You are on page 1of 56

LOTERA 1-31057 2-08970 3-06972

4-30453

5-44732

Lista completa P35/36/37

45

ESCENARIO

52069 00005

Kobbo Santarrosa victorioso en pleito legal


P29 VIERNES, 20 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11830 / SAN JUAN, PUERTO RICO

NO SE RAJ EL MEJICANO
Las cartas intimidatorias de dos legisladores del PPD no surtieron efecto y el consorcio ASUR y Highstar ofreci ms para adjudicarse la APP del aeropuerto LMM
P24
LOCALES
EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Despiden a Carmen Paredes de Casellas


Integrantes de las familias Casellas y Paredes acompaaron a su morada final el cadver de Carmen Paredes de Casellas, quien muri asesinada en su casa el pasado sbado. A la izquierda, el viudo Pablo Casellas ayuda a cargar el fretro. P3/4/6

ORDENAN DETENER LA CREMACIN


Una orden del Departamento de Justicia a travs del Instituto de Ciencias Forenses detuvo la cremacin del cadver de Carmen Paredes que estaba programado para ayer en la funeraria Porta Coeli, de Bayamn.

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes 20, de julio de 2012 ESCENARIO

3 Boricuas arrasan en PJ
Una vez ms los puertorriqueos se hacen sentir en los Premios Juventud
P31

INDICE
33 39 46 47 45 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 28 44 34 24 20 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

Profundizan en la pesquisa
Investigan seguros de Carmen Paredes y los posibles beneficiarios
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

P48

Estire su dlar

Casellas sostiene que tras verificar sus armas y haberse topado con el cadver de su esposa, sali en pos del supuesto atracador, al que le dispar al menos en dos ocasiones.

Si planifica viajar, puede economizar en los boletos areos si reserva con al menos 14 das de anticipacin. Trate de ser flexible con las fechas y considere aeropuertos alternos para conseguir la mejor oferta. Suscribase a los sistemas de boletines electrnicos de las lneas areas para que reciba directamente las ofertas.

SUMINISTRADA

Ahorre en boletos areos

Las plizas sern examinadas para conocer las condiciones de las mismas y en cuales circunstancias no seran pagadas.

PEGA 2 / 57 PEGA 3 / 682 PEGA 4 / 7375


Estos nmeros deben ser verificados con la Lotera Electrnica.

las que se espera obtener evidencia que ayude a esclarecer el caso. Algunos conocedores de la pesquisa apuntan a que lo levantado el sbado es suficiente para en su momento radicar los cargos. EL VOCERO haba adelantado ayer que la escena sera recreada, y los encargados de la pesquisa optaron por hacerlo ayer despus de los funerales de Paredes Cintrn.

Al ser abordado en una transmisin televisiva en vivo desde la residencia de los Casellas, Melndez confirm la informacin que adelantara el personaje de La Comay, aunque no entr en detalles sobre la propiedad ocupada y descart que dicha propiedad no fuese incautada en un principio por omisin o negligencia. Nosotros estamos trabajando lo que hay que hacer. Estamos haciendo todo lo que hay que hacer. Hoy vinimos especficamente a buscar una propiedad que, no es que esto se est otra vez analizando la escena, ni recreando escena, ni que se qued algo sin hacer, para que no empiecen las especulaciones. Segn va la investigacin avanzando, surge que hay que ocupar una propiedad que esta ah, que sencillamente, en aquel momento no haba porque ocuparla y ahora se decidi que vala la pena ocuparla, manifest Melndez, quien insisti en que la determinacin se tom a raz de los primeros informes que el Instituto

de Ciencias Forenses divulgara a las agencias concernidas.

Recibi ocho disparos


De otra parte, fuentes enteradas aseguraron que los hallazgos de la autopsia apuntan a que la vctima recibi ocho balazos, pero no se revel cuntos proyectiles fueron recuperados en el cadver, que presentaba 14 heridas, seis de ellas de salida de los balazos.

Emiten requerimientos
De otra parte, un sinnmero de rdenes para requerir informacin (subpoenas), fueron despachadas ayer desde la Fiscala de Bayamn, a una larga lista de compaas de seguros para conocer cules de ellas tenan plizas asegurando la vida de Carmen Paredes Cintrn, cuyo cadver con mltiples heridas de bala fue hallado el sbado en la terraza frente a la piscina de su
Pasa a la P4

EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

Jeter piensa ya en el retiro

El jefe de los fiscales, Obdulio Melndez, encabez ayer tarde el grupo de investigadores de escena del Instituto de Ciencias Forenses que acudieron a la residencia en la urbanizacin Tierra Alta III en Guaynabo, en la que el sbado fue asesinada Carmen Paredes Cintrn, nuera del juez federal Salvador Casellas. Los efectivos buscaban ocupar la mesa y las sillas una de ellas en la que fue asesinada Paredes Cintrn piezas de evidencia que no fueron aparentemente examinadas a cabalidad el sbado, y de

4
Viene de la P3

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

residencia en Guaynabo por su esposo, el corredor de seguros Pablo Jos Casellas Toro. El fiscal Jan Mangual emiti los requerimientos con los que se procura conocer el monto de las plizas, desde cundo existen y quin o quines sern los beneficiarios. Las plizas sern examinadas para conocer las condiciones de las mismas y en cuales circunstancias no seran pagadas. La vctima, quien recibi cristiana sepultura en la tarde de ayer, era madre de dos jovencitas adolescentes. Mientras, el fiscal Gustavo Vlez, quien acudi a la escena en la maana del sbado en la calle Ruiseor de la urbanizacin Tierra Alta III en Guaynabo, permaneci hasta entrada la noche del mircoles y durante el da de ayer en la sede del Instituto de Ciencias Forenses en Ro Piedras. Aparentemente no todas las armas cerca de 30 que le fueron ocupadas a Casellas Toro, quien es aficionado a las mismas, sern sometidas a pruebas de balstica. El hoy viudo tena una pistola FN del calibre 5.7 X 28, tipo de arma que se presume fue usada para matar a Paredes Cintrn, que le fue robada en un carjacking el Da de los Padres en Toa Baja. Otras dos pistolas FN fueron ocupadas en la residencia, pero de otro calibre. Segn se supo, el fiscal Vlez haba sido enviado a Ciencias Forenses por sus superiores para que estuviera atento al desarrollo de los diversos exmenes periciales que se realizan en este caso.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Bajo un fuerte dispositivo de vigilancia privada, vecinos, familiares y allegados de Carmen Paredes se dieron cita en la parroquia San Juan Evangelista de Guaynabo y el cementerio La Piedad de Cupey, para despedir a la mujer asesinada.

Frustran planes de cremacin


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Citarn a Casellas
Una vez se tengan los resultados de las pruebas en Ciencias Forenses y con la informacin de las numerosas entrevistas a vecinos, amigos de la pareja, compaeros de trabajo y familiares, Casellas ser citado nuevamente en calidad de perjudicado para aclarar las lagunas e incongruencias que existen desde que el sbado dio su versin de que fue a visitar a sus padres y al regresar a su residencia se top con un individuo que hua. Tras verificar sus armas y hallar muerta a la mujer, con la que estuvo casado por 19 aos, se fue detrs del misterioso individuo, al que le dispar en dos ocasiones, pero el hombre huy dejando abandonado lo que aparentaba ser un costoso rifle de perdigones. La Fiscala de Bayamn estaba supuesta a recibir ayer un informe preliminar sobre los hallazgos de la autopsia, en los que se detallaran las 14 heridas que presenta el cadver y la posible trayectoria de estas, para conocer cuales son de entrada y cuales de salida. Tambin se detallara si se recuperaron proyectiles en el cadver, que serian analizados para ver su compatibilidad con los dos casquillos del calibre 5.7 X 28 levantados en la escena. Hasta ayer tarde, los investigadores daban por seguro que la escena fue alterada previo a la llegada de la Uniformada.

Bajo un cielo nublado y con la asistencia de familiares y allegados, ayer en la tarde fueron sepultados los restos de Carmen Paredes Cintrn, luego que el Instituto de Ciencias Forenses paralizara la cremacin del cadver. La familia tuvo que hacer arreglos a ltima hora para poder sepultar a la mujer en el cementerio La Piedad Memorial Park, en Cupey, El programa SuperXclusivo revel una comunicacin que le cursara la directora del Instituto de Ciencias Forenses, Mara Conte Miller, a la gerencia de la funeraria Puerto Rico Memorial, en la que se le informaba que por pedido del Departamento de Justicia y la Polica no se autorizaba la cremacin del cadver de Paredes Cintrn. Previo al entierro, el fretro plateado de Paredes Cintrn arrib cerca de media

maana a la parroquia San Juan Evangelista, en la urbanizacin Torrimar en Guaynabo, donde se llev a cabo una misa oficiada por el Padre Colacho de la parroquia San Juan Bosco en Canteras y el sacerdote Martn Sadaba, de la iglesia San Martn de Porres, enVega Baja. El solemne acto fnebre cont con la presencia de decenas de guardias de seguridad privados, quienes limitaron la presencia de los medios de prensa que hasta all llegaron desde horas tempranas de ayer. En la misa estuvieron presentes el viudo, Pablo J. Casellas; su padre, el juez federal Salvador Casellas; su esposa y las dos hijas de la pareja, entre otros tantos asistentes. Estudiantes y amigas de estas ltimas, del Colegio Puertorriqueo de Nias, participaron de los actos religiosos. De ellas se dijo que tuvieron a cargo las lecturas bblicas durante la ceremonia. A Casellas Toro se le observ seria-

mente compungido al final de la luctuosa actividad mientras cargaba el atad, camino al coche fnebre que esperaba a la salida de la parroquia. Una vez en el vehculo, este parti rumbo al campo santo precedido por otra unidad fnebre que cargaba flores blancas y violetas. En el camino se pudieron observar varias motoras de la Polica Municipal de Guaynabo, quienes escoltaron la caravana hasta Cupey. A su arribo, nuevamente la seguridad privada impidi el paso a la Prensa, quien no obstante se percat de una fila de sillas que fueron ocupadas por una veintena de familiares de Paredes Cintrn. Esto en verdad que es una tragedia. Es muy doloroso para la mam. Ella sufre mucho con esto. El misterio que rodea esto, crea mucha incertidumbre y dolor, expres una de las asistentes al funeral y quien asegur es vecina y amiga de la familia de Paredes Cintrn.
seguir adelante con tus hijas. En lo que pueda servir, tienes una familia con quien contar por ac. Palante. (lunes) Oro mucho todos los dias por las fuerzas para ti y toda tu familia que quiero mucho. Me uno a tu dolor, en un abrazo solidario, al igual que mi mama Annie Mary, Rafa, Rafael y Angeles y mis hermanos. Carios. (lunes)

Solidarios con el viudo

REDACCIN
EL VOCERO

Las expresiones de apoyo de amigos de Pablo Casellas, viudo de Carmen Paredes, son posteados tan recientes como ayer en la red social de Facebook. Desde North Carolina mis mas profundos pesames. Ay

Pablito aqui mandandote mis fuerzas y animos. Espero que la prensa te de un break pues necesitas privacidad y paz luego de lo sucedido. Se te quiere mucho Waca Waca. (ayer, 3:00 p.m.) Te quiero mucho Pablito. Mi mas sentido pesame. (martes) Pablo, lamento mucho lo ocurrido. Mucha fuerza para

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

No hablar sobre el crimen


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Barrios & Carrin se llev a cabo hace un ao. Llamadas posteriores a Hacienda y su rea de Seguros Pblicos para En momentos que la incercorroborar la informacin, no tidumbre arropa la opinin pblifueron debidamente atendidas. ca tras la muerte violenta de De otra parte, la secretaria la nuera del juez federal Salde la Familia, Yanitsia Irizarry vador Casellas, la Directora Mndez, expres mediante comudel Instituto de Ciencias Forennicado de prensa que estamos ses (ICF) cerr toda oportuniinvestigando el lamentable incidad de entrevistas relacionadas dente donde fue asesinada la al asesinato de Carmen Pareseora.Carmen des Cintrn, Paredes, como contrario a ocatodos los casos siones anteque llegan ante riores donde nuestra consila informacin deracin donde era consistente ocurre un incia medida que dente violento las pesquisas y hay menores transcurran. de edad en el Ejemplo de ncleo familiar. esto ltimo fue Este, como cuando la doccualquier otro tora MaraConcaso, lo hemos te ofreci detaestado investilles del asesiContrario a otros casos como gando desde nato del nio el del nio Lorenzo la que se report Lorenzo GonDirectora del ICF indic que no el mismo.Nueszlez Cacho emitira comentarios sobre el tro personal ha en conferenasesinato de Carmen Paredes. estado investicia de prensa gando y realizando las entredonde la titular del ICF detall vistas de rigor a familiares y que el menor haba muerto colaterales, dijo, al indicar que debido a una profunda herida de la investigacin realizada al punzante con objeto filoso momento se desprende que esta en el rea del rostro. familia no tena antecedentes Mediante comunicacin teleen la agencia. fnica con la relacionista pbliLa Secretaria concluy su ca de la entidad, Betsy Rivera, comunicacin al puntualizar que EL VOCERO corrobor que el por respeto y para no afectar ICF mantiene la firma a la cual la investigacin criminal que est pertenece el ahora viudo Pablo en curso, el Departamento de Juan Casellas Toro como correla Familia no emitir ms comendores de seguro.El ICF no hace tarios sobre el lamentable caso. contratos con compaas de De igual forma, el Departaseguros. Eso depende de la mento de Justicia indic, por asignacin que a esos efectos voz de la Oficina de Prensa, haga el rea de Seguros Pblique los fiscales que atienden cos del Departamento de Hacieneste caso no pueden ser inteda, inform Rivera. rrumpidos. No se emitirn expreSegn trascendi, la consiones a los medios de tratacin de la empresa en la comunicaciones. cual Casellas Toro labora A&A
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

Casellas Toro se ha librado de al menos un caso de violacin a la Ley de Armas y de varias multas de trnsito de las que ha pedido revisin.

Constantes toallazos
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Varias multas por exceso de velocidad expedidas contra Pablo J. Casellas no prosperaron en los tribunales, luego que por asuntos de incomparecencia de los oficiales interventores a los procesos, se decidi en ellos con lugar a los recursos de revisin para anularlas. El ms reciente de estos hechos ocurri el 10 de junio del 2010, donde el agente M. De Jess mult a Casellas Toro por aceleramiento indebido mientras manejaba un auto BMW que no es de su propiedad por la carretera 177, interseccin con Santa Ana Shopping Center, en Guaynabo. Para esa multa, Casellas present un recurso de revisin el 21 de junio de 2010 que fue declarado Ha lugar por la jueza municipal Lynnette Rivera Rodrguez, tras el oficial De

Jess no comparecer a la vista. Una segunda multa, en esta ocasin el 29 de agosto del 2009 frente al centro comercial Santa Ana frente a la urbanizacin Tierra Alta I, en Guaynabo fue tambin cancelada luego que los oficiales interventores no asistieron a la vista judicial. Este recurso fue atendido por la jueza superior Agnes Orriola Collado. Estos son varios ejemplos de casos donde Casellas Toro sale por la puerta ancha de los tribunales luego que tanto los peticionarios o personas involucradas, deciden no asistir o dejar sin efecto las denuncias. Entre estas se mencion un caso criminal relacionado a un incidente donde se le imputaba a Casellas Toro apuntar con un arma de fuego a dos empleados de instalacin de alarmas que hacan promocin en la urbanizacin Tierra Alta III, lugar donde ocurri el asesinato de su esposa el sbado pasado, en la residencia que ambos compartan en la calle Ruiseor final.

Riposta la Procuradora
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

La procuradora de las mujeres, Wanda Vzquez, dijo ayer que de ser ciertas las expresiones sobre el trato que reciba Carmen Paredes de su esposo, Pablo Casellas Toro, tienen que ser consideradas seriamente como parte de un patrn de violencia domstica. Vzquez se refiri a la informacin que han dado bajo anonimato amistades de Paredes sobre la conducta violenta de Casellas Toro, quien alegan, abusa del alcohol.

La Procuradora dijo que Paredes, ni ningn familiar o amigo se comunic con su oficina para buscar ayuda por algn patrn de violencia de gnero. Quizs esto forma parte de que la gente no se atreve y no ayuda. Por eso repetimos el mismo mensaje, que toda esta gente que tengan conocimiento de situaciones, que se atrevan porque si tenemos conocimiento podemos ayudar, manifest Vzquez. A pesar de las crticas que ha recibido por sus expresiones sobre el caso, Vzquez reiter que Casellas Toro tiene que responder muchas preguntas. Hay que aclarar que hice los sealamientos en la funcin que me da la ley. Precisamente de las pocas agencias, sino la nica que tiene la funcin de fiscalizar a las dems agencias para que hagan su trabajo y que lo hagan correctamente es la Ofi-

cina de la Procuradora, sostuvo Vzquez. Dijo que luego que la Polica ofreci la conferencia de prensa para informar la versin de Casellas, mi sealamiento fue que era totalmente increble y que haba muchas preguntas que l tena que responder. As que, al contrario, yo creo que era una forma de dirigir y de que la gente supiera que esa versin que l estaba dando no era correcta. Yo creo que, ms que afectar, abon a que la gente supiera que eso que l estaba diciendo es improbable. Tan es as que todo el mundo lo ha comentado.

Juez Casellas no poda estar en la escena


La exfiscal dijo, adems, que segn establece el protocolo, el juez Salvador Casellas no poda estar en la escena. El Departamento de Justicia tienen que

tomar cartas en este asunto porque esto no puede volver a ocurrir, no importa quien vaya a una escena despus que se establezca un permetro, de esa cinta para adentro no entra nadie, seal. Insisti en que las escenas son solamente para el agente investigador y el fiscal. El fiscal es el que dirige la escena. Una vez se establece el permetro, de ese permetro no pasa nadie. Si aqu en este caso de alguna manera se violent ese principio, corresponde a las autoridades que estaban all, la Polica y obviamente el fiscal, determinar qu fue lo que pas. Sobre la investigacin dijo yo tengo la esperanza fundada en que el Departamento (de Justicia) y la Polica estn haciendo una investigacin responsable y le estn dando la prioridad y me consta. Vamos a darle el espacio para que terminen y espero que esa determinacin se tome pronto.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Destapan chanchullo hipotecario


Federales van sobre el mayor fraude relacionado a viviendas en la Isla
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Dennis A Jones

Desde la venta de una residencia deshabitada sin el consentimiento de su dueo, hasta la falsa representacin de una persona fallecida y la presentacin de documentos falsos, se extendi el esquema de fraude contra la Administracin de Vivienda Federal (FHA, por sus siglas en ingls) que fue destapado ayer en la Isla, con el arresto de 20 personas. Se trata del fraude federal relacionado a viviendas ms grande detectado en Puerto Rico, ascendente a $1.4 millones, y tambin el que ms recursos investigativos requiri, destac el Inspector General del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal de la Oficina del Inspector General, David A. Montoya. El mismo comenz en el 2009, mientras que la investigacin se extendi dos aos. En una vista celebrada ante la magistrada federal Camille Vlez Riv, ayer en la tarde, se concedi el privilegio de fianza, que va entre los $5 mil a quienes enfrentan menos cargos y $40 mil, impuestos a Caros Daniel Cuevas Daz, contra quien pesan 12 denuncias. Los acusados son Carlos Daniel Cuevas-Daz, Miguel ngel Echegaray Gonzlez, el exbaloncelista Lee A. Arcia Centeno, Carlos Luis Cuevas Daz, Germania Gil Gil, Inmerta J. Prez Echevarra, conocida como Mara Prez; el abogado Jorge Paul Gonzlez Gonzlez, Sonia E. Daz Rodrguez, Pedro Archi-

El fraude federal en donde se arrestaron 20 personas, asciende a $1.4 millones y la investigacin comenz en el 2009.

lla Coln; Olga M. Daz Medina, Gabriel Oliver Vzquez, Oscar Pia Fuentes, Patricia Perdomo Regalado, Norman G. Ojeda Marrero, Marleni de La Cruz Ulloa, Federico Rivas Rosario, Carlos Xavier Ortiz Olivera, Jonathan E. Rivera San-

tana, Nolin E. Cumba Rodrguez y Wanda Rodrguez Coln. Segn explic la Directora de la Fiscala federal en la Isla, Rosa Emilia Rodrguez, entre los aos 2008 al 2010, Cuevas Daz, Echegaray Gonzlez y Arcia Cen-

teno conspiraron y se pusieron de acuerdo para hacer y lograr que otras personas rindieran declaraciones falsas en solicitudes de prstamos a la Administracin de Vivienda Federal (FHA, por sus siglas en ingls) en las instituciones financieras Equity Mortgage, Latin American, y Express Solution. El propsito era influenciar las acciones de FHA para la obtencin de prstamos hipotecarios, dijo. La participacin de los dems sospechosos habra consistido en presentarse como compradores fatulos de propiedades en venta o en riesgo de reposesin, para lo que presentaron informacin y documentos falsos. El objetivo de la conspiracin era obtener ganancias econmicas o crear fuentes de ingreso en relacin con transacciones de prstamos de propiedades, incluyendo pagos hechos por terceras personas, embargos preventivos, deudas o reclamaciones falsas que supuestamente se deban. Como parte del esquema, los acusados reclutaban testaferros quienes en ocasiones recibieron compensacin por su participacin durante la conspiracin, abund. El director del Negociado de Investigaciones Especiales en Puerto Rico, Joseph Campbell, sostuvo que el fraude hipotecario es un mal existente y en crecimiento, el cual contina causando severos daos a nuestra economa. Admiti que la oportunidad de detectarlos es baja en las condiciones existentes, como la originacin de prstamos. Montoya advirti que estas actuaciones privan de oportunidades a personas que comnmente no cualifican para un prstamo convencional. El Gobierno federal asume el riesgo que estos prstamos podran representar para las instituciones hipotecarias, record. Se obtuvieron nueve prstamos, entre $78 mil y $248 mil, explic la fiscal Mariana Bauz.

Jordan podra seguir siendo persona de inters


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

John Anthony Morales Lpez fue presentado como sospechoso de ser el cmplice confeso en el crimen de Stefano Steenbakker.

Al ser cuestionada acerca de si Jordan Ayala Cruz sali por completo del caso de carjacking que culmin en el asesinato de Stefano Steenbakker Betancourt, la Jefa de la Fiscala federal en Puerto Rico dijo ayer que no voy contestar. Ayala Cruz fue liberado el lunes, luego de que la acusacin en su contra fuera retirada. Este haba sido identificado como Menor y sealado por la muerte por Alexis Amador Huggins, quien ser acusado por el intento de carjacking que culmin en muerte, y no como coautor, como haba confesado inicialmente. Sin embargo, la Directora de la Fiscala federal, Rosa Emilia Rodrguez, dej establecido que yo no digo que (Ayala Cruz) no particip. Yo lo que digo es que el testigo se retract Yo les dejo a ustedes verificar el resto de la informacin. Y explic que cuando supimos que el hombre se haba retractado, retiramos la acu-

sacin y rpido llamamos a su abogada, que estaba fuera de Puerto Rico. Actuamos responsablemente. Enfatiz, ante preguntas, que inocente no es la palabra. El (Ayala Cruz) no particip en esos hechos, por lo que nos dice un testigo que se vira (cambia su versin). Obviamente, puede haber unos elementos bien grandes, inclusive que estaban en la misma crcel federal para (explicar) por qu se retract. No voy a entrar en ms detalles. Todo se va evaluar. El presunto verdugo de Steenbakker, Amador Huggins, se habra detenido en el residencial Juana Matos, en Catao, antes de proseguir su marcha hacia Dorado, donde al ver frustrada su intencin de quitarle la guagua Lexus al jovencito, le habra hecho varios disparos. Ayala Cruz reside en ese residencial. El martes, John Anthony Morales Lpez fue presentado ante la jueza Camille Vlez Riv como sospechoso de ser el cmplice confeso de Amador Huggins, a quien el joven de 19 aos seal como

quien choc la guagua Lexus en la que viajaba Steenbakkers Betancourt y al ver la resistencia del estudiante a ser despojado del vehculo, le dispar.

Sin fianza
Mientras tanto, Vlez Riv le neg el privilegio de prestar fianza a Morales Lpez, ayer, por entender que representa un riesgo para la sociedad. Aunque la fiscal Mara Domnguez declin hacer comentarios del caso toda vez que es elegible para pena de muerte, al salir de la vista celebrada el martes dijo que no se descarta un acuerdo de cooperacin y que el joven de 19 aos se convierta en testigo del Pueblo. Su abogado, Richard Dansonh, tampoco emiti comentarios. El martes, al salir del Tribunal dijo a nombre de la familia de su cliente que lamentan mucho lo ocurrido con el joven y por lo que est pasando su familia. Ayer su padre, madre y una jovencita que pudiera ser su hermana, estuvieron en la vista.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / Xavier Garca

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Garca Padilla y Cox Alomar se presentaron frente a un helicptero que exhiba lo que pretenden sean los nuevos logos de la Polica.

El mismo pon que De Castro y Martnez


Para presentar su plan para renovar la Polica, AGP recibi ayuda del mismo empresario que daba trillitas a exlegisladores convictos
REDACCIN
EL VOCERO

El candidato Popular a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla, present parte de sus planes para renovar la Polica en un hangar, parado frente a un helicptero y dos carros rotulados con lo que espera sea el logo que lleven si es que gana en noviembre. Segn una fuente, las gestiones para conseguir este helicptero fueron hechas por el empresario Jos Torres Ms, quien supuestamente transport en su helicptero a los ahora convictos exsenadores Jorge de Castro Font y Hctor Martnez. Torres Ms no devolvi llamadas de este rotativo. La campaa de Garca Padilla no ofreci detalles sobre la procedencia del helicptero y los vehculos. Se inform que los mismos fueron alquilados y tambin se dijo que fue una gestin realizada por la agencia de publicidad que organiz la conferencia de prensa. En la conferencia, llevada a cabo en el hangar de la firma Signature en Isla Grande, Garca Padilla detall sus promesas para reforzar la Polica, particularmente las Fuerzas Unidas de Rpida Accin (FURA). Junto a Garca Padilla estaba el candidato Popular a comisionado residente, Rafael Cox. El plan del candidato Popular es que FURA se componga del 25 porciento de la Fuerza Uniformada y que tenga nuevas unidades especializadas, como una unidad antirobos y otra unidad con el equipo de deteccin de disparos que impulsa Garca Padilla. Prometi compensaciones adicionales a los agentes por esclarecer crmenes. Dijo que tanto esto como la activacin de la Guardia Nacional se podrn costear porque espera declarar el asunto del crimen como una emergencia

nacional, lo que le permitira reasignar los dineros del presupuesto que ya estn operando. A preguntas de la Prensa, indic que parte del dinero vendra de los $140 millones asignados en este presupuesto a la contratacin de bufetes externos. La compra del nuevo equipo para la Polica lo estim en $100 millones mientras la activacin de la Guardia Nacional tendra un costo de $7 millones. Respecto a los helicpteros, Garca Padilla dijo que FURA tendra siete helicpteros de estos ASTAR 350. Mencion que estos helicpteros pueden despegar en cuatro minutos, comparado con los dos que tiene FURA actualmente, que despegan en ocho minutos. Esta respuesta inmediata es la que est logrando en otras jurisdicciones que se reduzcan dramticamente los tiroteos porque los criminales saben que pueden contestar de manera inmediata, indic.

Pierluisi insiste en reclamo a los federales


Por su parte, el comisionado residente Pedro Pierluisi puso en duda los planes presentados por los lderes Populares e insisti en que el foco debe estar en reclamarle a los federales que cumplan su responsabilidad con el pas. FURA lo que hace es complementar las gestiones de las autoridades federales. Aduanas, el rea de investigacin de organizaciones dedicadas al narcotrfico, es el Gobierno federal el que tiene la responsabilidad primaria, dijo Pierluisi. Hay que tener las prioridades claras y lo que estamos haciendo es exigir al Gobierno federal que aumente los recursos en agencias como la Guardia Costanera y el Servicio de Aduanas.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

AGP tambin augura lupa al contrato


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
ELVOCERO

Desde la izquierda, el gobernador Luis Fortuo, Rubn Hernndez Gregorat, secretario del DTOP; y David lvarez, director ejecutivo de AAPP .

Confusin e incomodidad
Las cartas de Perell y Roberto Rivera causaron mala impresin entre competidores por la APP
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Las controvertidas cartas de los representantes Populares Jaime Perell y Roberto Rivera Ruiz de Porras crearon incomodidad y confusin a Ferrovial S.A., empresa que competa por la designacin de la Alianza Pblico Privada del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn, admiti David lvarez, director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Pblico Privadas (AAPP) en una rueda de prensa. lvarez reconoci que durante la ltima parte de proceso de la APP en la cual resul, t ganadora el consorcio Aerostar Airport Holding (Aeropuertos del Sureste y Highstar Capital), se conoci la noticia de las cartas de los legisladores en las que presuntamente se les indica que de participar en la privatizacin del aeropuerto sern investigadas por la Legislatura de ocurrir un cambio de gobierno en la Isla, lo que gener un esfuerzo de parte de los funcionarios de la AAPP para apaciguar los nimos. Hacemos un trabajo minucioso para asegurarnos de que los ponemos a competir al mximo posible, por eso somos muy metdicos. En ese proceso del ltimo empujn fue que salieron las famosas cartas. Tuvimos que hacer un poco de contencin de daos porque estbamos por darle un impul-

Alejandro Garca Padilla dijo que el contrato sera revisado y que los acuerdos del mismo no estaran exentos de una pesquisa legislativa, si es que hay asuntos irregulares.

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

so adicional. El otro competidor Ferrovial S.A. mostr bastante preocupacin, que requiri de un esfuerzo adicional de nuestra parte. Cuando ests en ese momento quieres ser tctico, positivo y afirmativo sobre Puerto Rico para que den el paso adicional, coment el funcionario. lvarez destac que no obstante, Ferrovial mejor su oferta, pero mostr su incomodidad. Cuando hablamos con ellos, queran recibir la carta porque haban escuchado la prensa y queran entender de qu se trataba. Les explicamos en detalle que estbamos comprometidos con el proceso. Estas personas son ejecutivos de primer orden y entienden. Continuaron adelante en presentar su mejor oferta, pero requiri de un trabajo adicional, contrario a lo que queramos lograr en concepto, de dejarlos tranquilos para que se concentraran en la oferta, relat. Fue una variable totalmente inesperada que no entendamos. Lo que quiero ilustrar es que en estos procesos estas dinmicas ocurren. Nuestro trabajo es ser hermticamente confidenciales y brindar la informacin tcticamente y para lograr la mejor oferta para Puerto Rico, agreg. La presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, refiri a los legisladores Jaime Perell y Roberto Rivera Ruiz de Porras al Comit de tica por considerar sus expresiones como intimidatorias. El candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPR), Alejandro Garca Padilla, neg tener conocimiento previo sobre lo que haran Perell y Rivera, pero el propio Perell admiti en una entrevista radial que el candidato a la gobernacin s lo saba porque segn l la carta forma parte del compromiso del PPD de proteger los intereses pblicos del pueblo puertorriqueo.

De ganar las elecciones de noviembre, el Partido Popular Democrtico (PPD) y su candidato a la gobernacin Alejandro Garca Padilla no necesariamente dejara sin efecto el contrato para pasar a manos privadas la operacin del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn. Garca Padilla dijo que el contrato sera revisado y que los acuerdos del mismo no estaran exentos de una pesquisa legislativa, si es que hay asuntos irregulares. Sin embargo, reiter su respaldo a las Alianzas Pblico Privadas para construcciones y servicios que el Gobierno no est haciendo, como es el caso de nuevas carreteras. Yo creo en las APP, el Defiende a tren de Caguas lo voy a Martn Vargas construir con una APP. No Garca Padilla defendi conozco el contenido de la ayer al alcalde Popular de negociacin del contrato Gunica, Martn Vargas, del aeropuerto y para hacer quien enfrenta una invesuna evaluacin, tendra que tigacin por alegadamenevaluar su contenido, indite golpear otro hombre. c. Si es una buena negoSegn Garca Padilla, fue ciacin, se queda. el Alcalde quien recibi el Garca Padilla no desaupuo y acus a Fiscala de toriz directamente las gesno querer recibir esta infortiones del representante macin. Jaime Perell, quien envi Fue ms all, al indicar cartas a las compaas inteque los miembros del Panel Alejandro Garca Padilla resadas en esta APP para del Fiscal Especial Indeadvertir que, de llegar los pendiente (FEI) tienen contratos con los Populares al poder, el asunto sera investirepresentantes del distrito que represengado por la Asamblea Legislativa. A pretara Vargas de ganar su aspiracin al Senaguntas de la Prensa ayer, Garca Padilla s do en noviembre. dijo que antes de que las cartas se dieran Es un claro caso de conflicto de intea conocer en conferencia de prensa, no reses del FEI y persecucin poltica porconoca del contenido de las mismas. que toda la evidencia indica que el caballero Que esto quede meridianamente claque dice que fue agredido, agredi a Marro. Yo no vengo a perseguir a la gente que tn Vargas, dijo Garca Padilla. trabaj en pasadas administraciones. Yo

Que esto quede meridianamente claro. Yo no vengo a perseguir a la gente que trabaj en pasadas administraciones.

no vengo a hacer comits de cacera, lo que se haga bien, se queda; lo que se haga mal, se va, indic. Eso s, al igual que ustedes, yo no he tenido acceso al contrato. Si est bien hecho, no tiene nada que temer y trabajaremos con ellos. Critic la gestin de la actual administracin en el aeropuerto y dijo que lo descuidaron en parte para justificar la contratacin con una empresa privada. Por primera vez desde la dcada de los 80 el aeropuerto tiene menos visitantes, dijo. As de fracaso ha sido esta administracin en el turismo. Destruyeron el aeropuerto para luego alquilarlo al precio ms bajo. As piensa el que gobierna para favorecer a su gente. Tu destruyes el aeropuerto y el que viene a cotizar se lo lleva ms barato.

