22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

REGRAS PARA CITAO E REFERNCIAS - ABNT

Dom, 10 de Maio de 2009 14:39 Rodrigo Travitzki Bases de dados Curtir

Regras da academia brasileira para referncias (retiradas do site da Universidade Federal do RS) e para citaes (retiradas da norma NBR 10520, ABNT ago/2002). Se quiser algo mais completo, procure aqui. NDICE REFERNCIAS (fim do documento)

FORMAS DE ENTRADA NAS REFERNCIAS SEGUNDO A ABNT 6023/2002 DOCUMENTOS CONSIDERADOS NO TODO PARTES DE DOCUMENTOS
CITAES (ao longo do documento)

TIPOS DE CITAO REGRAS PARA CITAR

DICAS:

Data original ou data de publicao?

Se voc souber a data original, ponha entre parnteses depois dos autores. Se no, deixe apenas a data de publicao, ao final da referncia. Ex. AUTORES (data original) Titulo, etc, etc, data de publicao. // AUTORES. Ttulo, etc, etc, data de publicao.

REFERNCIAS Referncia o [ . . . ] conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual (ABNT, 2002, p. 2) no todo ou em parte, impressos ou registrados em diversos tipos de suporte. Consultar a ABNT especfica para elaborao de referncias: NBR 6023/2002. Incluir na lista apenas as fontes que efetivamente foram utilizadas para a elaborao do trabalho. Pode-se separar os documentos bibliogrficos de outros tipos de fonte (discos, filmes, fitas, etc.), recebendo o ttulo de FONTES CONSULTADAS. Pode-se incluir, tambm, uma BIBLIOGRAFIA RECOMEDADA onde so indicadas outras referncias para aprofundamento do assunto. As referncias devem ser listadas em ordem alfabtica nica de autor(es) e/ou ttulo(s). Em casos especficos, podem ser numeradas e arranjadas por assunto, autor ou correspondendo ao sistema numrico adotados nas citaes Pode-se substituir o nome do autor de vrias obras referenciadas sucessivamente por um trao equivalente a 6 (seis) toques e ponto (______.), nas referncias seguintes primeira. As referncias devem aparecer, sempre, alinhadas somente margem esquerda e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e separadas entre si por espao duplo. Os elementos da referncia devem ser obtidos na folha de rosto, no prprio captulo ou artigo e, se possvel, em outras fontes equivalentes. Para mais informaes, consultar a norma da ABNT especfica para elaborao de referncias: NBR 6023/2002.

FORMAS DE ENTRADA NAS REFERNCIAS SEGUNDO A ABNT 6023/2002 ENTRADA

Um autor CASTRO, Cludio de Moura.
1/11

EXEMPLOS

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

Dois autores

CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino.

Trs autores

ENRICONE, Dlcia; GRILLO, Marlene; CALVO HERNANDEZ, Ivone.

Mais de trs autores

RIBEIRO, ngela Lage et al.

Organizador, compilador, etc.

DANTOLA, Arlette (Org.).

Entidade coletiva

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Faculdade de Educao. Programa de Ps-Graduao em Educao. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. BRASIL. Ministrio da Educao. CONSELHO ESTADUAL DE EDUCAO (RS).

Eventos (congressos, conferncias, encontros...)

CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAO PR-ESCO-LAR, 6., 1995, Porto Alegre.

Referncia Legislativa (leis, decretos, portarias...)

BRASIL. Constituio, 1988. BRASIL. Lei n 9.394, de 20 de dezembro de 1996.

Ttulo (autoria no determinada)

AVALIAO da Universidade, Poder e Democracia.

DOCUMENTOS CONSIDERADOS NO TODO

Livro SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Nota de traduo.* Edio.** Local: Editora, ano de publicao. n de pg. (opcional) (Srie) (opcional) Exemplo: WEISS, Donald. Como Escrever com Facilidade. So Paulo: Crculo do Livro, 1992.

