Proyecto Construcciones Rurales

LICENCIATURA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA ING. AGR.
JORGE OSWALDO GRANDE CARBALLO
PROYECTO CONSTRUCCION DE FOSA SEPTICA COLONIA JUAN JOSE CASTILLO

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO QUE FORMA CAPITAL FIJO Nombre del proyecto Proceso: Construccin Objeto: Fosa Sptica Ubicacin especfica: Colonia Juan Jos Castillo. Institucin responsable: COCODE Unidad ejecutora responsable: Municipalidad de Tiquisate Descripcin del proyecto: Este es un servicio indispensable para mantener un nivel mnimo de salubridad en el proyecto, de manera que proteja de enfermedades, para evitar dar una impresin negativa al mismo. 1ro. Construccin de una fosa de captacin de los desechos slidos de los vecinos de la colonia, as mismo la implementacin de pozos de visita y absorcin para la descarga y un pozo de tratamientos para la purificacin del agua, as mismo con la implementacin del sistema de descarga sin contaminar los riachuelos y mantos friticos. 2do. Revisar el rea para la construccin de una fosa sptica, con tanques in-off, para el tratamiento de las aguas servidas. 3ro. Construccin de cajas de visita y fosas de descarga para mantenimiento y evaluacin del sistema. Funcin: Darle tratamiento a los desechos slidos para no contaminar los riachuelos y mantos friticos. Subfuncin: Saneamiento Ambiental
rea de influencia: Municipal Etapa actual: Ejecucin Fecha de inicio: 02 de Julio de 2,012 Ubicacin geogrfica: Tiquisate departamento de Escuintla DIAGNSTICO: Antecedentes: El municipio de Tiquisate, tiene una poblacin aproximada a este ao de 73,000 habitantes, la mayora entre nios y jvenes, la gran mayora de la poblacin, ubicada en el rea urbana del municipio, con una cantidad aproximada de 50,000 personas y una tasa de crecimiento del 3.8%.
LICENCIATURA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA ING. AGR. JORGE OSWALDO GRANDE CARBALLO
La Colonia Juan Jos Castillo, tiene un promedio de 5 personas por familia, lo que estima un aproximado de 3,000 personas en la colonia, la formacin de la colonia fue a raz de un asentamiento de personas de escasos recursos y a la fecha el crecimiento demogrfico del rea es significativo, y la necesidad de servicios bsicos urgente. Problemtica: En la actualidad, los nios en edad escolar y preescolar, sufren un serio problema de enfermedades tanto infecciosas, digestivas y respiratorias, sin contar con enfermedades de la piel por la escasa higiene. El problema radica en la carencia de agua potable, ya que a pesar de tener el terreno para la construccin de la bomba, no se tienen los recursos para poder ejecutar un proyecto de introduccin de agua potable. Justificacin: El Concejo Municipal ha tomado la decisin de priorizar como necesidades de la poblacin la introduccin de drenajes y agua potable, al municipio. Debido al alto ndice de enfermedades y a su inters de cubrir las necesidades bsicas de la poblacin. La cantidad de beneficiarios directos con este tipo de proyectos es bastante significativa, si se cuenta con que se tiene un promedio alto de nios y nias en edad preescolar. Descripcin: 1ro. Construccin de una fosa de captacin de los desechos slidos de los vecinos de la comunidad, as mismo la implementacin de posos de visita y absorcin para la descarga y un poso de tratamientos para la purificacin del agua as mismo con la implementacin del sistema de descarga sin contaminar los riachuelos y mantos friticos. 2do. Revisar el rea para la construccin de una fosa sptica, con tanques in-off, para el tratamiento de las aguas servidas. 3ro. Construccin de cajas de visita y fosas de descarga para mantenimiento y evaluacin del sistema. Objetivos Generales: Construir un sistema captacin de desechos slidos eficiente y funcional para la Colonia Juan Jos Castillo. Especficos: Mejorar la captacin de los desechos slidos. Elevar el nivel de vida y mejorar la salubridad de las familias de la aldea. Evitar la contaminacin por desechos humanos del manto fritico Evitar el desfogue de aguas servidas a zanjones y ros. Resultados esperados: Construccin adecuada de fosa sptica sanitaria.
Perforacin de pozos de visita para mejorar el caudal de desecho. Construccin de plantas de tratamiento de aguas servidas. Responsable del proyecto: Nombre: Mildred Ivonne Valiente Mendoza Cargo: Administrador Telfono: 5517-6295 Direccin: 1 calle 1-02 zona 2, Tiquisate, Escuintla Correo electrnico: millie361@hotmail.com INDICADORES DEL PROYECTO Construccin de Planta de Tratamiento. Beneficiarios directos: 3,000 personas Costo/eficiencia: TIR: VAN: _____Q29.20/persona (para proyectos sociales) __________________ % (para proyectos productivos) __________________ (para proyectos productivos)
Situacin del Terreno: Legalizado Empleo a requerir: Calificada No Calificada Durante la ejecucin en hombre/mes 2 jornales diarios 20 jornales diarios Durante la operacin en hombre/mes 1 jornal diario 4 jornales diarios
Modalidad de ejecucin: Por administracin OPERACIN DEL PROYECTO Vida til del proyecto: 20 aos
Fecha de inicio de la operacin: 02 de julio del 2012 Institucin responsable de operacin: Municipalidad de Tiquisate Costo anual de operacin Remuneraciones __________________ Quetzales Bienes y servicios _____10,000_______ Quetzales Materiales y suministros _____14,000 ______ Quetzales SOLICITUD DE FINANCIAMIENTO POR ETAPA, EJERCICIO 2012 Etapa a financiar en el 2012: Ejecucin
Fecha de inicio de la etapa: 02/07/2012
Fecha de finalizacin: 30/11/2012
Descripcin de la etapa a financiar: Construccin de fosa sptica, posos de absorcin y planta de tratamientos en la Colonia en su primera fase. Situacin presupuestaria: Nuevo 5. Estructura programtica: (Est conformada por: programa presupuestario, subprograma presupuestario, proyecto presupuesto y actividad u obras). Esta codificacin debe consultarla con la unidad de administracin financiera o con la Direccin Tcnica del Presupuesto. Fecha de solicitud de financiamiento: ____/_____/______ PROGRAMACIN DE INVERSIONES EN QUETZALES Fuentes de Financiamiento Gobierno Externos (*) Comunidad Municipalidad Otros Aportes Total Ejecutado Aos Anteriores Solicitado 2011 Q 350,000.00 Q 2,000.00 Q 20,000.00 Q 372,000.00 Programado 2012 Total de la Etapa Q 350,000.00 Q 2,000.00 Q 20,000.00 Q 372,000.00
MAPA DE UBICACION:
Departamento de Escuintla Municipio de Tiquisate Republica de Guatemala
MUNICIPIO DE TIQUISATE
SALIDA A GUATEMALA TIQUISATE Col. Juan Jos Castillo

55 kms de Guatemala a Escuintla 90 kms de Escuintla a Tiquisate
CARRETERA ASFALTADA
ESQUEMA DEL REA A CONSTRUIR:

