HONORARIOS $6,465.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 20 de JUNIO de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIASALA DE SAN JUAN

MR-5886 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

PEDRO PEA MARTINEZ Y SU ESPOSA CELINES CHAMORRO MARTINEZ T/C/C CELINES CHAMORRO CARABALLO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CASO NM. HSCI2012-00208 SALN NM. ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PEDRO PEA MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA CON CELINES CHAMORRO MARTINEZ T/C/C CELINES CHAMORRO CARABALLO. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $55,182.88 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.95% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $5,950.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Verde Mar nmero 423 del Barrio Punta Santiago, Humacao, Puerto Rico, rea del solar: 312.80 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.60 metros, con los solares nmero 442 y 443; por el Sur, en 13.60 metros, con la calle nmero 17 de la urbanizacin Verde Mar; por el Este, en 23.00 metros, con el solar nmero 422; por el Oeste, en 23.00 metros, con el solar nmero 424. Inscrita al folio 200 del tomo 280 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 10,944. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao , Puerto Rico, hoy da 4 de junio de 2012. Dominga Gmez Fuster. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Damaris Torres Santiago. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O) MR-5870 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO


Demandante

JOSE JOAQUIN VIGO MATEU, su esposa GLORIMAR ALEJANDRO ZUNIGA t/c/c GLORIMAR ALEJANDRO ZUIGA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: FCD2008-1456 (407) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA IN REM ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, YANIRA RIVERA MERCADO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de

Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 11 de abril de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar nmero G guion uno (G-1) de la Urbanizacin Andreas Court localizada en la carretera estatal nmero PR-199 en el Barrio Las Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida 418.122 metros cuadrados colindando por el NORTE, en una distancia de 15.648 metros con la calle nmero 7 de la Urbanizacin por el SUR, en dos distancias que suman 27.017 metros con la Puerto Rico Highway and Transportation Authority; el ESTE, en una distancia de 27.562 metros con el solar nmero G-2, de la Urbanizacin; y por el OESTE, en una distancia de 12.503 metros con la Puerto Rico Highway and Transportation Authority." Consta inscrita al folio 61 del tomo 723 de Trujillo Alto, finca 31,447, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $568,500.00, intereses al 6 _% anual y vence el 1ro de enero de 2036, segn consta de la escritura nmero 32, otorgada el 31 de enero de 2006, ante el Notario Jorge Garca Rondn, inscrita al folio 61 del tomo 723 de Trujillo Alto. b. AVISO DEMANDA radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero FCD20081456, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, por Firstbank Puerto Rico, demandante vs. Jos Joaquin Vigo Mateu y Glorimar Alejandro Zuiga,y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, demandados, por la suma de $557,160.9. Inscrita al folio 61 del tomo 723 de Trujillo Alto, Anotacin A, el 28 de enero de 2009. Los gravmenes objeto de ejecucin en el presente caso son los mencionados en los incisos a y b. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 11 DE OCTUBRE DE 2012 a las 11:00AM $568,500.00. SEGUNDA SUBASTA 18 DE OCTUBRE DE 2012 a las 3:00PM $379,000.00 TERCERA SUBASTA 25 DE OCTUBRE DE 2012 a las 2:00PM $284,250.00. Conforme a la sentencia dictada el da 19 de junio de 2009 y archivada en los autos el 7 de julio de 2009, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 212813 PRINCIPAL $557,160.91 INTERESES $23,904.05 CARGOS POR DEMORA $1,050.12 HONORARIOS $56,850.00 INSPECCIONES $12.50 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Muni-

cipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 21 de JUNIO de 2012.YANIRA RIVERA MERCADO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIASALA DE CAROLINA

SANTIAGO, ELIZABETH GUISAO DE RIOS


Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1847 (401) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA IN REM ESTADOS UNIDOS DE AMRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO}EDICTO DE SUBASTA. YO, YOLANDA SANTIAGO AYALA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 5 de junio de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Fairview, seccin sexta, localizada en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, localizado en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, marcado con el nmero 12 del bloque "E", con un rea de 366.59 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 24.00 metros, con el solar nmero 11; por el SUR, en 20.50 metros, con la calle nmero 202; por el ESTE, en 15.384 metros, con el solar 13 y el solar 14; y por el OESTE, en 11.884 metros, con la calle nmero 203 y arco de 5.50 metros. Enclava una estructura de concreto, para fines residenciales." Inscrito al folio 220 del tomo 226 de Trujillo Alto, Finca 11,318, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de la Asociacin de Empleados de Estado Libre Asociado de Puerto Rico por la suma de $122,000.00 con intereses al 6% anual y vencimiento el 1 de junio de 2039. Segn consta en la Escritura 134 de Hipoteca otorgada en San Juan el 29 de mayo de 2009 ante el Notario Eduardo Enrique Ferrer Ros. Presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 802 del Diario 456. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero 2010-1847 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Elizabeth Guisao Santiago, demandaos. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $122,000.00, inscrita al folio 221 del tomo 882 (gora). c. SENTENCIA dictada el 9 de febrero de 2007 en el Tribunal de Primera, Sala de Trujillo Alto (Municipal) en el caso civil nmero CM2006-629, sobre cobro de dinero; Asociacin de Residentes de Fair View, demandante v. titular, demandado. Por la misma se condena al demandado el pago de $4,931.28. Anotado el 30 de junio de 2011 al folio 118, orden 348, del Libro de Sentencias 2 de San Juan IV. Los gravmenes objeto de ejecucin son los mencionados en los incisos a y b. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate.El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes:FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMOPRIMERA SUBASTA 25 de octubre de 2012 a las 9:45am $122,000.00. SEGUNDA SUBASTA 1 de noviembre de 2012 a las 10:00am $81,333.33. TERCERA SUBASTA 8 de noviembre de 2012 a la 1:30pm $61,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 24 de enero de 2011 y archivada en los autos el 31 de enero de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nmero: 9895434, la suma principal de $120,757.79; intereses acumulados a razn del 6% anual, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; $153.58 por concepto de cargos

MR-5887 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AASCO

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

SUCESION DE FRANCISCO AVILES RABASSA, Y OTROS


Parte Demandada CASO NM. I2CI2011-0059 SALN NM. ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: EDNA AVILES ACOSTA, ALMA AVILES ACOSTA, OLGA VALENTIN, MARJORIE AVILES VALENTIN, JOSE GABRIEL AVILES VALENTIN, YARI AVILES VALENTIN; Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $8,600.56 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 9% anual desde el da 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $3,155.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: RSTICA: Porcin de terreno radicada en el Barrio Quebrada Larga del trmino municipal de Aasco, con un rea de segn documento de 813.2405 metros cuadrados y segn Registro 713.2405 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con propiedad de Juan Moreno Ros, en una distancia de 24.980 metros; por el SUR, con el solar 7, hoy perteneciente a Obdulio Valentn, en una distancia de 24.959 metros; por el OESTE, en una distancia de 29.249 metros con Juan Moreno Ros y Juan Moreno Ayala y por el ESTE, en una distancia de 27.906 metros con la calle asfaltada. Sobre este solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 144 del tomo 144 de Aasco, Registro de la Propiedad de Mayagez, finca nmero 4,829. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Aasco, Puerto Rico, hoy da 8 de junio de 2012. Evelyn Padilla Nieves. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL Por: Luz Neldy Chico Acevedo. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O)

por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $12,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 29 de junio de 2012. Yolanda Santiago Ayala, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA MR-5860 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

