TOYOTA PAZARLAMA VE SATI A..

Cumhuriyet Mahallesi E-5 Yan Yol No: 11 Yakack 34876,

Kartal-stanbul Tel : (0216) 453 53 53 Fax : (0216) 671 92 42 Ticaret sicil no : 444939 - 392521

06/99
Tm haklar sakldr. Toyotann izni olmakszn bu kitabn tamam veya bir k s m te k r a r y a z l a m a z v e k o p y a edilemez.

Bu kitap TOYOTA Pazarlama ve Sat A.. bnyesinde ETM MDRL tarafndan yaynlanmtr. Yayn No. OM 0092 E50194

NSZ
Gn getike byyen, bilinli Toyota kullanc grubuna ho geldiniz. rettiimiz her aracn kaliteli yaps ve stn teknolojisinden gurur duyuyoruz. Bu kullanc el kitab yeni Toyotanzn zelliklerini aklamaktadr. Aracnz uzun yllar emniyetle kullanma zevkini tatmanz iin, ltfen bu kitap okuyarak talimatlar dikkatle uygulaynz. Servis konusunda Toyota yetkili satcnzn aracnz hakknda en iyisini bildiini ve ilgi alannn sizin tmyle tatmin olmanz olduunu hatrlaynz. Size kaliteli servisi salayacak ve gereken tm yardm yapacaktr. Aracnz satarken ltfen bu Kullanc El Kitabn aracnzda braknz. Sizden sonraki ara sahibi de bu bilgilere ihtiya duyacaktr. Bu kitapta yer alan tm bilgi ve teknik deerler basm tarihinde geerlidir. Bununla beraber, To yotann srekli retimi gelitirme politikas nedeniyle, haber verilmeksizin herhangi bir anda deiiklik yapma hakkn sakl tutuyoruz. Ltfen, bu el kitabnn tm modellere uygulanabildiini ve istee bal ilave ekipmanlar da ieren tm ekipmann tantldn unutmaynz. Bu yzden, sizin aracnza taklmam ekipmanlara ait aklamalara da rastlayabilirsiniz.
TOYOTA PAZARLAMA VE SATI A..

AKSESUARLAR, YEDEK PARALAR, TOYOTANIZDAK TADLATLAR

TOYOTA marka aralar iin bugn piyasada orijinal olmayan birok eit yedek para ve aksesuar satlmaktadr. lkemizdeki baz kurumlar tarafndan onaylanm olsalar bile, orijinal TOY OTA retimi olmayan bu gibi yedek paralar ve aksesuarlar aracnzn emniyetini olumsuz ynde etkileyebilirler. Bu sebeple, orijinal TOYOTA imalat olmayan yedek para ve aksesuarlardan veya bunlarn deitirilmesi ya da montajndan doabilecek sorunlar garanti kapsamna girmez ve Toyotay bir ykmllk altna sokmaz. Bu ara zerinde orijinal TOYOTA retimi olmayan paralarla tadilat yaplmamaldr. Orijinal TOYOTA retimi olmayan paralarla yaplacak tadilatlar, aracnzn performansn, emniyetini ya da dayanklln etkileyebilecei gibi, yasal dzenlemelere de aykrlk yaratabilir. Ayrca bu tadilatlardan kaynaklanacak hasar ya da performans sorunlar, garanti kapsamna alnmaz.

MOBL ALICI-VERC TELSZ SSTEMNN TAKILMASI Aracnza Mobil alc-verici telsiz sisteminin taklmas, Elektronik Yakt Enjeksiyon Sistemi (EFI), Kilitlenmeyi nleyici Fren Sistemi (ABS), Sabit Hz Kontrol Sistemi (Cruise Control) gibi elektronik sistemleri etkileyebilecei iin, gerekli nlemler ve montajla ilgili zel talimatlar iin mutlaka Toyota yetkili satcnza dannz. TOYOTANIZIN KULLANIMDAN KALDIRILMASI TOYOTAnzdaki SRS hava yast ve emniyet kemeri n-gergi donanmlar, patlayc kimyasal maddeler iermektedirler. Eer SRS hava yast ve emniyet kemeri aktif gergi donanmlar olduu gibi braklarak ara kullanmdan kaldrlrsa, yangn gibi kazalara sebep olabilirler. Aracnzn kullanmdan kaldrlmasndan nce, SRS hava yast ve emniyet kemeri aktif gergi donanmlarnn, nitelikli bir atlye ya da TOYOTA yetkili satcnz tarafndan sklmesini temin ediniz.

