You are on page 1of 48

45

ESTADOS UNIDOS

52069 00001

Salvadora falla de arma del asesino en Colorado


P15 LUNES, 23 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11832 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES

AHORA FUE EN CIDRA

MATA ESPOSA, HIERE HIJAS


Luego de asesinar a la mujer el enloquecido hombre hiri a sus dos nias y reserv la ltima bala para suicidarse
P3/4

Enfoque educativo para guardias


P7 DEPORTES

SUMINISTRADA

Cerrado triunfo del Dream Team sobre Argentina


P46

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

3
INDICE
32 39 40 37 26 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 38 31 22 19 Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

Otra salvaje tragedia familiar


En un hecho de violencia de gnero, hombre dispara contra su expareja e hijas, quitndole la vida a la joven madre de 30 aos de edad
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Emotiva ceremonia en Cooperstown


P42

Estire su dlar

Rendimiento de gasolina
Si realmente quiere economizar gasolina, deber establecer al momento de conducir un patrn de velocidad moderado. El conducir a alta velocidad no le ayuda a rendir el combustible de su auto, al contrario, el rendimiento del mismo disminuye rpidamente. El conducir sobre 5mph por encima de las 60mph (100 km/h aproximadamente), equivale a pagar 24 centavos ms por galn de gasolina.

CIDRA Cuando escuch los disparos provenientes de casa de su hija, sali despavorido. Lleg y trat de entrar, pero la puerta estaba cerrada. Su nieta menor pudo llegar y abrirle a su abuelo, Ral Sierra Rosa y a su primo Christian. Antes que tumbara la puerta, la nena abri. Creo que me dijo mat a Mami, pero realmente no la escuch bien porque estaba ciego, solo vea toda la sangre que haba en el suelo alrededor de mi hija. Me olvid de to y se me fue el mundo. Le daban vuelta los ojos, pens que ya estaba en los suspiros. Entonces me percat que la nena tena un balazo en el pecho y la otra, la mayor, ya estaba monga de toda la sangre que haba perdido. Las cogimos en brazos a las dos y nos fuimos corriendo para el hospital. De camino una deca abuelo

La joven madre estaba separada del agresor hace ms de seis meses, a pesar de que convivan en la misma residencia en cuartos separados por razones econmicas.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Sierra Rosa entre sollozos relat la trgica escena en donde encontr a su hija y nietas baleadas.

tengo fro..., relat Sierra Rosa entre sollozos. Cerca de las doce de la madrugada del domingo en el barrio Certenejas II, sector Los Pagn, Jos Omar Prez Cotto le dispar tres tiros a su exesposa Anglica Sierra Sierra, de 30 aos de edad, mientras ella vea televisin; luego le peg uno a Coralis, su hija mayor de nueve aos y otro a su hija menor Kareliz, de cinco aos. Despus se suicid de un disparo en el pecho. La joven madre falleci alrededor de las cuatro de la madrugada en Centro Mdico. Coralis est en condicin crtica, ya que la bala le perfor un pulmn, mientras que Kareliz est estable dentro de la condicin de gravedad. Ambas estn recluidas en el ala Peditrica de Centro Mdico. Prez Cotto y Sierra Sierra fueron pareja por cerca de diez aos, pero estaban separados hace ms de seis meses, a pesar de que convivan en la misma resi-

dencia en cuartos separados por razones econmicas. El padre de la joven indic que ella se fue de la casa con sus hijas, pero regres. Ms adelante fue el agresor quien se fue del hogar por varias semanas, pero volvi a convivir en habitaciones separadas. El primero en llegar a la macabra escena fue Christian, primo del asesino. Pero cuando Jos Omar se dio cuenta de que estaba afuera le grit Vete si no quieres que te mate, entonces se escuch la ltima detonacin, con la que se quit la vida. Sierra Rosa coment que Anglica no haba solicitado una orden de proteccin porque pens que le afectara a l en el trabajo y que necesitaba que tuviera empleo para que le ayudara con los gastos econmicos de las nias.
Pasa a la P4

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

SUMINISTRADA

4
separados, pero ella lo trataba muy bien. Ella ya no quera estar con l, pero l se empeaba en estar pegado a ella y a las nenas. Las quera mucho. Pero pa m que no las quera tanto, porque entonces cmo meterle un tiro a un angelito, explic con voz entrecortada. Familiares y allegados a los Sierra se congregaron todo el da en la casa de los padres de la vctima en el mismo barrio, para brindarle apoyo a la familia. Entre llantos, rezos y palabras de aliento para los dolientes, todos se comentaban entre s que no entendan como ocurri semejante tragedia porque Jos Omar era un buen muchacho que no tena vicios, buen trabajador y un padre responsible. Sus parientes lo describieron como callado y no violento. A pesar de que el padre de Anglica seal que le hablaba malo a la joven madre. Como eran nacidos y criados en el mismo barrio, la pareja se conoca desde nios. Se criaron juntos y comenzaron su noviazgo a temprana edad. Esto es algo que nadie pens jams. l se pasaba aqu en casa de su mam todo el tiempo con las nenas. No s que le pas por la cabeza en ese momento, solo l lo sabe y ya est muerto. Su mam est destruida, expres Teodoro Cotto Melndez, to materno del agresor. Julia Serra relat que su hermana Mara Magdalena Sierra, madre de Anglica, presinti que ocurrira alguna tragedia porque antes de entrar al quirfano para ser operada de cncer, Dios le indic que su hija morira en una balacera, pero que jams pens que sera de tal manera. Saba que todava quedaba algo ms por pasar, luego del cncer, solloz. Pero tengo que echar palante por las nietas. Tengo que criarlas. Dios me dio ms tiempo de vida para verlas crecer bien hasta que sean adultas, declar llorosa la abuela abnegada, quien recibe quimioterapia luego de reunirse con una trabajadora social del Departamento de la Familia. Debido a la fragilidad de la madre por su padecimiento de cncer es que el cuerpo de Anglica Sierra Sierra ser velado en la residencia de sus padres.

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Casos de

femicidio

La nia mayor (arriba) est en condicin crtica, mientras que la menor (abajo) est estable, ambas recluidas en el ala Pedatrica de Centro Mdico.

(1) 13 de enero Carmen Gonzlez Nieves, de 53 aos de edad, en Puerto Nuevo. (2) 13 de febrero Wanda I. Camacho Melndez, de 44 aos de edad, en Ceiba. (3) 22 de febrero Josefa Santiago Prez, de 59 aos de edad, en Cabo Rojo. (4) 8 de marzo Rosana Vzquez, de 65 aos de edad, en Rincn. (5) 15 de marzo Thala Liz Dvila Torres, de 17 aos, en Vega Baja. (6) 9 de abril Yesenia Torres Martnez, de 31 aos de edad, en Vega Baja. (7) 7 de junio Olga E. Medina Doncel, de 49 aos de edad, en Aguada. (8) 8 de junio Gloribel Ramos Laboy (falleci el 21 de junio), en San Lorenzo. (9) 20 de junio Beatriz Torres, de 33 aos, en Yauco. (10) 4 de julio Abigail Gonzlez Gonzlez, de 30 aos de edad, (muri el 7 de julio), en Isabela (11) 8 de julio Bethzabe Cardona Cruz, de 33 aos, en Villalba (12) 4 de julio Abigail Gonzlez Gonzlez, 30 aos, (muri das despus), en Isabela. (13) 15 de julio Doris Waleska Gonzlez, de 38 aos, en Arecibo (14) 22 de julio Anglica Sierra Sierra, de 30 aos, en Cidra

Viene de la P3

De qu te vale una orden de proteccin? Un papel no te sirve de escudo, coment. An se desconoce en dnde Prez Cotto compr el revolver que us para cometer el crimen, pero Sierra Rosa piensa que era de calibre .38 y negro. El abuelo dijo que el agresor se supona que ayudara con la compra de los materiales escolares, pero no lo hizo, tal vez porque no tena dinero por haberlo gastado en el arma. Adems tiene la impresin

de que la intencin era matarlas a las tres, ya que entiende que le dispar a su hija por la espalda y a las nias en el pecho cerca del corazn. Algunos informes iniciales sealaron que Prez Cotto no quera que su expareja trabajara en una fbrica de Cayey. No obstante, Sierra Rosa dijo que ella llevaba dos aos trabajando de noche en la fbrica y que l y su esposa los abuelos cuidaban a las nenas de da. Parece que ella tena un amigo a quien empezaba a conocer y le dieron muchos celos, sostuvo. Ellos estaban

Fotos EL VOCERO / Xavier Garca

Siempre hay seales de violencia


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

A pesar de que en muchas ocasiones se escucha a los familiares y allegados de vctimas de violencia de gnero comentar que la tragedia se dio de la noche a la maana y que nadie lo vea venir, la doctora Ada E. Coln, procuradora auxiliar de las Mujeres indic a EL VOCERO que siempre hay seales en el comportamiento de los agresores, pero que las personas no las quieren reconocer. La funcionaria indic que un episodio de agresin, invariablemente es precedido por un patrn de violencia emocional. La seal de los celos, de la desconfianza, del control total. Cuando se sienten que estn perdiendo el control porque se van por encima de sus decisiones, entonces actan de manera violenta. Pero este carcter y esta personalidad se manifiesta de muchas maneras y en diferentes mbitos, que no son un secreto para las familias que ahora minimizan los

hechos o no los manifiestan por temor, expres Coln. La Procuradora Auxiliar de las Mujeres hizo estas expresiones al ser abordada sobre el caso de Jos Omar Prez Cotto, quien asesin a su expareja Anglica Sierra de tres tiros, luego le dispar a sus hijas Coralis, de nueve aos, y Kareliz, de cinco aos, y posteriormente se suicid. La joven madre falleci alrededor de las cuatro de la madruLnea de ayuda 24 gada en Centro Mdico, mientras horas los siete das que las nias estn en conde la semana de la dicin crtica en el ala PediProcuradura de las Mujeres 787-722-2977 trica de Centro Mdico. Es una lamentable prdida. En estos momentos estamos coordinando servicios de apoyo sicolgico para la familia directa de Anglica que atraviesa por momentos difciles, manifest. En el caso de Sierra Sierra y su agresor, se criaron jun-

EXISTE AYUDA

tos desde nios en el barrio Certenejas II, sector Los Pagn, de Cidra, lugar en donde viven sus respectivas familias. Estos casos son ms comunes de lo que nos imaginamos. Cuando han crecido juntos y ambas familias se conocen, es mucho ms difcil para la vctima abandonar el hogar. Con toda seguridad, los allegados a la pareja saben del pobre manejo del coraje, control de impulso del agresor, que puede darse de manera silenciosa. Piensan mi familia o la de l vive al lado y que por eso no tienen a donde ir, no hay salida, a veces por el factor econmico, por la falta de confianza, porque no le creen o apoyan y se sienten desprovistas, destac. Por eso exhortamos a las personas a que identifiquen una red de apoyo de amistades y compaeros de trabajo para delinear un plan de escape si es necesario a un sitio lejos. Que ellas tienen derecho a tomar sus propias decisiones y aspirar a relaciones libres de violencia. Tambin les sugerimos que llamen a nuestra lnea de ayuda que est disponible 24 horas al da, siete das de la semana, sostuvo.

Infogrfica EL VOCERO

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

6
TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Domingo, 15 de julio 2:50 AM Ponce 3:27 AM Cidra 7:40 PM Caguas 9:35 PM Carolina 11:08 PM Ponce 11:15 PM Arecibo Total 6 Lunes, 16 de julio No hubo asesinatos Martes, 17 de julio 5:30 AM Trujillo Alto Total 1 Mircoles, 18 de julio 12:18 AM Trujillo Alto 2:18 AM Puerto Nuevo 8:48 PM Loza 10:12 PM Barrio Obrero Total 4 Jueves, 19 de julio 2:55 PM Arecibo 4:25 PM Fajardo Total 2 Viernes 20 de julio 11:30 AM Utuado Total 1 Sbado, 21 de julio 1:40 AM Bayamn 2:30 PM Country Club 11:00 PM Manat 11:45 PM Arroyo Total 4

A media tarde del sbado y en la calle Corfus, en la urbanizacin Country Club, fue asesinado Joe Anthony Figueroa Martnez, de 19 aos de edad.

Asesinan joven de 14 aos


Un pistolero lo persigui dndole nueve balazos en la espalda
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

ARROYO Un jovencito de 14 aos de edad, estudiante de escuela intermedia, fue asesinado a balazos entrada la noche del sbado por pistoleros que llegaron en un vehculo a la urbanizacin El Palmar II, balacera en la que un individuo result herido de bala en un muslo.

El asesinato de Edgar Josu Melndez Alicea, fue uno de siete ocurridos entre las 11:20 del viernes y la 1:48 de la madrugada del domingo, sumando 531 las muertes violentas desde que comenz el ao, una reduccin de 117 comparadas con el 2011. Edgar Josu estaba en la calle 2, cerca de la casa de su abuela, y cuando llegaron los pistoleros en un Honda Fit color azul y abrieron fuego comenz a correr. Uno de los pis-

Total semana

18

Utilizarn juego de patio para pericia


EL VOCERO/ Archivo / Alvin J. Bez

Asesinatos en lo que va del 2012: 531 Diferencia: -117

EL VOCERO/ Alvin J. Bez

Asesinatos semana del domingo 15 al sbado 21 de julio de 2012

toleros lo persigui dndole nueve balazos en la espalda. Una de las balas disparadas hiri en el muslo a Omar Arroyo Velzquez, de 30 aos, vecino del lugar, quien fue recluido en el Centro Mdico de Ro Piedras. Agentes del CIC de Guayama entrevistaban ayer a varios testigos. El jovencito estudiaba en la escuela de El Palmar, y era aficionado a los deportes. De otra parte, a la 1:48 de la madrugada de ayer fue asesinado a balazos Hctor Maldonado Polanco, de 40 aos de edad, quien era vecino de la urbanizacin Santa Paula, en Guaynabo. El hombre se encontraba en el interior de unToyota Camry, modelo del 2000, en la interseccin de la calle Mayor y el expreso Muoz Rivera, en Santurce, cuando un pistolero le hizo 13 disparos, matndolo en el acto. A las 11:00 de la noche del sbado y mientras comparta con amistades frente al negocio Manolo en la calle Espritu Santo, en el barrio Corts, en Manat, muri acribillado a balazos Luis A. Collazo Snchez, de 21 aos, vecino del lugar. En la escena se levantaron 45 casquillos de calibre .40 y se estima que la vctima recibi 37 balazos. Los asesinos huyeron en un Mitsubishi Mirage color gris. A las 6:00 de la madrugada y en la calle Flamboyn, en Manat, fue baleado en la espalda Jonathan Alicea Pagn, de 23 aos, quien fue recluido en el Manat Medical Center. A media tarde del sbado y en la calle Corfus, en la urbanizacin Country Club, fue asesinado Joe Anthony Figueroa Martnez, de 19 aos de edad. Al menos dos pistoleros hicieron alrededor de 40 disparos, alcanzando a la vctima en la parte trasera de la cabeza. Las otras muertes violentas fueron la de Anglica Sierra, en la madrugada de ayer en Cidra; la de Jos M. Vlez Nieves, en la madrugada del sbado en el residencial Barbosa, en Bayamn, y la de Wilfredo Rivera Rodrguez, que ocurri el viernes, en Utuado.

MIGUEL RIVERA PUIG


EL VOCERO

El juego de patio en el que fue asesinada Carmen Paredes Cintrn el sbado 14 de julio, y el cual fue ocupado el pasado viernes, ser usado para hacer la pericia de la trayectoria de los ocho disparos que supuestamente recibi la mujer mientras lea el peridico en la terraza de su residencia en la urbanizacin Tierra Alta III, en Guaynabo. Desde un principio de la pesquisa, los investigadores de Ciencias Forenses y del CIC de Bayamn han teorizado que la persona que le dispar estaba sentada a su derecha a una distancia de entre dos a tres pies. Al dispararle, la mujer de 46 aos de edad y madre de dos hijas levant sus brazos para protegerse, pero se qued sentada. Al menos seis de los ocho disparos presentaban orificio de salida de los proyectiles de bala calibre 5.7 X 28. La mesa, su tope y las cuatro sillas se presume fueron lavadas antes de ser guardadas en una covacha. Sin embargo, en Ciencias Forenses no se procurara levantar material gentico, ya que el propsito era establecer si

Ciencias Forenses busca establecer si el asesino estaba sentado, la posicin y la distancia que tena con respecto a la vctima.

el asesino estaba sentado, la posicin y la distancia que tena con respecto a la vctima. Se busca establecer si el cadver pudo haber sido movido antes de que su marido Pablo Jos Casellas Toro regresara a la casa a eso de las 9:30 de la maana hallndola muerta. Otra de las pericias procuraba determinar si el asesinato pudo haber ocurrido una hora antes del hallazgo, por la lividez que presentaba el cadver. De acuerdo a definiciones sobre la lividez, la sangre permanece liquida despus de la muerte por efecto fibrinoltico y es movi-

lizada por accin de la gravedad, dentro de los vasos sanguneos hacia las partes del cuerpo en mayor declive. La lividez cadavrica se evidencia por la coloracin rojiza a violcea que toma la piel en lugares en declive. Hasta el domingo los avances de la investigacin apuntaban a que Casellas Toro fue captado por las cmaras de seguridad del control de acceso cuando sala poco antes de las 9:00 de la maana del complejo de viviendas y regresaba unos 35 a 40 minutos despus, que fue cuando llam a las autoridades diciendo que haban asesinado a su esposa y que haba visto salir a un individuo de la casa. Alega que le dispar al intruso, pero no lo alcanz. Mientras se realizan las indagaciones cientficas para tener un cuadro claro de como ocurri la muerte de Paredes Cintrn, los agentes han continuado haciendo entrevistas y recibiendo diversas informaciones sobre los supuestos problemas que tena la pareja. El joven que llev el peridico a la residencia esa maana fue uno de los entrevistados, para establecer la hora. Sin embargo, claramente hasta ayer no exista ninguna prueba directa sobre sospechoso alguno.

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

7
Lo que enseamos es que tienen que darse otras circunstancias, que la situacin escale y se complique antes de usar la fuerza o disparar, indic. Durante el adiestramiento de los policas, los JEFFREY ponemos en diferentes situGOLTZ aciones de estrs y les enDirector del Instituto de seamos como Justicia Criminal reaccionar. de Valencia La aspiraCommunity cin de Goltz College en Orlando. e s l l e va r s u Posee un mtodo de doctorado en enseanza y Asuntos Pblicos de la Universidad su currculo a de Florida otras instituCentral. ciones. La priMientras mera apuesta completaba su ser aqu. doctorado, en el El SUAGM 2006, fue tiene en tres promovido a de sus campus capitn de la Polica de el Instituto de Orlando, donde Se g u r i d a d y sirvi hasta su Proteccin retiro en junio donde adiesdel 2008. tran a policas Estudios y escritos municipales. incluyen asuntos La primera clacomo la se de este insorganizacin y el desempeo de tituto se grada los policas. en octubre con un grado asociado en Justicia Penal con nfasis en seguridad y proteccin. La primera clase de 40 estudiantes son policas municipales de Caguas. El presidente del sistema universitario privado, Jos Pepe Mndez, dijo que espera reunirse con el superintendente de la Polica, Hctor Pesquera, para hablarle del programa. Su plan es que este programa pueda eventualmente adiestrar a los policas municipales y estatales. Reconoci que los estudiantes tendran que pagar por su educacin, pero dijo que la misma en el 99 porciento de los casos est cubierta por becas federales. El plan nuestro es seguir promoviendo la profesionalizacin de la Polica municipal, dijo Mndez. Indic que actualmente educan policas municipales de Caguas, Ponce, Bayamn, Cabo Rojo,Yauco, Juncos, Las Piedras, Gurabo, Santa Isabel, Salinas y Coamo. De acuerdo con informacin ofrecida por la universidad, este programa est acreditado. El currculo incluye clases como lectura en espaol, comunicacin oral, valores ticos, mediacin e intervencin, uso y manejo de armas de fuego as como derechos civiles en situaciones de crisis. Tanto Goltz como Mndez aseguraron que este tipo de currculo puede ayudar a atender las alertas esbozadas en el informe federal sobre la Polica. Buscamos que los policas aprendan a trabajar coordinados con sus comunidades, para nosotros es bien importante desarrollar grupos de vigilancia comunitaria. Eso afecta a toda la comunidad, dijo Goltz.

A firmar el Cdigo Penal


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Jeffrey Goltz, director del Programa de Justicia Criminal de Valencia Community College, en Orlando, se encuentra en Puerto Rico para realizar un acuerdo con el Sistema Universitario Ana G. Mndez que fortalece su programa educativo para policas municipales.

Adiestramiento para evitar tragedias


Situacin con mujer de 85 aos se pudo evitar con mejor entrenamiento de policas
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El incidente ocurrido en das recientes en que un guardia municipal de Guaynabo le dispar a una mujer de 85 aos para que detuviera su vehculo de motor se pudo haber evitado si los policas recibieran un adiestramiento fundamentado en el servicio a la comunidad y en usar la fuerza bruta como ltimo recurso. Esto, segn Jeffrey Goltz, director del Programa de Justicia Criminal de Valencia Community College en Orlando. Goltz se encuentra en Puerto Rico en aras de realizar un acuerdo con el Sistema Universitario Ana G. Mndez (SUAGM) para fortalecer su programa educativo para policas municipales. Es necesario estandarizar el adiestramiento. En Florida hay una comisin que supervisa todos los adiestramientos que reciben los policas, dijo Goltz, quien tiene un doctorado en Asuntos Pblicos de la Universidad Central de Florida y fue capitn de la Polica de Orlando. Segn Goltz, un polica mejor adiestrado toma mejores decisiones en situaciones como la ocurrida recientemente en Guaynabo.

El presidente del sistema universitario privado, Jos Pepe Mndez, dijo que espera reunirse con el superintendente de la Polica, Hctor Pesquera, para hablarle del programa.

El gobernador Luis Fortuo dijo ayer que prximamente firmar el nuevo Cdigo Penal que establece penas fijas y ms altas. En el caso del Cdigo Penal, que inclusive en un momento por Internet salieron versiones que no eran correctas, estamos revisando artculo por artculo. Hasta ahora lo que hemos encontrado era lo que queramos: penas fijas y ms altas, expres Fortuo. Si el anlisis se completa como hasta ahora parece que va a ser el caso, prximamente lo estar firmando, agreg el Primer Mandatario. Fortuo dijo que se ha reunido en varias ocasiones con su equipo legislativo para analizar las medidas de mayor peso. El Gobernador ha desmentido las crticas que alegan que el nuevo Cdigo Penal limitar los derechos civiles. Adems, neg que cambian la disposicin respecto a las manifestaciones contra los legisladores y el sealamiento de que el nuevo Cdigo impone penas a los que hagan manifestaciones contra legisladores. De otra parte, sobre la medida que traspasa terrenos agrcolas al Municipio de Gurabo para el desarrollo de construccin, dijo que busca la manera de beneficiar a las partes. Fortuo inform que los terrenos que pasaran al Municipio seran utilizados para atender el problema de hacinamiento en las escuelas que provoc el crecimiento poblacional que se ha registrado en Gurabo. Yo siempre he sido pro agricultura y estamos buscando la manera en que este proceso sea uno en que ganen todos. En que gane la Estacin Experimental y el trabajo de experimentacin agrcola que lleva a cabo la Universidad de Puerto Rico y que gane el Municipio de Gurabo que por dos dcadas ha tenido crecimiento poblacional y tenemos un problema de hacinamiento en las escuelas de Gurabo, indic Fortuo. Especific que buscan la manera de que el pedazo de terreno que ha dejado de ser agrcola pueda ser utilizado para resolver el problema que tiene el pueblo.De la misma forma buscamos la manera de que se fortalezca el Programa Experimental en el lado agrcola de la UPR, destac el Gobernador.

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

SALUD
Junta de Licenciamiento y Disciplina Mdica de Puerto Rico

Adiestran personal para la consulta


El PNP necesitar sobre 10 mil funcionarios para 3,022 colegios
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

CONVOCATORIA ENMENDADA A EXAMEN DE REVLIDA PARA MDICO


NATIONAL BOARD OF MEDICAL EXAMINERS
Se le informa a todos los interesados a tomar el Examen de Revlida de Medicina, que se ofrecern los das;
CIENCIAS BSICAS 20 de noviembre de 2012 7:00am LUGAR: Centro de Convenciones de Puerto Rico 100 Convention Boulevard San Juan, Puerto Rico 00907 (Esta parte consistir de 200 preguntas de seleccin mltiple. Consta en dos partes, con un intermedio de 45 minutos) CIENCIAS CLNICAS 21 de noviembre de 2012 7:00am LUGAR: 100 Convention Boulevard San Juan, Puerto Rico 00907 (Esta parte consistir de 200 preguntas de seleccin mltiple. Consta en dos Partes, con un intermedio de 45 minutos)

A cuatro semanas de la consulta plebiscitaria sobre la reduccin de la Asamblea Legislativa y limitar el derecho a la fianza, el Partido Nuevo Progresista (PNP) readiestra a los sobre 10 mil directores y coordinadores de colegio que trabajarn en los 3,022 colegios que se establecern para la consulta del 19 de agosto. El gobernador Luis Fortuo y el comisionado residente, Pedro Pierluisi, participaron ayer de una reunin a esos efectos que se llev a cabo en Gurabo. Para las elecciones generales, dijo, utilizarn sobre 27 mil funcionarios de colegio. Con el cambio de la Ley Electoral, que es mucho ms estricta, estamos readiestrando a todo nuestro equipo electoral para asegurar no solamente la agilidad sino la transparencia de los procesos, expres Fortuo. Dijo que durante estos meses miles de funcionarios estn tomando talleres y preparndose en la materia electoral para llevar a cabo su labor dentro de los colegios electorales. Por su parte, el comisionado electoral del PNP , Edwin Mundo, explic que a partir de hoy lunes inician las visitas a los 78 municipios para reunirse con los 10 mil funcionarios que trabajarn en los colegios. Nosotros tenemos 1,546 unidades y la idea es traerlos y ver cmo estamos al da de hoy a cuatro semanas del evento, dijo Mundo. El Comisionado Electoral aprovech la ocasin para criticar la decisin del Partido Popular Democrtico (PPD) de no participar en la consulta del

El gobernador Luis Fortuo junto al comisionado residente Pedro Pierluisi y el comisionado electoral Edwin Mundo, durante la reunin ayer en Gurabo.

19 de agosto. Ellos no participan de este proceso porque no tuvieron la valenta de defender el No. Todos estn con el No pero l (Alejandro Garca Padilla) prefiri para no perder convertirse en ayudante del Gobernador, seal Mundo. Dijo que los funcionarios Populares solo participaran como observadores del proceso, por lo que su funcin se limitar a llenar las Actas de Incidencias de acuerdo a lo que vieron. La Acta de Incidencia va a reflejar que fue-

ron a votar los electores, cuntos firmaron las listas y que se contaron las papeletas. Bsicamente va a ser un narrativo de lo que ocurri ese da all. Los Populares se van a convertir en historiadores oficiales de ese evento, indic Mundo. Asimismo, Fortuo critic que de los cinco partidos solo el PPD no asumi una postura e indic que los alcaldes y legisladores Populares le estn supliendo sus funcionarios al Movimiento Unin Soberanista (MUS) para que sean funcionarios de colegio.

SUMINISTRADA

SOLICITUDES: Estn disponible en la pgina interactiva del Departamento de Salud en la siguiente direccin: www.salud.gov.pr/orcps/jldmpr Los candidatos que ya poseen expediente en nuestra oficina podrn acceder la solicitud, completarla y enviarla con los pagos correspondientes (no se reembolsar dinero). Los candidatos que no poseen expediente debern visitar nuestra oficina para completarlo antes de someter la solicitud. Favor traer original y copia de ECFMG. La puntuacin mnima requerida para aprobar cada examen ser igual que el USMLE - Minimum passing score = 700. FECHA LMITE: Todo los candidatos que soliciten el examen dispondrn hasta el viernes 14 de septiembre de 2012 para entregar su planilla sellada y juramentada. No se admitir ningn candidato que no tenga todos los documentos requeridos por ley, y debern estar en nuestra oficinaen o antes de la fecha lmite, incluyendo la evaluacin de pre-mdica, Y TODOS los documentos debern recibirse directamente de las instituciones acadmicas en nuestras oficinas. No se recibirn documentos por separado. Para informacin adicional y especfica remtase al Manual de Aspirantes de Revlida y al Captulo III del Reglamento Nm. 7811 del Departamento de Salud. Edificio GM Group Tercer (3er) Piso Urb. Caribe, #1590 Calle Ponce de Len, Carr.#1 (Frente al antiguo edificio de La Electrnica) Rio Piedras, P.R Favor de verificar llamando a nuestro telfono (787) 999-8989

DIRECCINFSICA:

Ernesto Caballero Del Valle, MBA, HCM Director Ejecutivo ORCPS Y JLDM
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-020

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

10

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Niega negocios con convicto por drogas


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Alega Chabelo est en ley


YAMILET MILLN
EL VOCERO

El alcalde de Vega Baja, Ivn Hernndez, asegur ayer que son falsas las denuncias del representante Popular Rafael Tatito Hernndez, que seal que el Municipio interesa hacer negocios para la construccin de un parque elico con una persona convicta por narcotrfico. Hernndez indic que el Municipio no tiene negocio con la compaa New Era Eolic sino que endos el proyecto que proponen en terrenos del Estado, ubicados en Vega Baja. Segn el Representante popular, Nstor Hernndez Prez, de New Era Eolic, fue convicto en el Tribunal federal luego de declararse culpable por intentar importar cocana a la Isla. Por estos hechos, dijo, fue sentenciado a dos aos de crcel, y $20 mil de multa. Adems, seal que el Tribunal Supremo le suspendi la licencia de abogado por violar los Cnones de tica de dicha profesin. El Alcalde explic, por su parte, que Hernndez Prez ocupa el puesto de asesor tcnico de la compaa y su rol es ofrecer charlas a las comunidades sobre el proyecto.

No tenemos relacin ms all de esto con esta persona, quien al da de hoy es yerno del juez Lafitte. Si esta persona pas o no por un proceso de rehabilitacin y es empleado de la compaa, fue prerrogativa de New Era Eolic contratarlo, manifest el Ejecutivo Municipal.

Restan importancia a querellas contra Santini


Asimismo, los candidatos Populares al Senado por el Distrito de San Juan, Jos Nadal Power y Ramn Luis Nieves, radicaron cinco querellas antes la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) contra el alcalde de San Juan, Jorge Santini, por violar la veda electoral que entr en vigor el primero de enero. Nadal Power y Nieves indicaron que el municipio tiene rtulos pagados con fondos pblicos con el propsito de realzar la imagen del Alcalde. Por su parte, el legislador municipal por San Juan, Robert Martnez, le rest importancia a las querellas anunciadas por los aspirantes del PPD y los ret a enfocarse primero en una papeleta sin agresores en vez de estar detrs de querellas por letreros que no violan la ley.

