You are on page 1of 48

8

52069 00002

45

MARTES, 24 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11833 / SAN JUAN, PUERTO RICO

SOBERANA NO ES LA SOBERANA
EL VOCERO / Archivo

Presidente de los alcaldes Populares dice que soberana es el poder para negociar ms poderes
Josean Santiago
Presidente de Asociacin de Alcaldes

P3

LOCALES

ESCENARIO

Casellas contrata un abogado por siaca P6

Millie Ruperto vuelve a la Isla a desarrollar su carrera P25

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

3
INDICE
32 39 40 37 25 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 38 31 22 18 Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

Hay que ejercer la soberana


Expresiones del presidente de la Asociacin de Alcaldes, Josean Santiago, demuestran sentir del PPD, a juicio del Gobernador
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Yankees adquieren a Ichiro


P42

Estire su dlar

Agua embotellada
Si acostumbra comprar agua embotellada en la oficina, cuando va de compras o de paseo puede estar gastando alrededor de $100 a $125 mensuales, lo que puede significar un gasto anual de $1,250. Ahora bien, puede modificar dicho hbito de consumo y llegar a ahorrar dinero comprando por cajas el agua embotellada. Simple matemtica: caja $3.99, 24 botellas, .17 centavos c/u, al mes $5.10 y a fin de ao $61.20.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

El presidente de la Asociacin de Alcaldes, Josean Santiago, dijo que para tomar una determinacin en trminos de status hay que ejercer la sobera n a s e a p a ra l a E s t a d i d a d , l a Independencia o el Estado Libre Asociado Soberano. El lder de los alcaldes del Partido Popular Democrtico (PPD) dijo en entrevista con EL VOCERO que cuando se refiere a la soberana no se refiere al Estado Libre Asociado Soberano o a la Libre Asociacin, sino al poder de autodeterminacin del Pueblo. No es necesario llegar a la independencia para ejercer la soberana, se puede ejercer paralelamente. Vamos a celebrar la Asamblea Constitucional de Status, vamos a decidir qu es lo que queremos para mejorar la frmula de gobierno, vamos negociar con Estados Unidos y una vez lleguemos a un acuerdo con ellos traemos ese acuerdo ante el Pas, agreg. Ayer, un portal electrnico de noticias rese que Santiago dijo que la renegociacin del ELA debe darse desde la soberana de Puerto Rico. Sin embargo, el Alcalde dijo que el portal lo cit mal y que malinterpret sus expresiones. Usted va a votar S en la primera pregunta de la consulta de status?, pregunt EL VOCERO. Yo voy a votar que S, nuestra posicin es que (la consulta) es una estratagema poltica del PNP y como estrategia poltica no vamos a avalar esa consul-

Josean Santiago se expres a favor de celebrar una Asamblea Constitucional de Status.

ta. As que utilizaremos el voto para rechazar el gobierno de Luis Fortuo, contest Santiago.

Al descubierto el PPD
A juicio de Fortuo, las declaraciones del Presidente de la Asociacin de Alcaldes deja al descubierto el sentir del PPD. (Alejandro) Garca Padilla con tal de ejercer el poder dice y deja de decir lo que sea. En este caso, el Presidente de la Asociacin de Alcaldes le est diciendo lo que todos piensan en el Partido Popular. Por favor, a quin tratan de engaar?, cuestion el Primer Ejecutivo. Para Fortuo, el Presidente del PPD ha bajado el tono porque sabe que los puertorriqueos atesoran la ciudadana americana y la unin permanente con Estados Unidos.

Fortuo, presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), aleg adems que el PPD est supliendo al Movimiento Unin Soberanista (MUS) los funcionarios de colegio. Aunque dijo que eso lo sabe todo Puerto Rico, no present prueba de ello. Mientras, el secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez-Ema, arremeti contra Garca Padilla. Ojal y el Presidente del Partido Popular tuviese la verticalidad del Alcalde y hablara claro y dijera lo que todos sabemos, que cree igualmente en la soberana. Es obvio que no quieren hablar del tema de status ahora. Jos Alfredo Hernndez Mayoral ha ordenado que no se hable del tema. Quieren atosigarnos la soberana calladitos en el 2013. Pero no les va a funcionar; no van a ganar, sentenci.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Locos por soltar billetes


Uniones piden al Tribunal paralizar ley para poder contribuir a campaas para consulta de agosto
MARICARMEN RIVERA Y YENNIFER LVAREZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo

Las uniones que pretenden contribuir a las campaas polticas de cara a las elecciones de noviembre radicaron un interdicto solicitando al Tribunal federal que paralice de inmediato la ley que les dificulta participar en estas campaas. Al solicitar la intervencin inmediata del Tribunal, las uniones argumentaron tambin que quieren financiar campaas de cara a la consulta constitucional de agosto, donde se preguntar a los electores sobre cambios al derecho a la fianza y la composicin de la Asamblea Legislativa. Fue a principios de mes que la Unin General de Trabajadores (UGT), el Sindicato Puertorriqueo de Tabajadores (SPT), la Service Employees International Union (SEIU) y la Alianza SEIU Puerto Rico radicaron un recurso legal contra el Gobierno alegando, entre otras cosas, que son ilegales dos leyes que les limitan la forma en que pueden contribuir a las campaas polticas. Especficamente, cuestionan la constitucionalidad de la Ley para el Financiamiento de Campaas Polticas y la Ley 45 de Relaciones del Trabajo en el Servicio Pblico. La semana pasada, estas uniones radicaron un recurso en el Tribunal federal solicitando que se le ordene al Gobierno paralizar las implicaciones de estas leyes hasta que el caso se vea en su fondo. De acuerdo con el registro electrnico del Tribunal, la mocin no ha sido contestada por el juez Juan M. Prez Gimnez, a quien asignaron el caso. En la mocin, las uniones argumentan que desean contribuir a las campaas y a la eleccin del 19 de agos-

El liderato del Partido Nuevo Progresista ha criticado el caso radicado en el foro federal y el hecho de que el Partido Popular Democrtico ha buscado unirse al pleito.

to. Quieren tambin participar en una campaa de reactivacin de electores. Aseguran que su fin es aportar a los candidatos que se comprometan con las propuestas que han hecho los sindicatos. Las actividades en las que deseamos participar incluyen, entre otras, establecer comits de accin poltica (PAC, en ingls) para respaldar a los candidatos que respalden nuestras propuestas, reza el documento. Tambin quieren respaldar los esfuerzos de registrar votantes. El liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) ha criticado el caso y el hecho de que el Partido Popular Democrtico (PPD) ha buscado unirse al pleito. Segn ha dicho el director de campaa del PNP, ngel Cintrn, la intencin de las uniones es hacer aportaciones polticas sin consultar las matrculas. Las uniones, por su parte, argumentaron ante el Tribunal, que es prcticamente imposible consultar toda la matrcula porque se trata de cientos de miles de miembros. Argumentan adems que muchas de las disposiciones de la ley son ambiguas y que implican enormes multas para los lderes sindicales. Para uniones como SPT y UGT, que tienen ms de 11,000 miembros y 15,000 miembros, respectivamen-

te, la SEIU que tiene ms de dos millones, no es posible tener una reunin de toda la matrcula, reza el documento. Otras provisiones de la ley son demasiado ambiguas para saber a qu se refieren. Si las uniones interpretan mal lo que significa alguna de estas disposiciones, las consecuencias pueden ser severas. Al cierre de esta edicin, no fue posible conseguir a portavoces de estas uniones. Los abogados que los representan no devolvieron llamadas.

