TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION 1. OBJETIVOS 1.1 OBJETIVOS GENERALES 1.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS 2. LA VIVENDA DE BAHAREQUE 2.1 CIMENTACION 2.

2 SISTEMA DE PISO O ENTREPISO 2.3 MUROS DE BAHAREQUE 2.4 CUBIERTAS 3. LA GUADUA COMPONENTE PRINCIPAL DE LA VIVIENDA DE BAHAREQUE 3.1 DESCRIPCION DE LA GUADUA 3.2 PROPIEDADES FISICAS 3.2.1 Investigaciones de Oscar Hidalgo Lpez 3.2.1.1 Resistencia a la traccin 3.2.1.2 Resistencia a la compresin 3.2.1.3 Resistencia a la flexin 3.2.1.4 Resistencia de las fibras de la capa externa e interna de la pared del tallo 3.2.2 Investigaciones de Julius Joseph Antonius Janssen 3.2.2.1 Resistencia a la traccin ltima 3.2.2.2 Resistencia a la compresin ltima 3.2.2.3 Resistencia a la flexin ltima 3.2.2.4 Resistencia a cortante ltima 3.2.3 Investigaciones de Oscar Antonio Arce Villalobos 3.2.3.1 Resistencia a la traccin ltima 3.2.3.2 Resistencia a la compresin ltima 3.2.4 Otras investigaciones 3.2.4.1 Resistencia de maderas usadas en el Quindo para la construccin de vivienda 3.2.4.2 Puentes en do mayor 3.2.5 Comparacin de resultados 3.2.5.1 Resistencia a la traccin 3.2.5.2 Resistencia a la compresin paralela 3.2.5.3 Resistencia a la flexin 3.3 VENTAJAS DEL USO DE LA GUADUA EN CONSTRUCCION 3.4 DESVENTAJAS DEL USO DE LA GUADUA EN CONSTRUCCION 3.5 RECOMENDACIONES PARA EL USO Y PRESERVACION DE LA GUADUA 3.5.1 Edad de corte 3.5.2 Curado de la guadua 3.5.3 Secado 3.5.3.1 Secado al aire 3.5.3.2 Secado en estufa 3.5.3.3 Secado a fuego abierto 3.6 DETALLES CONSTRUCTIVOS PARA ESTRUCTURAS CON ELEMENTOS EN GUADUA 3.6.1 Empalmes o uniones 3.6.1.1 Unin viga columna con doble soporte 3.6.1.2 Unin viga columna para soporte viga doble 3.6.1.3 Unin viga columna para dos vigas doble

3.6.1.4 Viga cuatro elementos (con zunchos) 3.6.1.5 Unin viga columna para vigas doble sencilla 3.6.1.6 Unin viga columna con dos orejas rectas 3.6.1.7 Unin viga columna con dos soportes de madera guadua o metal 3.6.1.8 Unin viga columna con dos orejas perpendiculares a la viga 3.6.1.9 Unin viga columna con pasador de madera o guadua 3.6.1.10 Unin viga columna boca de pescado con pasador y alambre 3.6.1.11 Unin viga columna boca de pescado con zuncho 3.6.1.12 Unin viga columna en T con cilindro de madera 3.6.1.13 Unin viga columna con lengeta zunchada 3.6.1.14 Unin elementos horizontales al tope 3.6.1.15 Unin elementos horizontales tipo rayo 3.6.1.16 Unin elementos horizontales de medio bamb 3.6.1.17 Unin elementos horizontales pico de flauta 3.6.1.18 Unin elementos horizontales con pasador vertical y horizontal 3.6.1.19 Unin elementos horizontales a medio bamb con pasador longitudinal 3.6.1.20 Unin elementos horizontales a traslapo con pasadores verticales 3.6.1.21 Unin elementos horizontales a medio bamb con pasadores verticales 3.6.1.22 Unin elementos horizontales con platos de bamb, zunchos y pasadores 3.6.1.23 Unin elementos horizontales con acople externo 3.6.1.24 Unin elementos horizontales de tipo telescpico 3.6.1.25 Unin elementos horizontales de acople interno 3.6.1.26 Unin elementos con pernos 3.6.1.27 Unin elementos con doble pletina metlica o de madera laminada mediante pernos. 3.6.1.28 Unin elementos con pletina metlica o de madera laminada intermedia. 3.6.1.29 Variante Unin elementos con doble pletina metlica. 3.6.1.30 Unin varios elementos con doble corte boca de pescado. 3.6.1.31 Unin elementos con oreja interna zunchada. 3.6.1.32 Unin elementos con pasador metlico o de madera. 3.6.1.33 Unin varios elementos con abrazaderas metlicas 3.6.1.34 Uniones soldadas con resinas 3.6.2 Entalladuras utilizadas en la guadua 3.6.2.1 Con oreja 3.6.2.2 Con dos orejas 3.6.2.3 A bisel 3.6.2.4 Pico de flauta 3.6.2.5 Boca de pescado 4. GUIA PARA EL DISEO Y REPARACION DE VIVIENDA DE BAHAREQUE DE UNO Y DOS PISOS 4.1 CIMENTACIONES 4.1.1 Recomendaciones generales 4.2 MUROS 4.2.1 Longitud de muros 4.2.2 Recomendaciones 4.3 LOSA DE ENTREPISO 4.3.1 Recomendaciones generales 4.4 CUBIERTAS 4.4.1 Recomendaciones generales 5. EJEMPLO DE DISEO

5.1 DESCRIPCION 5.2 LOSA DE ENTREPISO 5.2.1 Cargas de entrepiso 5.2.1.1 Carga muerta 5.2.1.2 Carga viva 5.2.2 Chequeo de viguetas 5.3 CUBIERTA 5.3.1 Cargas 5.3.1.1 Carga muerta 5.3.1.2 Carga viva 5.4 MUROS 5.4.1 Chequeo de muros a compresin ante cargas verticales 5.4.2 Paneles tipo 5.5 CIMENTACIONES 5.5.1 Chequeo de cimentacin 5.5.1.1 Chequeo de presiones 5.6 ANALISIS ESTRUCTURAL GLOBAL 5.6.1 Cargas 5.6.1.1 Carga muerta 5.6.1.2 Carga viva 5.6.1.3 Carga ssmica 5.6.2 resultados del anlisis 5.6.3 chequeo de elementos 5.6.3.1 Chequeo de deriva 5.6.3.2 Chequeo de tensiones 6. GLOSARIO 7. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA LISTA DE FIGURAS

2.1 Vivienda de bahareque 2.2 Muro de bahareque 3.6.1.1 Unin viga columna con doble soporte 3.6.1.2 Unin viga columna para soporte viga doble 3.6.1.3 Unin viga columna para dos vigas doble 3.6.1.4 Viga cuatro elementos (con zunchos) 3.6.1.5 Unin viga columna para vigas doble sencilla 3.6.1.6 Unin viga columna con dos orejas rectas 3.6.1.7 Unin viga columna con dos soportes de madera guadua o metal 3.6.1.8 Unin viga columna con dos orejas perpendiculares a la viga 3.6.1.9 Unin viga columna con pasador de madera o guadua 3.6.1.10 Unin viga columna boca de pescado con pasador y alambre 3.6.1.11 Unin viga columna boca de pescado con zuncho 3.6.1.12 Unin viga columna en T con cilindro de madera 3.6.1.13 Unin viga columna con lengeta zunchada 3.6.1.14 Unin elementos horizontales al tope 3.6.1.15 Unin elementos horizontales tipo rayo

3.6.1.16 Unin elementos horizontales de medio bamb 3.6.1.17 Unin elementos horizontales pico de flauta 3.6.1.18 Unin elementos horizontales con pasador vertical y horizontal 3.6.1.19 Unin elementos horizontales a medio bamb con pasador longitudinal 3.6.1.20 Unin elementos horizontales a traslapo con pasadores verticales 3.6.1.21 Unin elementos horizontales a medio bamb con pasadores verticales 3.6.1.22 Unin elementos horizontales con platos de bamb, zunchos y pasadores 3.6.1.23 Unin elementos horizontales con acople externo 3.6.1.24 Unin elementos horizontales de tipo telescpico 3.6.1.25 Unin elementos horizontales de acole interno 3.6.1.26 Unin elementos con pernos 3.6.1.27 Unin elementos con doble pletina metlica o de madera laminada mediante pernos. 3.6.1.28 Unin elementos con pletina metlica o de madera laminada intermedia. 3.6.1.29 Variante Unin elementos con doble pletina metlica. 3.6.1.30 Unin varios elementos con doble corte boca de pescado. 3.6.1.31 Unin elementos con oreja interna zunchada. 3.6.1.32 Unin elementos con pasador metlico o de madera. 3.6.1.33 Unin varios elementos con abrazaderas metlicas 3.6.1.34 Uniones soldadas con resinas 3.6.2.1 Con oreja 3.6.2.2 Con dos orejas 3.6.2.3 A bisel 3.6.2.4 Pico de flauta 3.6.2.5 Boca de pescado 4.1 Detalle de bastones verticales 4.2 Detalle de sobrecimiento en hormign 4.3 Detalle de sobrecimiento en mampostera confinada 4.4 Sobrecimiento escalonada en mampostera confinada 4.5 Sobrecimiento escalonada en diagonales y pie derechos de guadua 4.6 Unin piederechos en guadua a cimentacin por medio de pasador metlico 4.7 Unin pie derechos en guadua por medio de tubo metlico empotrado en la cimentacin 4.8 Componentes del muro del bahareque 4.9 Seccin transversal de muros de bahareque 4.10a Proceso de construccin muros 4.10b Proceso de construccin muros 4.10c Proceso de construccin muros 4.10d Proceso de construccin muros 4.10e Proceso de construccin muros 4.10f Proceso de construccin muros 4.10g Proceso de construccin muros 4.11 Diagonales de esquina 4.12 Unin entre muros sobre su propio plano 4.13 Unin en cruz 4.14Unin en T 4.15 Unin en C 4.16 Construccin de vanos para ventanas 4.17 Corte de placa de entrepiso 4.18 Detalle zuncho de viguetas 4.19a Proceso de construccin de entrepisos