Escuela Actual 15 de Septiembre
20 mts con Carretera al Semillero
Finca Matriz
70 mts. con Finca Matriz
SITUACION ACTUAL:
Drenajes de aguas negras y pluviales
Los drenajes de aguas negras pueden ser individuales o colectivos. Los drenajes individuales son aquellos en los que el tratamiento y disposicin se hacen en el propio lote (planta de tratamiento de aguas negras o pozos ciegos); por otro lado, los drenajes colectivos son aquellos en los que cada vivienda deposita las agua servidas en un colector general que desemboca en un sistema previamente construido (colector municipal local) o un sistema de tratamiento propio del proyecto (planta de tratamiento, tanques INHOFF u otros). Diseo de fosa sptica Para evacuar las aguas residuales de tipo domstico, es necesario instalar unidades especficas de evacuacin y tratamiento para evitar la contaminacin de las fuentes de abastecimiento de agua potable, ya sean superficiales o subterrneas. En este sentido, el sistema de tratamiento a base de fosas spticas es una opcin para resolver los problemas antes mencionados, que pueden utilizarse en los mbitos urbano y rural. Considerando que la funcin que efecta una fosa sptica es exactamente la misma que realiza una planta de tratamiento de aguas negras, es recomendable utilizar la segunda opcin de stas, evitando con ello un costo innecesario para el proyecto. El uso de la fosa sptica ser necesario cuando existan problemas para la evacuacin (estancamiento) de las aguas residuales, pero por la topografa del lugar en donde se llevar a cabo la construccin, se descarta la posibilidad de su uso. Tratamiento de aguas negras Al ser recolectadas las aguas residuales en la red de alcantarillado, stas tienen que ser evacuadas en forma conveniente, para proteger la salud de las personas y en general, del medio ambiente, para bienestar del gnero humano. Estas aguas contienen una pequea cantidad de slidos, en relacin con el peso del agua. Aproximadamente, una tonelada de agua residual contiene una libra de slidos, es decir el 0.05%, de los cuales libra estn en solucin, de libra son sedimentables y de libra estn en suspensin. Los distintos procesos de tratamientos, tienen como uno de sus objetivos obtener la mayor separacin de esa porcin de slidos. La materia orgnica tambin se encuentra presente en las mencionadas aguas; gran parte de stas la constituyen las heces y la orina. A esto se debe el hecho que las aguas sin tratar presenten una alta demanda bioqumica de oxgeno (DBO) que es la cantidad de oxigeno en mg/lt que hace falta para descomponer (oxidar) las materias orgnicas del agua residual, con ayuda de las bacterias. Con la aplicacin de los mtodos de tratamiento se trata de disminuir la demanda bioqumica de oxgeno. Adems, se encuentra presente en esta agua gran cantidad de micro organismos, sobre todo bacterias colibacilares, provenientes del tracto intestinal del hombre,
siendo todo esto el indicador del grado de contaminacin bacteriolgica de las aguas residuales. Con el tratamiento se obtiene una sensible separacin de slidos, se disminuye la demanda bioqumica de oxgeno y hay una reduccin de microorganismos. Esto trae, entre otros beneficios, la conservacin de fuentes de abastecimiento de agua potable, la prevencin de enfermedades, la conservacin del agua para usos agrcolas, conservacin de centros recreativos, etctera. Con el tratamiento se evitan: La contaminacin de los cursos de agua. Poluciones fsicas, como turbidez, cambios de temperatura y color, olor desagradable. El encarecimiento de los servicios de abastecimiento de agua, porque al contaminarse los Cursos de agua puede proscribirse su uso y como consecuencia, se tiene que recurrir a la bsqueda de otras fuentes ms lejanas, lo que ocasiona ms inversiones. Proceso de tratamiento Los procesos de tratamiento que se usan en aguas residuales pueden clasificarse as: Tratamiento primario El propsito de este tratamiento es separar los slidos sedimentables y una parte de los slidos en suspensin. La separacin de slidos de mayor tamao, que se encuentran en suspensin, se logra por medio de tamizado y colado en rejas y tamices; la de slidos de regular tamao, que son sedimentables, por medio de desarenadores; las grasas, aceites y materiales flotantes anlogas, por medio de trampas de grasas, o bien por sedimentadores con barredoras superficiales; la separacin de substancias finas en suspensin, por medio de tanques de sedimentacin, que segn el volumen de las aguas servidas a tratar pueden ser tanques de doble accin (inhoff) y tanques de sedimentacin simple con limpieza mecnica. Con el tratamiento primario se eliminan alrededor del 30 al 50% de los slidos y se logra obtener una reduccin del 30 al 40% del nmero de microorganismos. Adems, la demanda bioqumica de oxgeno se reduce de un 25 a 40%. Si se requiere aumentar el volumen de slidos sedimentables, se puede agregar a las aguas residuales uno o ms coagulantes qumicos; estos coagulantes producen flculos, pequeas masas gelatinosas formadas por coloides, que sedimentan ms rpidamente. Los floculantes ms eficaces son el sulfato frrico, el cloruro frrico y el sulfato de aluminio, pero se debe hacer ajustes del pH con hidrxido de calcio, cal y polielectrolitos. Tratamiento secundario
En este proceso se aplican procedimientos biolgicos a afluentes a los que se les ha dado un tratamiento primario. Cuando no basta aplicarles a las aguas residuales una depuracin con medios mecnicos, se hace necesario aplicar procedimientos biolgicos, los cuales funcionan con ventilacin, oxgeno, formndose estructuras floculantes por los procesos vitales desarrollados en el agua. Los flculos as formados se asientan como pelculas en las partculas de los campos de riego o lechos bacterianos. Las pelculas y flculos fijan las pequeas partculas de slidos del agua residual y luego son destruidas por los organismos, especialmente las bacterias. Para este proceso, es imprescindible la presencia de oxgeno. Los procedimientos biolgicos se dividen en naturales y artificiales; entre los primeros estn los campos de riego y las lagunas de oxidacin; entre los segundos pueden mencionarse los lechos bacterianos y los tanques de lodos activados. Tratamiento terciario Se aplica a un afluente secundario. Su objetivo es la eliminacin de nutrientes como el nitrgeno y el fsforo. Los fosfatos se eliminan mediante el tratamiento con sales de aluminio, hierro o cal. Se considera un tratamiento terciario la desinfeccin del afluente secundario. Cloracin La cloracin puede usarse en cualquier etapa de un tratamiento. El cloro se aplica con los siguientes propsitos: Desinfeccin o destruccin de organismos patgenos. Controlar el olor del agua y de los fangos. Con este proceso de tratamiento se garantizar que la evacuacin de las aguas residuales, provenientes del proyecto, no contaminar el medio ambiente.
FORMULARIO AMBIENTAL DATOS GENERALES: INSTITUCION: MUNICIPALIDAD DE PUEBLO NUEVO TIQUISATE, DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA. NIT: 234896-9 REPRESENTANTE LEGAL: LEONEL JARQUIN Alcalde Municipal. Actividad Principal de la persona jurdica: La municipalidad tiene como fin primordial, la prestacin y administracin de servicios pblicos de su municipio y la atencin de comunidades para buscar conjuntamente el desarrollo integral de la misma sin perseguir fines de lucro. Direccin para recibir notificaciones: Edificio Municipal, 1ra. Calle y 11 ave. Zona 4 Tiquisate, Escuintla Telfonos: 7884-7050, 7884-8037, 7884-8046. Ubicacin y descripcin general de la obra o actividad proyectada. B. Nombre del Proyecto o Actividad: Construccin de Fosa Sptica, Pozos de absorcin y Planta de Tratamientos, de Colonia Juan Jos Castillo Descripcin General del Proyecto o Actividad: El proyecto consiste en el Zanjeo para introducir tubera de cemento y PVC de diferentes medidas para la transportacin Aguas servidas hacia una fosa sptica y planta de tratamiento de desechos y agua, la cual contar con tanques In-off y patio de secado, fosa de tratamiento sptico y cajas de descarga para su revisin y mantenimiento.Vida til del Proyecto o Actividad: El proyecto est diseado para una vida til de 20 aos.Ubicacin del Proyecto o Actividad: El proyecto estar ubicado en un terreno municipal destinado para su construccin en la Colonia Juan Jos Castillo de Tiquisate, departamento de Escuintla.
rea y Situacin de la Finca donde se ubicara el proyecto o actividad. El terreno es un rea plana sin problemas de inundaciones, ubicada en la Colonia Juan Jos Castillo, jurisdiccin del municipio de Pueblo Nuevo Tiquisate, del Departamento de Escuintla. En terreno de propiedad municipal. Superficie estimada del proyecto o actividad (en Ha. y/o m2) 6,350 ml. Colindancias del predio y actividades que se desarrollan en las mismas: Al Norte con jurisdiccin de colonia Juan Jos Castillo al Sur con Rio Siguacan, al oriente con Rio Siguacan, y al Poniente con Carretera Principal de Tiquisate hacia la Playa el Semillero. Trabajos necesarios para la preparacin del terreno: El proyecto no tiene dentro de sus especificaciones tcnicas la necesidad de preparacin del terreno, aunque as necesita el zanjeo manual, mecnico para disear desniveles. Vas de acceso: Cinta asfltica, 1kilometro de la municipalidad hacia la comunidad. DESCRIPCION DEL PROCESO: Recursos naturales del rea que sern aprovechados en las diferentes etapas: Ninguno. Indicar las substancias o materiales que sern utilizados en el proceso ms de 20kg/ao detallado: Nombre Comercial: Ninguno Nombre Qumico: Ninguno Si es toxico o no: No Si es inflamable o no: No Si es voltil (emana vapores) o no: No Si es corrosivo: No Tipo de contenedor: Ninguno Sistema de almacenaje: Bodega Municipal.