El director de campaa de Partido Nuevo Progresista, (PNP), ngel Cintrn, dijo ayer que el alcalde de Vega Alta, Isabelo Chabelo Molina no incurri en conducta impropia al permitirle a un vecino pasarle electricidad a su comit de campaa que inaugur el sbado. De acuerdo al licenciado Cintrn dicha instalacin no es su comit municipal oficial sino un pequeo rancho que tienen en el barrio Breas. Las reacciones surgen luego de que Molina confirmara a un medio televisivo que un empleado municipal instal el cuestionado cable de energa elctrica en su comit en Vega Alta, y que un vecino le prest la luz. Molina admiti, adems, que el empleado que hizo la conexin es perito electricista y labora en el municipio, pero hizo la labor en su da libre. No obstante, reiter que el arrimo no es ilegal. Chabelo, tambin sostuvo durante el mitin poltico que la luz que utilizaban era de unas plantas elctricas porttiles. El vecino de la parte de atrs, verja con verja con el patio del pequeo comit, quiso cooperar con el Alcalde y la actividad porque la actividad era del vecindario y coloc unas guirnaldas que l enchuf de su electricidad en la verja dando con el patio para que quedara ms alumbrado el

comit de Chabelo, especific Cintrn. El Director de Campaa de Luis Fortuo dijo que este caso no compara con la situacin del representante Jos Luis Rivera Guerra, quien instal un arrimo en su residencia con el servicio elctrico de la casa de un familiar. Adems, indic que no es ilegal que un empleado del Municipio, quien es perito electricista, en su da libre ayude a conectar la guirnalda para darle luz al comit de barrio. El Alcalde admiti el sbado a Noticentro que un empleado del Municipio instal un cable porque su comit de campaa no tena luz. Adems, el propietario de la casa aledaa al comit confirm que le prestaba la luz al Alcalde. Cuando se le pregunt a Molina si era una ilegalidad, respondi no tiene que ver que l (vecino) me de un cable para darle luz a esto aqu. Chabelo Molina es uno de los alcaldes y personas ms ntegras que yo he conocido en 35 aos de vida poltica. Lleva ms de cinco cuatrienios como alcalde de Vega Alta. Nunca ha sido sealado por conducta impropia, ni personal, ni institucional, dijo Cintrn. Por su parte, EL VOCERO supo que la Autoridad de Energa Elctrica investiga el caso para verificar que no exista una situacin irregular. Los resultados de la pesquisa estaran listos esta semana.

CAROLINA

Solicitud de Propuestas
Segn requerido por la Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora (WIA, por sus siglas en ingls) y su reglamentacin; el rea Local de Desarrollo Laboral de Carolina (ALDLC) invita a proveedores de servicios autorizados a ejercer la prctica en Puerto Rico, a someter propuestas para ofrecer los servicios de: Apoyo Tcnico en el Sistema MIP y FAS GOV Se requiere experiencia previa con la Ley WIA y otros programas federales. Los interesados debern recoger las especificaciones e informacin general a partir del lunes, 30 de julio de 2012, en nuestras nuevas oficinas ubicadas en el segundo piso del: Edificio San Fernando Calle Amadeo Esquina Bernardo Garca Frente a la Plaza San Fernando de la Carolina Carolina, Puerto Rico 00986 Telfonos (787) 752-4090 TTY: (787) 701-5586 amoe@wiacarolina.org La fecha lmite para someter propuestas ser el viernes, 17 de agosto de 2012, hasta las 3:00 p.m.
Arnaldo Gauthier Prez Director Ejecutivo Interino Eusebio Rodrguez Oquendo Presidente Junta Local

Programa auspiciado con fondos de la Ley de Inversin en Ia Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingls) Patrono-Programa con igualdad de oportunidades Servicios auxiliares disponibles a Personas con impedimentos de ser solicitados.

Aprobado CEE-C-12-033

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

11

Se cantan vctimas de conspiracin


Los alegatos de los exaduaneros Daniel Maravilla y Rafael Domnguez parecen sacados de una pelcula
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / Archivo

Segundo de una serie

as lagunas y contradicciones que salpican las mltiples mociones de los convictos exaduaneros Daniel Maravilla y Rafael Domnguez as como las respuestas de Aeropuerto Luis Muoz Marn, lugar donde trabajaban los convictos y adonde lleg Yamil los fiscales federales parecen arrojar un Mitri Lajam, vctima de asesinato. solo hecho irrefutable en el asesinato de Yamil Mitri Lajam: el cambista dominicano-palestino muri en algn momenmente con el crimen. cortes federales revela que para su defento de septiembre del 1982 de un tiro a En resumen, alegan que Fiscala oculsa los convictos mayormente dependen la cabeza en un terreno baldo en El t evidencia dirigida a identificar la bala de decenas de informes del FBI y otras Yunque poco despus de su llegada a asesina; que se ocult lo dicho por un agencias federales que dicen han recoPuerto Rico para depositar en un bantestigo que dijo haber visto a la vctima pilado desde sus respectivas crceles en co local unos $700,000 en cheques y en un van con tres individuos, no con la Florida y en Carolina de Norte con la dinero en efectivo. los aduaneros; que se les neg evidenayuda de la Ley de Libertad de InforPero todo lo dems, hasta la fecha y cia que impugnaba la credibilidad de macin federal (FOIA), para no solo pinla hora exacta de cuando fue dos testigos claves, el notorio asesinado Mitri Lajam, pareCriado y un polica de Miami, ce estar en disputa, segn la Jos Gonzlez, quien poco desversin que los dos reos han pus fue arrestado y convicto por estado tratando de pintar mltiples crmenes; y por ltipor dcadas en sus consmo, que se les ocultaron los infortantes pero fallidos esfuermes del perito en balstica del zos de convencer al sistema FBI as como fotografas que mosjudicial federal de que se les traban que no haba marcas en permita un nuevo juicio y/o la alegada arma asesina, lo cual salir en libertad bajo palahubiese contradicho el testimobra entretanto. Aunque el nio de Gonzlez. cadver de Mitri Lajam apareci severamente descomNi nuevo ni puesto el 20 de septiembre, exculpatorio el controvertible patlogo Todos estos alegatos fueron Rafael Criado fij la muerte descartados ante Boston en el exactamente temprano en 2003 por el entonces subsecrela tarde del 10 de septiemtario de Justicia para Derechos DANIEL MARAVILLA RAFAEL DOMNGUEZ bre, pocas horas despus de Civiles, R. Alexander Acosta, y llegar a San Juan, establepar de sus fiscales quienes negaciendo una cronologa que eventualron que estos argumentos fuesen nuetarse inocentes ante todos los posibles mente apuntara a los aduaneros, quienes vos o exculpatorios. foros federales y pedir un nuevo juicio, insisten es incorrecta. La mayora de los alegatos de los exasino que insinan son vctimas de una En este esfuerzo por desmentir la duaneros tambin adolece de la misvasta conspiracin. Entre los actores evidencia circunstancial que convenma falla que el caso original del gobierno principales en esta alegada trama siniesci a un jurado de su culpa, Maravilla en su contra la prueba que presentan tra estn Criselda Ortiz, una fiscal enviay Domnguez esgrimen cientos de docuparece ser esencialmente circunstanda desde Washington a investigar y litigar mentos oficiales (que dicen llegan a cial. Tambin resulta peculiar como con la muerte de Mitri Lajam; el juez fede1,000) muchos de los cuales parecen el paso de los aos la memoria de algural Hctor Laffitte, quien presidi el caso, salidos de una trama de pelcula de misnos de los testigos supuestamente est los sentenci y luego rechaz sus priterio, donde la versin de los hechos ms fresca que en aquel entonces. Un meras mociones apelativas; el polmide tanto villanos como hroes en ocaejemplo de esto es el caso de un ejeco exdirector del Instituto de Ciencias siones tiene aire inverosmil. cutivo retirado de American Airlines, Forense, Dr. Rafael Criado, quien hizo quien para el 2002 firm una declarala autopsia y manej originalmente la cin jurada asegurando que el 10 de escena del crimen; y el convicto expoSe pintan como vctimas septiembre almorz con ambos agenlica Julio Csar Andrades, a quien los Un examen por EL VOCERO de los tes dndoles una coartada para la tarexaduaneros tratan de vincular directaarchivos electrnicos en las distintas

de del crimen. Este alegado testigo, sin embargo, nunca fue llamado a testificar por la defensa en el juicio y en su primera declaracin en 1993 haba sido mucho ms vago diciendo simplemente que el almuerzo haba tenido lugar un viernes en septiembre. Un caso para futuros abogados Para principios de la dcada del 2000 este pugilato legal de cun relevante o no es la evidencia circunstancial en el caso de Maravilla y Domnguez los ha puesto en por lo menos un libro de texto de la escuela de leyes de la Universidad de California, en Berkeley, donde la decisin del Primer Circuito de Apelaciones en Boston se presenta como parte integral del curso de evidencia. Adems, ninguna de las mociones de los convictos sin embargo aduce un motivo de peso que explique el porqu los funcionarios de Justicia iban a tratar de entrampar a dos de sus agentes, los cuales no solo presuntamente eran considerados servidores honestos en Aduanas en San Juan sino que, para la poca del crimen, llevaban par de aos trabajando como parte de una operacin elite de agentes encubiertos que operaba principalmente desde Miami bajo el manto del entonces vicepresidente de Estados Unidos George H. W. Bush, como muestran documentos internos del FBI y de la seccin legal de la Embajada de Estados Unidos en Panam.

Chavos del gobierno?


De hecho, Maravilla alega que el dinero que deposit a escondidas en Panam y que Justicia identifica como el efectivo que llevaba Mitri no le perteneca al cambista dominicano sino que realmente eran fondos federales para sufragar una operacin anticomunista secreta contra una empresa importadora y exportadora panamea, CIERS. Para respaldar su argumento, Maravilla incluye en una de sus mociones un telex de noviembre de 1986 marcado como prioridad y secreto enviado por el attach legal de la Embajada americana en Panam al Director del FBI en Washington y al agente a cargo de la oficina de San Juan. En este, el diplomtico seala que con relacin a Maravilla y otra persona cuyo nombre est tachado pero que presuntamente es un contrabandista norteamericano, San Juan debe estar al tanto (aqu un largo espacio en blanco que se mantiene como informacin clasificada) y que CIERS ha sido descrito en informes del Grupo de Inteligencia Militar 470 en Panam como una importante operacin sovitica. Esta comunicacin es una de varias dirigidas al Director del FBI en un momento en que Panam dominado entonces por el convicto presidente Manuel Noriega jugaba un rol central en la campaa de la Administracin Reagan contra los sandinistas en la vecina Nicaragua.

12

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

El lder del movimiento, Ricardo Rossell, form parte de las festividades en Florida
nes. Si podemos orgaEL VOCERO nizarnos, tener un plan cohesivo, y movilizarOSCEOLA, Fl. El nos a las urnas, podedoctor Ricardo Rosmos ser un bloque sell form parte de significativo en la pollas festividades del tica a nivel nacional. Desfile PuertorriqueComo lder del movio en Osceola, Florimiento Boricua Ahoda, donde miles de ra Es!, el doctor tambin boricuas se dieron cita. puntualiz la descoloDijo estar contento nizacin como tema para energizar la movide ser parte de este Rossell dijo estar contento de ser parte de este despliegue lizacin puertorriquedespliegue tan bonitan bonito de cultura y unidad. a. Es un tema que to de culturay unidad. nos toca a todos; tener casi cuatro millones de ciuAprovech la oportunidad para llevar el mensaje del dadanos americanos viviendo bajo un sistema colopoder poltico que los puertorriqueos que residen nial. Podemos utilizar ese tpico para galvanizar a en los Estados Unidos podran tener. los puertorriqueos familiarizados con el tema en Estados Unidos es la segunda nacin hispana los EEUU, a los latinos, y a los ciudadanos americams grande en el mundo, puntualiz Rossell. Y nos que desean una nacin de libertad, igualdad, y dentro de los hispanos, los puertorriqueos somos oportunidad para todos. el segundo grupo ms grande, con ms de ocho milloREDACCIN
SUMINISTRADA

AGP en Orlando
El presidente del Partido Popular Democrtico y candidato a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla, estuvo de visita en Orlando, Florida, donde brind su apoyo a la campaa de reeleccin del presidente Barack Obama.

SUMINISTRADA

Boricua Ahora Es! en desfile puertorriqueo

13
EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

14

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

ETAMORFOSIS

Mujeres Ermanas
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

en busca del crecimiento y la sanidad


en el Condado, para compartir vivencias y participar de charlas y actividades como taller de bomba y plena, la experiencia de escritores, como Abel Crespo, los consejos de diseadoras como Rebeka Tiago, adems de yoga y otros ejercicios. Y siempre estn disponibles las manos del kinesilogo Jorge Rodr-

e le puede llamar sexto sentido, que cada sexo se rige por un lado del cerebro distinto o se puede despachar como una cuestin cultural. Y seguramente hay muchas otras explicaciones sobre las diferencias entre las mujeres y los hombres. Pero mientras la discusin contina, esa necesidad de ser escuchadas y en algunos casos apoyadas y acompaadas, se llena a travs de conversaciones y reuniones con compaeras de trabajo, amigas, o entre hermanas. Fue as como surgi en mayo pasado Mujeres Ermanas, un grupo que provee un espacio abierto a la pltica, a compartir conocimientos sobre diferentes temas o proyectos manuales, necesidades, tristezas, alegras, sueos y realidades de las fminas, con el regalo de la brisa marina y la luz de la luna y las estrellas. Los encuentros fueron llamados Me (Yo). Es donde tambin se busca sanar heridas, ya que tu mundo lo llevas en tu mente y tu corazn, enfatiz su fundadora, la joven sicloga Jennifer Figueroa, quien no dud en relatar que al perder su trabajo y su pareja, afront una etapa muy difcil. Toqu fondo. Pero lo mejor de eso es que cuando se toca fondo no hay otra alternativa que subir, buscar superarse, por lo que al disfrutar de una nueva oportunidad, sinti un deseo imperante de ayudar a otras mujeres, indic. Pero la intencin de Figueroa, quien trabaja con nios del residencial Monte Hatillo y labor con la organizacin sin fines de lucro Jvenes en Riesgo de Puerto Rico, va ms all de sus pares. Con el donativo de $5 que ofrecen las participantes de Mujeres Ermanas busca en un tiempo razonable establecer un programa de ayuda a adolescentes de entre 13 y 19 aos embarazadas, desde el periodo de gestacin hasta que la criatura cumpla un ao. Quiere ofrecerles herramientas para criar a sus nios, de modo que surja una nueva generacin amada, educada y cuidada adecuadamente, ya que reconoce que esos primeros aos de vida inciden extraordinariamente en lo que ese ser humano ser en la adultez. Mujeres Ermanas se rene los segundos y cuartos viernes de mes, a las 6:30 de la tarde, en la playa el ltimo Trolley,

Jennifer Figueroa,, fundadora, sicloga y fundadora de Mujeres Ermanas.

guez, que por un precio mdico provee masajes. Tambin acepta la colaboracin de recursos que deseen compartir lo que tienen para beneficiar a las Mujeres. A Figueroa se le puede contactar a travs del correo electrnico jfi_30@hotmail.com, o del telfono 939-275-1595. Las prximas reuniones se llevarn a cabo el 27 de julio, 10 y 24 de agosto.

Nota de la editora:
Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 351.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

15

Arma se atasc durante tiroteo


Hombre utiliz fusil de menor poder despus que fall arma semiautomtica
ALICIA A. CALDWELL y MEAD GRUVER
The Associated Press

AURORA, Colorado, EE.UU. El arma semiautomtica que utiliz un hombre en la matanza en un cine durante una funcin de medianoche de la pelcula ms reciente de Batman se atasc, lo que lo oblig a usar otra arma con menos poder de fuego, revel un agente federal a The Associated Press. La fuente, que solicit el anonimato para hacer declaraciones sobre la pesquisa, inform que el arma inutilizada tena un cargador de municiones de alta capacidad. La Polica inform que hall en el lugar un cargador para 100 cartuchos, el cual permita efectuar entre 50 y 60 disparos por minuto. Este relato de lo ocurrido en el interior del cine Century 16 surgi junto a otros detalles en los que se describe al implicado como un cientfico en cier-

nes, lleno de potencial, que pretenda seguir un programa de graduacin aun cuando haba planeado el ataque de manera calculada y deliberada, inform la Polica. James Holmes, de 24 aos, recibi varios pedidos por correo que las autoridades creen le sirvieron para armarse hasta los dientes y colocar decenas de trampas explosivas en el lugar donde viva. En Aurora, los investigadores retiraron durante varias horas materiales explosivos del interior del apartamento de Holmes, un da despus de que la Polica dijera que el implicado abri fuego y activ un cartucho de gas dentro de un cine, minutos despus de iniciar el estreno de la cinta The Dark Knight Rises. En el tiroteo, 12 personas murieron y 58 resultaron heridas. En el apartamento haba frascos con lquidos, sustancias qumicas y explosivos dispersos de tal manera que mata-

En el tiroteo del cine Century 16, murieron 12 personas y 58 resultaron heridas.

ran a cualquiera que ingresara, dijo el jefe de la Polica de Aurora, Dan Oates, quien destac que cualquiera de los agentes a su mando podra haber sido la siguiente vctima. Holmes haba recibido en su casa y escuela varios pedidos por correo durante cuatro meses y compr por la Internet miles de cartuchos para armas de fuego.

Tena un volumen alto de pedidos entregados, inform Oates. Creemos que esto explica como llegaron a sus manos el cargador y las municiones, as como los explosivos que coloc en su apartamento, seal. Lo que vemos aqu es evidencia de cierta actitud calculada y deliberada, apunt Oates.

BREVES MUNDIALES

Enfrentan Polica por balear a hombre

ANAHEIM, California, EE.UU. La Polica mat a tiros a un hombre aparentemente hispano, y ello deriv en violentos choques cuando testigos furiosos arrojaron botellas a oficiales, que a su vez respondieron con gases lacrimgenos y disparos de municiones no letales para reprimir a la multitud, dijeron el domingo las autoridades. El hombre recibi un disparo frente a un compleNUEVA DELHI El candidato presidencial del jo de apartamentos alrededor de las 4:00 de la tarde gobernante Partido del Congreso, el exministro de del sbado, despus que los oficiales lo persiguieron Finanzas Pranab Mukherjee, fue declarado ganador a pie, dijo el sargento de Anaheim Bob Dunn. Muri ayer de la votacin para un cargo en tres horas despus en un hospital. gran medida ceremonial. El peridico The Orange County El funcionario electoral P.K. Register cit a familiares y vecinos Agnihotri dijo que Mukherjee, de 76 que afirmaron que Manuel Daz era el aos, recibi ms del doble de votos hombre baleado. Dunn dijo ayer que que su rival en los comicios del jueno poda confirmar la identidad. ves por parte de los legisladores Su sobrina Daisy Gonzlez, de 16 nacionales y estatales. aos, dijo que su to probablemente Agradezco profundamente al Puehuy de los agentes cuando se le blo por haberme elegido a este cargo acercaron debido a experiencias pretan importante, dijo Mukherjee. Agrevias con los policas. g que intentar justificar la confianza Nunca les gustaron (los policas) de la gente. Su rival, Purno Agitok porque lo nico que hacen es hostiSangma, reconoci la derrota antes de gar y arrestar a cualquiera, dijo Gonque concluyera el conteo ayer. Felicizlez al diario despus de encender to a Mukherjee por su victoria y le una vela por su to. deseo xito, dijo a periodistas. Cuando los oficiales investigaban Los partidarios de Mukherjee bailo que sucedi en el lugar, un grupo PRANAB MUKHERJEE, laron al comps de los tambores y de personas furiosas comenz a grinuevo presidente de India lanzaron petardos frente a su residentarles y lanzarles botellas, dijo Dunn. cia mientras el primer ministro Manmohan Singh y Aadi que a medida que los agentes detenan a Sonia Gandhi, la presidenta del Partido del Congreso, varias personas, la multitud avanzaba sobre los ofillegaron para felicitarlo. Varios grupos de la oposiciales, por lo que lanzaron gases lacrimgenos y

dispararon rondas de municiones no letales. Imgenes de vdeo de un equipo del canal KCALTV mostraron una escena catica en la que los agentes disparaban perdigones de goma mientras algunas personas se tiraban al suelo y otras huan en medio de gritos. En las imgenes se observa a un hombre que le grita a un oficial a pesar de que le apuntan con un arma; dos adultos usaban sus cuerpos para proteger a un nio y una nia. Entretanto, un perro polica choc con varias personas sentadas en la hierba, entre ellos una mujer y un nio en un cochecito infantil, antes de morder a un hombre en el brazo. (AP)

cin tambin respaldaron a Mukherjee. Mukherjee se haba desempeado como Ministro de Finanzas, de Defensa y de Relaciones Exteriores. Su ltimo perodo como Ministro de Finanzas, desde el 2009 hasta principios de este ao. (AP)

Nuevo Presidente en India

Noruega recuerda vctimas masacre del ao pasado


OSLO Noruega conmemor ayer a las 77 vctimas de una masacre que sacudi el pas hace un ao, una tragedia que el Primer Ministro dice uni a los noruegos en defensa de la democracia y la tolerancia. Anders Behring Breivik, un hombre de 33 aos fantico ultraderechista, confes los ataques del 22 de julio del 2011: una explosin que mat a ocho personas en el distrito gubernamental de Oslo y un ametrallamiento que dej 69 muertos en un campamento juvenil del izquierdista Partido Laborista en la isla Utya. En una ceremonia para depositar ofrendas en el sitio de la explosin, el primer ministro Jens Stoltenberg dijo que Breivik haba fracasado en su objetivo declarado de destruir el compromiso de Noruega con una sociedad inclusiva y multicultural. (AP)

AP / Pankaj Nangia

AP / Heiko Junge

AP / Alex Brandon

16

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

Si el incapacitado desea trabajar


S
aludos! Hemos entrevistado estn trabajando. Sin embargo, no realizaremos ms revisiones mdicas desbeneficiarios por incapacidad de que cumplan su edad completa de que desean darse la oportuniretiro, que vara entre los 66 y 67 aos, dad de volver a trabajar, pero temen segn su fecha de nacimiento, pues fallar en ese intento y tambin perder convertimos estos beneficios a retiro, sus beneficios de Seguro Social. En buen automticamente. puertorriqueo, tienen miedo a quePerodo de prueba - Como casi todo darse sin la soga y sin la cabra. El Seguen la vida, el primer intento ro Social ofrece un proceso parece ser el ms difcil. Qu para motivarlos a regresar a pasa si no lo hago bien y/o trabajar, paso a paso, y en sufro una recada? Nosotros plena confianza. le brindamos nueve meses Si usted recibe beneficios de prueba en los que usted por incapacidad, orintese se puede ganar cualquier salacon nosotros si planifica regrerio o ingreso por cuenta prosar a trabajar. Jams trabaje pia, mientras le seguimos fuera de los libros ni cobre pagando su beneficio por por debajo de la mesa, ni utiincapacidad. Durante el 2012 lice otro nmero de Seguro VCTOR RODRGUEZ, contaremos como mes de Social para reportar sus sala- Director Relaciones prueba solamente aqullos rios, pues sufrir mayores Pblicas SS en los que devengue por lo problemas innecesariamenmenos $720 (bruto) total. Por lo tanto, te. Nosotros le damos la mano para que no incluiremos aquellos meses en los intente regresar a trabajar, sin temores. que gane menos de dicha cantidad. Antes de continuar, debo aclarar que Supongamos que Wanda Liz recibe los beneficios por incapacidad no son beneficios por incapacidad y le ofreciepermanentes. De esta manera, cada ron un part time en una tienda para cierto tiempo reevaluamos los casos surfers durante el 2012. Ella deveng para determinar si nuestros beneficiaun salario de $600 en cada uno de estos rios continan incapacitados. Realizameses: enero, febrero, mayo y junio. mos estas revisiones aunque estos NO
SUMINISTRADA

Debido a que gan menos de $720 en cada mes, Wanda Liz no ha utilizado ningn mes de prueba. Ella todava puede ganarse $720 o ms durante nueve meses en el futuro vendiendo tablas de surfing, chapaletas, bloqueadores solares y ropa playera sin que se le afecte su beneficio de Seguro Social. Por otro lado, Igneris recibe beneficios por incapacidad y comienza a trabajar en un laboratorio clnico durante el 2012. Ella gan $600 en enero; $2,900 en febrero; $3,500 en marzo; pero tuvo una recada por su condicin mdica que le impidi trabajar en abril y mayo. Luego, regres a trabajar en junio y gan $650. Aunque trabaj cuatro meses (enero, febrero, marzo y junio), solamente contaremos los nicos dos meses en

los que deveng $720 o ms (febrero y marzo). Ella todava puede ganarse $720 o ms durante siete meses adicionales sin que se le afecte su beneficio por incapacidad. Los nueve meses de perodo de prueba no tienen que ser consecutivos ni realizados en un mismo ao. Esto le permite a usted aprovechar ofertas de empleos temporeros, part time o regulares y complementar sus ingresos hasta que se sienta capacitado para reintegrarse totalmente a la vida laboral y lograr su autosuficiencia. Usted puede utilizar tres meses de prueba en el 2012, dos meses en el 2013, tres en el 2014, etc. Es importante que usted se oriente con nosotros antes de regresar a trabajar y guardar todos sus talonarios de trabajo para que podamos actualizar su expediente. Nuestros representantes le explicarn todo este proceso. Qu sucede luego de utilizar todos sus nueve meses de prueba? Aqu debo repetir aquellas palabras clebres de unos muequitos que transmita el gran Pacheco: Eso, pequeo Adam, es ooooootra historia. En ese momento, le ofrecemos otros incentivos para motivarlo a continuar trabajando a su paso y sin temores hasta que logre su autosuficiencia. Orintese con nosotros. Llmenos al 1-800-772-1213. Puede acceder folletos informativos, obtener un estimado de su beneficio de retiro, radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en espaol y su rcord de salarios (en ingls) en www.segurosocial.gov

17
EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

18

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

El nuevo presupuesto de Puerto Rico


No dude en visitar nuestra pgina ciberntica www.asociacionabogadospr.com o www.prlawyersassociation.com) para obtener ms informacin sobre proyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal y consultas de casos. De igual forma, abogados y estudiantes de Derecho pueden hacerse miembros de la Asociacin de Abogados en nuestra pgina ciberntica.

l pasado 30 de junio concluy la sptima y ltima sesin ordinaria de la 16ta. Asamblea Legislativa (20092012). De un estudio del trmite legislativo, dicho cierre de sesin termin con sobre 400 medidas legislativas aprobadas que ahora pasan ante la consideracin del gobernador, Hon. Luis G. Fortuo. Segn establece la Seccin 19 del Artculo III de la Constitucin de Puerto Rico, esas medidas legislativas ahora son referidas al despacho del Primer Ejecutivo quien cuenta con 30 das a partir de recibida una medida para firmar la misma. De no firmarla, se entiende que ha sido vetada la medida (veto de bolsillo). Gran parte de la discusin pblica de esta ltima sesin del cuatrienio se centr alrededor de la aprobacin del presupuesto operacional del Gobierno de Puerto Rico para el ao fiscal 2012-2013. El presupuesto fue presentado por el Gobernador el 24 de abril de 2012 en su Mensaje de Presupuesto ante la Asamblea Legislativa. Posterior a eso, el mismo fue objeto de un anlisis minucioso en el cual se celebraron decenas de vistas pblicas por parte de las comisiones de Hacienda de la Cmara de Representantes y el Senado de Puerto Rico. Por la importancia de ese conjunto de medidas legislativas, dedicamos gran parte de la columna del da de hoy a discutir y explicar los aspectos ms importantes del Presupuesto. El presupuesto aprobado para el Ao Fiscal 2012-2013 asciende a $9,082 millones, $177 millones menos que el ao fiscal que concluy el 30 de junio de 2012. Segn las expresiones legislativas, con este presupuesto se redujo el dficit de $3,306 millones a $332 millones. Esto sera el dficit ms pequeo que Puerto Rico ha teni-

do desde el 2005 y una reduccin de 90% en comparacin con el dficit de $3,300 millones que se reflejaba en el 2009. El 57% del Presupuesto del Fondo General se distribuye entre las siguientes agencias: Educacin (24%), ASES (MI Salud) (10%), Polica (9%), Correccin (5%), Familia (4%), Salud (3%) y Justicia (2%).

ciantes que lleva cada entidad gubernamental. Ley Nm. 135-2012: Esta medida realiza una serie de enmiendas tcnicas a la Ley 222-2011, mejor conocida como 'Ley para la Fiscalizacin del Financiamiento de Campaas Polticas en Puerto Rico' y al Cdigo Electoral de Puerto Rico para el

De igual forma, las asignaciones por frmulas incrementaron en $76.8 millones. Estas son: UPR con $757 millones ($52 millones adicionales) y la Rama Judicial con $343 millones ($15 millones adicionales). El Presupuesto se encuentra distribuido entre las siguientes medidas legislativas: Resoluciones Conjuntas 83, 84, 85, 86, 87 y 88, as como las Leyes 130, 131, 132, 133 y 134. En otros asuntos, el Gobernador de Puerto Rico estamp su firma en los siguientes proyectos de ley: Ley Nm. 28-2012: Enmienda el Cdigo de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico, Ley 1-2011, para crear una mejor coordinacin entre el Departamento de Hacienda y la Compaa de Comercio y Exportacin y en el Registro de Comer-

Siglo XXI, Ley 78-2011. Entre las mismas, se aclaran varios aspectos tcnicos sobre el financiamiento de las campaas polticas, de cara a las elecciones generales de noviembre. De igual forma, podemos resaltar que dado a que el proceso de escrutinio electrnico no se pudo concretar para los eventos electorales que se llevarn a cabo este ao, se restablece el horario en que los colegios electorales permanecern abiertos que ser hasta las 3:00 pm. Asimismo, y por la misma razn, se fija el nmero mximo de votantes por colegio electoral en 325. Ley Nm. 136-2012: Esta medida autoriza a la Autoridad del Puerto de Ponce a incurrir en obligaciones hasta la suma de $59 millones para rehabilitar y mejorar las facilidades y la infraestructura del Puerto de Ponce.