HELEN CRUZ MONGE


Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2010-00359 SALON NM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: HELEN CRUZ MONGE ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Fajardo , Fajardo , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. EMBARGO ESTATAL: Por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $3,934.27, segn Certificacin de fecha 29 de septiembre de 2008, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 115 del tomo 494 (gora) de Fajardo. Anotacin B, el 8 de diciembre de 2010. Tambin anotada al folio 99, nmero de orden 393 del Libro de Embargos Estatales nmero 14, el 2 de octubre de 2008. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 24 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: CONDOMINIO DOS MARINAS, APT. 310, BO. SARDINERA, FAJARDO, PR: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero Trescientos Diez de forma irregular localizado en el piso tercero del edificio Condominio Dos Marinas, edificio nmero dos (2), complejo residencial Dos Marianas, calle nmero uno (1), barrio Sardinera de Fajardo, Puerto Rico, que mide veintisis pies cinco pulgadas (265) de largo por su parte ms larga desde la puerta de entrada, al fondo, por cincuenta pies una pulgada (501) de ancho por su parte mas ancha que hacen un rea de novecientos noventa y uno punto ochenta y dos pies cuadrados, equivalentes a 92.18 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en diecisis pies seis pulgadas (166), con el espacio exterior, separado por baranda de la terraza y en diez pies dos pulgadas (102), con el apartamento nmero trescientos nueve (309), separado por pared de carga; por el ESTE, en veintitrs pies dos pulgadas (232), con el apartamento nmero trescientos nueve (309), separado por pared de carga de cinco pies ocho pulgadas (58), con el corredor comn separado por la puerta de entrada y pared, y en veintin pies tres pulgadas (213), con el espacio exterior separado por pared; por el SUR, en veintisis pies cinco pulgadas (265), con el espacio exterior separado por pared y por el OESTE, en cincuenta pies y una pulgada (501), con el espacio exterior separado y por pared y baranda de la terraza. Este apartamento consta de foyer, sala-comedor, dos habitaciones con su closet, un bao, cocina, terraza, el bao est equipado con baera, lavamanos, servicio sanitario y calentador de agua en un closet, la cocina tiene estufa, fregadero y

MR-5871 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

BANCO SANTANDER PUERTO RICO, AGENTE DE SERVICIO DE LA ASOCIACION DE EMPLEADOS DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandante v.

gabinetes, la puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Este y por ella se sale al corredor o pasillo central del piso por el cual se sale al exterior. Le corresponde en los elementos comunes generales un porcentaje de cero punto cuatro cuatro cero nueve por ciento (0.4409%) Inscrita al folio 70 del tomo 272 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca nmero 11,217. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 8 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $83,617.63 de principal, ms intereses al 8.5% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, ms la suma de $9,350.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Fajardo , Fajardo , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $93,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $62,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a la 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $46,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Fajardo , Puerto Rico, hoy da 21 de mayo de 2012.JORGE AMADOR TEXIDOR Alguacil Supervisor. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Fajardo

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012 a CONESA LLUBERAS TENCIA dictada de su favor, el da 3 de octubre 2008, en el presente caso civil, a saber la Y LA SOCIEDAD suma de $142,595.89 rebajada LEGAL DE BIENES mediante plan de pago a la Corte de Quiebra a la suma de GANANCIALES $135,625.10 de principal, ms intereses al 5 5/8% anual desde el CONSTITUIDA da 1ro. de noviembre de 2008, POR ESTOS ms la suma de $16,400.00, por
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD02008-1072 SALON NM.: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LUIS EMILIO APONTE SANTOS T/C/C LUIS APONTE SANTOS Y SU ESPOSA SANDRA CONESA LLUBERAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. EMBARGO ESTATAL (LEY 12): Anotado sobre cualesquier propiedad perteciente a Luis E. Aponte Santos, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $190,190.76, segn Certificacin de fecha 15 de abril del 2010, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 51, orden nmero 199 del Libro de Embargos Estatales nmero 8, el 21 de abril del 2010. A. CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO, MANDAMIENTO DE EMBARGO de fecha 9 de febrero del 2010, dictados por el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el caso civil nmero FCD 2009-1378 (402) sobre cobro de dinero, para que se anote embargo por la suma de $24,610.74. Pendiente de anotacin. Presentada el 9 de abril del 2010, al asiento 814 del diario 341, Orden de fecha 14 de enero del 2010. A. CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO, suscribe HIPOTECA por la suma de $25,000.00, sin expresar donde, ante el notario Amaury Llorns Balzac, Presentada el 1 de agosto del 2006, al asiento 922 del diario 327, la escritura nmero 9, el 7 de marzo del 2006. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 27 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 3 KAPT. MAR DE ISLA VERDE COND., CAROLINA, PR 00979. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO TRES "K". Apartamento localizado en el piso nmero Tres (3) del Edificio conocido como MAR DE ISLA VERDE, que radica en el kilmetro Dos (2) hectmetro uno (1) de la Carretera Estatal nmero Ciento Ochenta y Siete (187) en el Barrio Boca de Cangrejos, Carolina, Puerto Rico,. Dicho apartamento tiene un rea superficial total de MIL TRECE PUNTO NOVENTA Y OCHO (1,013.98) PIES CUADRADOS. Su entrada principal mira hacia el Sur, y se comunica con pasillo comunal que da al vestbulo comn y que tiene salida a los elevadores escaleras que a su vez dan salida al exterior del edificio. Este apartamento contiene una sala-comedor, dos (2) dormitorios, cocina, closets, terraza y un cuarto de bao. Colinda por el NORTE, en treinta pies seis pulgadas (30'6"), con patio de dicho edificio; por el SUR, en treinta pies (30') con patio comunal; por el ESTE, en treinta y tres pies seis pulgadas (33'6"), con el apartamento nmero tres guin M (3-M) y por el OESTE, en treinta y tres pies seis pulgadas (33'6") con el apartamento nmero tres guin I (3I). Inscrita al folio 106 del tomo 541 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 27,192. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENconcepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $164,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a la 1:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $109,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 de de agosto de 2012, a la 1:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $82,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2012. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina

35

MR-5865 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ELIZABETH GUISAO SANTIAGO T/C/C ELIZABETH GUIZAO

LUIS EMILIO APONTE SANTOS T/C/C LUIS APONTE SANTOS Y SU ESPOSA SANDRA

36

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

EDICTOS
MR-5854 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

ALEXIS WILLIA RIVERA RIVERA Y YAMARILIS CABRANES RUIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA
Demandados CIVIL NM: D CD2010-2278 (704) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 28 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certifi-

cado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 9 de agosto de 2012, a las 11:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $104,176.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 16 de agosto de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $69,450.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 23 de agosto de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en

la escritura de Constitucin de Hipoteca.Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero 22 del Bloque "AG" de la Urbanizacin Toa Alta Heights, localizado en los Barrios Pias y Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de 258.41 metros cuadrados; en lindes por el Norte, con la calle nmero 29 con un arco de longitud de 11.01 metros; por el Sur, con los solares nmero 30 y 31 del bloque "AG" con un arco de longitud de 11.46 metros; por el Este, con el solar nmero 23 del bloque "AG" con una distancia de 23.00 metros y por el Oeste, con el solar nmero 21 del bloque "AG". Enclava una casa." Inscrita al Folio 103VTO del tomo 185 de Toa Alta, finca nmero 9,408, Registro de la Propiedad de Bayamn Seccin Tercera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento.Con el im-

porte de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $101,078.30 de principal, con intereses al 7.000% anual desde el 1ro de junio de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $10,417.60 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico, hoy da 6 de febrero de 2012. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo. ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN

BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

ROBERTO SUREZ GONZLEZ y HERMIS ROSA RAMOS t/c/c HERMIS ANNETTE ROSA RAMOS y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. NSCI200700438 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SSEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cum-

MR-5855 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI-

plimiento de la Sentencia dictada el da 10 de agosto de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE FAJARDO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $72,623.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $48.415.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE FAJARDO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SU-

BASTA el da 21 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Monte Brisas localizada en el Barrio Quebrada de Fajardo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin como sigue: nmero del solar doce (12) de la manzana U; rea del Solar trescientos uno punto treinta metros cuadrados (301.30 m.c.), en lindes por el Norte, con los solares veintiuno (21) y veintids (22) distancia de trece punto diez metros (13.10 m.); por el Sur, con la calle N, distancia de trece punto diez metros (13.10 m.); por el Este, con el solar once (11), distancia de veintitrs metros (23 m) y por el Oeste, con el solar trece (13) distancia de veintitrs metros (23 m.). El inmueble antes descrito contiene una casa de concreto reforzado diseada para una sola familia." Inscrita al folio 6 del tomo 187 de Fajardo, finca n-

mero 6,416, Registro de la Propiedad de Fajardo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $64,254.87 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 5.500% anual computados desde el 1 de julio de 2009 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $7,262.30 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en FAJARDO, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2012. Shirley Snchez Martnez ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE FAJARDO

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

37

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

tiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. DORIS MELENDEZ GONZALEZ, 38 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Para informacin del sepelio favor de llamar a la funeraria.

