APORTE PARA UNA BIBLIOGRAFA SOBRE REVJSTAS CULTURALES ARGENTINAS DEL PERlODO 1920-1930'

Mara del Carmen Grilto **

,

WHI contribllC(n bibli"!,'rtica sobre los el\1dios dedicados

COll este trabajo queremos realiz<lT

a revishls 79

cultllHlles argentinas po.ihjjcadas en Rueno Aires entre nO y 1930. hemerogri (ica j"'stificll el intento de rempilar y describir aquello8 trabajos q lit' se dedicll a examinar las plIblicacione peridicas. I s Lf di>pL'fsi(n, el ailrnnient" y 111 e sca>a circulacin de hl inve-;tigaciclIl

l. Estudios pallonrnicos de re,'islllS Lo ms ln:mlantes estudios toMes L1e bs revistas literarias argentinas on, en orden cronolgico, el de ROl Lafleur, Sergio Provenzano y * Texto le:ko por la 3utom en el Enucntru J Historia e b Prensa en

Iberoamria; Universic_ad de Guaru.lajma, ,eptiemhre 1999. ** }'a"ultJ de Ciencias (le 13 lnformaciQ Universidad AustroL flueno. Air,"". j Advertimos que por nota irn 13, re eren ia, bibl\(\:riUlcas, y que ind" f c crcrno' enlre pannLesis la, co=spond ientes rd""'enias 3 las cits.

MARA DEL CARMEN GRILLO

Fernando Alonso, el de Jos M. Otero, el de Nlida Salvador, Myriam Gover de Nasatsky y Elena Ardissone, y el de Washngton Luis Pereyra. Lafleur, Provenzano y Alonso, en Las revistas literarias argentinas.

1893-1967,2 exponen los rasgos caractersticos de cada publicacin

en el marco de descripciones de pocas, grupos y perodos. No se trata meramente de un registro, sino de un relato en el que las revistas tejen tambin una historia, una trama de rupturas, filiaciones, precedencias y continuidades. La produccin hemerogrfica aparece periodizada en cuatro etapas: acompaa cada captulo con una gua hemerogrfica y se cierra el 3 Fuera del decenio

1 893-1 9 1 9, 1 9 1 9- 1 939, 1940-1 950, Y 195 1 - 1 967. Se

trabaj o con un ndice.

1 920- 1 930, dos trabajos se abocan a las revistas de los ltimos aos. Jos M. Otero, en 30 aos de revistas literarias argentinas (1 960-1989),4 y Nlida S alvador, Myriam Gover de N asatsky y Elena Ardissone, Revistas literarias argentinas. 1960-1990. Aporte para una bibliogra 5 registran la produccin hemerogrfica fa,
con descripciones de las publicaciones ms importantes. Hacia nuestros das aparece, y est en pleno proceso de edicin, La prensa literaria argentina. 1890-1974, de Washington Luis Pereyra, de la que se han editado ya tres tomos que cubren el perodo 1 8902 Ren Lafleur, Sergio D. Provenzano y Fernando P. Alonso, Las revistas

80

literarias argentinas. 1 893-1967, 1 968, Buenos Aires, Centro Editor de

Amrica Latina. Se trata de la segunda edicin aumentada de la obra (con rales Argentinas en 1 962, abarca el perodo 1 893-1 960 (con 386 registros).

620 registros); la primera, publicada en Buenos Aires por Ediciones Cultu

3 Mencionamos otro trabajo de dos de los autores anteriores: Hctor Ren

Lafleur y Sergio Provenzano, "Las revistas literarias", en Captula. Histo

ria de la literatura argentina, 1 967, Buenos Aires, Centro Editor de Am

rica Latina, nO 5 6, p. 1 3 2 1 -44.

4 Jos M. Otero,

30 aos de revistas literarias argentinas (1960-1989 ). Revis

Introduccin a su estudio, 1 990, Buenos Aires, Catedral al Sur Editores.

5 Nlida Salvador, Miryam Gover de Nasatsky y Elena Ardissone.

tas literarias argentinas: 1960-1990. Aporte para una bibliogra fia, 1 996,
Buenos Aires, Fundacin Inca S eguros.

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

1 939. 6 Es una obra de consulta obligatoria para los estudios heme rogrficos. Las revistas se ordenan cronolgicamente, dispuestas en perodos. El primero ( 1 890-1919) agrupa revistas de los llamados ' aos dorados', "por considerar que se trata de un lapso de inusitada transfor macin de la Argentina, durante cuyo transcurso se lanza y promue ve, de alguna forma, una cultura nacional" (t. I1I, p. 1 3) y el segundo (1 920-1929), contiene las revistas del perodo denominado 'los aos rebeldes', "porque tal es, sin duda, el signo de la poca y la direccin de la literatura y las dems artes" (dem). El tercero ( 1 930- 1 939), 'los aos ideolgicos', recoge las publicaciones literarias, y resea las in quietudes del desarrollo de los regmenes corporativos, del nazismo y del fascismo, de las dictaduras, de los fusilamientos de los anarquis tas, de la Guerra Civil Espaola, de los 'procesos de Mosc', de Stalin. A ese primer orden le sigue el alfabtico, dentro del perodo de cada dcada, que viene acompaada de una cronologa de aconteci mientos histricos y de obras publicadas, y un apndice que registra otras publicaciones del perodo. Los registros cuentan con gran cantidad de datos, y, cuando la obra es de importancia, con extractos de manifiestos, o con su transcripcin completa. Acompaan ilustraciones y reproducciones de las portadas.7 Alejandro C . Eujanian resume en Historia de revistas argentinas. 1900-1950. La conquista delpblico8 un periodo rico en publicaciones y complejo en virtud de las relaciones entre "las revistas, el pblico,
Buenos Aires, Librera Colonial, t. 1, 1 99 3 ; t. n, 1 995; t. III, 1 996. 7 El proyecto total de Washington L. Pereyra (segn expresa su ttulo, "Hacia una interpretacin de la literatura argentina. Sus revistas') , se divi de en dos partes, de acuerdo con el esquema que anuncia en el tomo I: la primera, de 1 8 90 a 1 939, hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial; la segunda, de 1 940 a 1 974, hasta la asuncin de Hctor J. Cmpora a la presidencia de la N acin.
& Alej andro

81

6 Washington Luis Pereyra, La prensa literaria argentina. 1890-1974,

conquista del pblico, 1 999, Buenos Aires, Asociacin Argentina de Edi

C. Eujanian, Historia de revistas argentinas. 1900-1950. La

tores de Revistas.