4.19b Proceso de construccin de entrepisos 4.19c Proceso de construccin de entrepisos 4.20 Junta intermedia entrepiso de madera 4.21 Junta lateral entrepiso de madera 4.22 Cuadrantes y tirantes a nivel de carreras de muros 4.23 Arriostramiento viguetas de madera 4.24 Elementos de cuchilla de techo para apoyos sobre muro 4.25a Cercha tipo para luces hasta 10m 4.25b Detalle1 4.26a Proceso de construccin cubierta con cuchillas 4.26b Proceso de construccin cubierta con cuchillas 4.26c Proceso de construccin cubierta con cuchillas 4.27a Proceso de construccin cubierta con cerchas 4.27b Proceso de construccin cubierta con cerchas 4.27c Proceso de construccin cubierta con cerchas 4.28 Unin estructura cubierta muros cargueros 4.29 Conexin correa tipo 1 4.30 Conexin correa tipo 2 5.1a Planta primer piso 5.1b Planta segundo piso 5.2a Corte longitudinal 5.2b Fachada 5.3a Planta losa de entrepiso 5.3b Corte placa de entrepiso 5.4 Seccin empleada 5.5 Cubierta tipo 5.6 Longitud real de muros transversales piso 1 5.7 Longitud real de muros longitudinales piso 1 5.8 Longitud real de muros longitudinales piso 2 5.9 Longitud real de muros transversales piso 2 5.10 Seccin de muro empleada 5.11 Panel eje 1 pisos 1 y 2 5.12 Panel ejes 2 y 3 piso 1 5.13 Panel eje 4 piso 1 5.14 Panel eje 4 piso 2 5.15 Panel ejes A y C pisos 1 y 2 5.16 Panel seccin B1 a B2 piso 1 5.17 Panel seccin B3 a B4 pisos 1 y 2 5.18 Panel seccin B1 a B2 piso 2 5.19 Planta de cimentacin 5.20 Seccin viga eje B 5.21 Isomtrica estructura 5.22 Elementos verticales eje 1 5.23 Elementos verticales eje 2 5.24 Elementos verticales eje 3 5.25 Elementos verticales eje 4 5.26 Elementos verticales eje A 5.27 Elementos verticales eje B 5.28 Elementos verticales eje C

LISTA DE FOTOGRAFIAS

2.1 Vivienda tpica de bahareque 2.2 Interior de una vivienda de bahareque 2.3 Bahareque apoyado sobre solera de madera 2.4 Vivienda de bahareque en ladera 2.5 Cubierta en teja de barro 2.6 Cubierta a cuatro aguas vivienda tpica de bahareque 3.1 Guadual zona cafetera 3.2 Bambusa guadua 3.3 Estructura en guadua 3.4 Vivienda de bahareque con buen mantenimiento 3.5 Pared de bahareque deteriorada por la humedad 3.6 unin de vigas en guadua 3.7 Unin viga columna con zunchos metlicos 3.8 Unin con corte en boca de pescado 3.9 Entalladura boca de pescado 4.1 Vivienda tpica de bahareque 4.2 Cimentacin vivienda de bahareque, incorrecta 4.3 Muro en bahareque 4.4 Estructura de muros (tomado de "Guia para la autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal". GTZ) 4.5 Recubrimiento con tela asfaltica interiores (tomado de "Guia para la autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal". GTZ) 4.6 Recubrimiento con tela asfaltica exteriores (tomado de "Guia para la autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal". GTZ) 4.7 Recubrimiento con mallas (tomado de "Guia para la autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal". GTZ) 4.8 Revoques (tomado de "Guia para la autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal". GTZ)

LISTA TABLAS

3.1 Tensin tangencial 3.2 Tensiones ultimas 3.3 Comparacin de tensiones de traccin 3.4 Comparacin de tensiones de compresin paralela 3.5 Comparacin de tensiones de flexin 4.1 Refuerzos y dimensiones mnimas de cimentaciones 5.1 Resultados fuerza horizontal equivalente 5.2 Fuerzas en elementos de vivienda

GUIA PARA EL DISEO Y REPARACION DE VIVIENDAS EN BAHAREQUE DE UNO Y DOS PISOS

RAFAEL ALBERTI SANTAMARIA MOYA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA FACULTAD DE MINAS SEDE MEDELLIN FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA SEDE MANIZALES POSGRADO DE ESTRUCTURAS AGOSTO 2001

GUIA PARA EL DISEO Y REPARACION DE VIVIENDAS EN BAHAREQUE DE UNO Y DOS PISOS

RAFAEL ALBERTI SANTAMARIA MOYA

Trabajo fnal para optar al titulo de Especialista en estructuras

Director JOSE OSCAR JARAMILLO JIMENEZ Profesor Asociado Ingeniero Civil, P. AS., M. Sc.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA FACULTAD DE MINAS SEDE MEDELLIN FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA SEDE MANIZALES POSGRADO DE ESTRUCTURAS AGOSTO 2001

A Dios, mis Padres, Familiares y Amigos.

AGRADECIMIENTOS El autor agradece a las personas que brindaron su colaboracin para la realizacin de este Trabajo. JOSE OSCAR JARAMILLO JIMENEZ, Ingeniero Civil, Director del proyecto. CARLOS ALBERTO BERMUDEZ, Ingeniero Civil, Coordinador posgrado estructuras Universidad Nacional de Colombia sede Manizales. JORGE H. ARCILA LOSADA, Arquitecto, docente Universidad Nacional de Colombia sede Manizales. BYRON MOYA BALLEN, Ingeniero agrnomo.

RESUMEN Las viviendas de bahareque han sido parte vital del desarrollo de nuestra civilizacin cafetera; este trabajo pretende conformar una introduccin a una correcta utilizacin de la guadua (Bamb Suramericano) y realizar construcciones en bahareque de una manera mas tcnica y eficiente.

SUMMARY The dwelings in "bahareque" have been a vital part of our coffe civilization development; this work pretends to make an introduction to a proper use of the "guadua" (southamerican bamboo) and realize construction in "bahareque" in a more technique and efficient way.

INTRODUCCION El hombre desde sus inicios, siempre ha buscado la forma de estar protegido por medio de refugios naturales o artificiales; en muchas ocasiones debido a los movimientos telricos ocasionados por la dinmica tectnica de la corteza terrestre, estos refugios dejan de serlo para convertirse en trampas mortales; por esto la ingeniera estructural ha buscado la forma de realizar construcciones seguras, econmicas y funcionales. La cultura de la zona cafetera se ha caracterizado por la tpica vivienda de bahareque, cuyo componente principal es la guadua, material abundante en la zona y de precio considerablemente bajo. Se ha comprobado con los movimientos de origen ssmico presentados en las ltimas dcadas, especialmente el del 25 de enero de 1999, que algunas de las viviendas de bahareque presentan problemas de tipo estructural debido al poco mantenimiento de sus elementos estructurales y otras, por una mala concepcin en su construccin. Sin embargo, el comportamiento de las viviendas de bahareque fue muy superior al de otros sistemas como la mampostera. Por lo tanto la vivienda de bahareque debe ser analizada estructuralmente en su totalidad, para proporcionar seguridad a las personas que en ellas habiten.

1. OBJETIVOS 1.1. OBJETIVOS GENERALES Elaborar un manual para el diseo y reparacin de viviendas de bahareque de uno y de dos pisos, en cuanto a la parte estructural, realizando el anlisis a los diferentes elementos que la componen. 1.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS Analizar las cimentaciones empleadas para viviendas de bahareque de Uno y dos pisos, realizando recomendaciones para su construccin. Revisar por medio del anlisis el sistema estructural empleado en entrepisos y muros para viviendas de bahareque, realizando algunas recomendaciones para su construccin. Analizar los tipos de estructuras utilizadas para soportar las cubiertas, tradicionalmente en teja de barro, proponer otros materiales mas livianos y algunas recomendaciones para su construccin. Analizar las uniones entre los elementos que componen la estructura de la vivienda como son: cubierta, entrepisos, muros y cimentacin. Plasmar grficamente todo lo expuesto en los puntos anteriores, conformando una gua til y de fcil empleo.

2. LA VIVIENDA DE BAHAREQUE

Fotografa 2.1 Vivienda tpica de bahareque Bahareque significa "paredes de caa y tierra", este sistema constructivo se encuentra difundido por todo el mundo, diferencindose por el tipo de bamb empleado en cada regin. En nuestro pas esta tcnica se encuentra presente en casi todas partes, por ser muy verstil, ya que se acomoda a los materiales presentes en cada zona; el eje cafetero hered este sistema constructivo de los colonizadores antioqueos que lo habitaron; puede decirse que el crecimiento y progreso de esta regin se debi al bahareque; cuyo componente principal, la guadua, era abundante; esto facilit a los colonos construir sus refugios de una manera sencilla y econmica; su difusin fue tal que se emple en todas las clases sociales, una de las causas principales fue su buen comportamiento ante los movimientos de origen ssmico presentes en la regin. El auge de la construccin en bahareque estuvo presente hasta hace algunas dcadas, siendo relegado poco a poco por las nuevas tcnicas y

fotografa 2.2 Interior de una vivienda de bahareque materiales de construccin; hoy se encuentra presente en su gran mayora en fincas cafeteras, reas subnormales y regiones atrasadas; desafortunadamente se construyen con materiales de baja calidad y regulares tcnicas constructivas, razn por la cual en la actualidad se considera como sinnimo de pobreza, a pesar de su gran valor histrico y factible solucin a problemas de vivienda en la regin. volver tabla de contenido Por lo general las viviendas de bahareque estn conformadas por los siguientes elementos (fig. 2.1.):

Fig. 2.1 vivienda de bahareque 2.1 CIMENTACIN Muchas viviendas se apoyan sobre cimientos corridos de ladrillo o en el mejor de los casos de hormign ciclpeo o simple; otra tcnica muy acostumbrada es el apoyo de las vigas del piso sobre machones de ladrillo o pilares de guadua sin ningn tipo de amarre entre ellos; sta ltima tcnica es bastante utilizada en terrenos inclinados, y en algunos casos la estructura que conecta los cimientos con las vigas de piso llega a alcanzar una altura considerable.

fotografa 2.3 Bahareque apoyado sobre solera de madera

2.2 SISTEMAS DE PISO O ENTREPISO. Tradicionalmente se emplean una serie de vigas de guadua o madera apoyadas sobre el tabln de madera que descansa en la cimentacin, (solera) o en la viga de coronacin del muro para pisos y entrepisos respectivamente; una vez colocadas las vigas reciben una capa de madera o esterilla en la direccin perpendicular a estas, conformando as la superficie de piso; en muchos casos los pisos de esterilla son recubiertos con capas de mortero de cemento y arena. Tambin se usan placas de piso en hormign simple apoyadas sobre el suelo, cuando el terreno donde se construye la vivienda es relatvamente plano.

2.3 MUROS DE BAHAREQUE

fotografa 2.4 Vivienda de bahareque en ladera La vivienda de bahareque se denomina as, debido a que sus muros divisorios son hechos de una especie de pneles que reciben este nombre; dichos pneles estn compuestos por una serie de parales verticales en guadua, separados entre s una distancia no mayor de 30cm, apoyados sobre un tabln de madera, el cual a su vez est apoyado sobre la estructura de cimentacin; Los pneles son revestidos con fajas de esterilla en ambos lados, asegurndolas a los parales con puntillas que son unidas entre s por medio de alambre galvanizado enroscado en sus cabezas, tambin suele utilizarse una lata de guadua vertical sobre el centro del paral para reemplazar el alambre galvanizado. Una vez asegurada la cubierta de esterilla, se paeta el muro con barro o mortero de cemento y arena (Fig. 2.2).