Mayagez

Memorial
LYDIA ABRANTE ONGAY, 88 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 11 de julio de 2012 en Utuado. Fue cremada. GERTRUDES CHICO ALONSO, 65 aos. Natural de Arecibo y residente de Wisconsin. Falleci el 11 de julio de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio efectuado. ADELINA CABAN ROSADO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN AIXA ALVAREZ CORREA, 36 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 13 de julio de 2012 en Manat. Ser cremada. LUZ MALDONADO MALDONADO, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. EUFEMIA NAVARRO GONZALEZ, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. par-

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ANTONIA SANTANA RIVERA, 84 aos. Natural de Humacao y residente de Manat. Naci el 15 de diciembre de 1927. Falleci el 12 de julio de 2012. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Municipal Nuevo, Ciales. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-8540000. PEDRO VELEZ ROSARIO, 86 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de mayo de 1926. Falleci el 15 de julio de 2012. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova el jueves, 19 de julio, a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-8540000.

OLGA NIETOVIALIZ, 69 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 16 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana mircoles en el Cementerio Nuevo Municipal. LUIS ANGEL RIVERA ACEVEDO, 77 aos. Natural de Hormigueros y residente en Mayagez. Falleci el 16 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. en el Cementerio Viejo de Hormigueros. DIXON RODRIGUEZ ROSAS, 64 aos. Natural de San Germn y residente en Pensilvania. Falleci el 8 de julio de 2012 en Pensilvania. Sepelio efectuado en el Cementerio Porta Coeli de San Germn.

(787) 832-1313 (787)834-1313


DAVID AGOSTO AGOSTO, 77 aos. Natural de Mayagez y residente de Cabo Rojo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio efectuado. ANDRES CUEBAS MARRERO, 103 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. El Seco. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. PEDRO E. GUZMAN SEMIDEY, 72 aos. Natural de Mayagez y residente de Carr. 106. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. MONSERRATE VALENTIN TORRES, 63 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. La Quinta. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal.

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com RAMON DE LARA PIEIRO. Natural de Cuba. Falleci en Ro Piedras. Recibi cristiana cremacin. GILDA I. HERNANDEZ MATOS. Natural de Carolina. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ASUNCION CARDONA GARCIA. Natural de Ro Grande. Falleci en Ro Grande. Recibi cristiana cremacin. JOSE MANUEL PEDREIRA. Natural de San Juan. Falleci en Guaynabo. Recibi cristiana cremacin.

DIGNA RIVERA LA SANTA, 97 aos. Natural de Patillas y residente en Catao. Falleci el 15 de julio de 2012 en Bayamn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Bo. Palmas en Catao.

ORACION MILAGROSA Amadsimo Seor,. Dios mo. En ti confo ciegamente porque t eres mi gua y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Seor mo, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amn. Rezar 3 das consecutivos y publicar el 4to. da con fe.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.

38

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

crucigrama
llera 6. Figuras de falsas deidades 7. Smbolo del cobalto 8. Declararemos que una cosa corresponde a una persona 10. Libro de misa 11. Smbolo del samario 13. Iniciales que indican anonimato 15. El uno en los dados 16. Smbolo del einstenio 18. Detendr 20. Tomen notas 22. Natural de Roma 26. Cualquier hongo de sombrerillo 27. Res vacuna de entre uno y dos aos 29. Nota musical 31. En nmeros romanos, 105 33. Depsito de granos, generalmente subterrneo 36. En el Imperio otomano, hombre que obtena algn mando superior 37. Tratamiento propio de los reyes en Francia

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Reduces a menos 5. Nombre de varias plantas umbelferas, generalmente muy txicas 9. En herldica, pieza colocada sobre otra u otras (masc.) 12. Allano una superficie 14. Hijo de Enoc y abuelo de No, quien segn la Biblia muri a los 969 aos 17. Opus 19. Apaciguamos 20. Nieto de Cam 21. Divisible por dos 23. Piezas principales de las casas. 24. Ave trepadora sudamericana 25. Palo de la baraja espaola 27. Hijo de Can 28. Pasar repetidamente la lengua

30. Anarquista 32. Loco, demente 34. Valor, vala 35. Obtiene lo disputado en una justa o toneo 36. Voz que indica repeticin del estribillo 38. Suave y blando al tacto 39. Pasar hacia afuera 41. Volver mejor 43. Curva que describe un astro en su movimiento de traslacin 44. Instruyes, enseas VERTICALES 1. Relativo a la antropologa 2. Smbolo del calcio 3. Obedezcas 4. Enviar saludos 5. Bveda muy resistente para instalar una o ms piezas de arti-

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Las palmas siempre quieren verlo todo. Por eso crecen tan alto.
www.cucubanos.net

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

39
Wiggins sigue de lder
Pierrick Fedrigo gan ayer la 15ta etapa del Tour de Francia al encabezar una fuga de dos ciclistas, y Bradley Wiggins conserv el maillot amarillo al mantenerse a la par de sus principales oponentes en el pelotn general.

CONSIGUE SU CONTRATO
Baltimore premia a Rice con un pacto de cuatro aos y $40 millones
DAVID GINSBURG
The Associated Press

OWINGS MILLS, Md. - Los Ravens de Baltimore y el running back Ray Rice llegaron a un acuerdo en un nuevo contrato de cuatro aos valorado en $40 millones. Baltimore y Rice tenan hasta ayer para acordar un nuevo contrato. De no haberlo conseguido, Rice tendra salario de $7.7 millones en el 2012 bajo la etiqueta de jugador franquicia. En vez, ganar $17 millones este ao y $8 millones en el 2013. Baltimore ha clasificado a los playoffs en cada una de las cuatro temporadas de Rice en la NFL, avanzando al Juego de Campeonato de la AFC en dos ocasiones. Fue nombrado a su segundo Pro Bowl la pasada campaa luego de liderar la NFL con 2,068 yardas en total desde la lnea Esto es otro ejemplo del compro-

miso del dueo Steve Bisciotti con el equipo y nuestros fanticos de mantener al ncleo de jugadores, coment el gerente general Ozzie Newsome. Ray ha sido una parte integral de nuestro xito clasificando a la postemporada las pasadas cuatro temporadas. Su produccin en el terreno de juego habla por si sola, y su liderazgo en el camerino es esencial. Como el jugador franquicia de Baltimore, Rice no hubiera tenido que reportarse al inicio del campamento. Baltimore tiene pautado tener su primera prctica completa el 26 de julio, y se espera que Rice est presente. Rice tuvo una cifra personal de 1,364 yardas en acarreos en

el 2011-12, y atrap 76 pases para 704 yardas. Sus 15 touchdowns fueron una marca para la franquicia. El veterano de cuatro aos ha corrido para ms de 1,000 yardas en cada una de las pasadas tres temporadas.

Contento Forte
CHICAGO -(AP)- Los Bears de Chicago llegaron a un acuerdo en un contrato de cuatro aos con el Pro Bowl running back Matt Forte. Forte y los Bears tenan hasta ayer para concreMatt Forte ha sido el mejor jugador ofensivo en los Bears desde su debut hace cuatro aos.

tar un pacto, o el RB se hubiera visto obligado a jugar la prxima campaa con un salario de $7.74 millo-

me a mis compaeros en el campamento la semana que viene. Estoy contento con haberle puesto fin a las negociaciones, y ahora nos podemos concentrar en football y en nuestro objetivo por ganar un campeonato. Los Bear no divulgaron los trminos financieros, aunque el Chicago Sun-Times, citando una fuente, inform que el contrato tendra valor de $32 millones con ms de $18 millones garantizados. De tal forma, los Bears tendrn todas sus piezas claves en sitio para el comienzo de su campamento la prxima semana. Forte corri para 997 yardas y tres touchdowns la campaa pasada en 12 juegos, siendo seleccionado para su primer Pro Bowl. Tuvo un promedio de 4.9 yardas por acarreo, y atrap 52 pases para 490 yardas y un TD. Es el nico jugador en la historia de la NFL con por lo menos 900 yardas por la tierra y 400 por el aire en cada una de sus primeras cuatro temporadas.