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

19

El Hernndez Colonialismo y la dependencia econmica I


estado; 2) alega RHC que Puerto Rico nunca podr ser estado porque no podemos lograr un desarrollo econmico que se n mi primera columacerque al del estado ms pobre. na sobre el HernnEsa inferioridad econmica es dez Colonialismo, la una determinacin que no podesemana pasada, mos superar pues fue la propia comenc el anlisis de como naturaleza que nos hizo una isla el colonialismo va ms all de pequea, falta de recursos natuser una relacin poltica de rales, con habitantes incapaces dominio poltico ilegtimo e de forjar un desarrollo econindigno. La violencia colonial mico igual al de los estados. En se internaliza individualmensuma, estamos condenados a te en sectores importantes de ser econmicamente inferiores. la poblacin como una aflicAnte esa realidad, los colocin del espritu, la mentalinizados se sienten IMPOTENProfesor de dad colonial. Hoy seguir TES. Para ellos, la historia es una Ciencias Polticas abundando en el tema como encerrona; sabemos que nuesen la UPR-RP muchos me han pedido y aatra condicin poltica y econdir como el colonialismo permica es mala pero solo podemos mea las estructuras econmicas seguir sufrindonos la carga que creando la dependencia econmica. la historia nos impuso perpetuando el El colonizado, ya les planteaba en la ELA como est. Nuestra impotencia es columna anterior, exhibe una serie de sntal que si tratamos de mejorar asumientomas sicolgicos: un sentimiento de do nuestras responsabilidades como pas minusvala, una angustia por el determiindependiente estaramos peor, y si tranismo, una percepcin de impotencia y tamos de progresar siendo igual a los estamltiples formas de distorsin de la reados estaremos ms peor an. lidad. Estos sntomas se pueden constaPara aliviar la angustia de la impotentar claramente en los argumentos de la cia, los colonizados compensan sicolcolumna de Rafael Hernndez Coln que gicamente mediante la DISTORSIN de les haba mencionado titulada Heads Up la realidad. Nos dicen, falsamente: a) que Call (Voz de Alerta). la estadidad no traera progreso econVeamos brevemente como esa colummico sino que lo impedira, nos hara ms na refleja los sntomas mencionados. La pobres y necesitados; b) que la estadidad columna nos dice claramente que no no est en la papeleta; c) que si pedimos podemos aspirar a ser estado de la Unin la estadidad lo que nos darn ser el terriamericana por muchas razones. La pritorio no incorporado; d) que lo que dicen mera, que va implcita en todo el argulos informes del Task Force del Presidenmento, es que no podemos serlo porque te y los comits del Congreso cuando afirsomos inferiores: inferiores a los angloman que la estadidad es una opcin para americanos, los afroamericanos, los taPuerto Rico es falso, pero; e) que el ELA loamericanos, y todos los otros grupos mejorado que el Congreso y el Presidente tnicos, nacionalidades si lo quiere, que han dicho clara y repetidamente que no se integran a la sociedad americana mules posible, s es posible porque as lo afirtitnica sin complejos. El segundo es que m Acevedo Vil; f ) que si votamos por si Puerto Rico fuera estado, dejaramos el S estaremos diciendo que No, y; g) de ser lo que somos para convertirnos que AGP no es demasiado riesgo para por arte de magia en abyectos aptridas Puerto Rico. Mentiras todas, distorsiones an ms inferiores que ahora; pero no de la realidad basadas en una serie de nos explican como es que Sonia Sotocomplejos, angustias existenciales y promayor puede estar en el Tribunal Suprefundas confusiones. mo, Nydia Velzquez y Luis Gutirrez en Esos complejos, angustias y distorsioel Congreso, Jennifer Lpez en Nueva nes en la economa han servido de base York o Hollywood y Ricky Martin en Miapara perpetuar lo que en la disciplina de mi, es decir, viviendo la estadidad, y no Economa Poltica se conoce como una dejan de ser puertorriqueos, ni se coneconoma de la dependencia. La depensideran inferiores! dencia no se refiere, como errneamenEse complejo de inferioridad intrnsete piensan algunos, a los pagos de co a la mentalidad colonizada se justifica transferencias (beneficos de welfare) que por su sentido de DETERMINISMO hispuedan recibir los puertorriqueos, ni es trico. Alegan que: 1) el Congreso nunca algo beneficioso para nosotros. Por el connos har estado porque somos extranjetrario, la dependencia es un diseo polros; ms bien quieren decir porque somos tico econmico desigual y perjudicial para inferiores, pues considere que si siendo las regiones menos desarrolladas y depenextranjeros furamos iguales, o superiodientes, basado en una asimetra en el res, o sencillamente ms ricos, entonces poder poltico entre los centros domis, entonces nos podran admitir como nantes y las periferias dominadas. La Parte 17 de la serie La Nueva Escuelita Estadista.

Votos y recaudos... de la mano van


Por Arturo Ypez

Jos Garriga Pic

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

dependencia, dice la teora, genera el desarrollo en los centros y el subdesarrollo y el empobrecimiento relativo en las periferias, algo que parece describir lo que ha ocurrido en sectores importantes de la economa de Puerto Rico al compararlo con los estados bajo la presente condicin poltica en las pasadas tres dcadas. Esa asimetra de poder, y por lo tanto la dependencia, no es posible remediarla desde una condicin colonial, es decir, continuando con el ELA que tenemos que, por el contrario, es la causa de la dependencia. La independencia poltica, como demuestran tantas repblicas latinoamericanas, tampoco protegera a Puerto Rico del problema de la dependencia econmica. Puerto Rico pudiera ser una repblica si los puertorriqueos pedimos la independencia, pero eso no nos har ms poderosos ante el Congreso ni ante los intereses econmicos de las grandes corporaciones americanas. Muy bien podramos establecer aqu una neocolonia, sobre todo bajo el palio de la llamada repblica asociada. Desde esta perspectiva, es claro que solo el poder poltico que nos dara la estadidad, en igualdad a todos los otros estados,

nos proveera los instrumentos necesarios para poder superar la dependencia econmica que, como ha establecido claramente la Teora de la Dependencia, es un problema de asimetra de poder poltico. La mentalidad del colonizado, sin embargo, no puede comprender o aceptar la proposicin de que solo la igualdad en el poder poltico nos libera de la inferioridad. Que los seres inferiores estn condenados a Cien Aos de Soledad es el punto que establece Gabriel Garca Mrquez, en la novela que cita RHC en su columna. Con ella, trat de comunicarle a los pueblos latinoamericanos que no haban logrado sobreponerse al incubo del colonialismo y el neocolonialismo que solo el poder y la igualdad los liberara. Para los colonizados de Puerto Rico es difcil comprender que, en nuestro caso, ese poder, esa igualdad y esa liberacin nos vendr por va de la estadidad. En mi prxima columna abundar sobre esto para revisar otros planteamientos econmicos y fiscales que hace RHC. Enve sus comentarios a GarrigaPico@Yahoo.com Derechos Reservados Garriga-Pico, 2012

20

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

www.vocero.com

Se puede un Puerto Rico nuevo?


Eudaldo Bez Galib
Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

. Se pudo a mitad del siglo pasado. Hubo una explosin intelectual que contagi al pueblo completo y activ lo mejor de nuestra gente. No solo aviv esperanzas, sino que agiliz cuerpo y alma del puertorriqueo. Hoy podemos hacer referencia a ello sin temor a las crticas partidistas porque ese triunfo, aunque gestado por un partido, arrop a todos y, al suprimirse los intereses individuales, fue triunfo de todos. Cunto dara porque cada ciudadano lea los debates en la Convencin Constituyente! Gozarn de ese espritu de cooperacin de poca; aun entre los adversarios ms feroces. Resulta imperativo, entonces, que nos preguntemos el porqu en aquel momento se pudo y ahora se nos escapa. No conozco un solo estudio que identifique, sin conjeturar, el por qu. Somos la descendencia de aquellas generaciones y necesariamente algo nos tienen que haber sembrado en nuestro subconsciente. Viv como joven aquel ambiente, fui testigo de la transformacin hacia el de hoy y serv, como cmplice, en la construccin de una nacionalidad tensamente disfuncional, y aun as se me ha hecho muy difcil identificar aquellas capacidades. Cmo fue que aquel liderato sociopoltico logr que el pas relajara la segregacin social y sustituyera el predominante sentido de yo, para lograr cooperacin total y un nuevo sentido de nosotros? Esa es una ecuacin que viene obligado a desmenuzar el cientfico social y el siclogo. Sobre aquella obra y sus gestores ya hay lecturas. Tambin es razonablemente entendible el porqu ocurri. Pero el sentido de cmo se pudo, nos elude. No es que postulemos se repita lo que se hizo. Cada poca con su carga. Lo que s debemos aspirar es a que se retome el espritu de cmo se hizo y el sentido de pueblo que lo logr. No es cuestin de que tiempos pasados fueron mejores (el Tren Urbano sustituy la pisicorre). Adems, con la evolucin de la ciencia cambian las sociedades. No es lo mismo unas pocas radioemisoras y dos peridi-

cos entonces, que este tumulto de informacin que salta de televisores, radios y pantallas de computadores y celulares. A ms informacin, ms desinformacin, y mayor deformacin de la verdad y ms mercantilismo de informacin social. Obviamente, como dicho en tantas tribunas, la primera vctima es esa verdad. Podemos, pues, estipular que los ambientes son sustancialmente diferentes. Hoy los ciudadanos han sido expuestos a ms educacin formal que a aquellos antecesores. El analfabetismo era crtico, que unido a una salud fsica y emo-

cional precaria, con un ndice de mortandad alto y enfermedades devastadoras como tuberculosis, sfilis, bilharzia y desnutricin aguda, producan un cuadro de obstculos temibles. Pero esas condiciones hacan ms fcil el cambio? Ese dolor facilitaba ms el entendimiento y la calidad humana? Aquella vida estrecha no daba lujos. Tan as, que eran muchos los que nunca salieron de las fronteras de sus pueblos, y tal vez solo de su barrio. No haba dinero. Ahora s. Por lo que cabe sealar que el dinero corrompe al abrir la ambicin por ms dinero. Deca un pensador que La avaricia es corruptora de la fidelidad, de la honradez y de todas las dems virtudes. No ser eso? No lo evidencia la distancia entre Diplo y La Comay? La pregunta angustiosa es si la calidad de liderato es diferente. En la poltica, la gran mayora de los interventores no posean educacin formal ni un roce social que les instruyera en las finezas de la cosa pblica. La cuchara que meneaba aquel caldo era la intuicin y lo sazonaba la bue-

na fe. La corrupcin se media a base de una caneca de ron o un lechoncito en Navidad, o si muy pretencioso, un opulento banquete donde hasta el cura participaba. El otro da me top con unas expresiones del escritor francs Stendhal (seudnimo de Henri Boyle) que me hicieron frenar: No hay cosa ms aborrecible a los hombres mediocres que la superioridad del ingenio; ah est, en estos tiempos, la fuente de los odios. Conozco lderes inteligentes e ingeniosos, pero tambin lo contrario. No ser que estamos ante un exceso de los ltimos? El rgimen de cerebros adormecidos. Hay algo que no ha variado tanto. La crudeza del poder poltico y su uso. La diferencia? Los fines y propsitos. Pues all se usaba para crear lo que se cre. Si alguien se hizo rico corrompindose, tan bien lo logr que son annimos. El mollero era para cargar, no para golpear. Y, en gran medida, ese poder crudo abra espacios para que se oyera a los petrificados por miedo y limpiaba de opresores los caminos para que se movieran los sometidos. Por algo se levant el aangotao! Veamos ahora la magnfica diferencia que aquellos convirtieron en obsesin. Para el canibalismo partidista de hoy presento, como mejor testigo, al con razn admirado Dr. Leopoldo Figueroa, en una de sus ltimas expresiones en la Constituyente: Todos los que fuimos electos a la Convencin Constituyente, al pasar por el dintel de una de esas dos puertas, perdimos nuestros respectivos caracteres de militantes en tal o cual partido, dejando el gregarismo detrs de nosotros y cuando nos sentamos en estos escaos, recordamos que el pueblo de Puerto Rico nos haba dado un mandatopara que pensramos en algo ms alto, que es Puerto Ricono vinimos a actuar con criterio enteco, con criterio esmirriado, con criterio raqutico, con criterio pequeo, s con criterio como hombres de partido que saben poner lo patritico sobre lo partidista
EL VOCERO / Archivo

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com.

www.vocero.com

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

21

Alerta, Puerto Rico!


Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor

n fecha reciente se dio a conocer una situacin vergonzosa que amerita un comentario contundente y el repudio de todo nuestro pueblo. Lo ocurrido le hace mucho dao al clima de inversin en nuestra isla y a la confianza y seriedad de los compromisos que pacta el gobierno de Puerto Rico con distintas empresas e instituciones. Los representantes del Partido Popular Democrtico, Jaime Perell y Roberto Rivera, con la anuencia del candidato a la gobernacin por el PPD, Alejandro Garca Padilla, usurparon el poder de la mayora en la Legislatura al enviar cartas intimidatorias y amenazantes a ejecutivos de dos de las empresas interesadas en la administracin y operacin del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn, como parte del Programa de las Alianzas Pblico-Privadas. Lo primero que hay que sealar es que este caso no debemos verlo en forma aislada porque el Partido Popular Democrtico y su liderato, en su afn por ganar elecciones para administrar la colonia, tiene a su haber un largo y oscuro historial de actuaciones mal intencionadas que le han infligido daos considerables y casi irreparables, al pueblo puertorriqueo. El PPD ha mantenido durante las pasadas dcadas un afn electorero desesperado con el objetivo de perpetuarse en el poder y de perpetuar nuestra actual condicin colonial. Desde la creacin del ELA colonial, el liderato del Partido Popular se ha distinguido por su historial de tajureos y maquinaciones ante las altas esferas federales para descarrilar los esfuerzos del pueblo de Puerto Rico de liberarse del rgimen colonial que limita nuestro progreso y que nos impide adelantar hacia un estatus poltico digno y permanente. En el pasado han utilizado a escritores de los medios de prensa norteamericanos para empaar la imagen de Puerto Rico y de los puertorriqueos ante los ojos del pueblo estadounidense. En vistas del Congreso federal se han valido de cabilderos para desvirtuar la informacin que es objeto de discusin con miras a crear confusin y entorpecer los asuntos que conciernen al futuro de Puerto Rico ante ese alto foro federal. En distintas ocasiones, han reclutado a los congresistas Nydia Velzquez y Luis Gutirrez para que hagan el trabajo sucio de expresarse despectivamente sobre nuestra gente y llevar a cabo manipulaciones en el hemiciclo de la Cmara federal con el objeto de torpedear cualquier iniciativa descolonizadora. Todas estas acciones han contribuido a retrasar la solucin de nuestro eterno dilema colonial. Pero,

al mismo tiempo, le han hecho mucho dao a la imagen de Puerto Rico como un lugar atractivo para la inversin. Durante el gobierno de Sila Caldern se cre un nefasto aparato de persecucin conocido como el Blue Ribbon Committee, con el fin de criminalizar a varios contratistas y desarrolladores que participaron en muchos de los proyectos de infraestructura impulsados por la administracin del exgobernador Pedro Rossell. Desde ese comit surgi la idea descabellada de implosionar el coliseo Jos Miguel Agrelot ante la incapacidad de visualizar el xito que representara y que ha representado esta gran infraestructura pblica. Los casos producto de estas investigaciones, presentados ante los tribunales de justicia se cayeron todos y le costaron millones al erario. Bajo el gobierno de Anbal Acevedo Vil se decret un cierre del gobierno que sorprendi a los sectores financieros, tanto locales como del exterior. Este cierre tuvo el efecto de colocar en el ms bajo nivel de confianza las operaciones y compromisos del gobierno de Puerto Rico. La ms reciente accin en contra de los mejores intereses del pueblo de Puerto Rico ha sido la comunicacin enviada por los representantes del PPD, Jaime Perell y Roberto Rivera, a ejecutivos de dos de los consorcios internacionales que compiten para obtener el contrato de administracin y operacin del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn. Estos dos representantes del Partido Popular cometieron la barbaridad de advertirles a los ejecutivos, Rafael del Pino, presidente de Ferrovial S.A, y a Fer-

nando Chico Pardo, presidente del Comit de Adquisiciones y Contratos de Aeroportuario del Sureste, ambos oficiales de los consorcios en competencia, que seran investigados por la Legislatura, del Partido Popular ganar las elecciones del prximo 6 de noviembre. Debemos imaginar la sorpresa desagradable que tienen que haberse llevado estos dos altos oficiales de dichas empresas, quienes de seguro siempre pensaron que en Puerto Rico se poda invertir y hacer negocios con el gobierno sin exponerse a intimidaciones e investigaciones posteriores. Amigas y amigos lectores de EL VOCERO, estos son los estilos tradicionales de gobernar de Evo Morales en Bolivia y de Hugo Chvez en Venezuela. Estos no son los verdaderos estilos del sistema democrtico que todos conocemos y defendemos, y por los que tanta sangre se ha derramado. Esta situacin confirma que por muchos aos los peores enemigos de Puerto Rico han sido los propios lderes del Partido Popular. En todos los foros, tanto locales como del exterior, donde han tenido la oportunidad de entorpecer el progreso de nuestra Isla, dicho liderato ha desarrollado una poltica de menosprecio de nuestras instituciones y ha demostrado no importarle el dao que le hacen al clima de inversin en nuestra isla. Su nico objetivo ha sido siempre ganar elecciones mediante la utilizacin de un discurso ofensivo, engaoso y mezquino que ha tenido el efecto de entorpecer y posponer el bienestar de nuestras familias puertorriqueas. Este caso de los representantes Jaime Perell y Roberto Rivera debe movernos a la reflexin, porque es una prueba elocuente que ni a estos dos polticos, ni al alto liderato del Partido Popular, les importa afectar la estabilidad institucional y econmica de nuestra isla, ni daar la imagen de nosotros los puertorriqueos con tal de ganar unas elecciones. Por eso, las elecciones y el plebiscito que se celebrarn el 6 de noviembre revisten suma importancia para nuestra isla. Por eso es que se necesita un voto contundente para cerrarle el paso a un liderato Popular irresponsable que no est pensando en el bienestar de las presentes y futuras generaciones y cuyo nico objetivo es ganar las elecciones para poner en accin su proyecto soberano que eventualmente nos habr de separar de los Estados Unidos. ALERTA, PUERTO RICO! Comentarios a: mendezrios@coqui.net
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

22
Certificacin de SAP a Fusionworks

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

La firma puertorriquea Fusionworks, Inc. se convirti en la primera en Puerto Rico y el Caribe en recibir una certificacin de SAP como Partner Center of Expertise. La certificacin de la empresa de software implica que Fusionworks ha alcanzado y superado el servicio requerido para esta plataforma de negocios; su equipo de apoyo ha estado disponible en todo momento; su manejo de incidentes ha sido ptimo; as como el mantenimiento de los sistemas ofrecido a los clientes. Fusionworks se fund en el 2002.

BREVES DE NEGOCIOS Apoyo educativo de Walmart


Walmart Puerto Rico anunci el lanzamiento del programa educativo Mam vuelve al saln, para darles la oportunidad a varias madres a que terminen su cuarto ao de escuela superior y as puedan encaminarse hacia el mundo laboral. Sern seleccionadas diez madres, quienes adems recibirn apoyo de parte de Walmart para promover su desarrollo profesional, inform Viviana Mercado, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico. Las interesadas debern inscribirse a travs de la pgina de Facebook de Walmart Puerto Rico (www.facebook.com/walmartpr). All ofrecern su nombre, direccin y telfono, as como una breve historia de por qu quieren superarse y terminar su cuarto ao. A base de esta informacin se escogern unas diez ganadoras. Al terminar su cuarto ao, Walmart les obsequiar una tablet. La iniciativa se llevar a cabo hasta el 30 de julio. Para informacin adicional, favor de acceder www.facebook.com/walmartpr.

Expectativa ante competitividad de PR


En septiembre se emite el nuevo informe del World Economic Forum
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Ahorros hipotecarios con Doral


Cumpliendo su promesa de hacer la diferencia en la vida de sus clientes y comunidades de Puerto Rico, Doral anunci la ampliacin de beneficios para nuevos clientes que originen un prstamo hipotecario. Ahora, al stos abrir una cuenta de cheques con Doral, tienen la oportunidad de ahorrar en los gastos de cierre de su prstamo. Bajo el lema Abre, Cierra y Ahorra Doral ofrece a sus clientes un ahorro desde $375 hasta $1,250 en gastos de cierre, de acuerdo a la cantidad del prstamo solicitado. Adems obtienen el beneficio de contar con una fila exclusiva para hacer pagos de hipoteca en la sucursal. Javier Lugo, Product & Pricing Manager de Doral Bank, explic que los clientes tambin pueden realizar el pago de su prstamo hipotecario a travs de una de las alternativas ofrecidas por el banco, tales como Doral Online Mortgage, servicio de Pago Directo y Teledoral, entre otros. Para ms informacin y horarios de sucursales pueden acceder a www.doralbank.com o comunicarse al 787-751-2266.

Cuando en septiembre el World Economic Forum (WEF) emita su nuevo informe de competitividad, la expectativa local sobre la posicin que alcance Puerto Rico ser mayor ante la racha de degradaciones a diferentes bonos de la Isla durante los ltimos meses. Sin embargo, la reciente degradacin de la casa acreditadora Moodys Investors Service a los bonos de la Corporacin para el Financiamiento del Fondo de Inters Apremiante (COFINA), ante la estimada fragilidad de la economa islea y el cuestionamiento sobre la futura solvencia para costear las obligaciones con los bonistas, pudiera no tener tanto peso. Al menos, esa es la posibilidad que existe por el momento, ya que el informe lleg la semana pasada a das de completarse la entrega de formularios como parte de la encuesta a representates de los sectores econmicos locales para su evaluacin en Ginebra, sede central del WEF. El escrutinio para establecer la competitividad de un pas est ampliamente fundamentado en un centenar de preguntas que contestan los participantes. Francisco Montalvo, cordinador del proyecto para el WEF en la Isla y miembro del Instituto de Competitividad de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, dijo que ciertamente el comportamiento en cuanto a la confianza inversora es un punto de relevancia al evaluar la competitividad de un pas. Es uno de los factores macroeconmicos importantes en la evaluacin, as como el nivel de deuda y la capacidad de respuesta del pas, aadi. Al mismo tiempo, aclar que el nivel de confianza de los encues-

tados aqu, preliminarmente se podra decir que reflejaron un ambiente ms optimista que el ao anterior, y que en esa ocasin incidi en la posicin 35 frente a otras 142 economas mundiales (edicin WEF 2011-2012). Esa posicin avanz seis escalafones a lo que registr Puerto Rico en el informe del ao previo. Puerto Rico aparece en el informe del WEF desde hace cinco aos y ha ocupado las posiciones: 36 en el 2008, 41 en el 2009, 42 en el 2010, y 41 en el 2011. Dentro de lo que hemos visto, la expectativa de que las cosas estn un poquito mejor, est expresada en los cuestionarios. Por ejemplo, en el consumo interno hay una leve mejora, aunque todava es frgil. Pero este es el tipo de situacin (los informes que llegan de las acreditadoras) que cambia la perspectiva de los inversionistas, indic Montalvo. En cuanto a los efectos de nue-

vas consolidaciones bancarias, como la reciente compra anunciada del local Oriental Bank al banco espaol BBVA, Montalvo dijo que tambin se considera. No obstante, mencion que tenemos una banca sofisticada. Habra que ver como se mira que sea la banca local la que compra y que desaparesca un banco internacional. Por el lado de la estimacin de la Isla como un centro para la economa del conocimiento, Montalvo coment que el nivel de investigaciones ha crecido, pero los proyectos no llegan a concretarse. En gran parte, ocurre as, ante la escasez de financiamiento y a que en otras instancias se investigan los proyectos en las universidades y estas retienen la propiedad intelectual. Todava estamos tmidos en esa parte de desarrollo, puntualiz. El informe del WEF sera anunciado la primera semana de septiembre.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

23

tecnologa

Fiebre por el nuevo Galaxy S III


ROBERTO MERCADO, HIJO
Especial para EL VOCERO

Muchos somos los que compramos telfonos nuevos y nos toma tiempo acostumbrarnos a ellos y descubrir poco a poco sus funciones de entretenimiento, compartir fotos o videos o ser ms productivo. Samsung prometi al consumidor, amante de los Android, que el nuevo Galaxy S III ser el ms vendido y ha sido as. Es un sper Smartphone, que ha puesto al usuario a decir: Pero que mucho hay. Ya diferentes compaas proveedoras como Claro, AT&T y T-Mobile ofrecen este Galaxy S III. Sepan que una de las ventajas de tener un Galaxy S III, es que podrn conectarse y compartir. Es como grabar un video con un grupo de amigos y poder compartirlo inmediatamente con otros en el grupo. El Galaxy S III, permite compartir los documentos a travs de Wi-Fi Direct hasta con cinco mismo dispositivos. Si tienes un televisor Samsung podrs descargar el video utlizando la aplicacin del TV AllShare. La pantalla es Super Amoled de 4.8 pulgadas. Si te gus-

ta guardar pelculas en el celular, adems de la memoria interna, cuenta tambin con la memoria extendida a travs de un MicroSD. Con el ltimo sistema operativo de Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) y un procesador Qualcomm Snapdragon S4 de 1.5 GHz de CPUs de doble ncleo y 2GB de RAM, ha posicionado hoy da al Galaxy SIII como uno de los celulares ms completos en el mercado. Para el cliente que quiere usar el equipo en su negocio y en su vida personal, el Galaxy S III ofrece un conjunto de funciones de seguridad que te convierten en alguien productivo. Desde la sincronizacin del correo electrnico, calendarios, y contactos corporativos hasta ofrecer encriptacin en el equipo protegiendo los documentos importantes que tengas guardado. Hace que sea fcil maximizar la eficiencia y la productividad para los usuarios empresariales. Entre las funciones ms innovadoras que tiene, se encuentran el Voice Comander. Este celular habla hasta 7 idiomas, dile lo que t quieres y l lo hace por ti, sin necesidad de tocar la pantalla; es tener a un sirviente en el bolsillo. Otro aspecto interesante que provee este dispositivo es el S Beam que transfiere fotos,
ADA SUMINISTR

videos, msica, documentos y ms, desde un Galaxy S III a otro en tan slo segundos, sin la necesidad de enviarlo por mensaje de texto o correo electrnico. La funcin de Smart Stay permite que mientras ests leyendo mensajes, viendo fotos o videos la pantalla no se apagar. Definitivamente al tener el sistema operativo Android 4.0, ofreciendo estas funciones y complementando las de su diseo fsico, pone a los consumidores a mirar este Android ms robusto. Conoce ms de tecnologa visitando mi pgina www.EnVivoPR.com. Sguenos en Facebook y Twitter @EnVivoPR.

24

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

SUMINISTRADA

El plan de comunicacin en tiempo de crisis


IVN ROS HERNNDEZ, PH.D.
Catedrtico Auxiliar Programa de Publicidad Comercial UPR Carolina

El proceso de comunicacin es uno de los elementos ms importantes durante un evento desestabilizador para una organizacin. Sin embargo, al igual que las acciones de emergencia, las acciones de comunicacin requieren un protocolo de funcionamiento y una estructura organizacional que provea apoyo a las diversas etapas del plan de manejo de crisis. El Plan de Comunicacin de Manejo de Crisis debe poseer una estructura organizacional especfica, objetivos claros, mensajes clave, grupos de inters a los cuales va dirigido el mensaje clave, estrategias, tcticas y mtodos de evaluacin que permitan analizar la efectividad del Plan durante sus diversas etapas de implementacin. En lo que respecta a la estructura organizacional sta ayuda en la administracin e implementacin adecuada de las estrategias y tcticas que se pretenden ejecutar. Una buena estructura organizacional debe ponderar los recursos humanos, herramientas y roles de cada uno de los componentes del equipo de trabajo. Con la implementacin de una buena estructura organizacional se propicia el ptimo desempeo, y administrativo de los recursos internos y externos de una organizacin (oficiales de comunicacin, agencias de publicidad, relaciones pblicas, mercadeo y amigos de la empresa, entre otros). La identificacin de los objetivos son el marco de referencia de toda estrategia de comunicacin. Ayudan en la delineacin de las tcticas que se pretenden implementar durante el manejo de la crisis. stos deben poder ser medibles como parte del proceso de evaluacin del Plan. Uno de los aspectos ms importantes dentro de un Plan de Comunicacin de Manejo de Crisis son los mensajes clave. Cada mensaje clave es el punto de apoyo primordial de un Plan de Comunicacin de Manejo de Crisis y deben estar apoyados por datos especficos, experiencias pasadas y fuentes terciarias. Adems, cada mensaje clave debe tener dentro de su estructura lingstica un componente disuasivo que llame la atencin del periodista y el pblico objetivo de la comunicacin. Un buen mensaje clave debe poder convertirse en una cita memorable para los periodistas, ya que stos buscan palabras y frases que puedan ser citadas en sus historias y utilizadas en sus titulares de noticias. La divulgacin de los mensaje clave debe estar en manos principalmente de los por-

tavoces oficiales de la organizacin. Una vez identificados los objetivos y mensajes clave se deben definir los grupos a quienes va dirigido el mensaje clave. Pueden ser pblicos internos, externos y stakeholders, entre otros. Son las personas que se afectan de una forma u otra con la crisis de la organizacin. Dentro de un Plan de Comunicacin de Manejo de Crisis las estrategias y tcticas son la base fundamental para determinar el curso de accin a seguir durante un acto desestabilizador para la organizacin. Estas se exponen de manera general y deben considerar dentro de su redaccin los objetivos establecidos en el Plan. Una buena estrategia debe fortalecer el posicionamiento de los mensajes institucionales de la organizacin entre sus pblicos proporcionando los elementos, herramientas y sistemas de comunicacin necesarios, que permitan una proyeccin estratgica favorable para dicha empresa. Las tcticas deben poder desarrollar canales y espacios que establezcan comunicacin integral, orientada al desarrollo de comunicacin ascendente, descendente, horizontal, transversal y en red que permitan la integracin, eficiencia y eficacia de los equipos de trabajo, as como la construccin de un entorno digital de comunicaciones humanizado y coherente con la cultura de la organizacin. Toda tctica debe tener la capacidad de ser medida durante el proceso de implementacin. Un Plan de Comunicacin de Manejo de Crisis debe considerar desde sus inicios mtodos de evaluacin que permitan auscultar la posible efectividad de las estrategias y los cambios a los que tenga que ser sometido el Plan de ser necesario. Los mtodos de evaluacin pueden ser de carcter cualitativo o cuantitativo. La seleccin del mtodo estar determinada por la estrategia implementada como parte del plan de comunicacin. Entre algunos de los elementos que podran ser considerados como parte de la evaluacin se encuentran los siguientes: 1. Analizar la cobertura de los medios de prensa y el spin que prevalece, ya que esto podra ayudar a determinar si se est siendo efectivo o no en la transmisin de los mensajes clave. 2. Monitorear las redes sociales para conocer la acogida que tiene o no el mensaje y las respuestas de los participantes a la postura oficial de la organizacin. 3. Monitorear los programas de opinin que se transmiten a travs de radio y televisin para conocer la reaccin de los constituyentes a los mensajes

notificados institucionalmente. 4. Desarrollar una encuesta electrnica por Internet o personal para conocer la opinin de los pblicos objetos de la comunicacin sobre la organizacin o tema central de la crisis. Como hemos podido observar el manejo de una crisis organizacional requiere de un plan bien estructurado que le brinde cohesin a la organizacin en sus esfuerzos de comunicacin. Esfuerzos que estarn sujetos a las caractersticas de la organizacin y al pblico objetivo de la comunicacin. No es lo mismo desarrollar un plan de manejo de crisis para una empresa privada que para una entidad gubernamental, ya que esta ltima podra estar estrechamente relacionada con el gobierno de turno y probablemente contara con suficientes recursos econmicos para lidiar con la crisis. Finalmente, es responsabilidad de los encargados de los esfuerzos de comunicacin en las organizaciones velar que su Plan de Manejo de Crisis vaya en lnea con su tipo de organizacin, pero siempre observando que la tica y la verdad estn inmersas en todas las determinaciones o recomendaciones que se pretendan implementar durante el proceso.