Sistema de transporte: Vehculo Municipal Fuente de suministro y requerimiento de energa y/o combustibles utilizados: Energa Elctrica y Diesel. Fuente de suministro de agua y su requerimiento de agua cruda y/o potable: Pozo Mecnico CONTROL AMBIENTAL (IMPACTO AMBIENTAL) Residuos y/o contaminantes que sern generados (en cantidades y contenidos): Desechos sern tratados para su uso posterior. Emisiones de la Atmsfera: Ninguno. Descarga de agua residual: Ninguna por tratamiento de aguas negras los niveles son insignificantes. Desechos slidos: insignificantes. Ruidos: Ninguno. Contaminacin Visual: Ninguna. PLAN DE MITIGACION. Los niveles de residuos son insignificantes para su detalle.
F.________________________________________________________
MILDRED IVONNE VALIENTE MENDOZA. ADMINISTRADOR
ASESORIA - DISEO - CONSTRUCCION MGL FOSA SEPTICA El tanque sptico o fosa sptica es un sistema de eliminacin de efluentes (sistema de infiltracin), presenta muchas de las ventajas del alcantarillado tradicional. Requiere agua corriente en cantidad suficiente para que arrastre todos los desechos a travs de los desages hasta el tanque. Los desechos de las letrinas con arrastre hidrulico, y quizs tambin de las cocinas y de los baos, llegan a travs de desages a un tanque sptico hermticamente cerrado, donde son sometidos a tratamiento parcial. Tras un cierto tiempo, habitualmente de 1 a 3 das, el lquido parcialmente tratado sale del tanque sptico y se elimina, a menudo en el suelo, a travs de pozos de percolacin o de pozos de infiltracin. Uno de los principales objetivos del diseo del tanque sptico es crear dentro de este una situacin de estabilidad hidrulica, que permita la sedimentacin por gravedad de las partculas pesadas. El material sedimentado forma en la parte inferior del tanque sptico una capa de lodo, que debe extraerse peridicamente. La eficiencia de la eliminacin de los slidos por sedimentacin es grande, los resultados dependen en gran medida del tiempo de retencin, los dispositivos de entrada y salida y la frecuencia de extraccin de lodos (perodo de limpieza del tanque sptico). Si llegan repentinamente al tanque grandes cantidades de lquido, la concentracin de slidos en suspensin en el efluente puede aumentar temporalmente, debido a la agitacin de los slidos ya sedimentados. La grasa, el aceite y o tros materiales menos densos que flotan en la superficie del agua formando una capa de espuma pueden llegar a endurecerse considerablemente. El lquido pasa por el tanque sptico entre dos capas constituidas por la espuma y los lodos. En el presente caso para evitar esto, se construir una caja que servir de trampa de grasas, antes que las aguas servidas entren en la fosa sptica. Se supone que el contenido residual de grasas del proceso ser mnimo debido a que la produccin de quesillo como ltima fase del proceso industrial de la leche, que consiste en hervir el suero, sedimentar las grasas residuales, evaporando el agua. La materia orgnica contenida en las capas de lodo y espuma es descompuesta por bacterias anaerobias, y una parte considerable de ella se convierte en agua y gases. Los lodos que ocupan la parte inferior del tanque sptico se compactan debido al peso del lquido y a los slidos que soportan. Por ello su volumen es mucho menor que el de los slidos contenidos en las aguas servidas no tratadas que llegan al tanque. Las burbujas de gas que suben a
la superficie crean cierta perturbacin en la corriente del lquido. La velocidad del proceso de digestin aumenta con la temperatura, con el mximo alrededor de los 35C. El empleo de desinfectantes en cantidades anormalmente grandes hace que mueran las bacterias, inhibiendo as el proceso de digestin. En los insumos de limpieza se empleara amonio cuaternario, cada quince das, en soluciones del 0.01% con la finalidad de evitar este fenmeno dentro de la fosa sptica. Como el efluente de la fosa spticos es anaerobio y contiene probablemente un elevado nmero de agentes patgenos, que son una fuente potencial de infeccin, no debe usarse para regar cultivos ni descargarse canales o aguas superficiales sin permiso de la autoridad sanitaria de acuerdo al reglamento nacional vigente. Sin embargo en caso necesario se utilizar para el riego de potreros con pasto natural o mejorado. Principios que se tomaron en cuenta para el diseo de la sptico fosa o tanque
Los principios que han de orientar el diseo de un tanque sptico son los siguientes: Prever un tiempo de retencin de las aguas servidas, en el tanque sptico, suficiente para la separacin de los slidos y la estabilizacin de los lquidos. Prever condiciones de estabilidad hidrulica para una eficiente sedimentacin y flotacin de slidos. Asegurar que el tanque sea lo bastante grande para la acumulacin de los lodos y espuma. Prevenir las obstrucciones y asegurar la adecuada ventilacin de los gases.
A continuacin se presenta la metodologa que se utiliz para el diseo de un tanque sptico. Diseo de tanque o fosa sptica a) Periodo de retencin hidrulica (PR, en das) PR 0,3 log(P 1,5 Q) Donde : P : Poblacin servida. Q : Caudal de aporte unitario de aguas residuales, litros/(habitante * da). El periodo de retencin mnimo es de 6 das. 3 b) Volumen requerido para la sedimentacin (Vs, en m )
3 Vs 10 (P Q) PR 3 c) Volumen de digestin y almacenamiento de lodos (Vd, en m ) 3 Vd 70 10 P N Donde: N: Intervalo deseado en aos, entre operaciones sucesivas de remocin de lodos. d) Volumen de lodos producidos La cantidad de lodos producidos por habitante y por ao, depende de la temperatura ambiental y de la descarga de residuos de la cocina. Los valores a considerar son: Clima calido Clima fri 40 litros/habxao 50 litros/habxao
En caso de descargas de lavaderos u otros aparatos sanitarios instalados en plantas industriales de bajo volumen y similares, donde exista el peligro de introducir cantidad suficiente de grasa que afecte el buen funcionamiento del sistema de evacuacin de las aguas residuales, a los valores anteriores se le adicionara el valor de 20 litros/habxao. e) Volumen de natas Como valor se considera un volumen mnimo de 3 0,7 m . f) Profundidad mxima de espuma sumergida (He, en m) 0,7 He A Donde: 2 A: rea superficial del tanque sptico en m . g) Profundidad libre de espuma sumergida Distancia entre la superficie inferior de la capa de espuma y el nivel inferior de la Tee de salida o cortina deflectora del dispositivo de salida del tanque sptico, debe tener un valor mnimo de 0,10 m. h) Profundidad libre de lodo (Ho, en m) Ho 0,82 0,26 A
i) Profundidad mnima requerida para la sedimentacin (Hs, en m) Vs Hs A 3 j) Profundidad de espacio libre (Hl, en metros) Comprende la superficie libre de espuma sumergida y la profundidad de lodos. Seleccionar el mayor valor, comparando la profundidad del espacio libre mnimo total (0,1+Ho) con la profundidad mnima requerida para la sedimentacin (Hs). k) Profundidad neta del tanque sptico. La suma de las profundidades de natas, sedimentacin, almacenamiento de lodos y la profundidad libre de natas sumergidas. Dimensiones internas del tanque sptico Para determinar las dimensiones internas de un tanque sptico rectangular, adems de la Norma S090 y de las Especificaciones tcnicas para el diseo de tanque sptico publicadas por la Unidad de Apoyo Tcnico para el Saneamiento Bsico del rea Rural (UNATSABAR)-CEPIS/OPS-2003, se emplean los siguientes criterios: a) Entre el nivel superior de natas y la superficie inferior de la losa de cubierta deber quedar un espacio libre de 300 mm, como mnimo. b) El ancho del tanque deber ser de 0,60 m, por los menos, ya que ese es el espacio ms pequeo en que puede trabajar una persona durante la construccin o las operaciones de limpieza. c) La profundidad neta no deber ser menor a 0,75 m. d) La relacin entre el largo y ancho deber ser como mnimo de 2:1. e) En general, la profundidad no deber ser superior a la longitud total. f) El dimetro mnimo de las tuberas de entrada y salida del tanque sptico ser de 100mm (4). g) El nivel de la tubera de salida del tanque sptico deber estar situado a 0,05m por debajo de la tubera de entrada. h) Los dispositivos de entrada y salida de agua residual al tanque sptico estarn constituidos por Tees o pantallas. i) Cuando se usen pantallas, stas debern estar distanciadas de las paredes del tanque a no menos de 0,20 m ni mayor a 0,30 m. j) La prolongacin de los ramales del fondo de las Tees o pantallas de entrada o salida, sern calculadas por la frmula (0,47/A+0,10). k) La parte superior de los dispositivos de entrada y salida debern dejar una luz libre para ventilacin de no ms de 0,05 m por debajo de la losa de
techo del tanque sptico. l) Cuando el tanque tenga ms de un compartimiento, las interconexiones entre compartimiento consecutivos se proyectaran de tal manera que evite el paso de natas y lodos. m) Si el tanque sptico tiene un ancho W, la longitud del primer compartimiento debe ser 2W y la del segundo W. n) El fondo de los tanques tendr una pendiente de 2% orientada al punto de ingreso de los lquidos. o) El techo de los tanques spticos deber estar dotado de losas removibles y registros de inspeccin de 150 mm de dimetro. Consideraciones a un tanque spticos con compartimientos a) El nmero de compartimientos no deber ser mayor a cuatro y cada uno deber tener un largo de 0,60 m como mnimo. b) El tanque sptico puede estar dividido por tabiques, si el volumen es mayor 3 a5m . c) Cuando el tanque sptico tenga dos o ms compartimientos, el primer compartimiento deber tener un volumen entre 50% y 60% de sedimentacin, asimismo las subsiguientes compartimientos entre 40% a 50% de volumen de sedimentacin. d) En el primer compartimiento pueden tener lugar la mayor parte de los procesos de sedimentacin y digestin, en cuyo caso slo pasaran al segundo algunos materiales en suspensin. De este modo cuando llegan repentinamente al tanque sptico grandes cantidades de aguas servidas, si bien la eficiencia de sedimentacin se reduce, los efectos son menores en el segundo compartimiento. e) En el dibujo de detalla algunas de las dimensiones que se podran tomar para un tanque sptico con dos compartimientos. POZO DE ABSORCION Capacidad de infiltracin La cantidad mxima de agua que puede absorber un suelo en determinadas condiciones se le denomina capacidad de infiltracin y es el proceso por el cual el agua penetra en los estratos de la superficie del suelo y se mueve hacia el manto fretico. El agua primero satisface la deficiencia de humedad del suelo y, despus, cualquier exceso pasa a formar parte del agua subterrnea. Esta capacidad se expresa generalmente en litros por segundo por metro cuadrado de superficie permeable (lps/m2). Permeabilidad.