Fotos AP

No cuadran en Detroit
nes luego de recibir la etiqueta de jugador franquicia. La otra opcin era sentarse. Estoy orgulloso de ser parte de los Bears de Chicago y estoy emocionado por estar aqu cuatro aos ms, dijo Forte en un comunicado. Quiero agradecer a mi familia, mi agente y los Bears de Chicago. Llevo trabajando fuerte en la temporada muerta y estoy ansioso por unirDETROIT -(AP)- Cliff Avril y los Lions de Detroit fallaron en concretar un nuevo contrato a largo plazo, lo que significa que el jugador de lnea defensiva jugar con un contrato de un ao y salario de $10.6 millones. Avril dijo no estar molesto con el equipo, aceptando la etiqueta de jugador franquicia, aunque buscaba ser recompensado con un contrato multianual por su consistente juego en un mejorado equipo. No estoy molesto, dijo ayer en una entrevista. Negocios son negocios. No es personal. El DE de 26 aos de edad tuvo marcas personales de 11 sacks, seis fumbles causados y tres recuperaciones de balones sueltos, ayudando a Detroit a romper una cadena de 11 aos sin aparicin en los playoffs. Es el nico jugador con por lo menos 19.5 sacks, nueve pases desviados, siete fumbles causados y cuatro recuperados los previos dos aos.

El estelar RB de Baltimore viene de liderar la NFL en yardas desde la lnea, corriendo para 1,364 yardas y atrapando 76 pases con 15 touchdowns.

40

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este
AP / Al Behrman

Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

G 54 46 46 45 45

P 34 42 43 44 44 P 39 43 43 49 52 P 35 40 43 53

Pct .614 .523 .517 .506 .506

Dif. 8 81/2 91/2 91/2

El receptor boricua consuela al lanzador Jake Westbrook en la octava entrada del revs ante los Rojos el domingo.

Divisin Central G Chicago 49 Detroit 46 Cleveland 45 Kansas City 38 Minnesota 36 Divisin Oeste
AP / John Bazemore

Pct Dif. .557 .517 31/2 .511 4 .437 101/2 .409 13 Pct Dif. .607 .551 5 .517 8 .411 171/2

Luce Yadier
CINCINNATI -(AP)- Scott Rolen bate el sencillo de dos carreras que rompi el empate en la octava entrada, enviando el domingo por la noche a los Rojos de Cincinnati a triunfar 4-2 y dar una barrida de tres partidos a los Cardenales de San Luis. El boricua Yadier Molina peg un sencillo, un doblete remolcador y su segundo jonrn de la serie, siendo abucheado por la fanaticada cada vez que tuvo un turno, a raz de la pelea que tuvo con el rojo Brandon Phillips en el 2010. El sexto triunfo consecutivo de los Rojos empat su mejor desempeo en la temporada y los coloc 12 partidos sobre .500, una marcha en la temporada, sin contar la accin de ayer. Adems los puso un encuentro adelante de Pittsburgh en la Divisin Central de la Liga Nacional. El sencillo con dos outs de Rolen contra Mitchell Boggs rompi el empate 2-2 y dio un momento de satisfaccin al jugador de 37 aos, limitado por una dolencia de hombro y espalda.

Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Atlanta New York Miami Filadelfia

G 54 49 46 37

LIGA NACIONAL
G 51 49 46 42 39 P 35 39 43 46 51 P 38 39 43 46 52 56 P 40 42 46 54 54 Pct .593 .557 .517 .477 .433 Dif. 3 61/2 10 14

El veterano lanzador Ben Sheets (30) es felicitado por sus compaeros luego del triunfo dominical de los Bravos 6-1 sobre los Mets. Sheets tir seis entradas en blanco para apuntarse la victoria.

Celebra Sheets
Loas de sus compaeros en Atlanta luego de realizar y ganar su primera apertura en dos aos
GEORGE HENRY
The Associated Press

ROJOS 4, CARDENALES 2
San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 5 0 1 0 0 1 .276 Jay cf 4 0 0 0 0 0 .296 Holliday lf 4 0 2 0 0 1 .315 Beltran rf 4 0 2 0 0 0 .294 Berkman 1b 3 1 0 0 1 1 .304 Y.Molina c 4 1 3 2 0 0 .313 Freese 3b 3 0 0 0 1 0 .290 Descalso 2b-3b 3 0 1 0 0 0 .225 a-Greene ph 1 0 0 0 0 1 .224 Westbrook p 3 0 0 0 0 0 .167 Schumaker 2b 1 0 0 0 0 1 .322 Totals 35 2 9 2 2 5 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Cozart ss 4 0 0 0 0 0 .244 Heisey cf-lf 4 1 3 0 0 1 .276 Votto 1b 3 2 2 1 1 0 .342 B.Phillips 2b 3 1 1 1 0 0 .288 Bruce rf 4 0 0 0 0 0 .249 Ludwick lf 3 0 0 0 1 1 .236 Rolen 3b 4 0 2 2 0 1 .197 Mesoraco c 4 0 1 0 0 1 .218 H.Bailey p 3 0 1 0 0 1 .154 Totals 32 4 10 4 2 5 San Luis 010 001 000 2 9 0 Cincinnati 002 000 02x 4 10 1 LOB-San Luis 8, Cincinnati 7. 2B-Holliday (22), Y.Molina (17), Votto (36). HR-Y.Molina (15), off H.Bailey. RBIsY.Molina 2 (48), Votto (49), B.Phillips (49), Rolen 2 (18). Runners left in scoring position-San Luis 4 (Beltran, Freese 2, Holliday); Cincinnati 2 (B.Phillips, Mesoraco). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook L, 7-8 71-3 9 4 4 1 5 105 3.82 1-3 Rzepczynski 0 0 0 0 0 6 5.28 1-3 Boggs 1 0 0 1 0 8 1.88 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey W, 8-6 8 9 2 1 2 2 105 3.93 Chapman S, 13-17 1 0 0 0 0 3 15 1.70 T-2:41. A-39,280 (42,319).

ATLANTA - Ben Sheets estaba tan fascinado con estar de regreso en las Grandes Ligas que rompi la costumbre de los abridores y sigui los ltimos tres innings desde el dugout de Atlanta en lugar del vestuario del equipo. "Me gusta hacer eso y ha tenido muy buenas reacciones", dijo. "Uno trabaja duro para obtener una victoria. No voy a dejarlos ah. Ellos estn luchando por m". Sheets (1-0) toler dos hits y concedi un boleto con cinco ponches el domingo en su primera apertura desde el 19 de julio de 2010, llevando a los Bravos a una victoria 6-1 sobre los Mets de Nueva York. Fue la sptima victoria en fila para Atlanta, su mejor total de la temporada. Sheets, que se qued sin equipo tras perderse toda la temporada 2011 tras una ciruga de reemplazo de ligamento del codo, realiz 88 lanzamientos, 57 strikes. En su apertura anterior hace dos aos, perdi 2-1 ante Boston mientras lanzaba por Oakland. En la 242da apertura de su carrera, Sheets mejor su foja a 91-92 y su promedio de efectividad a 3.77. Contra los Mets, Sheets mejor a 5-2 con ERA de 4.05. Los Bravos haban comprado el contrato del ex as de Milwaukee en una transaccin con la sucur-

sal Doble-A Mississippi antes del partido dominical. "Mezcl bien sus lanzamiento, y su comando fue fabuloso", coment el dirigente de Atlanta, Fredi Gonzlez. "Le fue mejor que lo que anticipaba. Nos brind una gran oportunidad para ganar el partido".