25
EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

26
Segura en Arizona

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

La madre de Michael Jackson, tutora de los tres hijos del cantante fallecido, se encuentra segura con parientes en Arizona, dijeron ayer las autoridades, despus de que otros miembros de la familia informaron que estaba desaparecida. La confusin surgi despus de que otro miembro de la familia, preocupado, denunciara oficialmente el sbado por la noche la desaparicin de Katherine Jackson en medio de una disputa por la herencia del superastro fallecido. (AP)

Celebra su debut protagnico


Por fin, lleg a buena hora. Le este guin (Aztec Warrior) hace dos aos y me encant porque el papel es como mi personalidad, es cmico pero tambin real y bastante inteligente
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

El actor puertorriqueo Luis Guzmn debuta como protagonista con un personaje de luchador que se retira del cuadriltero al ser desenmascarado por su enemigo.

Si bien ha aguardado ms de tres dcadas por su primer papel protagnico, el actor puertorriqueo Luis Guzmn se confiesa feliz con su carrera. Asimismo, espera por un personaje dramtico porque admite no estar encasillado en la comedia, sino estar bien pegado en este gnero. Actualmente filma en Louisiana la comedia Aztec Warrior, mismo nombre de su personaje principal. ste es un luchador que decidi retirarse cuando su enemigo le quit la mscara, pero su guardaespaldas lo busca durante dos aos para que regrese al cuadriltero. Por fin, lleg a buena hora. Le este guin hace dos aos y me encant porque el papel es como mi personalidad, es cmico pero tambin real y bastante inteligente, fueron sus primeras palabras sobre el protagnico. Lo que me encanta es trabajar un buen proyecto y aunque esto me est pasando ahora, estoy bastante feliz con mi carrera como actor, manifest. Asimismo, aclar que s ha recibido guiones para personajes dramticos. Sin embargo, aprovecha su probado y solicitado talento para hacer rer. Ahora estoy bien pegado en la comedia. La verdad es que si me toca, me toca, pero como siempre digo: sigo pa' lante como sea porque me encanta trabajar en general, coment. Es precisamente su deseo de ejercer la profesin que le apasiona la cual lo mantiene todo el ao filmando proyectos. De hecho, su extenso listado en televisin y cine es impresionante, entre ellos figuran ttulos como: Traffic (2000), Boogie Nights (2007), Anger Managment (2003), Carlito'sWay (1993), Nothing Like The Holidays (2008), voz en videojuego Grand Theft Auto: Vice City Stories (2006), NYPD Blue (1993), Crocodile Dundee II (1988) y Miami Vice (1985 y 1986). A m me da un gran orgullo poder filmar por todo el mundo y representar a mi Isla de Puerto Rico y a mi pueblo. He tenido la capacidad, no s si suerte, de que siempre he trabajado bien y varios directores me siguen invitando a trabajar con ellos varias veces. Eso es lo bueno, indic. Ante su imparable trayectoria y si descarta ofertas, aadi que cuando uno empieza su carrera lo importante es mantenerse trabajando. Pero he llegado a un sitial que leo tres o cuatro guiones y digo voy a hacer este porque me gusta la historia, el director o los actores, pues para m esas son cosas que valen. No es trabajar por trabajar porque uno llega a un nivel y ah

uno puede tener opciones para escoger. Curiosamente, solo ha actuado en una pelcula puertorriquea, Maldeamores (2007), dirigida por Carlitos Ruiz y Mariem Prez, y producida por Luillo Ruiz. Pues en el pasado rod en la Isla el filme estadounidense Q&A (1990). De toda mi carrera 'Maldeamores' es una de mis pelculas favoritas por poder filmar en Puerto Rico y trabajar con mi gente y actores puertorriqueos. Para m fue un tremendo orgullo porque he viajado por todo el mundo, pero cuando me toc trabajar en Puerto Rico qued encantado, fue tremendo por el ambiente y los factores. Me encantara volver a filmar en Isla, estamos viendo guiones para ver qu puedo hacer y adems quisiera seguir trayendo pelculas a la Isla, confes el cayeyano. Por otro lado, ha recibido acercamientos para dirigir, sin embargo han confligido con sus rodajes. El proceso de ser director puede coger hasta un ao porque tienes que preparar la pelcula, filmarla y editarla. No s si todava estoy listo para estar un ao entero as, dijo. En estos das, su nombre suena en suelo boricua porque se le est dedicando la dcima edicin del festival de cortometrajes Cinefiesta, a presentarse del 22 al 29 de este mes en el Museo de Arte de Puerto Rico, en Santurce; y del 2 al 4 de agosto en el Centro Criollo de Ciencia y Tecnologa, en Caguas. En mi carrera he abierto bastantes puertas para que otros entren y eso es parte del homenaje. Pero tambin veo la oportunidad que tienen los cortometrajes de cambiar cmo uno ve pelculas porque hay pelculas de cuatro minutos bellas y de mucha calidad. En la posicin que estoy me siento bastante orgulloso de poder apoyar y de la oportunidad de seguir haciendo cine con puertorriqueos y latinos de todo el mundo. Sigo pa' lante siempre y hago lo que puedo por mi gente porque es parte de mi carrera, apunt. Precisamente, por ese orgullo de ser boricua lamenta la ola de violencia, drogas y muertes que afectan al pas. Para m es una lstima lo que est pasando, creo que en Puerto Rico hace falta un lder que pueda hacer un movimiento. Me da pena porque nosotros somos mejores que esto. No me cri con tanta violencia en mi pueblo. Necesitamos levantarnos, reinventarnos y el pueblo tiene que saber que tiene el poder para cambiar lo que est sucediendo. La situacin se est poniendo peor y no tenemos tiempo para poltica, sino para la accin y volver a poner a Puerto Rico como el paraso que es, concluy.

Suministrada

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

27

Maritza Rodrguez reconoci que batalla con la obstinacin como una manera de continuar creciendo espiritualmente.

Busca sacudirse
la testadura que la habita
Cada experiencia la veo como un gran escenario, una oportunidad para corregirme, soltar ataduras que no me dejan evolucionar
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Maritza Rodrguez encarna a una psiquiatra forense que se obsesiona con un paciente en la telenovela El rostro de la venganza. Esa obstinacin no la evade en la vida real, como buena virgo, aunque trabaja para modificarla. Soy una mujer muy terca. A veces me fastidia que como virgo, soy tan cuadriculada, admiti quien en el reconocimiento halla parte del antdoto. Cada experiencia la veo como un gran escenario, una oportunidad para corregirme, soltar ataduras que no me dejan evolucionar.Tengo que dejar soltar y no ser tan empecinada, dijo a EL VOCERO la intrprete de Antonia. Ningn personaje es fcil, todos tienen su complejidad y el de ste, es mantener ese balance, esa neutralidad de no comprometerse profesionalmente, declar sobre parte del conflicto de su papel, que se empea en devolverle la vida que le arrebataron a Martn Mndez (David Chocarro). Es una gran oportunidad de crecer como actriz Lo que hace Antonia por Martn a m me hace pen-

sar hasta qu punto puedo ayudar a otra persona; levantarse un da y decir qu voy a hacer por alguien, coment en medio de una trama de suspenso, que desenmascara mltiples guas de vida. Esta novela tiene alma, trasciende ms all. Son personajes que van a sensibilizar, que tienen voz, que te hacen pensar, pero tambin soar, revel. Los personajes van madurando de manera sorpresiva, como la vida misma. Se acerca ms a la realidad sin los parmetros de la telenovela, expres sobre lo que considera ms una serie que una novela. Dentro de la trama, es un suceso de bullying lo que desata la historia central. La colombiana se identific compartiendo un episodio de su infancia, cuando nadie la sacaba a bailar en las fiestas por ser blanca, alta y rubia viviendo en la costa caribea. Sal Lisazo, Elizabeth Gutirrez, Jonathan Islas, Gaby Rivero, Cynthia Olavarra, Eduardo Serrano y Felicia Mercado, entre otros, forman parte de la propuesta de Telemundo. La actriz, modelo y empresaria tambin ha participado en La casa de al lado, Perro amor y Acorralada, por mencionar algunas.

Un celoso en control de sus emociones


Una persona que no tiene celos de alguna cosa, de sus afectos, es una persona fra, sin motivaciones
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Suministradas

Sal Lisazo se apega a la filosofa popular que postula que todos los excesos son malos y que se est mejor en un punto medio. Por eso se declara un celoso moderado, custodio de sus amores, personales y profesionales. Los celos son inseguridades, pero es parte de vivir, de amar. Una persona que no tiene celos de alguna cosa, de sus afectos, es una persona fra, sin motivaciones, declar el actor argentino. Lo importante para el argentino es dominar esas emociones y que no te dominen a ti, aadi. Al extremo llega en la ficcin como Ezequiel en la nueva telenovela de Telemundo El rostro de la venganza. Ama a profundidad y tiene unos sentimientos tremendos, pero pretende ser correspondido de la misma manera, ilustr. En la trama, encarna al dueo de un banco a quien los celos lo llevan a destruir la relacin con la primera esposa Laura (Gaby Rivero) y atenta con repetir la historia con Mariana (Elizabeth Gutirrez). Es un personaje con mucho poder, con muchos recursos y con un carcter bastante fuerte. Quizs es uno de los personajes con ms matices que me haya tocado. En un principio fue un poqui-

to complicado ubicarte dentro de todos los matices que maneja, expuso. La propuesta, que se graba entre Nueva York y Miami, tiene como punto de partida un episodio de bullying o acoso escolar, que le cuesta la libertad a Diego (David Chocarro), encarcelado por 20 aos. Al salir, debe asumir una nueva identidad y una nueva vida, que no estar exenta de complicaciones. El rostro de la venganza esconde una serie de lecciones de vida, sin alejarse de la estructura tradicional de la telenovela, que no es una cosa didctica. Est hecha para entretener, pero tiene otras connotaciones. Lisazo tampoco escapa a algunas de las problemticas que se plantean como el acoso escolar. No quiero ser peyorativo, pero siempre hay una persona rellenita, grande, que te quera pegar porque a lo mejor senta que le ganabas en determinado deporte o determinada cosa hasta que llega el momento que tienes que enfrentarlo o darle un puetazo para que las cosas cambien, comparti. La puertorriquea Cynthia Olavarra tambin interviene en la historia. Recin hicimos las primeras escenas juntos. Me parece divina, con un humor muy lindo, muy alivianada, muy fresca. Lo hace muy bien, revel quien labor junto a Daniel Lugo en El Clon y con Nstor Rodulfo en El octavo mandamiento.

Sal Lisazo destac la calidad artstica y humana de Cynthia Olavarra, con quien comparte escena en la telenovela de corte de suspenso, El rostro de la venganza .

28

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

El joven msico Sergio Gonzlez Pagn se presenta por primera vez en solitario con su concierto Entre amigos, el prximo sbado en Kantares
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Debuta como solista

breves
Pa el Guaya Guaya Fest
El reguetonero Daddy Yankee participar como atraccin principal del Guaya Guaya Fest, un evento de la estacin La Nueva 94 FM, a llevarse a cabo el 27 de julio, con un show repleto de pirotecnia y acompaado por bailarines. Mucha msica y diversin es lo que hay. Vamos a presentar un espectculobienvariado y la vamos a pasar sperbien.Comosiempre, incluiremos en el repertorio temas tradicionales combina- DADDY YANKEE dosconlostressencillos de mi nuevo lbum 'Prestige', que ya han sido lanzados. All va haber mucha energa boricua, coment el intrprete. El Guaya Guaya Fest celebrar su octava edicin con un enrgico espectculo, a efectuarse en Boquern, Cabo Rojo. (INS)

Su estilo musical eclctico, forjado entre su adolescencia en Puerto Rico y sus vivencias en New Orleans mientras haca su bachillerato, ser lo que presentar el joven Sergio Gonzlez Pagn en su primer concierto en solitario, el prximo sbado a partir de las 8:00 pm en Kantares, en la avenida Winston Churchill, en El Seorial. En este espectculo ntimo, libre de costo, tocar y cantar su msica original, colaboraciones y composiciones de otros artistas. Se acompaar con su guitarra y piano, adems del bajista Joan Torres y el baterista Fernando Garca; y tendr como invitada a la cantante Estefana Fana Pizzi. Para m la msica es un lenguaje como cualquier otro, una forma de comunicar sentimientos que no se pueden verbalizar. Quiero producir, colaborar y dejar un legado, ms que nada, para que de aqu a muchos aos canten mis canciones. Pues actualmente hay mucha msica con fecha de expiracin, quizs por la temtica o el lenguaje de hoy, coment Sergio. Este joven de 23 aos compone letras de amor y mal de amor, pero trata de arriesgarse a escribir sobre cosas como el ego y el tiempo. Su primer encuentro con una guitarra fue a los 13 aos cuando estudiaba en el Colegio San Jos y su ta, la licenciada Joyce Pagn Nieves, le regal un modelo acstico tras demostrar inters en la msica. En ese entonces, particip en competencias de msica de Disney y Universal Studios, en Orlando, logrando con su grupo el primer lugar en coro de varones y banda de jazz. Tom clases con Paco y Nstor Cestero, a ellos les debo mi estilo de guitarra, que ahora es bastante eclctico, y en aquel entonces era rockero. Voy desde el jazz, hasta el funk, el soul, lo latino y lo brasilero. Mi estilo es una fusin, explic. De los ocho aos tocando, ha sido en los ltimos dos que decidi cantar mientras se acompaa con su guitarra o piano. Cantar en coro es ms fcil, hacerlo en solitario es otro mundo. Es un proceso sentirse cmodo con su voz, al principio no me gustaba y me llev acostumbrarme hasta encontrar mi sonido vocal. Pues uno siempre suena como sus influencias, en mi caso como Draco, que me encanta, o Lenny Kravitz, pero ahora sueno yo, anot quien tambin cuenta con el apoyo de sus padres Jacqueline Pagn y Carlos Rivera, y su to Tony Pagn.

Ante la comunidad gay


Como parte de las actividades del Sptimo Festival de Teatro del Tercer Amor, varias personalidades del ambiente artstico ofrecern una charla titulada Figuras ante la comunidad gay en el Teatro Coribantes en Hato Rey, segn trascendi. El productor Rafael Rojas indic que, a partir de las 7:00 de la noche, los asistentes escucharn los puntos de vista de Alexandra Malagn, Nicole Chacn, Silverio Prez, Suzette Bac, Jaime Mayol, Michael Stuart y Gilberto Santa Rosa. Los invitados especiales contarn ancdotas que lo han acercado a la comunidad LGBT, los reclamos de derechos ALEXANDRA MALAGN Y humanos y su GILBERTO SANTA ROSA percepcin sobre el futuro inmediato de esta comunidad. Ms informacin en el 787-754-1991 y 787-767-7400.

EL VOCERO / Gerardo Bello

INS

Sorprenden a JLo
Como parte de su gira de conciertos por Estados Unidos, Enrique Iglesias y Jennifer Lpez se presentaron el sbado en el Prudential Center de Nueva Jersey donde presentaron ms de tres hora de msica segn People en Espaol. Pero la gran sorpresa fue la visita del do de reguetoneros Wisin & Yandel, quienes dejaron la gira por problemas con la produccin. Los Lderes se unieron a J.Lo para cantar el tema que grabaron juntos Follow the leader. De igual manera, aprovecharon la ocasin para sorprender con un bizcocho a la Diva del Bronx, quien cumple maana sus 43 WISIN & YANDEL aos de edad.

De hecho, su manera de ver la vida cambi mientras haca su bachillerato en empresas musicales con una concentracin menor en negocios y guitarra en Loyola University New Orleans. Pues comenz justo cuando acababa de quedar la ciudad inundada por el paso del huracn Katrina. Durante dos aos hizo servicio comunitario con LUCAP y Habitat for Humanity. Ayudaba en las reas ms afectadas a reconstruir casas o demolerlas. Veo la

vida de una forma diferente desde ese entonces, de no dar por sentado muchas cosas y lo efmero que son las cosas, concluy. Actualmente toca con la banda de jazz All is Fused, de Joan Torres, con la cual grab el disco Before, en lugares como Il Jazz Club, en Condado y Nuyorican Caf, en Viejo San Juan. Tambin acompaa con su guitarra a las cantautoras Fana, Patricia Melogia Lewis y Natalia Lugo.

Archivo

INS

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

29

Organiza sangra especial


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Ms all de la competencia de Belleza Altruista, que le exige mnimo 15 donantes de sangre, la candidata de Cayey al certamen de Miss Universe Puerto Rico 2013, Desire Del Ro, ha convocado a una mega recoleccin de sangre para aumentar los abastos de la Cruz Roja Americana, que tanto disminuyen en la poca veraniega. La recoleccin convocada por la Cruz Roja Americana para todas las aspirantes del reinado ser el viernes 27 y sbado 28 en sus instalaciones de Centro Mdico en Ro Piedras, en Plaza San Pablo, Bayamn; y en el Edificio Rovira en Ponce. El domingo 29 tendr lugar en la Cruz Roja de Centro Mdico y de Mayagez. Mientras, Desire organiz su sangra especial para el lunes 30 en conjunto con el Municipio de Cayey, en La Casa del Cuento, de 10:00 am a 3:00 pm. Ese da espera con- Desire Del Ro, candidata de Cayey al certamen de Miss Universe Puerto Rico 2013, tar con cerca de 50 donan- mientras donaba sangre el sbado.

tes, basado en la respuesta recibida durante su campaa por el pueblo. Mi motivacin es hacer una labor social donde tenga la oportunidad de salvar una vida. Siempre he querido ayudar a la gente y hacer algo por mi pas, y si lo puedo lograr de esta manera voy a trabajarlo, comen-

t quien tambin ha decidido estudiar derecho en agosto, contando ya con un bachillerato en mercadeo y terminando una maestra en negocios internacionales. Si bien su primera donacin fue el pasado sbado, la necesidad de sangre la toc de cerca hace unos meses cuando su cuada, Tatiana Reyes, necesito una transfusin por problemas con la hemoglobina, previo a dar a luz a su sobrino, Yeliexer Del Ro. En esa ocasin estaban en juego las vidas de mi sobrino y cuada, pero no quiero pensar que otras familias estn pasando por una situacin similar. Se trata de ayudar a las personas, inclusive con padecimientos como cncer. Con una bolsita de sangre se benefician tres adultos u ocho nios, aadi la joven. La ganadora del premio Belleza Altruista ser la imagen y portavoz de una campaa de servicio pblico de la Cruz Roja en 2013.

Suministrada

30

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

31
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Los planetas te estn dando hoy la oportunidad de hacer cosas maravillosas para ti, tu futuro, tu vida y tu familia, no te detengas ni un instante y toma cada una de ellas. Por las seales que los astros te estn dando,tu vida podra tener un cambio muy bueno. Nmeros de la suerte:18, 80. (21 abril - 20 mayo) Tendrs un ambiente de armona en la vida sentimental. Ser un da que adems ofrecer una vida social activa y rica en diversidad;ser una jornada con tendencia al ocio y la tranquilidad. Dedcate a actividades que te relajen, como disfrutar buena msica, lectura o de tu familia. Nmeros de la suerte:5, 13. (21 mayo - 20 junio) Si han habido dificultades en tu vida o has tenido problemas con un ser querido, despreocpate porque el da de hoy eso se resolver de la mejor manera posible para todos.Ser como si nada hubiera pasado y las sonrisas volvern a la cara de todos. Nmeros de la suerte: 2, 48.

(21 junio - 22 julio) Tu energa debe contagiar por completo a la gente que est a tu alrededor y por esa alegra, energa y buena vibra disfrutas muchos momentos buenos en tu vida. Das lo mejor de ti a los dems, pero te hace falta comprensin por parte de ellos, djales ver sus defectos. Nmeros de la suerte: 37, 81.

(23 julio - 22 agosto) El agotamiento fsico es importante combatirloydeberastomartealgunas vitaminas para que mantengas tu organismo en buen estado.En el amor ests pasando por una leve crisis que podrs resolver sin mayores esfuerzos ni sacrificios. Al final adquieren un brillo especial,aunque a veces no lo veas con claridad. Nmeros de la suerte: 4, 92.

(23 agosto - 22 septiembre) Ests en un momento muy intenso, ests redescubriendo cualidades que creas que no tenas. Tienes que saber aprovechar este momento tan importante en tu vida. Un notable aumento del deseo de transitar con xito tu camino profesional. Nmeros de la suerte:12, 46.

(22 septiembre - 22 octubre) En el trabajo, la mejor manera de conseguir tus metas es no dejar tus intentos. La consistencia ser el secreto que haga que triunfes.En el amor,es posible que este da requiera de todo tu esfuerzo para ayudar a tu pareja en una situacin. Nmeros de la suerte: 11, 27.

(23 octubre - 21 noviembre) Ests dejando que tu trabajo te consuma.Date cuenta que,aparte de trabajar, la vida te ofrece otras opciones para que disfrutes un poco lo que te ofrece, hoy y ahora. Saca tu carisma personal para triunfar. Nmeros de la suerte:50, 84.

(22 noviembre - 21 diciembre) Si te propones hacer algo difcil, problemtico o arriesgado, terminars hacindolo debido a la fe que tienes en Dios y en ti mismo. Lnzate con tus fuerzas y realiza tus sueos,poniendo en ellos todas tus fuerzas y tu gran corazn. Nmeros de la suerte: 16, 45.

(22 diciembre - 19 enero) Tu vida est llena de amor, te sorprendern las palabras de una persona que te ama y que al mismo tiempo se sentir correspondida por ti y por tus detalles.La luna matiza este ciclo con un tono apasionado y misterioso en tu relacin de pareja. Nmeros de la suerte:22, 42.

(20 enero - 18 febrero) Tienes que tentar a la suerte y dejar de lamentarte, lo nico que se crea con esto es crearte una falta de seguridad en ti. Debes hacer lo que debes y aun mejor tienes que esforzarte para que lo puedas lograr y tener xitos en tu vida y en el corazn de tu familia. Nmeros de la suerte:12, 91.

(19 febrero - 20 marzo) El momento que vives es ptimo y debes aprovechar toda esa armona para poder desarrollar toda la creatividad que tienes. Ocpate con ms responsabilidad de tus asuntos econmicos. La salud mejora notablemente, as como tu armona interior. Nmeros de la suerte: 17, 40.

TCNICAS PARA ANTES DE DORMIR Y RECORDAR LOS SUEOS


Meditacin tibetana: Cuando te acuestes, concntrate en tu deseo de recordar los sueos. Despus enfoca esa intencin como si estuvieras situada detrs de tu garganta. Puedes imaginarte una esfera azul resplandeciente en la zona del cuello, visualiza un rato esta imagen hasta que te duermas. Tcnica del agua: Bebe la mitad de un vaso lleno de agua antes de acostarte y mientras la bebes, piensa concentradamente: Esta noche recordar mis sueos. Cuando te levantes a la maana siguiente, si no te acuerdas de ninguna imagen onrica, bebe la otra mitad y piensa:Recuerdo mis sueos ahora. La tcnica del tercer ojo: Coloca una taza o un cuenco con agua junto a tu cama. Justo antes de dormirte, sumerge los dedos en el agua y roza suavemente tu cuello. Luego tcate la frente con los dedos en la zona del tercer ojo. Mientras la rozas, piensa con contundencia que vas a recordar tus sueos. Visualizacin creativa: Cuando notes que empieces a dormirte, visualiza que te desiertas, miras el reloj, anotas la hora y escribes concienzudamente tus recuerdos sobre el sueo. Conversacin:Inmediatamente despus de despertarte,cuntale a alguien lo que recuerdes del sueo. A medida que hablas te irs acordando de ms detalles, ya que permitirs que estos afloren a tu conciencia. Escribir: Escribe todo lo que recuerdes, hasta los detalles. Cuando no te acuerdes escribe:No me acuerdo de mi sueo. Esta frase estimula tu recuerdo. Garabatos: Si no te acuerdas de tu sueo, dibuja garabatos. Es una tcnica que acostumbra a incitar asociaciones y despierta tu memoria.

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

32

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

360 Habitaciones
BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Cntrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 CLASES $17.50 por hora. Bayamn, Guaynabo, Catao, Ro Piedras (939) 644-9297

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai

230 BIENES RAICES

430 COMPRAS BS. RACES PR

680 ULTRAMAR
Florida
FLORIDA CENTRAL Gran inventario Casas nuevas Precios histricos. Financiamiento disponible. Inf. 407 973-6503

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAR LINDA Solicita Empleadas $75. DIARIOS 12-8, 3-11. y 412pm. En R. Piedras Georgetti 103. ` 787.765-9770

CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. RECIBA hasta $3,000 al 2% de Pagos bajos. Llama ahora recargo mens, pagando desde ` 787 637-4072 ` $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 LIQUIDACION HYUNDAI BRIO Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 2 y 4 puertas sin pronto o sin 568-2089 crdito pagos desde $169.99 mens. ` 787-857-3100 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no Lexus deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles Baja 858-4343 ` 568-2089 $857 ` 787-857-3100 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones Mazda credito afectado. 479-2204 BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pagos bajitos 787-857-3100 SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 787-857-3100

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Preparatorias
DIPLOMA 4TO. Ao A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

830 SERVICIOS

Mitsubishi

SE BUSCAN BAILARINAS EXTICAS con o sin experiencia 250K, 125K, 70K. 25K, 6k Die- 939-285-1144 787-587-6043 CUPEY, URB. PURPLE TREE sel25k,20K, 10K, Gas15K Casa 3H-4B. Sala y Com. granGasolina Nuevas y usadas Diestros des, Vestidor, Oficina, Piscina Tel. 787-381-5754 Precio a discutir ` 632-2997

500 Casas Venta Area Metro

831 ASESORIAS
Legales

Bayamn
BAYAMON

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100` CANSADO QUE TE DIGAN NO. Llama al maestro Ivan Casiano VENTA LIQUIDACION sobre in676-9710 ventario Lancer 09 @ 11 todos CON LICENCIA Y TALONARIO sin pronto pagos desde $129. TE MONTO 934-5491 Medina Mens. ` 787-857-3100 SI TIENES LICENCIA Y TALONARIO, LLAMA QUE TE MONGOJos Snchez 438-1878 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Washi 787 234-1932 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Mickelle 787 549-2339 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Darleen 787 922-0576 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Edward 787 486-6572 GRAN VENTA ESPECIAL MITSUBISHI Nuevos y usados. Gorbea 969-1116

SE SOLICITA instalador(a) de gypsom board con experiencia ` 787 269-6264

Laundry

741 ANIMALES
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

SE SOLICITA PLANCHADOR con experiencia. Bayamn 787- 780-5947.

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet
LUMINA 95 - 90K millas, 4pts, aire acondicionado, equipado. $500. 787-365-3132

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 241 Apts. Alquiler Reposedas No pierda la oporToyota Area Metro tunidad. Asesoramiento Gratis. CAROLINA-VILLA CAROLINA L3825. 786-1687 Apto. grande 2H/1B sala, come798-5985, 640-2713 COROLLA 2009, se regala cuendor, cocina. Entrada ind. Incl. wallacerealtypr.com ta. 787 392-8124 328-0347 agua/luz $450.00 787-383Restricciones aplican 4057 752-8939 desp. 9:00 AM COROLLA 2011 LE sin pronto Buena Vista 2 plantas, 1er niv. pagos desde $229. Mens. VILLA FONTANA Grande. Per- 3h-2b, 2do. niv. 2h-1b, Vista a Llama ya!` 787- 857-3100 . fectas conds. 2H/1B, sala, com. SJ. Cerca todo, centro com, etc 10 min. pueblo 799-4882 cocina. $525. 787-750-9258 PRECIOSO YARIS 2012 solo 100 millas. Llama ya! 787-857San Juan/ Carolina 3100 sin pronto o sin credito Santurce pagos desde $265. COUNTRY CLUB, 3ra Sec. $90K SANTURCE, res. 3/1, financiamiento disp. CALLE HOARE 662 TOYOTA TACOMA 2012 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, Perez (Lic 11) 731-2601 4 puertas, sin pronto o com, coc, laundry ,con patio. sin credito. ` 787-857-3100 OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 520 Casas Venta 2DO. PISO LA MAYOR venta de TOYOTA ` 787 632-2997, 646-1092 Area Isla en la montaa, SIN PRONTO, o CANVANAS, JARD. de PalmaSIN CREDITO llama ya aprobarejo, 3h/1b, marq., patio. $650. cin inmediata y garantizada 270 Apts. Alquiler NO PLAN 8. 787-222-8904 ` 787- 857-3100`

` (787) 463-8892

746 Arboles/ Frutales


Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos.Caguas 787- 744-2078 ` 207-8917

Vendedores (as)
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

Area Isla SAN GERMAN,RESID. 2plantas, VILLALBA APTOS. NUEVOS 1000 mts.,cercada 15 min Ma2habs. $275.mens. Favor de lla- yagez Mall. 10 min Cabo Rojo. Rebajada $170,000.Venga y hamar ` 295-5505, 261-0004 ga oferta. 787 214-7395. Venta ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, OROCOVIS, 10 cuerdas toda llaSems, Mes. ` 787-791-3745; na y sembradita con casa de 2 297-1956, 791-8307; 791-4585 plantas. Carretera, agua y luz Buscarnos www.dalia15.com 787 828-3934 787 505-2516 330 Casas/Apts. Vacaciones 560 Fincas

700 MISCELANEAS
Gangas Miscelneas

810 CLASES
Guiar

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!


MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2006 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787857-3100 hasta sin crdito.