MARA DEL CARMEN GRILLO

82

los escritores y el mercado cultural" (p. 1 1). El autor considera el incre mento del pblico lector y su especializacin, y se aboca a ciertos gneros: no slo a las revistas literarias, sino a las del espectculo, las de humor, las de poltica y sociedad y las dirigidas al pblico femenino. Se trata de un trabajo de carcter general, de divulgacin. La Asociacin Argentina de Editores de Revistas (AAER) ha publi cado dos volmenes de Historia de revistas argentinas,9 que recogen trabajos premiados en sendos concursos de monografias de revistas argentinas, con el propsito, segn dijeron en la convocatoria al 111 Concurso de 1 998, de "llenar aunque sea parcialmente un vaco en la historia del periodismo argentino desde hace medio siglo, que a dife rencia del de casi todos los pases de Occidente no registra aportes bibliogrficos sobre esta materia". El mismo hecho de que la AAER convoque a concurso sin restriccin alguna (excepto que los trabajos no se dediquen a revistas ya estudiadas en el mbito de este certamen) propicia la falta de organizacin: los estudios se aplican a distintos tipos de publicaciones revistas, histo rietas, colecciones de novelas-, y con diferentes enfoques, pes no siempre abarcan la totalidad de nmeros, sino que se cien a un tema o un aspecto. El Comit Argentino de Ciencias Histricas public en el nmero 4 de su revista CUo ponencias presentadas en las VI Jornadas de 1 996, cuyo tema fueLas revistas y la historia. I D El volumen rene los traba jos de distintos paneles: "Las revistas de opinin", 1 1 "Las revistas de
9 v . A . , Historia de revistas argentinas, Buenos Aires, AAER; t I, 1995, t n, 1997. 10 Comit Argentino de Ciencias Histricas, Comit Internacional,

Clo,

1997, Buenos Aires, nO 4.

y de combate: entre tradicin poltica y empresa cultural", cit., p . 1 3-27;

1 1 Noem Girbal de Blacha, Diana Quattrochi-Woisson, "Las revistas de debates

Aurora Ravina, "Nosotros: opinin y debate sobre cultura y poltica. Entre la Ley Senz Pea y la crisis de 1930", cit., p. 29-45; Maria Silvia Ospital, "Sn

tesis: artes, ciencias y letras", cit., p. 47-58; Florencia Ferreira de Cassone, "Claridad y el 6 de septiembre de 1 930"; cit., p. 59-8 1 ; Marcelo Montserrat, "Criterio y una polmica doctrinaL El caso Maritain" , cit., p. 83-96.

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

historia", 1 2 "Las revistas extranjeras y su influencia en la cultura hist rica argentina", 1 3 "Las revistas polticas y jurdicas", 1 4 "Las revistas literarias,,1 5 y "Las revistas y la fonnacin de la conciencia nacional". 1
6

El CRICCAL (Centre de Recherches Interuniverstaires sur les Champs

Culturels en Amrique Latine) edita Amrica, 1 7 publicacin que ha dedicado a las revistas dos de sus nmeros, a partir de los encuentros
12

Ernesto J. A. Maeder, "Revistas histricas en la segunda mitad del siglo XIX", cit., p. 99-1 1 O; Mara Cristna de Pompert de Valenzuela, '"Un siglo de revistas histricas: las revistas universitarias, 1 900-1950", cit., p. 1 1 1-20; Mara Slvia Leoni de Rosciani, "Las revistas histricas fuera del mbito acadmico", cit., p. 12 1-3 8. 13 Nilda Guglielmi, "Las revistas extranjeras y su influencia en la cultura histrica argentina", cit., p. 141-48; Hebe Clementi, "Tres revistas norteame ricanas de historia que abren la cabeza", cit., p. 1 49-58; Eduardo Hourcade, "Sur en la encrucij ada. Un observatorio de Francia en el Plata (1944- 1 946)", cit., p. 1 59-85. 1 4 Enrique Zuleta lvarez, "Cambio y permanencia en las revistas del nacionalismo argentino (1920- 1940)", cit., p. 1 89-20 1 ; Nstor Toms Auza, "Las revistas polticas de los siglos XIX y xx, 1 8 10- 1 930", cit., p. 203-1 6 ; Alberto David Leiva, "Revistas jurdicas y cultura forense en el Buenos Aires del siglo XIX", cit., p. 2 17-29; Abelardo Levaggi, "Las revistas de Historia del Derecho", cit., p. 23 1 -39. 1 5 Emilia de Zuleta, "Hacia un mapa de las revistas literarias argentinas", cit., p. 243-56; Elena Baeza, "La revista Letras de Buenos Aires", cit., p. 257 -64; Marta Elena Castellino, "Algunas revistas literarias argentinas y la fonnacin del canon" , cit., p. 265-85; Jaime Correas, "Las revistas literarias desde el interior. Tres casos de Mendoza", cit., p. 287-95. 16 Armando R. Bazn, "Arbol. Revista catamarquea de cultura. Un emprendimiento cultural abierto al noroeste", cit., p. 299-306; Hebe Carmen Pelosi, "La Revista de Derecho, Historia y Letras y el concepto de nacin", cit., p. 307-21 ; Alicia Poderti, "Tarja: las revistas literarias y la identidad regional en el NOA", cit., p. 323-35. 1 7 Amrica. Cahiers du CRICCAL, Pars, Universit de la SorbonneNouvelle Paris I1I, Presses de la Sorbonne Nouvelle, nos. IV-V, Le discours culturel dans les revues latino-amricaines de l 'entre deux guerres, y IX-X, Le discours culturel dans les revues latino-amricaines de 1940 a 1970.

83

MARA DEL CARMEN GRILLO

internacionales de 1 987 y 1 990; respectivamente, Le discours culturel Los estudios se encuentran dispuestos por regiones y pases (Caribe y Amrica Central, Colombia y Venezuela, Mxico, Per, Ro de la Plata, Chile). 1 8 Orientados a revistas literarias de este perodo, contamos con tres trabajos: dos estudios de Nlida Salvador, titulados Revistar; argentinas de vanguardia (1920-1930y9 (que ofrece una caracterizacin de las corrientes y las publicaciones vanguardistas), y "Las revistas de una poca literaria: 'Florida-Boedo "',20 dedicado a la misma etapa. El tercer estudio corresponde a Eduardo Romano, "Las revistas argentinas de vanguardia en la dcada de 1 920",21 que distingue tres lneas: la de los 'primeros intentos' (Los Raros, Prismas, Proa), la de Martn Fierro y la de otras revistas 'ms heterogneas' (Inicial, Valoraciones y Revista de Amrica) . Hacemos notar que, en la mayor parte de los casos, la expresin 'revistas literarias argentinas' se restringe a revistas de la ciudad de Buenos Aires, o las considera preferentemente.
Y Le discours culturel dans les revues latino-amricaines (1940-1970).

dans les revues latino-amricaines de l'entre deux-guerres. 1919-1939,

84

18

( 1 933), Sur ( 1 93 1 - 1989), Criterio ( 1 928-), Revista del Instituto de Investi gaciones Histricas "Juan Manuel de Rosas " ( 1 939-1963), Los Pensadores ( 1 922- 1 924) y Claridad ( 1 926-1 941), y Tecne ( 1 942- 1944). 19 Nlida Salvador, Revistas argentinas de vanguardia (J 920-1930), 1 962,
Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires.
20 Nlida'Salvador, "Las revistas de una poca literaria:

pana de Palo ( 1925), Contra rene exposiciones sobre Inicial ( 1 923), La Cam

En 10 que respecta a la Argentina, el volumen del perodo 1 9 1 9- 1 939

'Florida-Boedo"',

en Testigo. Revista de literatura y arte, Buenos Aires, nO 3, julio-agosto septiembre de

21

1 966, p. 40-4.

de

1 920", en Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, n 41 1, septiembre 1 984, p . 177-200.