Divisin Central G Cincinnati 50 Pittsburgh 49 San Luis 46 Milwaukee 42 Chicago 36 Houston 33 Divisin Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

Pct Dif. .568 .557 1 .517 41/2 .477 8 .409 14 .371 171/2 Pct Dif. .551 .533 11/2 .477 61/2 .400 131/2 .386 141/2

G 49 48 42 36 34

* No incluye resultados de ayer

Regresa Crawford
BOSTON -(AP)- El patrullero izquierdo de los Medias Rojas, Carl Crawford, estuvo anoche en la alineacin de Boston luego de ausentarse la toda la temporada con lesiones en su codo y mueca izquierda. Firmado a un contrato de siete aos y $142 millones la pasada temporada, Crawford tuvo un decepcionante 2011. El pelotero de 20 aos de edad tuvo su peor promedio (.255) con 11 jonrones y 56 empujadas, terminando con apenas 18 bases robadas luego de estafarse 47 en el 2010.

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA L.A. Angels (Richards 2-1) en Detroit (Ja.Turner 0-0), 7:05 p.m. Toronto (Cecil 2-1) en N.Y. Yankees (Sabathia 9-3), 7:05 p.m. Chicago White Sox (Humber 3-4) en Boston (Lester 5-6), 7:10 p.m. Cleveland (Tomlin 5-5) en Tampa Bay (M.Moore 5-6), 7:10 p.m. Baltimore (Britton 0-0) en Minnesota (Deduno 0-0), 8:10 p.m. Seattle (Beavan 3-6) en Kansas City (Teaford 1-3), 8:10 p.m. Texas (Oswalt 2-1) en Oakland (B.Coln 6-7), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Niese 7-4) en Washington (Detwiler 4-3), 7:05 p.m. Arizona (Bauer 1-1) en Cincinnati (Cueto 10-5), 7:10 p.m. San Francisco (Zito 7-6) en Atlanta (Jurrjens 3-2), 7:10 p.m. Miami (A.Snchez 4-6) en Chicago Cubs (T.Wood 4-3), 8:05 p.m. San Luis (J.Kelly 1-1) en Milwaukee (Wolf 2-6), 8:10 p.m. Pittsburgh (Bedard 4-10) en Colorado (Friedrich 5-6), 8:40 p.m. Houston (Lyles 2-5) en San Diego (Ohlendorf 2-0), 10:05 p.m. Filadelfia (Halladay 4-5) en L.A. Dodgers (sin decidir), 10:10 p.m.

Sientan a Greinke
MILWAUKEE -(AP)- El abridor de los Cerveceros de Milwaukee, Zack Greinke, no har su apertura de maana contra los Cardenales de San Luis. El ganador del premio CyYoung de la Liga Americana en el 2009 se ha visto involucrado en rumores de cambio, pero no hubo indicacin alguna de que haba sido cambiado o sufra una lesin.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

41
BREVES NBA Operan a Griffin
LOS ANGELES -(AP)Blake Griffin sera operado ayer para repararle un desgarre en el menisco de su rodilla izquierda que sufri durante una prctica del equipo olmpico de Estados Unidos en Las Vegas. Griffin regres el jueves a Los Angeles luego de sentir dolor en la misma rodilla que lo afect durante la postemporada. Se perder los Juegos de Londres, pero los Clippers informaron que debe estar listo para el comienzo de la temporada regular de la NBA.

BLAKE GRIFFIN

enfrentar a Detroit en Winnipeg.

Brooks es rey
SACRAMENTO, Calif. (AP)- Los Kings de Sacramento firmaron al armador Aaron Brooks. Los Kings tambin se desprendieron del centro Hassan Whieside el lunes para hacer espacio por Brooks. Phoenix retir la oferta de cualificacin de Brooks el pasado 7 de julio, convirtindolo en agente libre no restringido. Brooks fue adquirido de Houston en el 2011 durante la fecha lmite de cambioa y apareci en 25 juegos con los Suns, promediando 9.6 puntos y 4.2 asistencias en 18.9 minutos. Jug en China la temporada pasada.

EL VOCERO / Archivo

Heat a China
LOS ANGELES -(AP)- El campen de la NBA, el Heat de Miami, jugar dos partidos de pretemporada en contra de los Clippers de Los Angeles en China en octubre. Los equipos se vern las caras el 11 de octubre en el MasterCard Center en Beijing y el 14 de octubre en la Mercedes-Benz Arena en Shanghai. Esta ser la primera vez que el campen reinante de la liga jugar en la NBA China Games, que llega a su sexta edicin. Ocho equipos de la NBA participarn en partidos en el extranjero en octubre como parte del calendario de pretemporada de la liga. Los Mavericks de Dallas jugarn en Barcelona y Berln y los Celtics de Boston jugarn en Estambul y Miln frente a importantes equipos de la liga europea. Toronto y los Knicks de Nueva York jugarn en Montreal y Minnesota se

Los Gigantes de Carolina, con su apoderado Joel Katz como dirigente, no juegan en el BSN desde el 2009, cuando perdieron en semifinales ante los Piratas de Quebradillas.

Buscan nuevo hogar


Los Gigantes podran regresar al BSN para la temporada de 2013 en Carolina u otro pueblo
REDACCIN
EL VOCERO

dijeron que hay dos grupos interesados en adquirir el equipo.

Carlos Beltrn presidente BSN

La posible mudanza de los Gigantes de Carolina a uno de dos municipios interesados es parte de los temas a discutirse maana en la primera reunin ordinaria del Baloncesto Superior (BSN) a celebrarse en la Casa Olmpica en el Viejo San Juan. S que Carolina est en ese proceso, de gestionar para traspasar la franquicia. Entiendo que estn bastante adelantadas (las negociaciones), dijo Beltrn, quien prefiri no mencionar a los dos pueblos en las discusiones. Carolina no juega desde el 2009 y entra a su lmite de plazo para permanecer en receso. De no concretar un acuerdo para mudarse o jugar en su municipio desaparecera. Joel Katz, apoderado de los Gigantes, expres a EL VOCERO que no est en posicin de hacer un anuncio acerca de su equipo y que las discutir en dicha reunin. Beltrn aadi que los propietarios de Los Leones de Ponce, inactivos desde el 2010,

S que Carolina est en ese proceso, de gestionar para traspasar la franquicia

Los Cangrejeros de Santurce y los Maratonistas de Coamo tambin informarn sobres sus estatus para participar en la temporada entrante. Este ao compitieron ocho equipos, primera vez desde 1968 que se juega con dicha cantidad en el BSN. Beltrn, en su ltimo ao de trmino como mandams de la liga, quiere una media de 10 equipos estables para el venidero torneo, y futuro. El nmero 10 es vital. Se elimina el round robin y volvemos a la series de postemporada. Yo no puedo comprar un equipo y el que venga a jugar tiene que ser con solidez para los prximos aos Esta es una liga muy costosa, seal Beltrn. Para el 2013 entrar el vigor la nueva regla de que el equipo que pida receso slo lo podr hacer por una temporada. La temporada pasada del BSN tuvo a los Indios de Mayagez como la gran sorpresa, desafiando todos los pronsticos para dominar la temporada regular y conquistar el primer campeonato en su historia.

Korver a Atlanta
ATLANTA -(AP)- Los Hawks de Atlanta adquirieron al delantero pequeo Kyle Korver de los Bulls de Chicago por una excepcin de cambio y dinero en efectivo. Korver, de 67, tuvo promedio de 8.1 puntos por los Bulls en 65 partidos, incluyendo siete apariciones como titular. Estuvo dcimo en la NBA la temporada pasada en porcentaje de tiros de tres con 43.5.
Dwyane Wade y el Heat jugarn dos partidos en China.

42

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

AP

La victoria en el All England Club para su sptimo campeonato de Wimbledon le permiti a Roger Federer regresar al tope del ranking mundial.