Se denomina a la propiedad de una formacin acufera en lo referente a su funcin transmisora de conducto. La permeabilidad se define como la capacidad de un medio poroso para transmitir el agua. El movimiento del agua de un punto a otro del material, tiene lugar cuando se establece una diferencia de presin carga entre dos puntos.(no confundir con capilaridad) Porosidad La porosidad de un acufero es aquella parte de su volumen que consiste de abertura poros, sea, la proporcin de su volumen no ocupado por material slido. La porosidad es un ndice que indica cunta agua puede ser almacenada en el material saturado. La porosidad se expresa generalmente como un porcentaje del volumen bruto del material. Aunque la porosidad representa la cantidad de agua que un acufero puede almacenar, no nos indica cuanta de aquella puede ceder. Cuando un material saturado drena agua mediante la fuerza de gravedad, nicamente cede una parte del volumen total almacenado en el. La cantidad de agua que un volumen unitario del material deja escapar cuando se le drena por gravedad, se denomina rendimiento especfico. Aquella parte del agua que no se puede remover por drenaje superficial, es retenida, contra la fuerza de gravedad, por capilaridad y atraccin molecular. La cantidad de agua que un volumen unitario del material retiene cuando se somete a drenaje por gravedad, se denomina retencin especfica. Tanto el rendimiento especfico como la retencin especfica se expresan como fracciones decimales porcentajes. El rendimiento especfico sumado a la retencin especfica, es igual a la porosidad.
EL TERRENO DE INFILTRACIN Como hemos visto, las aguas residuales domiciliarias constituyen ciertamente un problema que necesita ser solucionado. Una opcin sencilla y econmica es recurrir a un sistema de tratamiento conocido como terreno de infiltracin. En l, la depuracin de las aguas residuales se realiza en tres etapas sucesivas (ver Figura 2): Primera etapa: una cmara o fosa sptica, que retiene y digiere el material orgnico slido ms grueso. Segunda etapa: un terreno de infiltracin que distribuye los lquidos en un rea grande del suelo. Tercera etapa: el suelo, por debajo del terreno de infiltracin, que filtra y completa la depuracin del agua.
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMICILIARIAS
FIGURA 2 - EL SISTEMA DE TRATAMIENTO: TERRENO DE INFILTRACIN
PRIMERA ETAPA: LA CMARA SPTICA La cmara sptica es un compartimento hermtico que funciona siempre lleno, por rebalse: a medida que entra agua residual desde la casa, una cantidad igual sale por el otro extremo (ver Figura 3). El agua residual que entra a la cmara lleva slidos pesados, que se depositan en el fondo formando una capa de lodo, y slidos livianos que flotan y generan una costra en la superficie del agua. Entre una y otra capa queda una fase lquida (ver Figura 3). Si la cmara est bien diseada, construida y mantenida, el lodo y la costra quedan retenidos y no salen con el efluente. En la cmara se retiene hasta el 80 % de los slidos que arrastra el agua residual, los que sern digeridos por las bacterias que all se desarrollan. Aunque el agua que sale de la cmara se vea clara, contiene microorganismos patgenos, nutrientes y otros contaminantes. Para proteger la salud y el ambiente, estos lquidos todava requieren un tratamiento adicional que se produce en las siguientes dos etapas. FIGURA 3 - CMO FUNCIONA LA CMARA SPTICA - 1 Etapa
SEGUNDA ETAPA: EL TERRENO DE INFILTRACIN El agua residual que sale de la cmara sptica pasa y se distribuye por el terreno de infiltracin. Este consiste en una red de caos perforados, colocados en zanjas rellenas con material poroso (que puede ser grava, escombro o piedra partida) y
tapadas con tierra. El agua sale por las perforaciones de los caos y pasa a travs del material de relleno donde colonias de microorganismos absorben y digieren los contaminantes. Finalmente llega al fondo de las zanjas y penetra en el suelo. (ver Figura 4) TERCERA ETAPA: EL SUELO El suelo funciona como un filtro que retiene y elimina partculas muy finas. La flora bacteriana que crece sobre las partculas de tierra, absorbe y se alimenta de las sustancias disueltas en el agua. Despus de atravesar 1,20 m de suelo, el tratamiento del agua residual se ha completado y se incorpora purificada al agua subterrnea. (ver Figura 4). El funcionamiento del suelo se ampla como informacin complementaria al final de este manual. FIGURA 4 - CMO FUNCIONAN EL TERRENO DE INFILTRACIN Y EL SUELO - 2 y 3 Etapas
UBICACIN DEL SISTEMA: RECOMENDACIONES GENERALES Para ubicar el sistema de tratamiento en nuestro terreno es necesario que tengamos en cuenta algunas pautas: Escoger una zona alta, en la que no se formen charcos o se inunde cuando llueve. Mantener la mayor distancia posible desde el sistema de tratamiento a cuerpos de agua superficiales (como lagunas o arroyos), a perforaciones de extraccin de agua, a los lmites del terreno y a las edificaciones propias y de los vecinos (ver Tabla 1 y Figura 5).
TABLA 1 - DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD RECOMENDABLES DISTANCIA A: Curso de agua superficial Pozo de agua potable privado Pozo de agua potable pblico Lneas de agua Lmites del terreno Edificaciones CAMARA SEPTICA 15 m 15 m 150 m 3m 1,5 m 4,5 m SISTEMA DE INFILTRACION 15 m 30 m 150 m 8m 1,5 m 9m
FIGURA 5 - UBICACIN Y DISTANCIAS RECOMENDABLES
Prever futuras construcciones o ampliaciones de la vivienda (como galpones, quinchos o garajes). Aunque la cmara sptica y el terreno de infiltracin estn ubicados bajo tierra, hay que tener en cuenta que no se pueden hacer construcciones ni transitar con vehculos sobre ellos. El espacio ocupado por el sistema de tratamiento podr incorporarse al parque de la casa, ya que sobre ellos se puede caminar, circular en bicicleta, instalar un tendedero de ropa o cultivar un jardn.
Ubicar la cmara sptica cerca de la casa, donde se puedan reunir todos los desages de baos y cocina, para disminuir los costos de caeras. Tambin debemos considerar que la cmara debe estar en un lugar accesible para el ingreso de un camin atmosfrico, facilitando as su vaciado y limpieza peridica (cada tres a cinco aos). Un dato a tener en cuenta es que, normalmente, los camiones atmosfricos pueden tener mangueras de hasta 20 metros. Dejar previsto, cuando se decida la ubicacin del terreno de infiltracin en el predio, un rea de reserva para poder ampliarlo por si ste llegara a perder permeabilidad. Esta rea de reserva tambin deber respetar las distancias de seguridad recomendadas (ver Figura 5). A partir de estas recomendaciones generales, podemos elegir uno o ms de un lugar para ubicar el sistema de tratamiento en nuestro terreno. Cmo saber si un lugar es adecuado para el funcionamiento del tratamiento de aguas residuales? A continuacin veremos la manera de comprobarlo. TENEMOS UN TERRENO ADECUADO PARA HACER EL TRATAMIENTO? Como las aguas residuales van a terminar infiltrndose en el suelo, antes de decidir la construccin del sistema de tratamiento debemos tener en cuenta dos condiciones bsicas para
comprobar si el lugar es adecuado o no: La profundidad de la napa fretica. La capacidad de infiltracin del agua en el suelo. (Ensayo de infiltracin) 1- PROFUNDIDAD DE LA MANTA FRETICA Para que el tratamiento sea eficiente, el agua residual debe atravesar como mnimo una distancia de 1,20 m de suelo seco entre el fondo de las zanjas y la napa fretica. Para comprobar si nuestro terreno cumple esta condicin hacemos una perforacin de 2 m con una pala vizcachera. Si aflora agua desde el fondo del pozo, el terreno no es adecuado y no se podr construir el tratamiento. Si no se observa agua a esa profundidad, el terreno puede ser adecuado. (ver Figura 6) Como el nivel de la napa fretica vara estacionalmente con las lluvias, es recomendable consultar con algn vecino que trabaje en la zona haciendo perforaciones para cimientos o pozos ciegos, para conocer la variacin normal del nivel a lo largo del ao.
Herramientas para realizar las pruebas del terreno:
Reloj o cronmetro
Cinta mtrica
Cua para marcar
Hilo 6 Bidones con tapa
Varillitas Tierra
Pala
Saca
Pala
Saca tierra
FIGURA 6 - PROFUNDIDAD DE LA MANTA FRETICA
2- ENSAYO DE INFILTRACIN El otro aspecto importante es saber cunta agua puede absorber el suelo por da. Para eso hacemos un ensayo de infiltracin. Se trata de una prctica sencilla, que realizamos a travs de los siguientes pasos (ver Figura 7): a- Cavamos 6 pozos La capacidad de infiltracin del agua en el suelo puede variar mucho en pocos metros de distancia dentro del mismo terreno. Por eso, en el lugar elegido para el tratamiento, cavamos como mnimo 6 pozos de 30 cm de dimetro y de 60 cm de profundidad. No es muy importante que la forma y el dimetro de los pozos sean exactamente iguales, pero s la profundidad. Deben Estar distribuidos cubriendo el lugar destinado al tratamiento. Se pueden hacer con un Saca tierras o una pala de punta. Una vez hechos los pozos, raspamos sus paredes con un elemento filoso para eliminar la superficie compactada que deja la pala. Luego sacamos la tierra suelta y colocamos 5 cm de arena en el fondo. Por