Peridico

TTULO DA PUBLICAO. Local: editor, ano do primeiro volume e do ltimo, se a publicao terminou. Periodicidade (opcional). Notas especiais (ttulos anteriores, ISSN, etc.) (opcional). Exemplo: EDUCAO & REALIDADE. Porto Alegre: UFRGS/FACED, 1975-

Entrevista

ENTREVISTADO. Ttulo. Local: data. Nota da Entrevista. Exemplo: CRUZ, Joaquim. A Estratgia para Vencer. Pisa:1988. Veja, So Paulo, v. 20, n. 37, p. 5-8, 14 set. 1988. Entrevista concedida a J.A. Dias Lopes

Dissertao e Tese

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Local: Instituio, ano. n de pg. ou vol. Indicao de dissertao ou tese, nome do curso ou programa da faculdade e universidade, local e ano da defesa.
2/11

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

Exemplo: OTT, Margot Bertolucci. Tendncias Ideolgicas no Ensino de Primeiro Grau. Porto Alegre: UFRGS, 1983. 214 f. Tese (Doutorado em Educao) - Programa de Ps-Graduao em Educao, Faculdade de Educao, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1983.

Evento NOME DO EVENTO, n do evento ponto (.), ano, local. Ttulo. Local: conferncias, (congressos,encontros...) Editor, ano de publicao. n de pg. (opcional) Exemplo: SEMINRIO BRASILEIRO DE EDUCAO, 3., 1993, Braslia. Anais. Braslia: MEC, 1994. 300 p.

Documento eletrnico

SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Edio. Local: ano. n de pg. ou vol. (Srie) (se houver) Disponvel em: <http:// ...> Acesso em: dia ms (abreviado) ano. Exemplo: MELLO, Luiz Antonio. A Onda Maldita: como nasceu a Fluminense FM. Niteri: Arte & Ofcio, 1992. Disponvel em: Acesso em: 13 out. 1997.

Dicionrio e Enciclopdia SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio (se houver). Local: Editora, data. n de pginas ou vol. (opcional) Exemplo: FERREIRA, Aurlio B. de Hollanda. Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. 1838 p. ENCICLOPDIA Mirador Internacional. So Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1995. 20 v.

Programas de Televiso e Rdio

TEMA. Nome do programa. Cidade: nome da TV ou Rdio, data da apresentao do programa. Nota especificando o tipo de programa (rdio ou TV). Exemplo: UM MUNDO ANIMAL. Nosso Universo. Rio de Janeiro: GNT, 4 de agosto de 2000. Programa de TV.

CD-ROM

AUTOR. Ttulo. Edio. Local de publicao: Editora, data. Tipo de mdia. Exemplo: ALMANAQUE Abril: sua fonte de pesquisa. So Paulo: Abril, 1998. 1 CD-ROM.

E-MAIL***

NOME do remetente. Assunto. [mensagem pessoal] Mensagem recebida por em data do recebimento. Exemplo: BIBLIOTECA CENTRAL DA UFRGS. Alerta. [mensagem pessoal] Mensagem recebida por em 18 jul. 2000.

Texto digitado

Sobrenome, Prenome. Ttulo. Local, ano, n de folhas mais a nota entre parnteses (Texto digitado). Exemplo:

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

3/11

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

FARIA, Antonio. A Educao no Brasil Colonial. Porto Alegre, 2007. 8 f. (Texto digitado).

Comunicao oral

SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Local, Instituio, ano. (Comunicao oral). Exemplo: CRAIDY, Carmen Maria. Metodologia da Pesquisa Social. Porto Alegre: UFRGS, 2006. (Comunicao oral).