Desplaza a Sampras del libro de rcords


Federer hace historia como el nuevo nmero uno
LONDRES -(AP)- El suizo Roger Federer super a Pete Sampras con ms semanas como nmero 1 en el escalafn mundial de la ATP . Luego de su victoria en Wimbledon hace una semana, Federer regres a la cima por primera ocasin desde junio de 2010, y lleg a su 287ma semana en el nmero 1 -una semana ms que Sampras. El 17 veces ganador de Grand Slams tambin empat a Sampras con siete ttulos en el csped de Wimbledon. Me fij un objetivo con mi equipo que era volver a la cima del escalafn mundial, pero no pens que con la profundidad del juego este ao que lo lograra tan rpido, dijo Federer. Estoy extremadamente orgulloso y honrado al haber batido el rcord de Pete ya que fue mi hroe de nio y siempre quise ser como l. La estrella suiza jugar en los Juego Olmpicos la semana entrante como el

SEMANAS COMO NMERO UNO


Jugador Roger Federer Pete Sampras Ivan Lendl Jimmy Connors John McEnroe Bjorn Borg Rafael Nadal Andre Agassi Semanas 287 286 270 268 170 109 102 101

mejor del mundo, luego de vencer en cuatro sets al britnico Andy Murray en la final de Wimbledon, donde se realizar la competencia de tenis en los Juegos Olmpicos. Federer pas 237 semanas consecutivas en el nmero 1 entre febrero de 2004 y agosto de 2008 y super al serbio Novak Djokovic como el mejor del mundo con la corona en Londres, el 75to ttulo de su carrera en la ATP. Gran esfuerzo, dijo Sampras. Lo ms duro de hacer en los deportes es tener la capacidad de quedarse en la cima. Roger ha sido capaz de hacerlo por tener un gran juego y durabilidad.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

43
RESULTADOS

De vuelta al ruedo
AP

1,100 Metros

1. Colosal (2) H.M. Daz 2. El Limber (5) 3. Conveyor Boy Dividendo de Colosal $2.10. Exacta 2-5 pag $2.10

1,100 Metros

1. Noticiera (5) H.M. Daz 2. Antillana (4) 3. Dama Del Sur Dividendos de Noticiera $3.10 y $2.10; de Antillana $2.50. Exacta 5-4 pag $5.30 Dupleta 2-5 pag $2.80

1,400 Metros

1. La Combatiente (3) Luis Hiraldo 2. Doa Mrida (5) 3. Activada (2) Dividendos de La Combatiente $5.50 y $3.10; de Doa Mrida $4.50. Exacta 3-5 pag $14.70 Dupleta 5-3 pag $11.60 Trifecta 3-5-2 pag $154.30 Pool de 4: 3-3-7-7 pag $248.35

Iker Casilla y el Real Madrid lograron superar al Barsa la temporada pasada para ganar el ttulo de la liga espaola.

1,400 Metros

Los eternos rivales Real Madrid y Barcelona inician sus trabajos para la venidera campaa
MADRID -(AP)- El campen Real Madrid y el Barcelona volvieron ayer al trabajo sin grandes fichajes, con varios de los internacionales que disputaron la Eurocopa todava de vacaciones y con la vista puesta en el clsico que disputarn por la Supercopa de Espaa en un mes. El Madrid del portugus Jos Mourinho, que inicia su tercera temporada al frente del club merengue, arranc la jornada con una revisin mdica y una doble sesin de entrenamiento en la capital espaola. Entre los jugadores que arrancaron la pretemporada estn los argentinos Gonzalo Higuan y Angel Di Mara. Mourinho

no pudo contar con 11 futbolistas que disputaron la reciente Eurocopa de Polonia y Ucrania, entre ellos Cristiano Ronaldo, Pepe, Karim Benzema o los espaoles Iker Casillas y Sergio Ramos. Tampoco estuvo presente el brasileo Marcelo, que prepara los Juegos Olmpicos de Londres con su seleccin.

Presente Messi
Un panorama idntico se vivi en Barcelona, donde slo 14 jugadores de la primera plantilla pasaron reconocimiento mdico. Entre ellos estaba el astro argentino Lionel Messi y el artillero espaol David Villa, quien reaparecer esta temporada tras la rotura de tibia en la pierna izquierda que sufri en diciembre del ao pasado y que le apart de la Euro. Tampoco estaba Carles Puyol, operado de la rodilla derecha, que trabajar con el resto del grupo a partir de la prxima semana, dijo el club en un comunicado. Andrs Iniesta, Xavi Hernndez, Gerard Piqu y el resto de internacionales espaoles del Barsa que dieron a la "Roja" su

segundo ttulo continental consecutivo se reincorporarn el 30 de julio. El lateral Jordi Alba, nica cara nueva del Barsa hasta el momento, sumar los Juegos Olmpicos a la Eurocopa y se reincorporar ms tarde. Tito Vilanova, que debuta como tcnico azulgrana tras la salida de Pep Guardiola, dirigir su primer entrenamiento y ofrecer su primera rueda de prensa hoy en la capital catalana. Barcelona decidi cancelar este ao su habitual gira por Estados Unidos y disputar cinco partidos amistosos antes el primer compromiso de liga el 19 de agosto. El Madrid, por su parte, s viajar a Estados Unidos a principios de agosto para jugar cuatro amistosos en Los Angeles, Las Vegas, Nueva York y Filadelfia. Madrid, como campen de liga, y Barcelona, campen de Copa del Rey, se enfrentarn por la Supercopa de Espaa el 23 y el 30 de agosto, en los primeros dos clsicos de una temporada en la que ambos clubes parten de nuevo como favoritos.

1. Poquita Fe (3) J.M. Rivera 2. Schell Shocker (9) 3. Callipygian Dream Dividendos de Poquita Fe $12.70 y $7.40; de Schell Shocker $4.50. Exacta 3-9 pag $34.80 Dupleta 3-3 pag $43.90 Pool de 3: 3-7-7 pag $56.85

1,400 Metros

1. Fandanguillo (7) H.M. Daz 2. Caminero (8) 3. Mr. Freeman (1) 4. Victor Spider (5) Dividendos de Fandanguillo $5.20 y $2.50; de Caminero $2.50. Exacta 7-8 pag $8.40 Dupleta 3-7 pag $55.10 Quiniela 7-8 pag $4.40 Trifecta 7-8-1 pag $19.05 Superfecta 7-8-1-5 pag $121.95 Pool de 3: 7-7-4 pag $14.55

1,400 Metros

BREVES FTBOL Menos ganancias


KIEV -(AP)- La UEFA obtendra ganancias ligeramente menores por la Euro 2012 realizado en Ucrania y Polonia, en comparacin con el campeonato realizado en Austria Y Suiza hace cuatro aos. El director del torneo Martin Kallen dijo ayer que las ganancias de la UEFA en

millones conseguidos en 2008 debido a fondos adicionales que el organismo tuvo que invertir para ayudar a Polonia y ucrania para que organizaran el evento.

Favoritos otra vez


NYON, Suiza -(AP)- Lionel Messi y Cristiano Ronaldo encabezan la lista de 32 candidatos para el premio al mejor futbolista en Europa que otorga la UEFA desde el ao pasado. Una sorpresiva inclusin en la lista es Leslie Davies,

RONALDO Y MESSI

la Euro 2012 sern ligeramente menores a los $394

un mediocampista del club Bangor City de la liga Premier de Gales que fue nombrado por un grupo de periodistas de los 53 pases que integran la UEFA. Cada votante propuso cinco nombres para crear una lista de 32 candidatos, que ser reducida a tres finalistas el prximo mes. El ganador ser anunciado el 30 de agosto, cuando se realice el sorteo de grupos de la Liga de Campeones. Messi gan el premio el ao pasado.