EL VOCERO / Ingrid Torres

10

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY


REGION 2
290 BROADWAY - 24TH FLOOR NEW YORK, NEW YORK 10007-1866

Public Notice No. 2012-25

Date: July 20, 2012

NOTICE:_PREPARATION OF DRAFT NPDES PERMITS


SUMINISTRADA

Notice is hereby given that the following parties: Peuelas Technology Park, LLC Firm Delivery 683 State Road No. 337 Peuelas, Puerto Rico 00624

Nuevas vistas sobre Energy Answers


EPA se propone otorgarle un permiso de aire a la planta de conversin de energa que se construir en Arecibo
REDACCIN
EL VOCERO

and Commonwealth Oil Refining Company, Inc. Firm Delivery 600 State Road No. 127 Peuelas, Puerto Rico 00624 have applied to the United States Environmental Protection Agency (EPA) under the provisions of the Clean Water Act, 33 U.S.C. 1251 et seq. (CWA or the Act), for National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permits to discharge pollutants from the following facilities into waters of the United States: Peuelas Technology Park, LLC State Road 337 Km 1.1 Tallaboa Ward Peuelas, Puerto Rico 00624 NPDES No. PR0000418 Commonwealth Oil Refining Company, Inc. 600 State Road No. 127 Peuelas, Puerto Rico 00624 NPDES No. PR0000345 Peuelas Technology Park, LLC, the applicant, is engaged in treatment of groundwater and sanitary waters at wastewater treatment plant. The applicant proposes to discharge 234.68 m3/day (0.062 MGD) as a daily maximum flow of wastewater consisting of treated wastewaters from recovery of the groundwater control system at the facility's industrial landfill and the wastewater treatment plant areas and sanitary wastewaters, treated in a wastewater treatment system from outfall serial number 001 to Guayanilla Bay. The receiving water has been classified SC by the Environmental Quality Board (EQB) of Puerto Rico. The Commonwealth Oil Refining Company, Inc. (CORCO) facility operates a bulk petroleum warehouse leasing facility in Peuelas, Puerto Rico. Petroleum commodities are brought into the facility through the marine shipping terminal and pipelines from CORCO clients. These commodities are subsequently shipped by CORCO clients through the marine terminal, by tank trucks and by pipelines to CORCO client's facilities. The wastewater treatment processes consist of aeration, equalization, oil/water separation, biological treatment, flocculation, and filtration. The effluent is discharged into the Tallaboa Bay, designated as a class SC waterbody. This notice is being given to inform the public that the EPA has prepared draft permits for these facilities. The draft NPDES permits prepared by EPA are based on the respective administrative records. Among other documents, the administrative record required by 40 C.F.R. 124.9 consists of the application, draft NPDES permit, and fact sheet describing the basis for the conditions in the permit. All data submitted by the applicant is available as part of the administrative record. A copy of the administrative record is on file for PR0000418 at the EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division Office in City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165, Km. 1.2, Guaynabo, Puerto Rico, 00968-8069 and for PR0000345 at the EPA Region 2 New York Office, Room 2128, 290 Broadway, 21st Floor, New York, NY, 10007 and may be inspected and photocopied at a cost of $0.15 per page at anytime between 8:30 A.M. and 4:00 P.M., Monday through Friday. A copy of the draft permits and fact sheets may be obtained by writing to the above address or by calling (787) 977-5870. The draft permit and fact sheet are also available on the EPA website at the following web address: http://www.epa.gov/region02/water/permits.html. Interested persons may submit written comments on the draft permit with NPDES number PR0000418 to the Director, Caribbean Environmental Protection Division, at the above address by no later than 45 days from the date of this notice. Interested persons may submit written comments on the draft permit with NPDES number PR0000345 to the Chief, Clean Water Regulatory Branch, USEPA Region 2, 290 Broadway, 24th Floor, New York, NY 10007, by no later than 45 days from the date of this notice. All persons may provide comments during the public comment period. If the EPA finds that comments timely submitted appear to raise substantial new questions, EPA may reopen the public comment period for that permit. Any interested persons may request a public hearing on these documents. Any request for a public hearing under 40 C.F.R. 124.11 on EPA's draft permits shall be in writing, state the nature of the issues proposed to be raised in the hearing, and be submitted to the Director, Clean Water Division, 290 Broadway, 25th floor, New York, NY 10007, by no later than 45 days from the date of this notice. EPA's decision on the question of whether to hold a public hearing on the draft NPDES permits, the administration of any hearing and the rights and obligations of participants are governed by regulations at 40 C.F.R. 124.12. If EPA holds a public hearing, the public comment period in this Notice shall automatically be extended to the close of the public hearing. If EPA does not hold a public hearing or reopen the comment period, EPA shall consider the issuance of a final permit to the applicant as soon as possible after the date indicated above for the submission of comments. All timely comments, submitted by interested persons in response to this Notice, and statements and other evidence properly submitted at any public hearing held by EPA shall be considered in making the final decision with respect to these permit applications. All comments shall be answered as provided in 40 C.F.R. 124.17. The applicant and any other person who submits timely written comments or requests notice of final permit decision shall receive notice of EPA's final decision. Within 30 days of service of such notice, any interested person who has submitted timely written comments may file a notice of appeal and petition for review to the Environmental Appeals Board to review any condition of the permit decision. Any person who failed to file comments or failed to participate in the public hearing on the draft permit may petition for review only to the extent of the changes from the draft to the final permit decision. Any such request must meet the requirements of 40 C.F.R. 124.19. The applicant and any other person who submits timely written comments or requests notice of final permit decision shall receive notice of EPA's final decision. Within 30 days of service of such notice, any interested person who has submitted timely written comments may file a notice of appeal and petition for review to the Environmental Appeals Board to review any condition of the permit decision. Any person who failed to file comments or failed to participate in the public hearing on the draft permit may petition for review only to the extent of the changes from the draft to the final permit decision. Any such request must meet the requirements of 40 C.F.R. 124.19.

La Agencia de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) llevar a cabo una nueva serie de vistas pblicas para recibir insumo y/o comentarios en torno a la aprobacin de un permiso de aire para la construccin de una planta de conversin de basura a energa en Arecibo, propuesta por la empresa Energy Answers. Para obtener el permiso de la EPA, se le exigi a Energy Answers demostrar que los equipos para controlar la contaminacin de la planta representan la mejor tecnologa disponible para este tipo de equipo de control de contaminacin. El permiso propuesto tambin exige que Energy Answers examine la contaminacin que emita a la atmsfera y que demuestre que cumple con los lmites de contaminacin que la EPA propone establecer. El permiso requiere que los lmites de emisiones se midan y se notifiquen a la EPA durante las operaciones de la planta. La omisin en el cumplimiento de cualquiera de estos lmites del permiso sometera a la instalacin a acciones de cumplimiento de la EPA La EPA conducir cinco sesiones formales de vistas pblicas que se extendern por tres das duran-

te el 25, 26 y 27 de agosto de 2012. Todas las sesiones se llevarn a cabo en el Club de Leones de Arecibo, ubicado en la avenida Ing. Manuel T. Gilln, sector El Tanque de Arecibo. La agencia inform que aceptar comentarios y/o ponencias escritas durante la vista y permitir a cada persona, que as desee, hacer una exposicin oral por un mximo de 10 minutos. Se le dar la misma consideracin tanto a ponencias orales, as como

comentarios por escrito sometidos durante la vista pblica o en cualquier momento durante el perodo de comentarios pblicos. Aquellas persona interesadas en registrarse de antemano para el 25 o 26 de agosto, deben ponerse en contacto con John Aponte, de la Oficina de la Divisin de Proteccin Ambiental del Caribe de la EPA, por correo electrnico a Aponte.john@epa.gov o por telfono al 787-977-5853.

DIOS HABLA
Por Livio Ramrez
Dios slo concede dones y talentos a sus hijos para que glorifiquen el nombre de Cristo. Cuando los milagros y prodigios no se producen como resultado de haber invocado el nombre de Jess, ocurren mediante la intervencin de Satans y sus demonios. El apstol Pablo, refirindose a esto, dice: "Porque stos son falsos apstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apstoles de Cristo. Y no os maravillis porque el mismo Satans se disfraza como ngel de luz". (2 Co. 11:13-14) As que todas las predicciones, sanidades, ritos, actividades y adivinaciones realizadas por medio de supuestos adivinos, astrlogos, santeros, espiritistas, magos y hechiceros son resultado de la intervencin de Satans y sus demonios. Todo el que practica, confa y cree en estas cosas es condenado y destinado al castigo eterno. Veamos lo que la Palabra de Dios dice al respecto: "No sea hallado en ti quien practique adivinacin, ni agorero, ni sortlego, ni hechicero; ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos. Porque es abominacin para con Dios, cualquiera que hace estas cosas". (Dt. 18:10-12) dioshablahoy.org

www.dioshablahoy.org

Joan Leary Matthews, Director Clean Warter Divsion U.S. Enviromental Protection Agency

11
EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

12
BREVES POLICIACAS

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Asesinado por faldas


Un jovencito de 17 aos de edad, que temprano en la noche del domingo recibi un balazo en la cabeza en lo que se sospech fue un intento por robarle un four track, muri el mircoles en el Centro Mdico de Ro Piedras. Los agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Caguas buscaban a un mozalbete de 16 aos como sospechoso del asesinato de Edgar Gonzlez Rodrguez, quien era vecino del sector Palma Sola, en el barrio Sonadora de Aguas Buenas, donde ocurrieron los hechos. Aunque el caso ha sido tratado desde un principio como una tentativa para arrebatarle el four track que manejaba la vctima por el kilmetro 2.5 de la carretera 792, la pesquisa apuntaba ayer a otro ngulo. Supuestamente un tal Carlos le dispar a un amigo que acompaaba a Edgar en una ria por celos, ya que ambos trataban de enamorar a la misma muchacha. Una de las balas alcanz a Edgar en la cabeza, lo que le caus la muerte tres das despus.

edad, fue asesinado a eso de las 8:48 de la noche del mircoles frente a su hogar a la altura del kilometro 4.7 de la carretera 187, en el sector Piones, en Loza. El joven supuestamente haba tenido diferencias con un muchacho de la vecindad mientras se encontraban en la cancha de baloncesto, el pasado fin de semana, lo que deriv en una amenaza contra su vida. De acuerdo a la Polica, un individuo se le acerc caminando y le hizo mltiples disparos, los que le causaron la muerte en el acto. Sus familiares y vecinos salieron a socorrerlo y vieron al asesino, que se perdi a toda carrera en la oscuridad de la noche. Agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Carolina investigan el hecho.

resida en la calle 12 y estaba frente a su hogar cuando un desconocido le hizo varios disparos que lo alcanzaron en el rostro. El agente Orlando Rosado y el sargento Miguel Rivera Alczar, de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, iniciaron la investigacin.

Asesinato en Arecibo
Cerca de las 3:00 de la tarde de ayer y frente a una tienda de venta de piezas para automviles en el sector Barrio Obrero, en Arecibo, fue asesinado un individuo.

En la balacera result herida una persona. El occiso fue identificado como Jos Gabriel lvarez Candelaria de 19 aos de edad, quien presentaba varios impactos de bala y el herido fue identificado como Francisco (Pancho) Carrin Prez, de 25 aos de edad, ambos vecinos del residencial Las Mesetas de Arecibo. Con estos hechos sumaban 523 las vctimas de la violencia, una reduccin de 111 comparado con el 2011. (Miguel Rivera Puig / El Vocero)

Asesinato en Barrio Obrero


Otra muerte violenta ocurri pasadas las 10:00 de la noche del mircoles en la calle 12, en Barrio Obrero. Christian Chiclana Carlo le narr a la Polica que hall a su hermano Josu, de 31 aos, tendido sobre un charco de sangre en el piso y lo llev al dispensario Belaval, donde se certific la muerte. Josu, quien estaba desempleado,

Las estadsticas reflejan una reduccin de 111 asesinatos en comparacin al ao pasado a la misma fecha, para un total de 523 hechos de sangre en lo que va del 2012.

Ria le cuesta la vida


De otra parte, ngel Xavier Domenech Roque, de 19 aos de

Domenech Roque se vio involucrado en una ria en das recientes con otro jovencito de la vecindad, quien tras el incidente profiri amenazas contra la vctima.

EL VOCERO / Xavier Garca

EL VOCERO / Archivo

13
EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

14

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Otra baja en Afganistn


Muere soldado puertorriqueo al estallar artefacto cuando pasaba el convoy
SAN LORENZO - Un soldado de origen puertorriqueo muri en Afganistn al explotar un artefacto cuando pasaba el convoy en el que se transportaba, inform el alcalde Joe Romn Abreu. Romn Abreu identific al militar como Jos Joel Reyes Cruz, un sargento de 24 aos, que desde abril pasado estaba asignado a la Unidad de Transportacin HHD 110. En San Lorenzo estamos muy consternados con esta noticia, ya que conocimos personalmente a Jos Joel, quien particip de la Banda Municipal y fue un excelente estudiante y ciudadano, manifest el Alcalde. Romn Abreu destac que la Ciudad Samaritana tambin est de luto por la tragedia de dos jvenes que fallecieron en un accidente automovilstico y ahora por la prdida del sargento. Jos Joel perdi la vida en el cumplimiento de su deber y en defensa de la democracia... Un abrazo solidario a su esposa, sus hijos, sus padres y toda la familia. Que el consuelo que Dios nos da sea el que prevalezca en todo este proceso tan difcil que tenemos que enfrentar como ciudadanos, dijo el Alcalde de San Lorenzo.

Mientras, Jos Ramn Reyes Rivera, padre del sargento puertorriqueo, seal que su hijo era un muchacho sano. l vino de pase hace tres semanas a un funeral de una vecina y para presentarme la nica nieta que tengo. Jos Joel estaba en una base militar en Nueva York, pero tras ser ascendido a sargento lo enviaron a Afganistn. Neysha Reyes Cruz, hermana del soldado, dijo en representacin de su madre Zoraida Cruz Gonzlez y su hermano Jamil Reyes Cruz, que a los 17 aos Jos Joel se inscribi en la Guardia Nacional en su banda oficial y posteriormente firm con el ARMY buscando una mejor estabilidad econmica. La familia del militar solicit que sus restos descansen en el Cementerio Nacional de Bayamn. Al sargento Reyes Cruz le sobreviven su esposa, Neydie Gmez; su hija Dariannis Sofa, de seis meses de nacida; y su hijastro Damin, de seis aos. No se inform cuando ser trasladado el cuerpo a Puerto Rico.

SUMINISTRADA

El sargento Jos Joel Reyes Cruz, de 24 aos, estaba asignado desde abril a la Unidad de Transportacin HHD 110.

GOBIERNO DE PUERTO RICO MUNICIPIO DE BAYAMON

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA


SP-2012-13-2 SERIE 2012-2013

PARA LA ADQUISICIN DE MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS PARA LAS OPERACIONES DEL RO BAYAMN GOLF COURSE PARA EL AO FISCAL 2012-2013 La Junta de Subastas del Municipio de Bayamn, Puerto Rico, invita a someter propuesta en pliegos cerrados, en un (1) original y una (1) copia, hasta las 10:00a.m., el da 1ro. de agosto de 2012, en el Saln de Conferencias, P-2, Oficina de Secretara Municipal, Casa Alcalda. Despus de esta hora no se aceptarn sobres de licitadores. Las partes interesadas en someter propuesta, podrn obtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes desde las 8:00a.m.-12:00p.m. y 1:00p.m. hasta las 4:30 p.m., a partir del da 20 de julio de 2012 en: MUNICIPIO DE BAYAMN CASA ALCALDA OFICINA DE SECRETARA MUNICIPAL, P-2 CARRETERA #2, BAYAMN PUERTO RICO TEL. (787) 786-8417 / (787) 787-0636 Toda licitacin deber venir acompaada de una fianza provisional (BID BOND) de una compaa de solvencia reconocida, cheque certificado o giro postal, a nombre de Municipio de Bayamn, por la suma de MIL DLARES ($1,000.00). La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier informalidad, y adjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideracin las condiciones ms favorables, a los mejores intereses del Municipio de Bayamn. DADA EN BAYAMN, PUERTO RICO, HOY DA 18 DE JULIO DE 2012.

Mildred Villanueva Santiago Secretaria Municipal

Ramn Luis Rivera Cruz Alcalde

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CE-12-064

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

15

BREVES Trasplante de corazn exitoso


SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Un equipo de mdicos del Hospital General Plaza de la Salud realiz ayer el primer trasplante de corazn, segn inform el presidente del patronato del centro, Julio Amado Castaos Guzmn, quien afirm que la beneficiaria es una paciente de 22 aos, identificada como Estefani Moreno Vargas, madre de dos hijos y residente en Sabana Perdida, Municipio Santo Domingo Norte. El procedimiento se realiz utilizando la tcnica clsica tipo Shumway, y segn los mdicos que le asistieron, la paciente est evolucionando satisfactoriamente. La joven tena antecedentes de cardiomiopata dilatada posparto, de dos aos de evolucin, quien se encontraba en insuficiencia cardaca clase funcional Nyha III-IV. La paciente tena varios das ingresada en el centro a espera del trasplante. El equipo mdico actuante estuvo compuesto por 25 personas, entre ellos 16 especialistas. La operacin dur cuatro horas y el donante, del que no se dio detalles, era de edad similar a la de la paciente beneficiada, que no tiene seguro mdico. El hospital asumi el costo total del proceso que se estima en 1.5 millones de pesos. La cardiomiopata dilatada es un trastorno caracterizado por una hipertrofia y dilatacin progresiva del corazn causando debilidad a tal punto de disminuir la capacidad de bombear sangre eficazmente. Esa disminucin de la funcin cardaca puede afectar a los pulmones y otros rganos y sistemas del cuerpo.

el 10 de octubre del 2010. El expediente instrumentado por el Ministerio Publico, da cuenta de que Johanna Cristal Aquino inici una relacin amorosa con el extranjero y lo invit a su casa ubicada en el sector de los Frailes, donde le dio a tomar una taza de caf que contena una sustancia somnfera que le hizo dormir profundamente. La reconstruccin de los hechos revel que una vez el belga se durmi, Jess Mara Jacquez le propin golpes en la cabeza que le ocasionaron la muerte, situacin aprovechada por el sentenciado para cercenar con una segueta las extremidades superiores e inferiores del cuerpo del hoy occiso. Tras introducir el cadver cercenado en una maleta, el hombre y la mujer condenados a la pena mxima, procedieron a trasladarlo al Batey Jocot del kilmetro 22 de la autopista Duarte donde tras rociarlo con gasolina, lo quemaron. La condena de 30 aos de reclusin mayor le fue impuesta en el Primer Tribunal Colegiado de la Provincia de Santo Domingo y debe ser cumplida en la crcel de La Victoria, mientras ella ira a la penitenciaria de Najayo Mujeres.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Feminicidios en aumento
SANTO DOMINGO - Los casos de feminicidios podran sobrepasar las estadsticas del ao pasado, inform la Polica, que revel que en el ao 2011, al menos 233 mujeres murieron en esas circunstancias y al 17 de julio la cifra alcanza las 113. Segn la institucin del orden, la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional son los lugares donde ms muertes violentas se han registrado, en el 2011 fueron 64 y en lo que va de ao suman 36, seguido por San Cristbal con 11 casos, por igual Santiago, Puerto Plata con siete y La Vega con cinco. Por otro lado, el Director del Centro de Intervencin Conductual para Hombres Agresores de la Fiscala del Distrito Nacional, dijo este jueves que ante los hechos de violencia hay un nivel de irresponsabilidad, porque antes de asesinar a una persona hay violencia previa y las vctimas de maltrato no acuden a las autoridades a buscar ayuda. Lus Vergs seal que los familiares de las vctimas en muchas ocasiones buscan siempre un culpable, ignorando los indicadores de violencia que se venan dando. El tambin Psiclogo Clnico, Terapeuta Familiar y de Pareja, argument que las personas eligen una conducta que es intencional y que se apoyan en una ventaja que creen tener sobre los dems. (JOAQUN ASCENCIN, Corresponsal EL VOCERO)

A prisin por matar ciudadano belga


SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Un juez de la Provincia de Santo Domingo conden a 30 aos de prisin a Johanna Cristal Aquino y Jess Mara Jacquez Tejada, acusados de asesinar, descuartizar y quemar al ciudadano belga Luc M. J. Vandormael, en un hecho ocurrido

16

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Alguacil en el ojo del huracn


The Associated Press PHOENIX Los patrullajes contra la inmigracin no autorizada en Arizona ordenados por Joe Arpaio, autoproclamado el alguacil ms severo de Estados Unidos, estn ahora bajo el escrutinio de un tribunal federal de Phoenix. El abogado de un grupo de hispanos que interpusieron una demanda civil contra la oficina de Arpaio dijo ayer en sus primeras declaraciones que la evidencia mostrar que Arpaio y sus agentes discriminaron racialmente contra los latinos. Nuestro punto de vista es que el problema comienza desde arriba, afirm el abogado Stan Young. Tim Casey, quien defiende a Arpaio, dijo que los patrullajes fueron planeados y ejecutados adecuadamente e incluso estuvieron por encima de los estndares de la Polica en general. La raza y el origen tnico no tuvieron nada que ver con las detenciones de trnsito, seal. Los demandantes no buscan una compensacin econmica por daos, sino que desean una declaracin de que la oficina de Arpaio encasilla a la gente segn su raza, as como una orden judicial que lo obligue a hacer cambios para prevenir lo que dicen es una actividad policial discriminatoria. La demanda presentada por un puado de hispanos servir como precursora de otra interpuesta por el Departamento de Justicia (DOJ, por JOE ARPAIO sus siglas en ingls) que alega que la oficina de Arpaio viol los derechos civiles en un rango ms amplio. Aunque no estaba involucrado en la audiencia de ayer, un abogado del DOJ que encabeza la demanda presentada por esa dependencia contra Arpaio por presunta violacin a los derechos civiles estuvo presente en el juicio como observador. No est prevista la comparecencia del aguacil ayer. Durante seis aos, Arpaio ha negado vehementemente las acusaciones de que sus policas se enfocan en la poblacin latina cuando realizan patrullas en busca de inmigrantes que no tienen autorizacin para vivir en el pas. Los demandantes dicen que los agentes al mando de Arpaio detenan a algunos conductores en el trnsito en base a su apariencia hispana, sin tener una causa probable para detenerlos, y que solo ordenaban las paradas para poder interrogarlos acerca de su estatus migratorio. No podr decir lo que quiera, dijo Dan Pochoda, un abogado de la Asociacin Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU, por sus siglas en ingls) en Arizona, uno de los grupos que apoya la demanda contra Arpaio. Ser llamado como testigo en nuestro caso. Si Arpaio pierde el juicio civil no enfrentar pena de crcel ni multas. La demanda del DOJ hace muchas de las mismas acusaciones de encasillamiento racial, pero va ms all al afirmar que la oficina de Arpaio aplic represalias a sus crticos, castig a los reos hispanos que hablaban espaol y no investig adecuadamente un gran nmero de casos de delitos sexuales. No se ha fijado una fecha para ese juicio.

Barack Obama sera el primer presidente en funciones que cede una ventaja en recaudos de campaa a un rival desde Bill Clinton en 1996.

Inesperado traspis
Obama tendr que sobreponerse a derrota en el rengln de recaudos de campaa
PHILLIP ELLIOTT
The Associated Press

WASHINGTON - Barack Obama sorprendi a la Nacin cuando se convirti en el primer candidato presidencial que recaud ms de $100 millones en un mes y despus rompi con la tradicin de no utilizar dinero pblico para su campaa en el 2008. Ahora, Obama podra sorprender nuevamente: podra ser rebasado en gastos de campaa por su contrincante republicano. Obama, quien hace cuatro aos super todas las marcas de recaudacin de fondos de algn aspirante presidencial, se ha visto obligado a mirar a los ojos a sus partidarios y confesarles que quiz no pueda mantener el frentico paso de Mitt Romney. Lo anterior es un dato difcil de digerir para su equipo de campaa, que haba credo tendra un presupuesto sin lmites para mensajes de propaganda, instalacin de oficinas y servicio postal. Ser el primer presidente en la historia moderna que es superado en gastos en su campaa por la releccin, escribi Obama en fecha

reciente a sus simpatizantes. No se supone que sera de esta manera. Hace precisamente dos aos, los conservadores crean que Obama recaudara y gastara miles de millones de dlares en la campaa poltica de 2012. Ahora, existe la posibilidad real de que Romney y sus socios oficiales en la Comisin Nacional Republicana puedan rebasar a Obama en el total de gastos. Sin embargo, Obama podra no ser el primer mandatario que tenga menos recursos que el contrincante. El senador Bob Dole super en recaudacin de fondos al presidente Bill Clinton, de acuerdo con el Centro para Poltica Responsable, organismo que supervisa los financiamientos de campaa. Ronald Reagan recaud ms fondos que el presidente Jimmy Carter. Dole perdi en 1996 y Reagan gan en 1980. Cmo es que Obama pas de una fuerza imparable en cuanto a recaudacin de fondos a un mandatario vido de recursos de campaa en apenas cuatro aos? En los primeros das de las elecciones primarias en el 2007, Obama utiliz su eficacia en la recaudacin de fondos para reventar la omnipresencia de Hillary Rodham Clinton. Obama super en los primeros dos trimestres de ese ao a Clinton en recaudacin de fondos en las primarias: $25 millones contra $20 millones de enero a abril, y $31 millones contra $21 millones en los tres meses siguientes. Ayer, Obama continu su campaa electoral en Florida para conseguir el apoyo de los exmilitares, jubilados y votantes indecisos que

viven el centro de ese estado. Mientras, la esposa de Romney dijo que no divulgaran ms informacin fiscal de su marido. Obama acudi ayer a varios mtines en Jacksonville y West Palm Beach, mientras sus ayudantes presionan a Romney para que difunda ms declaraciones anuales de sus ingresos y siguen castigando al exgobernador de Massachusetts por su pasada participacin en una empresa de inversin de capitales. La esposa de Romney respald la negativa de su esposo a difundir ms declaraciones de impuestos personales de las que ya ha hecho pblicas, indicando que hemos dado todo lo que la gente necesita saber sobre la situacin financiera de la familia. Ann Romney dijo a la cadena de televisin ABC que en su opinin la campaa electoral del presidente Barack Obama sobre las finanzas de su esposo ha estado muy por debajo de la dignidad de la presidencia. Florida es el ms grande y cotizado entre los estados ms reidos en los comicios presidenciales, un lugar en el que Romney podra truncar las posibilidades de reeleccin de Obama. Los republicanos efectuarn su convencin nacional en Tampa en agosto con la esperanza de obtener una ventaja en este estado. Segn los sondeos de opinin, Obama y Romney est muy igualados en el estado, que padece una tasa de desempleo del 8.6%, superior al 8.2% nacional, y con un mercado de vivienda que no repunta.

AP / Susan Walsh

AP / Archivo

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

17

Van los recortes


Masivas protestas no frenan aprobacin del plan de austeridad ms drstico en la historia de Espaa
JORGE SAINZ
The Associated Press

MADRID - Despus de un tenso debate y con toda la oposicin en contra, el gobierno consigui sacar adelante el plan de recortes ms drstico de la historia moderna de Espaa, mientras en las calles se registraba una multitudinaria ola de protestas. El conservador Partido Popular hizo valer su mayora absoluta en el Parlamento y logr convalidar el paquete de medidas urgentes anunciado hace una semana por margen de 180 votos a favor, 131 en contra y una abstencin, en el ltimo intento de sortear la aguda crisis y recuperar la confianza de los inversionistas. El plan incluye un alza de tres puntos en el IVA (Impuesto del Valor Aadido) de 18 a 21% a partir del 1ro. de septiembre y la eliminacin del bono navideo para todos los funcionarios que cobren ms de 962 euros (1,182 dlares) al mes. Es decir, solo 14 mil de los 2.7 millones de empleados pblicos del pas ibrico se librarn de este recorte. El gobierno espera ahorrar 65 mil millones de euros (79,900 millones de dlares) con la suma de todos los ajustes que recoge el plan de austeridad. No hay dinero en las arcas pblicas para pagar servicios pblicos, dijo el ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, en el Parlamento. Este gobierno est actuando por necesidad. La necesidad es la que marca el camino, agreg. Para el opositor Partido Socialista, el PP solo est consiguiendo agudizar la recesin y retrasar la recuperacin. La impopularidad de las medidas qued reflejada en las casi 80 manifestaciones de protesta convocadas por los sindicatos mayoritarios de izquierda en todo el pas. Centenares de miles de personas marcharon por ciudades como Barcelona, Bilbao o Madrid bajo el lema:Quieren arruinar el pas. Hay que impedirlo. Somos ms.

AP / Manu Fernndez

Las marchas, protestas y manifestaciones se extendieron desde Barcelona (arriba) hasta Madrid (abajo).

AP / Andres Kudacki

En la capital espaola se vivi una de las protestas ms numerosas. En la marcha participaron desde agentes de polica, bomberos y lderes polticos de la izquierda hasta profesores de escuela y muchas personas annimas descontentas con la marcha de la economa, que sigue en recesin y soporta un desempleo de casi el 25%, con 5.6 millones de ociosos. Muchos ciudadanos portaban banderas de Espaa con crespones negros en seal de luto junto a pancartas en las que se podan leer mensajes como No ms recortes y Habis traicionado a Espaa. Que recorten de otros sitios. Aqu lo pagamos todo los mismos, la clase media, dijo Isabel Urbelz, una funcionaria de 54 aos que perder su bono de navidad. Trabajo y estudio al mismo tiempo. Me han bajado

el sueldo y han subido la matrcula de la Universidad, explic Sandra Garca, de 28 aos. Se rescata a los bancos, pero a nosotros no nos dejan vivir. Desde que el presidente Mariano Rajoy anunci las medidas se han producido centenares de pequeas manifestaciones de protesta, sobre todo en Madrid. En previsin de posibles incidentes, la polica bloque desde hace das con grandes vallas y un fuerte dispositivo los principales accesos a la sede del Congreso de los Diputados en el centro de la capital espaola. El gobierno dar a conocer los detalles del rescate de hasta $125 mil millones para su problemtico sector bancario y financiero. De hecho, ayer el Parlamento alemn interrumpi su receso estival a fin de votar sobre el paquete de rescate.

Crecen sospechas de lavado de dinero en campaa


E. EDUARDO CASTILLO
The Associated Press

MXICO - La presuncin de lavado de dinero en la campaa presidencial del ganador Enrique Pea Nieto uni a la izquierda y la derecha, que solicitaron ayer a la autoridad electoral acelerar las investigaciones para determinar si hubo manejo ilegal de fondos a favor del poltico que se encamina a regresar al poder al Partido Revolucionario Institucional (PRI). Los presidentes del conservador y oficialista Partido Accin Nacional (PAN) y del izquierdista Partido de la Revolucin Democrtica
AP / Archivo

ENRIQUE PEA NIETO Presidente electo de Mxico

(PRD) informaron en rueda de prensa que adems de la solicitud al Instituto Federal Electoral (IFE) para resolver el posible uso irregular de recursos, presentarn una denuncia ante la Procuradura General de la Repblica para que indague en el mbito penal el posible lavado de dinero. Los partidos aclararon que solo estn unidos en esta peticin en torno al lavado de dinero, pero que mantienen sus diferencias en torno a otros aspectos de la eleccin presidencial. Mientras el PRD ha pedido la invalidez de los resultados de la eleccin, el PAN solo ha dicho que hubo algunas irregularidades especficas, pero que a su juicio no eran suficientes como para demandar la anulacin de los comicios. Ubicados ideolgicamente en la izquierda y la derecha respectivamente, el PRD y el PAN suelen tener posiciones encontradas en distintos asuntos,

aunque en el pasado han logrado algunas alianzas polticas temporales, por ejemplo para competir en determinados comicios estatales. La primera denuncia pblica sobre posible lavado de dinero a favor del PRI la hizo el mircoles Andrs Manuel Lpez Obrador, candidato presidencial del PRD. Pea Nieto rechaz los sealamientos y dijo que era una abierta difamacin. La izquierda ha dicho que tiene documentos que demostraran que algunas empresas y al menos una persona habran transferido y depositado recursos millonarios de procedencia irregular al grupo financiero Monex, para una posible compra de votos a favor del PRI a travs de tarjetas de dbito. Tanto el PRD como el PAN creen que el dinero depositado podra proceder de presupuestos pblicos de estados gobernados por el PRI o incluso del crimen organizado.