Fortuo dice se cae de la mata


A juicio del gobernador Luis Fortuo, se cae de la mata que las uniones tengan que consultar a sus miembros qu van a hacer con el dinero. Fortuo agreg que al igual que las corporaciones piden autorizacin a los accionistas, los sindicatos deben hacer lo mismo porque de eso se trata la democracia. El dinero que reciben las uniones es de las cuotas de sus miembros y ya sali un grupo de sus miembros y delegados a pedir que no usen el dinero para propsitos polticos. Lo que est pasando es que algunos lderes de sindicatos quisieran que sus miembros no supieran para qu van a usar el dinero, sentenci.

Cae pesado el programa Buen Provecho


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

La administradora de la Regin Medio Atlntico del Departamento de Agricultura Federal (USDA, por sus siglas en ingls), Patricia N. Dombroski, inform al Departamento de la Familia que no favorece un programa para que las personas sin hogar adquieran sus alimentos en restaurantes. En la carta, la funcionaria federal establece que el Departamento de la Familia debe explorar otras alternativas para servir a esas poblaciones. Al presente hay 360 organizaciones sin fines de lucro que sirven esta poblacin a travs del beneficio del Programa de Asis-

tencia Nutricional (PAN) y la Tarjeta de la Familia en acuerdos con la Administracin de Desarrollo Socioeconmico de la Familia (ADSEF). Por su parte, varias organizaciones que componen la Alianza para una Alimentacin Adecuada, celebraron la determinacin de la agencia federal. Esta noticia es de nuestro agrado porque llevamos meses alertando al Food and Nutrition Service (FNS) de lo nefasto que era extender el programa Buen Provecho a toda la Isla. El programa Buen Provecho iba dirigido a una poblacin que es la ms frgil, pues en su mayora tienen condiciones de salud preexistentes, dijo la presidenta y portavoz de la Alianza, la doctora Ada Lau-

reano, quien adems preside la Alianza para la Prevencin de Obesidad Peditrica de Puerto Rico. Laureano agreg que el Departamento de la Familia debe evaluar la necesidad real de esta poblacin para identificar alternativas certeras. En cualquier caso, las alternativas deben tomar en consideracin el factor nutricional y la seguridad alimentaria de estos participantes. Existen muchas organizaciones con y sin fines de lucro que al presente atienden las necesidades de estos sectores y, adems, preparan alimentos. Son estas instituciones las que se deben contemplar como primera alternativa, agreg Laureano. Por su parte, Esteban Prez Ubieta, admi-

nistrador de ADSEF, dijo en un comunicado escrito que la notificacin recibida por parte del Gobierno federal nos plantea una revisin del proyecto piloto basado en una participacin limitada. Reconoce que el periodo de ocho meses de duracin del plan piloto, tal vez fue muy corto para que los usuarios modificaran su conducta o para informarse adecuadamente sobre el beneficio, agreg. En el informe, el Gobierno federal reconoce la necesidad planteada por nuestra administracin de seguir expandiendo las alternativas para la poblacin de envejecientes, personas sin hogar y personas con impedimentos que enfrentan dificultades para preparar sus alimentos, concluy.

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Un seor mat a mam y pap


Ante el vago recuerdo de la menor de las nias tiroteadas, se espera a que la mayor est en condiciones de hablar
dos por personal del Departamento de la Familia, quienes se entrevistaron con Sierra y su esposo Ral Sierra Rosa lueKareliz Prez Sierra no recuerda que go de ocurrido el crimen. fue su padre Jos Omar Prez Cotto quien Como la familia paterna y materna dispar contra su madre Anglica Sierra de las nias vive en el mismo barrio, SieSierra causndole la muerte, contra rra seal que todo el mundo quiere coosu hermanita Coralis de nueve aos de perar. Mi hermana, la abuela paterna, edad, contra ella y luego se quit la vida. mis sobrinas, cada cual har una funLuego de ser intervenida quirrgicacin, una las llevar a la escuela, y as mente la nia de cinco aos piensa que por el estilo. Nos vamos a ayudar entre fue un hombre extrao el que entr a la todas para criarlas bien hasta que Dios residencia y mat a sus padres. quiera o hasta que estn grandes si es Las nenas estn bastante bien. La que llegamos all, reiter. grande, que era la que estaba ms La abuela admiti que su esposo condelicada porque la bala le perfor un tina muy afectado por toda la situapulmn, est respondiendo muy bien cin. Sierra Rosa fue quien encontr los a los tratamientos. La chiquita no se cadveres de su hija y su yerno, cuando acuerda bien de lo que sucedi. Dice su nieta Kareliz con dificultad por el que un seor se meti en la casa y disparo que tena en el pecho le abri mat a la mam y al pap. Si la mayor la puerta a su abuelo quien se encarg tampoco se acuerda, lo vamos a dejar entonces de llevar a las nias de inmeas para que no diato al hospital. cojan odio. Si A c a d a ra t o Coralis dice lo est llorando por contrario entoncualquier cosita ces le tendreque se le diga o mos que explicar que se acuerda, todo a las dos, coment. revel Mara La pareja estuMagdalena Sievo junta por cerrra, abuela maca de diez aos, terna de las pero estaba sepanias, quienes rada hace ms de se encuentran seis meses, a pesar en condicin de de que convivan cuidado en el en la misma resiHospital Pedidencia en cuartos trico del Censeparados por razotro Mdico. nes econmicas. Sierra, madre An se descode Anglica, innoce en dnde Prez dic a EL VOCECotto compr el RO que el velorio revlver que us de su hija fallepara cometer el cricida en la madrumen y las razones. gada del dominReportes iniciales go, comenzar sealaron que el hoy en su resiagresor no quera dencia del barrio que su expareja traCertenejas II, secbajara en una fbritor Los Pagn en Mara Magdalena Sierra, abuela materna ca de Cayey. No Cidra, el mismo de las nias. obstante, Sierra barrio en que ocuRosa dijo que ella rri el fatdico llevaba dos aos suceso, ya que tanto la familia de Angtrabajando de noche en la fbrica y que lica como la de su victimario residen en l y su esposa los abuelos cuidaban a el lugar. Ser velada en la casa debido a las nenas de da. Pero que parece que la la fragilidad de su cuerpo por su padejoven madre, de 30 aos de edad, comencimiento de cncer y no poder expozaba a conocer a un amigo, lo que desanerse a ninguna bacteria. t los celos del individuo. Se espera que el entierro sea el jueParece que lo tena planificado. A mi ves a las 11:30 am en el cementerio muniesposo le dijeron que compr el arma el cipal de Cidra. sbado mismo y que lo vieron encerraLos abuelos maternos acudirn en do en el carro como bregando con algo, estos das al tribunal para ser designaque debi ser el arma o era que estaba dos como tutores de las nias y recibir metindose algo (droga) para hacer lo la custodia de manera oficial, asesoraque hizo, sostuvo.
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Coralis y Kareliz Prez Sierra continan internadas en el Hospital Peditrico del Centro Mdico tras ser baleadas durante el fin de semana. Abajo, lugar donde ocurri la tragedia familiar.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Contrata conocido abogado criminalista


Pablo Casellas en das recientes procur los servicios de Juan Ramn Acevedo Cruz
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Hasta hoy Pablo Jos Casellas Toro sigue siendo para las autoridades un perjudicado del alegado robo en su residencia en la urbanizacin Tierra Alta III, en Guaynabo, en el cual el sbado 14 de julio pasado un supuesto ladrn asesin de mlti-

ples balazos a su esposa Carmen Paredes Cintrn. Casellas Toro, un corredor de seguros de 47 aos de edad, hijo del juez federal Salvador Casellas, cuenta con el abogado Arturo Negrn Garca y en das recientes procur los servicios del reputado criminalista Juan Ramn Acevedo Cruz. El da de los hechos Casellas Toro

El da de los hechos Casellas Toro fue entrevistado por los agentes investigadores en calidad de perjudicado.

El sbado 14 de julio un supuesto ladrn asesin de mltiples balazos a Carmen Paredes Cintrn.