1. My Desert Queen (7) A. Soto 2. Concertos Pride (4) 3. Speak Few Words (5) 4. Cara Bonita (9) Dividendos de My Desert Queen $4.90 y $2.80; de Concertos Pride $2.80. Dupleta 8-4 pag $13.80 Quiniela 4-7 pag $5.30 Trifecta 7-4-5 pag $23.80 Superfecta 7-4-5-9 pag $89.40

1,200 Metros

1. Graciani (4) Hctor Berros 2. Antiptico (6) 3. Mi Amigo Sergio (7) 4. Planetario (1) Dividendos de Graciani $5.10 y $4.30; de Antiptico $9.40. Exacta 4-6 pag $31.80 Dupleta 7-4 pag $14.20 Trifecta 4-6-7 pag $160.85 Superfecta 4-6-7-1 pag $556.65

Pool ascendi : $236,216 Paga con 6: $208.10

44

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

Molesto Vega Borges


EL VOCERO / Gerardo Bello

Alcalde de Toa Baja insta a la FPV a que aclare asunto de las Llaneras
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Desde el principio de la temporada la gente senta que haban dos apoderados


Anbal Vega Borges alcalde de Toa Baja

Molesto y engaado. As dijo sentirse ayer el alcalde de Toa Baja, Anbal Vega Borges, ante el desfile de pruebas que seala al apoderado de las Lancheras de Catao,Willie Lpez, como parte de la administracin de las Llaneras de Toa Baja. El rol de Lpez dentro de las Llaneras, cuyo apoderado es alegadamente su socio Hctor Caro, fue segn Vega Borges de conocimiento pleno por parte de la fanaticada desde el inicio de la pasada temporada. El alcalde toabajeo inst a

la Federacin Puertorriquea de Voleibol a que aclare la situacin en vas de restaurar la confianza entre su administracin y la FPV. Desde el principio de la temporada la gente senta que haban dos apoderados. Yo no s si es correcto, pero la liga tiene que aclararlo, dijo Vegas Borges. La fanaticada de las Llaneras entiende que el apoderado de Catao es el mismo que hay en Toa Baja. Y eso tiene que aclararse. Vega Borges, quien se ha caracterizado por su apoyo al voleibol en Toa Baja, dijo que no desembolsar la ayuda que asign para las Llaneras en el 2011, la cual asciende a unos $75 mil, hasta tanto la FPV aclare el asunto. Aqu hubo mucho malestar entre la fanaticada, especialmente cuando se cambi a Tatiana Encarnacin (enviada a Catao). Que se cambiaran jugadoras de Toa Baja a Catao para debilitar a las Llaneras, fue la

La transaccin que llev a Tatiana Encarnacin a Catao procedente de Toa Baja fue cuestionada por los seguidores de las Llaneras.

sensacin que ellos dejaron. Todo esto tiene que aclararse. Todava nosotros como municipio, no daremos nuestra aportacin hasta tanto se aclaren los puntos, sostuvo. El municipio toabajeo asign en el 2010 una ayuda de $100 mil a las Llaneras quienes quedaron subcampeonas ese ao. Si eso ocurri (el que Lpez sea apoderado de ambos equipos), creo que uno se siente as

(engaado), agreg. Ayer trascendi que hubo una transaccin en octubre de 2011 en las oficinas mdicas del anterior apoderado, Orlando Rodrguez, en donde acudi Willie Lpez junto a Hctor Caro para realizar la compra de las Llaneras. De ah sali el cheque de $30 mil a nombre de las Llaneras de Toa Baja y cuya firma es la de Lpez.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

45
Segn la Federacin, los problemas econmicos de las Llaneras propiciaron la controversial transaccin.

SALUD
Junta de Licenciamiento y Disciplina Mdica de Puerto Rico
EL VOCERO / Gerardo Bello

CONVOCATORIA A EXAMEN DE REVLIDA PARA MDICO


NATIONAL BOARD OF MEDICAL EXAMINERS
Se le informa a todos los interesados a tomar el Examen de Revlida de Medicina, que se ofrecern los das;

Al tanto la FPV
Tena pleno conocimiento de la transaccin
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

El Director de Torneo de la Liga de Voleibol Superior, el licenciado Carlos Villa, sac ayer la cara por la Federacin Puertorriquea de Voleibol (FPV) y revel que dicho organismo tena pleno conocimiento de la transaccin que facilit la compra de las Llaneras por parte de Willie Lpez y Hctor Caro en octubre de 2011. Revel adems de que la transaccin fue por una suma ascendente a los $130 mil, en donde hubo alegadamente $50 mil en un cheque, otros $50 mil efectivo y $30 mil en otro cheque. Este ltimo es el documento del cual tienen copia algunos medios y que pudo corresponder a una deuda de Lpez con Caro.

Bajo la ley
Villa indic que todo se realiz segn el reglamento de la federacin e inst a que si existen pruebas que sealen a Lpez como apoderado en propiedad de las Llaneras, estara listo para evaluarlas y aplicar la ley. Cuando termin la temporada de 2011. Tanto el doctor Orlando Rodrguez como Martn Rosado traen a la luz que el equipo acumul muchas deudas y que el atraso del municipio en sus aportaciones los obliga a vender el equipo, relat Villa. En eso ellos someten a Luis Berrios (ex apoderado de Caguas) y se determin que Berrios no tena la capacidad econmica para sostener el equipo. Rodrguez tiene la posibilidad de mover al equipo a Trujillo Alto o a Humacao, pero el alcalde de Toa Baja (Anbal Vega

Borges) plantea que el equipo es del municipio. Rodrguez y Rosado plantean que no pueden jugar porque estn ahogados econmicamente. Entonces Willie Lpez plantea la posibilidad de una fusin entre equipos que sucedi en masculino con equipos como San Sebastin y Arroyo, Bayamn y Coroza, y San Juan y Yauco. Ah es que Willie se pone a la voz con Rodrguez y salen los famosos $30 mil en el mes lmite para las dispensas, coment. Segn Villa, fuera del voleibol, Lpez y Caro tienen una relacin comercial. Una Junta compuesta por los apoderados Angel Flores, Gerry Negrn y Joseph Albino, votaron en contra de una fusin entre Toa Baja y Catao en octubre. Ah entra el seor Caro en el panorama. Tiene una relacin comercial (con Lpez) en otros asuntos. Trae unos estados financieros y nos trae ese cheque que Willie le dio a Orlando Rodrguez, como parte de una relacin interna de negocios. El Sr. Caro pas por el cedazo de los apoderados y a partir de ah, se le dijo que se le mirara con suspicacia para evitar situaciones, aadi. Villa dijo que los cambios de los que tanto se dice que debilitaron a las Llaneras, fueron cambios parejos.

CIENCIAS BSICAS 20 de noviembre de 2012 7:00am LUGAR: Centro de Convenciones de Puerto Rico 100 Convention Boulevard San Juan, Puerto Rico 00907 (Esta parte consistir de 250 preguntas de seleccin mltiple. Consta en dos partes, con un intermedio de 45 minutos) CIENCIAS CLNICAS 21 de noviembre de 2012 7:00am LUGAR: 100 Convention Boulevard San Juan, Puerto Rico 00907 (Esta parte consistir de 250 preguntas de seleccin mltiple. Consta en dos Partes, con un intermedio de 45 minutos) SOLICITUDES: Estn disponible en la pgina interactiva del Departamento de Salud en la siguiente direccin: www.salud.gov.pr/orcps/jldmpr Los candidatos que ya poseen expediente en nuestra oficina podrn acceder la solicitud, completarla y enviarla con los pagos correspondientes (no se reembolsar dinero). Los candidatos que no poseen expediente debern visitar nuestra oficina para completarlo antes de someter la solicitud. Favor traer original y copia de ECFMG. La puntuacin mnima requerida para aprobar cada examen ser de 75% (m.p.s. = 700) al igual que el USMLE. FECHA LMITE: Todo los candidatos que soliciten el examen dispondrn hasta el viernes 14 de septiembre de 2012 para entregar su planilla sellada y juramentada. No se admitir ningn candidato que no tenga todos los documentos requeridos por ley, y debern estar en nuestra oficina en o antes de la fecha lmite, incluyendo la evaluacin de pre-mdica, Y TODOS los documentos debern recibirse directamente de las instituciones acadmicas en nuestras oficinas. No se recibirn documentos por separado. Para informacin adicional y especfica remtase al Manual de Aspirantes de Revlida y al Captulo III del Reglamento Nm. 7811 del Departamento de Salud. Edificio GM Group Tercer (3er) Piso Urb. Caribe, #1590 Calle Ponce de Len, Carr.,#1 (Frente al antiguo edificio de La Electrnica) Ro Piedras, P.R Favor de verificar llamando a nuestro telfono (787) 999-8989

Falta evidencia
El abogado agreg que si con lo nico que quieren implicar a Lpez con las Llaneras es con el cheque de $30 mil, esa es una prueba que se quedara finita. Si es la nica pieza, pues tiene que estar finito porque ya la habamos tenido. Si hay otra prueba de que Willie tiene dos equipos que la presenten. Ningn apoderado puede tener ms de un equipo en una Liga. Caro pas por el cedazo de los apoderados y su coapoderado fue Luis Berrios y vino a todas las reuniones. Si hay algo ms que lo presenten, pero que se dejen de mancillar nombres, apunt.