200 SERVICIOS AUTOS

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorPOR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re- BAY YOLIMES Driving School cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamenAprenda a cond. en corto dondo, Tope Crisytal 4sillas Cotiempo ` 7861917, 637-2574 to y poderes lic. Silva 780-0395 mo nuevo $175. ` 510-3082

EL VOCERO / lunes, 30 de mayo de 2012


PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daos. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas ` 615-0507 ABOGADO CONSULTA GRATIS Divorcios, Pensiones, Contratos y etc. ` 787-439-7773

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

* QUEBRAS*
HERENCIAS, SEGURO SOCIAL VEGA BAJA, MAYAGUEZ, BAYAMON, HATILLO CAROLINA

940 AVISOS
EDICTOS
MR-5825 SUMMONS. IN THE SUPERIOR COURT OF THE VIRGIN ISLANDS. DIVISION OF ST. CROIX.

CONSULTA GRATIS 787 858-8780 787-638-0023


LIC. JAIME RODRIGUEZ www.infoquiebras.com Debt Relief Agency

CLARIBEL DELGADO DE LOS SANTOS

Respondent. CASE NO.: 2012/101. ACTION FOR: DIVORCE. TO: ALEXANDER RIVERA APONTE, RESPONDENT ADDRESS: Manat, Puerto Rico. Within the time limited by law (see note below) you hare hereby required to appear before this Court and answer to a complaint filed against you in this action and in case of your failure to appear or answer, judgement PERITO ELECTRICISTA. Area by default will be taken against Metro L.#8760 Sr. Colon you as demanded in the complaint, for Witness may hand and 787.796-6003, 787.232-3364 the Seal of this Court this 18th day of June, 2012. LAW OFFICES OF WILFREDO A. GEIGEL. Eugenio W.A. Gigel-Simounet, Esq. (Attorney for Plaintiff. Address: 5020 Anchor Way Gallows Bay, St. Croix U.S. Virgin Islands 00820 (340) 778-8069. Venetia H. Velsquez, Esq,. CLERK OF THE COURT. Sign. By Deputy Clerk.

840 SERVICIOS BIENES RAICES

Petitioner vs.

ALEXANDER RIVERA APONTE

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

MIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: GABRIEL TORRES NIEVES, NILDA TORRES NIEVES. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $12,989.44 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 11.00% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $2,280.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Doctor Lpez Sicard, situada en el barrio Sabana Llana del Municipio de San Juan, Puerto Rico, que se describe en el plano de Inscripcin de la Urbanizacin, con el numero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: numero del solar 10, rea del solar 349.68 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.77 metros con terrenos de la Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda de Puerto Rico; por el Sur, en 13.00 metros, con la calle C de la urbanizacin Doctor Lpez Sicard; por el Este, en 25.57 metros, con el solar numero 11 de la urbanizacin; y por el Oeste, en 25 metros, con el solar numero 9 de dicha urbanizacin. Sobre este solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 225 del tomo 213 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin V, finca numero 9,545. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del termino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s), EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan, Puerto Rico, hoy da MAY 03, 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. Por: YANIRA RIVERA BUTHER, SUB-SECRETARIA(O) SERV. SALA.

MR-5905 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS

ED-4799 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN RAFAEL DE QUEBRADILLAS


DEMANDANTES Vs.

CARLOS R. FERNANDEZ RODRIGUEZ (Socio # 1399) y IRIS M. CANCEL LUGO, por si y en representacin de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos
DEMANDADOS CIVIL NM.: CICD-2011-0032 SOBRE: Cobro de Dinero, Ejecucin de Hipoteca ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS.EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) AVISO DE PBLICA SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 14 de marzo de 2012, la cual ha advenido FINAL, FIRME e INAPELABLE, proceder a vender el da 29 de agosto de 2012 a las 2:30 P.M., en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de Amrica todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Finca radicada en el Barrio Terranova del Termino Municipal de Quebradillas, Puerto Rico, y con un rea superficial de CUATRO PUNTO VEINTE Y CINCO CUERDAS (4.25 cdas.) En lindes por el NORTE, con camino pblico que conduce de ESTE a OESTE, a la carretera estatal numero dos (#2); por el SUR, con la sucesin de Fermn Soto; por el ESTE con Virginia Echevarra y por el OESTE, con Francisco Lugo Soto.--Inscrita al folio Doscientos Dieciocho (218) del Tomo Ciento Doce (112) de Quebradillas, Finca nmero Cinco Mil Setecientos Noventa y Nueve (5,799).-El da 8 de octubre de 1997 se otorg escritura de constitucin de Hipoteca y Pagar, en rango de primera, ante el Notario Jos Enrique Aquino Nez (escritura nmero 160, del ao 1997) sobre la propiedad antes descrita. En el Pagar Hipotecario constituido ese da, ante el mencionado notario, las partes demandadas se obligaron al pago de la suma de $223,000.00 como suma principal, con intereses pactados del 8.50% anuales, en plazos mensuales ascendientes a $1,795.66, comenzando el da 1 de diciembre de 1997 y venciendo la misma el da 1 de noviembre de 2022. Durante el procedimiento de venta judicial mediante subasta se comenzar la primera subasta por el tipo mnimo pactado de $223,000.00. La subasta se celebrar conforme a las disposiciones de la Ley Hipotecaria y su Reglamento. Luego de la subasta el Alguacil pondr al licitador favorecido en posesin material de la propiedad, dentro del trmino de 20 das, segn lo dispuesto por la ley relativa a sentencias y modo de satisfacerlas. Dicho remate se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la demandante el importe de la sentencia por la suma de $181,911.04 en concepto de principal; ms intereses acumulados al 14 de marzo de 2012; ms los intereses que se acumulen hasta el pago total de la deuda; ms la suma de $18,191.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, as como cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato o de la Sentencia. Para ms informacin los interesados podrn referirse al expediente del caso que obra en los archivos de la Secretara del Tribunal bajo el nmero de epgrafe, durante horas laborables, y para su publicacin en un peridico de circulacin general en Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana; y para su fijacin en los sitios pblicos requeridos por ley; EXPIDO el presente Aviso de Pblica Subasta, en la Sala de Camuy, Puerto Rico, hoy 17 de julio de 2012. Luis F. Padin Valentin ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

LUCILA MATEO BERMUDEZ JANNETTE PRISCILLA MONTALVO; MATEO ELSA MILAGROS MONTALVO MATEO PEDRO JUAN MONTALVO MATEO GERARDO JUAN MONTALVO MATEO y MARIELLY MONTALVO MATEO
Peticionarios CIVIL NUM. JJV2012-0500 (503). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: CASIMIRO MORELL ALBERTORIO y ROSA MARIA RIVERA SANCHEZ, anteriores dueos inmediatos del inmueble que ms adelante se describir. A los tenedores de cualquier derecho real sobre el inmueble que se describir; a las personas ignoradas y a toda aquella persona, natural o jurdica, que en una u otra forma pudiere tener algn derecho o inters en el inmueble objeto de este dominio y que se estimare perjudicada o a quienes pudiere perjudicar la inscripcin solicitada por los peticionarios; a las personas de paradero ignorado que se hallaren en posesin de las fincas colindantes con las que son objeto del procedimiento. POR LA PRESENTE se les notifica a todos ustedes, en la forma y modo en que han sido nombrados, que los peticionarios LUCILA MATEO BERMUDEZ, JANNETTE PRISCILLA, ELSA MILAGROS, PEDRO JUAN, GERARDO JUAN y MARIELLY de apellidos MONTALVO MATEO, como herederos de DON PEDRO J. MONTALVO MUOZ, han solicitado de este Tribunal que declare justificado a su favor el dominio sobre el siguiente inmueble: Mejoras en la Parcela Nm. 593 de la Comunidad Aguilita de Juana Daz, consistentes en un piso de hormign de 24 por 32 , con la tubera para electricidad y plomera ubicados sobre la Parcela Nm. 593 mencionada, cuyos lindes por el NORTE es Parcela 592, por donde mide 19.95 metros; por el SUR, Parcela 594, por donde mide 16.43 metros; por el ESTE, con Parcela 606, midiendo 25.55 metros; y por el OESTE, con la Calle Nmero 29, por donde mide 26.48 metros, todo de la comunidad, cercada la parcela con cyclone fence. Tiene un rea superficial de ochenta y cinco punto cuarenta y un metros cuadrados (85.41 m/c). En dicha parcela enclava una casa construida de madera y cemento, la cual mide 36 pies de ancho por 45 pies de largo, la cual contiene sala, comedor, 3 cuartos dormitorios, cocina, un bao, balcn y marquesina, la cual est dedicada a vivienda. Se les requiere a todos y cada uno de ustedes que comparezcan por escrito en los autos de este caso dentro del trmino de veinte (20) das a contar de la fecha de la ltima publicacin del presente edicto a fin de alegar lo que al derecho de ustedes, los interesados en este asunto, les convenga y en lo pertinente a la pretensin de los peticionarios. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA, SELLO Y ORDEN del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy da de de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. FIRMA SECRETARIO(A). FECHA: 1 DE JUNIO-2012. EREINA AGRONT LEON, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I. FIRMA SUB-SECRETARIO(A). FECHA: 1 JUNIO-2012. ED-4754 #4808318 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

EX PARTE

JP-01994 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA MUNICIPAL DE CAROLINA.

MINERVA MARTINEZ DE JESUS SUCESION MARTA MARTINEZ


Demandante v.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

GABRIEL TORRES AGRONT POR SI Y COMO MIEMBROS MONSITA Comprubelo! BUENA DE LA SUCESION ESPIRITISTA Y SANTERA. DE GABRIEL 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. TORRES LUGO T/C/C GABRIEL TORRES PROF. PAZ ASTRLOGO COMPUESTA Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box ADEMAS POR 111802 Nashville, TN 37222 GABRIEL TORRES NIEVES, VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a SNILDA TORRES bado de 8am-8pm. Consulta EsNIEVES; JOHN DOE piritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. Y RICHARD ROE 787-268-2275 c/ Rafael CepeCOMO POSIBLES da #330 Villa Palmeras Sant. HEREDEROS DESCONOCIDOS SRA. LEONELA lectura del Tarot
resuelve problemas de amor, matrimonio, separacin. Une a las parejas, mujeres u hombres. Problemas de negocios, etc. 787-988-9726

JP-01999 ESTADO LIBRE Demandado(a) ASOCIADO DE PUERTO RICO. Civil: F CM2011-0611 Sobre: TRIBUNAL DE PRIMERA INSCOBRO DE DINERO R-60. NOTANCIA CENTRO JUDICIAL DE TIFICACION DE SENTENCIA SAN JUAN SALA SUPERIOR. POR EDICTO. A: HIRAM MELENDEZ MANGUAL. EL SEParte Demandante CRETARIO(A) que suscribe le VS. notifica a usted que 15 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 13 de julio Parte Demandada de 2012. MIRIAM ROSA MALCASO NUM. KCD2011-2551 SANombre LON NUM. 807 ACCIN CIVIL DONADO, DE COBRO DE DINERO Y EJE- Secretario(a). LOURDES TOCUCION DE HIPOTECA POR RRES RIVERA, Nombre SecreLA VIA ORDINARIA. EMPLAZA- tario(a) Auxiliar.

HIRAM MELENDEZ MANGUAL

DORAL BANK

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

JOSE BURGOS BIGIO JUDYBELLE SANTIAGO LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados

CIVIL NUM: K CD2011-1933 (902). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 1 de febrero de 2012, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $91,200.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de agosto de 2012, a las 9: 30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $60,800.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento #1012 residencial localizado en el piso 10 de la Torre denominada B del CONDOMINIO PLAZA UNIVERSIDAD 2000, sometido al Rgimen de Propiedad Horizontal, ubicado en la calle Aasco del municipio de San Juan, Puerto Rico. Apartamento de un solo nivel de forma rectangular y est localizado en la parte Sur del edificio, con un rea total aproximada de 844.43 pies cuadrados, equivalentes a 78.4501 metros cuadrados, sus linderos y distancias con las siguientes: por el NORTE, en una distancia de 38 1 1/2 con rea de estacionamiento abajo; por el SUR, en una distancia de 38 1 1/2 con reas comunes y pasillo; por el OESTE, en una distancia de 224 con reas comunes y vestbulo de ascensor; y por el ESTE, en una distancia de 217 con apartamento 1011. Este apartamento consta de 2 cuartos, un bao, cocina, sala-comedor y pasillo. La puerta de entrada de este apartamento est en el lado Sur y por ella se sale al pasillo comn que da a los ascensores y la escaleras y de ah se sale al exterior. Este apartamento tiene una participacin en los elementos comunes generales de .002552% y una participacin en los elementos comunes limitados de .002142%. A este apartamento se le asigna el uso de estacionamiento marcado #225 en el plano del rea de estacionamiento del 2do. nivel de estacionamiento como elemento comn limitado. Inscrita al folio 153 del tomo 1479 de Ro Piedras Nte, finca #37,748, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. DIRECCION: COND. PLAZA UNIVERSIDAD 2000, APARTAMENTO 1012 SAN JUAN, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $22,800.00, con intereses al 6 3/8% anual, vence el 1ro. de junio de 2012, segn consta de la escritura #256 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2005, ante el Notario Pblico Alfonso Prats Lazzarini, inscrita al folio 153 del tomo 1479 de Ro Piedras Norte, finca #37,748, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 2da. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio PLAZA UNIVERSIDAD 2000, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por

la suma principal de $83,890.54 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.125% anual, desde el da 1 de marzo de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,120.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. ED-4757 #102077981 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COAMO.

33

OPERATING PARTNERS CO., LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

ARMANDO LUIS BURGOS CINTRON y EILEEN CORREA MALDONADO


Demandados CIVIL NUM: B2CI2011-00591. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de enero de 2012, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia,

SALA DE COAMO. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la Primera Subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $55,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $36,666.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE COAMO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 29 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero VEINTICINCO (25) del bloque M de la Urbanizacin Extensin Jardines de Coamo, radicado en el barrio San Idenfonso del municipio de Coamo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos tres punto setenta y cinco metros cuadrados (303.75). En lindes por el Norte, en Veinticinco (25.00) metros, con el solar nmero M guin VEINTISEIS (M-26); por el Sur, en veinticinco (25.00) metros, con el solar M guin VEINTICUATRO (M-24); por el Este, en doce punto quince (12.15) metros, con la calle nmero VEINTE (20) y por el Oeste, en doce punto quince (12.15) metros, con el solar nmero M guin DIECIOCHO (M-18). Afecto a servidumbre de un ancho de cinco (5 0), pies a favor de la Puerto Rico Telephone Company a lo largo de su colindancia Este. Contiene casa de hormign, bloques y otros materiales dedicada a vivienda. Es segregacin de una finca mayor cabida. Inscrita al folio 131 del tomo 307 de Coamo, finca #18,093, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. DIRECCION: URB. EXTENSION JARDINES DE COAMO M-25, COAMO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la

34 EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012


fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vence el 1ro. de febrero de 2011, segn consta de la escritura #55 otorgada en Ponce, Puerto Rico, el 6 de febrero de 2003, ante la Notario Pblico Edna Chandrissa Bonet Vzquez, inscrita al folio 131 del tomo 307 de Coamo, finca #18093, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (2) A: RG MORTGAGE CORPORATION, a cuyo favor hay anotado una Anotacin Preventiva de Demanda en ejecucin de hipoteca, segn demanda de fecha 7 de agosto de 2006, en el caso civil #BCD20060145 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aibonito, contra Armando Luis burgos Cintrn y Eillen Correa Maldonado, Sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, en la cual reclaman la suma de $48,562.74 de principal, ms intereses por $5,000.00, costas, gastos y honorarios, anotado al folio 131 del tomo 307 de Coamo, finca #18093, anotacin A del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $45,763.85 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 10 de mayo de 2012. OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. POR: MADELINE A. TORRES PAGAN, ALGUACIL AUXILIAR 857.

MR-5921 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

LA SUCESION DE MARIA AMPARO ALSINA GARCIA, COMPUESTA POR JOSE RAFAEL ALSINA DURAN, ET ALS DEMANDANTES
VS

JP-01997 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR BAYAMN.

DORAL BANK
Demandante v.

VIVIANNE SLOAN ALSINA, ET ALS

DEMANDADOS CIVIL NUM. KAC 11-1224(505) SOBRE: IMPUGNACION DE TESTAMENTO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). A: OLGA MARGARITA ALSINA RIOS, 1133 WHISTLE STOP DRIVE, SAGINAW TEXAS 76131. Por el presente Edicto se le notifica a OLGA MARGARITA ALSINA RIOS que la parte demandante ha radicado una DEMANDA DE IMPUGNACION DE TESTAMENTO en este Tribunal, en el que usted es parte demandada. La abogada de la parte demandante es: Lcda. Ana Toledo Dvila (RUA 10,577) P.O. Box 9021097, San Juan, P.R. 009021097 787 617-7333 atoledopr@gmail.com. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar Sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico a Jun 8 de 2012. LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. Secretaria General. Por: MR-5920 ESTADO LIBRE ASO- MIGDALIA RIVERA RANGEL. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Sub-Secretario. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

ROMAN SANTIAGO MEDINA, ADAHILSA JOHANNA BARRIOS VAZQUEZ T/C/C ADDAHILSA BARRIOS VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandado(a) Civil: D CD2012-0811 SALA 701 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA Y POR LA VIA ORDINARIA IN REM. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROMAN SANTIAGO MEDINA POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CON ADAHILSA JOHANNA BARRIOS VAZQUEZ T/C/C ADAHILSA BARRIOS VAZQUEZ. ADAHILSA JOHANNA BARRIOS VAZQUEZ T/C/C ADAHILSA BARRIOS VAZQUEZ POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA CON ROMAN SANTIAGO MEDINA. LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ROMAN SANTIAGO MEDINA CON ADAHILSA JOHANNA BARRIOS VAZQUEZ T/C/C ADAHILSA BARRIOS VAZQUEZ P/C: ROMAN SANTIAGO MEDINA. LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ADAHILSA JOHANNA BARRIOS VAZQUEZ T/C/C ADAHILSA BARRIOS VAZQUEZ CON ROMAN SANTIAGO MEDINA P/C: ADAHILSA JOHANNA BARRIOS VAZQUEZ T/C/C ADAHILSA BARRIOS VAZQUEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 29 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de julio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 17 de julio de 2012. Migdalia Rivera Colon, Nombre Secretario(a). Marilyn Colon Carrasquillo, Nombre Secretario(a) Auxiliar. ED-4758 #1166835 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

LA SUCESION DE MARIA AMPARO ALSINA GARCIA, COMPUESTA POR JOSE RAFAEL ALSINA DURAN, ET ALS DEMANDANTES
VS

MR-5922 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

VIVIANNE SLOAN ALSINA, ET ALS


DEMANDADOS CIVIL NUM. KAC 11-1224(505) SOBRE: IMPUGNACION DE TESTAMENTO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). A: LAURA ISABEL ALSINA RIOS. 7536 LAZY SPUR BLVD. FORT WOTH, TEXAS 76112. Por el presente Edicto se le notifica a LAURA ISABEL ALSINA RIOS que la parte demandante ha radicado una DEMANDA DE IMPUGNACION DE TESTAMENTO en este Tribunal, en el que usted es parte demandada. La abogada de la parte demandante es: Lcda. Ana Toledo Dvila (RUA 10,577) P.O. Box 9021097, San Juan, P.R. 009021097 787 617-7333 atoledopr@gmail.com. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar Sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico a Jun 8 de 2012. LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. Secretaria General. Por: MIGDALIA RIVERA RANGEL. Sub-Secretario.

LA SUCESION DE MARIA AMPARO ALSINA GARCIA, COMPUESTA POR JOSE RAFAEL ALSINA DURAN, ET ALS
DEMANDANTES VS

VIVIANNE SLOAN ALSINA, ET ALS


DEMANDADOS CIVIL NUM. KAC 11-1224(505) SOBRE: IMPUGNACION DE TESTAMENTO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). A: EFRAIN ALSINA RIOS, PO BOX 620454 ORLANDO FLORIDA 328620454. Por el presente Edicto se le notifica a EFRAIN ALSINA RIOS que la parte demandante ha radicado una DEMANDA DE IMPUGNACION DE TESTAMENTO en este Tribunal, en el que usted es parte demandada. La abogada de la parte demandante es: Lcda. Ana Toledo Dvila (RUA 10,577) P.O. Box 9021097, San Juan, P.R. 009021097 787 617-7333 atoledopr@gmail.com. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar Sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico a Jun 8 de 2012. LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. Secretaria General. Por: MIGDALIA RIVERA RANGEL. Sub-Secretario.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

EUGENIO BELTRAN RINCON ALBERTINA HERNANDEZ RONDON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DKCD20060016 (1004). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de marzo de 2006, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certifica-

do todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA, habr de celebrarse el da 15 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $84,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $56,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Sola radicado en la Urbanizacin Sierra Bayamn situado en el barrio Hato Tejas de Bayamn que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: solar 7 de la manzana 78 con un rea de 175.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle 69 distancia de 7.00 metros; SUR, con la calle principal Betances distancia de 7.00 metros; ESTE, con el solar 8 distancia de 25.00 metros; y al OESTE, con el solar 6 distancia de 25.00 metros. Contiene una casa. Inscrita al folio 79 del tomo 252 de Bayamn, finca #5811, inscripcin 14a., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. DIRECCION: URB. SIERRA BAYAMON 78-7 CALLE 69, BAYAMON, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $50,000.00, con intereses al 9.95% anual, vencedero el 1ro. de junio de 2033, segn consta de la escritura #726, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 13 de mayo de 2003, ante la Notario Pblico Teresita Navarro Garca, inscrita al folio 79 del tomo 252 (gora) de Bayamn Norte, finca #5811, inscripcin 12ma., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio del remate, no se destinar a la extincin del mismo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $5,000.00, sin intereses, vence el 1ro. de octubre de 2012, segn consta de la escritura #1022 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 8 de octubre de 2004, ante el Notario Pblico Pedro R. Cintrn Rivera, inscrita al folio 79 del tomo 252 (gora) de Bayamn Norte, finca #5811, inscripcin 15a., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. (2) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $5,306.70, por concepto de contribucin sobre ingresos, contra Eugenio Beltrn Rincn, segn certificacin expedida el 20 de octubre de 2005 y anotada el 26 de octubre de 2005, al folio 28 asiento 107 del tomo 3 de Embargos Estatales del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. (3) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $5,306.70, por concepto de contribucin sobre ingresos, contra Eugenio

Beltrn Rincn, segn certificacin de embargos del 20 de octubre de 2005 y anotada el 2 de noviembre de 2010, al folio 79 del tomo 252 (gora) de Bayamn Norte, finca #5811, Anotacin A del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. (4) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $7,055.50, por concepto de contribucin sobre ingresos, segn certificacin de 3 de febrero de 2011 y anotada el 17 de febrero de 2011, al folio 79 del tomo 252 (Agora) de Bayamn Norte, finca #5811, Anotacin B del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. Tambin anotado al folio 75 del Libro #3 de Embargos del Estado Libre Asociado. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $83,797.38 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de agosto de 2005, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,450.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da FEB 08 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. JP-01993 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADA

MR-5919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON EX-PARTE

MAXIMO VAZQUEZ RIVERA


Peticionario CASO NUM.: DJV2002-0903 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dominio solicitada del inmueble que se describe ms adelante por este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre lo siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno en el Barrio Quebrada Cruz de Toa Alta, Puerto Rico, de forma irregular con una cabida de Dos Mil Ciento Setenta y Cinco punto Cero Ciento Treinta y Cinco Metros Cuadrados (2,175.0135 m/c), atravesada de OESTE a ESTE por una servidumbre de paso de Diez Metros (10.00 m) de ancho a favor de terrenos propiedad de Jos Antonio Rivera Vzquez, Luis Vzquez Rivera, sucesin de Francisco Vzquez rivera. En lindes por el Norte, con la Sucesin de Adolfo Vzquez Rivera; por el Sur, con Jos Antonio Vzquez Rivera, Enrique Vzquez Rivera; por el Este, con Sucesin de Adolfo Vzquez; y por el Oeste, con Awilda Vzquez Rivera. Enclava casa de concreto para fines residenciales. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Se le advierte que de no haber oposicin dentro del trmino antes expresado, presentando el original del escrito en el Tribunal y notificado copia de ello al representante legal del promovente, ste podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y se ordene inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin III de Bayamn, el dominio de la finca antes, descrita. Es el representante legal del promovente la Lcda. Carmen J. Daz Padr, Apartado 30911, San Juan, Puerto Rico, 00929-0911. Telfono 768-8559 - Fax 769-1409. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a Jun 25 de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. Secretaria Regional, Secretario(a) General. Por: YAMAIRA NIEVES COLON Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-Secretario(a). EM-002 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

JP-01998 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

RICHARD IRIZARRY CUADRADO


Demandante Vs

MIEMBROS DE LA SUCESION DE AURELIO MASSANET PEA, MIEMBROS DE LA SUCESION DE CELESTINA CUADRADO DIAZ, SUTANO DE TAL Y FULANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2011-0217 SALA: 401 SOBRE: COBRO DE DINERO. A: MIEMBROS DE LA SUCESION DE AURELIO MASSANET PEA, SUTANO DE TAL, POSIBLE HEREDERO DE AURELIO MASSANET PEA---MIEMBROS DE LA SUCESION DE CELESTINA CUADRADO DIAZ, FULANO DE TAL POSIBLE HEREDERO DE CELESTINA CUADRADO DIAZ. EL(LA) SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 19 de DICIEMBRE de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de julio de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 9 de julio de 2012. DIANA RAMOS ZAVALA, Nombre Secretario (a) Regional, INT. MARIA ESTHER RIVERA RIVERA, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

DORAL BANK
Demandante Vs.

LAURA TORRES AVEILLEZ


Demandados CIVIL NUM.: ABCI2012-00303 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. SS. A: LAURA TORRES AVEILLEZ. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe, por la suma principal de $103,227.59 ms intereses sobre dicha cuanta al tipo convenido de 5.50% anual desde el primera de agosto de 2011 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $11,012.70 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: RUSTICA: Solar nmero 3 radicado en el Barrio Calvache del trmino municipal de Rincn, Puerto Rico, con una cabida superficial de 500.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar nmero 4; por el SUR, con el solar nmero 2; por el ESTE, con camino dedicado a uso pblico y carretera estatal nmero 411; y por el OESTE, con remanente de la finca principal. Presentada dicha hipoteca al asiento 1,113 del diario 833, finca nmero 2,583 de Rincn, del Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla. Se le apercibe y advierte que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguada y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez Puerto Rico, 00680; telfono (787) 834-3700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del termino de TREINTA (30) DIAS, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por Edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra Usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO, bajo la firma de este Tribunal, en Aguada, Puerto Rico, hoy da 3 de julio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. Por: Lizbeth Vzquez Gonzlez, Secretaria Auxiliar.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO


Demandante VS.

MR-5925 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE FAJARDO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA


Demandante v.

HARRISON SANTIAGO CACERES, MARILY PALACIOS COLON Y LA SLG COMPUESTA POR AMBOS
Demandado(a) CASO CIVIL NM. CD20110838 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: HARRISON SANTIAGO CACERESPO BOX 346 BAYAMON PR 00960 LCDA. MARISOL GIERBOLINI RODRIGUEZ-3071 AVE ALEJANDRINO PMB 236 GUAYNABO PR 00969 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 6 de JULIO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual; puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de JULIO de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 13 de JULIO de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON Nombre Secretario(a) Regional LIRIAM M. HERNANDEZ OTERO Nombre Secretario(a) Auxiliar Firmado Secretario (a) Auxiliar

ALEJANDRO MALDONADO OLIVERA


Demandado(a) Civil: N1CI201000313. Sobre: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edictos). A: ALEJANDRO MALDONADO OLIVERA, URB. VILLA CLARITA, CALLE E. CASA C-6 FAJARDO PR 00738. 1079 MADDON AVE. CAMDEN NEW YERSEY 08103. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de septiembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y,s iendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacn de este edicto. Copia de esta notficacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de octubre de 2010. En Fajardo, Puerto Rico, el 13 de julio de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. Nombre Secretario(a). KARLA MICHELLE CASILLAS RAMOS. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

EL VOCERO / lunes, 30 de mayo de 2012


MR-5923 estado libre asociado de PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE VIEQUES

JOSEPH CARL PUTNAM LYONES T/C/C JOSEPH C. PUTNAM LYONS


Demandante v.

AIDA MARITZA LIZASOAIN SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: K CD2011-2246 (901). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de enero de 2012 y Sentencia Nunc Pro Tunc dictada el da 9 de marzo de 2012, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $281,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $187,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero DIECISIETE (17) de la Urbanizacin El Viga, segn plano de inscripcin de dicha urbanizacin, situada en el barrio Cupey de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil cuatrocientos cuarenta punto setenta y cinco (1,440.75) metros cuadrados, colindando por el Norte, en veinticinco (25.00) metros, con la calle nmero SEIS (6) de la Urbanizacin; por el Sur, en VEINTICINCO (25.00) metros, con terrenos de don Eladio Pizarro; por el Este, en cincuenta y siete punto treinta (57.30) metros con el solar nmero DIECISEIS (16) de la Urbanizacin y por el Oeste, en dos distancias la primera de veinticinco punto sesenta y siete (25.67) metros, con el solar nmero DIECINUEVE (19) de la urbanizacin y la segunda de treinta y dos punto treinta (32.30) metros, con el solar nmero DIECIOCHO (18) de la urbanizacin y cuyas distancias totalizan cincuenta y siete punto noventa y siete (57.97) metros cuadrados. Enclava una casa de concreto de una planta para una familia. Inscrita al folio 92 del tomo 645 de Ro Piedras Sur, finca #1681, inscripcin 16a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. DIRECCION: URB. SAGRADO CORAZON 1 EL VIGIA, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $261,748.39 ms intereses sobre dicha suma al tipo de 7.000% anual, desde el da 1 de mayo de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $28,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

JP-01995 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ISNTANCIA SALA SUPERIOR HUMACAO.

DORAL BANK
Demandante v.

MARIANA DEL CARMEN SILVERA AVILES


Demandado(a) Civil Nm. N2RF2011-00001. Sobre: DIVORCIO POR TRATO CRUEL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: MARIANA DEL CARMEN SILVERA AVILES-53 S MAIN ST. APT. 7 CONCORD, NH 03301. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 7 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro delos 10 das siguientes a su notificacinj. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2012. En VIEQUES, Puerto Rico, el 13 de julio de 2012. OLGA N. MORALES TORRES. Nombre Secretario(a) Emma A. Valentn Alicea. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. JP-01996 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR BAYAMN.

GEORGE RAMOS RIVERA


Demandado(a) Civil: H1CI201100721 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GEORGE RAMOS RIVERA A SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA; PO BOX 567 NAGUABO, PR 00718-0567 P/C LCDO. JUAN D. GARCIA CHAMORRO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 11 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 13 de julio de 2012. Dominga Gmez Fuster, Sec. Regional. Nombre Secretario(a). Maria del Mar Torres Maldonado, Nombre Secretario(a) Auxiliar.