PARTES DE DOCUMENTOS
Captulos de livro: SOBRENOME, Prenome (autor do captulo). Ttulo. In: SOBRENOME, Prenome (autor da obra no todo). Ttulo. Local: Editora, ano. pg. inicial e final.

a) autoria Exemplo: diferente da autoria do livro SCHWARTZMAN, Simon. Como a Universidade Est se Pensando? In: PEREIRA, Antonio Gomes (Org.). Para Onde Vai a Universidade Brasileira? Fortaleza: UFC, 1983. P. 29-45. no todo ou CECCIM, Ricardo Burg. Excluso e Alteridade: de uma nota de imprensa a uma nota sobre a deficincia mental. In: EDUCAO e Excluso: abordagens scio-antropolgicas em educao especial. Porto Alegre: Mediao, 1997. P. 21-49.

b) autoria igual SOBRENOME, Prenome. Ttulo do captulo. In:______. Ttulo (do livro no todo). Local: autoria da Editora, ano. Cap. n (se houver) n de pg. inicial e final. obra no todo Exemplo: GADOTTI, Moacir. A Paixo de Conhecer o Mundo. In:______. Pensamento Pedaggico Brasileiro. So Paulo: Atlas, 1987. Cap. 5, p. 58-73.

Artigo de revista

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo do artigo. Ttulo do peridico, local, volume, fascculo, pgina inicial e final, ms* e ano. Exemplo: SAVIANI, Demerval. A Universidade e a Problemtica da Educao e Cultura. Educao Brasileira, Braslia, v. 1, n. 3, p. 35-58, maio/ago. 1979.

Artigo de jornal

SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, dia, ms e ano. n ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pgina inicial e final. Exemplo: AZEVEDO, Dermi. Sarney Convida Igrejas Crists para Dilogo sobre o Pacto. Folha de So Paulo, So Paulo, 22 out. 1985. Caderno econmico, p. 13. ou LEAL, L. N. MP Fiscaliza com Autonomia Total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.

Fascculo do peridico

a) com ttulo especfico TTULO DO PERIDICO. Ttulo do fascculo, Suplemento ou n especial. Local: Editor, n do volume, n do fascculo, ms e ano. n de pg. (opcional) Tipo de fascculo (suplemento). Exemplo:

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

4/11

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

EDUCAO & REALIDADE. Porto Alegre: UFRGS/FACED, v. 26, n. 2, jul./dez. 2001. Tema do fascculo: Pedagogia, docncia e cultura. b) sem ttulo especfico TTULO DO PERIDICO. Local: Editor, n do volume, n do fascculo, ms e ano. n de pg. (opcional). Exemplo: CINCIA HOJE. So Paulo: SBPC, v. 5, n. 27, nov./dez. 1995.

Trabalho SOBRENOME, Prenome (autor do trabalho). Ttulo: subttulo. In: NOME DO CONGRESSO, apresentado n., ano, local de realizao. Ttulo. Local de publicao: Editora, ano. Pginas inicial e final em congresso do trabalho. Exemplo: MOREIRA, A. F. B. Multiculturalismo, Currculo e Formao de Professores. In: SEMINRIO ESTADUAL DE EDUCAO BSICA, 2., 1998, Santa Cruz do Sul. Anais ... Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 1998. P. 15-30. ou: MALAGRINO, W. et al. Estudos Preliminares sobre os Efeitos de Baixa Concentraes de Detergentes... 1985. Trabalho apresentado no 13. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Macei, 1985.

Legislao publicada em Dirio Oficial

JURISDIO, Lei n ......, data. Ementa. Nome da publicao, local, volume, fascculo, pgina inicial e final, data da publicao. Exemplo: BRASIL. Lei n 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educao nacional. Dirio Oficial [da Repblica Federativa do Brasil], Braslia, DF, v. 134, n. 248, 23 dez. 1996.Seo I, p. 27834-27841.

* Traduo: quando for documento traduzido, colocar a expresso Traduo por ou Traduo de seguida do nome do tradutor, logo aps o ttulo da obra. ** Edio: indicar, a partir da segunda edio, logo aps o ttulo da obra, em algarismo arbico seguida de espao e da abreviatura da palavra edio. Ex.: 2. ed., 2. ed. rev. *** No recomendado o seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa pelo seu carter efmero, informal e interpessoal.