Eduardo Romano, "Las revistas argentinas de vanguardia en la dcada

REVIST/lS CUL'IURALES ARGENTINAS

n. Estudios dedicad!lll a U1I.I1 publicllCi6n

de estudios dedicados al examen de una sola pu cacin. Nos cei bli mos al perodo 1920-1930, y al campo de las revistas culturales. PorUlJaparte, la n:>cin de 'revista cultural' aparece como problem

En la investigacin sobre revistas argentinas, hay una emnne cantidad

n'as d H e ispanoamrica: l1
se

mismas. Boyd G. Carterresume esta dificultad, enLasrevistas litera

tica para distinguir entre las que son publicaciones culturales propia mente dichas y las que no 10 &.:In, desde la proposicin de las revistas

Al parecer, todo aspecto de la civilizacin contempornea que

aparta del sendero conocido, esto es cualquier actividad o ma nifestacin social, econmica, polftica, deportiva, etnogrfica,

niega a la fui! definicin, todo desarro!1o nuevo que se

que busque distincin genrica, acude, y hasta se precipita, as lo parece por 10 menos, a ponerse bajo la prestigiosa protec cin del trmino 'cultural' o cultura, (p, 24) Por otra parte, la expresin 'revista cultural' suele restringirse a las minacin pennite tanto el gesto de la inclusincomo el de la exclusin pl.lblicaciones estrictamenteliterarias. De estamanera, entonces, la deno No nos ceiremos a la segunda forma de considerar lo cultural como exc lusiva manifestacin de 10 literario. Sin duda, aquellos que abordan
en

85

profundidad estus publicaciones permiten esta lecer articulacio b

nes entre ellas y lah istcriacultural de lUlpas; Beatriz Sarl0, en ''Intelec

r tuales y revistas: razones de una prctica" ca acteriza la importancia

de las publicaciones peridicas:

Boyd G, Curter, "Revistas y peridico.: enfoques y problemas del in vestigador" , en Las nrvistaJo' literarias de Hi'lJ1noamrica. Bn'W hL.tonay contenido, 1959, Mxico, Ed;c;OIlesDeAndrea, p, 13-37.

22

MARA DEL CARMEN GRILLO

se denomina historia intelectual. Instituciones dirigidas habi

[ . . ] las revistas abren una fuente privilegiada para 10 que hoy

tualmente por un colectivo, informan sobre las costumbres intelectuales de un perodo, sobre las relaciones de fuerza, poder y prestigio en el campo de la cultura, relaciones y costumbres que no repiten de manera simple las que pueden leerse en los libros editados contemporneamente. Resistindose a una pers pectiva crtica formalista, las revistas parecen objetos ms adecuados a la lectura socio-histrica: son un lugar y una or ganizacin de discursos diferentes, un mapa de las relaciones intelectuales, con sus clivajes de edad e ideologas, una red de comunicacin entre la dimensin cultural y la poltica?3 No son ociosas las consideraciones epistemolgicas y metodolgi cas: hay que fundar mtodos, o explorar los que convengan ms a este objeto. Los estudios particulares mismos ofrecen elementos para estas consideraciones; as, podemos reconocer qu objetos leen (qu tipo de publicaciones y qu aspectos de las publicaciones); desde dnde 86
leen (historia, periodismo, historias -de la cultura, del periodismo, de la

literatura, estudios culturales, crtica cultural-); y por qu se leen: qu va a buscarse all. La investigacin hemerogrfica es un rea de trabajo que ofrece posibilidades y perspectivas de estudio diversas. Las revistas constitu yen un material inestimable para indagar en la historia y en las diversas manifestaciones culturales de una sociedad. En la perspectiva de Noem Girbal de Blacha y Diana Quattrocchi-Woisson,

[ . ] las revistas pueden ser consideradas una fuente legtima

del anlisis histrico. [ ... ] al combinar la actividad periodsti
ca y la iniciativa editorial,

..

las revistas aparecen a menudo como

Amrica. Cahiers du CRICCAL, Pars, Universit de la Sorbonne Nouvelle

Pars IIl, Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 9- 1 6; lo citado, p. 1 5 .

23 Beatriz SarIo, "Intelectuales y revistas: razones de una prctica", en

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

generadoras de cambios significativos en la esfera pblica. Fueron y son tambin, registros de continuidades menos per ceptibles y tal vez ms duraderas que las derivadas del mbito estrechamente poltico e institucional. Y [. . .] tuvieron necesaria mente que ser eco, caja de resonancia y tribuna de los debates y combates que acompaaron este particular laboratorio que fue nuestro siglo
:xx ,

del cual emergieron y cristalizaron las

grandes tradiciones polticas de la Argentina contempornea.24 Emilia de Zuleta, en "Hacia un mapa de las revistas literarias ar gentinas",25 propone una serie de cuestiones que deben considerarse en la investigacin: el hecho de que la revista tiene la "condicin de rgano de un grupo"; los "aspectos institucionales implicados
en

su

accin"; tales como la fonnacin del grupo, los obj etivos, lo s vnculos con otros proyectos; "la influencia que ejercen las revistas en la con fonnacin del canon de lo que debe ser ledo", y una atencin sobre el receptor, por va del "anlisis riguroso de los mensajes" y de un ''re gistro sobre tiradas y circulacin" (p.

244-45).

Adems, apunta dos

87

perspectivas para el estudio de las revistas: la diacrnica, en la que se periodiza la publicacin y se sealan sus etapas, y la sincrnica, que la pone en relacin con las otras publicaciones contemporneas suyas. Atendiendo a los aspectos que cubren los estudios hemerogrficos particulares, se han distinguido los siguientes tipos de trabajos sobre revistas: 1dices, reproducciones facsimilares (con estudios o sin ellos), antologas y estudios sobre revistas. ndices, antologas y ediciones facsimilares fuvorecen y estimulan el estudio de una produccin heme rogrfica que no siempre resulta accesible. En el caso de los ndices,
24 Noen

debates y de combate: entre tradicin poltica y empresa cultural", en Clo,

Gitbal de Blacha, Diana Quattrochi-Woisson, "Las revistas de

1 997, Buenos Aires, n 4; lo citado, p. 1 3-4.

25 Emilia de Zuleta, "Hacia un mapa de las revistas literarias argentinas",

en Clo, 1 997, Buenos Aires, Comit Argentino de Ciencias Histricas, Comit Internacional, nO 4, p. 243-256.