MR-5915 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Demandante v.

RAFAELA CORDERO NUNEZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: ACD2011-0235 SALON NM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: RAFAELA CORDERO NUNEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Aguadilla, Aguadilla, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, constituye HIPOTECA por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 27 de febrero del 2012, segn escritura nmero 171, otorgada en San Juan, el 27 de febrero del 2004, ante el notario Flix Javier Santiago Garca. Inscrita al folio 179 del tomo 623 de Aguadilla. Inscripcin tercera y ltima. B. DORAL BANK, DEMANDA en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla en el caso civil nmero ACD 2011-0048, en la que se reclama el pago con un balance de $50,199.61 y otras cantidades, o la venta en pblica subasta de la propiedad. Pendiente de anotacin. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 4 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: C02 PASEOS REALES, AGUADILLA, PR 00603. URBANA: Parcela de terreno radicada en la urbanizacin Paseos Reales, localizada en el barrio Arenales del trmino municipal de Aguadilla, Puerto Rico, y que se describe en el plano de inscripcin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: 2 del bloque C. rea del solar: 300.150 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una alineacin recta de 13.05 metros, con la calle nmero 5 de la urbanizacin; por el SUR, en una alineacin recta de 13.05 metros, con el solar nmero 21 del mismo bloque; por el ESTE, en una alineacin recta de 23.00 metros, con el solar nmero 1 del mismo bloque y por el OESTE, en una alineacin recta de 23.00 metros, con el solar nmero 3 del mismo bloque. Enclava edificacin. Este solar tiene un talud a todo lo largo de su co-

IDETTE NILDA RODRIGUEZ RODRIGUEZ


Demandado(a) Civil: D CD2011-2705 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IDETTE NILDA RODRIGUEZ RODRIGUEZ 16374 SW 27TH TERRACE RD OCALA FLORIDA 34473-7431 / PUERTO NUEVO CALLE ANAVALLE MESA #4 VEGA BAJA PR 00693. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 3 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del termino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de julio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 13 de julio de 2012. Migdalia Rivera Colon, Nombre Secretario(a). Lee Betsy Robles Sevilla, Nombre Secretario(a) Auxiliar. ED-4753 #1361133 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR

lindancia Sur. Inscrita al folio 179 del tomo 623 de Aguadilla, Registro de Aguadilla, finca nmero 33,269. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de enero de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $49,582.95 de principal, ms intereses al 5.50% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, ms la suma de $5,582.50, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Aguadilla, Aguadilla, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $55,825.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 30 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $37,216.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 de septiembre de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $27,912.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) . Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 15 de mayo de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Aguadilla

OTERO HERNANDEZ Y LA SUCESION DE CONCEPCION MARRERO RUIZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE DARIO OTERO HERNANDEZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE CONCEPCION MARRERO RUIZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-0483 SALON NM.: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: OBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: DARIO ANIBAL OTERO MARRERO, CRISTINA OTERO MARTINEZ, JENNIFER OTERO QUERY POR SI Y COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE DE LA SUCESION DE DARIO OTERO HERNANDEZ Y LA SUCESION DE CONCEPCION MARRERO RUIZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE DARIO OTERO HERNANDEZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE CONCEPCION MARRERO RUIZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 27 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: BORIQUEN DEVELOPMENT, TOMAS DE CASTRO WARD., CAGUAS, PR URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Borinquen, en el Barrio Tomas de Castro, del municipio de Caguas, Puerto Rico, con un rea de 225.00 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con propiedad de Mara Dieppa; por el SUR, con propiedad de Bernardino Carazo; por el ESTE, con propiedad de Valentn Fonseca; y por el OESTE, con la Calle San Juan. Finca nmero 35,215 (antes 9,633 y 6,065), inscrita al folio 100 del tomo 200 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $27,150.79 de principal, ms intereses al 6.5% anual desde el da 1ro. de mayo de 2010, ms la suma de $4,005.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 22 de diciembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 24 de agosto de 2012 a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $40,050.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 31 de agosto de 2012 a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $ 26,700.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da

7 de septiembre de 2012 a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $20,025.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 3 de abril de 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTTRON Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera InstanciaSala Superior de Caguas

MR-5917 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

AIDA PADILLA RIVERA T/C/C AIDA PADILLA DIAZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1075 SALON NM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: AIDA PADILLA RIVERA T/C/C AIDA PADILLA DIAZ ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Aida Iris Padilla Rivera (soltera), en garanta a un pagar a favor de ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION haciendo negocios como CITIFINANCIAL, o a su orden, por la suma de $30,000.00, con intereses al 10.779% anual y vencedero el 14 de mayo de 2027, segn escritura nmero 294, otorgada en Carolina, el 9 de mayo de 2007, ante el notario Flix R. Figueroa Cabn. Inscrita el 3 de marzo de 2008, al folio 331 del tomo 984 (gora) de Carolina. Inscripcin quinta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 18 de noviembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 15 AH, 37 ST. COUNTRY CLUB DEV., CAROLINA, PR 00985: URBANA: Solar marcado nmero 15 del bloque 6-AH de la Urbanizacin Jardines de Country Club, localizado en el barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, con un rea de 300.38 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 22.25 metros con solar AH-14; SUR, en 22.25 metros con solar AH-16; ESTE, en 13.50 metros con la calle #37 y OESTE en 13.50 metros con solar AH-6. Enclava edificacin. Inscrita al folio 8 del tomo 263 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 10,085 (antes 20,336). El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $81,300.90 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, ms la suma de $9,030.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da

1ro. de marzo de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 24 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $90,300.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $60,200.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 7 de septiembre de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $45,150.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy da 14 de mayo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina MR-5900 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 25 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: K-12, 7TH ST., SAN DEMETRIO DEV., VEGA BAJA, PR 00693. URBANA: Parcela de terreno localizada en la Urbanizacin San Demetrio, del trmino municipal de Vega Baja, Puerto Rico, identificada en el plano de inscripcin final de Urbanizacin San Demetrio con el nmero 12 del bloque K con un rea de 350.00 metros cuadrados, colinda por el Norte, en 14.00 metros con el solar nmero 7; por el Sur, en 14.00 metros con la calle nmero 7; por el Este, en 25.00 metros con el solar nmero 13; y por el Oeste, en 25.00 metros con el solar nmero 11. Inscrita al folio 292 del tomo 136 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 6,683. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $78,624.20 y $15,124.18 respectivamente de principal, ms intereses al 7% y 8.95% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009 y el 1ro. de agosto de 2010, ms la suma de $9,180.00 y $1,800.00 respectivamente, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 7 de julio de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $91,800.00 y $18,000.00 para un total de $109,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 28 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de

35

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MR-5916 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RAMON ANTONIO CARDONA AYALA T/C/C RAMON A. CARDONA AYALA Y SU ESPOSA HERMINIA OTERO MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD20110698 SALON NM.: 503 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: RAMON ANTONIO CARDONA AYALA T/C/C RAMON A. CARDONA AYALA Y SU ESPOSA HERMINIA OTERO MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe,

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

LUIS ROMAN MARRERO tambin conocido como LUIS A. ROMAN MARRERO

DARIO ANIBAL OTERO MARRERO, CRISTINA OTERO MARTINEZ, JENNIFER OTERO QUERY POR SI Y COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE DE LA SUCESION DE DARIO

36 EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012


$61,200.00 y $12,000.00 para un total de $73,200.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $45,900.00 y $9,000.00 para un total de $54,900.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de febrero de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn acceso a la calle principal. Le corresponde el uno punto veinticinco (1,25%) de participacin de elementos comunes. Le corresponde el uso de los estacionamientos identificados con el nmero veinticinco (25) y nmero setenta y tres (73) en el plano de inscripcin. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 25 del Tomo 888 de Cabo Rojo, finca nmero 30161, en el Registro de la Propiedad de San Germn. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $149,615.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 28 de agosto de 2012, a las 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $99,743.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 4 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $74,807.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 343, otorgada el da 19 de agosto de 2005, ante el Notario Luis ngel Velzquez Mass y consta inscrita en el Folio 25 del Tomo 888 de Cabo Rojo, finca nmero 30161, en el Registro de la Propiedad de San Germn, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $143,709.34 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.125% anual desde el da 1 de octubre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $14,961.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $14,961.50 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $14,961.50 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $37,404.00, sus intereses al 6.125% anual y vencedera el 1 de septiembre de 2035, segn escritura nmero 344, otorgada en Mayagez, el 19 de agosto del 2005, ante el notario Luis Angel Velzquez Mass. Inscrita al folio 25 vuelto del tomo 888 de Cabo Rojo. Inscripcin tercera y ltima. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circu-

lacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 6 de junio de 2012. (Fdo.) FRANK ROSADO SUREZ ALGUACIL SUPERVISOR

MR-5890 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RICHARD DARMANIN SERRANO T/C/C RICHARD OMAR DARMANIN SERRANO Y SU ESPOSA GABRIELA CRISTINA SOSA DAWSON T/C/C GABRIELA SOSA DAWSON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-2082 SALON NM.: 903 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: RICHARD DARMANIN SERRANO T/C/C RICHARD OMAR DARMANIN SERRANO Y SU ESPOSA GABRIELA CRISTINA SOSA DAWSON T/C/C GABRIELA SOSA DAWSON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan , San Juan , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 18 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: UNIT 1404 ALTURAS DEL BOSQUE, S.R. #844, R.P, SAN JUAN, PR 00926: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el nmero 1404, ubicado en el mdulo (unidad) nmero 14 del edificio 2 en el cuarto piso del Condominio Alturas del Bosque, a su vez localizado en el Barrio Cupey del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1597.500 pies cuadrados, equivalentes a 143.01 metros cuadrados. Colinda: por el Norte, en una distancia de 11.27 metros lineales con el apartamento nmero 1304 y con rea comn; por el Sur, en una distancia de 10.51 metros lineales con elementos exteriores; por el Este, en una distancia de 14.27 metros lineales con elementos exteriores; y por el Oeste, en una distancia de 13.09 metros lineales con elementos exteriores y con rea comn. Contiene sala, comedor, cocina, family room, dos baos, tres dormitorios, dos closets, un walk-incloset, linen closet, laundry, terraza y un porch. Su puerta principal de acceso se encuentra en su colindancia Norte. Le corresponde en su participacin en los elementos comunes generales el 0.50211%. Le pertenece adems el uso y disfrute de dos reas para estacionamientos identificadas con los nmeros 25y 26. Inscrita al Folio 221 del Tomo 731 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 20,693. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $195,664.57 de principal, ms intereses al 4.875% anual desde el da 1ro. de abril de 2011, ms la suma de $20,135.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 27 de febrero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del cur-

MR-5901 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

SALVADOR BEAUCHAMP MNDEZ, CARLA IRIS MOLINA RODRGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NM: ISCI2009-00417 (207) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 21 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Cond. Sea View Apt. 3AA, Cabo Rojo, PR, 00623 y que se describe a continuacin: URBANA: Propiedad Horizontal, Apartamento nmero AA guin tres (AA 3) para fines residenciales, localizado en el tercer nivel del edificio A del Condominio Sea View. Tiene un rea privada de vivienda de mil doscientos cincuenta y cuatro punto veintids (1,254.22) pies cuadrados, equivalentes a CIENTO DIECISEIS PUNTO CINCUENTA Y DOS (116.52) METROS CUADRADOS. Colinda por el NORTE, con elementos exteriores, por el SUR, con elementos exteriores, por el ESTE, con elementos exteriores; y por el OETE, con el apartamento AB guin tres (AB3) y rea comunal (lobby). El apartamento contiene tres (3) habitaciones, dos (2) baos, sala-comedor, cocina, lavandera y balcn. Su puerta de entrada y salida comunica el rea comunal del edificio, que a su vez tiene

so legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 20 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan , San Juan , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $201,350.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 27 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $134,233.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 de septiembre de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $100,675.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 25 de junio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan MR-5891 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

EDGARDO NIEVES CRUZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-1775 SALON NM.: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: EDGARDO NIEVES CRUZ ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: COND. PUERTA REAL APT. 501, SAN JUAN, PR 00925: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial nmero 501, localizado en el quinto piso del inmueble sometido al Rgimen de la Propiedad Horizontal, conocido como Condominio Puerta Real, situado en la Calle Esteban Gonzlez nmero 853 del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. Es de forma irregular esta construido de hormign reforzado y bloques de hormign. Tiene su puerta de entrada orientada hacia el Este y da acceso directamente al pasillo de dicha planta. Tiene una cabida superficial de 976.61 pies cuadrados, equivalentes a 90.73 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con el apartamento 502; por el Sur, con el apartamento 512; por el Este, con el pasillo interior, rea para el depsito de basura y con el elevador nmero 2 y por el Oeste, con espacio exterior abierto. Consta de sala, comedor, cocina, un cuarto dormitorio con sus respectivos closets, cuarto de bao con ducha y un balcn. Le corresponde a este apartamento el 1.0929% en los gastos, ganancias y derechos en los elementos comunes del Condominio. Le corresponde como

elemento comn limitado un (1) espacio de estacionamiento identificado el nmero L 6. Inscrita al folio 121 del Tomo 1475 (gora) de Ro Piedras Norte. Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda, finca nmero 40,258. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $121,811.55 de principal, ms intereses al 5.50% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $13,195.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 29 de febrero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 20 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $131,950.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 27 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $87,966.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $65,975.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 25 de junio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

CIALES CONSTITUIDA POR ESTOS


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-3596 SALON NM.: 903 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA. A: ALEJANDRO JOHNSON BALBUENA ; SU ESPOSA ALTAGRACIA RIVERA DEL BOIS T/C/C ALTAGRACIA RIVERA BOIS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 18 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 1640 SO 2 ST. LAS LOMAS, SAN JUAN, PR 00921: -URBANA: Solar marcado con el #5 de la manzana B, Urbanizacin Las Lomas, radicado en el Barrio Gobernador Piero (antes Monacillos) de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea de 280.29 metros cuadrados; en lindes por el NORTE, que es su frente, en 19.24 metros con la calle #5, por el SUR, en 1.20 metros con el solar #15; por el ESTE, en 27.30 metros con el solar #6 y por el OESTE, en 27.61 metros con el solar #4. Enclava una casa de hormign que contiene sala, comedor, cocina, bao, tres (3) habitaciones y balcn. --- Inscrita al folio 49 del tomo 422 de Monacillos, finca nmero 15,892, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $207,923.88, rebajado mediante plan de pago por la corte de quiebra a la suma de $204,734.26 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $21,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 21 de marzo de 2012. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 20 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $219,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 27 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $146,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 de septiembre de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $109,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de

todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 25 de junio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

MR-5893 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

GLORIBELLE ARROYO ESTARELLAS, ANTHONY MELENDEZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-1721 SALON NM.: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: GLORIBELLE ARROYO ESTARELLAS, ANTHONY MELENDEZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente accin que se describen a continuacin: --- EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, por la suma de $43,627.60 segn certificacin de fecha el 6 de marzo de 2008, nmero 100-011998-06, Departamento de Hacienda, expedida por Iris Merced, Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 17, del tomo 244 (gora) de Dorado. Anotacin A. --- EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, por la suma de $43,627.00, segn certificacin de fecha el 6 de marzo de 2008, nmero 100-01-1998; 10001-1999; 100-01-2205 y 100-012006, expedida por Colector de Rentas Internas. Certificacin de fecha 6 de marzo de 2008. Sujeto a disposiciones de la Ley nmero 8 del 10 de abril de 1964 y el mismo no cancelara hasta la liquidacin total de la deuda, presentado el 12 de marzo de 2008. Firmado por el Registrador del 13 de marzo de 2008. Anotada al folio 42, nmero de orden 167, del Libro de Embargos Estatales numero 6. --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente accin que se describen a continuacin: --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $10,646.13, segn notificacin nmero 647025310, presentada el 27 de abril de 2010, al asiento 1, de la pgina 109 del Libro de Embargos Federales # 2. --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $33,886.97, segn notificacin nmero 647025910, presentada el 27 de abril de 2010, al asiento 2, de la pgina 109 del Libro de Embargos Federales # 2. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 19 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 7 AS, LOS MONTES DEV., DORADO, PR 00646. URBANA: Predio de terreno como solar AS-7, seccin Monte Bello (Fase III), Urbanizacin Los Montes, Barrio Espinosa de Dorado, Puerto Rico, rea de 390.46 metros cuadrados, equivalentes a 0.0993 cuerdas. En lindes, por el NORTE, con un muro de conten-

MR-5892 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ALEJANDRO JOHNSON BALBUENA; SU ESPOSA ALTAGRACIA RIVERA DEL BOIS T/C/C ALTAGRACIA RIVERA BOIS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANAN-

cin que lo divide de los solares AC-29 y AC-30 de la Seccin Monte Verde de la Urbanizacin; por el SUR, con la calle nmero 36 de la Urbanizacin; por el ESTE, con el solar AS-6 y por el OESTE, con el solar marcado AS-8. Enclava una casa de dos plantas. Inscrita al folio 17 del tomo 244 de Dorado, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin IV de Bayamn, finca nmero 11,493. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 28 de septiembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $225,875.19 de principal, ms intereses al 6.75% anual desde el da 1ro. de octubre de 2010, ms la suma de $24,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de noviembre de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $240,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 28 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $160,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $120,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de febrero de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

37
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

EDICTO
MR-5902 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADA

DORAL BANK
Demandante v.

AWILDA ROCAFORT OLN Y LOS MIEMBROS DE LA SUCESIN DE MARCOS RIVERA ROCAFORT COMPUESTA POR SU VIUDA MINELYS SNCHEZ; SUS HIJOS MENORES DE EDAD MARCOS MANUEL RIVERA SNCHEZ; MARYOLI RIVERA MONTALVO; MARCOS DANIEL RIVERA MERLE Y LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS DENOMINADOS MENGANO DE TAL Y MENGANA DE TAL
Demandados CIVIL NM: ABCI2009-00625 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA , en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados

Unidos de Amrica el da 22 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA , todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Extensin Jardines de Rincn, Lote 14, Rincn PR 00677 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar Catorce (14) : Porcin de terreno radicado en la Urbanizacin Extensin Jardines de Rincn, ubicada en el Barrio Pueblo de Rincn, Puerto Rico; con una cabida superficial de trescientos un (301.00) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con el solar nmero ocho (8), por el SUR, con la calle nmero cuatro (4), por el ESTE, con el solar nmero quince (15) y por el OESTE, con el Solar nmero trece (13). Contiene una casa de cemento dedicada a la vivienda. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 39 del Tomo 111 de Rincn, finca nmero 5356, en el Registro de la Propiedad de Aguadilla. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $49,450.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 29 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $32,966.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 5 de septiembre de 2012, a las 10:30 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $24,725.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue

constituida mediante la escritura nmero 255, otorgada el da 28 de octubre de 1995, ante el Notario Laura A. Dahdah De Surillo y consta inscrita en el Folio 39 vto. del Tomo 111 de Rincn, finca nmero 5356, en el Registro de la Propiedad de Aguadilla, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $39,607.63 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el da 1 de enero de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $4,945.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $4,945.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $4,945.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADA durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravme-

nes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Oriental Bank and Trust vs. Awilda Rocafort Olan y Marcos Rivera Rocafort, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, caso civil nmero ALCI9700866, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago garantizado de la deuda de la inscripcin segunda. Anotada al folio 39 vuelto del tomo 111 de Rincn, de 7 de octubre de 1997. Anotacin A. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 2012. (Fdo.) CARLOS RIVERA LPEZ ALGUACIL.

38

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Noel A. Acosta Servera


(Too)
1937 2012 Gracias por 74 aos de amor y entrega. Nos diste lo mejor de ti y tu legado queda con nosotros. Te amamos mucho.
Su esposa: Moraima, sus hijas Deborah y Jorge, Nannette y Alberto, Moraima Enid; sus nietos Jorgito, Brbara y Gabriel, y dems familiares les invitan al sepelio que se efectuar hoy, lunes 23 de julio de 2012, a las 5:00 p.m., partiendo la comitiva fnebre desde Funeraria Avils en San Germn hacia el Cementerio Municipal Trujillo de dicho pueblo.

Mayagez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JOSEALBERTO RAMOSVELAZQUEZ, 40 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 22 de julio de 2012 en Mayagez. Para ms informacin comunicarse al 834-6565. MERCEDES IRIZARRY LEBRON, 74 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 20 de julio de 2012 en Mayagez. Ser cremada. JOSE LUISVELAZQUEZ SANCHEZ, 61 aos. Natural de Maunabo y residente en Mayagez. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. MARGARITA LARACUENTE, 98 aos. Natural de Mayagez y residente en Bronx, N.Y. Falleci el 18 de julio de 2012 en Bronx, N.Y. Sepelio hoy a las 10:15 a.m. en el Cementerio Vivaldi.

ELSIE GUEITS VELAZQUEZ, 77 aos. Natural de Ponce y residente del Bo. Balboa. Falleci el 15 de julio de 2012 en Florida. Sepelio efectuado. IVAN JUSTINIANO ORTIZ. Natural de Mayagez y residente de Filadelfia. Falleci el 15 de julio de 2012 en Filadelfia. Sepelio efectuado. MARIA ESTHER PEREZ QUIONES, 54 aos. Natural de Aguadilla y residente de San Sebastin. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremada. LUISVELEZ RIVERA, 87 aos. Natural de Mayagez y residente de la calle San Rafael. Falle-

ci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. HECTOR FELIX PEREZ, 67 aos. Natural de Mayagez y residente de Eleonor Roosevelt. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. Baby DIEGO JOSE MARRERO RUIZ. Natural de Mayagez y residente de Ro Hondo. Falleci el 16 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. LUZ ESTHER CANCEL LUCIANO. Natural de Mayagez y residente de la calle San Rafael. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. MYRNA RODRIGUEZ MORALES, 51 aos. Natural de Mayagez y residente del Res. Roosevelt. Falleci el 20 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendientes. EILIN IVELISSE NAZARIO VEGA, 64 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Buena Vista. Falleci el 21 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana martes hacia el Cementerio Municipal de Hormigueros. Hora pendiente. ANGEL LUIS QUIONES MORALES, 83 aos. Natural de

Mayagez y residente de la calle Cantera. Falleci el 21 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendientes. MONSERRATE VALENTIN TORRES, 63 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. La Quinta. Falleci el 12 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. JULIO RODRIGUEZ RIVERA, 84 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Ro Caas. Falleci el 20 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. SANTA MERCADO LUGO, 69 aos. Natural de Mayagez y residente de la Comunidad Lomas Verdes. Falleci el 14 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. DAVID AGOSTO AGOSTO, 77 aos. Natural de Mayagez y residente de Puerto Real. Falleci el 12 de julio de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio efectuado.

"Cremacin slo en
LYDIA ABRANTE ONGAY, 88 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 11 de julio de 2012 en Utuado. Fue cremada. GERTRUDES CHICO ALONSO, 65 aos. Natural de Arecibo y residente de Wisconsin. Falleci el 11 de julio de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio efectuado. ADELINA CABAN ROSADO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 12 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Celestium"
El principio del amor
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

39

crucigrama
2. Manzanilla loca. 3. Arbol ebenceo de madera muy apreciada. 4. Natural de Rusia (fem.). 5. El uno en los dados. 6. Impresin que produce en la vista la luz reflejada por un cuerpo. 7. Bezoar. 9. Respetan a una persona. 10. Semejante a los mulatos. 11. Figurativamente, amargura. 12. Que se apiada. 15. Item. 17. Correr un lquido o un gas. 20. Retal de una tela. 21. Descuento en la cantidad o precio de una cosa. 23. Alimento que Dios envi milagrosamente a los israelitas en el desierto. 24. Numerar los folios del libro o cuaderno. 25. Dao sufrido por un buque o su carga. 27. Smbolo del sodio. 28. Seda torcida. 29. Junto. 31. Canto del cuclillo. 35. Contraccin.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Azotar, fustigar. 6. Junta de individuos de una sociedad poltica. 8. Pieza de artillera a modo de can corto. 9. Smbolo del holmio. 10. Antigua medida de longitud (pl.). 11. Interjeccin usada en Argentina a modo de saludo. 13. Antigua reliquia en que estaban escritos nombres de santos. 14. Pobreza, indigencia. 16. Que no est dividido en s mismo. 17. Disolucin slida del carbono en el hierro alfa. 18. Sala donde se dictan clases. 19. Vasija redonda y con asas, propia para guisar. 22. Prncipe rabe. 24. Opinin pblica sobre una persona. 26. Poner el mango o asta a un

arma, herramienta, etc. 29. En lingstica, todo sonido de i, y, o consonante palatal, que cierra el timbre de las vocales precedentes. 30. Arbol magnoliceo de Oriente cuyas semillas se emplean en medicina y como condimento. 31. Restos de fundicin que quedan en el fondo del crisol. 32. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas. 33. Juntar dos o ms cosas. 34. Juego oriental de tablero. 35. Relacin escrita de lo tratado en una junta. 36. De altura considerable sobre la tierra. 37. Fluoruro de calcio nativo. VERTICALES 1. Comida que se sirve a la mesa.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Cierto que de los nios es el reino de los cielos, pero a nosotros nos toca darles el de la Tierra.
www.cucubanos.net

40

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Al montculo con Colorado


Jonathan Snchez har su debut hoy con los Rockies en su regreso a la Liga Nacional luego de enfrentar problemas (1-6, 7.76 ERA) con los Reales en la Americana. Me siento bien de vuelta en la Liga Nacional y compitiendo en la misma divisin que hace dos aos, dijo el boricua, quien lanz con los Gigantes de San Francisco.

AL STANO BOSTON
Toronto barre y los hunde en el fondo del Este
BOSTON -(AP)- Brett Lawrie puso la bola del otro lado del muro en el primer lanzamiento del juego para uno de los cuatro jonrones de Toronto y los Azulejos castigaron a Jon Lester con 11 carreras -la mayor cifra en su carrera- en la victoria de 15-7 para completar la barrida a los Medias Rojas de Boston en serie de tres juegos. Toronto (48-47) registr su mayor produccin de carreras de la temporada y sali del stano de la Divisin Este de la Liga Americana, colocndose medio juego arriba de los Medias Rojas (48-48). Lester (5-8) adems recibi la mayor cantidad de cuadrangulares en su carrera (4) y nueve imparables. Fue abucheado al salir del terreno de juego al ser suplido en el quinto episodio sin outs.

obtuvo ayer su 12do triunfo con una labor de seis entradas impecables, mientras que Matt Holliday y el puertorriqueo Carlos Beltrn batearon cuadrangulares consecutivos para dar los toques finales a la victoria de los Cardenales de San Luis por 7-0 sobre los Cachorros de Chicago, completando la barrida en la serie de tres juegos. Fue el 21ero jonrn de la temporada para el patrullero boricua. San Luis aplast a los Cachorros por pizarra total de 23-1 y por 38-16 en imparables para su primera barrida sobre Chicago desde la serie del 3 al 5 de junio de 2011 en San Luis. Es apenas su segunda barrida en casa en general, donde tienen foja de 26-20.

Barren a los Yankees


OAKLAND -(AP)- Seth Smith peg un jonrn para empatar la novena entrada, Coco Crisp remolc la carrera ganadora en la entrada 12, y los inspirados Atlticos de Oakland vinieron de estar abajo cuatro carreras para vencer 5-4 a los Yanquis de Nueva York, barriendo la serie de cuatro juegos.

El 21 de Beltrn
SAN LUIS -(AP)- Lance Lynn

CARDENALES 7, CUBS 0
Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus cf 3 0 0 0 1 0 .265 S.Castro ss 4 0 1 0 0 0 .282 Rizzo 1b 3 0 1 0 1 0 .329 A.Soriano lf 4 0 0 0 0 2 .268 LaHair rf 4 0 2 0 0 0 .282 Clevenger c 4 0 0 0 0 2 .256 Barney 2b 3 0 1 0 1 0 .266 Valbuena 3b 3 0 0 0 0 2 .217 T.Wood p 2 0 0 0 0 0 .238 b-Mather ph 1 0 0 0 0 0 .228 Totals 31 0 5 0 3 6 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Greene 2b 4 0 0 1 0 1 .214 Craig 1b 4 1 1 0 0 0 .304 Holliday lf 4 2 2 1 1 1 .321 Beltran rf 5 1 1 1 0 0 .292 Freese 3b 2 1 1 0 2 1 .305 Jay cf 4 1 4 2 0 0 .304 T.Cruz c 4 0 1 2 0 0 .197 Descalso ss 4 1 2 0 0 0 .231 a-M.Carpenter ph-1b 2 0 0 0 0 1 .282 Totals 34 7 12 7 4 5 Chicago 000 000 000 0 5 0 San Luis 400 120 00x 7 12 0 OB-Chicago 7, San Luis 9. 2B-S.Castro (11), Holliday (24), Jay (8), T.Cruz (5). HR-Holliday (16), off T.Wood; Beltran (21), off T.Wood. RBIs-Greene (17), Holliday (63), Beltran (69), Jay 2 (17), T.Cruz 2 (6). SB-DeJesus (3), LaHair (2). S-Lynn. SF-Greene. Runners left in scoring positionChicago 3 (A.Soriano 2, Valbuena); San Luis 5 (Descalso, T.Cruz 2, Beltran 2). RISP-Chicago 0 for 7; San Luis 2 for 7. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA T.Wood L, 4-5 6 9 7 6 2 4 103 4.33 Beliveau 12-3 3 0 0 1 1 36 0.00 1-3 Maine 0 0 0 1 0 7 5.40 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lynn W, 12-4 6 4 0 0 3 5 100 3.10 Salas 2 1 0 0 0 1 22 4.41 Rzepczynski 1 0 0 0 0 0 9 5.06 T-2:44. A-42,411 (43,975).