Fig. 2.2 Muro de bahareque Un inconveniente encontrado a los muros de bahareque es que presentan poca resistencia a la combustin.

fotografa 2.5 Cubierta en teja de barro 2.4 CUBIERTAS. Las cubiertas ms utilizadas son las conformadas por techos a dos aguas o cuatro aguas; bsicamente se construyen cerchas de guadua, provistas de pendolones y en algunos casos tornapuntas, estas cerchas reciben a su vez correas de guadua sobre las que descansan varillones del mismo material en sentido perpendicular, la separacin de estos varillones es el mximo que permita la acomodacin en hileras

sobrepuestas tejas de barro las cuales son muy usadas en este tipo de vivienda. Otro tipo de soporte para las tejas consiste en colocar una capa de esterilla apoyada sobre guaduas dispuestas en sentido perpendicular a las correas, dicha esterilla sirve como base para la colocacin de las tejas de barro ya sea por medio de una pasta de barro o mortero de arena y cemento.

fotografa 2.6 Cubierta a cuatro aguas vivienda tpica de bahareque Los sistemas anteriormente descritos sern tratados con mayor detalle en los captulos posteriores a este.volver tabla de contenido

3. LA GUADUA, COMPONENTE PRINCIPAL DE LA VIVIENDA DE BAHAREQUE

fotografa 3.1 Guadual zona cafetera En el mundo existen alrededor de 98 gneros y 1035 especies de bamb, las cuales se encuentran diseminadas en todos los continentes excepto en Europa; en Latinoamrica entre los mas destacados por su resistencia y caractersticas fsicas y mecnicas esta el conocido en nuestro medio por le nombre vulgar de "guadua", que ha sido clasificado con el nombre cientfico de Bambusa Guadua (guadua angustifolia), encontrndose en Colombia, Ecuador y Per.

3.1 DESCRIPCION DE LA GUADUA

fotografa 3.2 Bambusa Guadua La guadua posee una altura que oscila entre 8 y 30m, un dimetro que oscila entre 8 y 15cm, internudos relativamente cortos y un espesor de 2cm aproximadamente; Su tallo es leoso anhdrico ahuecado; adems su dimetro y espesor disminuyen con la altura, aumentando tambin su separacin entre nudos. Comnmente la guadua se divide en tres partes: Basa: es la parte inferior de la guadua, presenta mayor dimetro y espesor de pared, nudos ms prximos; este tramo posee gran capacidad de carga emplendose en elementos estructurales como vigas y columnas. Sobrebasa: parte intermedia de la guadua, presenta disminucin en su dimetro y mayor separacin entre nudos, es utilizada para construir armaduras de techo, soleras etc. Varilln: es el tercio superior, empleado en cubiertas para acomodar las tejas de barro y en techos de paja. 3.2 PROPIEDADES FISICAS A continuacin se transcriben los datos encontrados en las obras de algunos investigadores. 3.2.1 Investigaciones de Oscar Hidalgo Lopez En la obra "Bamb su cultivo y aplicaciones en la fabricacin de papel, construccin, arquitectura, ingeniera y artesanas", del ao 1973, tenemos: 3.2.1.1 Resistencia a la traccin. La guadua en la zona de entrenudo posee una resistencia a la traccin mxima de 325 Mpa y una resistencia mnima de 183 Mpa, a su vez en la zona del nudo una resistencia a la traccin mxima de 348 Mpa y una resistencia mnima de 127Mpa; En la zona del entrenudo se tienen unos promedios mximos de resistencia de 264Mpa y en la de los nudos de 229 Mpa. El modulo de elasticidad mxima a la traccin es de 31640 Mpa y el mnimo de 14062Mpa. (El termino traccin es empleado en algunas regiones del pas en vez de tensin).

3.2.1.2 Resistencia a la compresin. La resistencia mxima a la compresin es de 86 Mpa y la mnima de 56 Mpa, adems un mdulo de elasticidad a la compresin mximo de 19900 Mpa y mnimo de 15187 Mpa. 3.2.1.3 Resistencia a la flexin. La resistencia mxima a la flexin es de 276 Mpa y la mnima de 76 Mpa, adems de un mdulo de elasticidad a la flexin mximo de 22000 Mpa y mnimo de 10547 Mpa. 3.2.1.4 Resistencia de las fibras de la capa externa e interna de la pared del tallo. En la capa exterior se tiene una resistencia a la flexin de 253 Mpa y una resistencia a la traccin de 309 a 330 Mpa y en la capa interior una resistencia a la flexin de 95 Mpa y una resistencia a la traccin de 148 a 162 Mpa.

fotografa 3.3 Estructura en guadua 3.2.2 Investigaciones de Julius Joseph Antonius Janssen En la obra " Bamboo in building structures", del ao 1981, el autor realiza una serie de ensayos sobre la especie bambusa blumeana de procedencia Filipina, con caractersticas similares a la guadua angustifolia, el investigador calcul unos coeficientes los cuales son multiplicados por el peso especfico del material para hallar la resistencia del mismo, en nuestro caso la guadua posee un G=630 kg/m. 3.2.2.1 Resistencia a la traccin ltima. La especie investigada posee una resistencia mxima a la traccin de 300 Mpa en estado seco y una resistencia mnima de 200Mpa en estado verde. 3.2.2.2 Resistencia a la compresin ltima. Se obtuvo la relacin 0.094*G=59.22Mpa para bamb en estado seco y 0.075*G = 47.3 Mpa para bamb en estado verde. 3.2.2.3 Resistencia a la flexin ltima. Para Bamb en estado seco se obtuvo la relacin 0.14*G=88.2 Mpa y para bamb en estado verde igual a 0.11*G=69.3Mpa.

3.2.2.4 Resistencia a cortante ltima. Una vez realizados los ensayos sobre una gran cantidad de probetas de bamb con contenidos de humedad de 4, 9 y 12% se obtuvo la relacin igual a 0.021*G = 13.23 Mpa. 3.2.3 Investigaciones de Oscar Antonio Arce Villalobos En su trabajo de grado para obtener el titulo de doctor en la universidad de Eindhoven, Holanda, denominado "fundamental of the design of bamboo structures", se hace una extenso resumen de los diferentes ensayos realizados ha varios tipos de bamb en el mundo, adems el autor realiz pruebas de laboratorio con los siguientes resultados: 3.2.3.1 Resistencia a la traccin ltima. En la tabla 3.1 se encuentran los resultados comparativos de dos tipos de bamb para la capacidad de tensin tangencial y paralela, siendo uno de ellos la guadua. (El trmino tensin es empleado en algunas regiones del pas en vez de esfuerzo).Volver tabla de contenido

tabla 3.1 tensin tangencial Se obtuvo adems una resistencia a la traccin paralela de 270MPa. 3.2.3.2 Resistencia a la compresin ltima. Se obtuvo una resistencia promedio de 50MPa. 3.2.4 Otras investigaciones Investigaciones realizadas a nivel regional por estudiantes de ingeniera civil de la universidad del Quindo, destacndose los siguientes trabajos: 3.2.4.1 Resistencia de maderas usadas en el Quindo para la construccin de vivienda. Tesis de grado realizada en 1986, se realizaron ensayos de laboratorio donde se determinaron las tensiones de trabajo para compresin paralela (7.17MPa) y flexin esttica (2.93MPa), mdulo de elasticidad (7699MPa). 3.2.4.2 Puentes en do mayor. Tesis de grado realizada en 1991, se realizaron ensayos de laboratorio a dos especies de guadua como son cebolla y macana, en la tabla 3.2 se encuentra el resumen de tensiones ltimas; tambin se determinaron la densidad verde (890kg/m para macana y 880kg/m para cebolla), densidad bsica (670kg/m para macana y 580kg/m para cebolla), densidad seca al aire (1220kg/m para cebolla y 1260kg/m para macana) y mdulo de elasticidad (mnimo 2500MPa y mximo 3000MPa).

Tabla 3.2 tensiones ltimas (datos en MPa) 3.2.5 Comparacin de resultados A continuacin se realizar una comparacin de los datos de los diferentes investigadores teniendo en cuenta las tensiones de traccin, compresin paralela y flexin, donde se puede observar que la informacion encontrada esta muy dispersa y no es posible establecer un valor nico de diseo, por lo tanto su escogencia obedecer a el criterio del diseador. 3.2.5.1 Resistencia a la traccin.

tabla 3.3 Comparacin tensiones de traccin 3.2.5.2 Resistencia a la compresin paralela.

tabla 3.4 Comparacin tensiones de compresin paralela 3.5.2.3 Resistencia a la flexin.

tabla 3.5 Comparacin tensiones de flexin

3.3 VENTAJAS DEL USO DE LA GUADUA EN CONSTRUCCION

Fotografa 3.4 Vivienda de bahareque con buen mantenimiento Es un material de precio considerablemente bajo. La guadua es una planta abundante en la regin, no obstante se debe hacer una utilizacin tcnica y controlada de este recurso renovable. Sus caractersticas fsicas hacen de la guadua un material muy verstil para todo tipo de elementos estructurales. El peso de la guadua es muy bajo, debido a su seccin, lo cual facilita su transporte y manipulacin en obra. La resistencia a la flexin, gracias al rigidez aportada por las paredes transversales existentes en los nudos de la guadua, le permiten soportar las solicitaciones ssmicas frecuentes en esta parte del pas. El acabado arquitectnico que brinda la superficie de la guadua es agradable y no requiere ser revestida con pinturas u otros materiales decorativo.

3.4 DESVENTAJAS DEL USO DE LA GUADUA EN LA CONSTRUCCION

fotografa 3.5 Pared de Bahareque deteriorada por la humedad La guadua es un material altamente combustible. La guadua tiende a pudrirse cuando se somete al contacto con el agua o el suelo.volver tabla de contenido Puede ser atacado por insectos, despus de ser cortado, lo que deteriora su integridad provocando su posterior perdida de rigidez. El dimetro de la guadua no es uniforme en toda su longitud, lo cual puede ser un inconveniente para construcciones donde se requieran medidas muy precisas. La guadua mal tratada puede llegar a perder su resistencia con el transcurso del tiempo. A diferencia de la madera, las uniones de los elementos estructurales en guadua presentan mayor dificultad, ya que no pueden ser hechas con puntillas. 3.5 RECOMENDACIONES PARA EL USO Y PRESERVACION DE LA GUADUA Para evitar el deterioro progresivo de la guadua con el transcurrir del tiempo, se deben tener en cuenta cuidados y tratamientos importantes durante el proceso preliminar a su utilizacin en la construccin. 3.5.1 Edad de corte. La guadua adquiere su mxima resistencia entre los primeros 3 y 6 aos de vida, el bamb a esta edad se denomina sazonado. El corte debe hacerse aproximdamente entre 15 y 30 cm sobre el nivel del suelo por encima del nudo, adems se recomienda realizarlo en invierno puesto que los insectos se encuentran en hibernacin. Para esta operacin se den utilizar machetes o sierras limpios, el uso de hachas no es recomendable.