CITAES NO DOCUMENTO TIPOS DE CITAO

citaes: Meno de uma informao extrada de outra fonte citao de citao: Citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original.

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

5/11

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

citao direta: Transcrio textual de parte da obra do autor consultado. citao indireta: Texto baseado na obra do autor consultado. notas de referncia: Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. notas de rodap: indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica. notas explicativas: Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no possam ser includos no texto.

REGRAS PARA CITAO

(trechos selecionados da norma NBR 10520)

1- Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio, responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser letras maisculas. Ex: A ironia seria assim um forma implcita de heterogeneidade mostrada, conforme a classificao proposta por AuthierReiriz (1982)

"Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da filosofia [...]" (DERRIDA, 1967, p. 293).

2- Especificar no texto a(s) pginas, volume(s), tomo(s) ou seo(es) da fonte consultada, nas citaes diretas. Ex: Houve sol, e grande sol, naquele domingo de 1888, em que o Senado votou a lei, que a regente sancionou [...] (ASSIS, 1994, v. 3, p. 583).

3- As citaes diretas, no texto, de at trs linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. Ex: Barbour (1971, p. 35) descreve: "O estudo da morfologia dos terrenos [...] ativos [...]"

4- As citaes diretas, no texto, com mais de trs linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem as aspas. No caso de documentos datilografados, deve-se observar apenas o recuo.

5- Smbolos: devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques, do seguinte modo: a) supresses [...]

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

6/11

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

b) interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ] c) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico.

6- Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes, etc...), indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis, em nota de rodap. Ex: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal)1

7- Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando esta alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao, ou grifo do autor caso o destaque j faa parte da obra consultada. Ex: "[...] para que no tenha lugar a produo de degenerados, quer physicos quer morais, misrias, verdadeiras ameaas sociedade ." (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso).

"[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestao de passado colonial. [...]" (CNDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor).

8- Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor deve-se incluir, aps a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses. Ex: "Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado." (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo nossa).

SISTEMA AUTOR-DATA (tem tambm o sistema numrico)

9- Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes: se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Ex: (BARBOSA, C., 1958) e (BARBOSA, O., 1959) ou (BARBOSA, Cssio, 1965) e (BARBOSA, Celso, 1965)

10 - As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem espao conforme a lista de referncias. Ex: De acordo com Reeside (1972a)
rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl 7/11

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

11- As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, tem as suas datas separadas por vrgula. Ex: (DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)

12 - As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica. Ex: Ela polariza e encaminha, sob a forma de "demanda coletiva", as necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).

COMENTRIOS

25 comments
Leave a message...

9 Stars

Discussion

Com m unity

Lais

9 months ago

Gostaria de saber como devo citar um artigo que pesquisei na internet, nao para saber como colocar na referencia pq isso eu sei. para saber como citar pra prof nao falar que plagio??Obrigada
11

Reply

Share

R o d ri g o Tra vi tzki MOD

3 months ago parent

Oi Lais, cada lugar tem suas regras. Mas no geral, s voc colocar o texto que no seu entre aspas, citando a fonte de uma maneira clara (de forma que a pessoa possa conferir, se quiser), que j no considerado plgio.
0

Reply

Share

Fe ra n n d o 0

3 months ago parent

at agora espero essa resposta? aff.

Reply

Share

Fi l h o 8

8 months ago

COMO FAZER CITAO LONGA DE DOCUMENTOS ELETRNICOS?