18
EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

La Marina, EPA y la JCA Solicitan Comentarios Pblicos sobre el Plan Propuesto para la Unidad de Manejo de Desperdicios Slidos, SWMU 4 Antiguo Sitio de Quema Abierta/Detonacin Abierta Antiguo Destacamento de Apoyo de Municiones Navales Vieques, Puerto Rico
El Departamento de la Marina de los EE.UU., la Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU (EPA por sus siglas en ingls), y la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (JCA) exhortan al pblico a que presente comentarios sobre el Plan Propuesto para implementar una accin de remediacin en la Unidad de Manejo de Desperdicios Slidos (SWMU, por sus siglas en ingls) 4 bajo la Ley de Respuesta, Compensacin y Responsabilidad Ambiental (CERCLA, por sus siglas en ingls). SWMU 4 es un antiguo sitio de Quema Abierta/Detonacin Abierta (OB/OD, por sus siglas en ingls) ubicado en el extremo oeste de Vieques, dentro del Antiguo Destacamento de Apoyo de Municiones Navales. Este sitio es de aproximadamente 400 hectreas y est ubicado en propiedad manejada por el Departamento del Interior (DOI, por sus siglas en ingls), la cual es parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques que est administrado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU (FWS por sus siglas en ingls). SWMU 4 fue usado para la destruccin por detonacin y trmica de municiones que no funcionaban y excedentes, combustibles, y materiales de propulsin desde 1969 hasta 1979 y puede que peridicamente haya sido usado para este propsito desde el final de la dcada de los aos 1940. Las operaciones de OB/OD se llevaron a cabo en 16 hoyos construidos por el hombre, pero la expulsin ("kick-out") de material desde los hoyos disemin escombros, incluyendo municiones y explosivos de preocupacin (MEC, por sus siglas en ingls) a travs del sitio. Basado en la Investigacin para la Remediacin/Estudio de Factibilidad, en investigaciones previas y considerando las acciones de remocin interinas que ya se han llevado a cabo en SMMU 4, la Marina evalu y compar las siguientes alternativas de remediacin potenciales para atender las municiones y explosivos, perclorato en aguas subterrneas y los peces y cangrejos acuticos (biota) comestibles en la Laguna Boca Quebrada (la laguna que se encuentra dentro de SWMU 4). Municiones y Explosivos de Preocupacin Alternativa M-1 - Ninguna accin Alternativa M-2 - Controles de uso de los terrenos (LUCs) y controles institucionales (ICs) solamente Alternativa M-3 - Remocin de MEC en la superficie y debajo de la superficie en las reas planificadas para estacionamiento y picnic, hoyos OB/OD, y el permetro de la laguna; LUCs e ICs Alternativa M-4 - Limpieza de la superficie del rea terrestre que todava no ha sido limpiada y remocin de MEC debajo de la superficie de las reas para estacionamiento y picnic, hoyos OB/OD, y permetro de la Laguna; LUCs y ICs Alternativa M-5 - Remocin de MEC de la superficie y debajo de la superficie de toda el rea terrestre que todava no ha sido limpiada y la laguna; LUCs y ICs Aguas Subterrneas Alternativa G-1 - Ninguna accin Alternativa G-2 - Monitoreo a Largo Plazo (LTM) e ICs Alternativa G-3 - Remediacin Biolgica In-situ Mejorada (EISB) Biota Alternativa B-1 - Ninguna accin Alternativa B-2 - Reapertura de la entrada de la laguna al ocano y obtencin de muestras de biota a largo plazo con LUCs e ICs Alternativa B-3 -Cobertura de la laguna con tierra Basado en las condiciones actuales del sitio, el uso futuro anticipado de los recursos y el terreno, y los resultados de las investigaciones ambientales y de MEC en SWMU 4, la Marina y EPA, en consulta con la JCA, estn de acuerdo que las alternativas preferidas para SWMU 4 son: Alternativa M-3 Remocin de MEC en la superficie y debajo de la superficie en las reas planificadas para estacionamiento y picnic, hoyos OB/OD, y el permetro de la laguna; LUCs e ICs Alternativa G-2 Monitoreo a Largo Plazo e ICs Alternativa B-2 Reapertura de la entrada de la laguna al ocano y obtencin de muestras de biota a Largo Plazo con LUCs e ICs Basado en la evaluacin de la data, informacin actualmente disponible y el anlisis comparativo, las alternativas preferidas cumplen con los requisitos legales de CERCLA para la proteccin de la salud humana y el ambiente bajo el uso actual y el uso futuro anticipado del sitio como parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques con reas abiertas al pblico para uso recreativo. La Marina y la EPA no van a tomar una decisin final sobre cules alternativas van a ser implementadas hasta que el periodo de comentario pblico haya terminado y todos los comentarios sustanciales hayan sido considerados. Por lo tanto, se exhorta al pblico a comentar sobre el Plan Propuesto. Reunin Pblica 9 de agosto de 2012 a las 6:00 pm Centro de Usos Mltiples de Vieques Calle Antonio Mellado - (al lado de la Plaza) Isabel Segunda, Vieques, PR En esta reunin pblica, la Marina va a presentar el racionamiento para las alternativas propuestas para la accin de remediacin. Se exhorta a los miembros del pblico a hacer preguntas y presentar comentarios verbales o escritos en esta reunin. El Plan Propuesto presenta un resumen de la historia y las investigaciones previas en SWMU 4 y explica como las alternativas de remediacin potenciales para atender los MEC, aguas subterrneas, y la biota fueron evaluadas, y como se identificaron las alternativas de remediacin. El Plan Propuesto y los documentos de apoyo estn disponibles en el Repositorio de Informacin Pblica de Vieques localizado en:

Navy, EPA and EQB Invite Public Comments on the Proposed Plan for Solid Waste Management Unit 4 Former Open Burning/Open Detonation Site Former Naval Ammunition Support Detachment Vieques, Puerto Rico
The U.S. Department of the Navy, U.S. Environmental Protection Agency (EPA), and Puerto Rico Environmental Quality Board (EQB) invite public comment on a Proposed Plan for implementing a remedial action at Solid Waste Management Unit (SWMU) 4 under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA). SWMU 4 is a former Open Burn/Open Detonation (OB/OD) site located at the western end of Vieques within the Former Naval Ammunition Support Detachment. The site is approximately 400 acres in size and located on property under the control of the Department of the Interior (DOI) that is part of the Vieques National Wildlife Refuge managed by the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS). SWMU 4 was used for the detonation and thermal destruction of unserviceable and surplus munitions, fuels, and propellants from 1969 through 1979 and may have periodically been used for this purpose as far back as the late 1940s. The OB/OD operations were conducted in 16 man-made earthen pits, but "kick-out" of material from the pits scattered debris, including munitions and explosives of concern (MEC), across the site. Based on the Remedial Investigation/Feasibility Study, previous investigations, and considering the interim removal actions which have already been taken at SWMU 4, the Navy evaluated and compared the following potential remedial alternatives for MEC, perchlorate in groundwater, and edible fish and aquatic crabs (biota) in Laguna Boca Quebrada (the lagoon located within SWMU 4). Munitions and Explosives of Concern Alternative M-1 - No action Alternative M-2 - Land use controls (LUCs) and institutional controls (ICs) only Alternative M-3 - Surface and subsurface MEC removal from the planned parking and picnic area, OB/OD pits, and lagoon perimeter; LUCs and ICs Alternative M-4 - Surface clearance of the terrestrial area not already surface-cleared and subsurface MEC removal from the planned parking area, OB/OD Pits, and lagoon perimeter; LUCs and ICs Alternative M-5 - Surface and subsurface MEC removal from the entire terrestrial area not already cleared and lagoon; LUCs and ICs Groundwater Alternative G-1 - No action Alternative G-2 - Long-term monitoring (LTM) and ICs Alternative G-3 - Enhanced in-situ bioremediation (EISB) Biota Alternative B-1 - No action Alternative B-2 - Re-opening ocean access to the lagoon and long-term biota sampling with LUCs and ICs Alternative B-3 - Covering lagoon with soil Based on current site conditions, future anticipated land and resource uses, and the results of MEC and environmental investigations at SWMU 4, the Navy and EPA, in consultation with EQB, agree that the preferred alternatives for SWMU 4 are: Alternative M-3 Surface and subsurface MEC removal from planned parking and picnic area, OB/OD pits, and lagoon perimeter; LUCs and ICs Alternative G-2 Long-term monitoring (LTM) and ICs Alternative B-2 Re-opening ocean access to the lagoon and long-term biota sampling with LUCs and ICs Based on the evaluation of the data, information currently available, and the comparative analysis, the preferred alternatives meet the statutory requirements of CERCLA for protection of human health and the environment under current and projected future land use as part of the Vieques National Wildlife Refuge with managed areas open to the public for recreational use. The Navy and EPA will not make a final decision on the alternatives to be implemented until after the public comment period ends and all substantive comments have been considered. Therefore, the public is encouraged to comment on this Proposed Plan. Public Meeting August 9, 2012 at 6:00 pm Vieques Multiple Use Center Calle Antonio Mellado - (across from Plaza) Isabel Segunda, Vieques, PR At this public meeting, the Navy will present the rationale for the proposed remedial action alternatives. Members of the public are encouraged to ask questions and provide oral or written comments at the meeting. The Proposed Plan summarizes the history and previous investigations of SWMU 4 and explains how the MEC, groundwater, and biota potential remedial alternatives were evaluated and how the preferred alternatives were identified. The Proposed Plan and supporting documents are available for public review at: Biblioteca Electrnica Bentez Guzmn Street (corner with Baldorioty de Castro Street) Isabel Segunda, Vieques Phone: 787-741-5000 Open 8:00 am-4:00 pm, Monday-Friday and on the Navy's public website: http://public.lantops-ir.org/sites/public/vieques Public comment will begin July 23 and will close on September 5, 2012. During this time written comments may be sent to:

Biblioteca Electrnica Calle Bentez Guzmn (Esquina con Calle Baldorioty de Castro) Isabel Segunda, Vieques Telfono: (787) 741-5000 Horas: 8:00 am-4:00 pm, Lunes-Viernes
Y en el sitio pblico de la Marina en el Internet: http://public.lantops-ir.org/sites/public/vieques El Periodo de Comentario Pblico comienza el 23 de julio y termina el 5 de septiembre de 2012. Durante este periodo los comentarios pblicos pueden ser enviados a:

Kevin Cloe, P.E.


Gerente del Proyecto de Remediacin NAVFAC Atlantic (Attn: Code EV41) 6506 Hampton Blvd. Norfolk, VA 23508 kevin.cloe@navy.mil

Wilmarie Rivera
Coordinadora de Facilidades Federales Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Urbanizacin San Jos Industrial Park Avenida Ponce de Len 1375 San Juan, PR 00929-2604 787-767-8181 x. 6129 wilmarierivera@jca.pr.gov

Julio F. Vzquez
Gerente del Proyecto de Remediacin USEPA, Regin 2 290 Broadway, 18th Fl. New York, NY 10007 212-637-4323 vazquez.julio@epa.gov

Kevin Cloe, P.E. Remedial Project Manager NAVFAC Atlantic (Attn: Code EV41) 6506 Hampton Blvd. Norfolk, VA 23508-1278 757-322-4736 Fax 757-322-4805 kevin.cloe@navy.mil

Wilmarie Rivera Federal Facilities Coordinator Puerto Rico Environmental Quality Board Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Urbanizacin San Jos Industrial Park Avenida Ponce de Len 1375 San Juan, PR 00929-2604 787-767-8181 x. 6129 wilmarierivera@jca.pr.gov

Julio F. Vzquez Remedial Project Manager USEPA, Region 2 290 Broadway, 18th Fl. New York, NY 10007 212-637-4323 vazquez.julio@epa.gov

Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones - CEE-C-12-015

Approved by the Election State Commission - CEE-C-12-015

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

19

Achacan ataque a Irn


Un hombre espigado de pelo largo que traa una gorra de bisbol, pantalones cortos y una licencia de conducir falsa de Michigan se inmol en un autobs lleno de turistas israeles, informaron ayer autoridades blgaras. Israel se apeg a su afirmacin de que la explosin fue orquestada por Jezbol, una guerrilla libanesa respaldada por Irn, y amenaz con actuar en represalia. Siete personas cinco israeles, el chofer blgaro y el atacante murieron en el estallido del mircoles.

BREVES MUNDIALES Desafiante Assad


BEIRUT - Bashar Assad acudi ayer a la toma de posesin del nuevo Ministro de Defensa de Siria, segn mostr la televisora estatal, la primera vez que se ve al Presidente desde que un audaz ataque rebelde en la vspera alcanz el corazn de su rgimen y mat a tres altos funcionarios. Las fuerzas gubernamentales contraatacaron a los insurgentes con helicpteros y artillera en el quinto da consecutivo de enfrentamientos en Damasco. Horas despus, China y Rusia vetaron una nueva Resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la crisis en Siria, lo que refleja las divisiones que existen entre esos pases y Occidente sobre quien es responsable de la crisis y como detenerla. (AP) co histrico de la capital y patrimonio de la humanidad, sufrieron el corte de energa luego de las 9:00 de la noche, tras un incendio en un edificio de apartamentos. Otros, unas cuadras ms lejos, escucharon explosiones

en los equipos bajo tierra instalados para brindar energa a media maana de ayer y tambin perdieron el servicio. No qued claro de inmediato si el incendio ocasion las explosiones o una explosin provoc el fuego. No se reportaron ni heridos ni muertos en ninguno de los dos lugares. (AP)

A ciegas en Cuba
LA HABANA - Miles de habaneros se quedaron sin luz desde el mircoles por la noche debido a un incendio y varias explosiones del sistema elctrico soterrado. Unos vecinos de La Habana Vieja, el cas-

AP / Bulgarian Interior Ministry

20

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

La Universidad es la base del futuro


as universidades, especialmente las que enfatizan las actividades de investigacin, constituyen las bases sobre las cuales se construye el futuro de los pueblos. En esas instituciones de educacin superior se desarrollan las nuevas ideas y los descubrimientos que cambiarn el curso de los tiempos. En ellas se educan tambin las personas que se encargarn de que esas ideas y esos descubrimientos se traduzcan en mayor desarrollo econmico y en una mejor calidad de vida. Cuando las universidades se debilitan, se socavan con ellas las sociedades de las que forman parte. As lo reconocieron importantes lderes del Congreso de Estados Unidos quienes, en el ao 2009, se percataron de que algunas de las acciones tomadas para lidiar con la crisis econmica y fiscal debilitaron las universidades y, por consiguiente, pusieron en peligro la competitividad de la nacin americana. Para evitar eso, le solicitaron un estudio al Concilio Nacional de Investigacin (National Research Council o NRC, por sus siglas en ingls). Como parte de ese estudio, les pidieron que contestaran la siguiente pregunta: Cules son las 10 acciones prioritarias que deben tomar el Congreso, el Gobierno federal, los gobiernos estatales, las universidades y otros para asegurar la habilidad de las universidades americanas de mantener la excelencia necesaria en la investigacin y la educacin a nivel doctoral para ayudar a Estados Unidos a competir, prosperar y alcanzar sus objetivos nacionales en las reas de salud, energa, ambiente y seguridad en la comunidad global del siglo 21? El NRC, de la Academia Nacional de las Ciencias (National Academy of Sciences), la Academia Nacional de Ingeniera (National Academy of Engineering) y el Instituto de Medicina de las Academias Nacionales (Institute of Medicine of the National Academies), fue establecida en 1863 por el Congreso de Estados Unidos para asesorar al gobierno en asuntos relacionados con las ciencias y la tecnologa. El 14 de junio de 2012, el NRC emiti los resultados de su estudio en un escrito que lleva por ttulo Research Universities and the Future of America: Ten Breakthrough Actions Vital to Our Nation's Prosperity and Security. Las 10 recomendaciones que esboz el NRC como parte de ese estudio se resumen a continuacin:

Carlos A. Coln De Armas

Profesor de Finanzas UPR

El gobierno federal debe adoptar polticas estables y efectivas, incluyendo el proveer fondos para actividades de investigacin y educacin a nivel graduado en las universidades. De esa forma se contribuye a que la Nacin contine teniendo un flujo de nuevos conocimientos y de personas con la preparacin necesaria para guiar nuestro futuro y garantizar la prosperidad y la seguridad de todos. Proveerle mayor autonoma a las universidades pblicas, y restaurarle las asignaciones presupuestarias necesarias, para que puedan operar al mismo nivel que las mejores universidades a travs del mundo. Fortalecer las alianzas entre las universidades y el sector privado. Las universidades deben mejorar su eficiencia y productividad, entre otras cosas, ejerciendo un mejor control sobre sus costos.

El gobierno federal debe crear un programa de inversiones estratgicas que le asigne fondos a iniciativas universitarias que adelanten la educacin y la investigacin en reas consideradas prioritarias. El gobierno federal y las dems instituciones que proveen fondos para proyectos de investigacin en universidades deben cubrir la totalidad de los costos de estos, de forma consistente y transparente. Los gobiernos, a nivel federal y estatal, deben reducir o eliminar la reglamentacin excesiva. Los programas de estudios graduados deben aumentar su capacidad de atraer los mejores estudiantes mejorando sus procesos. Mejorar la coordinacin entre las escuelas (niveles K-12) y las universidades para garantizarle una mejor educacin en Ciencias, Matemticas, Ingeniera y Tecnologa a

todos los estudiantes, particularmente los provenientes de grupos minoritarios o desaventajados. Asegurar que las universidades en Estados Unidos continan atrayendo estudiantes y profesores de otros pases. Ese estudio, y sus recomendaciones, son muy relevantes para Puerto Rico, donde nuestro principal centro docente contina siendo la universidad del Estado, o sea, la Universidad de Puerto Rico (UPR). De acuerdo a la visin que sirvi de base para ordenar ese anlisis, y que sustenta el mismo, la UPR es una de las instituciones pblicas de mayor valor para el pueblo de Puerto Rico. En sus ms de 100 aos de desarrollo, se ha constituido en el centro cultural y cientfico ms dinmico de Puerto Rico y en el mejor vehculo de acceso a una educacin de alta calidad para todos los grupos de nuestra sociedad. Con toda su importancia, las personas a ambos extremos del espectro ideolgico no han sabido defender a la UPR y protegerla, particularmente en esta poca de crisis. Para propsitos de esos idelogos de posiciones extremas, y por limitaciones de espacio, me parece importante concentrarnos en dos de las recomendaciones antes citadas. Por un lado, en trminos de lo que se le exige a los gobiernos estatales, creo que es necesario resaltar la recomendacin que indica que se le debe proveer mayor autonoma a las universidades pblicas, y restaurarle las asignaciones presupuestarias necesarias, para que puedan operar al mismo nivel que las mejores universidades a travs del mundo. Eso es imprescindible para que no se contine erosionando la calidad acadmica del principal centro docente de Puerto Rico que tan adversamente se ha afectado por los recortes presupuestarios de los ltimos aos. Por otro lado, para los que piensan que los recursos son ilimitados y que todo se resuelve protestando y gritando duro, me parece pertinente subrayar la recomendacin que seala que las universidades deben mejorar su eficiencia y productividad, entre otras cosas, ejerciendo un mejor control sobre sus costos. Lo anterior lo dice un estudio serio realizado por una organizacin acadmica de prestigio. Podremos escucharlos y hacerles caso? El futuro de la UPR y, por consiguiente, de todo Puerto Rico, depende de que as lo hagamos.
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

21

Alejandro y Perell... en seeerio?


Alex Delgado
Director NotiUno 630

Pica al frente Pierluisi en recaudos Por J. Vargas

os eventos de la pasada semana llamaron mi atencin: Alejandro Garca Padilla de campaa poltica en las agencias pblicas y Jaime Perell intimidando inversionistas extranjeros que buscan meter billetes en nuestra economa, para que no lo hagan, por lo menos en este cuatrienio. El licenciado Alejandro Garca Padilla contestara esta columna jurando que no est haciendo campaa poltica en Centro Mdico ni en las oficinas de la Autoridad de Energa Elctrica. Perell se ir de nalgas (jerga utilizada pueblerinamente para decir que una persona est convencida de algo y que yo uso aqu para dramatizarlo) negando que su propsito no es intimidar. Ahora bien, vamos al asunto. Cuando Garca Padilla decidi no asistir a un mensaje del gobernador Luis Fortuo para irse con unos pescadores de Catao a escuchar sus necesidades, escuch reaccionar a Fernando Martn con la compaera Carmen Jovet al respecto. Cuando Carmen le pregunt sobre la accin desprendida del Presidente de la Pava para ir a reunirse con unos pescadores, Martn contest en tono snico: Ohhh s!! como acostumbra hacer el licenciado Garca Padilla todos los martes a las 4:00 de la tarde, que saca ese tiempo para reunirse con pescadores. Fue obvio que la intencin de Garca Padilla era evitar el mensaje y los pescadores fueron la excusa. Recuerdo que nuestro reportero entrevist a uno de los lderes pescadores sobre la convocatoria y l indic que ellos no lo solicitaron, que fue que les pidieron que estuvieran all. Otros ni saban que un poltico les hara aprovechar o perder su tiempo. Se cae de la mata que fue algo montado y orquestado polticamente hablando, pero entre usted y yo, juran que usted es tan tonto que se lo cree. En verdad, unos s lo son y se lo creen. El pasado 11 de julio Garca Padilla asisti, supongo como ha hecho religiosamente todos mircoles en la maana por los pasados tres aos (siguiendo la lnea de Martn), al Centro Mdico para ver cules son las necesidades de los ciudadanos. Tambin asisti a las oficinas de servicio de la AEE como ha hecho todos los jueves, desde que jurament

El fin es ganar la eleccin. Las promesas, los espectculos en agencias pblicas y las amenazas son el medio para llegar a ese fin. Qu triste!

como senador, para auscultar las quejas de los abonados de esta corporacin. Me llam la atencin que en su visita al centro hospitalario, un medio de comunicacin le pregunt a varios parroquianos y todos hablaron de que no pueden pagar la luz. Con las necesidades de salud que tenan y lo que hablaron fue de la luz? Casual o causalmente, un da ms tarde, Garca Padilla aparece en las oficinas de la AEE. Habra sido montado como en Catao? No me atrevo a decir eso. Es triste.Visit la sala de emergencia, sala de operacin donde no hay aire acondicionado, las clnicas externas y es trgico, dijo el aun legislador. En serio? Ahora se percat? Pero si esas son las mismas quejas cuando usted estudiaba leyes y lea los peridicos, las mismas cuando analizaba en radio y se preparaba para esos programas, las mismas cuando usted era Secretario del DACO y las mismas durante su paso por la Legislatura. Es que nunca le haba prestado atencin (como ciudadano y como senador) a esos asuntos y se acaba de enterar de esos problemas? Vlgame! Aunque lo hago a modo de pregunta, usted y yo sabemos que esto es parte de la campaa poltica, ms que la preocupacin genuina por las necesidades de la gente. Primero no es la gente, primero son las elecciones, y luego, si se puede, bregamos con la gente. Recorte esta cita que le doy y gurdela. Si el Senador gana la gobernacin, al final de su cuatrenio, estar sacando el libro de excusas que han usado los pasados gobernadores. APNTELO! Sobre el tema del representante Jaime Perell y su amenaza a los inversionistas que se les acaba de adjudicar la APP del aeropuerto, yo crea que lo haba visto todo, pero la poltica puertorriquea no deja de asombrarnos. Aqu, en Estados Unidos, en China, en Rusia, en cualquier liga, el decirle a un inversionista que se le va a citar como parte de investigaciones si llega a concretar un contrato con el Gobierno de Puerto Rico es una amenaza, una intimidacin. Es peligroso el fuego con el que juega Perell. No bast con enviar el mensaje de Paseo Caribe, guindar del palo al desarrollador llevndolo a la quiebra. Ahora, a los futuros inversionistas, los

Prohibida la reproduccin / jvargas@vocero.com

amenazamos con investigarlos. Dgame usted: Desarrollara una empresa e invertira dinero en la economa de Venezuela si existe la posibilidad que Hugo Chvez nacionalice su empresa y se le quede con todo? Pues, como pretende que invesrionistas inviertan en Puerto Rico si paramos y quitamos permisos a proyectos terminados para llevar a un desarrollador a la quiebra, o si los amenazamos con meterles una investigacin de tres pares? Nosotros mismos nos pegamos el tiro en el pie y despus nos quejamos. Jams pens que una persona como Perell, a quien conozco y estimo, por sacarle un ojo a una administracin, est dispuesto a sacarle los dos ojos al Pueblo. Desde que tengo uso de razn, en la administracin de Rafael Hernndez Coln (cuando por primera vez utilic el aeropuerto), este tena sus problemas. Luego, bajo la administracin Rossell, el Luis Muoz Marn segua teniendo problemas. Bajo Sila/Anbal continuaron; y bajo esta administracin siguen. Rafael prometi resolver todos los problemas del Pas, Rossell, Caldern, Acevedo Vil y Fortuo tambin juraron que sus administraciones seran diferentes. Han cambiado los problemas? Si la contestacin es No pues, qu les dice que Alejandro y Perell s lo van a resolver? En seeeerio? La mayor diferencia entre las admi-

nistraciones es quin construye ms, porque es lo que llena el ojo del elector. El gobierno, sin distincin de color, solo ha demostrado que primero no es la gente. Primero son ellos, los partidos. El fin es ganar la eleccin. Las promesas, los espectculos en agencias pblicas y las amenazas son el medio para llegar a ese fin. Qu triste! Finalmente cierre los ojos e imagine conmigo las siguientes facilidades: Centro Mdico, el Aeropuerto, la carretera #1 de Ro Piedras a Caguas. Luego, con los ojos cerrados, imagine el Coliseo de Puerto Rico, el Centro de Convenciones y el expreso De Diego de San Juan a Arecibo (el de hoy). Las segundas son facilidades de primer orden administradas bajo Alianzas Pblico Privadas. Las primeras? En manos de los partidos polticos, quienes son los ventrlocuos que manejan el gobierno. Aqu les expuse el vivo ejemplo de una cosa y la otra. Casi todo lo que est en manos del gobierno, se manejar estrictamente bajo las consideraciones poltico partidistas, y eso no lo cambiar ni Alejandro, ni Perell. Ellos solo le harn creer que s lo harn, como todos. Hay servicios que s tienen que estar en manos del gobierno, pero deben ser los menos, porque el gobierno, al menos en Puerto Rico, lo hace peor no importa el partido.

22
www.vocero.com

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

Un lder de su tiempo
Mario Ramos Mndez
Historiador

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

uerto Rico ha tenido tres gobernadores que han dirigido el Pas en tiempos difciles; Luis Muoz Marn, Carlos Romero Barcel y Luis Fortuo. En cuanto a Muoz, su historial poltico es elocuente; tuvo que tomar decisiones difciles desde que era presidente del Senado. Y siendo lder de un partido en que la mayora de sus legisladores y alcaldes abrazaban el ideal de Independencia y en el que el Pas pasaba por momentos de infortunio por los estragos de la Segunda Guerra Mundial, busc la manera de que el Partido Popular que l fund se moviera hacia el centro poltico, defendiendo y reafirmando el valor histrico en el pueblo de la ciudadana americana y de las instituciones de gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico. Sobre Carlos Romero Barcel debemos recordar que su segundo cuatrienio coincidi con una de las peores recesiones econmicas que Puerto Rico haya experimentado en el siglo XX. A eso debemos sumar la enorme cantidad de recortes en fondos federales que la administracin del presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, le hizo a Puerto Rico. La recesin y los recortes causaron despidos masivos y las arcas del gobierno se vieron afectadas. Durante ese cuatrienio, el gobierno de Carlos Romero Barcel tuvo que reinventarse para poder salir adelante. Adems, debemos significar que en esos aos la Legislatura de Puerto Rico la controlaba el Partido Popular y la obstruccin a la gestin pblica fue una accin concertada y consuetudinaria. Fue en los primeros meses de 1985 durante la entrante gobernacin de Rafael Hernndez Coln que funcionarios de la nueva administracin reconocieron que las medidas tomadas por Romero Barcel fueron de gran ayuda para que la proa del barco gubernamental se dirigiera a puerto seguro. Luis Fortuo se adelant a todos los

gobiernos socialistas de Europa y Amrica Latina, como tambin se adelant a muchos gobiernos estatales en Estados Unidos. En cada uno de estos casos las medidas fueron tomadas tarde y la recuperacin econmica se ha convertido en un signo de interrogacin. Sin embargo, en el caso de Puerto Rico las medidas se tomaron en los primeros meses de su gobernacin. Lo irnico del caso es que estas

medidas tomadas por Luis Fortuo rebasan las etiquetas o estereotipos ideolgicos que pudieron habrsele hecho pocos aos atrs. Son medidas tomadas tanto por gobiernos de derecha, como de centro e izquierda. Medidas pensadas en el pragmatismo econmico y poltico con efecto directo en la eficiencia de la gerencia en la administracin pblica. Lo encontrado en las agencias de gobierno por el equipo de Fortuo fue una escena surrealista, por no decir dantesca. Con un dficit no reportado de $3,400 millones, no haba efectivo en caja para pagar

cheques emitidos de una totalidad de alrededor de $900 millones en deuda con los suplidores. Muchos de esos cheques estaban guardados en gavetas y en cajas de cartn. Por otro lado, se negociaron convenios colectivos sin haber dinero en el fisco para honrar los mismos; una crasa incompetencia administrativa y una clara violacin de ley. El crdito del Pas estaba deteriorado y la tarjeta de salud de los pobres de esta tierra al borde de la quiebra. Y qu hizo Fortuo? Tom de inmediato las medidas correctivas para evitar la quiebra gubernamental y evitar que el crdito de Puerto Rico siguiera afectndose, y logr insuflarle salud fiscal al gobierno y a la economa. Las medidas tomadas permitieron bajarle las contribuciones sobre ingresos al Pueblo, al igual que imponerle contribuciones a las grandes empresas. Cre las Escuelas del Siglo 21, fortaleci y expandi la cobertura de la tarjeta de salud, evit el incremento en el costo del agua para los abonados y ha iniciado un programa abarcador para la reduccin del costo de energa y la dependencia en los combustibles fsiles. Lo que nunca hicieron Sila y Anbal. Adems, su intolerancia hacia la corrupcin ha sido manifiesta. Todo esto Luis Fortuo lo ha hecho solo, en el silencio de su soledad. Durante toda su administracin ha tenido la Prensa en contra, el ataque continuo de la oposicin, y los detractores dentro de su propio partido, mayormente en el Senado, que se han desempeado como obstaculizadores, en lugar de colaboradores. Un lder como Luis Fortuo que solo, contra viento y marea, en confianza plena en la fe y voluntad del Pueblo, ha podido enderezar las finanzas del gobierno y darle rumbo cierto a la esperanza de los puertorriqueos es, verdaderamente, un lder de su tiempo. Comentarios a: marioramosmendez@yahoo.com
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

www.vocero.com

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

23

Procuradora de las Mujeres: las paredes no hablan


Katherine Angueira Navarro
Sicloga Social-Comunitaria

as cuatro paredes de su casa no protegieron a Carmen Paredes de su aparente ejecucin viciosa. Las heridas mortales que se alega le atravesaron la cabeza y el pecho, al arrancarle su vida, le aniquilaron su pensamiento y sentimiento. En lugar de ser ejecutada a sangre fra con una AK-47, acuclillada frente a una colina de observadores varones, como ocurri hace unos das en Afganistn con Najiba de 22 aos, acusada de adulterio; Carmen Paredes, aparece sentada con sus piernas cruzadas leyendo el peridico en su remanso de paz, que se torn en su infierno en la terraza de su hogar. El nico testigo, su esposo Pablo Casellas hijo del juez del Tribunal federal, Honorable Salvador Casellas camina la cuerda floja de la opinin pblica; aunque las autoridades todava niegan que sea sospechoso. Su alegada versin de los hechos deja una serie de lagunas ante la opinin pblica que lejos de salvar su imagen, lo seala con dedo acusatorio. Si bien debemos esperar que las autoridades pertinentes realicen su trabajo investigativo, no es menos cierto que la ciudadana hemos perdido la confianza en el aparato de justicia criminal. Lejos de cejar en nuestro afn de fiscalizar, debemos multiplicar nuestros esfuerzos con la mesura que exige el momento. Estamos en estado de alerta roja ante el procesamiento criminal recientemente malogrado de los victimarios de tres mujeres vctimas de violencia domstica. Los casos ms recientes que simbolizan la ineptitud o negligencia del Estado son: Carolyn Snchez, asesinada a tubazos por su exparejo; Wanda Ivette Camacho, asesinada por su exparejo contra quien pesaba una orden de proteccin; y Francheska Duarte, mutilada como resultado que su parejo le tir encima su vehculo y, aunque qued con vida, se le amputaron sus piernas. Debemos frenar que la investigacin de la fenecida Carmen Paredes en cuyo caso tampoco se descarta la posible violencia por razn de gnero caiga por el mismo barranco de la aparente ineptitud de las autoridades. El surrealismo del altar judicial de corte sexista en Puerto Rico choca la conciencia. Estos tres casos fueron procesados por mujeres fiscales ante juezas, poniendo al descubierto que ello no garantiza justicia a las vctimas de violencia domstica. Por el contrario, pudiese ser indicativo de que cuando mujeres logran insertarse en espacios en que predomina la ideologa sexista, tienden a reproducirlo, en ausencia de una conciencia para generar el cambio de visin. Ya esto se pasa de castao a oscuro. Qu espera la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) para ejercer sus funciones y abrir la investigacin correspondiente? Cundo revisar la totalidad de los expedientes judiciales y las transcripciones de sala para ana-

Si bien debemos esperar que las autoridades pertinentes realicen su trabajo investigativo, no es menos cierto que la ciudadana hemos perdido la confianza en el aparato de justicia criminal.

lizar los posibles fallos, omisiones, negligencia u acciones que violentaron las ruedas de la justicia en detrimento de los derechos de las vctimas de violencia de gnero? Cundo radicar las querellas pertinentes conducentes a sancionar, y si necesario, promover la destitucin de las funcionarias que posiblemente incumplieron con la poltica pblica de garantizar que se hiciera justicia para las vctimas sobrevivientes de violencia de gnero? En el caso de Wanda Ivette Camacho, omitir una palabra que tipifica un elemento esencial del asesinato en primer grado, exime al convicto asesino de 74 aos de sentencia, al rebajar la pena de 99 aos a 25 aos. De igual forma, en los casos de Carolyn Snchez y Francheska Duarte, habr que evaluar el desfile de la prueba y la forma que los tribunales la aquilataron, para fijar las responsabilidades pertinentes. Hay que separar la paja del grano. Un asunto es la discrecin de las funcionarias, y otra sus acciones u omisiones en detrimento que se haga justicia a las vctimas sobrevivientes de violencia por razn de gnero. La ley que crea la OPM la faculta a realizar investigaciones hasta las ltimas consecuencias. Lo que falta es voluntad. La OPM podr c) Realizar investigaciones, por su propia iniciativa, obtener la informacin que sea pertinente, celebrar vistas administrativas y llevar a cabo inspecciones oculares;... e) Tomar juramentos y declaraciones juradas por s o por medio de representantes autorizados; f ) Inspeccionar rcords, inventarios, documentos e instalaciones de las agencias pblicas y de las personas y entidades privadas cuando ello sea pertinente y necesario para una inves-

tigacin. g) Ordenar la comparecencia y declaracin de testigos, requerir la presentacin o reproduccin o cualesquiera papeles, libros, documentos y otra evidencia pertinente a una investigacin (VI Poderes Generales, Art. 10, Ley Nm 20 de 11 de abril de 2001), entre otras disposiciones. Se faculta a la Procuradora a establecer los protocolos para el acceso, recibo y encausamiento de las reclamaciones que insten las mujeres cuando aleguen cualquier accin u omisin por parte de las agencias gubernamentales y entidades privadas que lesionen los derechos que le reconoce la Constitucin del ELA, las leyes y los reglamentos en vigor. (VII Procedimientos, Art. 11). La OPM podr radicar a su discrecin, ante los tribunales, los foros administrativos e instrumentalidades y subdivisiones polticas del ELA, por si o en representacin de la parte interesada, ya sea mujeres individuales o una clase, las acciones que estime pertinente para atender las violaciones a la poltica pblica (VI, Art. 9 inciso c). Mas all de hacer declaraciones pblicas, la licenciada Wanda Vzquez deber investigar para fijar responsabilidades por las acciones u omisiones en el cumplimiento de velar por los intereses de las vctimas de violencia de gnero. En sus manos est poner en vigor las garras que la ley le provee. Su nombramiento de 10 aos viene acompaado de un salario de cerca de $1 milln que le garantiza su independencia de criterio. Carolyn, Francheska, Wanda Ivette, Carmen y tantas otras mujeres esperan que se haga justicia respetndose los derechos de las vctimas de violencia por razn de gnero. Tela de sobra hay de donde cortar!