ATLTICOS 5, YANKEES 4
12 innings Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Granderson cf 5 2 2 1 1 1 .249 Teixeira 1b 6 0 2 1 0 1 .257 Cano 2b 6 0 2 0 0 0 .318 Al.Rodriguez dh 5 0 1 2 1 3 .272 Ibanez lf 6 0 1 0 0 1 .241 Er.Chavez 3b 5 0 1 0 1 1 .276 J.Nix ss 4 0 0 0 0 1 .235 Wise rf 4 1 1 0 0 1 .262 C.Stewart c 5 1 1 0 0 1 .250 Totals 48 4 11 4 3 12 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 5 0 0 0 0 1 .216 J.Gomes dh 3 0 1 0 0 1 .256 a-Crisp ph-dh 3 0 2 1 0 0 .248 Reddick rf 4 0 1 0 1 2 .271 Cespedes cf 5 1 0 0 0 2 .299 Carter 1b 5 0 1 0 0 1 .297 Inge 3b 5 1 1 2 0 1 .200 S.Smith lf 5 1 2 1 0 0 .249 b-Sogard ph-ss 2 0 1 0 0 1 .154 K.Suzuki c 3 1 1 1 0 1 .211 D.Norris c 1 1 1 0 0 0 .183 Totals 45 5 11 5 1 14 Nueva York 003 100 000 000 4 11 1 Oakland 000 021 001 001 5 11 1 HR-Granderson (26); Inge (10); K.Suzuki (1); S.Smith (11). RBIs-Granderson (53), Teixeira (65), Al.Rodriguez 2 (43), Crisp (19), Inge 2 (44), S.Smith (33), K.Suzuki (17). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Sabathia 7 6 3 3 1 6 98 3.30 D.Robertson H, 11 1 1 0 0 0 2 18 2.20 R.Soriano BS, 2-26 1 2 1 1 0 2 23 1.66 Phelps 12-3 0 0 0 0 3 19 2.78 2-3 Rapada 0 0 0 0 1 5 2.45 1-3 Eppley L, 0-2 2 1 1 0 0 9 3.08 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA B.Colon 62-3 8 4 4 1 5 84 3.97 Norberto 21-3 1 0 0 1 3 41 3.13 Balfour 1 2 0 0 0 2 16 2.93 Blevins W, 3-0 2 0 0 0 1 2 33 2.45

El abridor de los Medias Rojas, Jon Lester, no esconde su decepcin luego de permitir uno de los cuatro cuadrangulares que Toronto le conect en la paliza de ayer 15-7. El estelar zurdo fue castigado con nueve hits y 11 carreras.

AP / Steven Senne

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

41
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

Histrico bambinazo 300


Miguel Cabrera es el segundo venezolano en lograr la cifra
DETROIT -(AP)- El venezolano Miguel Cabrera lleg a 300 cuadrangulares en su carrera al pegar dos ayer y los Tigres de Detroit vencieron 6-4 a los Medias Blancas de Chicago, barrindolos en la serie de tres partidos.
AP / Carlos Osorio

El boricua Alexis Ros es felicitado tras pegar un jonrn durante el partido de ayer entre los Medias Blancas y los Tigres.

El puertorriqueo Alexis Ros se fue de 4-2 con una anotada y tres remolcadas, disparando su jonrn 14 en causa perdida por Chicago. Detroit culmin con foja de 6-1 sus series en casa frente a los Medias Blancas y los Angelinos de Los Angeles y ahora es lder de la Divisin Central de la Liga Americana con

una ventaja de 1.5 juegos sobre Chicago. Los Medias Blancas han perdido cinco en fila. Cabrera se convirti en el segundo pelotero venezolano en sumar 300 jonrones. carrera.

G 57 50 49 48 47

P 37 44 46 47 47 P 44 44 47 53 55 P 37 44 44 55

Pct .606 .532 .516 .505 .500

Dif. 7 81/2 91/2 10

Otra para los Piratas


PITTSBURGH-(AP)- Jeff Karstens domin a lo largo de siete innings, el dominicano Pedro Alvarez peg un jonrn y los Piratas de Pittsburgh blanquearon ayer 3-0 a los Marlins de Miami para sumar su quinta victoria consecutiva.

Divisin Central G Detroit 51 Chicago 50 Cleveland 47 Kansas City 40 Minnesota 39 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

Pct Dif. .537 .532 1/2 .500 31/2 .430 10 .415 111/2 Pct Dif. .602 .537 6 .532 61/2 .427 161/2

G 56 51 50 41

TORONTO 15, BOSTON 7


Toronto AB R H BI BB SO Avg. Lawrie 3b 5 3 2 1 1 0 .280 Y.Escobar ss 4 2 3 0 1 1 .255 Rasmus cf 6 2 2 2 0 1 .246 Encarnacion 1b 2 2 1 2 2 1 .298 Arencibia dh 4 1 1 4 0 1 .238 a-Lind ph-dh 1 0 1 0 0 0 .237 R.Davis rf 4 3 3 2 1 1 .259 Snider lf 4 1 2 3 0 2 .364 Mathis c 4 0 1 1 0 1 .250 Vizquel 2b 5 1 2 0 0 0 .213 Totals 39 15 18 15 5 8 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 2 2 1 0 1 .288 Nava lf 4 0 0 0 0 1 .250 Pedroia 2b 4 1 1 0 0 0 .265 Ad.Gonzalez 1b 4 2 2 3 0 0 .296 C.Ross dh 4 0 0 0 0 0 .269 Saltalamacchia c 4 0 1 0 0 1 .228 Sweeney rf 2 1 1 0 1 0 .272 Aviles ss 3 1 1 2 0 0 .262 Punto 3b 4 0 1 1 0 1 .210 Totals 35 7 9 7 1 5 Toronto 540 020 040 1518 0 Boston 300 112 000 7 9 0 2B-Encarnacion (19), R.Davis (11), Sweeney (18), Aviles (24). HR-Lawrie (9), Arencibia (15), R.Davis (5), Snider (1), Ad.Gonzalez (9), Ellsbury (1). RBIs-Lawrie (38), Rasmus 2 (60), Encarnacion 2 (67), Arencibia 4 (49), R.Davis 2 (25), Snider 3 (3), Mathis (9), Ellsbury (4), Ad.Gonzalez 3 (58), Aviles 2 (50), Punto (9). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA H.Alvarez W, 6-7 52-3 8 7 7 1 2 104 4.61 Beck 0 1 0 0 0 0 6 2.84 Loup 21-3 0 0 0 0 2 24 3.38 A.Carpenter 1 0 0 0 0 1 10 6.00 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lester L, 5-8 4 9 11 11 5 2 94 5.46 Tazawa 3 2 0 0 0 5 45 1.17 1-3 Melancon 5 4 4 0 0 17 7.65 2-3 Albers 1 0 0 0 0 8 2.17 Aceves 1 1 0 0 0 1 17 3.88 T-3:28. A-37,737 (37,067).

NACIONALES 9, BRAVOS 2
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 0 .301 Prado lf 4 1 2 0 0 0 .307 Heyward rf 4 1 2 0 0 1 .269 C.Jones 3b 4 0 2 0 0 1 .317 F.Freeman 1b 4 0 1 1 0 0 .278 McCann c 3 0 0 0 0 0 .240 c-Hinske ph 1 0 0 0 0 0 .206 Uggla 2b 3 0 0 0 1 1 .217 Janish ss 4 0 0 0 0 2 .172 Jurrjens p 1 0 0 0 0 0 .077 Avilan p 1 0 1 0 0 0 .500 a-D.Ross ph-c 1 0 0 0 0 0 .276 Totals 34 2 8 1 1 5 Washington AB R H BI BB SO Avg. Lombardozzi 2b 5 0 1 0 0 0 .265 Harper rf 5 1 1 0 0 1 .269 Zimmerman 3b 5 3 3 3 0 0 .273 Morse lf 5 3 3 0 0 2 .300 LaRoche 1b 5 0 2 0 0 1 .254 Espinosa ss 4 2 3 2 1 0 .250 Bernadina cf 4 0 3 2 1 0 .292 Leon c 4 0 1 2 0 0 .385 Detwiler p 3 0 1 0 0 1 .087 b-T.Moore ph 1 0 0 0 0 1 .299 Totals 41 9 18 9 2 6 Atlanta 000 002 000 2 8 1 Washington 402 021 00x 9 18 0 LOB-Atlanta 6, Washington 10. 2B-Heyward (17), Morse (9), Espinosa 2 (24), Leon (1). HR-Zimmerman 2 (14), off Jurrjens 2. RBIs-F.Freeman (58), Zimmerman 3 (50), Espinosa 2 (30), Bernadina 2 (17), Leon 2 (2). SB-Espinosa (15), Bernadina (11). CS-Bernadina (2). Runners left in scoring position-Atlanta 1; Washington 7. Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Jurrjens L, 3-4 21-3 9 6 6 0 0 50 7.04 Avilan 22-3 4 2 2 1 3 49 4.70 Varvaro 1 4 1 1 1 1 32 5.40 Venters 2 1 0 0 0 2 21 4.19 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Detwiler W, 5-3 7 7 2 1 1 3 98 3.01 Stammen 2 1 0 0 0 2 31 2.00 T-2:51. A-34,917 (41,487).

MARINEROS 2, RAYS 1
Seattle AB R H BI BB SO Avg. C.Wells lf 4 0 1 0 0 1 .261 I.Suzuki rf 4 1 0 0 0 0 .261 J.Montero dh 4 0 2 1 0 0 .261 Olivo c 4 0 0 0 0 4 .198 Seager 2b 4 0 0 0 0 0 .240 Smoak 1b 3 0 0 0 0 1 .191 M.Saunders cf 3 1 1 0 0 1 .261 Figgins 3b 3 0 0 0 0 1 .181 Ryan ss 3 0 1 1 0 0 .188 Totals 32 2 5 2 0 8 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. B.Upton cf 4 0 0 0 0 2 .247 C.Pena 1b 4 0 0 0 0 1 .191 Zobrist 2b 4 1 1 0 0 0 .252 Joyce rf 4 0 2 1 0 1 .277 Keppinger dh 3 0 1 0 1 0 .325 Conrad 3b 3 0 0 0 0 2 .184 a-Matsui ph 1 0 0 0 0 0 .147 De.Jennings lf 3 0 1 0 0 0 .239 J.Molina c 3 0 0 0 0 0 .193 E.Johnson ss 3 0 0 0 0 0 .260 Totals 32 1 5 1 1 6 Seattle 110 000 000 2 5 1 Tampa Bay 100 000 000 1 5 0 a-popped out for Conrad in the 9th. E-Ryan (3). LOBSeattle 3, Tampa Bay 5. 2B-C.Wells (9), J.Montero (16), Ryan (13), Zobrist (23), Joyce (9). RBIs-J.Montero (37), Ryan (24), Joyce (35). SB-I.Suzuki 2 (15), M.Saunders (14). Runners left in scoring position-Seattle 2 (Seager, C.Wells); Tampa Bay 2 (B.Upton, Matsui). RISP-Seattle 2 for 7; Tampa Bay 1 for 4. Runners moved up-J.Molina, E.Johnson. GIDP-J.Molina. DP-Seattle 1 (Beavan, Seager, Smoak). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Beavan W, 5-6 8 4 1 1 0 5 101 5.54 Wilhelmsen S, 10-12 1 1 0 0 1 1 20 2.36 Tampa` Bay IP H R ER BB SO NP ERA M.Moore L, 6-7 8 5 2 2 0 7 104 4.23 Farnsworth 1 0 0 0 0 1 13 6.43 Umpires-Home, Ted Barrett; First, Marvin Hudson; Second, Brian Runge; Third, Tim McClelland. T-2:25. A-20,908 (34,078).

TIGRES 6, CHISOX 4
Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 5 0 0 0 0 0 .276 Youkilis 3b 5 1 1 1 0 1 .250 A.Dunn 1b 3 1 1 0 1 1 .204 Konerko dh 4 1 2 0 0 1 .323 Rios rf 4 1 2 3 0 1 .314 Al.Ramirez ss 4 0 1 0 0 1 .265 Jor.Danks lf 4 0 0 0 0 1 .296 Flowers c 4 0 2 0 0 1 .174 Beckham 2b 4 0 1 0 0 0 .234 Totals 37 4 10 4 1 7 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 2 1 0 0 2 1 .315 Berry lf 4 1 1 2 0 1 .279 Mi.Cabrera 3b 4 2 2 2 0 1 .330 Fielder 1b 2 1 1 0 2 0 .308 D.Young dh 4 0 1 0 0 1 .266 Boesch rf 3 1 2 2 1 0 .254 D.Kelly rf 0 0 0 0 0 0 .178 Jh.Peralta ss 4 0 0 0 0 0 .271 Avila c 3 0 0 0 1 2 .237 R.Santiago 2b 3 0 0 0 0 0 .216 Totals 29 6 7 6 6 6 Chicago 100 002 100 4 10 0 Detroit 303 000 00x 6 7 0 LOB-Chicago 7, Detroit 5. HR-Rios (14), off Ja.Turner; Youkilis (9), off Coke; Berry (2), off Humber; Mi.Cabrera 2 (23), off Humber 2; Boesch (11), off Humber. RBIsYoukilis (33), Rios 3 (55), Berry 2 (20), Mi.Cabrera 2 (79), Boesch 2 (43). SB-A.Jackson (9). Runners left in scoring position-Chicago 3; Detroit 3. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Humber L, 4-5 3 7 6 6 1 0 57 6.25 H.Santiago 31-3 0 0 0 4 4 56 3.79 2-3 N.Jones 0 0 0 1 1 14 3.51 Veal 1 0 0 0 0 1 11 0.00 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Ja.Turner W, 1-1 51-3 7 3 3 0 3 81 8.03 2-3 Villarreal H, 6 2 0 0 0 0 15 1.44 1-3 Coke H, 16 1 1 1 1 0 13 3.18 Dotel H, 7 12-3 0 0 0 0 4 19 3.34 Benoit S, 2-4 1 0 0 0 0 0 15 2.93 T-3:00. A-41,281 (41,255).

LIGA NACIONAL
G 54 52 47 44 41 P 39 42 47 50 54 P 40 40 45 49 55 61 P 41 44 48 56 57 Pct Dif. .581 .553 21/2 .500 71/2 .468 101/2 .432 14 Pct Dif. .574 .570 1/2 .521 5 .473 91/2 .409 151/2 .358 201/2 Pct Dif. .564 .537 21/2 .489 7 .417 14 .387 161/2

Divisin Central G Cincinnati 54 Pittsburgh 53 San Luis 49 Milwaukee 44 Chicago 38 Houston 34 Divisin Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

G 53 51 46 40 36

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Baltimore (Tom.Hunter 4-4) en Cleveland (Masterson 6-8), 7:05 p.m. Boston (Doubront 10-4) en Texas (Oswalt 3-1), 8:05 p.m. Minnesota (Liriano 3-9) en Chicago White Sox (Floyd 7-8), 8:10 p.m. Kansas City (B.Chen 7-8) en L.A. Angels (C.Wilson 9-6), 10:05 p.m. N.Y. Yankees (Kuroda 9-7) en Seattle (Millwood 3-7), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL Chicago Cubs (Samardzija 6-8) en Pittsburgh (Bedard 5-10), 7:05 p.m. Milwaukee (Wolf 3-6) en Filadelfia (Halladay 4-5), 7:05 p.m. Atlanta (Minor 5-6) en Miami (Jo.Johnson 5-7), 7:10 p.m. Washington (Zimmermann 7-6) en N.Y. Mets (C.Young 2-4), 7:10 p.m. Cincinnati (Latos 7-3) en Houston (W.Rodrguez 7-8), 8:05 p.m. L.A. Dodgers (Billingsley 4-9) en San Luis (J.Kelly 1-2), 8:15 p.m. Colorado (J.Snchez 0-0) en Arizona (I.Kennedy 7-8), 9:40 p.m. San Diego (Richard 7-10) en San Francisco (Vogelsong 7-4), 10:15 p.m.

PIRATAS 3, MARLINS 0
Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 4 0 1 0 0 0 .268 Bonifacio cf 4 0 1 0 0 0 .270 Ca.Lee 1b 3 0 0 0 1 0 .276 Morrison lf 4 0 1 0 0 1 .242 Ruggiano rf 2 0 1 0 1 1 .367 Dobbs 3b 3 0 1 0 0 0 .306 Infante 2b 3 0 0 0 0 1 .287 Hayes c 2 0 0 0 0 0 .215 A.Sanchez p 2 0 0 0 0 1 .100 Totals 29 0 5 0 2 5 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 4 1 1 0 0 2 .234 Walker 2b 4 0 0 0 0 3 .297 A.McCutchen cf 4 0 2 1 0 2 .372 G.Jones rf 3 0 0 0 0 1 .267 G.Hernandez rf 0 0 0 0 0 0 .091 McGehee 1b 3 1 1 0 0 1 .242 P.Alvarez 3b 3 1 2 2 0 0 .232 McKenry c 3 0 0 0 0 1 .248 Mercer ss 3 0 1 0 0 0 .238 Karstens p 2 0 0 0 0 1 .125 Totals 30 3 7 3 0 11 Miami 000 000 000 0 5 0 Pittsburgh 100 000 20x 3 7 0 a-flied out for Karstens in the 7th. b-struck out for Hayes in the 8th. c-grounded out for A.Sanchez in the 8th. LOBMiami 4, Pittsburgh 3. 2B-McGehee (13), Mercer (3). HR-P.Alvarez (21), off A.Sanchez. RBIs-A.McCutchen (66), P.Alvarez 2 (58). SB-Morrison (1), Presley (9). CSA.McCutchen (6). Runners left in scoring position-Miami 3 (Dobbs 2, Infante); Pittsburgh 2 (Karstens 2). RISP-Miami 1 for 4; Pittsburgh 2 for 3. GIDP-Dobbs, Infante. DP-Pittsburgh 2 (Walker, McGehee), (P.Alvarez, Walker, McGehee). Miami IP H R ER BB SO NP ERA A.Sanchez L, 5-7 7 7 3 3 0 8 112 3.94 2-3 M.Dunn 0 0 0 0 2 17 4.68 1-3 Cishek 0 0 0 0 1 5 2.01 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Karstens W, 3-2 7 5 0 0 2 3 92 3.52 J.Hughes H, 9 1 0 0 0 0 1 15 1.99 Hanrahan S, 28-31 1 0 0 0 0 1 15 2.11 T-2:35. A-34,203 (38,362).

FILIS 4, GIGANTES 3
12 innings San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Schierholtz rf 5 2 2 2 1 0 .253 Theriot 2b 6 0 1 0 0 1 .272 Me.Cabrera lf 4 0 1 0 1 0 .356 Posey c 5 1 1 0 0 1 .312 Sandoval 3b 4 0 1 1 1 1 .296 Pagan cf 5 0 1 0 0 2 .281 B.Crawford ss 5 0 1 0 0 1 .238 Belt 1b 5 0 0 0 0 3 .231 Zito p 2 0 0 0 0 1 .097 Totals 44 3 9 3 3 12 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 6 0 2 1 0 0 .256 Victorino cf 4 1 1 0 1 1 .253 Utley 2b 5 0 1 1 0 0 .231 Howard 1b 4 0 0 0 0 3 .182 Pence rf 5 0 1 0 0 1 .271 Polanco 3b 5 0 1 0 0 0 .255 Mayberry lf 4 2 2 2 0 1 .237 Kratz c 3 0 0 0 0 2 .200 b-Ruiz ph-c 1 1 0 0 1 0 .346 Blanton p 3 0 1 0 0 2 .081 Totals 43 4 10 4 2 11 San Francisco 100 100 010 000 3 9 1 Philadelphia 100 100 100 001 4 10 0 2B-Theriot (10), Me.Cabrera (20), Sandoval (18), B.Crawford (18). 3B-Utley (1). HR-Schierholtz 2 (5), off Blanton 2; Mayberry 2 (8), off Zito 2. RBIs-Schierholtz 2 (14), Sandoval (32), Rollins (35), Utley (9), Mayberry 2 (25). SB-Christian (2), Utley (1). CS-Pagan (3). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Zito 7 5 3 3 1 7 109 3.75 Ja.Lopez 1 1 0 0 0 1 14 3.48 Romo 1 1 0 0 0 1 11 0.62 Affeldt 12-3 1 0 0 0 2 23 2.39 1-3 Hensley 0 0 0 0 0 4 3.41 1-3 Penny L, 0-1 2 1 1 1 0 15 3.86 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Blanton 8 7 3 3 1 6 102 4.70 Bastardo 1 0 0 0 0 3 13 4.83 2-3 Horst 1 0 0 0 1 12 1.13 K.Kendrick W, 4-8 21-3 1 0 0 2 2 40 4.57 T-3:27. A-44,551 (43,651).

ROJOS 2, CERVECEROS 1
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Aoki rf 5 1 2 0 0 0 .285 Morgan cf 4 0 1 0 0 2 .229 Braun lf 5 0 1 0 0 3 .309 Ar.Ramirez 3b 4 0 2 1 0 0 .277 Hart 1b 3 0 0 0 1 1 .258 R.Weeks 2b 4 0 1 0 0 2 .195 M.Maldonado c 4 0 2 0 0 1 .280 C.Izturis ss 4 0 1 0 0 1 .233 Fiers p 2 0 0 0 0 0 .000 a-Kottaras ph 1 0 0 0 0 0 .217 Ransom ss 1 0 0 0 0 1 .211 Totals 37 1 10 1 2 11 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Heisey cf-lf 4 1 1 0 0 2 .272 Valdez ss 4 1 2 1 0 0 .244 B.Phillips 2b 3 0 2 1 0 0 .292 Bruce rf 4 0 0 0 0 1 .244 Ludwick lf 4 0 1 0 0 1 .237 Frazier 3b 3 0 1 0 0 0 .279 Cairo 1b 2 0 1 0 0 0 .147 Hanigan c 2 0 0 0 0 0 .268 Cueto p 2 0 0 0 0 0 .100 Totals 29 2 8 2 0 5 Milwaukee 001 000 000 1 10 1 Cincinnati 002 000 00x 2 8 0 LOB-Milwaukee 11, Cincinnati 6. 2B-Aoki 2 (17), Ar.Ramirez (31), Cairo (4). 3B-C.Izturis (2). RBIs-Ar.Ramirez (55), Valdez (10), B.Phillips (58). SB-C.Gomez (15), Heisey (4), B.Phillips (6). S-Hanigan. SF-B.Phillips. Runners left in scoring position-Milwaukee 6 (R.Weeks 2, Fiers, Braun 2, C.Izturis); Cincinnati 2 (Bruce, Heisey). RISP-Milwaukee 1 for 9; Cincinnati 1 for 4. Runners moved upMorgan. Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Fiers L, 3-4 6 5 2 1 0 4 92 1.96 Loe 11-3 2 0 0 0 1 19 3.86 1-3 M.Parra 0 0 0 0 0 4 3.98 1-3 Axford 1 0 0 0 0 9 5.08 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Cueto W, 12-5 7 8 1 1 1 9 117 2.23 Ondrusek H, 11 1 2 0 0 0 0 12 2.70 Chapman S, 17-21 1 0 0 0 1 2 20 1.58 T-3:03. A-32,884 (42,319).

DODGERS 8, METS 3
12 innings Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Hairston Jr. lf 4 0 1 0 0 0 .294 Gwynn Jr. lf 2 0 1 0 0 0 .241 M.Ellis 2b 6 1 2 0 0 2 .270 Kemp cf 6 2 2 0 0 0 .361 Ethier rf 4 1 1 1 2 0 .294 J.Rivera 1b 3 1 1 2 0 0 .260 f-Treanor ph-c 1 1 1 2 0 0 .214 L.Cruz ss 6 1 1 1 0 2 .241 e-A.Kennedy ph-3b 1 0 1 2 1 0 .245 A.Ellis c 5 0 2 0 1 0 .279 Loney 1b 4 1 1 0 0 0 .248 Totals 48 8 14 8 4 5 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 6 1 1 0 0 1 .309 Valdespin lf 5 0 2 0 0 1 .299 D.Wright 3b 6 0 3 0 0 2 .349 I.Davis 1b 5 1 1 1 1 2 .207 Dan.Murphy 2b 5 1 4 1 1 0 .306 Duda rf 6 0 1 0 0 1 .241 Nieuwenhuis cf 6 0 2 0 0 2 .261 Thole c 4 0 2 1 0 0 .273 Totals 48 3 16 3 4 11 Los Angeles 000 201 000 005 8 14 0 Nueva York 000 100 101 000 3 16 1 HR-J.Rivera (5), off Niese. RBIs-Ethier (61), J.Rivera 2 (32), Treanor 2 (10), L.Cruz (9), A.Kennedy 2 (15), I.Davis (54), Dan.Murphy (46), Thole (13). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Eovaldi 41-3 7 1 1 1 7 96 4.15 Elbert 11-3 1 0 0 1 1 24 2.45 Sh.Tolleson H, 2 11-3 2 1 1 0 1 23 5.91 J.Wright H, 3 1 1 0 0 0 0 7 3.49 Guerra BS, 4-12 2 3 1 1 2 0 34 3.60 Wall W, 1-0 1 1 0 0 0 0 11 0.00 Lindblom 1 1 0 0 0 2 23 3.20 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Niese 7 8 3 3 0 3 97 3.59 2-3 Byrdak 0 0 0 0 1 9 3.95 1-3 Rauch 0 0 0 0 0 3 3.67 Parnell 2 1 0 0 0 0 36 3.18 R.Ramirez L, 2-2 12-3 5 5 5 3 1 41 4.58 1-3 El.Ramirez 0 0 0 1 0 10 8.59

MS INFO. EN VOCERO.COM

42

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

RESULTADOS

1-1/16 Milla

1. Realista (4) Carlos Pizarro 2. Traqueteo (1) 3. El Soplapotes Dividendos de Realista $3.50 y $2.30; de Traqueteo $2.90. Exacta 4-1 pag $5.30

2
AP / Tim Roske

1-1/8 Milla

1. Sudden Shift (4) Hctor Berros 2. Vent Vert (2) 3. Royal Tapit Dividendos de Sudden Shift $3.30 y $2.70; de Vent Vert $8.50. Exacta 4-2 pag $14.50 Dupleta 4-4 pag $4.70

1,100 Metros

El nuevo hall of famer Barry Larkin comparte con el boricua Roberto Alomar tras la ceremonia.

Los nuevos inmortales


Larkin y Santo exaltados al Saln de la Fama
SERVICIOS COMBINADOS

1. Fort Pyramid (8) A. Salgado 2. Admiral Bird (3) 3. Roman Hall (4) Dividendos de Fort Pyramid $4.90 y $3.00; de Admiral Bird $2.90. Exacta 8-3 pag $14.50 Dupleta 4-8 pag $10.40 Trifecta 8-3-4 pag $16.50 Pool de 4: 8-4-6-1,3 pag $234.05

1,100 Metros

1. Michael Josu (4) J.M. Rivera 2. Hennessy Rican (6) 3. Unsung Song Dividendos de Michael Josu $9.70 y $5.80; Hennessy Rican $6.60. Exacta 4-6 pag $50.20 Dupleta 8-7 pag $2.50, 8-4 pag $22.20 Pool de 3: 4-6-1,3 pag $72.10

1,100 Metros

COOPERSTOWN, N.Y. - El ex campocorto estelar de los Rojos de Cincinnati Barry Larkin, y el fallecido Ron Santo, estelar antesalista de los Cachorros de Chicago y luego miembro de la transmisin de TV del equipo, fueron exaltados ayer al Saln de la Fama del Bisbol. Con sus padres y familiares presentes en primera fila, Larkin, uno de los mejores torpederos en la historia de las Grandes Ligas, utiliz su discurso de aceptacin para agradecer a la gente que lo ayud en su carrera. Sus padres lo pusieron a jugar bisbol desde los 5 aos. Larkin mencion a sus ex compaeros Pete Rose, Buddy Bell, Eric Davis, Dave Parker y Dave Concepcin. Larkin, quien jug la totalidad de su carrera de 19 temporadas con los Rojos, se retir luego de la temporada 2004 con promedio de por vida de .295, 2,340 hits, 1,329 carreras anotadas y 379 bases robadas. Larkin se convirti en el undcimo campocorto en la historia de las Grandes Ligas que llega al Saln de la Fama. La viuda de Santo, Vicki, ofreci un emocionante discurso, el que termin con esto: "Este no es un da triste. Este es un gran da. Estoy segura que Ronnie debe estar celebrando ahora mismo." Santo falleci de cncer en la vejiga en diciembre del 2010.

1. Jennifer D (6) Carlos Pizarro 2. Miss Double Jet (4) 3. Media Lady (8) 4. My Glitter Girl (2) Dividendos de Jennifer $7.30 y $3.90; de Miss Double Jet $8.40. Exacta 6-4 pag $38.30 Dupleta 4-6 pag $42.50 Quiniela 4-6 pag $52.90 Trifecta 6-4-8 pag $489.25 Superfecta 6-4--8-2 pag $522.55 Pool de 3: 6-1,3-8 pag $41.40

1,200 Metros

1. Apropiada (3) H.M. Daz 2. Carita De Angel (2) 3. Gladys D. (5) 4. Isla Canaria (7) Dividendos de Apropiada $4.00 y $2.90; de Carita De Angel $3.90. Dupleta 6-1 pag $6.10, 6-3 pag $19.10 Quiniela 2-3 pag $8.00 Tripleta 3-2-5 pag $16.70 Superfecta 3-2-5-7 pag $204.15

1,200 Metros

1. Don Salva V. (8) B. Lpez 2. Yearo (6) 3. Dr. Aramis (5) Dividendos de Don Salva V. $6.10 y $3.00; de Yearo $2.50. Exacta 8-6 pag $10.90 Dupleta 3-8 pag $14.90 Trifecta 8-6-5 pag $24.00

1,300 Metros

Quieto Quentin en San Diego


SAN DIEGO -(AP)- Carlos Quentin y los Padres de San Diego llegaron a un acuerdo en un contrato de tres aos y $27 millones que cubre las campaas 2013-15. Quentin, con salario de $7,025,000 este ao, ganar $9.5 millones las prximas dos temporadas y $8 millones en el 2015. Batea .273 con nueve jonrones.

1. Mallorqun (4) D. Rosario 2. Victorino (3) 3. Tiburoncillo (1) Dividendos de Mallorqun $9.80 y $3.30; de Victorino $2.30. Exacta 4-3 pag $13.60 Dupleta 8-4 pag $17.40 Trifecta 4-3-1 pag $12.65

Pool ascendi : $295,137 Paga con 6: $498.90

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

43
regresar al fairway, el australiano conect un golpe magnfico con un fierro a 2.1 metros (siete pies) del hoyo, pero la pelota pas justo a un lado. La celebracin de Els fue tranquila, a diferencia de sus otros tres majors. Estoy un poco adormecido en este momento, dijo Els, quien se encontraba en el green de prcticas atrs de la casa club cuando gan. En primer lugar, lo lamento por Adam Scott. Es un gran amigo mo. Obviamente, ambos tenamos muchas ganas de triunfar. Pero esa es la naturaleza del juego. Por eso estamos aqu. Se gana, se pierde. Por alguna razn me toc a m esta vez, seal. cuando con el marcador 2-2 y dos corredores abordo, un error defensivo y un sencillo de Ariel Pestano dieron paso a las dos carreras de la ventaja de los cubanos. El zurdo Norberto Gonzlez amarr los bates puertorriqueos durante 5.1 entradas para adjudicarse la victoria en relevo. Mientras, el derecho Benigno Cepeda perdi en relevo con dos carreras permitidas, ambas inmerecidas, en 3.1 entradas lanzadas. Comenz en el montculo por los boricuas Juan Padilla, quien en 4.2 episodios dio paso a dos anotaciones.