Confirman sac arma en oficina


REDACCIN
EL VOCERO

Una compaa aseguradora de la cual Pablo Casellas Toro es beneficiario confirm un incidente protagonizado por este, en el que presuntamente amenaz a una empleada con su arma de fuego. En efecto hubo un incidente en nuestra Oficina de Reclamaciones, asegur la compaa en una declaracin escrita cursada al programa SuperXclusivo. No obstante, se aclar que el suceso ocurri el 27 de junio. Segn trascendi el viernes, Casellas Toro lleg hasta donde la recepcionista para hacer una reclamacin y al esta no poder ayudarle le puso un revlver encima de la mesa.

El programa que se transmite por Wapa intent entrevistar a la directora de Comunicaciones de la agencia, Eneida Pieiro, pero esta se limit a contestar en reiteradas ocasiones: nos vemos impedidos de comentar y ofrecer detalles del incidente ocurrido para no afectar la pesquisa que lleva a cabo el Estado. Pieiro ley la oracin de una hoja de papel cada vez que era cuestionada por la reportera. No obstante, en una entrevista previa, transmitida el viernes, indic que el hijo del juez federal es un asegurado que estaba haciendo una gestin sobre una reclamacin personal que l tena. No tengo datos de los hechos que ocurrieron. En varias ocasiones indic que los hechos no haban ocurrido, mientras que en otras mencion que no tena conocimiento.

fue entrevistado por los agentes investigadores en calidad de perjudicado y no se le permiti acceso al licenciado Negrn Garca. Cuando sea citado nuevamente en calidad de perjudicado, los investigadores procurarn entrevistarlo en privado, y al menos que no cambie la situacin y se le considere sospechoso no podra reclamar su derecho constitucional a no incriminarse y a tener el consejo de un abogado. Acevedo Cruz, quien ha tenido casos de prominencia en los ltimos 20 aos, uno de ellos el de ngel (Wiso) Malav, el alcalde de Cidra, que represent en conjunto con Negrn Garca, estaba fuera de Puerto Rico segn se inform ayer en su oficina en Hato Rey. La mayor parte de la prctica como abogado criminalista la ha desarrollado en el foro federal, y entre los casos est el de ngel Ayala Vzquez, el poderoso narcotraficante conocido por el mote de ngelo Millones, que despus de largos aos en el control de una peligrosa organizacin criminal fue arrestado por los federales en el 2009. En octubre del 2011 el juez federal Juan M. Prez Gimnez lo conden a reclusin perpetua. En el 2008 fue el abogado del machetero Avelino Gonzlez Claudio. De otra parte, la fiscal de Distrito de Bayamn, bajo cuya responsabilidad est el asesinato de Paredes Cintrn, pas a ocupar interinamente la posicin de jefa de los fiscales hasta que regrese de sus vacaciones el 30 de julio Obdulio Melndez. Phoebe Isales ha estado atendiendo desde el Departamento de Justicia los asuntos relacionados con el asesinato de Paredes Cintrn.

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

A estudio patrn de huellas de la pistola


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Las autoridades hacan gestiones para tratar de conseguir el patrn de huellas de la pistola Five-seven (FN 5.7 X 28), registrada a nombre de Pablo Jos Casellas Toro, y la que le fue hurtada el pasado Da de los Padres en un carjacking en Levittown, para compararlas con las marcas o estras de los proyectiles recuperados en el cadver de su esposa Carmen Paredes Cintrn.

Prximamente se harn pruebas de trayectoria y otras pericias de balstica con una pistola similar. Cada arma tiene un patrn distinto en el interior de su can y deja su huella en el proyectil. La empresa belga FN Herstal, y su subsidiaria en Estados Unidos, pueden tener registrado el patrn de la bala de la pistola que legalmente haba adquirido Casellas Toro. Los agentes del FBI que investigan el carjacking podran estar colaborando con las autoridades estatales para conocer ese detalle sobre cul arma en particular

fabricada por la Herstal pudo haber sido la que dispar las ocho balas que segaron la vida de Paredes Cintrn el sbado 14 de julio, cuando estaba en la terraza de su hogar en Guaynabo, y un supuesto ladrn entr a la casa. Casellas Toro haba salido de la casa por poco ms de media hora y al regresar hallo el cadver y aleg haber visto al supuesto ladrn cuando hua. El ladrn al huir alegadamente abandon un rifle de perdigones que no concuerda con la otra arma que usa el calibre 5.7 X 28 el subfusil P-90 que fabrica la FN Herstal.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

El candidato del PPD a la Alcalda de Fajardo, Reginald Neptune Torres (en primer plano) junto a Glenn Rivera, candidato a la Cmara por este distrito

Imputan a Melndez creerse cacique


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El candidato Popular a la Alcalda de Fajardo, Reginald Neptune Torres, acus al alcalde Anbal Melndez de cacique por decisiones que tom en las pasadas dos dcadas al frente del Ayuntamiento y que han sido sealadas en un informe de la Oficina del Contralor. El ltimo informe sobre el Municipio, publicado a principios de julio, detalla nueve hallazgos entre julio del 2007 y junio del 2010. Entre otras cosas, la Oficina del Contralor detalla ingresos y cargos por servicios no registrados en los libros de contabilidad, deficiencias en las cuentas de banco, cesiones gratuitas del Centro de Usos Mltiples sin la autorizacin de la Legislatura Municipal, falta de informacin en las facturas de pago y falta de controles sobre los

cheques en blanco. El informe detalla, adems, que el Municipio tiene pendientes 18 demandas civiles que representan casi $5 millones en daos y perjuicios. Es la mentalidad del incumbente, que l puede hacer lo que quiera, es el sndrome del caciquismo, dijo Neptune. Es un informe lamentable, devastador. Al cierre de esta edicin, Melndez no devolvi llamadas de este rotativo. Neptune ofreci una conferencia de prensa en la sede del Partido Popular Democrtico (PPD) en Puerta de Tierra junto a Glenn Rivera, candidato a la Cmara por este distrito. Cuestionaron que la Legislatura no haya tomado accin respecto a los informes contra el Alcalde de Fajardo. Rivera indic que referira la informacin a los legisladores de la minora Popular para que investiguen el asunto.

Populares celebran los 60 aos del ELA


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Maana la Sultana del Oeste ser la sede de la conmemoracin de los 60 aos de la Constitucin del Estado Libre Asociado, actividad que destacar elementos de la cultura puertorriquea, como la msica, el folclor y la artesana. Los actos oficiales celebrarn la vida de quien tuviera como bandera la promulgacin y la conservacin de las riquezas culturales e histricas de la Isla, el doctor Ricardo Alegra. Memorabilia relacionada a su vida y obra se mantendr en exhibicin en el Teatro Yagez, de una de la tarde a ocho de la noche, hasta el 26 de julio. Adems, la reunin celebra la energa, el entusiasmo y el potencial de la juventud puertorriquea como el futuro de Puerto Rico. Desde las nueve de la maana inicia-

r la concentracin en la Plaza Coln, en la Ciudad de las Aguas Puras, Mayagez. All, grupos artsticos de diversos pueblos harn demostraciones de su talento, al igual que en otros lugares de la Ciudad. Habr exhibicin de artesana, mientras que habr quioscos en los que participantes del Programa de Fomento Empresarial Municipal Vctor R. Prez Morales, de Mayagez, tendrn alimentos a la venta. Luego de la demostracin artstica que aportarn los pueblos, desde las 11 de la maana, Grupo Mana y el do ngel y Khriz estarn en tarima. Ello dar paso a los actos protocolares, que inician a las 12 del medioda. El Alcalde anfitrin, Jos Guillermo Rodrguez, pronunciar un mensaje especial, seguido por el senador y presidente del Partido Popular Democrtico, Alejandro Garca Padilla.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Cierran comit de Chabelo


A pesar de que no se encontraron irregularidades
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