3.5.2 Curado de la guadua. Una vez cortadas las guaduas deben ser curadas para reducir los posibles ataques de insectos xilfagos. Existen varios tratamientos de curado como son en la planta, por inmersin y por calentamiento; el primero de ellos consiste en dejar los tallos recostados verticalmente junto a la mata sin remover ramas ni hojas, evitando el contacto con el suelo por medio de piedras o cualquier otro tipo de soporte de 4 a 8 semanas; el de la inmersin como su nombre lo indica propone sumergir los tallos en agua durante por lo menos 4 semanas; el otro mtodo, por calentamiento, consiste en someter la guadua al fuego directo, debe rotarse y evitar el quemado del elemento esta operacin es benfica puesto que elimina insectos alojados en su interior y tambin sirve para enderezar tallos torcidos. 3.5.3 Secado. Las plantas en su estado natural transportan su alimento por medio de la savia; dicha humedad es abundante en las guaduas, por lo cual debe ser sometida a secado hasta obtener una humedad entre el 10 y 15%, el secado se realiza para mejorar las propiedades mecnicas del material ya que la resistencia aumenta al reducir la humedad; adems, cuando la guadua alcanza su estado seco se contrae ocasionando fallas en la construccin; otra razn importante radica en que algunos organismos encargados de manchar y pudrir los elementos no se alojan en la guadua si la humedad es menor al 15%. La Guadua en ocasiones presenta defectos durante el secado, atribuible, al mal estado del elemento a secar o a la contraccin que sufre el material al perder humedad, como: agrietamientos en la superficie, rajaduras, colapso, deformaciones, y cambio de color. Existen diversos mtodos de secado entre ellos: al aire, en estufa y a fuego abierto. 3.5.3.1 Secado al aire. Este mtodo consiste en apilar las guaduas en capas paralelas o perpendiculares aisladas entre si por medio de separadores, los tallos se almacenan bajo cubiertas protegidos de la intemperie pero expuestos a una atmsfera secante. La velocidad de secado es inversamente proporcional a la humedad del ambiente y a la cantidad de barreras naturales o artificiales alrededor del recinto que impiden el paso del viento a travs de l. 3.5.3.2 Secado en estufa. Se realiza utilizando estufas provistas de cmaras de metal o de hormign y ladrillo; en este mtodo el control de humedad, de temperatura y velocidad del aire en contacto, pueden ser controladas. Este secado es ms rpido que el descrito anteriormente pero ms costoso; es recomendable cuando se hace el secado de un gran volumen de guaduas. 3.5.3.3 Secado a fuego abierto. Esta tcnica consiste en someter a los tallos a una llama constante de una altura aproximada de 15cm, ya sea alimentada por carbn o madera seca, elevndose las guaduas 50 cm sobre el suelo o en su defecto hacer una zanja de la misma altura; se recomienda girar el bamb para calentarlo uniformemente y que haya sido secado al aire hasta que su contenido de humedad sea del 50%.

3.6 DETALLE CONSTRUCTIVOS PARA ESTRUCTURAS CON ELEMENTOS EN GUADUA

fotografa 3.6 Unin de vigas en guadua 3.6.1 Empalmes o uniones Existe la necesidad de unir los diferentes elementos que componen la vivienda, ya sean verticales, horizontales o diagonales, para garantizar la integridad de la estructura y por ende obtener un mejor comportamiento. Se debe tener en cuenta que la guadua es susceptible de rajarse en sus extremos abiertos; el uso de clavos facilita este proceso, razn por la cual no se recomienda su uso para unin de elementos de guadua. Los miembros a unir deben ser cuidadosamente seleccionados ya que se encuentra el inconveniente de las variaciones de dimetros y espesores de pared de los diferentes elementos. A continuacin se muestran algunas de las uniones mas empleadas en estructuras con elementos de guadua, de las cuales se ha obtenido un buen comportamiento.

3.6.1.1 Unin vigacolumna con doble soporte

3.6.1.2 Unin viga columna para soporte viga doble

3.6.1.3 Unin viga columna para dos vigas dobles

volver tabla de contenido 3.6.1.4 Viga cuatro elementos (con zunchos)

3.6.1.5 Unin viga columna para viga doble sencilla lateral

3.6.1.6 Unin viga columna con dos orejas rectas

3.6.1.7 Unin viga columna con dos soportes de madera, guadua o metal

3.6.1.8 Unin viga columna con dos orejas perpendiculares a la viga

3.6.1.9 Unin viga columna con pasador de madera o guadua

3.6.1.10 Unin viga columna boca de pescado con pasador y alambre

3.6.1.11 Unin viga columna boca de pescado con zuncho metlico

Fotografia. 3.7 Unin viga columna con zunchos metlicos

3.6.1.12 Unin viga columna en T con cilindro de madera

volver tabla de contenido 3.6.1.13 Unin viga columna con lengeta zunchada

3.6.1.14 Unin elementos horizontales al tope

3.6.1.15 Unin elementos horizontales tipo rayo

3.6.1.16 Unin elementos horizontales de medio bamb

3.6.1.17 Unin elementos horizontales de pico de flauta

3.6.1.18 Unin elementos horizontales con pasadores vertical y horizontal

3.6.1.19 Unin elementos horizontales a medio bamb con pasador longitudinal

3.6.1.20 Unin elementos horizontales a traslapo con pasadores verticales

3.6.1.21 Unin elementos horizontales a medio bamb con pasadores verticales

3.6.1.22 Unin elementos horizontales con platos de bamb, zunchos y pasadores verticales

volver a tabla de contenido

3.6.1.23 Unin elementos horizontales con acople exterior

3.6.1.24 Unin elementos horizontales de tipo telescpico

3.6.1.25 Unin elementos horizontales de acople interno

3.6.1.26 Unin elementos con pernos

3.6.1.27 Unin elementos con doble pletina metlica o de madera laminada mediante pernos

(El trmino pletina es empleado en algunas regiones del pas en vez de platina).

3.6.1.28 Unin elementos con pletina metlica o de madera laminada intermedia

3.6.1.29 Variante unin elementos con doble pletina metlica

3.6.1.30 Unin varios elementos con corte boca de pescado

fotografa 3.8 Unin con corte en boca de pescado

3.6.1.31 Unin elementos con oreja interna zunchada

volver tabla de contenido

3.6.1.32 Unin elementos con pasador metlico o de madera

3.6.1.33 Unin varios elementos con abrazaderas metlicas

3.6.1.34 Uniones soldadas con resinas. El investigador Oscar Antonio Arce Villalobos, en su tesis "Fundamental of the design of bamboo structures", realiza una serie de ensayos a uniones del tipo mostrado a continuacin:

3.6.2 Entalladuras utilizadas en la guadua

3.6.2.1 Con oreja

3.6.2.2 Con dos orejas

3.6.2.3 A bisel

3.6.2.4 Pico de flauta

3.6.2.5 Boca de pescado

fotografa 3.9 Entalladura en boca de pescado volver tabla de contenido

4. GUIA PARA EL DISEO Y REPARACION DE VIVIENDAS DE BAHAREQUE DE UNO Y DOS PISOS

fotografa 4.1 Vivienda tpica de bahareque A continuacin se tratara el tema de la construccin y requisitos mnimos de los elementos que componen las viviendas de bahareque, de una manera sencilla, tratando de seguir los procedimientos ms utilizados en nuestro medio con sus correspondientes recomendaciones de carcter tcnico; posteriormente en el capitulo 5 se realizar un ejemplo de diseo aplicando los diferentes conceptos enunciados en este trabajo, apoyndonos en la teora estructural para verificar resultados.

4.1 CIMENTACIONES

fotografa 4.2 Cimentacin vivienda de bahareque incorrecta Para viviendas de bahareque se recomienda emplear cimentaciones de hormign reforzado apoyadas sobre el terreno natural firme o sobre una sustitucin de suelo compactada; dicha cimentacin debe conformar un diafragma de anillos cerrados los cuales deben asegurar la correcta distribucin de cargas al suelo evitando asentamientos diferenciales. Del "Manual de construccin sismo resistente de viviendas de uno y dos pisos de bahareque encementado" se extrajo la siguiente tabla, en donde se recomiendan las dimensiones mnimas, cantidades de refuerzo y calidad del acero y del hormign:

*Los bastones deben colocarse en los extremos de cada muro, en las intersecciones con otros muros, y en lugares

intermedios, a distancias no mayores de 35 veces el espesor efectivo del muro o 4m, lo que sea menor, anclados a la viga de cimentacin con una profundidad no inferior a la mitad de su altura. Si entre la cimentacin y el bahareque hay una sobrecimentacin de mampostera o concreto, los bastones deben estar embebidos en esta, por lo menos con una longitud de 300mm. Como se muestra en la Fig. 4.1

Tabla 4.1 Refuerzo y dimensiones mnimas de cimentaciones

Fig. 4.1 Detalle de bastones verticales

4.1.1 Recomendaciones generales El hormign reforzado de las cimentaciones debe elaborarse teniendo en cuenta los parmetros consignados en el titulo C de la NSR98, como son calidad de materiales, recubrimientos, longitudes de detalles del acero de refuerzo, traslapos etc. Para proteger de la humedad se recomienda apoyar los elementos de piso en sobrecimientos de hormign o de mampostera confinada con columnetas y viguetas de hormign reforzado, su altura depende de la profundidad de desplante de la cimentacin. En las Fig. 4.2 y 4.3 se muestra grficamente los dos tipos de sobrecimiento.

Fig. 4.2 Detalle sobrecimiento en hormign

Fig. 4.3 detalle sobrecimiento en mampostera confinada En los casos en los cuales las viviendas se ubiquen en laderas muy pendientes los sobrecimientos deben hacerse de una manera escalonada sobre la viga de cimentacin ya sea en mampostera confinada o diagonales y pie derechos en guadua, en las Fig. 4.4 y 4.5 se indica la forma de estos sobrecimientos.