NDEKLER

Blm

1. GSTERGE ve KUMANDALARIN ALIMASI Ksm 1-1 Gsterge ve kumandalara genel bak . . . 1-2 Anahtarlar ve Kaplar . . . . . . . . . 1-3 Koltuklar, Emniyet kemerleri, Direksiyon simidi 1-4 Iklar, Silecekler ve Buu zc . . . . 1-5 Gstergeler, Sayalar, Ikl ve sesli uyarlar . 1-6 Kontak anahtar, anzman ve El freni . . . 1-7 Radyo-teyp ve Klima sistemi . . . . . . 1-8 Dier ekipmanlar . . . . . . . . . . 2. TOYOTANIZI KULLANMADAN NCEK BLGLER . 3. ALITIRMA ve SR . 4. ACL BR DURUMDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sayfa . . . . 1 . . . . 9 ve Aynalar 23 . . . . 69 . . . . 75 . . . . 83 . . . . 93 . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 121 133 149 155

5. PASLANMANIN NLENMES ve DI BAKIMI . 6. BAKIM GEREKSNMELER 7. KENDNZN YAPABLECE BAKIMLAR Ksm 7-1 Giri. . . . . . . . . . . . 7-2 Motor ve asi . . . . . . . . 7-3 Elektrik donanm . . . . . . . 8. TEKNK DEERLER . 9. NDEKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

163 171 179 191 199

BU EL KTABINA LKN NEML BLGLER

Emniyet ve Ara Hasar Konusunda Uyarlar
Bu el kitabnda DKKAT ve UYARI blmleri ile karlaacaksnz. Bunlarn anlamlar aada verilmitir.

Emniyet Sembol

Bu uyar, uyulmad zaman yaralanmalara neden olabilecek durumlar iin kullanlr. Sizin veya baka kiilerin iinde bulunduu riski azaltmak veya nlemek iin, srasyla, ne yapmanz veya ne yapmamanz gerektii hakknda size bilgi verir.

UYARI
Bu uyar, araca veya ekipmanlarndan bazlarna hasar verebilecek durumlar iin kullanlr. Aracnza veya ekipmanlara zarar verme riskini azaltmak veya nlemek iin, srasyla, ne yapmanz veya ne yapmamanz gerektii hakknda size bilgi verir.

Bu kitapta bir de zaman zaman ortasnda yatk izgi bulunan bir daire resmi greceksiniz. Bunun anlam Yapmaynz ya da Olmasn nleyiniz dir.

Model kodu
Model kodunu inceleyerek aracnzn modelini belirleyiniz.

Ana model kodu

EE110: 2E Motorlu model EE111: 4E-FE Motorlu model AE111: 4A-FE motorlu model

Gvde tipi
E : 4 Kapl Sedan W : 5 Kapl Station Wagon

E E 1 1 0

M
anzman tipi
M H P : 5 Hzl, dz anzman : 3 hzl, otomatik anzman : 4 Hzl, otomatik anzman

Model kodu imalat etiketinde Model bal altnda grlebilir. malat etiketinin yeri iin Blm 2deki Toyotanzn tantlmas alt balna baknz.

Nerede bulabilirsiniz.....

Ikl ikaz verirse

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

78 133 137 138 139 146 111 122 123 157 199

Motorunuz almazsa.

Hareket halinde iken motorunuz stop ederse. Lastiiniz patlarsa . Altrma dnemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aracnzn motor soutma suyu scakl ar artarsa . Aracnz ekmek gerekirse . Motorun altrlmas .

Sr ncesi kontroller . Toyota bakm program . ndeks . . . . . . .

Yayn No: OM 0092 E50098

ADRES: TOYOTA PAZARLAMA VE SATI A.. Cumhuriyet Mahallesi E-5 Yan Yol No:11, Yakack 34876,Kartal-stanbul