A pesar de que las investigaciones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) revelaron que no existe ilegalidad en trminos de robo de agua o luz en el comit de campaa del barrio Breas del alcalde de Vega Alta y candidato a la reeleccin por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Isabelo Chabelo Molina, permanecer cerrado porque carece de permisos de uso. As lo indic Omar Negrn, secretario del PNP quien se reuni ayer con Moli, na, acompaado de ngel Cintrn, director de campaa del mismo partido. El Alcalde nos trajo documentos de evidencia y nos dio expresiones convincentes de que esto es un ataque politiquero. Nos mostr una carta de la AEE certificando que el comit del barrio Maricao no tiene ninguna irregularidad, asever Negrn. El comit de Breas est en una estructura que estuvo abandonada por dcadas. Este comit de barrio tan solo se utiliza para poner los letreros de promocin y poder usar ocasionalmente el patio del lugar. La actividad del sbado la hizo con dos plantas elctricas y la luz de dos guaguas de sonido. El vecino conect agua a travs de una tubera plstica para suplirle a los baos, pero se le solicit que lo desconectara y as lo hizo, agreg. Las expresiones surgen luego de que Molina fuera acusado de hurto de servicio elctrico y agua, un da despus de que se realizara una actividad poltica en el mencionado comit de barrio. El Alcalde tiene un comit oficial en el centro del pueblo y otro en el barrio Maricao. Flix Echeanda, director del Servicio al Cliente de la AEE, coment que la

EL VOCERO / Luis A. Lpez

Las investigaciones revelaron que no existe ilegalidad en trminos de robo de agua o luz, en el comit de campaa del barrio Breas de Molina.

investigacin todava no ha concluido, no obstante los reportes preliminares sealan que no hubo ilegalidad como tal, porque la luz se est midiendo. El contador que se retir como parte de los procesos, arroj que no hay hurto. Tiene 99 por ciento de efectividad y est en funcin regular. Falta saber si cumple con el cdigo elctrico, qu tipo de tarifa tiene y si es la correcta, de donde se suple ese servicio. Lo que sigue en proceso, si se determina que no cumple con lo anterior, es notificarle al cliente por escrito y si no cumple con los cdigos tiene que desactivar esa conexin, sostuvo Echeanda. Mientras, Jos Aguayo Serrano, director de Servicio al Cliente de la AAA, expres que la tubera que iba de la parcela del vecino al comit de campaa no estaba en el lugar cuando fueron los investigadores ayer, por lo que se procedi a citar por correo al cliente de la AAA, o sea el vecino, porque es el dueo de la cuenta quien tiene que responder por la derivacin de agua. Cuando acuda a la oficina de la AAA de Arecibo tendr que presentar evidencia de permisos y

certificaciones y explicar qu fue lo que ocurri para que entonces pueda comenzar el proceso de investigacin. No haba tubera conectada. El Alcalde permiti acceso a los alrededores, pero no se pudo entrar al comit porque supuestamente nadie tena la llave. Pero lo que haba ayer (domingo), hoy (ayer) ya no estaba, asegur. Aguayo Serrano explic que la derivacin de agua es una accin punitiva por el Reglamento 5129, activo desde 1994, y puede conllevar multas que comienzan en $1,000 para clientes residenciales. Molina, por su parte, opin que durante los pasados das, el candidato del Partido Popular se ha dedicado a manchar mi imagen y el trabajo que durante ms de 24 aos he realizado a favor de los vegalteos. Es increble como a travs de su posicin una empleada de una oficina comercial de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), y allegada al candidato opositor, aparentemente han manipulado documentos de una agencia gubernamental con el solo propsito de hacerme dao, expres el Alcalde de Vega Alta.

Rechazan cuestionamientos a comit PNP Villalba


Por otro lado, el presidente del PNP en Villalba, aspirante a la Alcalda y legislador municipal, Melvin Vzquez Roche, fue acusado de aprovechar de manera ilegal fondos pblicos al utilizar servicios de la AEE para su comit de campaa, local localizado en Tierra Santa Shopping Center, en lo que hasta enero fue el antiguo gimnasio municipal del pueblo. No he tenido la oportunidad de hablar con l, pero una persona allegada me coment que el comit, que se inaugurar en agosto, tiene todos los permisos y todas las cuentas estn a nombre del propio comit. Es una propiedad privada que el Municipio alquil y todava le debe al dueo $125 mil por concepto de renta, razn por la que el dueo acudir a los tribunales para exigir que el Municipio le pague lo que le deben. Esto obviamente es una estrategia politiquera del PPD para atacar a alcaldes o candidatos del PNP, subray Negrn.

Adelantan conmemoracin Barbosa


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo adelant la conmemoracin del natalicio de Jos Celso Barbosa para ser prctico porque el viernes da del nacimiento del prcer est en medio de un fin de semana que por los feriados hace difcil que haya mayor participacin. Hoy lunes (ayer) la gente est ms pendiente a asistir a esta actividad, sentenci a preguntas de EL VOCERO. No obstante, Fortuo dijo que esta es la semana de Barbosa y por eso hay otra actividad el viernes, que tambin cuenta con su apoyo. La actividad es organizada por el doctor Ricardo

Fortuo dijo que esta es la semana de Barbosa y por eso hay otra actividad el viernes, que tambin cuenta con su apoyo.

Rossell Nevares, en Caguas. Fortuo sostuvo que la figura de Barbosa se hace mucho ms vigente en este ao por ser un hombre vertical y de convicciones firmes, pero que puso sus principios por encima de la conveniencia poltica. Barbosa nunca se ceg por las pasiones y criticaba los partidos que meramente por ganar elecciones aprovechaban la ambigedad y vaguedad y caramba, esos pensamientos de Barbosa son tan aplicables hoy como en aquel momento, seal. Fortuo, lder del partido estadista, dijo que en la actualidad son vigentes los pensamientos de Barbosa por la ambigedad a propsito del PPD en los asuntos importantes.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Un misterio la causa de muerte


Caso de exaduaneros convictos por crimen de cambista revela presuntas irregularidades forenses
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO

(Tercero de una serie) La pregunta simple de cundo una bala deja de ser una bala? normalmente parecera capciosa pero en el asesinato del cambista dominicano-palestino Yamil Mitri Lajam encarna algunas de las ms apremiantes interrogantes que todava rodean su muerte hace tres dcadas en un paraje remoto cerca de la carretera 191 en El Yunque. La respuesta parecera ser cuando llega al laboratorio del FBI, de acuerdo con algunos de los documentos del gobierno radicados por los convictos Daniel Maravilla y Rafael Domnguez, quienes llevan aos infructuosamente tratando de obtener un nuevo juicio entre otras cosas atacando la evidencia forense o ms bien la ausencia de evidencia. La teora de que la bala criminal dej de ser una bala en manos de los peritos federales es parte integral de las apelaciones y uno de los puntos ms intrigantes en este pugilato judicial. Cuan extraa aparentan ser las circunstancias que rodean la evidencia forense lo confirman una serie RAFAEL DOMNGUEZ de comunicaciones internas del gobierno federal, incluyendo el FBI, que han sido parcialmente desclasificadas y los convictos han hecho pblicas en sus distintas mociones. La vctima, Mitri, est enterrado en Santo Domingo, en la Repblica Dominicana. Dada la burda autopsia hecha por (el nombre est todava censurado en el documento oficial, pero fue DANIEL MARAVILLA el Dr. Rafael Criado) entonces director del Instituto de Ciencias Forenses, el hecho de que nunca se pudo determinar la causa de la muerte y que tampoco se hizo una bsqueda de una bala, se estn haciendo arreglos para exhumar el cadver y una subsiguiente autopsia, indica un tlex de las oficinas del FBI en Washington al agente a cargo de la oficina en San Juan indicando que un perito llegara a Puerto Rico a fines de junio del 1985 para examinar la escena del crimen excavando, si necesario, a mano.