MARA DEL CARMEN GRILLO

stos son, sin duda, muy tiles para otros tipos de estudios, porque permiten la bsqueda y la localizacin de escritos a partir de una amplia variedad de criterios (por tema, por autor, por tipo de texto, por fecha, etc.). Las antologas recogen una muestra, reducida por fuerza, pero permiten abrir un camino al conocimiento de las publicaciones. Las ediciones facsimilares, por su parte, nos proporcionan los textos ori ginales de aquellas que son inasequibles, y tambin los paratextos, los dispositivos de impresin, y otros materiales que de igual forma trans miten informacin, como la publicidad. Sin embargo, estos recursos

auxiliares no reemplazan el trabajo directo con las revistas. Aqu nos cen
traremos en el cuarto tipo de trabajo. En principio, respondiendo al recorte cronolgico, se mencionarn especialmente los trabajos de con siderable extensin o de importancia. Cuentan con estudios las siguientes revistas del perodo sealado:

Criterio (1 928-), Los Raros (1 920), Inicial (1 923), Proa ( 1 922- 1 923 y 1 924- 1 926), La Campana de Palo (1 925), Martn Fierro ( 1 9241 927), Los Pensadores (1 922-1 924), Claridad (1 926- 1 941) Y Sntesis (1 927-1 930). Es posible que la enumeracin, pese al deseo de que sea
exhaustiva, resulte incompleta, dada la fragmentacin y dispersin de
88

la investigacin en la Argentina, lo que obstaculiza la recopilacin bibliogrfica.

Criterio
Sobre esta revi sta cultural de carcter catlico, que comenz a publi carse en

1 928 y an contina, registramos tres trabajos, dos de ellos

referidos al perodo mencionado.26

26 Citamos aqu el tercer estudio referido a

Criterio, porque no est dentro

y una polmica doctrinal. El caso Maritain" , Comit Argentino de Ciencias

Histricas, Comit Internacional, CHo, 1 997, Buenos Aires, n

del decenio correspondiente a este traba jo: Marcelo Montserrat, "Criterio

4, p. 83-96.

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

El primero, "Criterio " un periodismo dif erente, de Maria Isabel De Ruschi Crespo,27 resea la concepcin del proyecto de Criterio,
desde la propuesta de Atilio Dell'Oro Maini de hacer un peridico (semanario, aunque inicialmente se esboz que fuera bisemanal) ca tlico, la fundacin de la empresa editorial Surgo, los objetivos de la publicacin (el apostolado en la formacin de un criterio cristiano para orientar la vida de los catlicos), hasta su concrecin. Si bien la Curia Eclesistica tiene inj erencia en cuestiones de dogma y moral, la Editorial Surgo es independiente y responsable en lo atinente a los asuntos ajenos al Magisterio de la Iglesia. cin y las repercusiones en otros medios. Menciona a los colaboradores, una parte importante al ilustrador, Juan Antonio Spotomo. De Ruschi Crespo describe los nmeros cero y uno de la publica

distinguiendo entre ellos a los cristianos ms comprometidos, y dedica

El segundo es un breve estudio de Mara Ester Rapalo, que se centra en el periodo 1 928 1 93 1 , 28 Y seala que el cambio en 1 930 de la direc corporativo y antisemita. cin original imprime a la revista un tono ms conf esional yun discurso

Los Raros
Adolfo Prieto es el autor de un estudio sobre Los Raros ( 1 92 0), consi derada "Una curiosa 'Revista de orientacin futurista' ''. 29 Su director, Bartolom Galndez, desarrolla un examen de las nuevas tendencias de

89

"Criterio ": un periodismo diferente. Gnesis yfondacin. Una respuesta catlica al desa de la prensa en la fio Argentina en la dcada de 1920, 1 998, Buenos Aires, Grupo Editor Latino
Mara Isabel De Ruschi Crespo, americano.
28

27

nO 5, p. 5 1 -69.

politico: la revista Criterio, 1 928- 1 93 1", en A nuario delIEHs, 1 990, Tandil,

29 Adolf Prieto, "Una curiosa 'Revista de orientacin futurlsta''', en Bo o

Mara Ester Rapa10, "La Iglesia Catlica argentina y el autoritarismo

letn de Literaturas Hispnicas, 1 96 1, Santa Fe, Universidad Nacional del

Litoral, Facultad de Filosofa y Letras, nO 3, p. 53-62.

MARiA DEL CARMEN GRIl1.0

vanguardia en "un largo y catico artculo de 43 pginas" (p. 5&-7) del aparentemente nico nmero de la revista. Aunqu.e no es un docu mento literario importunte, tiene un ''valor testimonial nada desdea ble" (p. 59) para conocer cmo se vivi en Buenos Aires " impacto J de las vanguardias =pea.. Prieto trimscribe JXlsajes del Manifiesto, tambin de Galjnde,"
Inicial

Carlos Giorduno:lO examina los diez nmeros de Inicial en relacin con dos publicaciones contemporAneas, Martn Fierro y Proa. A di ferencia de lo que se ""ele indicar, Giordano sd'ala que1nidal, 're vista de ideas', no est comprendida en el modelo que configuran las otras dos revi1:as de vanguardia: "Aunqu.e una parte de Inicial pare ciera homloga a la ideologa comn de Martn Fieno y Proa, no es esta parte [...] laque nos pennitir ubicarla, sino la que responde a su decidido anti-liberalismo" (p. 348). Giordano cuestiona la distincin de dos etapas en la revista (una cercana a la vanguardiay otrams conservadora): ''ms bien, la caraccompacta coherencia, desde el ccmienzo 90 I tetiz.arla unacreacin literaria ocupaunlugar escaso, sinhasta el final" una tendencia i (p. 348). La esttica definida, con excepcin de la muestra "Poesa americana de vaob 'llardia", del nmero 10. En oposicin alos artculos crltico:s, los ensayos sobre arte y literatura ilOn extensos, y se distinguen por "nna decidida actitud conservadora en materia artstica, aunque, a veces, encubierta" (p. 350). No existen divisiones entrelo artstico, lo filos fico,lo poltico: la misma posicin conservadora, reaccirnuria, carac tori2a la visin politica. que impugna tanto al comunismo como a la democracia.
"

Amrica. Cahiers du CRICCAL. iV-Y. Le discours culturel d<m8 lcl revues

;(l Carlos

GiordOll<), "La revista Inidal: Buenos Aires, 1923-1926", en

larinn-ammcaine:; de {'entre dcux guerres, Pars, Univ....sitde la Sarbonne Nouvel1e-Paris JJI, P'C5Ses de la Sorbonne Nouvdle, p. 347-57.

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

Inicial sostuvo un peculiar nacionalismo, lejos del ' europefsmo mo

dernista' como del ' criollismo primitivista'; respecto del latinoamerica nismo, Inicial fue explcitamente contraria a la doctrina de Monroe y a la intervencin de los Estados Unidos en los asuntos de Amrica Latina. , Para Giordano, esta 'revista de jvenes parte de un "legtimo incon

formismo tico"

(p. 354) que derivar en el nacionalismo,

el antise

mitismo y el rechazo de la democracia liberal parlamentaria.