DIRECCIN FSICA:

Ernesto Caballero Del Valle, MBA, HCM Director Ejecutivo ORCPS Y JLDM
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-020

46

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

LISTA LA VILLA DE PR
A partir de maana, varios atletas boricuas se instalarn en lo que ser su hogar olmpico como parte de la celebracin de las Juegos de Londres 2012
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Puerto Rico ya tiene su rincn especial en Londres para recibir desde maana a los primeros boricuas que ocuparn sus respectivos espacios en La Villa Olmpica. La Jefa de Misin de Puerto Rico, Sara Rosario, se dedic ayer a cuadrar todo lo relacionado con los servicios, habitaciones y hasta medicinas que estarn disponibles para sus atletas. Los Juegos Olmpicos de Londres 2012 inauguran el 27 de julio y se extendern hasta el 12 de agosto. Ayer (domingo) llegamos a la villa para una reunin de registro de la delegacin. Ah confirmamos todos los atletas oficiales, los accesos. Ya nos dieron una distribucin de los apartamen-

derado Javier Cultos, la oficina y el son. El nombre de equipo mdico. Culson se hizo ms Ahora estamos en grande desde el la verificacin de pasado viernes, los inventarios de cuando precisalos cuartos, la asigmente en Londres nacin de estos y derrot al britnirevisando las mejoco David Greene, ras que siempre en la prueba de los nos hacen en las 400 metros con oficinas adminisvallas, en el eventrativas como de to del Aviva Grand servicios mdicos Prix. Fue la seguny otros, dijo Rosada vez en una semario. na que el boricua El staff mdidas para las dominaba a Greeco tambin lleg Olimpiadas 2012 ne con el mismo hoy (ayer) con partiempo de 47.78. te de la avanzada. DefinitivaYa tenemos todos mente, como le gan a Greene, los medicamentos. Estamos lisobviamente la gente ya va conotos para recibir a los primeros ciendo quien es Javier Culson. atletas el da 18 (julio), agreg. La gente de Kent lo ve en la UniPuerto Rico presentar una versidad, se sientan a ver sus delegacin de 24 atletas, entre entrenamientos y se quedan los que se encuentra el aban-

asombrados de poder verlo, ya lo catalogan una figura mundial del deporte. Por la rivalidad que ha habido con Greene ya todos quieren saber ms de Javier. Conocen la trayectoria de Javier, explic Rosario sobre la culsonmana que se siente en Londres.

10

FALTAN

Entrenando en Kent
Al presente ya hay varios atletas puertorriqueos establecidos en diferentes centros de entrenamiento a travs de Londres, especficamente en el rea de Kent, como parte de su plan de trabajo previo a los juegos. La Villa Olmpica ya est disponible para ser ocupada. Aqu no hay atletas todava. Los atletas estn en Kent y los que estn ms cerca estn en otros training camps. Maana (hoy) viajamos para all, estaremos un rato para com-

partir experiencias y ver que todo marche en orden, seal Rosario. En cunto al ambiente de la ciudad, Rosario describi que ya la ciudad es una olmpica. A pesar de la frialdad que caracteriza a los ingleses, los Juegos Olmpicos le han dado un aire diferente a su diario vivir. Llevo aqu 24 horas, no he salido mucho. Se ve que hay ambiente de Juegos Olmpicos, est toda la decoracin. La Villa est muy bien acomodada, es una muy adecuada para los atletas. Las estaciones de comida del rea del comedor no estn abiertas, pero se ve todo muy bien organizado. Los atletas estn todava en diferentes centros de entrenamiento a travs de todo Reino Unido. En los prximos das esto se llenar de atletas, apunt Rosario.

AP

El recin dominio de Javier Culson sobre el britnico David Greene ha aumentado la fama y el favoritismo del boricua entrando a los Juegos.

EL VOCERO / martes, 17 de julio de 2012

47

Avalancha olmpica
Londres recibe la primera ola de personal para las Olimpiadas
DANICA KIRKA
The Associated Press

LONDRES - Faltan 10 das para la inauguracin de los Juegos de Olmpicos de Londres, pero el hervidero de la actividad empez a sentirse en el aeropuerto Heathrow. Bajos gigantes aros olmpicos, atletas, oficiales y periodistas de todo el mundo llegaron ayer a la terminal, en una primera gran ola que estableci una cifra sin precedentes de pasajeros para los Juegos que arrancan el 27 de julio. Heathrow inform que atletas de 50 pases desembarcaron en un da que fue descrito como el mayor movimiento de pasajeros en poca de paz en la historia de Gran Bretaa.

AP / Steve Parsons

Un taxi pasa por la autopista M-4, donde un carril olmpico conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad.

Miembros de la delegacin de Cuba arribaron ayer a Londres.

Marca de pasajeros
En total, el aeropuerto recibi a unos 236,955 pasajeros, para romper el rcord de un da de 233,562 de julio de 2011. Para lidiar con la avalancha, Heathrow reclut a unos 1,000 voluntarios para recibir a los viajeros, de los cuales 500 trabajaron el lunes, y cre grupos especiales para lidiar con equipo grande como jabalinas, bicicletas y otros artefactos deportivos.Todos estaban vestidos de rosado brillante para poder identificarlos sin problemas. Cientos de agentes de migracin tambin atendieron las largas colas en el aeropuerto, y adems haba ms presencia de policas, incluyendo la unidad canina.

Al otro lado de la barrera en la zona de llegada, Jos Garca Reyes, el jefe de misin del equipo de Guatemala, se puso a posar para fotos con la bandera nacional, fastidiando al personal de Heathrow que le peda a l y los dems competidores que se movieran. Una ms, una ms!, protestaron los guatemaltecos mientras se tomaban fotos. Reyes dijo que estos son sus segundos Juegos Olmpicos. Fue a Beijing a 2008, pero esta es la primera vez como jefe de misin. Estoy bien entusiasmado, dijo. Los atletas y entrenadores fueron llevados luego a la villa olmpica en autobuses especiales. Al menos un atleta, el bicampen mundial de los 400 metros con vallas, Kerron Clement, fue crtico en Twitter despus que el autobs que lo llevaba a la villa tuvo problemas para encontrar su destino. Um, llevamos cuatro horas perdidos en

la carretera. No es una buena primera impresin de Londres, tuite Clement. Clement fue campen mundial en 2007 y 2009, y logr la medalla de plata en los Juegos Olmpicos de Beijing. Heathrow usualmente atiende entre 100,000 y 110,000 llegadas diarias, pero se esperaba que ayer fuesen 120,000, muchos de ellos pasajeros olmpicos. Otro da con un gran flujo de pasajeros ser el 25 de julio, dos das antes de la ceremonia inaugural. Llevamos siete aos preparndonos para el reto de los Juegos. Ahora estamos implementando esos planes, dijo Nick Cole, jefe del operativo olmpico de Heathrow. El lunes tambin se inaugur un carril olmpico en la autopista M-4 que lleva desde Heathrow hasta el centro de Londres. Otros carriles olmpicos sern abiertos en los prximos das. Londres tiene cuatro aeropuertos, pero Heathrow es el nico donde los viajeros

olmpicos pueden validar sus credenciales. Los Juegos terminan el 12 de agosto.

La delegacin ms grande
LONDRES -(AP)- La anfitriona Gran Bretaa tendr la delegacin ms numerosa en los Juegos Olmpicos de Londres 2012. Estados Unidos se qued con la segunda delegacin en cuanto a nmero de competidores al llevar a Londres a 530 deportistas. La delegacin britnica cuenta con 542 atletas. Los anfitriones tendrn competidores en todos los 26 deportes en la tercera ocasin que los Juegos se disputan en Londres. El jefe del equipo britnico Andy Hunt dijo que tener la delegacin ms grande de las 204 naciones que compiten en los Juegos Olmpicos de Londres 2012 es un logro fantstico. Rusia tendr la tercera comitiva mayor seguida por China.

Vistazo al estadio olmpico en Londres,

AP / Jae Hong

AP / Charlie Riedel