Tres dcadas despus de la muerte de Mitri, an agentes federales no saben como realmente haba muerto el empresario.

creer que tena un vnculo con el crimen, le hubieEn resumen, tres aos despus que la Polica de se dado un nmero Q (parte del sistema usado Puerto Rico investig la muerte de Mitri y de que para clasificar evidencia forense). Lo describ como Criado haya rendido su autopsia y una alegada invesun objeto de metal, en vez de una bala, porque es tigacin, los agentes federales todava no saban un trmino ms general, declar De Ronja, quien como realmente haba muerto el empresario ni qu aadi que de todas maneras le envi tipo de armas haba usado el asesino. la bala a Serologa donde confirmaAn as los fiscales insistieron que la ron que no encontraron protena posible arma asesina era un revlver humana, pero no se hicieron otros calibre .357 que Domnguez haba anlisis para tratar de detectar sanenviado a Miami para que supuestaEn lo que gre o DNA. mente le cambiaran el can y as eliAunque aos despus el Departaminar cualquier evidencia forense. El concierne a la mento de Justicia federal acept sin can, sin embargo, nunca fue remplazado y nunca se pudo probar que negativa de proveer discusin que el objeto de metal era los estuviese ligado al crimen. evidencia sobre el realmente una bala,enfiscales insistieron ante Boston el 2004 que Pero para el 15 de julio de 1985, un memo de un agente no identificado descubrimiento de la bala no solo continuaba siendo irrelevante sino que durante el juicio del FBI indica que cuatro das antes la bala calibre .22, los convictos nunca pidieron que se la bsqueda finalmente haba dado frutos. En un punto cercano a don- el tribunal encontr les identificara el annimo objeto mencionado por el perito. De acuerde las fotos de la Polica colocaban que esto era solo do, no hubiese sido aparente por el el cadver de Mitri, el experto trado de Estados Unidos haba encontraun aspecto menor informe que se haba descubierto una bala. Sin embargo, ni Maravilla ni do un aro de matrimonio de oro y una Domnguez hicieron ningn pedido bala calibre .22. del caso del de seguimiento sobre el objeto de Pero el exdirector de la Oficina de gobierno. metal al que se refera el informe, Metalurgia del FBI, Frank De Ronja aleg Justicia. confirm en una declaracin jurada La mocin de Justicia federal aade 1995 que ninguno de estos dos de que el juez Hctor Laffitte, quien hallazgos fue presentado ante el jurahaba visto el caso en San Juan, ya do. En su informe para juicio, la bala haba decidido aos antes cuando pas al anonimato como un mero inicialmente surgi el tema de la bala en una de las objeto de metal y el anillo tambin qued fuera primeras apelaciones que la evidencia no divulde evidencia como irrelevante al igual que una lata gada por el gobierno era poco material y por tanto de refresco con un agujero posiblemente de bala tena poco valor exculpatorio. En lo que concierne a que dice tambin encontr en el sector. Identifila negativa de proveer evidencia sobre el descubriqu el objeto de metal que pareca ser una bala de miento de la bala calibre .22, el tribunal encontr bajo calibre como un elemento tambin sometido que esto era solo un aspecto menor del caso del porque en mi opinin no estaba relacionado direcgobierno. tamente con el caso. Si hubiese tenido razn para

SUMINISTRADAS

10

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Atropellan deambulante
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Mangual Rivera fue fichado en el 2001 por la posesin de parafernalia para procesar drogas.

GUAYNABO Un deambulante de 82 aos de edad pereci atropellado por un automvil en la madrugada de ayer, provocando el cierre por ms de dos horas del tramo de la avenida Roosevelt, frente al edificio de La Telefnica. Segn la Polica, la muerte del peatn Ismael Molina Reyes, ocurri a las 4:30 de la madrugada. Este fue embestido por el Mitsubishi Mirage, modelo del 2000, que conduca Mario Ayala Galarza, de 42 aos de edad. El occiso fue identificado mediante una tarjeta electoral. El fiscal Jan Mangual y agentes de Patrullas de Carreteras de Bayamn investigaron en la escena y el conductor ser citado para continuar con la investigacin.

Asesinan hombre por venganza


EL VOCERO / Dennis A. Jones

Lo ejecutan por ser el sospechoso autor de una balacera el pasado 1ro. de febrero

En esos hechos fue muerto a tiros Jonathan Daz Castro, de 20 aos de edad y herido en una pierna Fernando Lpez Bonilla, GUAYNABO Lo mataron a tiros frente de 23 aos. Un jovencito de 17 aos, resula su casa cuando llegaba tarde en la noche t con laceraciones en el pecho al lanzarse del domingo, pero nadie sali al piso. al or los disparos. De acuerdo a fuentes poliA las 5:00 de la maana ciacas, Mangual Rivera fue de ayer cuando ya levantaadvertido de que la muerte ba el sol, su madre Rosa Rivedel joven sera vengada y ra Concepcin hall el cadver que no lo queran ver por baleado de su hijo Juan Manesos sectores. gual Rivera, de 46 aos, frenAparentemente desoy las te a su hogar en el sector La advertencias y en la noche 24, en la carretera 1, en el del domingo lo ejecutaron. barrio Ros. Quiz por temor ni sus famiMangual Rivera era el sosliares ni vecinos salieron de pechoso de una balacera sus casas a auxiliarlo, hallanque ocurri en la noche del do el cadver horas despus. pasado 1ro. de febrero en la Mangual Rivera fue fichaNi familiares ni vecinos de la carretera 169, en el sector do en el 2001 por posesin de vctima salieron de sus Mangotn, en el barrio Camaparafernalia para procesar casas a auxiliarlo, hallando el cadver horas despus. rones. drogas.
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
SUMINISTRADA

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Segn la Polica, la muerte del peatn Ismael Molina Reyes ocurri a las 4:30 de la madrugada.

Roban computadoras de tres escuelas


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

se llevaron 27 computadoras porttiles y de la escuela Las Virtudes, en la comunidad que lleva ese nombre en Ro Piedras se llevaron una computadora porttil y 15 tabletas electrnicas.

Tres escuelas en el rea metropolitana fueron visitadas por los ladrones durante el fin de semana, llevndose acondicionadores de aire, computadoras y tabletas. En la Central High, que ubica en la parada 21, en Santurce, los ladrones hurtaron dos acondicionadores de aire de 60 mil BTUs cada uno y las respectivas tuberas de cobre, causando la fechora cuantiosos daos. De la escuela Santiago Iglesias Pantn, en Barrio Obrero,

Escalan casa de empeo


Alhajas valoradas en $294 mil y $6 mil en efectivo, fue el botn que se llevaron los cacos que en la madrugada del lunes escalaron la Casa de Empeo Piero, en la avenida de ese nombre en Puerto Nuevo. Agentes de la Uniformada le echaron el guante a Luis Rivera Torres y Emmanuel Prez Miranda, quienes alega-

damente brincaron la verja de una residencia en la avenida Magdalena, en el Condado, y se llevaron una bicicleta Bianchi y otra Trek, valoradas en ms de $4 mil. En la vivienda de Gladys Paredes, en la urbanizacin Caparra Terrace, los ladrones hurtaron dos televisores de pantalla plana, una computadora porttil y prendas valoradas en $2,100. De otra parte, Jorge A. Roldn Zayas, de 34 aos de edad, y vecino de la barriada San Cristbal, en Cayey, fue arrestado mientras escalaba la Iglesia de Dios Pentecostal, en la carretera 14. Alegadamente el intervenido haba hurtado una computadora porttil.