Proa
ngel J. Battistessa publica una "Breve historia de una revista de van guardi',31 referida a Proa

(1 924-1 926), Destaca la l abor de Ricardo

Giraldes, las dificultades en los apoyos y las colaboraciones, y la compara en su f ormato con Le Point, una revista parisina.

Martn Fierro
Sobre Martn Fierro (1924-1 927), la revista ms importante de la van guardia portea, hay nmnerosos traba jos; mencionamos cronolgicamente los de Evar Mndez,32 Oliverio Girondo,33 Vera Beck,34 Maria Ins
31

91

ngel J. Battistessa. "Breve historia de una revista de vanguardia", en

Aires, Buenos Aires, nos. 2 y 3 (nueva poca), diciembre de 1 942. Recogi do y ampliado con el ttulo "Historia de una revista de vanguardia", en Idem. Elprosista en su prosa, 1 %9, Buenos Aires, Nova, p. 1 47-5 8 .
3 2 Evar Mndez, [seudnimo d e Evaristo

Verbum. Revista del Centro de Estudiantes de Filoso fa y Letras de Buenos

poetas del peridico Martn Fierro", en Contrapunto. Literatura, crtica,

Gonzlez] , "La generacin de

arte, Buenos Aires, ao 1, n 5, agosto de 1 945, p. 8-9, 1 3-4.

33 Oliverio Girondo, Elperidico Martn Fierro. 34 Vera Beck, "La revista

1924-1949, 1 949, Buenos

Aires.

versario", en Revista Hispnica Moderna, ao XVI, nos, lA, enero-diciembre

de 1 950, p. 1 33-4 1 .

M artn Fierro. Rememoracin en su XXV ani

MARA DEL CARMEN GRILLO

Crdenas de Monner Sans35 y Emilio Carilla,36 Eduardo Gonzlez La nuza,37 Cayetano Crdova lturburu,38 Beatriz Sarlo y Horacio Salas.39 Los autores plantean varias cuestiones: si la revista fue producida por un grupo de personas o por una generacin, qu relacin guarda su ttulo con la obra homnima de Jos Hernndez, qu participacin le cupo en el desarrollo de los movimientos de vanguardia, qu relacin mantuvo con otras publicaciones, afines o de signo contrario, cules fueron las polmicas que desat o en cules se involucr. Respecto de si lo s participantes de Martn

Fierro

formaron o no

parte de una generacin, hay diversas posiciones. Segn Evar Mndez, su principal promotor, se trat de una 'gene racin', en tanto se produce

92

o generacinT', en Universidad. Publicacin de la Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, na 42, octubre-diciembre de 1 95 9, p. 5-23 . 36 Emilio Carilla, "El vanguardismo en la Argentina (Un peridico y un ), momento literario) ", en Estudios de literatura argentina. (Siglo xx 1 96 1 , Tucumn, Universidad Nacional de Tucumn, Facultad de Filosofla y Letras, Cuadernos de Humanitas, na 6, p. 33-60. 37 Eduardo Gonzlez Lanuza, "Detalle del contenido de Martn Fierro", en su Los martin fierristas, 1 96 1 , Buenos Aires, Ediciones Culturales Ar gentinas . 38 [Cayetano] Crdova lturburu, La revolucin martin fierrista, 1 962, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas. 39 Horaci o Salas, "Estudio preliminar", en Revista M artn Fierro: 19241927. Edicinf acsimilar, [c: 1 9951, Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes. Agregamos aqu dos estudios que no exponemos en el cuerpo de la ponencia: Jos Luis Trenti Rocamora, ndice general y estudio de la revista "M artn Fierro " (1924-192 7), 1996, Buenos Aires, Sociedad de Estudios Bibliogrficos Argentinos, Ediciones Dunken, serie "Estudios", na 1 ; Jos Lus Trenti Rocamora, Prencia uruguaya en la revista "Martn Fierro " Buenos Aires 1924/1927, 1 997, Buenos Aires, Sociedad de Estudios B ibliogrficos Argentinos, Ediciones Dunken, serie "Presencias america nas", suplemento na 1 .

35 Maria Ins Crdenas

de Monner Sans, "'Martn Fierro ', revista, grupo

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

la presencia, en momento determinado, de una promocin de hombres de letras, que, adems de parejo nmero de aos jve nes, dotados de la impulsiva savia renovadora inherente, y esto es lo importante, coincide en las mismas ideas, adopta una orientacin similar, embandera un ideal comn. (n.

1, p. 8)

Crdenas se pregunta si el Martn Fierro de 1 924 puede deflnir una generacin literaria tal como lo entiende Jos Ortega y Gasset. En su opinin,

el hecho de que slo sea una publicacin literaria y artstica

la limita en sus 'proyectos vitales' y le impide "que el grupo o cenculo pueda convertrse en generacin" (p. considera ms bien un grupo alejado de las ' circunstancias' en el sen tido de Ortega y Gasset, tanto delo que pasaba en el pas como de las particularidades que definen a una generacin. Carilla le dedica a Martn Fierro un captulo de sus Estudios de literatura argentina. Del vanguardismo argentino, trasladado a su vez de las vanguardias europeas, destaca dos revistas, Proa y Martn Fierro, aunque le concede el lugar ms visible a la segunda; para Carilla, no es 1 922 el ao decisivo que inaugura el vanguardismo, sino 1924, ya que es el ao en que comienzan a publicarse las dos revistas. Adems, Carilla tennina por identificar vanguardismo argentino con martinfierrismo,4o ya que "ninguna otra publicacin de este tipo al canz entre nosotros las dimensiones (singularidad, reflejo, espectacu laridad, (etc.)", de esta publicacin (p.

1 3)

o en escuela literaria. Lo

93

45).

Segn Gonzlez Lanuza, la duracin de Martn Fierro permiti la configuracin de un 'movimiento' , y la direccin de Evar Mndez

"[ . ] mantuvo una publicacin generacional de una generacin a la

que no perteneca" (p.

30), porque superaba en edad a los dems. Elperidico Martn Fierro. 1924-1949, redactado por el poeta Ol verio Girondo con ocasin de cumplirse los 25 aos de la aparicin de
40 Emilio Carilla,

prueba de su importancia el hecho de que de all haya salido el nombre de Mar tinfierrismo como uno de los nombres singularizadores de la poca" (p. 57).

o cit., cfr., p. 59; Carilla ha apuntado ms arriba: "[ . p.