1

Reply

Share
8/11

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

Ara u j o 2 3 2 3 2

3 months ago

Desejo saber como citar uma lei..... como e apresentado no corpo do texto
Reply

Share

Jo o Ba ti s ta d e Al ca n ta ra

a year ago

Oi, Rodrigo, Ainda no li um tero das suas pginas e j quero parabeniz-lo pela sua clareza e preciso na transmisso das suas dicas digitais. Encontrei em voc um porto seguro e esteja certo de que serei seu seguidor. Joo Batista de Alcantara
7

Reply

Share

Aa cg s e m p re

a year ago

Pergunta anterior incompleta, desculpe-me. Ol, boa noite. Encontrei uma entrevista em um site que me interessa um trecho... Como fao para cit-lo e referenci-lo? Desde j agradeo.
4

Reply

Share

Me d e i ro s R i o ti n to

11 months ago

Parabns! de forma sinttica voc conseguiu transmitir informaes preciosas para nossos trabalhos acadmicos. Obrigado por sua contribuio no processo de aprendizagem. Serei seu leitor assduo. Jos Medeiros de Lima
2

Reply

Share

Aa cg s e m p re

a year ago

Ol, boa noite. Encontrei uma entrevista em um site que me interessa um trecho... Como fao para cit-lo? Desde j agradeo.
2 1

Reply

Share

Va l te r

a year ago

Como faz a citao no corpo do texto no caso de citar uma parte do livro? Cita o autor do livro ou o autor do captulo?
1

Reply

Share

R o d ri g o Tra vi tzki MOD

a year ago parent

A regra geral ser o mais especfico que voc puder, ou seja, se um livro de vrios autores, deve-se citar como um captulo de livro, remetendo-se tanto ao autor do capitulo quanto aos organizadores do livro.
2

Reply

Share

Va n e s s a 1

2 years ago

legal, mas como fazer citao de dicionrios? o nome do autor ou "aurlio"?

Reply

Share

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

9/11

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

Em a n u e l l a So u za

12 days ago

queria saber quais so as normas para colocar imagens da internet num relatrio de estgio, a fonte da imagem colocada na bibliografia ou embaixo dela?
0

Reply

Share

Ad ri a n o 0

24 days ago

gostaria de saber quando ou em que momentos se utiliza idem, ibidem e apud.

Reply

Share

Pa trci a Ol i ve i ra 0

2 months ago

Ola boa tarde. Sua forma de explicao ns ajudou muito obrigada.

Reply

Share

Ai d a 0

3 months ago

Como citar no trabalho acadmico referncia do dicionrio?

Reply

Share

Ma ri a An g e l i ca 0

5 months ago

Gostaria de saber se deve ser considerada uma nota constante em uma citao.
Reply

Share

R e b e ca Be l tra o

8 months ago

Muito bom!!
0

Reply

Share

H e n i ka Pri s ci l a 0

9 months ago

SUPER PARABNS!!!
Reply

Share

Es tu d a n te

a year ago

Tenho uma citao retiradada transcrio integral de um debate em um Frum Nacional, algum sabe como devo referenciar?
0

Reply

Share

Ge o n i rp a u l o

a year ago

Tenho um problema: sou funcionrio pblico e constru um software que de utilidade da instituio. Gostaria que as referncias em relao a esse software tivessem meu nome. Algum sabe se isso possvel?
0

Reply

Share

JU 0

a year ago

mto bom.

Reply

Share

Ds dds

2 years ago
10/11

S vi as referncias, onde esto as citaes?

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

22/07/12

Regras para citao e referncias - ABNT

Reply

Share

R o d ri g o Tra vi tzki MOD 1

2 years ago parent

Bem observado. Acabei de colocar as regras para citaes, obrigado pelo toque.
Reply

Share

Jh e n n i fe rd e a g u i a r 1 2

8 months ago

Gostaria de saber como citar um artigo de lei no corpo do texto

Reply

Share

back to top
Tags : ABNT

< Anterior
ltima atualizao em Sex, 25 de Fevereiro de 2011 00:45

Prximo >

rizomas.net/cultura-escolar/bases-de-dados/208-regras-para-citacao-e-referencias-abnt.html?tmpl

11/11