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

11

Esperanzados en encontrar cuerpo


Pasadas las 24 horas confan en que el mismo mar devuelva el cuerpo del surfer canadiense, Justin Langley
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Transcurridas, ayer a las 6:00 PM, 24 horas desde de la desaparicin del surfer canadiense Justin Langley en el mar, las esperanzas de encontrar el cuerpo aumentaban para los rescatistas. El proceso de descomposicin avanzado permite que el cuerpo del joven de 17 aos flote, mientras el fuerte oleaje y las corrientes submarinas ayudan a que
Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones

Los buzos de FURA y del Municipio de San Juan no podan ver en los 20 pies de profundidad por la turbidez del agua.

El adolescente de 17 aos haba viajado a Puerto Rico sin sus padres para la celebracin de una boda en el hotel Marriott, donde se hospedaba con sus tos.

salga de la profundidad, explic el sargento Francisco Silva, de las Fuerzas Unidas de Rpida Accin (FURA) a cargo del equipo de bsqueda. Sin embargo, esas mismas psimas condiciones martimas no ayudaron el domingo cuando desapareci y ayer durante la mayor parte del da. Por el contrario, los buzos de FURA y del Municipio de San Juan no podan ver en los 20 pies de profundidad por la turbidez del agua y los rescatistas montados en jetski eran volteados pese a que las olas no pasaban de los dos y

tres pies de alto. Un helicptero ayudaba en la bsqueda por aire. En la tarde el rea de bsqueda fue ampliada hasta la playa de Condado cerca del hotel Caribe Hilton porque, de acuerdo con Silva, la corriente submarina en esa zona iba de este a oeste. No bajamos la guardia, tenemos muchas expectativas, manifest el alto oficial. La bsqueda dur hasta las 6:00 pm y se reanudara hoy a las 6:00 am, aunque personal de FURA permanecera alerta en horas de la noche por si el cuerpo apareca. El equipo de rescate labor el domingo hasta las 9:00 alumbrados desde el aire por el foco de luz de un helicptero. Langley desapareci en el mar el domingo entre 6:00 y 6:30 pm. La familia alert al personal del hotel

Marriott de donde sali la llamada al Sistema 9-1-1 a eso de las 7:10 pm, indic el sargento Silva. La bsqueda inici a eso de las 7:30 pm. Las versiones sobre los hechos eran encontradas. La ms repetida por la Polica era que Langley y su primo Jaden, de nueve aos, estaban en la playa. Tuvieron problemas y su to Dexter Landre se lanz al agua a socorrerlos. Pudo salvar a Jaden, pero Langley se desapareci. El adolescente de 17 aos, procedente de Toronto, Canad, haba viajado a Puerto Rico sin sus padres para la celebracin de una boda en el hotel Marriott donde se hospedaba con sus tos. Trascendi que en la maana el to no haba podido dar la noticia a los padres, aunque fuentes extraoficiales dijeron que en la tarde pudo informarlo.

Recae en baistas la responsabilidad


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

En la playa en el Condado solo haba un letrero con el mensaje Peligro oleaje fuerte en ingls y espaol para alertar a los baistas,

Un letrero en la playa detrs del hotel Marriott en Condado que advierte en los idiomas espaol e ingls Peligro oleaje fuerte era el mensaje de precaucin que haba en la zona ayer donde se realizaba la bsqueda del joven surfer que se presume muri ahogado. No estaba colocada la bandera roja que alerta que la playa de fuerte oleaje no es apta para los baistas. Tampoco haba un salvavidas. El secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Daniel Galn Kercad, indic que los hoteles no estn obligados a tener salvavidas en las playas pese a que las pla-

yas son parte de los atractivos que toman en consideracin los turistas a la hora de venir a Puerto Rico y escoger un hotel. El Titular indic que el Cuerpo de Vigilantes del DRNA da rondas preventivas por las costas para alertar sobre algn peligro, pero recae en los baistas la responsabilidad de cuidar su vida. En esta playa hay fuerte oleaje y el letrero as lo dice. La gente tiene que ejercer precaucin que no todas las playas son aptas para baistas, la gente tiene que entender esa situacin y tampoco podemos tener un salvavidas en cada costa de Puerto Rico. Queda mucho del ciudadano, manifest. Galn Kercad defendi que el letrero con el mensaje Peligro oleaje fuerte que coloca el DRNA y el Departamento

de Turismo es una advertencia que los turistas pueden comprender. Insisti en que los baistas deben estar atentos a las condiciones del tiempo y martimas. Aadi que los surfers siempre van a correr ms riesgo que el resto de los baistas por practicar un deporte extremo que busca olas altas y se aleja de la orilla. Durante el fin de semana se reportaron varios incidentes en varias de las playas ms frecuentadas de la zona norte debido al alto oleaje y fuertes corrientes. El domingo hubo dos personas que casi pierden la vida en la playa de Ocean Park y el sbado en el Condado cerca de donde se realiza la bsqueda del surfer canadiense, un baista por poco se ahoga en el mar.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

12

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Impulsa Pierluisi reemplazar el aerostato


Logra incluir lenguaje favorable en asignaciones de fondos federales
(INS) - Por considerar que el aerostato de Lajas, que qued destruido hace varios meses, es de extrema importancia para la seguridad puertorriquea, el comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi consigui la inclusin en un proyecto de la Cmara de Representantes federal un lenguaje favorable en las asignaciones de fondos para el ao fiscal 2013 del Departamento de Defensa de Estados Unidos. Este es el tercer proyecto de ley en el cual logro incluir lenguaje que exige accin en torno al Aerostato de Lajas, dijo Pierluisi al anunciar que ha solicitado al Subcomit de Asignaciones de Defensa que instruya a la Fuerza Area a asegurarse de que el programa de radares est cubriendo a las jurisdicciones estadounidenses en el Caribe. El delegado puertorriqueo en Washington revel que consigui un lenguaje inclusivo de la Isla en el proyecto de las asignaciones del Departamento de Seguridad Interna, el cual instruye al Gobierno federal a hacer prioritario el reemplazo del radar de Lajas, para que se asegure su operacin. Pierluisi tambin escribi al Secretario de la Fuerza Area urgindolo a pensar ms creativamente sobre las formas de reemplazar el radar de Lajas. No pienso parar hasta que vea resultados el Congreso nos est dando la razn y seguir buscando su apoyo hasta que logremos que se reinstale el aerostato o se sustituya con otro radar de alcance similar, aadi. El informe de las asignaciones del Departamento de Defensa destaca que su comit est al tanto de que el programa de radares (TARS, en ingls), sistema bajo la responsabilidad de la Fuerza Area utilizado para mantener la seguridad en las fronteras y realizar operaciones contra el narcotrfico, no han recibido el mantenimiento adecuado.
EL VOCERO / Archivo

El Comisionado Residente en Washington asegur que esto tiene preocupado al Comit por la reducida capacidad de vigilancia en el Caribe.

EL VOCERO /martes, 24 de julio de 2012

13

ETAMORFOSIS

tesoros desconocidos
El Dr. Eddie Laboy a travs del proyecto Videoteca Fauna de Puerto Rico captura en vdeo a diferentes especies en su hbitat
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

En bsqueda de

Nota de la editora:
Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 351.