BREVES DEPORTIVOS Derrumban estatua de Joe Paterno


STATE COLLEGE, Pensilvania (AP)- La afamada estatua de Joe Paterno fue retirada ayer del exterior del estadio de football de la Universidad de Penn State, con lo que se elimina una pieza crucial de la iconografa del ex entrenador acusado de encubrir a un asistente enjuiciado por abuso sexual infantil. Varios trabajadores levantaron la estatua de siete pies de altura de su base y utilizaron un montacargas para trasladarla al interior del estadio Beaver al tiempo que entre 100 y 150 estudiantes coreaban Somos Penn State!. Horas antes la universidad anunci que retirara el monumento tras la difusin del informe de una pesquisa que encontr que el entrenador fallecido y otros tres altos administradores de Penn State ocultaron acusaciones de abuso sexual contra el entrenador asistente retirado Jerry Sandusky. Louis Freeh, ex director del FBI, aleg que Paterno, el presidente despedido Graham Spanier y dos funcionarios de Penn State, el director de entrenadores Tim Curley y el vicepresidente Gary Schultz, encubrieron a Sandusky. El no haberlo reportado a las autoridades de proteccin al bienestar infantil en 2001 le permiti seguir abusando de nios, hall el informe. La estatua, que pesa ms de 900 libras, fue fundida en 2001 en honor de la victoria 324 de Paterno como entrenador en la Divisin 1, con la que fij un rcord, y de sus contribuciones a la universidad. Rod Erickson, presidente de Penn State, dijo que decidi que la estatua fuera retirada y guardada porque se ha convertido en una fuente de divisiones y en un obstculo para sanar.

La estatua de Joe Paterno en Penn State fue trasladada al interior del estadio.

Cae PR ante Cuba


La seleccin de Puerto Rico cay 42 ante Cuba ayer en el juego final por el campeonato del torneo invitacional de bisbol en Holanda. Puerto Rico cerr su participacin en el evento con marca de 6-1 y obtuvo su primer subcampeonato. Cuba, por su parte, consigui su quinto ttulo. El juego se le fue de las manos a los boricuas en el octavo episodio,

seguida en el esprint final sobre los Campos Elseos. Wiggins asegur su triunfo con un desempeo dominante el sbado en la ltima contrarreloj para incrementar su ventaja, ya de por s amplia. Christopher Froome, compatriota suyo y compaero en el equipo Sky, termin segundo en la tabla general a tres minutos y 21 segundos, mientras que el italiano Vincenzo Nibali entr tercero a 6:19 del lder. Han sido un par de semanas mgicas para el equipo y para el ciclismo britnico, dijo Wiggins. Algunos sueos se convierten en realidad. Mi madre por all... su hijo gan el Tour de Francia.

Los cubanos se impusieron con marcador de 4-2, para el nico revs de los boricuas.

GOBIERNO MUNICIPAL DE GURABO


OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES

Aviso Pblica
El Municipio de Gurabo ha completado una solicitud de fondos a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) bajo la Seccin 108 de Prstamos Garantizado adscrito al Programa de Asignacin en Bloque al Estado para el Desarrollo Comunal (CDBG). En cumplimiento con las disposiciones del Departamento de Vivienda Federal (HUD) bajo la Seccin 570.704 (iv) del 24 CFR Sub-parte M, con las guas establecidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) y con nuestro Plan de Participacin Ciudadana, informamos por este medio que el documento final est disponible para informacin de los ciudadanos y personas interesadas, agencias de gobierno y unidades de gobierno local durante horas laborables en nuestra Oficina de Programas Federales, ubicada en el primer piso de la Alcalda de Gurabo, en el Km. 6.7 de la PR-189.

Wiggins gana el Tour


PARIS -(AP)- Bradley Wiggins se convirti ayer en el primer britnico en ganar el Tour de Francia e incluso ayud a su compaero Mark Cavendish a llevarse su cuarta victoria

Ernie Els besa la Jarra de Clarete como campen del Abierto Britnico.

Se corona Els
LYTHAM ST. ANNES, Inglaterra (AP)- Ernie Els gan ayer su cuarto torneo major al apuntarse una remontada sorprendente para vencer a Adam Scott en el Abierto Britnico despus que el australiano hizo bogeys en sus ltimos cuatro hoyos. Scott recuper su ventaja de cuatro golpes que tena al principio de la ronda cuando logr un birdie en el hoyo 14. Pero el sudafricano Els hizo un birdie en el 18 para ubicarse en 68 golpes, dos bajo par, y luego se dirigi al green con la esperanza de que su marcador fuera lo suficientemente bueno como para garantizarle un desempate. Resulta que fue tan bueno que le dio la Jarra de Clarete. Scott fall un putt corto en el 16to y luego cay en una trampa de arena del fairway en el 18. Despus de

VCTOR M. ORTIZ DAZ ALCALDE Este publicacin responde al requisito de la Seccin 104 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunal 1974, segn enmendada (1426SCA5304) y requisitos de participacin de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-103

Bradley Wiggins celebra su victoria en el Tour de Francia.

44

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Contrato grande en Rusia


Leyva se apresta a asegurar un jugoso acuerdo en medio de polmica con Fajardo
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
EL VOCERO / Gerardo Bello

res jvenes de mayor proyeccin a nivel mundial. Leyva tiene contrato ya. Estamos trabajando con eso, dijo Quiones. Pero los detalles de eso y tras cosas las ofreceremos ms adelante.

Querella contra Quiones


Quiones tambin cogi su aguita por parte de Flores. El dueo de la escuadra campeona solicit el sbado en medio de la reunin de apoderados de la Liga de Voleibol Superior Masculino que el agente -quien tambin ha laborado como dirigente en la liga femenina- fuera declarado non-grato. Hay una querella en ese efecto de Fajardo, revel el director de torneo, Carlos Villa. All surgieron otras quejas, pero la queja formal la trae Fajardo y tengo que enviarla al seor Quiones para que se pueda defender. Villa agreg que Fajardo someti una querella ms detallada en la situacin con Leyva. Es ms explicita, pero se le dijo que la hicieran formal. El (Flores) me la present y hace unas alegaciones. Pero yo no entr ms all, aadi.

El cubano Leonardo Leyva podra estampar finalmente su firma de momento a otro en un contrato grande en la Liga de Rusia, no empece a la querella emitida por el apoderado de los Cariduros de Fajardo, Angel Flores, ante la Federacin Puertorriquea de Voleibol. Flores alega tener un acuerdo por cinco aos con el joven jugador. Hoy precisamente Leyva podra ofrecer detalles en rueda de prensa junto a su agente, David Quiones y asesores legales, sobre sus conversaciones con el club ruso. Tambin tiene en su agenda dar su versin del supuesto acuerdo sealado

El cubano fue clave en el primer campeonato de la franquicia de los Cariduros, cargando con el premio del Jugador Ms Valioso de la final.

por Flores, el cual alegadamente es uno verbal. Flores dijo a este diario la semana pasada que tena un contrato de cinco aos con Leyva y que del cubano no cumplirlo, ira en alzada hasta la Fede-

racin Internacional (FIVB) en busca de una suspensin por dos aos del jugador por incumplimiento de contrato. Leyva, que desert en la Isla en el 2009, fue pieza clave en el campeonato de 2011 de los Cariduros. Es uno de los jugado-

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

45

AGENCIA FEDERAL DE PROTECCIN AMBIENTAL


SESIN DE DISPONIBILIDAD PBLICA Y VISTA PBLICA AGENCIA FEDERAL DE PROTECCIN AMBIENTAL BORRADOR DE PERMISO PARA LA PREVENCIN DEL DETERIORO SIGNIFICATIVO DE LA CALIDAD DEL AIRE (PSD)

(Parte 52 del Ttulo 40 del Cdigo de Regulaciones Federales)


Aviso N. 12-02A
Nombre del solicitante: Energy Answers Arecibo, LLC The Atrium Business Center, Suite 229 530 Avenida de la Constitucin, San Juan, Puerto Rico 00901-2304 Nombre/direccin Proyecto de Energa Renovable de Arecibo, Puerto Rico del establecimiento: Barrio Cambalache, Arecibo, Puerto Rico TRASFONDO: La Oficina de la Regin 2 de la Agencia Federal de Proteccin Ambiental (EPA por sus siglas en ingls) recibi una solicitud de permiso de Prevencin de Deterioro Significativo (PSD por sus siglas en ingls) para la construccin de una nueva facilidad de recuperacin de recursos de 77 megavatios (MW) en el local donde anteriormente ubicaba la papelera Global Fibers, en el barrio Cambalache de Arecibo, Puerto Rico. El proyecto propuesto, conocido como Proyecto de Energa Renovable de Arecibo, Puerto Rico, consistir de dos unidades idnticas de combustin de desperdicios municipales (i.e., calderas de tipo secundarias), un generador elctrico de turbina de vapor, un sistema de manejo de cenizas, silos de almacenamiento de cal y carbn, generador de emergencia de diesel, una bomba de emergencia contra incendios de diesel, un tanque de almacenamiento de amonia, tres tanques de almacenamiento de aceite combustible destilado Nm.2 y una torre mecnica de enfriamiento. Las unidades de combustin de desperdicios municipales funcionarn con combustible derivado de los residuos (RDF por sus siglas en ingls), que son desperdicios municipales slidos triturados con la mayor cantidad del contenido metlico extrado y reciclado. Las unidades de combustin de desperdicios municipales tendrn una tasa de consumo combinada mxima de RDF de 2,106 toneladas por da. Adems, las unidades de combustin de desperdicios municipales tendrn la capacidad de generar combustin, utilizando combustibles suplementarios consistentes de residuos del triturador automtico, combustibles derivados de neumticos y desperdicios urbanos procesados derivados de la madera. Estos combustibles suplementarios sern sustituidos por una porcin de RDF, por lo que estos combustibles entrarn en combustin nicamente en una mezcla con RDF. Cada unidad de combustin de desperdicios municipales se permitir a una capacidad mxima de 398,840 libras de vapor por hora. El vapor de las calderas har funcionar la turbina de vapor capaz de generar hasta 77 MW de electricidad. Se utilizar aceite combustible destilado Nm.2 ultra bajo en azufre con una concentracin mxima de azufre de 0.0015 por ciento por peso como: combustible para el calentamiento, cierre en los quemadores auxiliares de las unidades de combustin de desperdicios municipales; para encender el generador de emergencia de diesel y la bomba de emergencia contra incendios; y adems para encender los quemadores de las unidades de Reduccin Cataltica Selectiva Regenerativa para proporcionar el rango de temperatura ptima necesario para lograr la reduccin de xido de nitrgeno. El proyecto propuesto est sujeto a un permiso PSD, por lo tanto, requiere el uso de la Mejor Tecnologa de Control Disponible (BACT por sus siglas en ingls) para limitar las emisiones de los siguientes contaminantes: xido de nitrgeno (NOx), monxido de carbono (CO), compuestos orgnicos voltiles (VOC), dixido de azufre (SO2) , materia particulada (PM), materia particulada con un dimetro aerodinmico igual o menor a 10 micrmetros (PM10), materia particulada con un dimetro aerodinmico igual o menor a 2.5 micrmetros (PM2.5), fluoruros (como fluoruro de hidrgeno: HF), niebla de cido sulfrico (H2SO4), materias orgnicas de las unidades de combustin de desperdicios municipales (dioxina y furano), metales de las unidades de combustin de desperdicios municipales (medidos como materia particulada), gases cidos de los desperdicios municipales (dixido de azufre y cido clorhdrico: HCl), emisiones de gases que causan el efecto de invernadero (GHG por sus siglas en ingls), en la medida que se viable. Segn el anlisis de la EPA, los BACT propuestos son aceptables. El anlisis de la calidad de aire que se llev a cabo indica que el proyecto no exceder los Estndares Nacionales de Calidad del Aire o incrementos para contaminantes regulados en este permiso propuesto. Por separado la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico est emitiendo un permiso para atender los otros contaminantes emitidos por este proyecto. Dado que el proyecto propuesto cumple con todos los requisitos de PSD, la EPA propone aprobar este proyecto sujeto a revisin pblica. PERIODO DE COMENTARIO PUBLICO Y PROCEDIMIENTO DE APELACION: El propsito de esta notificacin es suplementar el aviso pblico original publicado el 9 de mayo de 2012 con una notificacin adicional de vista pblica. No se ha hecho cambio alguno al borrador de permiso PSD, Hoja Informativa ni a cualquier otro material de apoyo provisto por la EPA para el periodo de comentario pblico que comenz el 9 de mayo de 2012. La EPAcontina solicitando los comentarios del pblico sobre su decisin preliminar de aprobar el permiso PSD para Energy Answers, Arecibo, LLC, tambin conocido como Proyecto de Energa Renovable de Arecibo, Puerto Rico. El periodo de comentario pblico para este proyecto se ha extendido desde su fecha de cierre original del 29 de junio de 2012 hasta el 27 de agosto de 2012. Durante el periodo de comentario pblico cualquier persona interesada podr someter sus comentarios por escrito sobre el permiso propuesto. Todos los comentarios escritos enviados a travs de correo electrnico deben ser recibidos en o antes del 27 de agosto de 2012. Aquellos comentarios escritos enviados por correo deben tener mata sellos con fecha de en o antes del 27 de agosto de 2012. Al final de este aviso pblico se incluyen las direcciones a donde deben ser radicados los comentarios escritos. Los comentarios que ya hayan sido sometidos para el permiso propuesto (comentarios escritos, ponencias orales o escritas durante la primera vista pblica el 25 de junio de 2012) NO NECESITAN volver a someterse. Todos los comentarios que la EPA ha recibido hasta el momento, se han incluido en el record administrativo. Tambin se podrn someter comentarios orales o escritos en una de las vistas pblicas adicionales a llevarse a cabo (ver abajo). Todos los comentarios que sean recibidos por la EPA se incluirn en el record administrativo que estar disponible al pblico. Debe incluir un correo electrnico o una direccin postal con sus comentarios si desea recibir notificacin directa sobre la decisin final en torno a este permiso. La decisin final de la EPA sobre este permiso se har solamente luego de considerar completamente todos los comentarios recibidos durante el periodo de comentario pblico y enviaremos una notificacin sobre la decisin final a cada persona que haya sometido comentarios junto a su informacin de contacto durante el periodo de comentario pblico. La EPA responder a los comentarios en un documento que acompaar la decisin final sobre el permiso. La decisin final sobre el permiso podr ser apelada administrativamente dentro de 30 dias a partir de la fecha en la que fue notificada la determinacin final. El proceso para la revisin administrativa est establecido en las Reglamentaciones Consolidadas de Permisos contenidos en la Parte 124 del Titulo 40 del Cdigo de Reglamentaciones Federales. Solo aquellas personas que presenten comentarios o participen en las vistas pblicas relacionadas con este borrador de permiso pueden solicitar una revisin administrativa. Aquellas personas que no radiquen comentarios o participen en las vistas pblicas relacionadas con este borrador de permiso pueden solicitar una revisin administrativa nicamente con respecto a los cambios entre el borrador de permiso y la decisin final. Si no se recibieran comentarios y la EPA no realiza cambios entre el borrador de permiso y la decisin final, no habr la disponibilidad de una revisin administrativa. Una vez completado el proceso de

Fecha: Julio 23, 2012


revisin administrativa (si corresponde), la decisin sobre el permiso final se convertir en una medida final de la agencia y se publicar en el Registro Federal. Aquellos que soliciten una revisin administrativa pueden solicitar una revisin judicial dentro de 60 das a partir de la fecha de la publicacin en el Registro Federal. VISTA PUBLICA La EPA llevar a cabo cinco (5) sesiones de vistas pblicas en las siguientes fechas, horarios y lugar: (1) Sbado 25 de agosto de 1:00 PM a 4:00 PM y de 6:00 PM a 10:00 PM; (2) Domingo 26 de agosto de 1:00 PM a 4:00 PM y de 6:00 PM a 10:00 PM; y (3) Lunes 27 de agosto de 1:00 PM a 4:00 PM. Estas vistas se llevarn a cabo en el Club de Leones de Arecibo ubicado en la Avenida Ing. Manuel T. Guillan, Sector El Tanque, Arecibo. Las vistas estarn abiertas al pblico. Se invita a personas, grupos y agencias que se encuentren interesados en participar que se den cita a estas vistas o que sean representados. Todas las personas interesadas pueden darse cita as como ser representados por abogados u algn otro representante. Las vistas pblicas se llevarn a cabo de forma ordenada y ligera. Los participantes tendrn hasta 10 (diez) minutos para presentar sus comentarios orales o presentar su ponencia relacionada al borrador de permiso o cualquier otra informacin y/o recomendacin u hechos pertinentes que sean relevantes a la decisin. Si el participante desea tener un representante que exponga su ponencia, este tambin estar limitado a no ms de diez minutos en total. Las personas que deseen expresarse verbalmente (hacer ponencias) en las vistas pblicas tendrn dos maneras de registrarse (1) Registro previo comunicndose con el Sr. John Aponte de la Divisin de Proteccin Ambiental del Caribe, al telfono y/o email provisto en este aviso pblico (Ver Procedimiento para Registro Previo, abajo) o (2) Registrarse en persona en cualquiera de las sesiones de vistas pblicas. No habr registro previo para la vista del 27 de agosto de 2012. Se alienta a cualquier persona interesada en participar a matricularse previamente. Sin embargo el registro previo no es requisito. Todos aquellos que se registren deben proveer su nombre, nmero de telfono, direccin postal y/o electrnica, el grupo al que representan, negocio o afiliacin (si aplica) al momento del registro. La EPA no podr enviar notificacin directa de la decisin final sobre el permiso a aquellas personas matriculadas que no provean la informacin solicitada (Ver seccin de Proceso de Comentario Pblico y Procedimiento de Apelacin, arriba) PROCEDIMIENTO PARA REGISTRO PREVIO Para ser colocado en la lista de exponentes para las sesiones de las vistas pblicas, cualquier persona interesada debe comunicarse con el Sr. John Aponte de la Divisin de Proteccin Ambiental del Caribe de la EPA al (787)977-5853 o a la direccin aponte.john@epa.gov no mas tarde del 20 de agosto de 2012. Aquellos interesados en el registro previo deben indicar el da y la sesin (agosto 25 agosto 26 de 2012) de su preferencia. Se tratar de asignar un espacio de tiempo en la fecha de la eleccin del participante, pero la EPA pudiese asignar una fecha diferente si hay muchas personas matriculadas para hacer ponencias en la fecha de su preferencia. La EPA le informar a cada persona con registro previo (por telfono o correo electrnico) de la fecha y sesin asignada para presentar su ponencia, basado en el orden en el que stas sean solicitadas. PROCESO DE VISTA PUBLICA Para acomodar la mayor cantidad posible de ponentes, cada persona tendr hasta 10 minutos para hacer su exposicin. Los turnos no podrn ser cedidos a otros ponentes. La EPA desea que participe el mayor nmero posible de personas, sin embargo debido a limitaciones de tiempo, se invita a los participantes a preparar un resumen de sus comentarios orales y someter sus ponencias detalladas por escrito en las vistas pblicas. Aunque la EPA no puede acomodar presentaciones que incluyan material audiovisual en las vistas, las ponencias escritas pueden incluir lminas de presentacin, graficas, tablas, etc. No se permitir contra interrogatorios de los oradores ni de los oficiales de la vista pblica. La EPA har todos los esfuerzos posibles por mantener el orden en estas vistas pblicas. Se hace notar que en el caso de tener que cancelar cualquiera de estas sesiones de vistas pblicas adicionales por interrupciones de personas en la audiencia, estas no se volvern a pautar y todas las personas que deseasen expresarse sobre el borrador de permiso o expresar su ponencia debern hacer llegar sus comentarios al oficial examinador al cierre de la sesin de vista pblica en particular o a la EPA, a las direcciones que se indican abajo en o antes del 27 de agosto de 2012. EPA dar igual consideracin a comentarios orales y escritos. Como indicado arriba, la EPA se encuentra aceptando solamente registro previo para el Sbado 25 de agosto y el domingo 26 de agosto de 2012. El lunes 27 de agosto se le dar turno preferencial a todas aquellas personas que se registraron previamente para las sesiones del 25 y/o 26 de agosto y no tuvieron la oportunidad de expresarse. Si el tiempo lo permite, aquellas personas sin registrarse que deseen participar tendrn una oportunidad de hacerlo el 27 de agosto de 2012. La EPA proveer traduccin simultnea de ingls al espaol para cada una de las sesiones de vistas pblicas. Una trascripcin de los procedimientos, as como declaraciones escritas, tablas y tabulaciones y cualquier otro dato similar provisto en la vista pblica (incluyendo la del 25 de junio de 2012) formar parte del expediente de las vistas, el cual se convierte a su vez en parte del record administrativo para esta accin de permiso. Cualquier persona que desee comentar sobre el borrador de permiso y que no pueda (o no desee) asistir a las vistas pblicas, puede enviar sus comentarios por escrito a la persona contacto de la EPA en o antes de la fecha de cierre del periodo de comentarios a las direcciones provistas en este aviso. Cualquier persona interesada en revisar el expediente administrativo sobre el cual se bas la determinacin preliminar, puede hacerlo visitando cualquiera de las direcciones que aparecen a continuacin, en el horario de 9:00a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. El expediente administrativo tambin est disponible en la pgina web del recinto de Arecibo de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en la siguiente direccin: http://www.arecibo.inter.edu/reserva/epa/epa.htm# Los comentarios escritos deben enviarse a una de las siguientes direcciones: Agencia Federal de Proteccin Ambiental Regin 2 Seccin de Permisos Programas de Aire 290 Broadway 25th Floor, New York, NY 10007 Atencin: Steven Riva - (212) 637-4074 - riva.steven@epa.gov Agencia Federal de Proteccin Ambiental Region 2 Divisin de Proteccin Ambiental del Caribe City View Plaza II, Suite 7000 #48 Carretera 165, KM 1.2 Guaynabo, PR 00968-8069 Atencin: Jose C. Font - (787) 977-5870 - font.jose@epa.gov

EL VOCERO / Gerardo Bello

Los Plataneros podrn contratar jugadores refuerzos para la venidera temporada en lo que terminan de pagar sus antiguas deudas.

LVSM jugar con refuerzos


Federacin Internacional le levanta sancin
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

La Federacin Internacional de Voleibol (FIVB) le levanto una sancin emitida recientemente por la Confederacin de Norte, Centroamrica y el Caribe (NORCECA) contra la Liga de Voleibol Superior Masculina (LVSM), la que de haberse mantenido hubiera impedido la participacin de jugadores extranjeros en el venidero torneo que iniciar el prximo 19 de septiembre. Segn el Director de Torneo, Carlos Villa, el castigo impuesto por la NORCECA a raz de las deudas de algunos equipos con varios jugadores importados, qued sin efecto por instruccin de la FIVB esta semana. La misma tambin afectaba a los equipos que no fallaron en sus pagos con sus extranjeros. "La Internacional dio la instruccin y levant la sancin que haba impuesto de manera arbitraria e injusta la NORCECA de que no se permitiran refuerzos. A mi juicio fue una decisin arbitraria y caprichosa, que castigaba a la liga, no a los equipos, hasta tanto no se saldaran las deudas de los refuerzos por morosidad", indic Villa. Los equipos sin deudas con jugadores extranjeros podrn gestionar la participacin de estos. Pero aquellos que tienen deudas con estos atletas, debern proveer a la federacin una carta emitida por el propio jugador en donde indique que ha llegado a un plan de pago con su equipo. "Los equipos que han cumplido con sus refuerzos no tienen problemas para solicitar sus transferencias. Pero aquellos equipos que tengan deudas, no pueden contratar hasta que las salden o lleguen a un acuerdo de plan de pago, como en el caso de Corozal, que tiene a este jugador que escribi una carta donde indica que el equipo est cumpliendo con l mediante un plan de pago avalado por nosotros. Corozal aunque est en morosidad, pues puede contratar refuerzos", asegur.

Con fecha el inicio


Los detalles de este asunto fueron discutidos el sbado durante la reunin de apoderados de la LVSM en las oficinas de la FPV, en donde tambin se seleccion el 19 de septiembre como fecha de comienzo de la temporada. En la reunin tambin se ratific por unanimidad al arecibeo Luis Monrozeau como apoderado de los noveles Capitanes de Arecibo, equipo que debutar ste ao en la LVSM. Tambin fue ratificado a Gilberto Ruiz como nuevo coapoderado de los Gigantes de Adjuntas.

46

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

Argentina le jug fuerte al Dream Team en un juego de exhibicin


BRIAN MAHONEY
The Associated Press

CASI UNA PESADILLA

BARCELONA, Espaa - Vistieron como el Dream Team original, pero fueron empujados como su predecesor nunca lo fue. El equipo olmpico de Estados Unidos aguant para una victoria 86-80 sobre Argentina ayer, insistiendo que no esperaban un juego fcil y no creyendo que sera beneficioso de todas formas. Me encanta. No me gusta ir suave en los juegos de exhibicin porque despus llegas a Londres y tienes comenzar a ser competitivo, dijo el estelar delantero LeBron James. Tenemos un buen equipo. No importa por cuantos puntos ganas, lo que quieres es jugar bien y mejorar esa noche, y creo que hoy (ayer) mejoramos. Kevin Durant anot 27 puntos para los estadounidenses, quienes vistieron rplicas de los uniformes del Dream Team de 1992 en su regreso a Barcelona. Se das para las vieron como la escuaOlimpiadas 2012 dra de hall of famers durante un increble inicio en los primeros 10 minutos del partido, pero su ventaja fue recortada a cuatro puntos con 2:50 por jugar luego de una jugada de tres puntos de Manu Ginbili. Durant y Chris Paul entonces marcaron sendas tripletas a medida que los de EE.UU. ganaron a pesar de que fueron empujados por segunda ocasin en cuatro juegos de exhibicin. Kobe Bryant aport 18 tantos y James tuvo 15 para Estados Unidos, que venci a Brasil 80-69 en un juego rudo similar al de ayer- la semana pasada en Washington. Fue fuerte. Argentina es muy buen equipo, coment Bryant. Continuaron jugando fuerte y fue un gran reto tratar de asegurar el juego. Ginbili col 23 tantos, Carlos Delfino tuvo 15 y Luis Scola 14 para Argentina. Los dos partidos que EE.UU. jugar en Barcelona debe ayudarlos en su preparacin para Londres. Choca Espaa maana. El coach de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, utiliz otra cuadro inicial ayer, con James, Durant, Bryant, Paul y Tyson Chandler. Alterna las combinaciones Durant-Anthony y Paul-DeronWilliams, con los otros tres puestos en sitio.

FALTAN

El estelar canastero del equipo de Estados Unidos, Kevin Durant, donquea frente a Andrs Nocioni para dos de sus 27 puntos en la victoria de ayer 86-80 sobre la seleccin de Argentina.

AP / Manu Fernndez

EL VOCERO / lunes, 23 de julio de 2012

47
Vanessa Garca
Edad: 28 aos Pueblo: Vega Baja Deporte: Natacin Categora: 50 metros libres

Atletas
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Nuestros

La Sirena Boricua, Vanessa Garca ver materializado su sueo: regresar a una olimpiada. La nadadora vegabajea ser la atleta boricua de mayor experiencia olmpica cuando suba el teln de los Juegos de Londres 2012 que inician el prximo 27 de julio. Su resum es amplio. Garca, particip de los Juegos de Atenas 2004 y Beijing 2008. Para Londres no haba nada asegurado. Pero una excelente actuacin el pasado mes de junio en el Campeonato de Natacin en la Florida fue ms que suficiente para dejarle saber a la Federacin Internacional de Natacin que la joven de 28 aos estara lista para una tercera incursin olmpica. La boricua tuvo un registro de 25.31 en los 50 metros libres, quedndose a dos centsimas de su segunda mejor marca. En los Juegos Centroamericanos de Mayagez 2010 estableci un rcord en la regin con registro de 25.18 lo que fue suficiente para asegurar la presea de oro en unos juegos en donde se colg un total de cuatro preseas: dos de oro y otras dos de plata. En Cartagena 2006 vena de ganar oro en la misma prueba con 25.29. Las dos de oro fueron en los 50 y 100 metros libres (con tiempo de 55.00), mientras que las de plata las consigui como parte de los relevos

A su tercera jornada olmpica


4x400 combinado y 4x100 libre. A nivel Centroamericano, Garca tiene un total de cinco medallas de oro, una de ellas en Maracaibo 98 (relevo 4x100 libre) y dos en Cartagena 2006 (50 y 100 libres). Estas dos ltimas las revalid en Mayaguez 2010. La veloz nadadora gan bronce en los Juegos Panamericanos de Ro 2007 en los 50 metros libres. Su carrera se vio detenida por seis aos por problemas personales, luego de su debut centroamericano en el 1998, haciendo un retorno al agua cerca de 2005. Garca es la atleta femenina como ms olimpiadas en la historia del deporte puertorriqueo. La vegabajea, entrenada por el cubano Zanoni Lpez, y que no tuvo xito en su presentacin en los pasados Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, se preparaba ste ao para hacer la marca A de 25.27. Junto con Garca, tambin fue invitado en la rama masculina Ral Martnez quien nadar los 100 metros libres en la olimpiada. En su pasado evento preparatorio en el Campeonato Nacional de Bahamas, Garca obtuvo un registro de 25.44.

BREVES OLMPICOS Juntos bisbol y softbol


LONDRES -(AP)- El bisbol y el softbol unieron sus federaciones para presentar una candidatura conjunta para volver al programa de los Juegos Olmpicos. Los dos deportes fueron eliminados de las olimpiadas despus de los Juegos de 2008 en Beijing. Cada uno ha fracasado por separado en sus intentos por volver a las justas. Los organismos dijeron que tienes planes de juntarse en la Federacin Internacio-

a la AP que presentaron sus planes al Comit Olmpico Internacional. Ambos propusieron disputar el torneo de bisbol de hombres y el de softbol de mujeres en una misma sede en un perodo de siete a 10 das.

en el evento, cuando se combin con Daniely Ros en dobles femeninos para vencer 3-2 a las venezolanas Wimberly Montero y Gremlia Arvelo. Los nmeros fueron 11-9, 11-8, 8-11, 7-11 y 11-8.

Cordero: dos oros


La puertorriquea Carelyn Cordero se adjudic la medalla de oro al ganar la final individual femenino en el 2012 Mxico Junior & Cadet Open de tenis de mesa. Cordero, primera raqueta en el torneo, super 4-1 a la argentina Agustina Iwasa en la final, con parciales de 119, 11-6, 11-3, 8-11 y 11-5. Consigui un segundo oro

nal de Bisbol y Softbol con la esperanza de aumentar sus posibilidades de volver a los Juegos en 2020. Uno de los principales obstculos es que los dirigentes del deporte todava

no consiguen garantizar la participacin de jugadores de Grandes Ligas. El presidente de la federacin de bisbol, Riccardo Fraccari, y el dirigente del softbol Don Porter le dijeron

CARELYN CORDERO

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

Related Interests