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

24

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Wall Street sube impulsada por sector tecnolgico


Las fuertes ganancias de IBM y otras empresas tecnolgicas ayudaron a la Bolsa de Valores de Nueva York a cerrar ayer al alza por tercer da consecutivo, pero tres informes de debilidad econmica contuvieron el avance. El ndice industrial Dow Jones gan 34.66 unidades para quedar en 12,943.36 enteros; el Standard & Poors 500 avanz 3.73 unidades para quedar en 1,376.51 y el tecnolgico Nasdaq creci 23.30 unidades para quedar en 2,965.90.

CRIM invierte $100,000 en automatizacin


MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

El Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) ha invertido casi $100,000 en la automatizacin del proceso de tasacin a travs de una red que se conoce como el Sistema de Automatizacin con Apoyo Satelital (SATAS), anunci la licenciada Gloria E. Santos Rosado, CPA, directora ejecutiva del CRIM. Por otro lado, la ejecutiva municipal indic que los recaudos del CRIM estn unos $26 millones por encima del pasado ao fiscal 2010/11, $939,182,364, alcanzando $965,262,188 en el ao fiscal 2011/12, no incluyendo las aportaciones del gobierno central. Este programa ayudar a los tasadores a reducir el proceso de tasacin de propiedades de unos 45 das que se tomaba utilizando la tarjeta manual a 48 horas con el SATAS, dijo Santos Rosado. La inversin fue de $944,000 y parte de este presupuesto se utiliz para adquirir 110 dispositivos que permitirn tasar las propiedades y las mejoras, colectar la posicin geogrfica, sincronizar la informacin obtenida con el sistema contributivo Hansen y el Catastro Digital para actualizar el mapa parcelario de Puerto Rico. En los ltimos tres aos fiscales se han hecho 254,000 tasaciones y revisiones y se espera que esta cantidad de trabajo aumente progresivamente cuando el sistema entre en vigor durante la segunda semana de agosto. Con el nuevo sistema SATAS los tasadores podrn mantener el catastro digital al da, eliminar errores en clculos manuales y agilizar el proceso. El dispositivo que utiliza el sistema SATAS provee informacin detallada relacionada a cada tasacin. En l est la informacin de la tarjeta (dueo, descripcin, terrenos, estructuras, maquinaria, valores, y comentarios, entre otros), el croquis; fotos de la propiedad; posicin GPS (Global Positioning System); documentos relacionados; y un registro histrico de los cambios, identificando la persona que realiza los cambios y la fecha. Adems brinda seguridad de acceso a diversos niveles por usuario y tipo de usuario, por opcin de men, y por centro regional. Entre las funciones del dispositivo mvil de los tasadores esta la visualizacin del Catastro Digital, identificacin de parcelas, bsqueda por nmero de catastro, y medidas de elementos (distancia, reas, parcelas de catastro). El dispositivo llena los requisitos de uso frecuente de los tasadores. El SATAS Mvil es un procesador de 806 MHz, 128 MB de SDRAM, 6 GB de memoria y una tarjeta SD de 4 GB integrada.

El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuo, (atrs) David lvarez, director ejecutivo de la AAPP y Adolfo Castro Rivas y Agustn Arellano Rodrguez de ASUR.

FAA decidir la concesin APP


Falta el visto bueno de esta agencia para firmar contrato de 40 aos con Aerostar Airport Holdings por $2,573.5 millones
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

La adjudicacin del proyecto del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn (LMM) a travs de la Autoridad para las Alianzas Pblico Privadas (AAPP) recay en el consorcio del grupo Aerostar Airport Holdings (compuesto por la empresa mexicana Aeropuertos del Sureste y Highstar Capital) al brindar la mejor propuesta ascendente a $2,573.5 millones, con la que se espera que se transforme, modernice y administre el aeropuerto. La propuesta del consorcio, junto con el contrato y toda la documentacin que se requiere como parte del proceso, pasa en las prximas dos semanas a la consideracin final de la FAA, que luego de un periodo pblico de consulta de un mnimo de 60 das, someter su determinacin sobre el establecimiento de esta alianza. Esta sera la primera APP que autorizara la FAA a un aeropuerto del tamao del LMM. La cantidad de dinero ofrecida por el consorcio ganador fue un elemento deci-

sivo, ya que la otra empresa competidora Grupo Aeropuertos Avance (Ferrovial S.A.) solo ofreci $567 millones. Durante el anuncio, realizado ayer por el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuo, en compaa de funcionarios de su Gabinete y de ejecutivos de Aerostar Airport Holdings, en el nuevo terminal del aeropuerto, se detall que el primer pago de esta inversin ser de $615 millones y luego se efectuarn pagos anuales de $552 millones, para un total de $1.2 mil millones. En el contrato tambin se estipula que el consorcio tiene que hacer mejoras aceleradas de inmediato y mejoras permanentes en los prximos aos que ascendern a $1.4 mil millones, de los cuales $195 millones sern en los primeros tres aos. Estos primeros esfuerzos van dirigidos a reparar los baos pblicos, la rotulacin, la iluminacin, los puentes de abordaje, los sistemas elctricos, el sistema de WiFi, las filtraciones en los techos de todos los terminales, los aires acondicionados, las escaleras, el sistema de seguridad del estacionamiento, los desages y el ornato, entre otros. Las inver-

siones iniciales incluyen tambin la construccin de 35,000 pies cuadrados de nuevo espacio comercial. En trminos de servicio al cliente pronto estaremos recibiendo un servicio de primera, segn los estndares de la FAA y la Asociacin Internacional de Transporte Areo, rese Fortuo. David lvarez, director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Pblico Privadas (AAPP) detall que con el pago inicial de $615 millones se saldar parte de la deuda de la Autoridad de los Puertos, ascendente a $925 millones, de los cuales $400 millones es del LMM. Tambin habr un apoyo importante y anual a los aeropuertos regionales. Parte de la propuesta es cristalizar un ingreso para la Autoridad de Puertos e inversiones en la infraestructura. Adems hay un fondo de $6 millones dirigidos a crecer el nmero de pasajeros de manera inmediata en los primeros tres aos, a travs de ms lneas areas, ms vuelos y conexin a un mayor nmero de ciudades en Estados Unidos y destinos internacionales, especialmente Europa y Latinoamrica, asegur lvarez. Como parte del contrato de alianza, que establece las pautas de la APP por un periodo de 40 aos, el grupo Aerostar Airport Holdings estar requerido de cumplir con estndares de calidad especficos establecidos por el Gobierno de Puerto Rico para el beneficio de los usuarios. El Gobernador explic que ser un requisito que un pasajero espere no ms de 12 minutos por sus maletas; que la espera por taxis no exceda cinco minutos; y que los baos pblicos se limpien 16 veces al da. Igualmente, los sistemas que se averen, como aires acondicionados y escaleras elctricas, se tendrn que reparar con puntualidad, segn estipula el contrato. En cuanto al flujo de pasajeros, el contrato de alianza requiere un plan de crecimiento o desarrollo agresivo. Fortuo recalc que esta APP crear 3,500 nuevos empleos durante los primeros tres aos y unos 13 mil en los primeros 10 aos. Destac adems que todos los empleados actuales de la Autoridad de Puertos dedicados al LMM tienen su empleo garantizado y si lo desean, tendrn la oportunidad de explorar otras oportunidades con el nuevo operador. Otro beneficio que se proyecta como parte de la alianza es el impacto al Municipio de Carolina en nuevos recaudos por concepto de patentes municipales por los prximos 40 aos. Se estima que en los primeros 10 aos el Municipio recibir unos $5.5 millones. El nuevo operador se encargar de revisar los contratos de los concesionarios del LMM y modificar aquellos que los acuerdos lo permitan.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

25

Implicaciones de la degradacin
La rebaja de los bonos de COFINA podra traer un aumento en el costo del crdito, segn indic Joaqun Villamil
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

La degradacin de los bonos de la Corporacin del Fondo de Inters Apremiante (COFINA) plantea una preocupacin sobre el acceso al crdito para el Estado Libre Asociado, pero debido al nivel de endeudamiento acumulado la posibilidad de levantar nueva deuda ya se saba que era escasa. Esto significa que podra haber un aumento en el costo del crdito al buscar nueva deuda o refinanciar la existente, pero en trminos de futuras emisiones principalmente para el desarrollo de obra pblica el margen disponible no deber permitir grandes proyectos, igual como ocurre ahora. Ese cuadro ha estado notablemente presente la ltima dcada, con la imposibilidad del sector pblico para crear iniciativas de envergadura y por eso la ruta hacia la bsqueda de Alianzas Pblico Privadas (APP) se presenta como una de las principales vas para obra nueva o para administrar y mejorar infraestructura existente. Con ese anlisis coincide el economista Joaqun Villamil, para quien el

anuncio de Moodys Investors Service que baj un escalafn la nota de unos $6.8 billones de bonos snior y degrad en dos escalafones a poco ms de $9.2 billones de bonos subordinados de COFINA no muestra cambios drsticos como aparenta. En marzo de este ao Moodys modific su metodologa para estimar la nota de ciertos bonos, con lo cual llega la revisin a COFINA. Al comparar la nota bajo el mtodo anterior, cuando Moodys subi la clasificacin de Aa3 a A1, Villamil entiende que ahora la diferencia no es amplia frente a lo que haba antes de esa fecha. El martes, Moodys reclasific los bonos snior de Aa2 a Aa3, y los bonos subordinados de A1 a A3. El downgrade refleja la preocupacin por la economa en general, por los recaudos del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) que nutre a COFINA, porque si la economa no crece no aumentan los recaudos con lo que se paga la deuda, dijo Villamil. La clasificacin del 2009 lleg justo frente a la primera emisin realizada por el gobierno de Luis Fortuo (unos $1,000 millones), y se conside-

esta situacin. r entonces la mejor nota en la dcada El concepto de la APP es muy bueprevia. Se hizo para repagar deuda de no. Yo pienso que las APPs es el modeCOFINA, cuyo vencimiento mayor es lo en trminos del modelo institucional hacia el ao 2040. de la economa y es importante en este En enero del 2009 el gobierno aumenmomento, abund Villamil. t la porcin del IVU que se destina a En trminos generales, Villamil seaCOFINA, de 1 por ciento a 2 por ciento, l que para las ageny luego en marzo del miscias clasificadoras de mo ao se le asign .75 por crdito como Moodys ciento extra, lo cual le aaest claro que es una di capacidad de ingresos. preocupacin el hecho En trminos del merde que la economa no cado local, los bonos de est creciendo y la proCOFINA siguen siendo yeccin de crecimienbuenos para los inversioto del uno por ciento nistas porque el rendipara los prximos aos miento sigue siendo bueno. no es suficiente para Lo que ocurre es que el garantizar la captacin costo de la deuda, que est de recaudos que se estialrededor de un 5.35 por ma saludable. ciento, ms o menos est Mencion que una llegando a niveles altos y salida podra ser aumeneso muy bien representatar el IVU, pero esto r un costo del crdito JOAQUN VILLAMIL, tiene unas implicamayor, destac Villamil. economista ciones polticas, sobre De acuerdo con el ecotodo en este ao electoral. Funcionanomista, como la deuda del ELA est a rios del gobierno y de la oposicin polun nivel elevado en el corto plazo al tica ya dijeron que no avalan un aumento gobierno se le va a hacer difcil emitir del IVU. deuda nueva y las APPs pueden mitigar
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

ALLIED WASTE OF PUERTO RICO, INC.

AVISO IMPORTANTE
Al observarse el mircoles, 25 de julio, da de la Constitucin de Puerto Rico, los servicios de recogido y reciclaje que corresponden a los municipios de CAROLINA Y CIDRA se prestarn a partir del 26 de julio de 2012 para cubrir las rutas afectadas
PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO

SUMINISTRADA

26

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Iglesia verde en Camuy


MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

La Iglesia Evanglica Misionera El Maestro se convirti en la primera institucin religiosa no catlica de la Isla en instalar un sistema de energa solar en sus predios, proyecto que le permitir ahorrar ms de $20,000 en costos de electricidad con la instalacin de unas 200 placas solares. Esta iniciativa se realiz con dinero del Fondo de Energa Verde de la Administracin de Asuntos Energticos, que ha invertido ms de medio milln de dla-

res en proyectos de energa solar y conservacin energtica debido a los incentivos ofrecidos por el gobierno de Puerto Rico. Otras empresas en Camuy se han beneficiado de este fondo, entre ellas Cacao Dairy, una vaquera del empresario Jess Toledo que ha reducido en ms de $2,000 sus costos energticos; Hacienda Labranza, una empresa avcola; y el centro de servicios mdicos Camuy Health Services. Con estos proyectos, as como con la instalacin de luminaria solar en diferentes proyectos municipales y la inversin de sobre $160,000 en acondiciona-

Edwin Garca, alcalde de Camuy; Luis Bernal, director de AAE; Miguel Coln, presidente junta administrativa Iglesia El Maestro y el ingeniero Jos Garca, desarrollador del proyecto.

dores de aire, botelleros, refrigeradores y lmparas de alta eficiencia energtica, en el comercio camuyano logramos ser ejemplo de una poltica energtica enfocada en el desarrollo econmico y responsable en la proteccin del ambiente, indic el alcalde del municipio, Edwin Garca.

Plaza del Caribe remodela y ampla


MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

Plaza del Caribe anunci que remodelar y ampliar La Terraza del Caribe, el rea de comida del centro comercial, adems de dar la bienvenida a la segunda tienda de ropa Zara en Puerto Rico. Comenzamos ahora la remode-

lacin total y ampliacin del rea de comida, donde cambiaremos el piso, techos acsticos, mobiliario, fachadas de los establecimientos e iluminacin, seal Arturo Valldejuly, gerente general de Plaza del Caribe. A la Terraza le aadirn aproximadamente 10,500 pies cuadrados y ahora llevar un diseo ms moderno, con espacios ms abiertos y claros, con cabinas para grupos grandes

y mesas tipo counters adems de las mesas tradicionales. Tambin se mudar a esta rea la escultura Venus que antes estaba ubicada en el atrio central. Rafael Ruiz-Comas, director de Arrendamiento Corporativo de Plaza del Caribe, indic que la nueva tienda Zara contar con aproximadamente 18,000 pies cuadrados y comenzar su construccin en agosto.

SUMINISTRADA

El proyecto de energa solar les ahorrar $20,000

27
EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

28

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Con el Remedio infalible


Joseph Ojeda, segundo finalista de la primera edicin de Idol Puerto Rico promueve Remedio infalible carta de presentacin de su , primera propuesta musical, que ya est disponible para descarga digital en los principales medios especializados. El tema cuenta con un vdeo que puede apreciarse en Youtube.

Tiempo de cosecha para

Julin Gil
El actor afronta el reto de la distancia en su relacin con la actriz Danna Garca, quien graba telenovela en Mxico
MARIAM M. ECHEVARRA
EL VOCERO

La naturaleza de su trabajo ha convertido a Julin Gil en nmada por los pasados aos. La despedida de cada ciudad marca con un desmembramiento de sus afectos, que compensa con la satisfaccin del deber cumplido. Esa sensacin de sentimientos encontrados vuelve a experimentarla al decirle adis a la Ciudad de Mxico para instalarse en Colombia, como parte de su protagnico en la telenovela La otra cara, primera produccin entre RTI y Televisa. Los sentimientos estn por el despegue de cosas que haba logrado en Mxico, abandonar mis costumbres, mis olores, mis amigos. Llevo ocho aos en maletas y en cada despegue hay un desmembramiento, expuso el actor nacido en Argentina, pero boricua de corazn. Julin, quien ha laborado en Puerto Rico, Espaa, Miami, Ecuador, Per y Mxico -por mencionar

El estelar destac la qumica con su protagonista, la boricua Laura Carmine, a quien lo une una amistad de varios aos.

algunos- anhelaba trabajar en Colombia, pas de donde es oriunda su novia desde hace cuatro meses Danna Garca. El destino nos separa de alguna manera, pero mantenemos una amistad muy bonita y nos hablamos cada vez que podemos, declar sobre la actriz con quien grab el piloto de La otra cara. Garca se encuentra en Mxico como parte de su estelar en Qu bonito amor junto a Jorge Salinas y Pablo Montero. Cada quien est bien concentrado en su proyecto, viviendo el da a da a ver qu pasa, aadi Gil al tiempo que destac qu lo cautiv de la colombiana adems de su evidente belleza fsica. Es una mujer muy inteligente, muy centrada, profesionalmente muy brillante y es una mujer que tiene los pies bien puestos en la tierra, ilustr el Bruno Rey de La que no poda amar. Despus de 40 das de vacaciones entre Per, China y Puerto Rico, el histrin tiene renovadas las energas para su nueva telenovela al lado de la puertorriquea Laura Carmine, quien enfrentar el reto de interpretar a unas gemelas de personalidades dismiles. Hay una qumica increble. Hemos ganado con Laura. El hecho que nos conozcamos ayuda muchsimo y que seamos tan afines. Cuando tienes una protagonista que no conoces, toma un tiempito, pero este no es el caso, dijo sobre la actriz a quien lo une una amistad previa. Desde principios de semana, la pareja de artistas ha sostenido reuniones de produccin en las que hemos estados haciendo ejercicios de contacto fsico, muy experimentales, adelant sobre la historia de Ins Rodena en adaptacin de Jimena Romero. Julin detall que aunque la trama mantiene como columna vertebral las gemelas que intercambian lugares, sern drsticas las modificaciones, que adems reflejarn la actualidad. Gil tendr a su cargo la interpretacin del personaje que a finales de los 90 realiz Fernando Colunga junto a Gabriela Spanic. Mi propuesta ser completamente diferente, porque est escrita diferente. Es un reto grandsimo, sostuvo. El actor ya conoci a sus hijos en la ficcin, Jos Julin Gaviria y Viviana Serna, as como a su padre, el experimentado Jorge Cao. Es un elenco de grandes figuras de Colombia y Mxico. Estoy muy contento, insisti el padre en la vida real de Nicole Alejandra de 25 aos y Julin, de 16. Un cambio fsico tambin se vislumbra en La otra cara. El tambin modelo espera disfrutar de la temporada navidea en Puerto Rico.

Julin Gil enfrenta con las mejores energas su compromiso en La otra cara , tras 40 das de vacaciones entre Per, China y Puerto Rico.

Suministradas

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

29

Tribunal Apelativo falla a su favor


INTER NEWS SERVICE

Antulio Kobbo Santarrosa sali airoso en la demanda incoada por un vecino.

El ventrlocuo Antulio Kobbo Santarrosa, productor de Super Xclusivo de WAPA-TV, obtuvo otro triunfo en una demanda incoada por un vecino en su contra por una disputa relacionada con el establecimiento de un huerto casero en una colindancia. La apelacin de Marcelino Ramos Maury fue rechazada por un panel compuesto por los jueces Jorge Escribano Medina, Abelardo Bermdez Torres y Laura Ivette Ortiz Flores, trascendi ayer. El panel entendi que el juez Yamil Marrero Vera no abus de su discrecin al desestimar la demanda de Ramos Maury contra Santarrosa por no haberse configurado el delito aunque consider que se equivoc al apreciar que el demandante se convirti en figura pblica al aparecer en los medios y conceder entrevistas a un diario. Examinado el expediente en su totalidad, no encontramos indicio alguno de irracionabilidad y arbitrariedad que justifique nuestra intervencin, afirma la sentencia al confirmar la decisin del tribunal de menor instancia. Ramos Maury sostuvo un agrio incidente con Santarrosa por la ubicacin de un huerto casero en un predio de terreno en la urbanizacin San Fernando, en el municipio de Carolina. Santarrosa se quej de que ms que un huerto lo que haba desarrollado Ramos Maury era una finca, y junto con el presidente de la Asociacin de Residentes de San Fernando, Rafael Meinhoffer, acompaaron al operador de una mquina Caterpillar y otros empleados del municipio de Carolina para limpiar el terreno con el fin de que

la Autoridad de Energa Elctrica colocara un sistema de alumbrado, pero se les impidi por parte del vecino que, presuntamente, utiliz palabras soeces y un machete. El incidente se coment ampliamente en el programa de La Comay, que anima Santarrosa en WAPA TV, por lo cual Ramos Maury aleg que se estaban burlando de su persona y provocando daos con informacin publicada con desprecio a la verdad. Los jueces entendieron que Santarrosa solo ley los recortes de peridico sobre el caso, y que ramos Maury no pudo probar malicia real en las instancias en las que el comentarista, detrs de una mueca, mintiera con conocimiento de causa. Adems sostuvieron que el pago de $1,000 por los honorarios de los abogados de Santarrosa es vlido en el caso incoado en su contra.

EL VOCERO / Archivo

30

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

31

Premios Juventud
REDACCIN
EL VOCERO

Sabor boricua en

Los puertorriqueos se dejaran sentir en la novena edicin de los Premios Juventud de una manera u otra. El sabor boricua prometa apoderarse anoche del escenario del BankUnited Center de la Universidad de Miami. Wisin & Yandel tendran una participacin en el evento que Univisin transmitira desde las 7:00 de la noche y que estara enmarcado en el tema de los Superhroes. Dyland & Lenny pondran el toque urbano junto a al PJ DJ Juan Magn en Pgate ms, mientras que la cantautora Kany Garca estrenara el primer sencillo de su nuevo lbum, Que te vaya mal. Vctor Manuelle, Jowell & Randy y Julio Voltio se unirn en Ella lo que quiere es salsa. En la antesala, denominada Alfombra PJ, deleitaran los integrantes de La Frmula de Pina Records, RKM & Ken Y, Zion & Lennox, Lobo y Arcngel. Se esperaba adems a los hermanos mexicanos Jesse y Joy con su xito Corre, Prince Royce con el tema Close to You, Belinda en el estreno de En el amor hay que perdonar y Beto Cuevas y Flo Rida en Quiero creer. Otro de los ms esperados era Juanes, quien vocalizara el xito que escogieran sus seguidores a travs de votaciones electrnicas. Romeo Santos se escuchara con La Diabla y Magia Negra, a do con La Mala Rodrguez. Pitbull, por su parte, pondra el ritmo de pelcula con Back in Time del reciente filme de Men In Black. Beatriz Luengo y su Lengua y el espa-

La actriz colombiana recibi su tercera nominacin como a Mejor Actriz deReparto por su interpretacin de Gloria en la serie Modern Family de ABC.

Sofa Vergara vuelve a coquetear con el Emmy


POR LYNN ELBER
Prensa Asociada

Kany Garca cantara el sencillo Que te vaya mal en la novena edicin de la premiacin.

ol David Bisbal con Ruido, formaran parte de la premiacin que contara con la animacin de Chino & Nacho, Wilmer Valderrama, Alicia Machado, Eiza, Ana Brenda Contreras y Gerardo Ortiz. De otra parte, el boxeador Miguel Cotto y la recin coronada Nuestra Belleza Latina 2012 Vanessa de Roide, se vern entre los presentadores de algn premio. Luis Fonsi aspiraba llevarse seis galardones en la ceremonia donde Romeo Santos y Prince Royce eran los ms nominados, con 11 y 10, respectivamente. Daddy Yankee, Ricky Martin, Marc Anthony, Vctor Manuelle, Olga Tan, Chayanne, Jos Juan Barea y Carlos Ponce, tambin se encontraban entre los postulados a llevarse una o varias estatuillas. El evento cuenta 25 categoras poco tradicionales y busca rendir homenaje a celebridades en los rubros de Msica, Cine, Novelas, Deportes y Msica Popular. El premio Supernova sera entregado por Giselle Blondet al galn de telenovelas Fernando Colunga, por su trayectoria de ms de 20 aos, en la que ha compartido escenario con figuras como Thala, Adela Noriega y Lucero, entre otros. Flor Rida y Beto Cuevas se uniran en Quiero creer Chayanne, Antonio Banderas,

Shakira, Man y Ricardo Arjona, han sido recipientes del Supernova previamente. La Alfombra PJ contara con la ganadora de la primera edicin de Nuestra Belleza Latina, Alejandra Espinoza junto a Ana Patricia Gonzlez (Despierta Amrica),Vernica Bastos y Rodner Figueroa de (Sal y Pimienta).

Romeo Santos, el ms nominado de la noche, cantara junto a La Mala Rodrguez Magia Negra .

LOS ANGELES Sofa Vergara fue postulada nuevamente a un premio Emmy ayer, al da siguiente de que la revista Forbes la coronara como la actriz mejor pagada de la televisin estadounidense. La estrella colombiana de Modern Family recibi su tercera candidatura a mejor actriz de reparto por su interpretacin de Gloria Delgado-Pritchett en la popular serie de ABC, que adems se impuso como la serie cmica con mayor nmero de nominaciones, con 14. La colombiana se enfrenta por la estatuilla a Mayim Bialik por The Big Bang Theory de CBS; Kathryn Joosten de Desperate Housewives, de ABC; Julie Bowen, Modern Family, ABC; Merritt Wever, Nurse Jackie, Showtime y Kristen Wiig, Saturday Night Live, NBC. Mad Men, un retrato profundamente crudo de un antihroe estadounidense en los aos 60, encabez la lista de nominados a series de drama con 17 candidaturas, obteniendo la oportunidad de marcar un nuevo rcord como el drama ms galardonado en la historia de la televisin. Mad Men ya se ha alzado con cuatro trofeos a la mejor serie dramtica en un empate con Hill Street Blues, L.A. Law y The West Wing; esta es su quinta nominacin en esta categora. Modern Family, en tanto, ha sido honrada mejor serie de comedia los ltimos dos aos. La miniserie American Horror Story, una saga de pesadilla sobre una casa embrujada, tambin fue postulada a 17 premios, incluyendo a mejor actriz para su estrella Connie Britton. La novela Downton Abbey consigui 16 candidaturas, y las miniseries Hatfields & McCoys y Hemingway & Gellhorn 16 y 15, respectivamente. Lasnominacionesenlasprincipalescategoras fueron anunciadas por Kerry WashingtondeScandalyJimmyKimmel,quien fungir como anfitrin de la ceremonia de premiacin el 23 de septiembre.

Suministradas

AP

32

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Artesanas en el Morro
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

breves
Prepara nuevo lbum
MIAMI El salsero Jerry Rivera, quien volvi a impactar las estaciones de radio de Puerto Rico y Estados Unidos con el sencillo El amor existe, completar una gira de presentaciones y se prepara para otro lbum. El tema fue compuesto por el propio artista puertorriqueo, con un arreglo del maestro Ramn Snchez. Rivera indic que confa que el JERRY RIVERA nmero tenga la misma aceptacin que sus dos anteriores sencillos, Solo pienso en ti y de Solo con un beso. Jerry Rivera inform, adems, que comienza los preparativos de su prxima produccin discogrfica, que ser un regalo de su corazn para sus seguidores y completar su gira de presentaciones El amor existe en Estados Unidos y Canad. (INS)

La octava edicin de la Feria Anual de Artesanas en el Castillo San Felipe del Morro inaugura a partir de esta maana, a las 10:00, con la participacin de ms de 150 artesanos guiados por el tema de la niez. Durante este da se ofrecern talleres de mscaras de vejigantes, tallas, confeccin de juguetes, juegos infantiles en cermica y tejidos, suplementados con bandas autctonas musicales. La Feria, que se extiende hasta el domingo 22, ofrece el particular panorama de tener a este Castillo como fondo, declarado Patrimonio de la Humanidad por las Naciones Unidas desde 1949. El Morro, que hoy da recibe a ms de dos millones de visitantes anualmente, se asienta sobre un gran promontorio que mira hacia la entrada de la baha de San Juan, frente al Ocano Atlntico, cuyos cimientos comenzaron a levantarse hacia 1539. Estos trabajos de construccin del castillo de seis niveles no se consideraron terminados sino hasta el 1787. El programa artesanal del sbado 21, comienza con la venta de artesanas desde las 9:00 am. Entre otros talleres esta-

Esta feria recibir a alrededor de 150 artesanos algunos de los cuales ofrecern talleres.

rn los de piezas de artesanas indgenas, los de trabajos en hilo y cristal, y se proclamar el Mes del Artesano. El domingo 22, se unen otros talleres de tejido de

muebles en enea, talla de caballos de pica, y se realizar una presentacin de premios. El acceso al Castillo tiene un costo mnimo.