EL VOCERO / Luis A. Lpez

ariquita, cangrejos, coqu, aveja escabadora, golondrina de cuevas, cangrejo violinista, araa calico, chamorro. La fauna puertorriquea es riqusima y variada, y parte de ella, endmica. Sin embargo, es un tesoro desconocido para muchos de los puertorriqueos, incluso personas encargadas de darla a conocer a la prxima generacin como parte de sus labores de educacin en el rea de las Ciencias. Esa fue la motivacin que tuvo el doctor Eddie Laboy Nieves, quien como parte de los talleres a maestras y maestros de Ciencias, se percat de que son ms populares las especies existentes en otros pases que las que viven entre nosotros. Quien ofrece cursos a estudiantes de maestra y doctorado en Ciencias Ambientales vio esa carencia como una oportunidad. Cmo se pude defender el legado de Puerto Rico cuando se desconoce?, cuestion. Pero no se qued de brazos cruzados y por el contrario, Laboy Nieves tom en sus manos la ardua tarea de establecer un inventario lo ms real posible, que estuviera disponible a travs del ciberespacio, al alcance no solo de los puertorriqueos, sino del mundo. As surgi el proyecto Videoteca Fauna de Puerto Rico (http://YouTube.com/VideotecaFaunaPR), que gracias a una asignacin del Programa de Becas Ambientales de la Fundacin Toyota, captura en vdeo a diferentes especies en su hbitat, lo que permite no solo conocer al especmen, sino como vive y se alimenta. Es una aventura que llena de satisfaccin tanto al catedrtico de la Escuela de Ciencias y Tecnologa de la Universidad del Turabo como a sus estudiantes, un grupo de voluntarios de la Facultad de Ciencias, como Roberto Ros Melndez, graduado de Ciencias de la Enfermera. Pero no solo del campo de las Ciencias se nutre el proyecto, como la Biologa, sino tambin de las Comunicaciones, mencion el investigador. Son 52 semanas de expediciones que realizan sbado y domingo, y aunque van con unos propsitos en mente, tambin depende un poco de la suerte, de lo incidental, de lo que encuentren, explic Laboy Nieves. Han observado el nacimiento de coques, gubaros o camarones de ro, mientras que mencion el guab como el ms difcil de conseguir. Ya superan las 3,700 visitas, expres contento y entusiasmado, y no descarta hacer una compilacin que est disponible en DVD. Mientras, continan sus viajes por toda la Isla en bsqueda de los tesoros desconocidos para muchos, que son parte importante del sistema ecosistema natural que nos acompaa da a da y que es tan importante para nuestra existencia.

El Dr. Laboy ofrece cursos a estudiantes de maestra y doctorado en Ciencias Ambientales.

14

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Comparece y no dice ni po
Sospechoso de matanza en Colorado llega al tribunal, pero se niega a cooperar
P SOLOMON BANDA y . NICHOLAS RICCARDI
The Associated Press

CENTENNIAL, Colorado, EE.UU. Con el pelo teido de naranja y aspecto cansado, el hombre acusado de perpetrar una matanza contra los espectadores del estreno de medianoche de una pelcula de Batman compareci el lunes ante el juez por primera vez desde su deteccin. El sospechoso compareci luego que las autoridades revelaron que se niega a cooperar y que podran pasar meses para saber las causas de ese espantoso ataque James Holmes, de 24 aos, esposado y sin afeitar, permaneci sentado con un uniforme marrn mientras el juez le informaba del caso. Holmes se sent inmvil, con aspecto cansado. En determinado momento cerr los ojos mientras hablaba el juez. La Fiscala dijo posteriormente que desconoca si Holmes haba tomado medicamentos. Segn las autoridades se encuentra detenido y aislado

A la izquierda, James E. Holmes, quien compareci ayer ante el juez. El sospechoso de la matanza en Colorado es representado por la abogada, Tamara Brady.

en la crcel por razones de seguridad. Holmes no habl durante la audiencia. Sus abogados, defensores pblicos, respondieron las preguntas

del juez de si entenda sus derechos. Una mujer se puso a llorar durante la comparecencia. La Polica dijo que Holmes, protegido por chaleco antibalas, dispar un fusil, una escopeta y varias pistolas en la proyeccin de medianoche del estreno The Dark Knight Rises, matando a 12 personas e hiriendo a 58. Holmes lleg procedente de la crcel del condado de Arapahoe, donde estaba confinado en una celda solitaria. Entr acompaado por sus abogados y otras personas. Se sent en el foso del jurado, junto a uno de sus abogados. Algunas personas lo miraron fijamente durante toda la audiencia, entre ellos Tom Teves, padre de Alex Teves, muerto en la matanza. Dos mujeres se estrechaban las manos, mientras una de ellas no cesaba de menear la cabeza. El jefe de la Polica de Aurora, Daniel Oates, ha indicado que el tambin exestudiante de doctorado ha guardado silencio legal desde que fue detenido en los primeros minutos del viernes, poco despus del ataque a tiros en un cine de la ciudad de Aurora que dej al menos 12 muertos y 58 heridos, algunos de gravedad. No nos habla, dijo Oates. Holmes est detenido sin derecho a fianza en una prisin de la ciudad de Centennial, en Colorado, a unos 21 kilmetros (13 millas) del cine de Aurora. Enfrenta cargos como homicidio premeditado, ataque agravado y violacin a la Ley de Armas. El domingo, las autoridades del Recinto Mdico Anschutz de la Universidad de Colorado averiguaron si Holmes haba utilizado su posicin en un programa educativo para conseguir materiales peligrosos, pero los funcionarios escolares se limitaron a decir que el sospechoso era un estudiante muy dedicado. La Polica ha dicho que Holmes comenz a comprar armas en tiendas de la zona de Denver hace casi dos meses. La Universidad de Colorado dijo que coopera con la Polica, pero esa declaracin es una de las pocas que ha hecho sobre el caso. La universidad dijo que Holmes no explic los motivos para retirarse en junio de un programa de doctorado.

Nuevas protestas por muerte de hispano


pano en la tarde del sbado, hubo un segundo incidente fatal con disparos de la Polica de Anaheim. ANAHEIM, California, EE.UU. La La noche del domingo, agentes espemuerte a tiros de un hispano a manos de cialistas en pandillas ubicaron a un panun polica de California caus nuevos incidillero en un vehculo todoterreno que haba dentes de violencia en un ambiente tenso sido robado. Comenz entonces una brepor segundo da. ve persecucin que termin cuando tres Un grupo de manifestantes que se reupersonas salieron rpidamente del vehni la noche del domingo cerca del lugar culo y corrieron, del tiroteo inicial informaron las en Anaheim prenautoridades. dieron fuego a El sargento un safacn de Bob Dunn dijo basura y lo hicieque los agentes ron rodar varias perseguan a los veces en una calle sospechosos mientras la Policuando uno de ca observaba los ellos dispar hechos desde un una o dos veces helicptero. contra un poliEl incidente, Segundo da de protestas tras la muerte a tiros de ca. Este resque gener moManuel Daz a manos de la Polica. pondi con tiros mentos de teny caus la muerte del agresor, aadi. sin, ocurri luego de un da de protestas El domingo, horas antes, los manifesen el que varias personas irrumpieron en tantes exclamaron a gritos lemas como el vestbulo de un Departamento de la Poli'Sin justicia, no hay paz! y Policas, cerca mientras el jefe policial se alistaba a dos, asesinos!, mientras haba agentes a informar del caso en una rueda de prensa. la expectativa y vigilaban la protesta por Horas ms tarde y a varios kilmetros si haba un incidente. (millas) de donde ocurri la muerte del hisThe Associated Press
AP / The Orange County Register

EE.UU. dona $150 millones adicionales para combatir sida


personas que no son tratadas reciban los vitales frmacos que, adems, evitan que infecten a otros. Sin realizar promesas, sin fechas, pero WASHINGTON La ciencia tiene ahosabemos que puede suceder, declar Faura las herramientas para reducir la propaci en la Conferencia Intergacin del virus de nacional sobre Sida. inmunodeficiencia humaAproximadamente 34.2 na (VIH) incluso sin una millones de personas a vacuna, y Estados Unidos escala mundial viven con donar 150 millones de el VIH y 2.5 millones fuedlares adicionales para ron infectadas el ao ayudar a los pases pobres pasado. a utilizarlas, dijo ayer el La secretaria de Estagobierno del presidente do Hillary Rodham Clinton Barack Obama en la condijo que la meta es una ferencia mundial ms grangeneracin sin sida. Eso de sobre el sndrome de significara que ningn beb inmunodeficiencia adquinaciera infectado, que la rida (sida). La secretaria de Estado gente joven tuviera un riesQueremos acabar con Hillary Rodham Clinton dijo go mucho menor de ser el sida, declar el princique la meta es una infectada que el actual y pal investigador estadougeneracin sin sida. que la gente que ya porta nidense del VIH, el doctor el VIH recibiera medicamentos para que Anthony Fauci, del Instituto Nacional de no desarrollen sida o propaguen el virus. Alergia y Enfermedades Infecciosas. Estoy hoy aqu para dejar absolutaCunto tomar la tarea depende de qu mente claro que Estados Unidos est comtan rpido pueda el mundo adoptar esas prometido y seguir comprometido en lograr herramientas, dijo el especialista, incluuna generacin libre de sida, dijo Clinton. yendo hacer que ms de los millones de LAURAN NEERGAARD
The Associated Press
AP / Carolyn Kaster