ltimo, en la pared del pozo, a 20 cm por encima de la arena, clavamos una pequea cua de madera o un palito que nos servir como marca de referencia para las mediciones. (ver Figura 8) FIGURA 7 - ENSAYO DE INFILTRACIN - Distribucin de los pozos
b- Saturamos el suelo Cuando el agua desplaza el aire y ocupa el espacio entre los granos del suelo, decimos que el suelo est saturado. En esa condicin el suelo tiene su menor capacidad de infiltracin. Por eso el ensayo de infiltracin lo hacemos con el suelo alrededor de los pozos totalmente saturado. Este proceso de saturacin puede demorar muchas horas dependiendo del tipo de suelo. Una vez hechos los pozos, comenzamos a agregarles agua. Al principio la tierra la absorbe muy rpido y luego cada vez ms lentamente. Debemos llenarlos y mantenerlos con agua por encima de la cua durante 12 horas. Para ello podemos colocar un
bidn perforado o con la tapa floja, que gotee y mantenga un aporte permanente de agua durante la noche. (ver Figura 8) Conviene comenzar a humedecer los pozos por la tarde para realizar las mediciones a la maana siguiente. FIGURA 8 - ENSAYO DE INFILTRACIN - Saturacin de los pozos
c- Medimos la capacidad de infiltracin del agua en el suelo Despus de 12 horas de saturacin del suelo, medimos la capacidad de infiltracin. Para ello en la boca de cada pozo armamos un pequeo arco con maderas como el de la Figura 9. La varilla horizontal debe quedar bien fija, cruzada sobre la boca del pozo, a unos 35 cm por encima del nivel del terreno y por lo tanto a unos 70 cm por encima de la cua clavada en la pared del pozo.
Numeramos los pozos y procedemos de la siguiente manera: 1. Comenzamos con el pozo nmero 1. Ajustamos el nivel de agua hasta la cua. Para ello agregamos o sacamos agua segn corresponda.
2.
Con el agua al nivel de la cua medimos con una cinta mtrica la distancia entre la superficie del agua y la varilla con la mayor precisin posible. Para ello introducimos la cinta en forma vertical junto al centro de la varilla, hasta que la punta toque la superficie del agua en el centro del pozo. Cuidando que no se mueva la cinta, tomamos la medida por encima de la varilla, leyendo los centmetros y milmetros (ver Figura 9). Anotamos en la planilla la hora y la medida Inicial del nivel (Planilla Ejemplo, columnas 2 y 3). Esperamos 30 minutos. Durante este perodo de espera hacemos lo mismo (pasos 1 y 2) en los otros pozos, en forma sucesiva y ordenada. La medicin en cada pozo lleva unos pocos minutos, de manera que se pueden medir todos antes de tener que volver al primero. (ver Planilla Ejemplo).
3.
FIGURA 9 - ENSAYO DE INFILTRACIN Medicin de la capacidad de infiltracin
4.
Cumplidos los 30 minutos medimos nuevamente en el pozo 1 la distancia entre la varilla y la superficie del agua, anotamos en la planilla la hora y la medida 2, y completamos el pozo con agua hasta la cua. Repetimos los pasos 3 y 4 en el resto de los pozos y continuamos hasta realizar seis mediciones en cada pozo y
5.
completar la planilla. Si las ltimas tres medidas no difieren en ms de medio centmetro (5 mm) entre s (infiltracin constante), damos por terminado el ensayo. (ver Planilla Ejemplo, Columna 3) De lo contrario seguimos midiendo hasta lograr infiltracin constante. Como despus de cada medicin completamos el nivel de agua hasta la cua, todas las mediciones del mismo pozo deben ser aproximadamente iguales. Las diferencias se deben a pequeos cambios en la capacidad de infiltracin. Las medidas entre distintos pozos pueden ser muy diferentes. Eso se debe a diferencias del suelo de un lugar a otro.
Cmo calculamos la capacidad de infiltracin del terreno? Una vez concluido el ensayo de infiltracin, con los datos obtenidos podemos calcular la capacidad de infiltracin de nuestro terreno. Para ello seguimos los siguientes pasos:
1.
Calculamos las diferencias de cada medida con la medida inicial y las anotamos en la planilla. (Columna 4). Calculamos el promedio de las tres ltimas diferencias. Para ello sumamos los ltimos tres valores y los dividimos por 3. (Columna 5).
2.
Los 30 minutos transcurridos entre las mediciones los dividimos por el promedio obtenido en cada pozo. Estos resultados nos dicen el tiempo que tarda el suelo en absorber un cm de agua (min/cm) en cada pozo. (Columna 6).
3.
Finalmente, para llegar a la capacidad de infiltracin del terreno tenemos que promediar los valores obtenidos en todos los pozos. (Clculo en la base de la tabla) Ese promedio es el resultado del ensayo de infiltracin. El terreno se considera apto si el tiempo para absorber 1 cm de agua es de entre 2 y 24 minutos. IMPORTANTE: Si el resultado del ensayo de infiltracin est fuera de ese intervalo, no
podemos utilizar este mtodo de tratamiento. En nuestro caso (Planilla Ejemplo) el tiempo para absorber 1 cm de agua fue de 10,6 minutos, o sea que nos encontramos con un suelo adecuado para aplicar esta tecnologa. PLANILLA EJEMPLO - MEDICIN Y CLCULO DE LA CAPACIDAD DE INFILTRACIN
Gua para la construccin de desarenadores y sedimentadores Objeto
El objeto de esta gua es proporcionar informacin sobre los aspectos generales para la construccin de desarenadores y sedimentadores. Definiciones - Armado: Estructura conformada con varias piezas metlicas que funciona como esqueleto en un elemento constructivo. - Apoyo: Elemento de soporte o sostn. Puede ser aislado, como son las columnas o corridos como son los muros. - Cemento: Cal hidrulica que mezclada con otros materiales forma una argamasa ptrea de mltiples empleos, tales como: servir de ncleo constructivo, de recubrimiento y otros. - Concreto: Mezcla de cemento, arena y piedra con agua. - Enlucido: Se trata de la ltima capa de mortero que da terminacin a una pared. Comnmente llamado revoque fino. - Hormign: Mezcla que contiene arena, piedras o cascotes. - Impermeabilizar: Acondicionar una superficie para evitar la entrada o salida de lquidos. - Ladrillo: Bloque de arcilla cocida, de tamao y grosor variable. - Losa: Piso o techo de una estructura. - Mampostera: Sistema constructivo realizado con ladrillos o piedras, adheridos o unidos a base de argamasa o mezcla. - Mortero: Mezcla de cemento, arena y agua. Al mortero se le enriquece con aditivos para mejorar sus cualidades. - Varilla: Vara de acero utilizada en construccin como refuerzo de una estructura. - Viguera: Sistema estructural a base de un conjunto de vigas o maderas largas y gruesas colocadas en forma horizontal o ligeramente inclinados, para sostener una techumbre. - Yeso: Sulfato de cal hidratada, mezclado con agua; se endurece rpidamente y se aplica como recubrimiento u ornamentacin de interiores. Consideraciones generales a) La utilizacin de materiales y mano de obra local son importantes para la operacin, mantenimiento y trabajos de ampliacin, pues estos recursos permanecern disponibles aun despus de la terminacin de la planta de tratamiento. b) Las estructuras de las unidades deben ser simples, fuertes y con buenos acabados que permitan garantizar su uso por largo tiempo y reducir futuros costos de mantenimiento y reparacin. c) Durante la construccin se deben controlar los siguientes aspectos: Tcnico, seguridad, vulnerabilidad y riesgo sanitario. Tcnico - Las estructuras de las unidades podrn ser de concreto simple, concreto reforzado, o mampostera de ladrillo o piedra, con recubrimiento de mortero impermeable.
- Para unidades muy grandes se debe utilizar concreto reforzado para las paredes y la base y para unidades de tamao pequeo o mediano, pueden construirse con concreto simple o mampostera. - Las juntas de construccin y/o dilatacin debern ser estancas. - La cimentacin y losa de fondo no deben presentar fisuras causadas por asentamientos diferenciales del terreno. - Preferentemente, los trabajos deben iniciarse durante el periodo seco porque facilita la excavacin, preparacin de concretos y fraguado de mezclas. - Las cmaras donde se alojan los dispositivos para la operacin, mantenimiento y limpieza deben permitir el fcil acceso y tener el espacio suficiente para la maniobrabilidad del operador. - La diferencia no debe ser significativa entre las presiones de afuera y dentro de la unidad en funcionamiento (unidad llena), cuando esta sea construida en concreto simple o mampostera. - La entrada debe extenderse por todo el ancho del tanque. - La pared o pantalla difusora debe contar con la ubicacin y cantidad de orificios que permitan la distribucin y velocidad uniforme del flujo. - La entrada y salida son importantes para regular el flujo del agua dentro de la unidad. - La pendiente del fondo de la unidad debe ser de 10%. Seguridad - Toda instalacin debe estar cercada para evitar el ingreso de animales y personas no autorizadas. - El constructor debe proporcionar los implementos de proteccin de acuerdo al tipo de obra y riesgo de la labor que realizan los trabajadores. - Por la naturaleza del terreno, en algunos casos se debe utilizar el tablestacado, entibamiento y/o paeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan. - La distancia desde el nivel del suelo hasta el alto del tanque debe ser por lo menos 0,5m, como precaucin para nios, animales y/o escombros que puedan caer dentro del tanque. Una altura entre 0,5 a 1,0m es lo ideal. - Para mayor seguridad y solidez de las paredes, cuando son construidas de mampostera o concreto simple, deben tener un espesor mnimo entre 0,20 0,30 m. Vulnerabilidad - Evitar suelos de mala calidad o sitios escarpados con pendientes altas, para disminuir en lo posible cimentaciones complejas, grandes excavaciones o muros de contencin costosos para dar seguridad a la estructura. - Evitar que la ubicacin de la planta sea afectada por posibles desbordes, inundaciones u otro tipo de evento que amenace la infraestructura o su funcionamiento. Riesgo sanitario