Suministrada Suministrada

cono de BMI
NUEVA YORK - Las razones para cortejar a Mariah Carey como una jueza de American Idol continan apilndose. La estrella pop ser honrada como un Icono de BMI en la prxima entrega de los BMI Urban Awards. La ceremonia ser el 7 de septiembre en el Teatro Saban en Beverly Hills. El premio reconoce a un artista que haya influido en generaciones MARIAH CAREY en la escena de la msica urbana. Carey se une a una lista de agasajados previos que incluye a los Jackson, James Brown y Al Green. Una fuente le dijo a AP esta semana que Carey ha sido invitada a formar parte del panel de jueces de American Idol. (AP)

Marc Anthony y Tito El Bambino

Algo cocinan Marc y Tito El Bambino


REDACCIN
EL VOCERO

Aplazan juicio
MIAMI Una jueza de Miami acept ayer el pedido de Paulina Rubio y aplaz ms de dos meses, hasta el 13 de noviembre, el juicio que enfrenta por incumplimiento de contrato en Colombia. El inicio del juicio estaba previsto para el 20 de agosto. Con la decisin de la jueza Abby Cynamon, Rubio gana tiempo para preparar mejor su caso por no haberse presentado en agosto del 2010 a un concierto en la localidad colombiana de Tunja. El juicio se iniciar el martes 13 de noviembre, anunci la magistrada tras escuchar el pedido formulado por el abogado de Rubio. PAULINA RUBIO

Marc Anthony y Tito El Bambino algo cocinan al menos una barbacoa, segn evidenciaron a travs de una foto en Twitter. La imagen casual, muestra al an esposo de Jennifer Lpez de mahn y camisa, mientras que El Patrn, ataviado con delantal, parece ser el cocinero oficial del evento, donde las carnes que yacan en el asador seran el plato principal. Minutosantes,elintrpretedeDame la ola haba escrito en la misma red social: En NY (NuevaYork) para seguir trabajando con la produccin Invicto. Ser que se avecina un do entre El Bambino y Marc Anthony?

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

33

la movida

n familia

EDNITA NAZARIO

Feria de artesanas Fecha: viernes a domingo Hora: 9:00 am a 6:00 pm Lugar: Castillo San Felipe del Morro En la Feria par ticiparn ms de 150 ar tesanos. Tunas en la San Jos Fecha: sbado Hora: 7:00 pm Lugar: Plaza San Jos, Viejo San Juan Se presentar la Tuna Masculina Payadores y la Tuna de Cayey. The Dark Knight Rises Fecha: viernes a domingo Hora: horario del centro comercial Lugar: San Patricio Plaza

Tercer Festival Artesenal Fecha: viernes a domingo Hora: 10:00 am Lugar: en el desvo de la antigua fbrica (Intel) de Las Piedras

El festival contar adems con msica y espectculos para los nios. Entre los artistas invitados estarn Ednita Nazario, Grupomana, Algarete, Pedro Conga, Tito Varios props de la esperada pelcula The Rojas y el Cano Estremeras, entre otros. Dark Knight Rises, la tercera del afamado director Christopher Nolan, se Coors Light Bikini Bliss estar exhibiendo hasta el 29 de julio en San Patricio Plaza. A travs de la Fecha: sbado exhibicin los fanticos de Batman Hora: 11:00 am podrn ver de cerca algunos de los Lugar: piscina del Sheraton Convention Center artculos que se usaron en la filmacin de la pelcula, entre stos una mscara y el El sexto Coors Light Bikini Bliss batarang del Dark Knight. ofrecer 12 horas de msica electrnica .

scena

y dirigindose a todo tipo de espectadores. Ricardo Alegra: una mirada ntima Fecha: sbado Hora: 7:00 pm Lugar: Museo Fuerte Conde de Mirasol en Vieques El Instituto de Cultura Puertorriquea y el Museo de Las Amricas presentan el maana la apertura de la exposicin fotogrfica Ricardo Alegra: una mirada ntima del fotgrafo Chendo Prez.

Monlogos de Bollera Fina Fecha: viernes a domingo Hora: 6:00 pm Lugar: Teatro Coribantes en Hato Rey Espectculo que se adentra con humor en la realidad de las lesbianas, alejndose por completo de la tpica imagen social que existe

Puerto Rico Salsa Congress Fecha: sbado Hora:8:00 pm Lugar: el Paseo de las Artes de Caguas
EL VOCERO / Archivo

oncierto

Caguas recibir la 1ra Copa Mundial de Orquestas, una competencia estrictamente por invitacin, profesional y tcnica. Grupos musicales de Mxico, Nicaragua, Colombia, Venezuela, Argentina y Ecuador participarn del evento.

34

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Un signo de fuego siempre voltil pesando, creando, artstico. Es el momento que seas prudente y no te dejes llevar por las apariencias, aprender escuchar es mejor que hablar, callar es de sabios. Alguien te traer reconciliacin si quieres volver con tu pasado. Nmeros de la suerte:14, 01 (21 abril - 20 mayo) Es un signo fuerte,creativo,dinmico y fiel. Eres muy terco, solo tratas de ver los defectos de tu pareja y no las buenas cualidades y eso puede cansar. brete a los cambios y si hay posibilidad de mudanzas realzalas sin temor. Las estrellas te bendicen en todos los niveles de tu vida. Nmeros de la suerte: 40, 78 (21 mayo - 20 junio) El tiempo que va empezar es para alcanzar las nuevas metas que te haz propuesto. Un cambio oficial ser una combinacin de preparacin,de respeto e igualdad en el rea laboral. Cambio en tu compresin del universo para que el amor se acerque. Nmeros de la suerte: 99, 9

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Te vas a sentir triste por la partida de alguien que amas, no te dejes llevar por chismes e intrigas, no te gusta decir lo que piensas pero esto hace pensar a otras personas que no te gusta hablar de lo que sientes, no te das cuenta del dao que te estas haciendo. Nmeros de la suerte:78, 30

(23 julio - 22 agosto) En estos das te sentirs con el temperamento un poco voltil, debes ser prudente para evitar problemas es trabajos nuevo que se esta abriendo el dinero ronda por tu casa. La paciencia es abundancia. Hay gente que se fija en tu trabajocuidadoconcometererrores que podran costarte mucho. Nmeros de la suerte: 91, 33

(23 agosto - 22 septiembre) En el amor le tienes mucho miedo a los cambios, sin embargo, hay una persona que te va a demostrar afecto, gratitud simpata y placer.Se identifica la casa de uranio y Plutn, esto podra originar eventos tan manejables en el rea de la actividad laboral como avanzar en tus planes. Nmeros de la suerte: 56, 02

(22 septiembre - 22 octubre) Con todos los compromisos laborales y demandas financieras puede haber sacrificio en tu vida social y romntica.Este es un buen periodo para que saque el tiempo y hagas las cosas de poco costo que va a disfrutar. Tendrs grandes ganancias econmicas hoy.Tus planes se adelantan. Nmeros de la suerte:10, 89

(23 octubre - 21 noviembre) Estas entrando en un periodo de cambios y estas dejando la pobreza. Haz pasado por un momento de angustia pero estas teniendo reconocimiento, cambios positivos y alegras que tienen que ver con compra o adquisicin. Cuidado con ventas de propiedades. Nmeros de la suerte:22, 67

(22 noviembre - 21 diciembre) Necesitas alejarte de personas que te estn haciendo dao. Hoy vas avanzar de las decadencia de Jpiter que esta en tu duodcima casa que regula las energas del crecimiento, tal vez solo debes cerrar las puertas. Nmeros de la suerte:32, 19

(22 diciembre - 19 enero) Te vas a ver apacible relacionado con inversiones,pero no debes estar abatido,toma prudencia se cauteloso con compras de propiedades. No hagas cambios del trabajo, no es el momento de mudar.Por lo sociable que te gusta ser te vez bendecido. Nmeros de la suerte: 78, 29

(20 enero - 18 febrero) Tendrs un descanso en los retos del trabajo de inversiones, no es un momento de grandes cambios. Debido a falta de regularidad de tus ingresos, es necesaria una pequea restriccin en los gastos. La situacin durara poco tiempo. No es el momento de conocer personas, date tiempo. Nmeros de la suerte: 45, 75

(19 febrero - 20 marzo) Los planetas tienen una red complicada de interconexiones en tu casa de dinero.Tendrs que mantener el control y no estresarte. Debes creer en ti y enfcate en el momento actual basado en los sucesos que el universo te esta permitiendo hacer. Nmeros de

QU SON LOS MANTRAS?


La palabra mantra proviene de la snscrita man,que significa mente,Los mantras son recursos para proteger a nuestra mente contra los ciclos improductivos de pensamiento y accin.Aparte de sus aspectos racionales benficos, los mantras sirven para enfocar y sosegar la mente.Al concentrarse en la repeticin del sonido, todos los dems pensamientos se desvanecen poco a poco. Tipos de mantras Bija Mantra - Sonido Raz. Segn la metafsica hind todo est hecho de sonido, y cada cosa contiene una representacin simblica de las pautas de energa que la componen; eso es el sonido semilla o raz, bija mantra. La intencin de estos mantras es la de poner a la persona que lo pronuncia en resonancia con el objeto cuyo sonido raz ha invocado. De esta forma, mediante enl conocimiento de los bija mantras se obtiene un dominio sobre la esencia de las cosas, permitiendo crear, destruir o alterar de diversas maneras. Por ejemplo, cada chakra tiene su sonido raz asociado, que segn se dice, contiene toda su esencia, y por consiguiente todos los secretos del chakra.Teniendo en cuenta que cada chakra guarda correspondencia con su elemento, resulta que los sonidos raz proporcionan acceso a las cualidades de tal elemento: Tierra: Mulhadara: LAM raz. Agua: Swadhisthana:VAM segundo chacra. Fuego: Manipura: RAM tercer chacra valor.Aire:Anahata:YAM corazn. ter:Vishuda: HAM garata poder.Ajna:OM tercer ojo clarividencia.Sahasrara:N (nasal) coronilla. AOM: El gran sonido primordia, el sonido originario a partir del cual se cre el universo, el sonido de todos los sonidos juntos. OM AH HUM:Tres slabas de gran poder, que se utilizan para las finalidades siguientes: a) purificar la atmsfera antes de emprender un ritual o una meditacin; b) trasmutar una ofrenda material en su contrapartida espiritual.

35
EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

36

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

37
EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

38

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

39

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

URB, VILLA PRADES 2 Apts. 1H/1B sala cocina comedor estufa. Inc. agua/luz, pkg. $350450. 763-7268/484-651-0449

Bayamn
BAYAMON

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Lexus

200 SERVICIOS AUTOS

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092

LEXUS IS 250 2012 1k millas RECIBA hasta $3,000 al 2% de sin pronto economiza miles recargo mens, pagando desde $857 ` 787-857-3100 $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener Mazda 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089 SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te CALIDAD FINANCIAMIENTO DE montamos ya. Llama ahora AUTOS Pagando $50 mens. ` 787-857-3100 Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 ` 568-2089 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204 BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490

230 BIENES RAICES

270 Apts. Alquiler Area Isla


VILLALBA APTOS. NUEVOS 2habs. $275.mens. Favor de llamar ` 295-5505, 261-0004

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

290 Casas Alquiler Area Metro


CAROLINA, JARD. C. Club-Altos 3h/2b, terraza, balcon, NoPlan8. 787-762-7338 201-370-1632

Buena Vista 2 plantas, 1er niv. 3h-2b, 2do. niv. 2h-1b, Vista a SJ. Cerca todo, centro com, etc 10 min. pueblo 799-4882

741 ANIMALES
750 Comerciales Computadoras

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAR LINDA Solicita Empleadas $75. DIARIOS 12-8, 3-11. y 412pm. En R. Piedras Georgetti 103. ` 787.765-9770 SE BUSCAN BAILARINAS EXTICAS con o sin experiencia 939-285-1144 787-587-6043

070 AUTOS EXTRANJEROS


Mitsubishi

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

Carolina
COUNTRY CLUB, 3ra Sec. $90K res. 3/1, financiamiento disp. Perez (Lic 11) 731-2601

330 Casas/Apts. Vacaciones


APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

ESTAS A pie y no tienes dinero? LANCER 2011, Pronto $295, Llama ya, te monto con pagos Pagos desde $249. 608-0819, bajitos 787-857-3100 451-4691 MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100`

360 Habitaciones
BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Cntrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537

OBTEN LAS COMPUTADORAS Diestros MS NUEVAS CON PAGOS FLEXIBLES! Desktops, laptops y tabletas de 10 marca LenoEBANISTA DIESTRO para trabaCIALES, 3 min Exp. 4h-2b, fam, vo, Acer, Toshiba y ms. jar en construccin de gabineLlama al 1-800-770-0031 marq. aparte. 969 mts terreno. tes e instalacin. 787-533-2688 $200 mil o.m.o. SE SOLICITA instalador(a) de Hctor (787) 920-4512 gypsom board con experiencia ` 787 269-6264

520 Casas Venta Area Isla

$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta
OROCOVIS, 10 cuerdas toda llana y sembradita con casa de 2 plantas. Carretera, agua y luz 787 828-3934 787 505-2516

Vendedores (as)

700 MISCELANEAS
760 Generales Hobbies/ Artculos
TRAE DIVERSION A CASA PARA TU FAMILIA SIN CRDITO! Escoge entre Xbox o Sony PlayStation 3 con juegos, controles y ms. Llama al 1-800-744-4553

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet
LUMINA 95 - 90K millas, 4pts, aire acondicionado, equipado. $500. 787-365-3132

VENTA LIQUIDACION sobre inventario Lancer 09 @ 11 todos sin pronto pagos desde $129. Mens. ` 787-857-3100

400 Oficinas/ Locales


PUERTO NUEVO, varios locales listos para ser ocupados. Multiples usos. (787) 502-0231 (787) 309-4521

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2006 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787857-3100 hasta sin crdito.

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota

430 COMPRAS BS. RACES PR

` (787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro

$
440 VENTAS BIENES RAICES

600 Negocios Venta

BAYAMON Forest View 1h, pkg. COROLLA 2009, se regala cuen- ent ind. equipado, rejas, agua, a/c Solo Plan 8 305-510-2921 ta. 787 392-8124 328-0347

Aceptamos

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. Pagos bajos. Llama ahora ` 787 637-4072 ` LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas sin pronto o sin crdito pagos desde $169.99 mens. ` 787-857-3100

Apts. Alq. COROLLA 2011 LE sin pronto pagos desde $229. Mens. Bayamn Llama ya!` 787- 857-3100 . Sta Juanita estudio 1h amueb, agua, luz, lavadora. Pref. dama, PRECIOSO YARIS 2012 solo no animales. $265 501-6271 100 millas. Llama ya! 787-8573100 sin pronto o sin credito Carolina pagos desde $265.
TOYOTA TACOMA 2012 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100

VENDE SU PROPIEDAD

ATENCION SASTRES NO SE EMBROLLE Vendo llave de negocio sastreVISITE DON MANOLO ra. Equipada. Llama ahora. ENSERES CON GARANTA, CO` 787 593-9193 MO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

Muebles/ Enseres

TV/Videos

810 CLASES

No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor ServiGARDINES BUENA VISTA- Altos cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 3h/1b. Inc. agua y luz. Plan 8 787-791-5672 787-219-3282

680 ULTRAMAR
Florida
FLORIDA CENTRAL Gran inventario Casas nuevas Precios histricos. Financiamiento disponible. Inf. 407 973-6503

ES FACIL OBTENER LO LTIGuiar MO EN TECNOLOGA EN HDTVS LG, SONY, TOSHIBA Y MS. Sin crdito, sin compro- BAY YOLIMES Driving School misos a largo plazo! Aprenda a cond. en corto Llama al 1-800-422-3368 tiempo ` 7861917, 637-2574

LA MAYOR venta de TOYOTA en la montaa, SIN PRONTO, o SIN CREDITO llama ya aproba- HILL BROTHER, 1h, 1 pkg, Inc. cin inmediata y garantizada agua, luz, Persona sola ` 787- 857-3100` 787 764-1794

Ro Piedras

500 Casas Venta Area Metro


CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

Gangas Miscelneas

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re- CLASES $17.50 por hora. Bayadondo, Tope Crisytal 4sillas Co- mn, Guaynabo, Catao, Ro Piedras (939) 644-9297 mo nuevo $175. ` 510-3082

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

40 EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012


Preparatorias
DIPLOMA 4TO. Ao A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

920 SERVICIOS SALUD


831 ASESORIAS

830 SERVICIOS

ABOGADO CONSULTA GRATIS Divorcios, Pensiones, Contratos y etc. ` 787-439-7773

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Legales

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

940 AVISOS
EDICTOS

PERITO ELECTRICISTA. Area ED-4834 TRIBUNAL DE PRIMetro L.#8760 Sr. Colon MERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. 787.796-6003, 787.232-3364

LORRAINE ROSADO
Demandante v.

FERNANDO HIGINIO REYES ROSADO

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

Demandado(a) CIVIL: F AC2004-3083. SOBRE: DIV COMUNIDAD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JULIE CABAN, RICARDO DOITTEAU, EVELYN DOITTEAU. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 29 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de MONSITA los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representanComprubelo! BUENA do usted una parte en el procediESPIRITISTA Y SANTERA. a los trminos 760-5748, Calle San Genaro miento sujetaSentencia Parcialde la Sentencia, o 387, Sdo. Corazn, Cupey. Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o dentro trmino PROF. PAZ ASTRLOGO apelacincontadosdel partir de de 30 das a la Consultas por telfono 1-615- publicacin por edicto de esta 585-1704, o escriba PO Box notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar 111802 Nashville, TN 37222 hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esVIDENTE AFRICANO ta notificacin ha sido archivada Maestro BAF. Ayudar, resol- en los autos de este caso, con ver todo tipo de problema, fecha de 10 de julio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 10 inmediato. Amor, te regresa de julio de 2012. MIRIAM ROSA tu pareja. Suerte, negocios, MALDONADO. NOMBRE SEproteccin, mal de ojo, lim- CRETARIO(A). MELANIE GARCIA DEL VALLE. NOMBRE SEpieza, etc. Resultados Ga- CRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. rantizados por cita.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

787-930-6007. GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. VISITE A DOA NEGRA de nombre, escritura, testamen- Consulta previa de Lunes a Sto y poderes lic. Silva 780-0395 bado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. PRACTICA EXCLUSIVA 787-268-2275 c/ Rafael CepeACCIDENTE AUTO, da #330 Villa Palmeras Sant. CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 SRA. LEONELA lectura del Tarot resuelve problemas de amor, matrimonio, separacin. Une a las parejas, mujeres u hombres. QUIEBRAS Problemas de negocios, etc. BAYAMON Y AREAS 787-988-9726

ED-4714 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AIBONITO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE


Parte Demandante Vs.

ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daos. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas ` 615-0507

Parte Demandada CIVIL NUM.: B CD2011-0065. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA DE EPIGRAFE, FELIPE MELENDEZ RODRIGUEZ, MILDRED CENTENO AVILES y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta, a la parte demandante, COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE; y al Pblico en general: El GUARDA ESPALDA Y CHOFER Alguacil que suscribe por la preARMADO 24/7. sente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una 787-382-2762 Sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 13 de febrero de 2012 y de un Mandamiento de Ejecucin del 27 de abril de 2012 que le ha sido dirigido por la Secretaria de Primera Instancia, Amistad, matrimonio ofic. Cel Sala de Aibonito, proceder a 787 455-1261 tambin internet vender el da 15 de agosto de www.clubbuscandopareja.com 2012, a las 10:30 am, en su ofici-

FELIPE MELENDEZ RODRIGUEZ MILDRED CENTENO AVILES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

na localizada en el edificio que ocupa la Sala de Aibonito del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, en Aibonito, Puerto Rico, al mejor postor, con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de la demandada de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar identificado con el nmero diecisiete (17) en el Plano de Inscripcin del Proyecto Mirador Las Delicias de Aibonito, localizado en el Barrio Pasto de dicho municipio, con una cabida superficial de CERO CUERDAS CON CUATRO MIL OCHOCIENTAS OCHENTA Y CUATRO MILESIMAS DE OTRA (0.4884cda), equivalentes a MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE PUNTO SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (1,919.6256 m/c); en lindes por el NORTE, en 59.572 metros, con el solar A guin diecisiete (A-17); por el SUR, en 72.472 metros, con el solar nmero diecisis (16); por el ESTE, en 40.477 metros, con los solares nmero treinta y nueve (39) y cuarenta y nueve (49); y por el OESTE, con la calle B de la urbanizacin. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante, total o parcialmente, segn sea el caso, la referida sentencia que fue dictada por la suma principal de $122,825.85, ms los correspondientes intereses que al da 21 de agosto de 2011 ascendan a la suma de $3,215.35, y los cuales continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin, $176.98 de recargos acumulados, y la suma de $14,000.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, segn fueron pactados. En virtud de la hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe, la cual segn la referida sentencia se encuentra inscrita al folio 74 del tomo 258 de Aibonito, finca nmero 11,489, el inmueble que se seala anteriormente responde por la suma principal de $122,825.85, sus intereses al 6.50% anual, la suma de $3,215.35 para intereses en adicin a los garantizados por ley, la suma de $176.98 de recargos acumulados y la suma de $14,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aibonito, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes (incluyendo el gravamen tcito por las contribuciones sobre la propiedad inmueble adeudadas por los ltimos cinco aos y el corriente) si los hubiere al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio de remate. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador que dicho inmueble ha sido tasado en la suma de $140,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo para la primera subasta a celebrarse. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado, el da 22 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, sirviendo como tipo mnimo para dicha segunda subasta las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 29 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta la mitad (1/2) del tipo mnimo fijado para la primera subasta. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 25 de junio de 2012. JOSE O. MELENDEZ RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL. DB-448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

830 SERVICIOS
Guardias

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


DEMANDANTE VS.

Personales

MILAGROS VAZQUEZ ESTELA, SUCN. ANGEL CALZADA MATTA COMPUESTA POR LOS HEREDEROS MARIA DE LOS ANGELES CALZADA VAZQUEZ, JOSE ANGEL CALZADA VAZQUEZ, HECTOR RAFAEL CALZADA

De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 27 de agosto de 2012, a las 11:15 de la maana en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Dado en Carolina, Puerto Rico, hoy 24 de abril de 2012. Yolanda Santiago Ayala, ALGUACIL GENERAL TRIBUDEMANDADOS CIVIL NUM: FCD09-1798 (403) NAL DE PRIMERA INSTANCIA SOBRE: EJECUCION DE HIPO- SALA SUPERIOR DE CAROLINA. TECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss EL ED-4837 ESTADO LIBRE ASOESTADO LIBRE ASOCIADO DE CIADO DE PUERTO RICO. TRIPUERTO RICO) A: LOS DE- BUNAL GENERAL DE JUSTIMANDADOS DE EPIGRAFE, AL CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA PUBLICO EN GENERAL Y A INSTANCIA, SALA SUPERIOR LOS TENEDORES DE LOS SI- DE BAYAMON. GUIENTES GRAVAMENES POSTERIORES: HIPOTECA: Constituida por Angel Calzada Demandante Matta y Milagros Vzquez Estev. la, en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $24,000.00, intereses al 9.95% anual y a vencer el 1 de septiembre del ao 2035, segn consta de la escritura #201, otorgada en San Juan, el 31 de agosto de 2005, ante la Notario Yaritza Deya Melndez, inscrito al folio 211 del tomo 1353 (gora) de Carolina, finca #48,660, inscripcin 8va. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 5, en la pgina 194, asiento 4, se encuentra presentado el da 16 de diciembre de 2009, con el nmero de notificacin 604704009, embargo contra Jos Calzada, seguro social patronal #660524916, por la suma de $134.96. Fecha de cancelado: 29 de noviembre de 2010. Pendiente de firma del Registrador. ANOTACION DE EMBARGO: Segn Orden de fecha de 20 de abril de 2011, en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, caso civil FCD2009-0496, por concepto de Cobro de Dinero, seguido por Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico versus Mara De los Angeles Calzada Vzquez, Jos Angel Calzada Vzquez, Hctor Rafael Calzada Vzquez y Milagros Vzquez Estela, por la suma de $11,418.39, mas intereses, etc. Anotado al folio 211 del tomo 1353 (gora) de Carolina, finca #48,660, Anotacin B. YO, Yolanda Santiago Ayala, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de CAROLINA, y al pblico en general, hago saber:El alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 24 de marzo de 2010, proceder a vender en Demandado(a) subasta, al mejor postor y el pa- CIVIL: D CD2012-0148 (503). go se efectuar en efectivo, giro SOBRE: COBRO DE DINERO Y postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal EJECUCION DE HIPOTECA. de Primera Instancia. Que en NOTIFICACION DE SENTENCIA cumplimiento de un Mandamien- POR EDICTO. A: LA SUCEto librado por el Secretario de es- SION DE RAFAEL RODRIGUEZ te Tribunal, en el caso de epgra- RIVERA compuesta por LUZ fe, proceder a vender en pbli- ARVELO RODRIGUEZ t/c/c ca subasta y al mejor postor, el LUZ MARIA ARVELO RODRIsiguiente inmueble: --URBANA: Solar marcado con el #19 del GUEZ y como LUZ MARIA ARBloque J de la calle #14 de la Ur- BELO RODRIGUEZ en cuanto a banizacin Lomas de Carolina, la la cuota viudal usufructuaria; FUcual est localizada en el Barrio LANO DE TAL y SUTANA DE Trujillo Bajo del trmino munici- TAL como posible herederos pal de Carolina, Puerto Rico, con desconocidos - PO Box 51752 una cabida superficial de 303.60 Toa Baja, PR 00950-1752/La metros cuadrados. En lindes por Rosaleda RG 15 calle Gardenia el NORTE, en una distancia de 13.20 metros con el solar J-28; Toa Baja PR 00949. El Secretapor el SUR, en una distancia de rio(a) que suscribe le notifica a 13.20 metros con la calle #14; usted que 11 de junio de 2012, por el ESTE, en una distancia de este Tribunal ha dictado Senten23.00 metros con el solar J-18 y cia, Sentencia Parcial o Resolupor el OESTE, en una distancia cin en este caso, que ha sido de 23.00 metros con el solar J- debidamente registrada y archi20. ---Enclava una casa. ---Ins- vada en autos donde podr uscrita al folio #211 del tomo #1353 (gora) de Carollina, finca ted enterarse detalladamente de #48,660 inscripcin sptima. -- los trminos de la misma. Esta Direccin: 19-J 14th St. Mountain notificacin se publicar una sola View Dev. Carolina, PR 00987 vez en un peridico de circulaSe celebrar para con el importe cin general en la Isla de Puerto de la misma satisfacer al deman- Rico, dentro de los 10 das sidante la suma de $62,868.35 de guientes a su notificacin. Y, principal, con intereses al siendo o representando usted 5.250% anual, desde 1ro. de una parte en el procedimiento marzo de 2009, cargos por demoras mensuales, las contribu- sujeta a los trminos de la senciones e impuestos, primas de tencia, Sentencia Parcial o Resoseguro contra riesgo y seguro de lucin, de la cual puede establehipoteca hasta su completo pa- cerse recurso de revisin o apego, ms la suma pactada de lacin dentro del trmino de 30 $7,500.00 en concepto de cos- das contados a partir de la publitas, gastos y honorarios de abo- cacin por edicto de esta notifigado. El tipo mnimo para dicha cacin, dirijo a usted esta notifisubasta lo ser la cantidad de $75,000.00. Dicha subasta se cacin que se considerar hecha celebrar el da 13 de agosto de en la fecha de la publicacin de 2012, a las 11:15 de la maana este edicto. Copia de esta notifien las oficinas del Alguacil, sitas cacin ha sido archivada en los en el Tribunal de Primera Instan- autos de este caso, con fecha de cia, Sala de CAROLINA. De de- 11 de julio de 2012. En Bayaclararse desierta dicha primera mn, Puerto Rico, el 11 de julio subasta, se celebrar una se- de 2012. MIGDALIA RIVERA gunda subasta el da 20 de agosto de 2012, a las 11:15 de la COLON. NOMBRE SECRETAmaana en el lugar antes men- RIO(A). LEE BETSY ROBLES cionado. El precio para la se- SEVILLA. NOMBRE SECRETAgunda subasta ser 2/3 partes RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SEdel precio mnimo de la primera. CRETARIO(A) AUXILIAR.

VAZQUEZ, DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES 'CRIM', MILAGROS VAZQUEZ ESTELA, POR SI Y EN SU CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA

ED-4839 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

FANNIE MAE
Demandante v.

LA SUCESION de MARIAN DUBNER NEGRONI compuesta por sus hijos FERNANDO MARTIN ZALDUONDO DUBNER MARTA MARIANNE ZALDUONDO DUBNER; CRISTINA ZALDUONDO DORAL BANK DUBNER y MARIFE ZALDUONDO DUBNER LA SUCESION DEPARTAMENTO DE RAFAEL DE HACIENDA RODRIGUEZ RIVERA por conducto compuesta de la DIVISION DE por LUZ ARVELO CAUDALES RELICTOS RODRIGUEZ t/c/c CENTRO DE LUZ MARIA RECAUDACIONES ARVELO RODRIGUEZ DE INGRESOS y como LUZ MARIA MUNICIPALES ARBELO RODRIGUEZ (CRIM) Demandado(a) en cuanto a la cuota CIVIL NUM.: K CD2O12-0448. viudal usufructuaria SALA: 508. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINAFULANO DE TAL RIA. NOTIFICACION DE SENy SUTANA DE TAL TENCIA POR EDICTO. A: LA SUCESION DE MARIAN DUBNER NEGRONI, compuesta por como posible sus hijos FERNANDO MARTIN ZALDUONDO DUBNER; MARherederos TA MARIANNE ZALDUONDO DUBNER; CRISTINA ZALdesconocidos DUONDO DUBNER y MARIFE ZALDUONDO DUBNER; DEDEPARTAMENTO PARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADE HACIENDA DO DE PUERTO RICO, DIVISION DE CAUDALES RELICpor conducto TOS, CENTRO DE RECAUDAde la DIVISION DE CION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM). El Secretario(a) CAUDALES RELICTOS que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, CENTRO DE Sentencia Parcial o Resolucin RECAUDACIONES en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enDE INGRESOS terarse detalladamente de los MUNICIPALES trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez (CRIM) en un peridico de circulacin
general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 13 de julio de 2012. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. NOMBRE SECRETARIO(A). NORANGELY RIBOT AGUIAR. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5833 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ALFREDO AVILES AVILES


Parte Demandada CIVIL NUM.: N3CI2011-0444 SALON NM.: 002 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ALFREDO AVILES AVILES ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Rio Grande , Rio Grande , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: N-21

516 STREET, LOS ARBOLES DEV., RIO GRANDE, PR 00745. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles, situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, bloque, rea y colindancias, que se relacionan a continuacin, y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia. Nmero del solar: 21 del bloque N. Area del solar: 384.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con el solar nmero 18 del mismo bloque, en una distancia de 16.00 metros; por el Sur, con la calle nmero 516, en una distancia de 16.00 metros; por el Este, con el solar nmero 22 del mismo bloque, en una distancia de 24.00 metros; por el Oeste, con "green belt area", en una distancia de 24.00 metros. Contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia. Existe una servidumbre de paso a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de 3.00 metros de ancho a todo lo largo de la colindancia Este, donde se instal una tubera sanitaria. Inscrita al folio 221 del tomo 495 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 26,813. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $141,558.80 y $35,389.50 respectivamente de principal, ms intereses al 5.95% anual desde el da 1ro. de enero de 2011, ms la suma de $15,200.00 y $3,800.00 respectivamente, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 27 de octubre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Rio Grande, Rio Grande , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $152,000.00, para la primera hipoteca y $38,000.00, para la segunda hipoteca. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 14 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $101,333.33, para la primera hipoteca y $25,333.33, para la segunda hipoteca, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 21 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $76,000.00, para la primera hipoteca y $19,000.00, para la segunda hipoteca, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012


interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Rio Grande , Puerto Rico, hoy da 30 de abril de 2012. JAGADI RODRIGUEZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera InstanciaSala Superior de Rio Grande ED-4849 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MARIA E. NAVARRO SANTIAGO T/C/C MARIA ESTHER CINTRON NAVARRO T/C/C MARIA ESTHER NAVARRO T/C/C MARIA ESTHER AVARRO SANTIAGO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE CARMELO CINTRON CALDERON COMPUESTA ADEMAS POR ANGEL MANUEL CINTRON NAVARRO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 5 S Q ST. MONTE BRISAS DEVELOPMENT, FAJARDO, PR 00736. URBANA: Solar radicado en la urbanizacin Monte Brisas localizada en el Barrio Quebrada de Fajardo, marcado como solar numero 5 de la manzana "S", compuesto de 375.10 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.00 metros, con el solar numero 6; por el Sur, en 25.00 metros, con el solar numero 4; por el Este, en 16.15 metros, en arco, con los solares 22 y 23; y por el Oeste, en 13.86 metros, en arco con la calle Q. Enclava casa. Inscrita al folio 134 del tomo 189 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca nmero 6,496. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $52,264.82 de principal, ms intereses al 7.50% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $5,700.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 20 de diciembre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, efectivo, giro postal, cheque certificado, pagadero al Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $57,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 14 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $38,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 21 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $28,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 24 de abril de 2012. SHIRLEY SANCHEZ MARTINEZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Fajardo ED-4844 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. SU ESPOSA LORNA P. SEQUEIRA PRIETO T/C/C LORNA SEQUEIRA PRIETO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Rio Grande , Rio Grande , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. FIRSTBANK PUERTO RICO, se constituye HIPOTECA a su favor o a su orden, ante el notario Jos R. Fournier Torres, escritura nmero 61, otorgada en San Juan, el 8 de enero de 2009, por la suma de $64,844.00 sus intereses 10.075% anual y vencedero el 1 de febrero de 2024. Presentada el 26 de enero de 2009, al asiento 217 del diario 242. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 28 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 302 H APTO. VEREDA DEL MAR, RIO GRANDE, PR 00745. URBANA: Propiedad Horizontal: Unidad residencial con el nmero 302 del bloque (cluster) H del edificio B del Rgimen de Propiedad Horizontal conocido como Vereda del Mar, sito en el barrio Zarzal del municipio de Ro Grande, Puerto Rico. Consta de una planta con un rea aproximada de construccin de 860.82 pies cuadrados, equivalentes a 79.972 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con la unidad #303 del bloque H, pasillo de entrada y escaleras de acceso; por el SUR, con la unidad #301 del bloque J; por el ESTE, con rea de estacionamiento y por el OESTE, con reas comunes. Esta unidad es modelo B. Su entrada es el lado Norte, en el tercer piso del edificio y da al rea de sala-comedor, que a su vez da a una terraza, en el lado Oeste y a una cocina en el lado Este, contiguo a la entrada tiene un clset. Consta de un dormitorio con clset y un bao, un clset para laundry y medio bao. A este apartamento le corresponde los estacionamientos #9 y #111, y una participacin de 0.5497% en los elementos comunes. Inscrita al folio 221 del tomo 422 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 24,315. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 6 de diciembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $179,064.28 de principal, ms intereses al 6.250% anual desde el da 1ro. de marzo de 2010, ms la suma de $19,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 8 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Rio Grande , Rio Grande , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $198,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $132,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $99,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Rio Grande , Puerto Rico, hoy da 8 de mayo de 2012. JOSE C. ORTIZ SANTANA. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Rio Grande. ED-4856 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS. ED-4857 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ. ED-4838 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA


Demandante v.