Fig. 4.4 Sobrecimiento escalonado en mampostera confinada

Fig. 4.5 Sobrecimiento escalonado en diagonales y pie derechos de guadua volver tabla de contenido Cuando se usa el sistema de diagonales y pie de amigos en guadua estos se deben unir a la cimentacin segn lo indicado en las Fig. 4.6 y 4.7; cabe anotar que la ladera debe estar bien estabilizada para evitar posibles deslizamientos que expongan la vida y enseres de los ocupantes de la vivienda.

Fig. 4.6 Unin pie derecho en guadua a cimentacin por medio de pasador metlico

Fig. 4.7 Unin pie derecho en guadua por medio de tubo metlico empotrado en la cimentacin. Los muros deben estar correctamente unidos a la cimentacin por medio de pernos de dimetro mayor a 3/8", aislando sus soleras del sistema de cimentacin por medio de un material aislante para evitar la humedad en ellas, como se muestra en las Fig. 4.2 y 4.3.

4.2 MUROS Los muros de la vivienda de bahareque pueden ser de tipo estructural no estructural, los primeros se construyen para resistir las cargas verticales y horizontales, los segundos sirven para separar algunos espacios de la casa, solo estn facultados para resistir su propio peso pero son unidos a los muros estructurales en busca de su estabilidad. Los muros estn compuestos por marcos de madera o guadua, ver Fig. 4.8, con elementos verticales intermedios de guadua separados entre s aproximadamente 50cm, llamados pie derechos, los elementos horizontales inferiores se denominan soleras y los superiores carreras o soleras, dichos elementos horizontales se recomienda construirlos en madera ya que la guadua es propensa al aplastamiento; los muros llevan adems diagonales para

fotografa 4.3 muro en bahareque

Fig. 4.8 componentes del muro de bahareque arriostrarlos y mejorar su comportamiento ante cargas ssmicas; se observa en la Fig. 4.9 la seccin transversal de este tipo de muros.

Fig. 4.9 seccin transversal muros de bahareque Una vez realizado el marco del muro con sus respectivas soleras, pie derechos y diagonales, se cubre con una capa de esterilla de guadua clavada a este y asegurada mediante un alambre vertical continuo enroscado en las cabezas de las puntillas empleadas, esta capa de esterilla se puede obviar a pesar de que ella ayuda a mejorar el comportamiento del bahareque como un material homogneo; sobre esta capa se recomienda adherir una tela asfltica por ambos lados, aislando la madera y la guadua de la humedad evitando as su pudricin y previniendo el deterioro paulatino de la vivienda; una vez instalada la tela asfltica se procede a cubrirla con una capa de malla de alambre o lmina expandida, y una primera capa de mortero donde sta es embebida, para luego cubrirla con otra capa, para su correspondiente terminado.

Fig. 4.10(a) Proceso de construccin muros

Fig. 4.10(b) Proceso de construccin muros volver tabla de contenido

Fig. 4.10(c) Proceso de construccin muros

Fig. 4.102(d) Proceso de construccin muros

Fig. 4.10(e) Proceso de construccin muros

Fig. 4.10(f) Proceso de construccin muros

Fig. 4.10(g) Proceso de construccin muros 4.2.1 Longitud de muros Es indispensable proveer de una buena cantidad de muros estructurales en los dos sentidos ortogonales de la vivienda, para resistir adecuadamente las fuerzas ssmicas que se presenten; se debe tener en cuenta que estos son muros de cortante, es decir, resisten principalmente las fuerzas inducidas en su propio plano, razn por la cual su correcta distribucin (simtrica) en toda la vivienda es importante para evitar concentraciones de esfuerzos en algunas reas de la casa, originando torsin sobre la misma.

En el "manual de construccin sismo resistente de viviendas en bahareque encementado" y el boletn tcnico N 56, ambos publicados por la A.I.S. en el ao 2001, los cuales son el resumen y la base de los estudios adelantados para presentar el nuevo cpitulo L de la NSR 98, se recomienda emplear una longitud mnima de muros dada por la expresin: Li > 0.17Ap, de donde: Li = Longitud total de muros, sin aberturas, en la direccin i. Ap = rea de piso y/o cubierta que soportan los muros de cada nivel. En el caso de cubiertas de tipo liviano el rea de la respectiva cubierta se puede multiplicar por el factor 2/3. 4.2.2 Recomendaciones generales Los muros estructurales de la vivienda de bahareque deben tener un buen comportamiento y conservar sus propiedades durante su vida til; una de sus principales causas de deterioro es la humedad por lo que se recomienda cubrirlos con una capa de tela asfltica, por ambas caras, antes de revocarlos, previniendo de esta forma la humedad en stos. Se debe tener en cuenta tambin de proveer un aislamiento adecuado a los muros de primer piso con respecto al terreno, esto se logra por medio de sobrecimientos de mampostera confinada o de hormign reforzado como se explic en la seccin 4.1. Para ayudar a soportar de una manera ms eficiente los sismos, los muros estructurales estn provistos de diagonales; para aquellos que conformen las esquinas de la vivienda se recomienda que dicha diagonal sea localizada en la parte superior de la esquina, es decir, que la diagonal descienda desde el punto superior de la esquina como lo muestra la Fig. 4.11. Se debe tener mucho cuidado con los elementos de tipo no estructural adheridos a los muros, asegurar correctamente las puertas y ventanas, evitar la colocacin de enchapes pesados en las fachadas y por ningun motivo cambiar el muro de fachada en bahareque por otro de mampostera, prctica muy comn en nuestras ciudades. En las zonas hmedas como baos, los enchapes deben ser pegados con mortero sobre una malla clavada directamente sobre la guadua, con una tela asfltica entre la malla y la guadua para evitar humedades.

Fig. 4.11 Diagonales de esquina Para garantizar el funcionamiento en conjunto de los muros estructurales estos deben unirse correctamente a la cimentacin, placa de entrepiso, cubierta y entre ellos mismos. Las uniones con cimentacin, entrepiso y cubierta pueden observarse en las secciones 4.1, 4.3 y 4.4 respectivamente. Las uniones entre muros se presentan en su propio plano y perpendiculares a este, cuando se realizan en su propio plano se hace por medio de pernos de dimetro mayor a 3/8" como mnimo cada tercio de la altura del elemento, como lo indica la Fig. 4.12, teniendo en cuenta que los cautos en donde se aloja el perno se deben llenar con un mortero fluido. A su vez la unin de muros perpendiculares entre si debe hacerse por medio de pernos de dimetro no menor a 3/8" en ambas direcciones separados por lo menos dos veces su dimetro, ubicados como mnimo cada tercio de la altura del muro, se presentan tres tipos de juntas como son en cruz, en T y en C o de esquina; las figuras 4.13, 4.14 y 4.15 se ilustran las uniones descritas, se deben tener en cuenta que los cautos donde se ubican los pernos deben ser llenados con un mortero fluido.

Fig. 4.12 Unin entre muros sobre su propio plano

Fig. 4.13 unin en cruz

Fig. 4.14 unin en T

Fig. 4.15 Unin en C

fotografa 4.4 estructura de muros (tomado de "Gua para autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal" GTZ)

fotografa 4.5 recubrimiento con tela asfltica interiores (tomado de "Gua para autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal" GTZ)

fotografa 4.6 recubrimiento con tela asfltica exteriores (tomado de "Gua para autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal" GTZ)

fotografa 4.7 recubrimiento con malla (tomado de "Gua para autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal" GTZ)

fotografa 4.8 Revoques (tomado de "Gua para autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal" GTZ)

Fig. 4.16 Construccin de vanos para ventanas volver tabla de contenido

4.3 LOSA DE ENTREPISO La losa de entrepiso debe comportarse como un diafragma en su propio plano y ofrecer as un buen comportamiento de la estructura para una correcta utilizacin de todos los muros estructurales, para tal efecto debe proveerse el adecuado amarre de los elementos que la componen, debe considerarse tambin la correcta distribucin de esta para soportar las cargas verticales (muerta y viva) . Los entrepisos estn compuestos por un conjunto de viguetas de madera o guadua, separadas entre si mximo 40cm; en el caso de la guadua se deben usar mnimo dos superpuestas verticalmente y aseguradas por medio de un zuncho metlico; encargadas de soportar directamente las cargas del entrepiso, como son: acabados (esterilla, mortero y refuerzo) y las cargas vivas; las viguetas descansan sobre las vigas soleras que a su vez se apoyan sobre las carreras superiores de los muros estructurales del primer piso; para el caso de las soleras se recomienda construirlas en madera densa, ya que cuando son elaboradas en guadua se corre el riesgo de sufrir aplastamientos; en la fig 4.17 se muestra el corte de un entrepiso con viguetas de guadua.

Fig. 4.17 corte placa de entrepiso

fig 4.18 Detalle zuncho de viguetas En ningn caso la losa de entrepiso debe realizarse en hormign reforzado, puesto que presenta una masa considerable y dificulta su conexin con los muros estructurales que la soportan. Los acabados a emplear en la losa de entrepiso deben ser livianos para evitar la adicin de demasiada masa a la placa, representando una disminucin de la fuerza ssmica sobre la estructura; particularmnete se recomienda aplicar una capa de colorante (mineral) como capa final; es conveniente no emplear baldosa de cemento ni de cermica.

fig 4.19a Proceso de construccin de entrepisos

fig 4.19b Proceso de construccin de entrepisos

fig 4.19c Proceso de construccin de entrepisos

4.3.1 Recomendaciones generales Para los entrepisos de este tipo de viviendas es conveniente que las soleras sean construidas con madera grupo A (densa); para las viguetas en guadua, cuya longitud no debe sobrepasar los 4m, es recomendable llenar con mortero los cautos directamente apoyados sobre la solera y usar adems tquetes de madera entre ellas para evitar su aplastamiento. Los detalles enseados en las Fig. 4.20 y 4.21 muestran la manera apropiada de construir los entrepisos de madera con viguetas de guadua, cabe anotar que esta dispocisin tambin es utilizada con las viguetas de madera. Los voladizos deben ser construidos con elementos continuos, evitando longitudes excesivas en estos.

fig 4.20 Junta lateral entrepiso de fig 4.21 Junta intermedia entrepiso de madera madera Cuando se realizan cielo rasos debajo del entrepiso estos deben estar provistos de buena ventilacin para que permitan la circulacin del aire en su interior; una forma adecuada es dejar unas aberturas cubiertas con anjeo. La unin entre los diferentes elementos, soleras de muros, carreras y soleras de entrepiso son hechas por medio de pernos roscados con tuercas y arandelas de dimetro mayor o igual a 3/8". Emplear a nivel de carreras de los muros, segn lo indica la figura 4.22 cuadrantes en las esquinas de los rectangulos conformadas por los muros en forma horizontal; cuando las zonas entre muros formen rectngulos con una relacin mayor de 1.5 entre sus lados usar tirantes que reduzcan esta relacin a 1.5, esto con el fin de asegurar el efecto de diafragma del entrepiso e integrar todos los muros para garantizar su correcto desempeo.volver tabla de contenido