- Proteger el agua pretratada del crecimiento de algas y de la contaminacin que pueda transportar el aire, as como de la proliferacin de vectores. - Prestar especial atencin en los drenajes de las aguas de lavado. Desages mal diseados con pendientes no adecuadas, pueden generar represamientos de agua. Materiales Concreto simple Es una mezcla de cemento Prtland, agregado fino, agregado grueso y agua. En la mezcla el agregado grueso deber estar totalmente envuelto por la pasta de cemento; el agregado fino deber rellenar los espacios entre el agregado grueso y a la vez estar similarmente recubierto por la misma pasta, la que deber saturar los ltimos vacos remanentes. Concreto armado Se denomina concreto armado al concreto simple cuando lleva embebido armaduras de acero como refuerzo y que est diseado bajo la hiptesis de que los dos materiales trabajan conjuntamente, actuando la armadura para soportar esfuerzos de traccin o incrementar la resistencia a la compresin del concreto. Tuberas y accesorios Los accesorios ms comnmente usados son: - Compuertas de regulacin de caudal: Se utilizan vlvulas de compuerta o de bola. - Tubera para drenaje: Tuberas de PVC. Ejecucin de obras Trazo y replanteo - Para el trazo de las estructuras a construirse se debe ceir estrictamente a las recomendaciones del proyectista, en especial en cuanto a la orientacin de las entradas y salidas. - Se debe ubicar por lo menos un punto referencial acotado, que permita verificar los niveles y cotas establecidos en el expediente tcnico.
Figura 1. Trazo y replanteo.
Movimiento de tierras - Las excavaciones para las estructuras sern efectuadas de acuerdo a las lneas, rasantes y elevaciones indicadas en los planos y conforme a estudios previos del suelo. Las dimensiones de las excavaciones sern tales que permitan colocar en todas sus dimensiones las estructuras correspondientes. En las excavaciones para estructuras, se verificaran las condiciones de las plataformas a nivel de su cimentacin con respecto a la capacidad portante del suelo, sus aspectos geolgicos y geotcnicos y su contenido de sales. - Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o instalacin de las estructuras, para evitar derrumbes y accidentes. - El material sobrante excavado, si es apropiado, podr ser acumulado y usado como material selecto o seleccionado para relleno, y el no apropiado ser eliminado, efectuando el transporte y depsito hacia lugares donde se cuente con el permiso respectivo. Relleno y compactacin - Se tomarn las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno, que proteger las estructuras enterradas. - Los espacios excavados por debajo de los niveles de las estructuras definitivas sern rellenados, hasta los niveles pertinentes, con concreto simple. A este se le podr incorporar hasta 30% del volumen en pedrones, cuya mayor dimensin no exceder un tercio de la menor dimensin del espacio por rellenar. - Los espacios excavados laterales a las estructuras definitivas y no ocupados por ellas sern rellenados hasta los niveles pertinentes, con material selecto colocado en capas de 30cm de espesor debidamente regadas y compactadas de acuerdo a las normas respectivas. Obras de concreto - Los andamiajes y encofrados debern tener buena resistencia para soportar con seguridad el peso, la presin lateral del concreto y las cargas de construccin. Los encofrados sern hermticos a fin de evitar la perdida de lechada y sern adecuadamente arriostrados y unidos entre si a fin de mantener su posicin y forma. Los encofrados sern debidamente alineados y nivelados de tal manera que formen elementos en la ubicacin y de las dimensiones indicadas en los planos. - Los trabajos de concreto se ejecutaran de conformidad a las especificaciones tcnicas establecidas por los siguientes cdigos y normas: Generales Reglamento Nacional de Construcciones. ACI 318 Building Code Requirements ASTM
Concreto de materiales ASTM C150 Especificaciones para el cemento Prtland. ASTM C595 Especificaciones para cemento adicionado. ASTM C33 Especificaciones para agregados para concreto. ASTM C494 Especificaciones para aditivos qumicos para concreto. Concreto pruebas ASTM C31 Especificaciones para la fabricacin y cerrado de testigos cilndricos de concreto para prueba de resistencia. ASTM C39 Especificaciones para el mtodo de prueba de cilindros. ASTM C143 Especificaciones para la medicin del asentamiento (Slump test). Acero de refuerzo ACI SP66 Manual de detalles ACI. ASTM A615 Especificaciones para acero de refuerzo de concreto. ASTM A185 Especificaciones para malla de acero soldado para refuerzo de concreto. ASTM A416 Especificaciones para torones de alta resistencia, sin revestimiento y desfatigados para concreto pretenzado. ASTM C421 Especificaciones para alambre de alta resistencia, sin revestimiento y desfatigados para concreto pretenzado. AWS D1.4 Cdigo de soldadura estructural para acero de refuerzo. Encofrados ACI-SP-4 Encofrados para concreto. ACI303R Gua para concreto arquitectnico vaciado en sitio. ACI318 Requisitos del cdigo de construccin para concreto armado.
Figura 2. Encofrado de muros.
Figura 3. Encofrado de pantalla difusora. Estructuras de concreto simple Este rubro comprende el anlisis de los elementos de concreto que no llevan armadura metlica. Involucra tambin a los elementos de concreto ciclpeo, resultante de la adicin de piedras grandes en volmenes determinados al concreto simple. - Los cimientos corridos sern de cemento ciclpeo fabricado con una mezcla de cementohormign, proporcin 1:10 con 30% de piedra grande no mayor de 8, esta dosificacin deber respetarse asumiendo el dimensionamiento propuesto en el plano de cimentaciones. En todo caso, deber aceptarse una resistencia a la compresin equivalente a 100 Kg/cm2, como mnimo, a los 28 das de fragua. - Los sobrecimientos sern de concreto simple fabricado con una mezcla de cementohormign, proporcin 1:8 con 25% de piedra mediana no mayor de 3. La mezcla ser preparada mecnicamente y ser vaciada sin excesivo manipuleo. Estructuras de concreto armado - No se usaran las barras con ondulaciones o dobleces no mostrados en los planos, o las que tengan fisuras o roturas. El calentamiento del acero se permitir solamente cuando toda la operacin sea aprobada por el inspector o proyectista. - La colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los planos y con una tolerancia no mayor de 1 cm. Ella se asegurar contra cualquier desplazamiento, por medio de amarres de alambre ubicados en las intersecciones. El recubrimiento de la armadura se lograr por medio de espaciadores de concreto tipo anillo u otra forma que tenga un rea mnima de contacto con el encofrado. - Los concretos sern preparados de acuerdo a la norma tcnica respectiva, debindose comprobar la resistencia especificada mediante las pruebas de testigos. - El transporte y vaciado del concreto se har sin que se produzca la disgregacin de los materiales que lo componen. - Se debe tener especial cuidado para el curado del concreto, ya que ser el nico medio que le permita alcanzar la resistencia especificada.
Tuberas y accesorios de medicin y control - Los vertederos pueden ser fabricados de madera, pero se sugiere, preferiblemente utilizar placas de acero o material sinttico. La descarga del vertedor es medida, registrando la altura de la lmina de agua por arriba del punto ms profundo sobre la cresta del vertedero. La altura de la lmina de agua, es funcin del caudal y del ngulo formado en la escotadura del vertedero. - Una reglilla graduada de medicin colocada a una distancia mnima de 6 HA (medidas aguas arriba del vertedor) y marcadas con diferentes colores facilitar las mediciones. Revoques y enlucidos - Las caras interiores sern enlucidas empleando preferentemente aditivo impermeabilizante aprobado por la supervisin. - En caso de utilizar impermeabilizante el enlucido consistir en 2 capas: la primera de 1 cm. de espesor, preparada con mortero de cemento, arena en proporcin 1:3 y el aditivo impermeabilizante y la segunda con mortero 1:1 preparado igualmente con el aditivo. - Para la aplicacin de aditivos para los enlucidos se debe seguir estrictamente lo establecido por el fabricante del aditivo. Pruebas hidrulicas La estructura que se construya debe ser impermeable, independientemente de su condicin de enterrado, semienterrado o superficial, para ello se debe realizar pruebas de estanqueidad a las estructuras, para lo cual se recomienda el siguiente procedimiento: - Antes de proceder al enlucido interior, la estructura ser sometida a la prueba hidrulica para constatar su impermeabilidad, para ello ser llenada con agua hasta su nivel mximo por un lapso de 24 horas como mnimo. En caso que no se presenten filtraciones se ordenar descargarlo y enlucirlo. - En caso que la prueba no sea satisfactoria, se repetir despus de haber efectuado los resanes tantas veces como sea necesario para conseguir la impermeabilidad total. - Los resanes se realizarn picando la estructura, sin descubrir la armadura, para que pueda adherirse el concreto preparado con el aditivo aprobado por el supervisor. Replanteo de obras Al finalizar la obra se harn los planos de replanteo que reflejen todas las modificaciones autorizadas. Estos planos sern fundamentales para la operacin y mantenimiento de la planta.