ED-4850 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

41

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO


Demandante v.

RICHARD CANTWELL t/c/c RICHARD CANTWELL LENT LUZ ENILDA RIVERA GUZMAN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; COURT OF KINGS INC. como tercer poseedor y/o titular inscrito
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-3005 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICHARD CANTWELL t/c/c RICHARD CANTWELL LENT, LUZ ENILDA RIVERA GUZMAN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; COURT OF KINGS INC., como tercer poseedor y/o titular inscrito. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 9 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 10 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5834 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

COMMONWEALTH LAND TITLE INSURANCE CO.


Demandante v.

ALEX CRUZ ORTIZ su esposa MICHELLE M. SANTIAGO BURGOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida entre ambos y MENGANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL: J2CI201100305. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. CARLOS R. PADILLA MONTALVO. 951 Ave Hostos Ste 101 Ponce PR 00716-1103. ALEX CRUZ ORTIZ. HC 2 Box 5600 Villalba PR 00766. MICHELLE M. SANTIAGO BURGOS - HC 2 Box 5600 Villalba PR 00766. CRUZ-SANTIAGO, SOC. LEGAL GANANCIALES - HC 2 Box 5600 Villalba PR 00766. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 19 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de junio de 2012. En Juana Daz, Puerto Rico, el 19 de junio de 2012. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). DORIS A. RODRIGUEZ COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LA SUCESION DE JOSE RAMON ELIECER DAVILA et als


Demandado(a) CIVIL: N3CI200700394. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: LA SUCESION DE JOSE RAMON ELIECER DAVILA, compuesta por PROVIDENCIA ROMERO ALMESTICA t/c/c PROVIDENCIA ROMERO ALMEZQUITA por s y en la cuota viudal usufructuaria, JOSE RAMON ELIECER JR, NICOLASA ELIECER, EMERY BETZAIDA ELIECER ROMERO, JOSE ANTONIO ELIECER ROMERO, LA SUCESION DE MARIA LOURDES ELIECER ROMERO compuesta por SOLIMAR RAMOS ELIECER, ERIC RAFAEL RAMOS ELIECER, EMELY YOLANDA ALVAREZ ELIECER, MENGANO Y MENGANA DE TAL como posible desconocidos y FULANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE JOSE RAMON ELIECER DAVILA. Urb. Jardnes de Ro Grande, Calle 56 BJ 699, Ro Grande PR 00745. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 2 DE MAYO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 11 de julio de 2012. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LINDA I. MEDINA MEDINA, SEC. AUX TRIB I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JAVIER MARRERO FIGUEROA; WANDA RIVERA MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT)
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-3012. SALA 701. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JAVIER MARRERO FIGUEROA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con WANDA RIVERA MATOS. WANDA RIVERA MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con JAVIER MARRERO FIGUEROA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 21 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 12 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN COLON CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

POPULAR MORTGAGE, INC. BANCO POPULAR DE PUERTO RICO BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL
Demandado(a) CIVIL: D CP2011-0157 (503). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: POPULAR MORTGAGE, INC.; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION; FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL - Popular Center Ave. Ponce De Len #209, Piso 9 San Juan PR 00919/1901 Ave. Jess T. Piero Suite 960 San Juan PR 00920/Ave. F.D. Roosevelt 1322 San Juan PR 00936. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 11 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-5835 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

DORAL BANK
Demandante v.

CARLOS RUBEN MORALES ZAVALA t/c/c CARLOS R. MORALES ZAVALA MIGUEL ANTONIO MERCED TORRES y su esposa YAIDY MARA CRUZ SOTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado CIVIL NUM.: ECD2011-0909 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: MIGUEL ANTONIO MERCED TORRES y su esposa YAIDY MARA CRUZ SOTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Turabo Gardens T-1, Calle 25, Caguas, PR 00727. Urb. Villa Turabo F-4, Calle Robles, Caguas, PR 00725-6149. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #30045415: la suma de $92,189.45 de principal; intereses a razn del 8.950% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $9,840.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. SERGIO A. RAMIREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 764-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello del Tribunal en Caguas, Puerto Rico, a 09 JUL. 2012. DIANA RAMOS ZAVALA, SEC. REGIONAL AUXILIAR.

ED-4845 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante Vs.

JOSE IVAN CANALES CARABALLO, etc.


Demandado(a) CIVIL NUM.: K AC2008-0151. SALA: 507. SOBRE: NULIDAD DE SENTENCIA, SENTENCIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE IVAN CANALES CARABALLO; LAURA JENET CANALES CARABALLO; JENNY VIRGINIA DIAZ MARMOLEJO; FULANO DE TAL y MENGANO MAS CUAL El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 12 de julio de 2012. SRA. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINO(A). E. DIOMARYS ALCANTARA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MARIA E. NAVARRO SANTIAGO T/C/C MARIA ESTHER CINTRON NAVARRO T/C/C MARIA ESTHER NAVARRO T/C/C MARIA ESTHER AVARRO SANTIAGO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE CARMELO CINTRON CALDERON COMPUESTA ADEMAS POR ANGEL MANUEL CINTRON NAVARRO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2009-00993 SALON NM.: 303 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DI-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ANDRES COLL FERNANDEZ T/C/C ANDRES A. COLL FERNANDEZ Y SU ESPOSA LORNA P. SEQUEIRA PRIETO T/C/C LORNA SEQUEIRA PRIETO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: N3CI2010-00603 SALON NM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ANDRES COLL FERNANDEZ T/C/C ANDRES A. COLL FERNANDEZ Y

ED-4858 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

42 EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012


BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante v. ED-4848 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante v.

NIDIA CATEDRAL LAS SUCESIONES CASTILLO DE JULIA DE JESUS NEY ENRIQUE CASTILLO BATISTA ROJAS ESPINAL y CARLOS JUAN y ERMITA RECIO COLON IRIZARRY COLON compuesta por por s y en sus hijos mayores representacin de la de edad Sociedad Legal de JULIO NORBERTO Bienes Gananciales y CARLOS JULIO compuesta ambos de apellidos por ambos RECIO CASTILLO Parte Demandada CIVIL NUM. DCD2009-0800 la SUCESION de (702). COBRO DE DINERO Y CARLOS JUAN EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZARECIO COLON MIENTO POR EDICTO ENMENde compuesta por sus DADO. Estados Unidoslos Amrica. El Presidente de Estados Unidos. El Estado Libre Asohijos PATRICIA ciado de Puerto Rico. A: ERMIGILBERTO Y DANIEL TA IRIZARRY COLON POR SI Y EN REPRESENTACION DE de apellidos LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMRECIO GOMEZ PUESTA POR ESTA CON NEY ROJAS ESPINAL. Se MARTA, CARLITOS ENRIQUEustedes que se ha prenotifica a y FERNANDO sentado en esta Secretara una la de apellido RECIO demanda en por que se ejecuta una hipoteca $114,929.00 de principal, la cual est reducida a cuyo segundo $99,543.23 al 7.500% de inters anual, adeudando intereses desapellido de el 1 de septiembre de 2008, sobre la propiedad que se desse desconoce cribe a continuacin: UrbanizaFULANO DE TAL cin Lomas Verdes 3F-16 Calle y MENGANO DE TAL Clavel, Bayamn, Puerto Rico 00956-3306. Se les emplaza y requiere que contesten la decomo miembros manda presentando el original de la contestacin en la Secretadesconocidos ra del Tribunal de Primera Insde las SUCESIONES tancia, Sala Superior de BayaDE JULIA DE JESUS mn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al demandante: LIC. CASTILLO BATISTA abogado del GORRIN MALDOIGNACIO J. NADO, TDS #11,534, FIDDLER, y CARLOS JUAN GONZALEZ & RODRIGUEZ, RECIO COLON P.S.C., PO Box 363507, SAN JUAN, PR 00936-3507, TEL. DEPARTAMENTO (787) 759-3156; (787) 759-3157; FAX. (787) 754-7544; E-MAIL: DE HACIENDA igorrin@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de por conducto haberse publicado este edicto, de la DIVISION DE descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de CAUDALES RELICTOS contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proCENTRO ceder a dictar sentencia en recontra, concediendo DE RECAUDACION belda en su solicitado en la deel remedio manda, sin ms citarle ni orle. DE INGRESOS EXPEDIDO, bajo mi firma y sello MUNICIPALES del TRIBUNAL DE PRIMERA
Demandados CIVIL NUM.: FCD11-1061 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. A: CARLITOS RECIO. FERNANDO RECIO. MARTA RECIO, todos miembros de la SUCESION de CARLOS JUAN RECIO COLON. Urb. Castellana Gardens, Lote 7, Bloque KK-7, Carolina, PR 00985. Cobro de Dinero: Prstamo Nm. 9249427, $50,666.76 de principal; intereses al 7.125% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $83.00 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta su total pago, ms la suma de $6,160.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. SERGIO A. RAMIREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a JUL 06 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SARAI CRUZ PANTOJAS, SECRETARIA AUXILIAR. INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO, hoy a 12 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO REGIONAL. FIRMADO: YAMAIRA NIEVES COLON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL I.

ED-4737 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

HARO INVESTMENT CORP.


Parte Demandante v.

JOSE RAMON RIVERA IZQUIERDO


Parte Demandada CIVIL NUM. DCD-2008-0033 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: LA PARTE DEMANDADA DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL: Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica ubasta y al mejor postor, las siguientes propiedades inmuebles: A. URBANA: Lote nmero Cinco (5) del Bloque A, cabida dos mil setenta y tres punto tres tres metros cuadrados (2,073.33 m.c.), en lindes por el NORTE, en una distancia de catorce punto tres cero metros (14.30 m.), con la calle nmero Uno (1); por el SUR, en una distancia de cincuenta y tres punto siete metros (53.17 m.), con el remanente de la finca; por el ESTE, en una distancia de cin-

cuenta y ocho punto uno uno metros (58.11 m.) con el solar dedicado a parque pblico por el OESTE, en una distancia de cincuenta y cinco punto siete dos metros (54.72 m.) con el solar nmero Cuatro (4) del mismo bloque segregado. Escritura nmero diecisis (16) de segregacin, otorgada el da siete (7) de febrero de dos mil cinco (2005) en Toa Alta, Puerto Rico, ante el Notario Pblico Israel Ros Gonzlez, presentada el da (10) de mayo de dos mil cinco (2005), al Asiento quinientos once (511) al Diario cuatrocientos sesenta y ocho (468), finca nmero mil setecientos treinta y nueve (1739), registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Tercera (3ra.) de Bayamn, pendiente de calificacin y despacho, aclarada mediante escritura de rectificacin nmero seis (6), otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da once (11) de noviembre de dos mil cinco (2005), pendiente de su presentacin en el Registro de la Propiedad correspondiente. B. RUSTICA: Lote nmero Seis (6) del Bloque D, compuesta de mil cuarenta y nueve punto ocho dos tres metros cuadrados (1,049.823 m.c.) de terreno, radicada en el Barrio Quebrada Cruz del trmino municipal de Toa Alta, en lindes por el NORTE, con el solar nmero Siete (7), en una distancia de veintisis punto uno tres metros (26.13 m.); por el SUR, con la calle municipal nmero Uno (1), en una distancia de veinticinco punto cinco nueve metros (21.59 m.); por el ESTE, con carretera municipal nmero Dos (2), en una distancia de veintids punto tres seis metros (22.36 m.) y por el OESTE, con el solar nmero Cinco (5), en una distancia de veintids punto tres seis metros (22.36 m.). Escritura nmero cuatro (4) de Segregacin, otorgada en Toa Alta, Puerto Rico, el da veintisis (26) de febrero de dos mil tres (2003), ante el Notario Pblico Pedro Andino Gonzlez, presentada el da once (11) de marzo de dos mil tres (2003) al Asiento ciento noventa y nueve (199) del Diario cuatrocientos cinco (405), finca nmero mil setecientos treinta y nueve (1,739), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Tercera (3ra.) de Bayamn, pendiente de calificacin. Se celebrar dicha Subasta para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de Noventa y Dos Mil dlares ($92,000.00) de principal, ms intereses al tipo convenido de dieciocho por ciento (18%) anual desde el da 11 de noviembre de 2005 hasta el da 19 de mayo de 2010, fecha en que se dict la Sentencia del epgrafe a favor de la parte demandante y en contra de la parte demandada, ms la cantidad de Nueve Mil Doscientos dlares ($9,200.00) estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado en el caso de reclamacin judicial o ejecucin que la parte demandada se ofreciera a satisfacer al suscribir la obligacin objeto de la accin del epgrafe, ms intereses al 4.25% anual, a partir de la fecha en que se dict la Sentencia, segn provisto por las Reglas de Procedimiento Civil. El tipo mnimo para dicha Subasta lo ser la cantidad de Noventa y Dos Mil dlares ($92,000.00). Dicha subasta se celebrar el da 13 de agosto de 2012, a las 9:15 de la a.m. en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 20 de agosto de 2012, a las 1:15 de la p.m. en el lugar antes mencionado. El precio de la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrar una tercera subasta el da 27 de agosto de 2012, a las 1:15 de la p.m. en el lugar antes mencionado. El precio de la tercera subasta ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Aviso bajo mi firma y el Sello de este Tribunal. Se dispone que conforme la Orden y Mandamiento de Ejecucin dictados en este caso una vez efectuada la subasta y vendido dicho bien inmueble los adjudicatarios sean puestos en posesin del mismo en el trmino de veinte (20) das por el Alguacil de este Tribunal y los actuales poseedores u ocupantes lanzados de dicho inmueble. EN VIRTUD DE LO CUAL, expido la presente bajo mi firma y el Sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy JUL 03 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL GENERAL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-4860 #BP-4952454 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

ED-4842 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-4847 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-4853 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-4843 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandados CIVIL NUM: FCD2012-0372 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: BERENICE AIME RIVERO MEDINA y JORGE ANTONIO RIVERO MEDINA. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $75,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $59,970.39, al 8.500% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de agosto de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: URBANA: Urbanizacin Villa Carolina 43-21 Calle 35, Carolina, Puerto Rico (con una cabida de 348.00 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara, Sala Superior de Carolina y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 29-6-12. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: MAGDA I. FEBRES MORALES, SECRETARIA AUXILIAR.

HECTOR REYES VARELA LUZ VIRGINIA MARTHA NOEMI MEDINA RAMOS MORAZA RIVERA y la BERENICE AIME Sociedad Legal de RIVERO MEDINA Bienes Gananciales JORGE ANTONIO compuesta RIVERO MEDINA por ambos y ESTADOS UNIDOS Demandado(a) DE AMERICA CIVIL: D CD2012--0318. SALA
701. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR REYES VARELA , MARTHA NOEMI MORAZA RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida fsica: Jardnes de Caparra, AB-2 calle Marginal Sur, Bayamn, PR 00961 Postal Jardnes de Caparra, AB-2, Marginal Sur, Bayamn, PR 00959. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 29 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 12 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN COLON CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOSEFA CRUZ MELENDEZ representada por su apoderada CARMEN TERESA TORRES CRUZ
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

CARLOS RODRIGUEZ hijo t/c/c CARLOS RODRIGUEZ PADILLA


Demandado(a) CIVIL: D PE2012-0633 (502). SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS RODRIGUEZ hijo t/c/c CARLOS RODRIGUEZ PADILLA - Carr. 814 Interior Sector El Palmar Barrio Anones Naranjito PR 00719. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 10 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ALBERTO MARTINEZ GONZALEZ JANE DOE, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2527 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALBERTO MARTINEZ GONZALEZ, JANE DOE, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos - Reparto Teresita AN-19 calle 33 Bayamn PR 00961. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 11 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 12 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES-SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

YOLANDA LOPEZ TORRES y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA


Demandado(a) CIVIL: D CD2012-0131. SALA 701. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YOLANDA LOPEZ TORRES y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 29 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 12 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN COLON CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4836 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

NOEL RIVERA PEREZ y OTROS


Demandado(a) CIVIL: FCCI2011-00589. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOEL RIVERA PEREZ; MILDRED JANNETTE QUIONES COLON. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 09 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 12 de julio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4725 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO.

ED-4541 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

ED-4570 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante vs.

ED-4854 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE FAJARDO.

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante vs.

CHANG KUN MING CHENG MIDWEST FUNDING CORPORATION JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NUM.: DCP11-0135. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: CHANG KUN MING CHENG. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Bayamn, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da MAR 01 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. ROSA M. BURGOS REYES, SECRETARIA AUXILIAR.

HENRY XIE SCOTIABANK como sucesor en derecho de R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NUM.: HSCI201100459 (207). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE, HENRY XIE y GUIXING LIANG. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. RiveraMunich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Humacao, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 8 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. WALESKA DIAZ ESQUILIN, SEC. AUX. TRIB. I.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ED-4852 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

PABLO SANTIAGO ACOSTA


Demandado(a) CIVIL: N1CI201000690. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PABLO SANTIAGO ACOSTA, su esposa MADELYN GARCIA LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. #358 calle 12, Comunidad Luis M. Cintrn, Fajardo, PR 00738. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 11 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En FAJARDO, Puerto Rico, el 11 de julio de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). LILLIAN L. GARCIA VILLANUEVA.NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MOILAN ARROYO SHEILA GRACE


Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-3279. SALA 505. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SHEILA GRACE MOILAN ARROYO t/c/c SHEILA GRACE MIOLAN ARROYO, su direccin conocida es Urb. La Rosaleda II ED-83 Calle Rosa de Mnaco Toa Baja, PR 00949-4718. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 11 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante VS.

LOPEZ & LOPEZ ELECTRICAL CONTRACTORS CORP.; CALIX LOPEZ SANTIAGO GILBERTO LOPEZ LOPEZ

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012


Demandados CIVIL NUM.: LCD2011-0043. SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE HIPOTECA O EJECUCION DE BIENES. EDICTO DE SUBASTA. El suscribiente, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado, Notifica: (A) Al pblico en general; B) A LOS DEMANDADOS y C) A LAS PERSONAS QUE TIENEN ANOTADOS Y/O INSCRIPCION, DERECHOS Y GRAVAMENES POSTERIORES A LAS HIPOTECAS QUE POR LA PRESENTE NOTIFICAMOS SU EJECUCION. En cumplimiento de la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, proceder a vender en mis oficinas localizadas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado, en la CARRETERA NUMERO 611, INTERSECCION 24, AVENIDA FERNANDO L. RIVAS DOMINICCE, UTUADO, PR 00641, en las fechas que se indican ms adelante, al mejor postor, en pblica subasta, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, o mediante cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo o inters que tengan, hayan tendido y/o pudieran tener los demandados LOPEZ & LOPEZ ELECTRICAL CONTRACTORS CORP.; CALIX LOPEZ SANTIAGO; GILBERTO LOPEZ LOPEZ, sobre el inmueble que se describe ms adelante. La venta se llevar a cabo para satisfacer, hasta donde alcance, a la parte demandante, las siguientes cantidades adeudadas conforme a la sentencia dictada en el caso de epgrafe a saber: (a) $88,142.88 de principal para la primera causa de accin segn surge de la sentencia; (b) $40,000.00 de principal para la tercera causa de accin segn surge de la sentencia (identificada como 21894611045); (c) $20,000.00 para la tercera causa de accin segn surge de la sentencia (identificada como 2189461-1046) y (d) $35,000.00 para la tercera causa de accin segn surge de la sentencia (identificada como 2189461-1047); (e) $15,000.00 para la tercera causa de accin segn surge de la sentencia (identificada como 21894611048); (f) $20,000.00 para la tercera causa de accin segn surge de la sentencia (identificada como 2189461-1049); (g) $20,000.00 para la tercera causa de accin segn surge de la sentencia (identificada como 218946-1050); (h) $7,084.18 de intereses acumulados al 17 de mayo de 2011 por la primera causa de accin, ms (i) $3,050.27 de intereses acumulados al 17 de mayo de 2011 por la tercera causa de accin, ms (j) $1,792.08 de intereses acumulados al 17 de mayo de 2011 por la tercera causa de accin y ms (k) $3,096.04 de intereses acumulados al 17 de mayo de 2011 por la tercera causa de accin; (1) $1,368.13 de intereses acumulados al 17 de mayo de 2011 por la tercera causa de accin; (m) $1,810.41 de intereses acumulados al 17 de mayo de 2011 por la tercera causa de accin; (n) $1,764.58 de intereses acumulados al 17 de mayo de 2011 por la tercera causa de accin; (o) $27,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogados para las tres causas de accin, segn lo estipulado entre las partes. El acreedor ejecutante podr concurrir como postor a cualesquiera de las subastas. Si obtuviese la buena pro en el remate se abonar, total o parcialmente, el precio ofrecido por el acreedor ejecutante al importe de su crdito por sentencia. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes preferentes a la hipoteca objeto de ejecucin continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda sub-rogado en la responsabilidad de las responsabilidad de las mismas sin destinarse a su extincin el precio del remate. Vender en pblica subasta para la ejecucin de la hipoteca constituida para garantizar el siguiente pagar hipotecario librado por CALIX LOPEZ SANTIAGO: a) PAGARE hipotecario por la suma de $125,000.00 pagadero a favor del Banco Popular de Puerto Rico o a su orden, con intereses anuales al Prime Rate y con vencimiento a la presentacin; suscrito el pagar el 18 de marzo de 2055, por Calix Lpez Santiago, ante el notario pblico Jos Luis Bez Rivera, garantizado con hipoteca mediante la escritura nmero 48 de igual fecha y ante el mismo notario. El cual fue constituido sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno o Granja Agrcola marcada con el nmero doscientos once (211) del plano de la comisin de hogares seguros, titulado Proyecto de Granjas Agrcolas para arrendar a trabajadores agrcolas con derecho a propiedad, radicada en el barrio Piletas de Lares, con una cabida superficial de VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y OCHO (29,798.88) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con parcelas nmeros doscientos nueve (209), doscientos siete (207), doscientos ocho (208) y doscientos diez (210); por el SUR, con parcelas nmeros doscientos cuarenta y tres (243) y doscientos setenta y cuatro (274); por el ESTE, con parcelas nmeros doscientos diez (210) y doscientos cuarenta y tres (243) y por el OESTE, con las parcelas nmeros doscientos nueve (209) y doscientos setenta y cuatro (274). La anteriormente descrita propiedad consta inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Utuado al folio nmero 193 del tomo nmero 376 de Lares, Puerto Rico, finca nmero 4,434. La primera subasta se llevar a cabo el da 29 de agosto de 2012, de la 2:00 de la tarde, y el precio mnimo de la misma ser la suma de $125,000.00 por la propiedad localizada en el barrio Piletas del Municipio de Lares. En el caso de que el inmueble a ser subastado no fuera adjudicado en la primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 5 de septiembre de 2012, a las 2:00 de la tarde, y el precio mnimo para esta segunda subasta ser el de dos terceras (2/3) partes del precio mnimo establecido para la primera subasta. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 12 de septiembre de 2012, a las 2:00 de la tarde, y el tipo mnimo para esta tercera subasta ser la mitad (1/2) del precio establecido para la primera subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse los inmuebles al acreedor hipotecario dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha de la ltima subasta, si as lo estimase conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada conforme a la sentencia, si sta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuera mayor. El presente edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas mediante avisos visiblemente colocados en tres sitios pblicos del Municipio de Lares, en el que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, al tribunal y la colectura se publicar adems el presente edicto en la colectura del lugar de residencia del demandado, y publicado en un diario de circulacin general en Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas y por lo menos una vez por semana con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. Adems en aquellos casos en que el demandado contra quien se ejecuta la sentencia haya comparecido al pleito, el promovente de la ejecucin deber notificar el presente edicto a dicho demandado va correo certificado con acuse de recibo dentro de los cinco (5) das de publicado el primer edicto. En los casos en que el demandado no haya comparecido, la notificacin del presente edicto ser va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les notifica que los autos y todos los documentos de este caso estn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Instancia, Sala de Utuado, durante las horas laborables. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presente edicto en Utuado, Puerto Rico, a 27 JUN. 2012. ANGEL DE J. TORRES PEREZ, ALGUACIL GENERAL. ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Carr 842 KM 3.1 Caimito Ward Camino Chiclan 2, Ro Piedras, P.R 00922 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar n umero 8 del plano de de inscrpcin radicado en el Barrio Caimito de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 138.969 metros cuadrado. Colinda por el NORTE, con el camino municipal existente; por el SUR, con el solar #9 del plano; por el ESTE, con el camino municipal existente y por el OESTE, con el solar #7 del plano. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 171 del Tomo 334 de Ro Piedras Sur, finca nmero 11,539 en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $30,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 15 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $20,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 22 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $15,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 264, otorgada el da 31 de agosto de 1993, ante el Notario Julian Antonio Parilla Boria y consta inscrita en el Folio 109 del Tomo 781 de Ro Piedras Sur, finca nmero 11,539 en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $8,797.73 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.125% anual desde el da 1 de septiembre de 2005. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $3,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $3,000.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $3,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad est sujeta a los siguientes gravmenes anteriores y/o preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de POPULAR FINANCE, INC., o a su orden, por la suma de $18,000.00, intereses al 14.95% anual y vencedero a la presentacin, segun escritura nmero 387, otorgada en San Juan, el 13 de agosto de 1998, ante el notario Sergio Ortiz Atienza. Inscrita al folio 109 del tomo 781 (Agora) de Ro Piedras Sur. Inscripcin tercera. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de julio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. ALGUACIL AUXILIAR. ED-4841 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-4846 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 7 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Chalets de Cupey, Barrio Sabana Llana, Apartamento J-320, Ro Piedras, PR 00926 t/c/c 200 Chalets de Cupey, J-320, San Juan, PR 00926 y que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero 'J' guion trescientos veinte (320). Apartamento residencial de forma irregular localizado en la tercera planta del edificio Letra 'J' del Condominio Chalets de Cupey, situado en el Barrio Sabana Llana de Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. El rea aproximada del apartamento es de mil doscientos veintiuno punto trece (1,221.13) pies cuadrados, equivalentes a ciento trece punto cuarenta y cinco (113.45) metros cuadrados. Son sus linderos por el NORTE, en una mximo de treinta y seis pies tres pulgadas (36' 3"), rea de pasillo, escaleras del edificio y rea exterior comn, por el SUR, en un mximo de treinta y seis pies tres pulgadas (36' 3"), rea exterior comn; por el ESTE, en un mximo de treinta y seis pies tres pulgadas (36' 3"), con el apartamento nmero 'J' guin trescientos diecinueve (319) y con rea exterior comn, rea de pasillo y por el OESTE en un mximo de treinta y seis pies tres pulgadas (36' 3"), con el apartamento nmero 'K' trescientos veintiuno (321). La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Norte. Consta de sala, comedor, cocina, lavandera, terraza, tres dormitorios y dos baos. Le corresponde dos espacios de estacionamientos identificados con el mismo nmero del apartamento 'J' guin trescientos veinte (320). Le corresponde una participacin de cero punto nueve, cuatro, siete, cero, (0.9470%) por ciento en los elementos comunes del Condominio. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio mvil del Tomo 967 de Sabana Llana, finca nmero 31509, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $123,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $82,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 21 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $61,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 286, otorgada el da 27 de abril de 2005, ante el Notario Rey Javier de Len Coln y consta inscrita en el Folio 22 del Tomo 1016 de Sabana Llana, finca nmero 31509, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $115,366.64 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de noviembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $12,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $12,300.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $12,300.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de FIRST EQUITY MORTGAGE BANKERS, INC, o a su orden, por la suma de $30,000.00, con intereses al 10.582% y vencedero el 30 de agosto del 2036, segn escritura nmero 160, otorgada en San Juan, el 25 de agosto del 2006, ante la notario Dianne M. Prez Sebastin. Inscrita al folio 22 del tomo 1016 de Sabana Llana. Inscripcin quinta. B: AVISO DE DEMANDA. Presentada el 4 de agosto de 2011, al asiento 487 del diario 897, Demanda de 16 de junio de 2011, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD 20111603 (901), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, seguido por Banco Popular de Puerto Rico vs. Lorenne Eliza Montalvo Garca, en la que se reclama el pago de la hipoteca, con un balance de $29,821.11 y otras cantidades, o la venta en pblica subasta de la propiedad. Pendiente de anotacin. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de julio de 2012. FCDO. DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCIONES DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-4861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ED-4859 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

43

FLORAN MORALES JEROME


Demandante VS.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

ROSADO RIVERA EDMARIE


Demandado CASO: D DI2012-0885. SALON: 4003. DIVORCIOS. RUPTURA IRREPARABLE. CAUSAL/DELITO. ROSADO RIVERA, EDMARIE. Toa Alta Heights G-32 calle 8 Toa Alta PR 00953. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de julio de 2012. BAYAMON, Puerto Rico, a 10 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO. POR: YETLITZEE RODRIGUEZ DIAZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-4855 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAMUY.

DORAL BANK
Demandante v.

NILDA GONZALEZ MARTINEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2012-0120. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NILDA GONZALEZ MARTINEZ t/c/c NILDA LUISA GONZALEZ MARTINEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 DE JULIO de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 12 de julio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). EVELYN TORRES RUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

WANDA LIZ RAMOS AVILES


Demandante v.

HECTOR LUIS ROSA RIOS


Demandado CIVIL NUM. CD2012-548. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. Al Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HECTOR LUIS ROSA RIOS. Se le notifica por la presente que ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy en el Caso Civil Nmero CD2012-548, la parte demandante ha radicado demanda contra HECTOR LUIS ROSA RIOS, sobre Divorcio por la causal de separacin. Representa a la parte demandante el Lic. Daryl O Torres Vargas, siendo su direccin postal PO Box 621, Quebradillas, Puerto Rico, 00678; nmero de telfono (787) 8202211. Se le apercibe que de no comparecer a contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin en el tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado sin ms citarle, ni orle. DADA en Camuy, Puerto Rico, hoy 5 de julio de 2012. ANA M. BARRETO REYES, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: INEABELLE IRIZARRY CRUZ, SECRETARIA AUXILIAR.