Fig 4.22 Cuadrantes y tirantes a nivel de carreras de muro. Para garantizar el correcto funcionamiento de las viguetas de madera, se deben arriostrar lateralmente como se muestra en la fig 4.23, con el fin de evitar la flexin en su plano, es decir, flexin sobre el eje longitudinal en sentido horizontal.

fig 4.23 Arriostramiento viguetas de madera

4.4 CUBIERTA La estructura de cubierta debe conformar un conjunto uniforme que garantize la estabilidad ante cargas laterales y un correcto soporte y distribucin de cargas verticales; las cubiertas mas empleadas en nuestro medio son las de cuatro y dos aguas, estas ltimas son mas tiles en el rea urbana puesto que los lotes son mas limitados, dejando las de cuatro aguas a las casas campestres. Para este tipo de viviendas se recomienda no emplear tejas de barro, las cuales son demasiado pesadas y producen fuerzas mayores que las de tipo liviano al ser aceleradas por el efecto de las ondas ssmicas, en su defecto se deben emplear tejas de asbesto cemento o similares, con la ventaja de encontrarse en diversos tamaos, colores y texturas, adems de la utilizacin de menos material puesto que permite ampliar las luces entre correas. Los principales elementos que constituyen una estructura de cubierta son las cerchas y correas; en muchos casos las casas de bahareque presentan una longitud de muros considerable los cuales sirven de apoyo a la estructura de cubierta, conformando estos a su vez las cuchillas que daran la pendiente a la cubierta, cuando esto sucede su fabricacin se hace de acuerdo a lo consignado en la seccin 4.3, la fig. 4.24 ensea los elementos constitutivos de las cuchillas. Cuando la cubierta no se apoya directamente sobre los muros, se deben utilizar cerchas constituidas por elementos en guadua principalmente, la fig 4.25 nos muestra una cercha tipo para luces de hasta 10m.

Fig 4.24 Elementos de cuchilla de techo para apoyos sobre muro.

fig 4.25(a) cercha tipo para luces hasta 10m.

fig 4.25 (b) detalle 1 Los elementos secundarios, correas, que reciben la carga directa de las tejas que conforman la cubierta, son fabricados por lo general en guadua con luces mximas de 3m para elementos simples.

fig 4.26(a) proceso de construccin de cubierta, con cuchillas. volver tabla de contenido

fig 4.26(b) proceso de construccin de cubierta, con cuchillas.

fig 4.26(c) Proceso de construccin de cubierta, con cuchillas.

fig 4.27(a) proceso de construccin de cubierta, con cerchas

fig 4.27(b) proceso de construccin de cubierta, con cerchas

fig 4.27(c) proceso de construccin de cubierta, con cerchas 4.4.1 Recomendaciones generales Los elementos que componen la estructura del techo deben estar bien unidos entre si por medio de pernos o zunchos, en el caso de los pernos los cautos atravesados por estos deben ser inyectados en su totalidad con mortero de cemento fluido. Las cerchas principales deben estar unidas a la estructura inferior compuesta por los muros cargueros con pernos roscados con tuercas y arandelas de dimetro mnimo 3/8" segn lo indica la fig. 4.28

Fig. 4.28 Unin estructura cubierta muros cargueros A nivel de carreras de muros estructurales emplear los cuadrantes y tirantes explicados en la seccin 4.3.1 segn fig 4.22, para garantizar el efecto de diafragma de este nivel.

Por efecto de humedad ambiental se recomienda revocar las cerchas que quedan en contacto directo con las zonas externas, de acuerdo a lo explicado en la seccin 4.2. Cuando se construyan cielo rasos debajo de la estructura de cubierta se debe proveer una buena ventilacin, para permitir la circulacin de aire en su interior. Las correas deben ser unidas aecuadamente a los elementos superiores de la estructura de cubierta; las figuras 4.29 y 4.30 ensean dos maneras de hacerlo.

fig 4.29 conexin correa tipo 1

fig 4.30 conexin correa tipo 2

5. EJEMPLO DE DISEO Para efectos de hacer ms prctica la explicacin de los temas tratados, se realizar el diseo para una vivienda de inters social. 5.1. DESCRIPCION Se disear una vivienda unifamiliar de dos pisos con altura libre entre pisos de 2.4m, una rea total construida de 128 m, sobre un lote de 72m (6x12m); se analizarn uno a uno los puntos relacionados en el capitulo 4, tambin se realizar un anlisis estructural de la vivienda en conjunto, para evaluar su comportamiento ante las diferentes cargas: Gravitacionales y ssmicas, y hallar las tensiones en los diferentes elementos que la componen. En las fig 5.1 y 5.2 se presentan los planos arquitectnicos de la vivienda a disear.

Fig. 5.1a Planta primer piso volver tabla contenido

Fig. 5.1b Planta Segundo piso

Fig. 5.2a Corte longitudinal

Fig. 5.2ba Fachada Se debe tener en cuenta que el buen comportamiento de una estructura depende de su geometra, es decir, las viviendas deben presentar una forma simple y regular sin asimetras exageradas, las cuales conllevan a concentraciones de fuerzas no deseadas en algunos sectores, debido a movimientos de torsin por su falta de regularidad. Adems los elementos que la componen deben presentar una buena continuidad con rigideces y dimensiones constantes, evitando al mximo cambios bruscos en ellas. Otro aspecto importante es la utilizacin de materiales adecuados para garantizar una buena resistencia de estos ante solicitaciones, en especial de tipo ssmico. 5.2 LOSA DE ENTREPISO

Se construir una losa compuesta por vigas soleras de madera y viguetas de guadua, la fig 5.3 nos muestra un corte y la distribucin de los elementos del entrepiso empleados.

Fig. 5.3(a) Planta losa de entrepiso

Fig. 5.3(b) corte placa de entrepiso

5.2.1 Cargas entrepiso 5.2.1.1 Carga muerta A continuacin se realiza una descripcin de las cargas existentes en el entrepiso, para tal efecto se trabajara con guaduas de dimetro igual a 12cm, 2cm de espesor y peso especifico de 630 kg/m. Viguetas guadua: 2*4kg/m / 0.4m = 20.00 kg/m Loseta y acabados: 0.03m*2200kg/m+0.02m*630kg/m = 78.60 kg/m Cielo raso en madera: 0.015*750 kg/m = 11.25 kg/m Muros divisorios en bahareque encementado = 00.00 kg/m
(no se considera su peso sobre el diafragma, puesto que todos presenta continuidad con los del primer piso) .

TOTAL = 109.85 kg/m

5.2.1.2 Carga viva Como carga viva se consider la consignada en el titulo B de la NSR 98 de 180kg/m, por tratarse de una edificacin de tipo residencial. 5.2.2 Chequeo de Viguetas Carga de servicio (por vigueta) para un ancho aferente de 0.4m: 115.94 kg/m Propiedades de la seccin (la fig. 5.4 ensea la seccin empleada): rea = 2*p*(64) = 125.66 cm

Inercia / guadua = p*(0.12^40.08^4)/64 = 816.82 cm4 Mdulo elstico / guadua = 816.82cm^4 / 6cm = 136.14cm Mdulo elstico / conjunto: S = 2*816.82cm^4 = 272.27cm Chequeo a flexin: Mmax = wL / 8=130.43 kg.m, siendo L =3m y w = 115.94 kg.m sm = M / S = 130430 kg.cm / 272.27cm^4 = 47.91 kg/cm sm = 4.8 MPa < 69.3/(f.s.=5) = 13.86 MPa (de tabla 3.5) Chequeo de cortante V = wL / 2 = 173.85 kg vu = 173.85kg / 125.66cm = 1.38 kg/cm t = 0.13 MPa < 13.23/(f.s.=5) = 2.65 MPa (de Janssen)

fig 5.4 Seccin empleada volver tabla contenido 5.3 CUBIERTA La fig 5.5 Muestra la cubierta tipo empleada en la vivienda en estudio.

Fig 5.5 Cubierta tipo En la vivienda no se usarn cerchas puesto que sus muros longitudinales dan soporte a las correas de la cubierta conformando la cuchilla con su respectiva pendiente. Para efectos del clculo se determinarn las cargas presentes en la cubierta. 5.3.1 Cargas 5.3.1.1 Carga muerta (sobre cuchilla ejeB) Peso cuchillas: = 11.50 kg/m Correa: 3m*4kg/m / 1.10m = 10.91 kg/m Cubierta asbesto cemento: 20kg/m*3m = 60.00 kg/m TOTAL = 82.41 kg/m 5.3.1.2 Carga viva Por ser una cubierta de asbesto cemento con pendiente mayor de 20% se usar una carga viva igual a 35 kg/m (NSR 98). 5.4 MUROS Teniendo en cuenta la longitud mnima de muros expresada por la ecuacin: Li > 0.17Ap. Para nuestro caso tenemos: Area de entrepiso = 52m Area de cubierta = 60m x 2/3 = 40m L piso1 = 92*0.17 = 15.64m (en cada sentido) L piso 2= 40*0.17 = 6.80m (en cada sentido). En la fig 5.6 se observa la longitud real de muros transversales del piso 1 de la vivienda en estudio, la cual es: eje 1 = 3.35m

eje 2 = 4.40m eje 3 = 4.40m eje 4 = 3.50m TOTAL = 15.65m > 15.64 si cumple

Fig 5.6 longitud real muros transversales piso 1 De igual forma en la fig 5.7 se encuentra la longitud real de muros longitudinales del piso 1, de la vivienda en estudio: Eje A = 9.0m Eje B = 5.5m Eje C = 9.0m TOTAL = 23.50 > 15.64 si cumple En la fig5.8 se encuentra la cantidad real de muros longitudinales del piso 2, la cual es: Eje A = 9.0m Eje B = 5.5m Eje C = 9.0m TOTAL = 23.50m > 6.8 si cumple

FIg 5.7 Longitud real de muros longitudinales piso 1

Fig 5.8 Longitud real de muros longitudinales piso 2 La longitud real de muro transversales se puede apreciar en la fig 5.9, siendo esta: Eje 1 = 3.4m Eje 2 = 3.7m Eje 3 = 4.4m Eje 4 = 3.3m TOTAL = 14.8 > 6.8 si cumple.