] es

MARA DEL CARMEN GRILLO

94

la revista, intenta rectificar algunas afinnaciones que alteraron la verdad sobre la revista. Seala que fue, ante todo, un peridico literario, que estuvo "tan arraigado en la tradicin como en la realidad del pas y del mundo" (p. 1 8). La revista, en opinin de Girondo, ''nunca estructur una esttica propia" (p. 45). Los martinfierristas no slo se interesaron por la literatura, sino tambin por otras manifestaciones artsticas: la msica (el jazz), el cine, el arte y la arquitectura. Sin embargo, Carilla destaca que, pese a su carcter artstico, la tendencia ms notoria fue la literaria; Salas concuerda con estos pareceres, pero seala que la revista no reconoci el teatro de Armando Discpolo, el grotesco. Con respecto al nombre, Evar Mndez recuerda: "Tom ese nom bre del poema tradicional porque la de Jos Hernndez es una obra de no-conformidad [ . . . ] como un smbolo de argentinismo neto, no de criollismo ni de 'folklore' . Obra de emancipacin" (p. 8). Crdenas historia las tres publicaciones llevaron el mismo ttulo que la que nos ocupa: una de 1 876, que se opuso a la poltica de Adolfo Alsina; otra anarquista, de 1 904, dirigida por Alberto Ghiraldo, y una de 1 9 1 9, tambin impulsada por Evar Mndez. Beck examina la importancia de Martn Fierro para la ideologa de la vanguardia argentina. En su parecer, la publicacin encontr un ambiente desfavorable a la vanguardia y se herman con otras revistas vanguar distas: Inicial, Valoraciones, Noticias Literarias, Teseo, Cruz del Sur. Una de sus caractersticas ms notoria fue la polmica: con Boedo, con Manuel Glvez y la nueva generacin, y sobre Leopoldo Lugones. Beck apunta: "Fiel a su programa de veracidad y de libertad de expre sin, la direccin de Martn Fierro no slo permite el iconoc1asmo cuando se trata de un dolo, sea nacional o de prestigio internacional [ . . . ], sino tambin ofrece lugar a opiniones contrarias" (p. 1 3 9). Cayetano Crdova Iturlmru relata en La revolucin martin fierrista sus recuerdos sobre la revista desde el esbozo original: "decidida, fun damentalmente, a alzar el palo de la crtica, sin reservas, sobre cuanta indignidad ambulara por el mundo, sin distincin de fronteras o de actividades" (p. 1 0).

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

Carilla destaca ({!le sus escritore, porprimem vez en el periodismo literario argentino, utilizaron una critica "que pasa con frecuencia del mf1isi severo ala burla y ala stira", y que era muestra de sus reco nocimientos y rechazos. Uno de los temas ms abordados en la historia de las vanguardias entina es el de la confrontacin I'lorida-Boedo; Florida, calle cn laArg di sta y cultor del arte porel artc; Boedo, la avenida de unazona popular, es la dcnominacin de un grupo quc aboga por un arte liberador, al servicio del pueblo. Mndez relata que Mar/in Fierro no slo condujo las nuevas !en cosmopolitay bJilante, representa al grupo ik M in Fierro, vanguar l art

dencias dcvanguardia en la Argentina, sino que atrajo alos ecritores

realistas dc Bocdo, considerados como sus opuestos: "no podan ne garlo BarleUa, Teatro del Pueblo, 'Conducta', en ciertos aspectosmo demos" (}1. 9). intto, pero caroci de tm 'real basamwto ideolgico' (p. XIII). Sin embargo, otros autores enfutizan que el enfi:e:ntamiento fuc tal. Agudamente, Beatri Sarlo ciala que esta polmica con BoOOo, en Para Salas, eta confrontacin qued solamente enbromas y algunos

realidad, encubre, adems de cuestiones estticas, una ambivalente

relacin entre la vanguardi ay elmercado: "[...] en el rechazo del mer

9S

cado, MartinFierro une la condena moral antc el lucro y la refutacin

dcuna esttica 'infurior'. Si el surgimiento del macado deobmliterarias tiene que ver con la ampliacin del pblico, vanguardia
es,

invariablemente, cmo dividirlo" (p. 147-8).

el

problema de la

La Cam pa/la de Palo NildaDlaz de!lCD clos nmeros de la primera poca del.a Campana b dePalo,41 y destaca sudistoociafrente a Florida y aBocdo. Respecto de d" CRIa;AL, I'ars, Universit de la SurbonneNouvelle-paris TI!, PresStlll de la SoroontJe NOllvel1e, 110<. IV-V; Le disoour. c"flllrel dan' l . rewes latino e. amt"icaine,' de I'enlre d = guerres, p. 359-68. c <1 NildaDiaz, "La CampanadePala Pfimera poca", cnAml'ica. Canien
_

MARA DEL CARMEN GRILLO

Florida, en rechazo a su pasatismo, su trivialidad, su visin del arte por el arte y su indiferencia frente al problema social; de Boedo, por su concepcin de una literatura social "que va del realismo patolgico a la truculencia pomogrfica,,42 para La Campana de Palo "es posible escribir una literatura realista, social, y evitar las trampas del naturalis mo" (p. 363), seala Daz. Sus duras criticas se dirigen no slo a la creacin literaria sino a otras manifestaciones artsticas en poltica, las crticas se dirigen a todas las tendencias, excepto a la anarquista: Por tenue y diludo [sic] que sea su perfil, por contradictorios y ambi guos que aparezcan algunos enunciados, no es menos cierto que las lneas laudatorias dedicadas a Barret por Juan Guijarro(s), los extractos de su Barret sinttico, as como el calificativo, repetidas veces aplicado a Tolstoi, de anarquista o anarquista cristiano, tiende a poner de relieve ciertos valores que se ubicaran dentro de un modelo anarquista, teido con una buena dosis de utopa socialo-humanitaria [sic] (p. 366).
Los Pensadores y Claridad
96

Los Pensadores (1 922- 1 924 y 1 924- 1 926) Y Claridad (1926- 1 941) forman parte de la misma empresa editorial de Antonio Zamora. Los Pensadores. Publicacin de obras selectas fue un cuaderno semanal que difundi en ediciones econmicas obras de la literatura universal. A partir del nmero 1 0 1 , en diciembre de 1 924, comienza su segunda poca: se convierte en una revista literaria, y su subttulo cambia por el de Arte, Crtica y Literatura. Los Pensadores termina en 1 926 con 1 22 nmeros; en ese mismo ao comienza a salir Claridad, que re anuda la numeracin de su antecedente: lleg a publicar 225 nmeros que, sumados a los 1 22 de Los Pensadores, totalizan 347. Sobre estas dos revistas de la editorial de Antonio Zamora conoce mos los trabajos publicados en un nmero especial de la revista Todo La Campana de Palo, ao 1, n 4, p. 4, en Captulo. La historia de la literatura argentina, "Serie Complementaria; Ediciones
facsimilares", 1 982, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina.
42 "Florida y Boedo",

Rt:VI STAS C Ll1)RALFS ARGENTINAS U

es

lJIstoria, y los estudios de GracieIa Montaldo, Nicols Jorge

Domhcim, Liliana Cattneo y Florencia Fcrrcira de Cassone. La revista de divulgacin rodo e, llistor;a4J dedic un nmcm . Claridad, con varios artcu1os

editorial Claridad en el proyecto liderado poc AnlonioZamor1l, el cual

a 44 que rocl,lLTdan la importancia de la

an

incluy diversas colecciones bibliogrfieas a precios baios; los

te

cedentes de lan.'vis\a, tanto las dos que lk>Yaroncl mismo oombrocn 1920 y 1921 (amhas socialistas), como Los Pensadores, la publica

cin de Zamom que precedi a ClaridCJd; e! infrecuoote sj\ema de distribucin (en puestos calleros y quioscos de la ciudad), y sudecli
nacin CIl la Scgunda Guerra Mundial.
L p6 oyectos cditoriales y culturales Claridad.45 En ellos, se O 'U delos pr .qmcrdaen laArgcntina, basados sobre tnilil ene! desauol1ode de la iY

j C .raciela Montaldo ha dedicado tres tmha os al.os Pensadores y a

uua educacin (l'Opular por modio de la lectura.