LAS SUCESIONES DE JULIA DE JESUS CASTILLO BATISTA y CARLOS JUAN RECIO COLON compuesta por sus hijos mayores de edad JULIO NORBERTO y CARLOS JULIO ambos de apellidos RECIO CASTILLO la SUCESION de CARLOS JUAN RECIO COLON compuesta por sus hijos PATRICIA GILBERTO Y DANIEL de apellidos RECIO GOMEZ MARTA, CARLITOS y FERNANDO de apellido RECIO cuyo segundo apellido se desconoce FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como miembros desconocidos de las SUCESIONES DE JULIA DE JESUS CASTILLO BATISTA y CARLOS JUAN RECIO COLON DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES
Demandados CIVIL NUM.: FCD11-1061 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. A: FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL como herederos desconocidos o terceros interesados, herederos desconocidos de las Sucesiones de Julia de Jess Castillo Batista y Carlos Juan Recio Coln, cuya direccin se desconoce. Cobro de Dinero: Prstamo Nm. 9249427, $50,666.76 de principal; intereses al 7.125% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $83.00 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta su total pago, ms la suma de $6,160.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. SERGIO A. RAMIREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a JUL 06 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SARAI CRUZ PANTOJAS, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-4835 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

LEGION AMERICANA PUESTO YAGUEZ #3 MAYAGUEZ, INC


Demandante v.

MR-5850 LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDIACIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

JOSE A RIVERA GONZALEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. ISCI201000010. SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE A RIVERA GONZALEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacinn de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de julio de 2012. En MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 6 de julio de 2012. GUILLERMINA TORRES PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MARITZA LEBRON ROSADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK
v. Demandante

JUAN RAMON REYES CRUZ


Peticionario

ALTAGRACIA SYLVIA PREZ JAQUEZ T/C/C ALTAGRACIA SYLVIA PREZ Y MARA F JAQUEZ T/C/C MARA FELICIA JAQUEZ T/C/C MARA JAQUEZ PICHARDOR
Demandados CIVIL NM: K1CD2006-0563 (603) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 8 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio

EX-PARTE
CIVIL NUMERO: CJV 20120282. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES. SE NOTIFICA que la parte peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Buena Vista, Hatillo. Tiene un rea de Cuatrocientos Veinte Punto Noventa y Seis Setenta y Tres metros cuadrados (420.9673 M.C.). LINDES: NORTE, Ramn A. Lpez Reyes; SUR, Angel Prez Feliciano; ESTE, Carretera Municipal; OESTE, Elio Daz Martnez. Contiene una residencia de hormign, de una planta. Consta de sala-comedor, cocina, tres cuartos dormitorios y un cuarto de bao. Expido este Edicto para que se publique la pretensin de la peticionaria tres veces en veinte das en un peridico de circulacin general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 das. Arecibo, P.R. a 05 JUN 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) ANABEL PEREZ R. SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.

MR-5851 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

LORENNE MONTALVO GARCA T/C/C LORENNE ELIZA MONTALVO GARCA T/C/C LORENNE E. MONTALVO GARCA
Demandada CIVIL NM: KCD2010-1149 (902) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del

44

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

dente de la Comunidad Lomas Verdes. Falleci el 14 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. DAVID AGOSTO AGOSTO, 77 aos. Natural de Mayagez y residente de Puerto Real. Falleci el 12 de julio de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio efectuado.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

LUIS M.RUIZ GARCIA, 81 aos. Natural de Ponce y residente de Bayamn. Falleci el 18 de julio de 2012 en Bayamn. Ser cremado. HILDA DIAZ COLLAZO, 86 aos. Natural de Ciales y residente de San Juan. Falleci el 16 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional, en Bayamn.

ELSIE GUEITS VELAZQUEZ, 77 aos. Natural de Ponce y residente del Bo. Balboa. Falleci el 15 de julio de 2012 en Florida. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Hora pendiente. IVAN JUSTINIANO ORTIZ. Natural de Mayagez y residente de Filadelfia. Falleci el 15 de julio de 2012 en Filadelfia. Sepelio se efectuar maana sbado hacia el Cementerio Municipal Las Maras. Hora pendiente. MARIA ESTHER PEREZ QUIONES, 54 aos. Natural de Aguadilla y residente de San Sebastin. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Ser cremada. LUISVELEZ RIVERA, 87 aos. Natural de Mayagez y residente de la calle San Rafael. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar el domingo a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Mayagez Memorial. LUZ ESTHER CANCEL LUCIANO. Natural de Mayagez y residente de la calle San Rafael. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendientes. MONSERRATE VALENTIN TORRES, 63 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. La Quinta. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. JULIO RODRIGUEZ RIVERA, 84 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Ro Caas. Falleci el 20 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. SANTA MERCADO LUGO, 69 aos. Natural de Mayagez y resi-

LUCIA VAZQUEZ PABON, 88 aos. Natural de Las Maras y residente en Mayagez. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:45 p.m. en el Cementerio Vivaldi. RUBEN OTERO MARRERO, 67 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 18 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. en el Cementerio Mayagez Memorial. SOCORRO ROSADO RIOS, 65 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. ANA TORRES SEPULVEDA TUTY, 84 aos. Natural y residente del Poblado Rosario. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio del Poblado Rosario. JOSE LUISVELAZQUEZ SANCHEZ, 61 aos. Natural de Maunabo y residente en Mayagez. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Para detalles llamar al 834-6565. MARGARITA LARACUENTE, 98 aos. Natural de Mayagez y residente en Bronx, N.Y. Falleci el 18 de julio de 2012 en Bronx, N.Y. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

LYDIA ABRANTE ONGAY, 88 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 11 de julio de 2012 en Utuado. Fue cremada. GERTRUDES CHICO ALONSO, 65 aos. Natural de Arecibo y residente de Wisconsin. Falleci el 11 de julio de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio efectuado. ADELINA CABAN ROSADO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN AIXA ALVAREZ CORREA, 36 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 13 de julio de 2012 en Manat. Fue cremada. LUZ MALDONADO MALDONADO, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. EUFEMIA NAVARRO GONZALEZ, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. DORIS MELENDEZ GONZALEZ, 38 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. BRENDA M. AGUIRRECHEA MALDONADO, 49 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de julio de 2012 en Arecibo. Ser cremada.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
PEDRO VELEZ ROSARIO, 86 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de mayo de 1926. Falleci el 15 de julio de 2012. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ANTONIA SANTANA RIVERA, 84 aos. Natural de Humacao y residente de Manat. Naci el 15 de diciembre de 1927. Falleci el 12 de julio de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agra decerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

45

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

EDICTOS
MR-5878 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ROBERT L. BUSCHMAN DE LA TORRE T/C/C ROBERT LEE BUSCHMAN DE LA TORRE Y SU ESPOSA CARMEN MARGARITA RODRIGUEZ OQUENDO T/C/C CARMEN M. RODRIGUEZ OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI 2010-00839 SALON NM.: 206 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ROBERT L. BUSCHMAN DE LA TORRE T/C/C ROBERT LEE BUSCHMAN DE LA TORRE Y SU ESPOSA CARMEN MARGARITA RODRIGUEZ OQUENDO T/C/C CARMEN M. RODRIGUEZ OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS;

AQUABELLA HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC.; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- AQUABELLA HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., a cuyo favor aparece SENTENCIA, anotada contra Alfredo Jimnez y Carmen Rodrguez y la Sociedad Legal de Gananciales, por la suma de $3,442.00 y otras cantidades, segn Sentencia de fecha 18 de febrero de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Humacao, Sala Superior, caso civil nmero HACI 2009-01964. Anotada el 15 de diciembre de 2010, al folio 19, orden nmero HACI 2009-01964 del Libro de Sentencias nmero 7.(No podemos precisar si la sentenciada y Carmen Margarita Rodrguez son la misma persona.). Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 21 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: BB-15, EXT. VILLAS BUENAVENTURA, YABUCOA, PR 00767. URBANA: Solar nmero BB-15 de la calle nmero 5, radicado en la Urbanizacin Extensin Villas de Buenaventura del Barrio Aguacate del trmino municipal de Yabucoa, Puerto Rico, con una cabida de 310.50 metros. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar BB-16 de la urbanizacin; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar BB-14 de la urbanizacin; por el Este, en 13.50 metros, con el solar nmero BB06; por el Oeste, en 13.50 metros, con el solar nmero BB-16 de la urbanizacin. Enclava casa. Inscrita al tomo mvil 267 de

Yabucoa, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 16,709. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $97,600.15 de principal, ms intereses al 6% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, ms la suma de $10,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puer to Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $104,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SE-

GUNDA SUBASTA ser de $69,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 30 de agosto de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $52,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados

en la Secretara de este Tribunal, EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 20 de marzo de 2012. HIPOLITO MARCANO CAMACHO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. (FDO.) IRMA L. PEREZ MALDONADO. Alguacil Auxiliar. Placa 025.

MR-5877 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

REYNALDO LOPEZ ARROYO T/C/C REINALDO LOPEZ ARROYO III T/C/C REYNALDO III LOPEZ ARROYO Y SU ESPOSA CANDIDA ALVARADO AYALA Y LASOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2011-00532 SALON NM.: 207 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: REYNALDO LOPEZ ARROYO T/C/C REINALDO LOPEZ ARROYO III T/C/C REYNALDO III LOPEZ ARROYO Y SU ESPOSA CANDIDA ALVARADO AYALA Y LA-

SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 10 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: KM 1.5, STATE ROAD 938, MACHETE PRIETO WARD, HUMACAO, PR 00752. RUSTICA: Predio de terreno compuesta de 50 centavos de una cuerda de terreno, radicado en el Barrio Mambiche Prieto del trmno municipal de Humacao, Puerto Rico. Colinda por el Norte, con la Carretera Estatal que del pueblo de Humacao conduce al Barrio Mambiche Prieto; por el Sur, con Don Bienvenido Berros; por el Este, con Julia Moreno; y por el Oeste, con Marcos Ojeda. Enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 190 del tomo 267 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 10,191. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $51,622.59 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009, ms la suma de $6,499.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura

de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 5 de diciembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $64,990.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $43,326.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 30 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $32,495.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipu-

lado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao , Puerto Rico, hoy da 20 de marzo de 2012.HIPOLITO MARCANO CAMACHO Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. (Fdo.) Por: IRMA L. PEREZ MALDONADO. Alguacil Auxiliar. Placa 025

46

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

crucigrama
4. Tela fuerte de hilo o de algodn crudos. 5. Elemento que se desprende de la descomposicin electroltica. 6. Smbolo del litio. 7. Punto cardinal. 8. Fastidioso, antiptico. 9. Smbolo del erbio. 10. Pedido internacional de auxilio. 11. Derecho que se pagaba al soberano por la fabricacin de moneda. 14. No real. 16. Que mira con curiosidad. 18. Moderar, templar. 21. Ciudad de Serbia. 23. Smbolo del stokes. 25. Da ladridos el perro. 26. En Amr., pecar. 28. Que puede obrarse o es factible. 32. Ttulo del virrey de Egipto. 34. Cualquiera de las dos partes iguales de un todo. 35. Lienzo para secarse la cara, las manos, etc. 36. Adverbio latino, "textualmente". 38. Smbolo del francio. 42. Elemento qumico, metal de color blanco azulado. 43. Carril (de tren). 45. Nombre de la sexta letra. 48. Ro que sirve de lmite entre Paraguay y Brasil. 49. Alab. 52. El uno en los dados. 53. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos. 55. Voz para arrullar.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Que se puede eludir. 8. Plural de una vocal. 12. Se dice de aquello distinto de que se habla. 13. En Madrid, aldeano forastero e incauto. 15. Smbolo de Brahma. 17. Presto, fcilmente. 19. Prefijo "tres". 20. (Joaqun, 1879-1949) Pianista, compositor y musicgrafo cubano de origen espaol. 22. Dios griego del amor. 24. Erial. 25. Dativo del pronombre de tercera persona del plural. 27. Pronombre demostrativo que seala lo que est cerca. 29. Uno y uno. 30. Especie de bfalo filipino, ms pequeo que el carabao, pero ms bravo. 31. Partcula inseparable privativa. 33. Siglas inglesas de "puntos por pulgada". 34. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 35. Terrenal. 36. Tratamiento ingls.

37. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judos. 39. Arete, pendiente. 40. Asignacin de da, hora y lugar para verse. 41. Elemento ms puro y simple de una palabra. 44. Especie de coche de dos ruedas. 46. En nmeros romanos, 56. 47. Riel, carril. 50. En nmeros romanos, 550. 51. Mariposa nocturna de la familia de los geomtridos, que slo aparece en los meses invernales. 54. Adjetivo superlativo de malo. 56. Pronombre demostrativo (fem.). 57. Reptil saurio, de cuerpo comprimido lateralmente, notable por los cambios de coloracin que puede experimentar su piel VERTICALES 2. Artculo neutro. 3. Lagarto de zonas ridas de California que se alimenta de insectos.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si eres una buena compaa para ti mismo, jams estars solo.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

47
Llega la Lin-sanidad
Los Rockets presentaron ayer oficialmente a su nuevo armador Jeremy Lin, quien dijo que no hubiera firmado la hoja de oferta con Houston si no hubiera estado emocionado con la oportunidad de jugar con ellos tambin, en comparacin con los Knicks.

CON UN PIE EN
Fuentes indican que Howard estara dispuesto a firmar con los Lakers a largo plazo
REDACCIN
EL VOCERO

HOLLYWOOD?
Sombrilla para el Thunder de Oklahoma City, una tormenta desde Los Angeles podra avecinarse para inundarle el trono en el Oeste. Segn reportes de RealGM.com y confirmados por ESPN.com, la saga de dnde aterrizar Dwight Howard est cerca de llegar a su fin ya que se inform que el centro tres veces Jugador Defensivo del Ao estar dispuesto a firmar un contrato a largo plazo con los Lakers despus de la temporada 2012-13. Howard, quien slo quera establecerse en Brooklyn con los Nets, parece ceder su pensar para mudarse a Hollywood. El cambio entre tres equipos enviara al estelar pvot Andrew Bynum a los Cavaliers de Cleveland, y el Magic de Orlando recibira a Anderson Varejao, turnos de primera ronda en el sorteo y espacio en el tope salarial al liberarse de los contratos de HedoTurkuglu y Jason Richardson. Resta que Orlando, sin prisa, acepte el canje. Howard se unira a Kobe Bryant, Paul Gasol y Steve Nash para darle nuevamente vida a los Lakers, quienes no pasan de la segunda ronda de los playoffs desde el 2010, cuando ganaron su segundo ttulo consecutivo. Este ao fueron eliminados por el Thunder en cinco juegos. El trato no esta libre de escollos, debido a que Bynum tampoco ha demostrado inters de quedarse a largo plazo con cualquier equipo de los involucrados en la transaccin, al preferir probar la agencia libre el verano entrante. Los Nets salieron del panorama hace una semana con las firmas de $60 millones con Brook Lpez, y los $24 millones que le darn a Kris Humphries por dos aos.

A jugar en Mxico
MEXICO -(AP)- Tras una ausencia de dos aos, la NBA volver a Mxico para realizar un partido de pretemporada el 7 de octubre, cuando el Magic de Orlando se enfrente a los Hornets de Nueva Orlens, informaron ayer los organizadores del encuentro. Ser el vigsimo partido de NBA en suelo mexicano y primero desde el 2010, cuando los Spurs de San Antonio se midieron con los Clippers de Los Angeles en el Palacio de los Deportes. El encuentro, en la Arena ciudad de Mxico, tendr el atractivo de la presencia del jugador mexicano Gustavo Ayn, quien la semana pasada fue traspasado de los Hornets al Magic.

Hill con los Clippers


LOS ANGELES -(AP)- Grant Hill sigui a su ex compaero Steve Nash a Los Angeles. Aunque, el siete veces Todos Estrellas firm con los Clippers por dos aos. Hill, quien cumple 40 aos de edad en octubre, debe ser el suplente del alero Caron Butler, y alegadamente escogi a los Clippers sobre los Lakers, los Knicks de Nueva York y el campen Heat de Miami. Nash firm con los Lakers hace unas semanas. Hill, quien pas cinco temporadas en Phoenix con el estelar armador canadiense, promedi 10.2 puntos y 3.5 rebotes.

El estelar centro aparentemente cambi de opinin sobre un posible destino, ya que haba dicho que slo aceptara un cambio del Magic de Orlando a los Nets de Brooklyn.

Fotos AP

48
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Baltimore Boston Tampa Bay Toronto

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

Reaccionan los Mets


Torres ayuda a romper una racha negativa
WASHINGTON -(AP)- David Wright bate ayer dos cuadrangulares y produjo cinco carreras, mientras que R. A. Dickey obtuvo su 13er triunfo -la mayor cifra en la Liga Nacionaly los Mets de Nueva York rompieron una cadena de seis derrotas al vencer por 9-5 a los Nacionales de Washington. El puertorriqueo Andrs Torres bate de 4-2 con tres carreras anotadas para contribuir a la ofensiva de los Mets. Dickey (13-1) lanz siete entraEl catcher boricua Geovany Soto celebra con el taponero Carlos Marmol el triunfo de los Cachorros 4-2 sobre Miami.

G 57 47 47 47 45

P 34 44 45 45 47 P 41 44 44 51 53 P 36 42 44 54

Pct Dif. .626 .516 10 .511 101/2 .511 101/2 .489 121/2 Pct Dif. .549 .522 21/2 .516 3 .433 101/2 .418 12 Pct .604 .543 .516 .419 Dif. 51/2 8 17

Divisin Central G Chicago 50 Detroit 48 Cleveland 47 Kansas City 39 Minnesota 38 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

para evitar que los Gigantes los barrieran en la serie al vencer ayer 3-2 a San Francisco.

AP

G 55 50 47 39

das y un tercio para romper una inusual racha de poca efectividad en esta temporada.

Airosos los Tigres


DETROIT -(AP)- Max Scherzer ponch a nueve bateadores y recibi bastante apoyo con cuadrangulares de Miguel Cabrera y Alex Avila para llevar ayer a los Tigres de Detroit a una victoria de 5-1 sobre los Angelinos de Los Angeles.

El capitn de los Yankees contempla despedirse del juego este mismo ao.

Bravos evitan barrida


ATLANTA -(AP)- Freddie Freeman y David Ross conectaron cuadrangulares y los Bravos de Atlanta le sacaron el mayor provecho a sus tres imparables

LIGA NACIONAL
G 53 49 46 44 41 P 36 41 45 47 52 P 40 40 45 47 53 58 P 40 44 47 55 56 Pct .596 .544 .505 .484 .441 Dif. 41/2 8 10 14

Jeter, ms cerca del turno final


RAFY RIVERA
EL VOCERO

METS 9, NACIONALES 5
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 5 2 2 1 0 1 .319 An.Torres cf 4 3 2 0 1 0 .232 D.Wright 3b 4 2 2 5 1 0 .353 Hairston rf 4 0 0 0 0 0 .250 Bay lf 4 0 0 0 1 1 .186 I.Davis 1b 4 1 2 2 0 0 .206 Ju.Turner 2b 4 0 2 0 0 0 .294 Thole c 3 1 1 0 1 1 .274 Totals 36 9 11 8 4 4 Washington AB R H BI BB SO Avg. Lombardozzi 2b-lf 5 0 2 0 0 1 .270 Harper rf 5 0 0 0 0 1 .273 Zimmerman 3b 2 1 2 1 0 0 .259 DeRosa 3b 3 2 2 0 0 0 .154 LaRoche 1b 2 0 0 0 1 0 .256 a-Desmond ph-ss 1 1 1 0 0 0 .289 Morse lf-rf 4 1 1 2 0 1 .288 Espinosa ss-2b 5 0 1 0 0 1 .241 Bernadina cf 5 0 2 1 0 2 .258 Leon c 3 0 1 0 0 1 .250 T.Moore 1b 2 0 2 0 0 0 .310 Totals 41 5 14 4 1 8 Nueva York 212 400 000 9 11 2 Washington 100 001 021 5 14 0 2B-An.Torres (9). HR-D.Wright (13), off G.Gonzalez; I.Davis (14), off G.Gonzalez; D.Wright (14), off Stammen; Zimmerman (11), off Dickey. RBIs-Tejada (16), D.Wright 5 (65), I.Davis 2 (52), Zimmerman (44), Morse 2 (20), Bernadina (14). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 13-1 71-3 10 4 3 1 5 111 2.72 1-3 Byrdak 0 0 0 0 1 8 4.38 R.Ramirez 0 1 0 0 0 0 2 3.53 Edgin 1-3 1 0 0 0 0 4 8.10 Parnell 1 2 1 1 0 2 19 3.35 Washington IP H R ER BB SO NP ERA G.Gonzalez L, 12-5 31-3 6 6 6 3 2 68 3.32 Stammen 31-3 5 3 3 1 2 62 2.08 H.Rodriguez 11-3 0 0 0 0 0 15 4.50 Storen 1 0 0 0 0 0 9 0.00

ROJOS 7, DIAMONDBACKS 6
Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 5 2 2 0 0 0 .298 A.Hill 2b 5 1 2 2 0 1 .303 Kubel lf 5 0 1 0 0 1 .293 Goldschmidt 1b 5 0 2 1 0 1 .297 J.Upton rf 4 1 1 0 0 0 .273 C.Young cf 4 1 1 1 0 0 .206 R.Roberts 3b 3 0 0 0 1 0 .245 H.Blanco c 3 1 2 2 0 1 .193 J.Saunders p 3 0 1 0 0 0 .120 Totals 39 6 14 6 1 4 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 3 2 1 0 1 1 .223 Valdez ss 3 2 1 0 1 1 .233 B.Phillips 2b 4 2 2 5 0 0 .290 Bruce rf 4 0 0 0 0 1 .240 Frazier 3b 3 0 1 1 1 1 .278 Heisey lf 3 0 0 0 1 0 .272 Cairo 1b 4 0 0 0 0 0 .137 Mesoraco c 4 0 1 0 0 1 .219 a-Paul ph 0 1 0 0 1 0 .000 Totals 31 7 6 6 5 6 Arizona 101 013 000 6 14 1 Cincinnati 000 003 40x 7 6 0 HR-A.Hill (13), off Leake; H.Blanco (1), off Leake; B.Phillips (11), off J.Saunders. RBIs-A.Hill 2 (44), Goldschmidt (44), C.Young (21), H.Blanco 2 (5), B.Phillips 5 (55), Frazier (31). Arizona IP H R ER BB SO NP ERA J.Saunders 6 4 3 3 3 5 86 3.58 Shaw L, 1-4 BS, 2-4 1-3 1 4 2 2 0 19 3.65 1-3 Zagurski 0 0 0 0 0 3 4.63 1-3 Ziegler 1 0 0 0 0 5 2.70 D.Hernandez 1 0 0 0 0 1 11 2.68 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Leake 51-3 11 6 6 1 2 93 4.25 Simon W, 2-1 12-3 1 0 0 0 0 21 1.46 2-3 Ondrusek H, 10 0 0 0 0 0 7 2.86 1-3 Marshall H, 12 2 0 0 0 0 8 2.83 Chapman S, 15-19 1 0 0 0 0 2 14 1.65 T-2:51. A-21,620 (42,319).

TIGRES 5, ANGELINOS 1
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Trout lf 4 1 1 1 0 2 .352 Aybar ss 4 0 0 0 0 0 .258 Pujols dh 3 0 0 0 1 0 .276 Trumbo rf 4 0 0 0 0 2 .305 K.Morales 1b 3 0 0 0 1 2 .278 Callaspo 3b 3 0 1 0 1 0 .250 M.Izturis 2b 2 0 1 0 1 0 .231 Bourjos cf 3 0 0 0 0 2 .237 Bo.Wilson c 2 0 0 0 0 1 .200 a-Calhoun ph 1 0 0 0 0 1 .214 Totals 29 1 3 1 4 10 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 0 2 0 0 0 .317 Berry lf 4 0 0 0 0 2 .285 Mi.Cabrera 3b 4 1 1 1 0 2 .326 Fielder 1b 3 1 2 0 1 0 .308 D.Young dh 4 0 0 0 0 1 .270 Boesch rf 3 0 0 0 0 0 .249 D.Kelly rf 1 0 0 0 0 1 .180 Jh.Peralta ss 4 2 2 1 0 0 .267 Avila c 4 1 1 2 0 1 .245 Worth 2b 2 0 1 1 1 0 .206 Totals 33 5 9 5 2 7 Los Angeles 000 001 000 1 3 1 Detroit 030 110 00x 5 9 0 LOB-Los Angeles 5, Detroit 6. 2B-Callaspo (8), Fielder (21), Jh.Peralta (20), Worth (3). HR-Trout (14), off Scherzer; Avila (6), off Williams; Mi.Cabrera (21), off Williams. RBIs-Trout (45), Mi.Cabrera (76), Jh.Peralta (33), Avila 2 (27), Worth (3). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Williams L, 6-7 6 9 5 5 1 3 95 4.85 2-3 Takahashi 0 0 0 1 2 14 4.09 1-3 Hawkins 0 0 0 0 0 2 2.01 Frieri 1 0 0 0 0 2 12 0.99 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer W, 9-5 7 3 1 1 4 9 109 4.61 Benoit 1 0 0 0 0 0 13 3.07 Valverde 1 0 0 0 0 1 11 3.86 T-2:47. A-40,311 (41,255).

Divisin Central G Cincinnati 51 Pittsburgh 51 San Luis 47 Milwaukee 44 Chicago 37 Houston 34 Divisin Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

Pct Dif. .560 .560 .511 41/2 .484 7 .411 131/2 .370 171/2 Pct .560 .527 .484 .409 .385 Dif. 3 7 14 16

G 51 49 44 38 35

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Baltimore (Mig.Gonzlez 1-1) en Cleveland (D.Lowe 8-7), 7:05 p.m. Chicago White Sox (Peavy 7-6) en Detroit (Verlander 10-5), 7:05 p.m. Seattle (Iwakuma 1-2) en Tampa Bay (Shields 8-6), 7:10 p.m. Toronto (Laffey 1-1) en Boston (Beckett 5-7), 7:10 p.m. Minnesota (Blackburn 4-5) en Kansas City (Hochevar 6-8), 8:10 p.m. N.Y.Yankees (Nova 10-4) en Oakland (Milone 9-6), 10:05 p.m. Texas (D.Holland 6-4) en L.A. Angels (Weaver 11-1), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL Atlanta (Hanson 10-5) en Washington (Strasburg 10-4), 7:05 p.m. Miami (Nolasco 8-7) en Pittsburgh (Correia 6-6), 7:05 p.m. San Francisco (Lincecum 3-10) en Filadelfia (Worley 5-5), 7:05 p.m. L.A. Dodgers (Harang 6-5) en N.Y. Mets (J.Santana 6-6), 7:10 p.m. Milwaukee (Estrada 0-3) en Cincinnati (Bailey 8-6), 7:10 p.m. Chicago Cubs (Dempster 5-3) en San Luis (Lohse 9-2), 8:15 p.m. Houston (B.Norris 5-7) en Arizona (Cahill 7-8), 9:40 p.m. Colorado (D.Pomeranz 1-4) en San Diego (Marquis 2-5), 10:05 p.m.

Cada vez que Derek Jeter conduce hacia el Yankee Stadium se hace la misma pregunta. La palabra retiro o la imagen de saludar a los fanticos por ltima vez es algo que le ocupa mucho la mente durante estos das. Con ms de 3,000 hits conectados, 18 aos jugando con los Yanquis de Nueva York y cinco sortijas de campen de Serie Mundial, Jeter tiene buenas razones para sentirse complacido. Sin embargo, la adrenalina que produce el competir no lo deja todava tirar el bate. "Lo comenta muy a menudo. Incluso, lo habla con muchos de sus ex compaeros. Los llama y hasta les pregunta cmo se sienten sin estar jugando", dijo una fuente cercana al jugador.

BRAVOS 3, GIGANTES 2
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. G.Blanco rf 4 0 0 0 1 0 .251 B.Crawford ss 4 0 0 0 0 0 .236 Me.Cabrera lf 3 1 2 0 1 0 .357 Posey c 3 0 1 1 0 0 .308 Sandoval 3b-1b 4 1 2 0 0 0 .303 Pagan cf 4 0 0 0 0 3 .282 Belt 1b 3 0 1 0 0 1 .244 Burriss 2b 4 0 2 1 0 1 .217 Bumgarner p 3 0 1 0 0 0 .140 Totals 34 2 9 2 2 5 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 1 0 3 .305 Prado 3b 3 0 0 0 0 1 .309 Heyward rf 3 0 0 0 0 1 .269 F.Freeman 1b 3 1 1 1 0 1 .275 M.Diaz lf 3 0 0 0 0 0 .222 D.Ross c 3 1 1 1 0 1 .293 Uggla 2b 3 0 0 0 0 1 .216 Janish ss 3 1 0 0 0 0 .143 b-Hinske ph 1 0 0 0 0 0 .204 Totals 27 3 3 3 0 9 San Francisco 010 000 010 2 9 1 Atlanta 011 100 00x 3 3 0 LOB-San Francisco 8, Atlanta 1. 2B-Sandoval (16). 3BMe.Cabrera (8), Bourn (7). HR-F.Freeman (13), off Bumgarner; D.Ross (5), off Bumgarner. RBIs-Posey (53), Burriss (6), Bourn (36), F.Freeman (55), D.Ross (12). SB-Burriss (5). S-T.Hudson. SF-Posey. San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Bumgarner L, 11-6 7 3 3 2 0 8 107 3.12 Hensley 1 0 0 0 0 1 9 3.44 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA T.Hudson W, 8-4 71-3 8 2 2 2 3 95 3.70 2-3 O'Flaherty H, 17 1 0 0 0 1 6 2.88 Kimbrel S, 28-29 1 0 0 0 0 1 8 1.22 T-2:21. A-29,635 (49,586).

RAYS 6, INDIOS 0
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Choo rf 4 0 0 0 0 2 .294 A.Cabrera ss 3 0 1 0 0 0 .279 Kipnis 2b 4 0 0 0 0 2 .275 Brantley dh 3 0 0 0 0 2 .299 Jo.Lopez 3b 3 0 1 0 0 1 .256 Duncan lf 2 0 0 0 1 1 .225 Marson c 2 0 0 0 1 0 .282 Cunningham cf 3 0 0 0 0 1 .183 Totals 26 0 2 0 4 10 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. B.Upton cf 5 1 3 3 0 0 .250 C.Pena 1b 5 0 1 1 0 2 .196 Zobrist 2b-rf 4 0 1 0 1 0 .248 Scott dh 4 2 2 1 0 1 .225 Keppinger 3b 3 0 2 1 1 0 .316 Matsui rf 3 0 0 0 0 1 .159 De.Jennings lf 2 1 0 0 1 1 .238 J.Molina c 3 1 2 0 1 1 .200 S.Rodriguez ss-2b 3 1 0 0 1 2 .219 Totals 33 6 11 6 5 8 Cleveland 000 000 000 0 2 0 Tampa Bay 001 004 10x 6 11 0 LOB-Cleveland 3, Tampa Bay 9. 2B-B.Upton 2 (14), Scott (13), Keppinger (7). 3B-Keppinger (1). HR-Scott (12), off Jimenez. RBIs-B.Upton 3 (34), C.Pena (40), Scott (45), Keppinger (17). SB-Zobrist (11), J.Molina (1). CSC.Santana (3), Zobrist (8). Runners left in scoring position-Cleveland 1; Tampa Bay 7. Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Jimenez L, 8-9 52-3 7 5 5 5 5 103 5.24 Barnes 11-3 3 1 1 0 1 30 8.10 Accardo 1 1 0 0 0 2 19 3.49 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price W, 13-4 7 2 0 0 3 7 108 2.64 W.Davis 2 0 0 0 1 3 33 2.76 T-3:00. A-27,856 (34,078).

CUBS 4, MARLINS 2
Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 4 0 1 0 0 0 .264 Bonifacio cf 4 0 0 1 0 0 .272 Ca.Lee 1b 3 1 0 0 1 0 .283 Ruggiano rf 4 0 2 0 0 2 .374 H.Ramirez 3b 4 0 0 0 0 2 .246 Kearns lf 2 0 0 0 0 0 .253 c-Dobbs ph 1 0 1 1 0 0 .301 Infante 2b 3 0 1 0 1 0 .284 J.Buck c 3 0 0 0 0 1 .176 Buehrle p 1 0 0 0 0 1 .047 a-D.Solano ph 1 1 1 0 0 0 .314 Totals 31 2 6 2 2 6 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Re.Johnson cf-rf 4 0 2 2 0 0 .308 S.Castro ss 4 0 0 0 0 0 .283 Rizzo 1b 3 0 1 0 0 0 .338 A.Soriano lf 4 1 2 1 0 0 .274 Je.Baker rf 3 1 2 0 0 0 .295 Soto c 2 1 0 0 1 0 .191 Barney 2b 3 1 2 0 0 0 .270 Valbuena 3b 2 0 0 1 0 1 .235 Maholm p 2 0 0 0 0 1 .057 Totals 27 4 9 4 1 2 Miami 000 001 001 2 6 0 Chicago 000 040 00x 4 9 0 HR-A.Soriano (18), off Buehrle. RBIs-Bonifacio (8), Dobbs (22), Re.Johnson 2 (15), A.Soriano (54), Valbuena (18). CS-Reyes (5), Ruggiano (5). S-Maholm. Miami IP H R ER BB SO NP ERA Buehrle L, 9-9 5 6 4 4 1 1 71 3.29 LeBlanc 12-3 3 0 0 0 1 13 0.00 1-3 Mujica 0 0 0 0 0 5 4.41 Cishek 1 0 0 0 0 0 6 2.03 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Maholm W, 8-6 8 5 1 1 1 4 106 4.09 Marmol S, 11-13 1 1 1 1 1 2 26 5.40

Adicto a la competencia
"Es un ejemplo de competencia y eso lo mantiene en juego, pero ya l quisiera disfrutar ms de la vida y fuera del terreno de juego. No sera sorpresa para nadie que se retirara. El realmente quiere ver como se siente al terminar este ao", agreg la fuente. Fue para febrero de este ao, cuando Jeter tom muy en serio el tema del retiro. En ese momento se reafirm de que continuara activo por algn tiempo, pero no dijo cunto. Esto fue lo que abri el espacio para ver el 2012 como el ao del adis. "Inicialmente l haba hablado de jugar hasta el 2013. Pero, despus decidi que ahora las cosas son da a da. Per eso se toma cada juego como el ltimo", seal la fuente.