Bacterias para plantas de tratamiento Los mtodos biolgicos empleados en el tratamiento de aguas que contienen sustancias biodegradables, se aplican haciendo actuar en ellas ciertas bacterias para plantas de tratamiento. Las reacciones que se producen al aplicar estas bacterias para plantas de tratamiento pueden ser aerobias, es decir en presencia de aire o anaerobias, en ausencia de aire. Como la concentracin de materia orgnica en las aguas residuales puede ser muy alta, sta es eliminada en ocasiones mediante el cultivo de bacterias para plantas de tratamiento. En esta etapa deben reproducirse las bacterias para plantas de tratamiento de tipo aerobio por divisin binaria. Vale decir que contando con los medios de reproduccin adecuados tales como nutrientes, temperatura y oxgeno en un perodo de 24 horas es posible obtener millones de bacterias vivas y activas que se encargarn de degradar la materia orgnica, reduciendo los niveles de contaminacin. El equilibrio de bacterias para plantas de tratamiento y materia orgnica conocidas como biomasa es indispensable para que se lleve a cabo el proceso de degradacin y concomitantemente se produzca la formacin de floculos. Las bacterias para plantas de tratamiento fragmentan los sedimentos produciendo metano, el cual puede ser utilizado como combustible para el funcionamiento de las instalaciones de las plantas de tratamiento.
Resumen del presupuesto del drenaje sanitario de la Colonia Juan Jos Castillo
MATERIALES Tubo PVC 6" perfotado 1/2" @ 0.10 Cemento Arena de ro Piedrn Ladrillo tayuyo: hierro de 1/4" hierro de 3/8" hierro de 1/2" Alambre de amarre Tabla de 1"*12"*9' Tabla de 1"*6"*9' Regla de 3"*4"*9' Clavo Codo PVC de 6" Pegamento para PVC CANTIDAD UNIDAD C.UNITARIO(Q) 150.00 72.00 50.00 200.00 4.00 130.00 310.00 132.00 7.00 20,50 30,00 4.00 2,50 45.00 200.00 TOTAL(Q) 48.000,00 10,.800,00 6.900,00 26.000,00 5.932,00 10.270,00 24.800,00 6.600,00 889,00 39.380,50 1.770,00 1.272,00 5.000,00 405,00 800.00
320 Tubos 150 Quintales 138 m3 m3 m3 130 m3 1483 Unidad 79 Quintal 80 Quintal 50 Quintal 127 Libas 1921 Unidad 59 Unidad 318 Unidad 2000 Unidades 9 Unidad 4 Galn
Total materiales Mano de obra Prestaciones laborales Costo directo Costo Indirecto Imprevistos Costo total del proyecto
188,818.50 78,926,10 59,570,40 327,315.00 24,000.00 25,685.00 372,000.00
Continuacin tabla
INTEGRACIN DE COSTOS
MATERIALES MANO DE OBRA PRESTACIONES COSTOS DIRECTOS COSTOS INDIRECTOS 30% IMPREVISTOS TOTAL DE PROYECTO Q Q Q Q Q Q Q 183,268.50 78,926.10 59,570.40 321,765.00 25,000.00 25,235.00 372,000.00
FOSA SPTICA Y POZO SPTICO Cuando no exista alcantarillado, o bien cuando se trate de la evacuacin de las aguas de una casa aislada en el campo, hay que recurrir al procedimiento de depuracin y evacuacin de fosa sptica y un pozo de absorcin; ya que esta fosa tiene como funcin la de proporcionar un tratamiento especial a los deshechos que se contienen en estos caudales como las grasas, jabones, excretas, etc.
FOSA SPTICA: En la fosa sptica los materiales vertidos sufren un proceso de tratamiento, en la que sedimentan los slidos y asciende la materia flotante. El lquido aclarado en parte fluye por una salida sumergida hasta el pozo de absorcin, a travs de las cuales puede fluir y filtrarse en la tierra, donde se oxida aerbicamente. La materia flotante y los slidos depositados pueden conservarse entre seis mese y varios aos, durante los cuales se descomponen anaerbicamente. Las caractersticas de una fosa sptica son las siguientes: Primero es importante observar que la distancia mnima de separacin que debe existir entre la fosa sptica y la vivienda es de 5.00 mts. Las dimensiones de la fosa deben ser en relacin a la cantidad de habitantes de la vivienda o usuarios del proyecto, para que esta se de abasto al caudal por recibir.
Esta fosa debe tener un registro por donde se le dar el mantenimiento requerido. El mantenimiento consiste en evacuar los lodos que se forman de los slidos, pero al retirarlos se debe tener cuidado de dejar una pequea cantidad de los mismos para que el proceso de descomposicin se sigue llevando a cabo. El proceso de descomposicin de los slidos se debe a la existencia de microorganismos llamados anaerobios que viven de consumirlos, transformndolos en simples lodos, los cuales pueden ser extrados en dicho estado. Una vez que los slidos se convierten en lodos, stos se extraen de la fosa teniendo el cuidado de no sacarlos por completo pues debe dejarse un residuo con lo cual continua el funcionamiento de dicha fosa y los lquidos pueden seguir el proceso de filtracin para su reciclaje.
Estas fosas pueden ser de concreto armado, blocks (los muros) y escasamente usados los de metal.
Limpieza y Vaciado de Fosas Spticas: IMPORTANTE: NUNCA ENTRAR AL INTERIOR DE UN POZO SEPTICO Es muy recomendable contratar a una empresa especializada, que vace mediante bombeo, y transporte el cieno de fosas spticas de su pozo o fosa stica, dado que
deben cumplirse ciertas normas con los residuos resultantes. Conviene supervisar la limpieza para asegurar que se haga debidamente. Para sacar todo el material del pozo, se tiene que dispersar la capa de impurezas y mezclar las capas de cieno con la parte lquida del tanque, para facilitar su vaciado lo ms completo posible. Por lo usual esto se logra alternativamente sacando el agua del tanque con una bomba y reinyectndola, a presin, en el fondo del tanque. La fosa sptica debe limpiarse a travs de la boca central de acceso y no por los portillos de inspeccin de los desviadores, ya que esto puede daar los desviadores internos del pozo, fundamentales para su buen funcionamiento Construccin de una Fosa Sptica:
Dimensiones de una Fosa Sptica. Planta
Dimensiones de una Fosa Sptica. Seccin 1) Se busca una ubicacin para la fosa sptica, dicha ubicacin depender de cada caso particular, lo ms conveniente es pensando en el futuro (si va a pasar una red de saneamiento posterior, si se va a plantar rboles, etc.) 2) Una vez encontrado un sitio para la fosa se comienza con los clculos para saber que dimetro de entrada se tendr y algunos otros datos. 3) Se contara el nmero de aparatos sanitarios que hay en la edificacin, para esto se utilizara la tabla 4.1.
Tabla 4.1 Ejemplo de cmo contabilizar los aparatos sanitarios: Se tiene un bao cualquiera; Lavabo: 1 UD (Unidades de Descarga) Inodoro con Cisterna: 4 UD Baera: 3 UD Bidet: 2 UD Total: 10 UD Si se observa ms abajo en la tabla nos indica que hay un cuarto de bao con las mismas caractersticas que el ejemplo, y con menos unidades de descarga solamente 7 UD, esto es debido al uso, ya que no es muy normal que en una bao alguien est en el inodoro, otro en el bidet, otro en el lavabo y otro duchndose a la vez, por lo tanto se limita el uso de los mismos. Una vez que se obtienen las Unidades de descarga se observa como en la columna de la derecha ponen los dimetros de cada aparato: Lavabo: 32mm Inodoro con Cisterna: 100m Baera: 40 mm Bidet: 32 mm
Con esto se obtiene el nmero de UD que se tienen, se realiza el mismo procedimiento con todos los baos, cocinas, grifos sueltos y dems que desagen en el saneamiento.
4) Cuando se tengan todas las Unidades de descarga, se utilizara la tabla 4.5.
Con esta tabla se elegir la pendiente, (la mnima es de 1.5% a 2%) y con el nmero de UD se obtendr el dimetro del colector horizontal, que ser el que se lleva hacia la fosa sptica.
Tabla 4.5 POZOS DE ABSORCIN: Despus que los lquidos se separan de los slidos dentro de la fosa sptica stos continan su camino hasta llegar a un pozo de absorcin, cuya funcin principal es filtrar las aguas previamente tratadas, al manto fretico, superando ciertas capas con materiales de diverso granulado (del ms grueso al ms fino), llamada nivel permeable, ayudando al reciclaje del agua. Las caractersticas de este pozo son las siguientes: La distancia que debe existir entre la fosa sptica y el pozo de absorcin es de 5.00 mts, como mnimo. El pozo debe contener graba de distintas tamices para que durante la absorcin de los lquidos estos funciones como filtros eliminando algunos residuos que an pudieran contener.
Al finalizar las grabas debe te tenerse el cuidad que la profundidad del pozo mantenga una distancia no menor de 1.50 mts hasta el nivel fretico ya que de no ser as podra ocasionar contaminaciones severas al mismo. Su confeccin puede ser variada; se respetara como mnimo una vara de dimetro. Su nivel permeable no ser mnimo a tres veces su dimetro. Se diferencia de un pozo ciego, en que este ltimo no utiliza fosa sptica. El o los caos de descarga terminan dentro del pozo con un codo recto mirando hacia abajo, distanciados como mnimo 0,30 m. El pozo se ventila mediante caos de 0,060 a 0,100. Cuando el terreno es desmoronable se reviste el pozo con ladrillos en seco en aparejo nido de abejas. El volumen del pozo se computa desde una profundidad de 1,50 metros hacia abajo y como mnimo tendr el doble de volumen de la cmara sptica. La superficie filtrante computada debe ser a razn de 1m2 por persona.
Pozo de Absorcin Elevacin
Pozo de Absorcin Seccin
Pozo de Absorcin 2. - Seccin
INTRODUCCION
El presente trabajo de investigacin contiene el diseo del sistema de drenaje sanitario para la Colonia Juan Jos Castillo de la zona 3 del Municipio de Tiquisate Departamento de Escuintla. El proyecto de drenaje sanitario (Fosa Sptica) se desarroll atendiendo causas y necesidades de la Colonia como el mal transporte de las aguas servidas, que provoca la proliferacin de enfermedades de todo tipo a la poblacin.
CONCLUSION La utilizacin de un sistema de alcantarillado, evita la transmisin de enfermedades gastrointestinales, causadas por las aguas que fluyen a flor de tierra; mejora el ornato y evita la proliferacin de insectos y la contaminacin del medio ambiente. El proyecto del sistema de alcantarillado sanitario tendr un sistema de tratamiento a base de fosa sptica. Los presupuestos y cronogramas de ejecucin son una referencia y no se deben tomar como definitivos al momento de realizar la contratacin ya que estos, estn sujetos a cambios principalmente por las circunstancias econmicas que existan al momento de construir.
RECOMENDACIONES A la municipalidad de Tiquisate:

Seleccionar y capacitar al personal que se encargar de la operacin y
mantenimiento del sistema sanitario (fosa sptica).

Educar y concientizar a la poblacin respecto del buen uso que hay que darle
al sistema de drenaje sanitario.

Fomentar la participacin de los usuarios en la construccin de los proyectos,
para que as se involucren dentro de los diferentes aspectos que conforman los mismos y se facilite la operacin y mantenimiento.

Proyecto Construcciones Rurales

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proyecto Construcciones Rurales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LICENCIATURA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA ING. AGR.

JORGE OSWALDO GRANDE CARBALLO

PROYECTO CONSTRUCCION DE FOSA SEPTICA COLONIA JUAN JOSE CASTILLO

Fecha de inicio de la etapa: 02/07/2012

Fecha de finalizacin: 30/11/2012

SALIDA A GUATEMALA TIQUISATE Col. Juan Jos Castillo

ESQUEMA DEL REA A CONSTRUIR:

20 mts con Carretera al Semillero

70 mts. con Finca Matriz

Drenajes de aguas negras y pluviales

FIGURA 2 - EL SISTEMA DE TRATAMIENTO: TERRENO DE INFILTRACIN

FIGURA 5 - UBICACIN Y DISTANCIAS RECOMENDABLES

Herramientas para realizar las pruebas del terreno:

Cua para marcar

Hilo 6 Bidones con tapa

FIGURA 6 - PROFUNDIDAD DE LA MANTA FRETICA

FIGURA 9 - ENSAYO DE INFILTRACIN Medicin de la capacidad de infiltracin

Gua para la construccin de desarenadores y sedimentadores Objeto

Figura 1. Trazo y replanteo.

Figura 2. Encofrado de muros.

188,818.50 78,926,10 59,570,40 327,315.00 24,000.00 25,685.00 372,000.00

Dimensiones de una Fosa Sptica. Planta

Pozo de Absorcin Elevacin

Pozo de Absorcin Seccin

Pozo de Absorcin 2. - Seccin

RECOMENDACIONES A la municipalidad de Tiquisate:

mantenimiento del sistema sanitario (fosa sptica).

al sistema de drenaje sanitario.

You might also like