la literatura: "hay [.,.]
UD

Eslepmyccto 'eclctioo' implica una concepcin moral del arte Y de

criterio l}llC hegemoniza las eleccioncs y u d que f n a lapotica dela CEe: la literaJffi-pero el arte en general es tnra como pcdagoga",", p. 47). Montaldo sosti crlc q ue elte pmycctu
4 Todo e. 3 <

fundamcrrtalmellle un cOllk'llido, una idea, una doctrina" ("La litcra

(l'[nilioJ J. qorbiercll, "Recuerdos d Antonio Zamora" y "Do;; alItece d""l"" "" la hi:>toria de Cloridad", cit. p. 38-9 Y 46, respeclivlIIlffite. l

I:.me,to Giu,lici, "'Claridad' en la dcada del 30", cil., p. 26-45: EJC

Hisforio, Buenos Aires, ao xv, n" 172, oertirmbre de 1 98 1. ... Jos flan:ia, "'Claridad', una editorial del pensamiento", til" p. 8-25;

merciar', "" C uadernosIJispanoameri""nos, Madrid, n 445, julio (le 1987. p. 41-64; Graciela Monlaldo, "Les f'e/uodorcs y Claridad, Unapropuesta cultural de la izqunla argentina (1922-1941r'; (iroo;ela Moo!aldo, Li
del tomo) Y i o r g yen, enle ]]o y Arlt (1916-1930). HL.torjasoc;al de l a Contmpunio, t. VII, p. %7-91. leralura de j' 4uierdu: humani= y pmagoga", en GracielaMontaldo (Dir.

modelo, Coqlerativa Editorial Claridoo: proye<:to cultural y cmprc8a co

+ Gracida Montnldo, La literatnra C<X110 podagogla, el cs o:itor como

liIeralura; DavJd Via, (Dir. general), [ 1989J, Runos Air"" Edit al ori

MARA DEL CARMEN GRILLO

careci de una def micin, y aunque en la Argentina recibi crticas por igual de la izquierda partidaria como de los sectores que suscri ban una cultura o un arte menos comprometidos ideolgicamente, tuvo un estrecho intercambio con intelectuales y polticos latinoameri canos, y fue "una de las pocas formaciones de intelectuales argentinos

que se hizo cargo de la propuesta latinoamericana" (Los Pensadores y

Claridad, p.

422) .

que sta no fue la nica: los veristas se enfrentaron contra los escrito publicaciones recortadas, alteradas, contra el periodismo , sobre todo la llamada 'prensa amarilla' (el diario Crtica).

En cuanto a las polmicas entre B oedo y Florida, Montaldo explica

res de folletn, contra los editores de obras de la literatura universal en

Domheim recupera en "Las letras alemanas en la revista portea ' Claridad'

(1 926- 1 94 1 )" 46

la actuacin que el rgano desempe en

la difusin de la literatura alemana, sobre todo en

1 929,

con ocasin

de la vi sita del conde de Keyserling a Buenos Aires, y en

1 932,

ao

del centenario del fallecimiento de Johann Wolfgang von Goethe. La obra de Stefan Zweig y la literatura pacifista (como Sin novedad en el

f rente de Erich Mara Remarque) tambin fueron motivos de contacto

98

con la literatura alemana: ediciones, biografias y adelantos de Zweig, y en el caso de Remarque, tanto la crtica literaria, como la edicin econmica de la novela. Adems, Dornheim recuerda la postura antinazi que Claridad sos tuvo desde junio de contraria al rgimen. "La revista Claridad: una tribuna latinoamericana de la izquierda argentina" de Cattne047 describe la importancia de esta publicacin

1 933

(nmero

266),

y su apoyo a la literatura

46 Nicols

Jorge Dornheim, "Las letras alemanas en la revista portea

una historia de la literatura comparada en la Argentina", Mendoza, Univer sidad Nacional de Cuyo, ao XIII-XV, 1 98 8- 1 990, p. 265-77.

' Claridad' ( 1 926- 1 94 1 )", en Boletn de literatura comp arada. Actas "Hacia

la izquierda argentina".

47 Liliana Cattneo, "La revista Claridad: una tribuna latinoamericana de

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

en la difusin y los debates de las diversas tendencias de izquierda argentinas y latinoamericanas . En los aos treinta, Claridad abando na una posicin esttica "para encarar ms decididamente la polmica ideolgica" (p. 1 72). Tres acontecimientos mundiales concitaron la atencin de Clari

dad en ese decenio: el fascismo, el stalinismo y el New Deal de Franklin

D . Rooseve1t. Hacia 1 93 6, la revista pasa a ' alinearse' con Rooseve1t

y en enero de 1 937 se subtitula "La Revista Americana de los Hom bres Libres" en vez de "Tribuna del Pensamiento Izquierdista". A la crtica permanente al imperialismo norteamericano y a sus interven ciones en los dems pases de Amrica le sucede una condena a la llamada 'plutocracia yanqui ' cuando Roosevelt es reelegido por pri mera vez para presidente de los Estados Unidos, y en diciembre de 1 9 3 6 la revista le dedica un nmero. Florencia Ferreira de Cassone, en una ponencia y en una edicin de su tesis doctoral, "Claridad y el 6 de septiembre de 1 93 0" y Claridad y el internacionalismo americano,48 se aboca exhaustivamente al es tudio de la revista. En "Claridad y el 6 de septiembre de 1 93 0" Ferreira de Cassone estudia el papel que desempe la revista en la cada de la presidencia nente entre la Unin Cvica Radical y el Partido Socialista. Las crticas hacia la segunda presidencia del radical Yrigoyen fueron insistentes, sobre todo por "no haber producido cambios sustanciales en la estructura social y econmica argentina" de Hiplito yrigoyen. Para ello, se remonta al enfrentamiento perma

99

(p. 64), por mantener la pol tica de

caudillos y grupos de obsecuentes. Despus del golpe militar de sep tiembre contra Yrigoyen, los socialistas de Claridad advirtieron muy pronto con persecuciones, arrestos y deportaciones (por t;j emplo al director, Antonio Zamora) que las libertades estaban cercenadas.
48 Florencia Ferreira de Cassone, "Claridad y e1 6 de septiembre de 1 930",

Comit Argentino de Ciencias Histricas, Comit Internacional, Clo, 1 997, Buenos Aires, n 4, p. 5 9-8 1 ; Florencia Ferreira de Cassone, Claridad y el

internacionalismo americano, 1 99 8 , Bueno s Aires, Editorial Claridad.