Fig 5.9 Longitud real muros transversales segundo piso

5.4.1 Chequeo muros a compresin ante cargas gravitacionales Los muros estructurales del primer piso soportan las cargas muertas y vivas de cubierta y entrepiso, adems soportan las cargas de origen ssmico; esta ltimas sern analizadas con mas detalle en la seccin 5.6; a su vez los muros estructurales de segundo piso deben soportar las cargas de cubierta y las de origen ssmico. Para nuestro caso chequearemos los muros de primer piso del eje B, ya que teniendo en cuenta la configuracin del entrepiso este es el que mayor carga soporta.volver tabla de contenido Teniendo en cuenta que el muro soporta adems de las cargas de entrepiso y cubierta su peso propio, cuyo anlisis por metro lineal para una altura de 2.4m es el siguiente: Soleras de madera: 2m*750kg/m*(0.10m*0.12m) = 18.00 kg/m Pie derechos en guadua: 2.4m*4kg/m / 0.5 = 19.20 kg/m Diagonales en guadua: 1.2m*4kg/m = 4.80 kg/m Recubrimientos, esterilla y malla: 2*2.4*(0.02*650+0.015*2200) = 220.80 kg/m TOTAL = 262.80 kg/m La carga de diseo obtenida a partir de las cargas estudiadas en las secciones 5.2 y 5.3 mas la anterior es la siguiente: Carga muerta entrepiso = 109.85kg/m * 3m = 329.55kg/m Carga muerta cubierta (para eje B) = 82.41 kg/m Carga muro h=2.4m = 262.80 kg/m Total carga muerta = 674.76 kg/m Carga viva entrepiso = 180 kg/m * 3m = 540 kg/m Carga viva cubierta (para eje B) = 105 kg/m Total carga viva = 645 kg/m Carga de servicio = 1319.76 kg/m, La fig 5.10 muestra la seccin de muro considerada con longitud igual a 1m; rea = 2*p*(6 4) = 125.66 cm (nicamente se tuvo en cuenta el aporte de dos pie derechos de guadua con un dimetro igual a 12cm y un espesor de pared de 2cm) sc = 1319.76kg / 125.66cm = 10.50 kg/cm 1.05Mpa < 47.30/(f.s.=5) = 9.46Mpa (de tabla 3.4) Los chequeos de los elementos tomados individualmente de los muros a las dems tensiones sern analizadas en la seccin 5.6, una vez realizado el anlisis estructural.

fig 5.10 Seccin de muro empleada

5.4.2 Pneles tipo A continuacin se presentan los esquemas de los pneles tipo empleados en la vivienda en estudio:

fig 5.11 Panel eje 1 pisos 1 y 2

fig 5.12 Panel eje 2 y 3 piso 1

Fig 5.13 Panel eje 4 piso 1

fig 5.14 Panel eje 4 piso 2

Fig 5.15 Panel ejes A y C pisos 1 y 2

Fig. 5.16 Panel seccin B1 a B2 piso 1 volver tabla de contenido

Fig 5.17 Panel seccin B3 a B4 pisos 1 y 2

Fig 5.18 Panel seccin B1 a B2 piso 2

5.5 CIMENTACIONES En la fig 5.19 se observa la distribucin de vigas para la vivienda en estudio.

Fig 5.19 Planta de cimentacin 5.5.1 Chequeo cimentacin

De la tabla se observa que para nuestro caso se necesita una viga de 0.3x0.3m, a continuacin se realizar el chequeo de dicha cimentacin en la viga que soporta mas carga, la del eje B, cuya carga de servicio mas peso propio es igual a 1817 kg/m. 5.5.1.1 Chequeo de presiones Para la carga enunciada anterirmente y un qa = 5000 kg/m (capacidad titulo E NSR98, aunque es indispensable realizar el estudio de suelos del sitio en el cual se vaya a construir), tenemos para esta viga un ancho de: b = 1817 / 5000 = 0.36m. Para el eje B se va a usar una viga de 0.35m de base y altura igual a 0.3m. De igual forma para los ejes A y B con una carga de 909kg/m obtenemos un b=0.18m, por lo tanto en estos ejes utilizaremos una viga de 0.3x03m. Las vigas transversales (ejes 1,2 ,3 ,4 y 5) sern de 0.3x0.3m, debido a que estas reciben la carga de los muros que soportan. En todas las vigas se usar el acero recomendado en la tabla 4.1; 2N 4 arriba y 2N4 abajo, como acero principal y estribos N2 cada 20cm; la fig. 4.20 nos indica la seccin para la viga de cimentacin del eje B.

fig 5.20 seccin viga eje B

5.6 ANALISS ESTRUCTURAL GLOBAL Se realizar el anlisis de la estructura de la vivienda en estudio, por medio de un programa para computador, Sap2000, teniendo en cuenta cada uno de los elementos que la componen, omitiendo el aporte del recubrimiento o revoque estando asi del lado de la seguridad puesto que este aumenta la rigidez de la estructura. 5.6.1 Cargas 5.6.1.1 Carga Muerta De las secciones 5.2 , 5.3 Y 5.4, tenemos: Muros segundo piso = 52.4m(long. Muros) * 262.80kg/m / 52.10m = 264.31kg/m Entrepiso = 109.85 kg/m Total carga muerta entrepiso = 374.16 kg/m Carga muerta cubierta: 27.47 kg/m 5.6.1.2 Carga Viva De las secciones 5.2 y 5.3, tenemos: Carga viva entrepiso: 180.00 kg/m Carga viva cubierta: 35.00 kg/m. 5.6.1.3 Fuerza ssmica Nuestra vivienda esta localizada en una zona de riesgo ssmico alto, sobre un suelo de tipo S3. El clculo de la fuerza ssmica se hizo por medio del mtodo de la fuerza horizontal equivalente: Zona de riesgo ssmico alto: Aa = 0.25

Suelo S3, S = 1.5 Estructura uso tipo I, I = 1.0 Periodo fundamental de la estructura, T = ct*hn^(3/4), de boletn informativo No 56 de la A.I.S. Ct = 0.25, entonces T = 0.25*6^(3/4) = 0.958 s To = 0.3s Tc = 0.48*S = 0.72s TL = 2.4*S = 3.6s de donde Tc < T < TL Sa = 1.2*Aa * S*I / T = 0.47 Area placa entrepiso = 52 m Area de cubierta = 60m Masa de la estructura = 2199.62 Cortante = Masa * g * Sa = 10131.47 kg k = 0.75 + 0.5T = 1.229, debido a que 0.5 < T < 2.5 En la siguiente tabla se dan los resultados obtenidos para los niveles de la estructura

tabla 5.1 resultados fuerza horizontal equivalente La totalidad de las fuerzas se aplicaron en el sentido transversal y un 30% en el longitudinal.volver tabla de contenido

5.6.2 Resultados del anlisis En la tabla 5.2, se encuentran las fuerzas en los elementos enumerados en las figuras 5.19, 5.20, 5.21, 5.22, 5.23, 5.24, 5.25 y 5.26. Elemento comp. (Kg) tensin (kg) Elemento comp. (Kg) tensin (kg)

Tabla 5.2 fuerza en elementos vivienda

fig 5.21 isomtrica estructura

fig 5.22 elementos verticales eje 1

fig 5.23 elementos verticales eje 2

fig 5.24 elementos verticales eje 3

fig 5.25 elementos verticales eje 1

fig 5.26 elementos verticales eje A

fig 5.27 elementos verticales eje B

fig 5.28 elementos verticales eje C Para el anlisis se tuvo en cuenta que la unin entre los diferentes elementos verticales presenta articulaciones sin restriccin a momento flector en los dos sentidos principales horizontales de la edificacin (X e Y). Las combinaciones de carga empleadas en el anlisis, fueron segn B.2.3.1 de NSR98 las siguientes: 1.0D 1.0D + 1.0L 1.0D + 0.7E 1.0D + 1.0L + 0.7E 5.6.3 Chequeo de elementos 5.6.3.1 Chequeo deriva Del anlisis obtenemos que la deriva mxima relativa a nivel de diafragma en el sentido x (longitudinal) es de 0.50cm y en el sentido y (transversal) de 1.23cm, para una deriva total de 1.33cm, la cual representa el 0.55% de la altura de piso. De igual forma la deriva mxima relativa a nivel de cubierta en el sentido x (longitudinal) es de 0.35cm y en el sentido y (transversal) de 0.60 cm, para una deriva total de 0.70cm, la cual representa el 0.30% de la altura de piso. 5.6.3.2 Chequeo de tensiones De la tabla 5.2 se puede notar que la mayor fuerza de compresin se presenta en elemento 151 con un valor de 2129kg, analizando una guadua con un dimetro de 12cm, espesor de pared de 2cm; con una seccin transversal bruta equivalente a p*(64)=62.83cm; entonces tenemos: sc = 2192.16kg / 62.83cm = 34.89 kg/cm

3.49Mpa < 47.30/(f.s.=5) = 9.46Mpa (de tabla 3.4) De igual forma para la fuerza de traccin encontrada en el elemento 590 con un valor de 1706kg; teniendo en cuenta las mismas propiedades del elemento se tiene: st = 1706kg / 62.83cm = 27.15 kg/cm 2.72Mpa < 200/(F.s.=5) = 40Mpa (de tabla 3.3) Las tensiones a flexion no son chequeadas ya que estas son mnimas para los elementos debido a su sistema de conexin.

6. GLOSARIO A continuacin se presenta un glosario de las palabras mas utilizadas en la construccin de casas de bahareque, algunas de ellas no se especifican en los captulos anteriores pero fueron incluidas como una especie de gua para el estudio de obras relacionadas con el tema, un gran porcentaje de estas palabras fue extrado de la tesis de Angulo, Bravo y Durango (ver bibliografa). ABROQUELADO: De figura de broquel. ADOBE: Ladrillo grande, elaborado a mano y secado al sol. ALAMUD: Cerrojo cuadrado y plano para cerrar puertas desde el interior. ALDABA: Llamador que se pone a las puertas. Barra con que se aseguran los postigos o puertas. ALDABILLA: Aldaba pequea en forma de gancho con la que se cierran los postigos. ALERO: Parte inferior del tejado que sobresale a la pared. AMARRADIJO: Nudo mal hecho. ARGAMASA: Mortero preparado con cal, arena y agua empleado en obras de albailera. ARREQUIVE: Adornos, atavos. ASTILLA: Fragmento, raja de una madera. ATAIRE: Moldura sobre puertas y ventanas. BAHAREQUE: Tcnica constructiva donde la pared es hecha con marcos de madera y guadua o uno de los dos materiales, unidas con esterilla de guadua (en algunas ocasiones), recubierto posteriormente con malla y recubrindola con paete de mortero o barro conformado este su acabado final. BALAUSTRADA: Serie de balaustres colocados entre los barandales. BALAUSTRE: Columnita para formar las barandillas. BALCON: Ventana grande con barandilla saliente. BANQUEO: Desmonte de un terreno. BROQUEL: Defensa o amparo. CALADO: Labor que se hace sacando hilos y tambin taladrando cualquier material. CALICANTO O MAMPOSTERIA: Obra hecha en piedra y argamasa. CAA BRAVA O CHUSQUE: Especie de guadilla, perteneciente a la familia del bamb, con un dimetro de aproximadamente 2.5cm y alcanzando longitudes de hasta 6m. CARRERA: Solera superior de los muros, construida en madera o guadua. CELOSIA: Enrejado de listoncitos de madera o metal, para puertas y ventanas. COLUMNA: Elemento de madera o guadua, de orientacin vertical cuyo objetivo principal es el de resistir las cargas de compresin. CORREA: Elemento horizontal de la estructura de cubierta, encargado de recibir las piezas que componen la cubierta. CUADRO: Nombre dado tambin a la columna. CUARTON: Madero que resulta de serrar longitudinalmente en cruz, una pieza enteriza. CUMBRERA: Caballete del tejado, es el punto de interseccin entre las dos aguas del techo. CHAMBRANA: Adorno o moldura de madera u otro material que se pone alrededor de puertas y ventanas. DIAFRAGMA: Elemento estructural que distribuye las fuerzas inerciales laterales a los elementos verticales del sistema de resistencia ssmica. DIAGONAL: Tambin llamado riostra, en las casas de bahareque consiste en la guadua o madero que une los parales o pie derechos adyacente entre si, transmitiendo y repartiendo las cargas entre las soleras de piso y techo.