MS INFO. EN VOCERO.COM

Fotos AP

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

49
llamada annima alert de una bomba colocada en el estadio al servicio de emergencia 911 a las 8 de la noche. "No haba evidencia y no se hizo evacuacin alguna", dijo la portavoz policial, la sargento de polica Eren Stephens en declaraciones al diario. La amenaza sigue a otros dos incidentes similares en menos de una semana que provoc el cierre de un tnel y un puente que conectan Detroit y Windsor, Ontario por varias horas. El diario Free Press dijo que los espectadores y los periodistas no fueron informados sobre la amenaza mientras los agentes de polica y los guardias de seguridad del estadio buscaban el explosivo desesperadamente, y silenciosamente realizaron su trabajo mien-

Polica busc bomba en estadio durante partido


Qu qu?
La polica de Detroit lleg a Comerica Park por una amenaza de bomba el martes por la noche mientras se realizaba el partido de los TigresAngelinos al que asistan 34,000 aficionados, y decidi no hacer anuncio alguno al pblico, ni evacuar las instalaciones. El diario Detroit Free Press inform el martes por la noche que una

Entrada del Comerica Park de Detroit donde se investig una amenaza de bomba.

DEPORTES

Opinin

TV
VIERNES 7:00 a.m. ESPN Golf Abierto Britnico: segunda ronda 8:00 a.m. NBCSP Ciclismo Tour de Francia: 18va etapa 3:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: True South Classic 4:00 p.m. ESPN2 Tenis Atlanta Open 8:00 p.m. WGNAME Bisbol MLB Los Cachorros visitan a los Cardenales 9:00 p.m. ESPN2 Boxeo Cartelera Burgos-Vzquez SBADO 7:00 a.m. ESPN Golf Abierto Britnico: tercera ronda 8:00 a.m. NBCSP Ciclismo Tour de Francia: 19na etapa 2:00 p.m. ESPN2 Automovilismo Nascar: prctica para la Nationwide Series 2:30 p.m. ESPN MLS Soccer Nueva York vs Filadelfia 3:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: True South Classic 7:00 p.m. ESPN2 Tenis Atlanta Open 7:00 p.m. WGNAME Bisbol MLB Los Cachorros visitan a los Cardenales 10:00 p.m. HBOe Boxeo Cartelera Broner-Escobedo

Culson vs. Culson


Por ms preparados que nos encontremos para enfrentar el mayor reto en nuestras vidas siempre se cuela, aunque sea por minutos, la ansiedad, los nervios. Comenzamos a sudar sin realizar movimientos fsicos. Las coquillas corren en la barriga como ratn en rueda de laboratorio. El corazn late ms que el primer amor de un nio. Y mientras que la llama olmpica est ms cerca del pebetero, no hay duda que el puertorriqueo con el yunque ms pesado en sus hombros es Javier Culson. El espigado vallista no es tmido en demostrar sus frustraciones y estrs. Hemos visto sus desahogos a traPeriodista vs de sus cuentas en las redes sociales durante sus entrenamientos. Incluso, antes de despedirse de su familia y Puerto Rico, en un aparte con la prensa luego de recibir la bandera que desfilar junto a la delegacin el 27 de julio, confes su locura para ya cruzar la meta del estadio olmpico y darle fin a su tan esperada participacin en Londres. Se le ha puesto demasiada presin meditica y publicitaria al ponceo como la esperanza de la primera medalla de oro para Puerto Rico desde el debut de la Isla en las Olimpiadas de 1948 en suelo britnico. Ante toda esta apretura, parece que Culson brinc sus demonios de inseguridad. El 2012 es el ao que se ha visto ms relajado en las seis veces que cruz en primer lugar durante la Liga Diamante y otras pruebas internacionales. Ha derrotado tres veces a David Greene, campen de la liga el ao pasado y su principal rival en Londres, donde es local. Su mentor Hctor K-no Amill expres que su protegido se encuentra en la mejor etapa de madurez, mientras que es apadrinado por el ex olmpico Michael Johnson, cuatro veces medallista de oro. Quin lo podr detener? Javier Culson. Est en la mejor condicin posible, su peak como se le llama. Slo l ser su peor enemigo ante el difcil protocolo que conlleva correr en las mejores justas del planeta. Slo l tendr la conversacin de motivacin con su mente y cuerpo por ms siclogos que tenga a su lado. El conoce las habilidades que posee, de lo preparado y concentrado que pueda posicionarse en la pista. Slo l sabe lo que pueda dar. Ya lo demostr, pero ante las seguras mariposas que le darn el prximo 6 de agosto, volver a conversa con l mismo y se interrogar si podr lograr lo que su pueblo espera. Javier Culson vs. Javier Culson ser la batalla. Y por ms que hablen los expertos, los que se creen expertos y los fanticos, slo importa la opinin que tenga l de s mismo. Por lo que hemos visto en sus competencias, sabe que se trepar en el podio olmpico donde seguramente escucharemos la Borinquea. Porque en la carrera entre Javier Culson y Javier Culson, triunfar Puerto Rico.

Jorge Figueroa

EL VOCERO / Alvin Bez

Culson es la mxima esperanza boricua de medalla en los Juegos Olmpicos de Londres. Adems, ser nuestro abanderado.

50

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

San Sebastin va tras la corona del Noroeste


Los Navegantes buscarn obligar un juego decisivo en la final seccional
REDACCIN
EL VOCERO El veterano Luis Arroyo estar en la lomita por los Navegantes, tratando de extender la contienda contra los Patrulleros.

AVISO DE SUBASTA
EL VOCERO / Archivo

Los Patrulleros de San Sebastin y los locales Navegantes de Aguada buscarn cumplir su objetivo hoy en el sexto choque de la serie final del Noroeste del Bisbol Doble A, en el estadio Guillermo Hernndez, de los aguadeos. San Sebastin, que estuvo abajo en la serie 2-0, lleva tres victorias en lnea y apenas necesita un triunfo para reconquistar el campeonato seccional, perdido el pasado ao frente a los Fundadores de Aasco. Mientras, los Navegantes, con tres derrotas seguidas, intentarn reaccionar para nivelar el baile de campeonato y obligar a celebrar un sptimo partido para definir el reinado divisional. La serie no ha terminado. Slo tenemos ventaja 3-2. Maana (hoy) viernes tenemos otro juego duro ante Aguada. Para tratar de ganarlo en su casa y llevarnos la serie nuestro pitcheo debe seguir luciendo como los ltimos tres partidos y que nuestra defensa juegue sin errores, dijo Alex Santiago, mentor de los Patrulleros. El derecho Fernando Gonzlez es el sealado para lanzar por San Sebastin. Tiene marca de 1-1 con efectividad de 6.10 en 10.1 entradas. Fernando Gonzlez le ha lanzado muy bien a ellos y esperamos que vuelva a tener otra buena demostracin, destac. Santiago asegur que la presin est en el bando de los Navegantes y dijo que

MITIGACION DE AGUAS ESTANCADAS Y REPARACION DE BOMBAS DE AGUA NUMERO DE SUBASTA: 11-12-008-A-10


J. A. Machuca & Associates, Inc., Agente Administrador de la Administracin de Vivienda Pblica de Puerto Rico, recibir ofertas en sobres cerrados de licitadores interesados en ofrecer los trabajos antes indicados, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliego) de esta subasta. Res. Columbus Landing RQ 4001, Res. Manuel Hernandez Rosa RQ 4009, Res. El Carmen RQ 4010 Mayaguez, Puerto Rico

su novena est acostumbrada a jugar en situaciones difciles. No podemos dejar que Aguada empate la serie y se reponga. Por eso es sumamente importante acabar la serie maana (hoy) en Aguada, explic.

Documentos disponibles desde: 30 de julio de 2012 hasta 6 de agosto de 2012 Costo de los Documentos de Subasta: $25.00 por pliego de subasta Fecha y Hora Reunin Pre-Subasta: _7 de agosto de 2012 - 10:00 a.m. Fecha y Hora Apertura de Subasta: 28 de agosto de 2012 - 10:00 a.m.
Las instrucciones, documentos y requisitos (pliego de subasta) que rigen este proceso de adquisicin, as como todas las especificaciones estarn disponibles los das laborables desde el 30 de julio de 2012 hasta el 6 de agosto de 2012, de 8:00 am hasta las 5:00 p.m. en las oficinas centrales de J .A. Machuca and Associates, Inc., ubicada en el Concordia Professional Plaza, Calle Concordia 8111, Esquina Calle Ferrocarril, Oficina 202 en Ponce, Puerto Rico. Dichos documentos (pliego de subasta) tendrn un costo no rembolsable de veinte y cinco dlares (25.00), pagadero a favor de J.A. Machuca and Associates, Inc. mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos/servicios ("scope") de la subasta. La reunin pre subasta se llevar a cabo en el Centro Comunal del Res. Columbus Landing en la Ave. Jos Gonzlez Clemente en Mayaguez, Puerto Rico, el 7 de agosto de 2012 a las 10:00 a.m. Para informacin adicional puede comunicarse al (787) 848-4381 o por correo electrnico a compras@jamachuca.com. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las ofertas de los licitadores en las oficinas de J.A. Machuca and Associates, Inc., ubicada en el Concordia Professional Plaza, Calle Concordia 8111, Esquina Calle Ferrocarril, Oficina 203 en Ponce, Puerto Rico, en o antes de las 10:00 a.m. del 28 de agosto de 2012. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin una garanta de licitacin ("Bid Guarantee") equivalente a 5% de la licitacin u oferta final (mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del gobierno de los Estados Unidos o una fianza ("Bid Bond") emitida por una compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el comisionado de seguros a hacer negocios en Puerto Rico y registrada en la Circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"). No se aceptar y ser rechazada de plano, toda licitacin que no cumpla con el requisito de la garanta de subasta, segn antes indicado. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por J. A. Machuca and Associates, Inc., ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida ser abierta pblicamente y se leer en voz alta el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. J. A. Machuca and Associates, Inc., se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las ofertas sometidas para esta subasta, as como a obviar cualquier informalidad en el proceso de subasta, y podr adjudicar esta subasta bajo las condiciones ms favorables a J. A. Machuca and Associates, Inc., y a la Administracin de Vivienda Pblica. Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), incluidas en 24 CFR 85.36 (d) (2), Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 2, y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica. El licitador agraciado deber cumplir con la Ley "Davis Bacon Act" (40 U.S.C 276 to 276 a-7) del Departamento de Trabajo Federal (29 CFR Part 5). Lo dispuesto en esta invitacin y anuncio formar parte de toda licitacin y propuesta del proceso de adjudicacin y de de la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra. J. A. Machuca and Associates, Inc., no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subasta. J. A. Machuca and Associates, Inc., es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Aguada no se quitar
Para el mentor de los Navegantes, Jess Motora Feliciano, la clave est en batear oportunamente. En el ltimo choque, Aguada cay 1-0 ante San Sebastin. Estamos bien positivos. No sol de ganar maana (hoy) viernes, sino de ganar la serie. En el ltimo juego ellos no ganaron, nosotros perdimos. Tuvimos bases llenas dos veces con un out y dejamos 13 corredores en base. En el bisbol si tu no haces te hacen, dijo Feliciano. El ex lanzador de la Seleccin destac el buen dominio monticular mostrado por ambas novenas en la serie y anunci al zurdo Luis Arroyo como su carta de triunfo en el sexto desafo. Arroyo cuenta con marca de 1-1 y efectividad de 4.50 en 10 entradas.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPIO DE

CEIBA
AVISO DE VISTA PBLICA
El Gobierno Municipal de Ceiba notifica la celebracin de una vista pblica que se celebrar el jueves, 2 de agosto de 2012, a la 1:00 p.m., en las facilidades de la Legislatura Municipal de Ceiba, ubicada en el Saln Anexo de la Casa Alcalda. Asunto a discutirse: Emisin de un emprstito con el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico para el financiamiento de deuda por la cantidad $455,000.00. Dado en Ceiba, Puerto Rico, hoy 20 de julio de 2012.

Jess Martes Alturet Secretario Municipal

Pedro Coln Osorio Alcalde

LCDO. JOSE ANGEL MACHUCA ROMERO Presidente J. A. Machuca and Associates, Inc.

LCDO. MIGUEL B. HERNNDEZ VIVONI Secretario/Administrador Interino Administracin de Vivienda Pblica

AUTORIZADO POR LA COMISIN ESTATAL DE ELECCIONES C-12-077

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CEE-C-12-130

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

51
RESULTADOS
1,400 Metro

Congelados los $75 mil


LEONARDO LEYVA

Lamentan aires de mudanza en Toa Baja


Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

1. Alvazar (2) Luis Hiraldo 2. Junito C (1) 3. Formoreinformation Dividendos de Alvazar $4.00 y $2.50; de Junito C $4.20. Exacta 2-1 pag $11.00

Piden a Cariduros amplen solicitud


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

CARLOS NARVEZ
EL VOCERO

1-1/8 Milla

El Director de Torneo de la Liga de Voleibol Superior, el licenciado Carlos Villa, pidi al apoderado de los Cariduros de Fajardo, Angel Flores, que ample su solicitud para discutir su alegado contrato por cinco aos con Leonardo Leyva. Segn Villa, la Federacin Puertorriquea de Voleibol (FPV) tiene conocimiento sobre el pasado contrato de Fajardo con Leyva, pero no de la reciente extensin. Flores advirti a Leyva que de no acudir desde ayer a las sesiones de pretemporada comenzara un proceso en contra del jugador que incluira una solicitud de suspensin por incumplimiento de contrato. Est pidiendo una vista para discutir la contratacin de Leyva, pero el contrato que tengo no es a largo plazo, dijo Villa.

Ya nada le extraa al alcalde de Toa Baja, Anbal Vega Borges. Ahora para completar, se habla de un supuesto movimiento de las Llaneras en una gestin donde podra haber dos municipios envueltos. Las Llaneras han estado en la palestra pblica desde hace unas semanas luego de que fueran divulgadas varias pruebas que ligan al actual apoderado de las Lancheras de Catao,Willie Lpez, como una importante figura en la administracin de Toa Baja. Yo creo que esto es parte de la agenda que han tenido desde el ao pasado. Un equipo no competitivo para que la fanaticada se fuera desilusionando, dijo Vega Borges. Lamentara mucho que las quisieran mover. Creo que

1. Flor De Silo (2) H.M. Daz 2. Turrn (4) 3. Divinidad Dividendo de Flor De Silo $3.10. Exacta 2-4 pag $3.10 Dupleta 2-2 pag $6.30

1,300 Metros

Las Llaneras fueron campeonas tan reciente como en el 2009.

este equipo tiene su fanaticada. Siempre me dijeron que las Llaneras no las iban a mover, mxime cuando estoy construyendo facilidades para desarrollar el voleibol en este pueblo, sostuvo. En Toa Baja se erige lo que en un principio sera llamado el Centro de Desarrollo para las Selecciones Nacionales a un costo de $5 millones. Es lamentable que esto ocurra. De ocurrir yo condenara eso, aadi.

El municipio de Toa Baja le adeuda a las Llaneras $75 mil, fondos que alegadamente los tienen en una cuenta congelados hasta que se aclare el asunto. Yo no les he dado la ayuda. Son $75 mil y los tenemos en una cuenta congelados desde que supimos que el apoderado de Catao tena acciones con las Llaneras. Lo que quiero es que se investiguen. Creo que la fanaticada demanda eso, agreg.

1. Just Plain Wayne (5) H.M. Daz 2. Ana Luisa L (1) 3. Toe Shoes (3) Dividendos de Just Plain Wayne $4.10 y $2.40; de Ana Luisa L $2.40. Exacta 5-1 pag $7.80 Dupleta 2-5 pag $6.00 Trifecta 5-1-3 pag $5.05 Pool de 4: 5-3-8-2 pag $97.35

1,400 Metros

1. First Skirt (3) H. Berros 2. Yourluckytohaveme (2) 3. Fabulously Rpped Dividendos de First Skirt $3.50 y $2.30; de Yourluckytohaveme $2.20. Exacta 3-2 pag $3.90 Dupleta 5-3 pag $3.90 Pool de 3: 3-8-2 pag $47.10

PROGRAMA HPICO

1,100 Metros

1. Juan M (8) J.M. Rivera 2. Mr. Lancelot (1) 3. Commander Chris (6) 4. Chamaco (2) Dividendos de Juan M $15.80 y $5.80; de Mr. Lancelot $4.00. Exacta 8-1 pag $26.20 Dupleta 3-8 pag $16.50 Quiniela 1-8 pag $23.10 Trifecta 8-1-6 pag $119.70 Superfecta 8-1-6-2 pag $443.55 Pool de 3: 8-2-2 pag $31.85

1-1/16 Milla

1. Swan Black (2) J.C. Daz 2. El Valenciano (5) 3. Market Prospect (3) 4. Lamas Festival (8) Dividendos de Swan Black $4.30 y $3.00; de El Valenciano $6.50. Dupleta 8-2 pag $79.50 Quiniela 2-5 pag $11.40 Trifecta 2-5-3 pag $114.25 Superfecta 2-5-3-8 pag $247.55

1,400 Metros

1. Fabian Andrs (2) H.M. Daz 2. Creativo (1) 3. Apostador (3) 4. Bayuyito (4) Dividendos de Fabin Andrs $3.00 y $2.50; de Creativo $4.10. Exacta 2-1 pag $9.30 Dupleta 2-2 pag $5.20 Trifecta 2-1-3 pag $7.95

Pool ascendi : $194,730 Paga con 6: $43.60

52

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

BREVES DEPORTIVOS Firma Andrew Luck


NUEVA YORK -(AP)- Los Colts de Indianpolis firmaron al pick nmero uno del draft, Andrew Luck. Trminos del contrato no fueron divulgados, pero el dueo de los Colts, Jim Irsay, haba dicho que esperaba que el contrato de Luck fuera similar al de cuatro aos y $22 millones que firm el pick nmero uno del ao pasado, Cam Newton. El acuerdo se complet un da despus de que otro quarterANDREW LUCK back de primer ao, Robert Griffin III, firmara un contrato de cuatro aos y $21.1 millones con los Redskins de Washington. Segn ESPN, el contrato de Luck es por $22.1 millones.

Fotos AP

Gran inico en el Open Britnico


LYTHAM ST. ANNES, Gran Bretaa -(AP)- Adam Scott igual el rcord de cancha en el Abierto Britnico disputado en el Royal Lytham & St. Annes cuando complet ayer la primera vuelta con 64 golpes, seis bajo el par. No fue el nico en conseguir excelentes resultados. Paul Lawrie y Zach Johnson firmaron tarjetas de 65 y Tiger Woods integr un grupo que necesit 67. Scott, un australiano de 31 aos, enhebr ocho birdies camino a su excelente anotacin. ADAM SCOTT Cuando lleg al hoyo 17 estaba siete bajo par, pero incurri en bogey en el ltimo hoyo. De todos modos cerr con 64 golpes para empatar la marca de Tom Lehman en 1996.

Wiggins se acerca al ttulo


BAGNERES-DE-LUCHON, Francia -(AP)- El espaol Alejandro Valverde gan ayer la decimosptima etapa del Tour de Francia mientras el britnico Bradley Wiggins retuvo la casaca amarilla de puntero en la general. Segundo fue el britnico Christopher Froome y tercero Wiggins, ambos a 19 segundos. Wiggins enfrenta una ltiBRADLEY WIGGINS ma prueba en su afn por ser el primer britnico en ganar la mxima prueba del ciclismo: la contrarreloj individual del sbado. En la general, Wiggins aventaja a Froome por 2 minutos 5 segundos.

53
EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE AASCO


JUNTA DE SUBASTA

AVISO SUBASTA
AO FISCAL 2012-2013
La Junta de Subasta del Gobierno Municipio de Aasco, Puerto Rico, recibir propuestas en original y copia, en sobres cerrados, para la celebracin de la siguiente subasta: Subasta Nm. 43: Arrendamientos de espacios comerciales en la Plaza del Mercado, Aasco, P.R. PRE-SUBASTA: Lunes, 30 de julio de 2012 a las 10:00 am, Saln de la Legislatura Municipal, Segundo Piso de la Casa Alcalda. SUBASTA: jueves, 2 de agosto de 2012 a las 10:00 am, en el Saln Legislatura Municipal, Segundo Piso de la Casa Alcalda. El Reglamento de la Plaza del Mercado, la Ordenanza y las especificaciones de subasta estarn disponibles a partir del 23 de julio 2012. Para obtener los mismos, tendrn que pagar $50.00, no reembolsables, en el rea de Recaudaciones del Departamento de Finanzas y luego pasar por la Oficina de Secretara Municipal donde Presentarn el recibo de pago y se le har entrega de la copia del Reglamento y su Ordenanza. Las propuestas sern entregadas en sobres cerrados en la Oficina de Federales, en el Segundo Piso de Casa Alcalda, el da de la celebracin de la Subasta desde las 9:00 a.m. La apertura de las Propuestas se llevar a cabo a las 10:00 a.m., ante la Junta de Subasta en el Saln de Conferencia de la Casa Alcalda ubicado en el Segundo piso de la misma. De tener alguna duda o necesitar informacin, llamar al 787-826-3100 Ext. 219 con la Sra. Yareliz Irizarry Gonzlez. Toda proposicin deber acompaarse de una fianza (Bid Bond), equivalente al 5% del monto total de la propuesta; mediante fianza de una Compaa Aseguradora reconocida por el comisionado de Seguros de Puerto Rico, cheque certificado o dinero efectivo (Pago efectuado en Finanzas y presentacin de recibo). Todo licitador deber garantizar que conoce las prcticas de tica en su profesin adems de cumplir con la entrega de las certificaciones y declaracin jurada solicitada en los pliegos de subasta y otros documentos requeridos. La Junta de Subasta del Municipio de Aasco, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime ms convenientes a los mejores intereses del Municipio de Aasco, independientemente del precio ms bajo.

Yarelis Irizarry Gonzlez Presidente Alterna Junta Subasta

Zulma Rivera Secretaria Junta Subasta

Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones: CEE-SA-12-5015

54

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

En pleno equilibrio
Los gimnastas boricuas comenzaron los entrenamientos previos a las Olimpiadas y las medidas de seguridad en Londres son extremas
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Los gimnastas boricuas Tommy Ramos y Lorena Quiones continuaron ayer en Londres su rutina de entrenamiento diario, al tiempo que Sara Rosario, Jefa de Misin de la delegacin de Puerto Rico, describi las medidas de seguridad como unas muy extremas. A una semana para la inauguracin de los Juegos Olmpicos de Londres 2012, ya todos los atletas boricuas tienen sus respectivas fechas de llegada. Los dos gimnastas salieron a entrenar hacia su lugar de competencia y hacer el recorrido en el transporte para conocer un poco su rutina para los das de competencia. Se preve que va a haber muchos problemas con el trnsito durante la etapa de los juegos, dijo Rosario va telefnica desde Londres. La Jefa de Misin recalc lo importante de que los gimnastas lleguen a tiempo a sus entrenamientos, dado el caso de la gran cantidad de atletas que ver accin en estos Juegos Olmpicos. Por eso es bien importante que ya ellos vayan ms o menos sacando tiempo anticipado para que puedan llegar en estos das a tiempo, porque si se retrasan, pues, es un da de preparacin que se pierden. Ambos fueron a entrenar en la tarde, ya cogieron terapia con los especialistas y se fueron a descansar, explic Rosario. Sobre los integrantes del equipo de atletismo, estos se encontraban en diferentes reas entrenando y compitiendo. Javier Culson y Wesley Vzquez continan entre-

Parte de la delegacin de Puerto Rico que ya est en Inglaterra para participar en los Juegos Olmpicos de Londres desde la prxima semana.

nando en Kent y los dems estn en otras competencias, indic Rosario. Ya no tengo a nadie llegando ahora hasta el 22 de julio. Del 22 al 26 de julio llega el resto de los atletas aqu a la Villa Olmpica. Los Juegos Olmpicos corren del 27 de julio al 12 de agosto.

Demasiada seguridad
Aparte de todos los asuntos darios que maneja Rosario sobre la llegada de los atletas boricuas, esta dej saber ayer que las medidas de seguridad, tanto en la ciudad de Londres como en la Villa Olmpica son unas muy estrictas. Estn bien extremas. Han tenido que modificar un poco la seguridad a peti-

cin de todos los comits olmpicos. Se ven helicpteros militares sobre toda la ciudad y la Villa Olmpica. Haba mucha polica armada durante todos estos das previos a los juegos y se ha ido modificando todo lo relacionado a la seguridad, dijo Rosario. La funcionaria del Comit Olmpico de Puerto Rico describi su experiencia de ayer para entrar a la Villa Olmpica como una fuerte. Para entrar no es nada fcil. Se hacen demasiados registros de todo, desde bultos, carteras, autos, en fin todo. Es la cuestin de seguridad que se le ha dado un nfasis como nunca. Hoy (ayer) tratamos de entrar por tres diferentes accesos, apunt Rosario.

FALTAN
das para las Olimpiadas 2012

Vctor Lpez ir a Londres acreditado por Hait


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

El destacado entrenador de atletismo Vctor Lpez asistir a Londres pero como parte de la delegacin de Hait.

El reconocido entrenador de atletismo y director de competencia del Ponce Grand Prix, Vctor Lpez, acudir por primera vez a una olimpiada acreditado por un pas que no es Puerto Rico. El reputado integrante de la Asociacin Internacional de Atletismo (IAAF) fue acreditado por el Comit Olmpico Haitiano segn supo este diario. La informacin fue confirmada por el presidente del Comit Olmpico de Puerto Rico (COPUR), David Bernier quien atribuy la situacin a lo restringido que han estado las acreditaciones para cada uno de los pases que tendrn representacin en el evento que ser celebrado desde el 27 de julio en Londres.

Aqu no hay ningn asunto negativo, dijo Bernier. Simplemente es que Vctor Lpez tiene una buena relacin con el Comit Olmpico Haitiano. El logr ese respaldo de Hait. Nosotros tenemos las acreditaciones bien restringidas y ahora mismo con la entrada del nadador Ral Martnez se nos permite aadir un tercer entrenador en boxeo, que es uno de nuestros deportes principales, indic el lder. Puerto Rico ser representado por 25 atletas. Un total de 21 tcnicos acompaarn a esa delegacin. Vctor Lpez es miembro de un organismo internacional que lo invita. En esto hay distintas invitaciones. Un caso as es el de Genaro Tuto Marchand que va por la FIBA (Federacin Internacional de Baloncesto), concluy.

Neymar aspira a ganar


MIDDLESBROUGH, Gran Bretaa (AP)- El astro Neymar afirm que lo mejor que le podra pasar al ftbol brasileo antes de organizar la Copa Mundial del 2014 sera ganar por primera vez el campeonato olmpico de ese deporte. Pese a haber levantado la Copa Mundial cinco veces, ms que ningn otro pas, el oro olmpico ha eludido al ftbol brasileo. Ganar este torneo demostrara que estamos bien encaminados para ganar la Copa Mundial del 2014, afirm el estelar delantero. Hay gran expectativa en el pas para que ganemos la medalla de oro, agreg. Es muy importante porque nunca hemos ganado el oro olmpico y ahora tenemos la oportunidad de hacer historia.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 20 de julio de 2012

55

Atletas

Nuestros

Melissa Mojica
Pueblo natal: San Juan Edad: 28 aos Deporte: Judo Categora: +78 kilos

Sacar la cara por el judo


EL VOCERO La judoka Melissa Mojica es una mujer robusta. En Londres chocar contra gigantes. La joven de 28 aos, clasificada nmero 12 en el judo mundial, ser la nica representante de dicha disciplina de Puerto Rico cuando debute en sus primeros Juegos Olmpicos en el peso de 78+ kilogramos. Desde el momento que decidir comenzar en el deporte competitivo, siempre tena como objetivo principal ir a una Olimpiada. Siempre so con esto, dice Mojica en su perfil dentro del sito web del Comit Olmpico (Copur). Me siento bien contenta con este logro. Es un sueo logrado, una meta lograda, porque todo atleta quiere ir a una olimpiada. Todo atleta que participa en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe y Panamericanos aspira a ir a una Olimpiada, aadi. Mojica, nativa de San Juan, de cabello rizo y contagiosa personalidad, no es ajena a colgarse metales en el cuello. En el 2010, fue la primera atleta boricua en ganar medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Mayagez. Termin la justa con dos preseas doradas y una de plata. El ao entrante, subi al podio de los Panamericanos de Guadalajara para recibir medalla de plata, donde cay ante la cubana Idalys Ortiz, quinta en el mundo. Este ao obtuvo el mismo color en el Campeonato Grand Slams en Rusia. Melissa el tipo de atleta que siempre supera las expectativas, expres el presidente del Copur, David Bernier. Una vez pisa el tatami cualquier cosa puede pasar. Se ha medido a las mejores del mundo, y ha perdido y ganado. Va a un reto enorme donde en papel no es de las favoritas pero no pueden descartarla. Sera una de las medallas que ms celebrara, agreg.
AP / Elise Amendola

REDACCIN

Rafael Nadal est considerado como uno de los mejores deportistas espaoles de todos los tiempos y era una de las opciones de medalla ms claras para Espaa.

Nadal no ir a Londres
No participar en Juegos Olmpicos por lesin
HAROLD HECKLE Y JORGE SAINZ
The Associated Press

MADRID - Rafael Nadal renunci ayer a los Juegos Olmpicos de Londres por una lesin no especificada, que le impedir defender el oro logrado hace cuatro aos en Beijing y desfilar como abanderado de Espaa en la ceremonia inagural. El tenista espaol, tercera raqueta del mundo, dijo no encontrarse en condiciones de competir y calific la decisin como una de las ms tristes de mi carrera. Nadal no detall sus problemas fsicos, pero el 4 de julio cancel un partido de exhibicin contra Novak Djokovic en Madrid por una tendinitis en el tendn rotuliano de la rodilla izquierda. No me encuentro en condiciones de competir en las Olimpiadas de Londres y por tanto no viajar como tena previsto con la delegacin espaola para competir en las mismas, dijo Nadal en un comunicado al que tuvo acceso en primicia The Associated Press. Tengo que pensar en mis compaeros, no puedo ser egosta y tengo que pensar en el bien del deporte espaol, agreg. En la presentacin como abanderado de Espaa hace una semana, Nadal reconoci sus problemas en la rodilla, pero se mostr confiado en poder recuperarse a tiempo

para el torneo olmpico, que se disputar sobre la hierba de Wimbledon. He apurado hasta el ltimo momento en mi preparacin, en mis entrenamientos, pero no ha podido ser, asegur. La plaza de Nadal en Londres la ocupar Feliciano Lpez, que junto a David Ferrer, Nicols Almagro y Fernando Verdasco formarn el equipo espaol de tenis en categora individual, inform la Real Federacin Espaola de Tenis. Los problemas en la rodilla han sido un mal recurrente en la carrera de Nadal, de slo 26 aos. Entre 2009 y 2010, se perdi varios torneos importantes por lesiones en la misma articulacin. La decepcin para Nadal fue doble. Campen olmpico en Beijing 2008, iba a ser el abanderado de Espaa en la ceremonia inaugural de Londres el 27 de julio. Una designacin que le despertaba especial ilusin. Hoy es uno de los das ms tristes de mi carrera ya que una de las mayores ilusiones y el momento quizs ms especial era ser el abanderado de Espaa en la ceremonia de inauguracin, coment. El tenista colecciona 11 ttulos del Grand Slam y recientemente conquist su sptimo Abierto de Francia en la arcilla de Pars, superando las seis victorias de Bjorn Borg para establecer una nueva marca.

Related Interests