MARA DEL CARMEN GRILLO

En

principalmente al estudio del internacionalismo iberoamericano, el im

Claridad y el internacionalismo americano, Ferreira se aboca

perialismo y la reforma universitaria, y examina las relaciones entre

Claridad y los pases latinoamericanos (per, Bolivia, Ecuador; Para

guay, Brasil, Chile, Uruguay; Cuba, Puerto Rico, Repblica Domini cana, Hait; Mxico; Colombia y Venezuela) . . La autora considera que Claridad "ofrece un mirador de extraordina rio inters para conocer el desarrollo del movimiento revolucionario de izquierda en nuestra Amrica": a travs de la Revista

Claridad se manifest la intencin de

los movimientos revolucionarios de promover una accin in ternacional, sobre la base de la difusin de sus programas y de la propuesta de una militancia conjunta para llevar a cabo obj etivos polticos comunes a dichos sectores ideolgicos (p.

1 9-20).
Claridad fue pionera en incorporar la preocu Vanguardia:

Ferreira subraya que

pacin por Amrica, lo que la diferenciaba, por ej emplo, del rgano

100

del Partido Socialista, La

Esta presencia americana fue una novedad en el periodismo y en el pensamiento poltico argentino, el cual, ha estado y est preferentemente dedicado a la perspectiva nacional o, en todo caso, a la temtica europea. Cuando Claridad comenz su cam paa, Iberoamrica era un tema extico, incluso para los re volucionarios que, en teora, tenan en cuenta la proyeccin americana de la revolucin (p.

290).

REVISTAS CULTURALES ARGENTINAS

Sntesis

Sobre Sntesis (1 927- 1930), mencionamos el estudio e ndice de David Roger Dowdy49 y el de Mara Silvia Ospital, titulado "Sntesis: artes, ciencias y letras".5o Ospital considera que la revista fue "un espacio de debate ms am plio que el meramente acadmico" (p. 56). Su hispanismo, la defensa de la tradicin y de la identidad cultural argentina e hispanoamericana no limitaron los temas y asuntos considerados, ni la presencia de cola boradores de diferente signo: "Junto a ex-martinfierristas como Borges y Rojas Paz, trabajaron escritores no vanguardistas (Arturo Capdevila); al mismo tiempo, figuras ms o menos bohemias compartieron espa cios comunes con slidos representantes institucionales como Alberini y Ravignani" (p. 5 1). En relacin con la poltica, aunque miraron con agrado la presencia en Buenos Aires de Ramiro de Maeztu como embajador espaol de la dictadura de Primo de Rivera, la revista tuvo una clara posicin de mocrtica, tan as es que en octubre de 1 930 dej de editarse. A juicio de Ospital, las contradicciones de la revista le impidieron mantenerse: Es tal vez en esta combinacin de elementos contrapuestos que deben buscarse las causas de su incapacidad para sobrevivir en la nueva etapa abierta en 1930, luego de haber construido un espacio cultural slido y reconocido y de haberlo manteni do por un lapso considerable (p. 58).

101

4 9 David Roger Dowdy, A stud and index 0 "Sntesis: Revista argentina y 1 de artes, ciencias y letras " (192 7-1930), 1 976, University of Missouri, Thesis. 50 Mara Silvia Ospital, "Sntesis: artes, ciencias y letras", Comit Argen tino de Ciencias Histricas, Comit Internacional, CUa, 1997, Buenos Aires, n 4, p. 47-58.

MARA DEL CARMEN GRILLO

Consideraciones finales

Todos estos estudios han sido encarados desde la historia argentina y desde la literatura, y la mayor parte de las veces son descripciones del contenido. An falta en la Argentina la investigacin de las revistas desde un enfoque que integre perspectivas y que sea pertinente tam bin desde el punto de vista de los estudios de comunicacin. El decenio

1 920-1 930

es decisivo para el estudio de las revistas

culturales no slo porque las revistas hayan sido el principal factor de difusin de las vanguardias y de lneas ideolgicas combativas de iz quierda, sino tambin porque la sociedad consuma gran cantidad de publicaciones: folletos, peridicos, revistas y libros (en diferentes ca lidades de edicin -buena parte de 10 publicado es 10 que Luis Alberto 51 Romero ha llamado ' libros baratos,_ ), a pesar de que el cine y la impresa. radio ya haban comenzado a competir con esta cultura de la letra 52 Tambin interesa el estudio de las revistas desde el punto de vista del pblico lector: ste crece en nmero y demanda productos diversifi102

cados; Luis A. Romero y Leandro H. Gutirrez describen la situacin respecto de los sectores populares en "La cultura de los sectores po pulares porteos

(1 920-1 930),,: 53

res, 1 986, Buenos Aires, CISEA.

51 Luis Alberto Romero, Libros baratos y cultura de los sectores popula

Ca ja. Revista del ensayo negro, Buenos Aires, n O 1 0 , p. 13-5: "La incipiente trama de lectura originada por la proliferacin de folletines periodsticos, folletera de kiosco, revistas, ediciones minimalistas y libros de ba precio jo ('no querida' por supuestamente 'banalizadora' desde la perspectiva letrada), gener adhesiones y usufiuctuos ambivalentes, como los de Glvez, y repul sas francamente planteadas desde una perspectiva clasista"; lo citado, p. 14.
53 Luis A. Romero y Leandro H. Gutirrez, "La cultura de los sectores

52 Cfr. Jorge Rivera, "Historia indiscreta de la edicin argentina",

en La

populares porteos ( 1 920- 1 930)", en Espacios de Crtica y Produccin, Buenos Aires, n 2, julio-agosto de 1985, p. 3-6.

REVISTAS CULT1}RAl.FS ARGFN"llNAS

Cadaconiente responde a un segmento deuna culturnheterog nea y fragmentaria, donde se mezclan la valm-acin de la 'alta cultura' y la bsqueda de conocimientos tiles pra la \da familiar o laboral, el deseo de conocer la realidad social y de
s denunciar ru injusticias, la mera apetencia de evasin y entre

tenimiento y la bsquooa de formacin poltica (p.

5).

Todo este periodo ha sido descripto por Jorge Rivera como el de la 'industria cultural', caracterizado por la conciencia delos inteleLiuales acerca de u propia actividad, 10 que se ha llamado la "profemonaliza cin del eocritor";54 por recientes empresas editoriales, que desalTo l1an diversos proyectos, muchos de ellos con vocacin de totalidad (como las diversas colecciones de obras, publicadas peridicamente), y porUlla nacientedasemedia urbana, alfabetizada, que configura un pblico vido de cultura.

Sarmiento a la vanguardia, I 'lHJ, Buenos Aire" Centm Editordc Amri ca Latina, p. 127-7 1 .

I:lealrit Snrlo, "Vanguardia y criol1i", : la aventura de M arlin Fierro", en Carlo, Allamirano y Beatriz Sarlo, Ensayos argenlinm: de

H Cfr.