DINTEL: Marco superior de ventanas o puertas, ubicado entre estas y el cielo raso. DURMIENTE: Madero colocado horizontalmente y sobre el cual se apoyan otro verticales u horizontales. EMBUTIDO: Introducir barro dentro de las paredes. ENLATADO: Conjunto dispuesto de guadua y esterillas antes de paetar. ENVIGADO: Conjunto de vigas o elementos horizontales que conforman la estructura de entrepiso o de cubierta de una casa. ESTERILLA: Estera que se forma por incisiones longitudinales en la guadua, utilizada preferencialmente en la conformacin de las paredes. ESTANTILLOS: Parales o pie derechos de madera resistente, utilizados para dar firmeza a las construcciones en guadua. FALLEBA: Varilla acodillada y giratoria entre anillos con que se cierran las puertas y ventanas. GOZNES: Combinacin de dos piezas metlicas, la una con un tubo en el cual encaja la espiga que tiene la otra y que sirve para asegurar puertas y ventanas. GUARDALUZ: Pieza de madera que tiene como fin tapar los empalmes, no dejar pasar la luz y dar un acabado esttico a las puertas, ventanas y cielorasos. JAMBAS: Marco lateral con que se rodean las puertas. LISTON: Pedazo de cuartn estrecho utilizado como refuerzo y entramado de techo. MURO: Elemento estructural vertical que soporta y transmite a la cimentacin las cargas provenientes del entrepiso y cubierta. PAETE: Llamado tambin enlucido, repello o revoque, capa exterior que se aplica a los muros hecha con mortero. PESTILLO: Pasador o cerrojo para cerrar la puertas desde adentro. PIE DE AMIGO: Elemento oblicuo que transfiere cargas a los verticales, columnas. PIE DERECHO: Elemento vertical, de madera o guadua, que hace parte de la estructura de un muro. POSTIGO: Puerta o ventana pequea abierta dentro de otra de mayor tamao. RENGLON: Pieza de madera de doble cara que sirve para sobreponer el nivel. REY: Pieza principal de la estructura de techo de algunas casas de bahareque, esta ubicado en el centro recibiendo las cargas de la cumbrera, encargado de dar la pendiente a la cubierta, tambin recibe el nombre de pendolon. ROLLIZA: Estado cilndrico natural original de los tallos de guadua y madera. SOLERA: Madero horizontal que sirve de base a la estructura de un muro e integra las cargas de los pie derechos. TAPIA. Tcnica constructiva en la que se utiliza la tierra para fabricar paredes, amasndola y apisonndola con agua dentro de un molde o formaleta. TASAJERA: Elemento que mantiene el techo con una inclinacin adecuada. VANO: Espacio abierto en un muro. VARILLON: Pieza de guadua, vara larga y delgada empleada para elaborar el entramado de techo, llamado tambin limatn. VIGUETA: Elemento estructural horizontal secundario de un entramado de piso, el cual trabaja principalmente a flexin. VOLUTA: Adorno en forma de caracol o espiral que se coloca alrededor de puertas y ventanas. ZAGUAN: Vestbulo, portal. ZOCALO: Base, cuerpo inferior de una edificacin. ZUNCHO: Abrazadera de hierro u otro material resistente con que se refuerzan los empalmes de los elementos de guadua en las viviendas de bahareque.

7. CONCLUSIONES Se debe considerar a la vivienda de bahareque como una alternativa de sistema estructural, ya que se ha demostrado su buen comportamiento ante eventos de naturaleza ssmica por estar construido con materiales de bajo peso que producen fuerzas inerciales menores; otro factor importante radica en que el costo final de la vivienda de este tipo es relativamente menor comparado con el de la vivienda construida con otros materiales, como la mampostera. En las construcciones realizadas con bahareque se ha observado que sus fallas se producen principalmente por la falta de mantenimiento de las piezas que ya han cumplido su vida til; tambin debe ser reemplazado el revoque de barro por el de mortero de cemento para proveer una capa mas fuerte, duradera que garantice la homogeneidad del muro como estructura y evite adems la humedad en los elementos internos de aquel previniendo el deterioro. La guadua es un material constructivo muy verstil, con excelentes propiedades fsicas, bajo peso, fcil consecucin en nuestro medio a precios favorables; todo esto hace de ella otro material estructural competente en la canasta de la construccin; desafortunadamente ha sido relegada dndosele un estigma de pobreza y subdesarrollo el cual debe ser rebatido. Como en todas las construcciones los materiales empleados para realizar viviendas de bahareque encementado deben ser de buena calidad; es importante realizar pruebas a estos para comprobar dicha calidad; con respecto a la guadua en este campo se han realizado pocas investigaciones en nuestro medio razn por la cual se debe implementar una tcnica adecuada. Un inconveniente encontrado en las viviendas de bahareque es la falta de continuidad de la edificacin desde la cimentacin hasta la cubierta, para garantizar su trabajo en conjunto; una forma de lograrlo es uniendo las diferentes soleras y carreras de madera con pernos de acero y zunchos metlicos. Una tcnica imprescindible a la hora de realizar uniones entre elementos de guadua es la de llenar los cautos donde se alojan los pernos que atraviesan los diferentes elementos con un mortero fluido, esto para evitar el aplastamiento de las guaduas, para lo cual poseen poca resistencia.

 Las viviendas de bahareque tradicional presentan problemas en su sistema de cimentacin, puesto que se tratan de elementos aislados, de poca resistencia, con uniones deficientes entre estos y las soleras de piso; la utilizacin de hormign reforzado por medio vigas que conformen retculas ortogonales es la mejor solucin a este problema, transmitiendo de manera correcta las cargas al suelo, evitando tambin los asentamientos diferenciales que pueden producir deformaciones en los muros de la vivienda y concentraciones de esfuerzos no deseados; otro aspecto importante es que el hormign permite embeber en l los pernos que unirn las soleras de muro a la cimentacin, garantizando as la continuidad. La mayor parte de las viviendas de bahareque presentan cubiertas compuestas por tejas de barro; stas requieren mayor cantidad de elementos en la estructura de cubierta y poseen adems un peso considerablemente alto produciendo fuerzas ssmicas mayores en este nivel; otro inconveniente consiste en el control de la humedad que es ms complicado, ya que estas piezas son pequeas y se corren con facilidad; la alternativa mas verstil es la utilizacin de tejas de asbesto cemento, las cuales son mas livianas con piezas de mayor tamao y de fcil unin, logrando asi una optimizacin de los elementos de cubierta y evitando sobrecargas para la estructura.

BIBLIOGRAFIA ANGULO GRANOBLES , Jhon Albert, BRAVO CORTES, Jos Vicente y DURANGO GARCIA, Reina Colombia, "Evolucin de la construccin en los municipios de Crdoba y Buenavista con nfasis en la vivienda tradicional, Armenia, 1998, trabajo de grado (Ingeniero Civil), Universidad del Quindo, Facultad de Ingeniera. ARCE VILLALOBOS, Oscar Antonio, "Fundamentals of the design of Bamboo structures", Holanda , 1993, trabajo de grado doctorado, Universidad Eindhoven. ASOCIACION COLOMBIANA DE INGENIERIA SISMICA A.I.S., Boletn tcnico N 56 "comportamiento ssmico de bahareque encementado de guadua y madera", Bogot, 2001. ASOCIACION COLOMBIANA DE INGENIERIA SISMICA A.I.S. y FONDO PARA LA RECONSTRUCCION Y DESARROLLO SOCIAL DEL EJE CAFETERO F.O.R.E.C., "Manual de construccin sismoresistente de viviendas en bahareque encementado", Bogot, 2001. COOPERACION COLOMBO ALEMANA, GTZ, "Guia para autoconstruccin utilizando la guadua como elemento principal", Pereira, 1999. CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DEL QUINDIO C.R.Q., "Vivienda en guadua una alternativa verstil", Armenia, 1995. D.L. Jayanetty y P.R. Follet, "Bamboo in construction", Reino Unido, 1998. GARCIA MORENO, Henry y NOVOA GOMEZ, Jos Dario, "Resistencia y anlisis de maderas usadas en el Quindo para la construccin de vivienda", Armenia, 1986, trabajo de grado (Ingeniero Civil), Universidad del Quindo, Facultad de Ingeniera. GARCIA SANCHEZ, Olga Liliana y MARTINEZ C:, Dixon Emmanuel, "Puentes en do mayor" , Armenia, 1991, trabajo de grado (Ingeniero Civil), Universidad del Quindo, Facultad de Ingeniera. HIDALGO LOPEZ, Oscar, "Manual de construccin con bamb", estudios tcnicos colombianos, Bogot, 1981. HIDALGO LOPEZ, Oscar, "Nuevas tcnicas de construccin con guadua", Manizales, 1978. J.A Janssen, "Bamboo in Buildings structures", Holanda , 1981, trabajo de grado doctorado, Universidad Eindhoven.

JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA PADTREFORT, "Manual de diseo para maderas del grupo andino", Lima Per, 1984. Memorias, I congreso mundial de bamb/guadua, Pereira, 1992. NSR98, Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente, ley 400 de 1997, decreto

033 de 1998. ROBLEDO CASTILLO, Jorge Enrique, "Un siglo de bahareque en el antiguo Caldas", Bogot, 1996. SOCIEDAD COLOMBIANA DEL BAMBU, memorias "seminario guadua en la reconstruccin", Armenia, 2000. VILLEGAS, Marcelo, "Bambusa Guadua", Manizales, 1989.