AP / Denver Post, RJ Sangosti

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

15

Seria amenaza de Siria


El rgimen seal usara armas qumicas y biolgicas en caso de ataque extranjero
PAUL SCHEMM y BEN HUBBARD
The Associated Press

BEIRUT El rgimen sirio amenaz ayer con usar sus armas qumicas y biolgicas en caso de un ataque extranjero, su primera admisin de que posee armas de destruccin masiva. El portavoz de la Cancillera Jihad Makdissi afirm, sin embargo, que Damasco se abstendr de usar ese arsenal no convencional contra sus propios ciudadanos. El anuncio se produjo mientras Siria encara un creciente aislamiento internacional, una guerra civil que ha dejado por lo menos 19,000 muertos y amenazas por parte de Israel de lanzar una invasin preventiva para evitar que esas armas caigan en manos de los rebeldes. La decisin de Siria de revelar la existencia de sus

armas qumicas y biolgicas, de la que se sospechaba desde hace mucho tiempo, indica la desesperacin del rgimen, profundamente sacudido por una rebelin cada vez ms audaz. Los insurgentes han tenido varios xitos en la ltima semana, entre ellos un impresionante ataque con bomba en el que murieron cuatro funcionarios de seguridad de alto nivel, la captura de diversos pasos fronterizos y ofensivas en los bastiones del rgimen en Damasco y Aleppo. Ningn arma qumica o biolgica se utilizar nunca, y repito, no se utilizar nunca, durante la crisis en Siria, no importa lo que pase dentro de Siria, dijo Makdissi en una conferencia de prensa transmitida por la televisin estatal siria. Todos estos tipos de armas se encuentran almacenadas y bajo la seguridad y supervisin directa de las Fuerzas Armadas sirias, y nunca se utilizarn a menos que Siria est expuesta a agresiones externas, agreg. Se cree que Siria posee armas que atacan el sistema nervioso, as como gas mostaza, misiles Scud capaces de portar estas sustancias qumicos letales y una variedad de armas convencionales avanzadas, como cohetes antitanque y misiles antiareos porttiles. Israel ha dicho que teme que el caos tras la posible cada del gobierno sirio le pueda permitir a los enemi-

Siria hizo su primera admisin de que posee armas de destruccin masiva.

gos del Estado judo tener acceso a las armas qumicas y biolgicas de Siria, por lo que no ha descartado una intervencin militar preventiva. Un alto funcionario de los servicios de espionaje de Estados Unidos dijo el viernes que los sirios han mudado su arsenal qumico desde el norte del pas, donde hay combates fuertes, a un sitio que al parecer es ms seguro.

BREVES MUNDIALES Crece el escndalo de espionaje telefnico en Gran Bretaa


LONDRES La Polica britnica investiga ms diarios sensacionalistas por su presunta relacin con el escndalo de espionaje telefnico en el pas, entre ellos los del grupo periodstico Trinity Mirror PLC y de la cadena Express Newspapers, dijo ayer un alto funcionario de Scotland Yard. Asimismo, ms de 100 nuevas acusaciones de intrusin de informacin estn siendo investigadas. Segn la subcomisionada Sue Akers, el escndalo que surgi el ao pasado con el News of the World, de Rupert Murdoch, y que afect a cientos de personas, podra terminar tambin con la existencia de los diarios que alguna vez compitieron con el ahora difunto tabloide britnico. Akers dio como ejemplo los pagos de decenas de miles de libras supuestamente hechos a un mismo funcionario de prisiones por parte de los tres grupos periodsticos. Nuestra evaluacin es que hay pruebas razonables para sospechar que se cometieron delitos y que la mayora de estos artculos periodsticos revelan muy poco material de inters pblico genuino, dijo Akers al juez que encabeza la investigacin OSWALDO PAY sobre la tica de los medios de comunicacin. Por separado, los fiscales dijeron que anunciaran hoy, si impondran cargos penales a un nmero no especificado de periodistas descubiertos en la investigacin de espionaje telefnico. Hasta el momento, ms de 40 periodistas y funcionarios pblicos han sido arrestados como parte de la investigacin. Apenas unos cuantos, como la exdirectora ejecutiva de News International Rebekah Brooks, han sido acusados formalmente. Brooks ha negado haber cometido algn acto ilcito.(AP)

paraba una misa de cuerpo presente en una capilla vecina. El gobierno cubano inform de manera inusualmente expedita sobre el accidente automovilstico del activista opositor a los medios de prensa internacionales el domingo por la noche y public sobre el mismo en la edicin del lunes del peridico oficial Granma, citando con nombre y apellido a Pay.

Las autoridades consideraron el hecho como un lamentable accidente de trnsito. Pay, de 60 aos, y otro cubano llamado Harold Cepero, murieron el domingo cuando el automvil en que viajaban choc contra un rbol en la localidad de La Gavina, en las afueras de la ciudad de Bayamo, a unos 800 kilmetros al este de la capital. (AP)

NOTIFICACION ALTERNA DE VISTA PBLICA


La Compaa Irradia Energy Puerto Rico, LLC, por conducto del Sr. ngel J. Nieves Fuentes, tiene presentada ante la Junta de Planificacin, la Peticin Nm. 2012-380091-JPU mediante la cual solicita la ubicacin de un proyecto de energa solar fotovoltaica. La propiedad objeto de la consulta se compone de 270 cuerdas aproximadamente que se encuentran al norte y al este de la vaquera del Sr. Jos Aulet las cuales tendrn acceso directo por la Carretera 633 km. 4.0 y Carretera 155 km. 9.3 del Barrio Barahona de Morovis. Se estima que este proyecto le suplir energa elctrica a unas 20,000 unidades equivalentes de vivienda aproximadamente. Para las siguientes propiedades, en el radio de notificacin del proyecto, cuyo titular y direccin postal se desconoce y a peticin de la parte peticionaria, se est la publicando el presente edicto con el propsito de notificarle sobre el proyecto de referencia. Nombre del Titular
DESCONOCIDO DESCONOCIDO DESCONOCIDO GEORGINO SANCHEZ SEVERO RIVERA EDWIN GONZALEZ

Esperan traslado de cuerpo de disidente Oswaldo Pay


LA HABANA Disidentes y familiares esperaban ayer la llegada a esta capital del cuerpo del reconocido opositor, Oswaldo Pay, fallecido la vspera en un accidente automovilstico en el oriente del pas. Quiero agradecer a todos los mensajes, los llamados de las personas que se han acercado para manifestar su apoyo en estos momentos tan trgicos para el movimiento y la familia, expres a la AP, Ernesto Martini, principal colaborador de Pay y quien atenda a los visitantes en la casa del fallecido disidente. En el hogar de Pay en la capital se congregaron el lunes familiares y religiosos, pues Pay era un laico catlico muy activo, constat la AP. Mientras, se preAP / Javier Galeano, file

Nm. Catastro
108-000-005-34 108-048-001-55 108-049-001-62 108-000-005-41 108-000-005-42 108-010-656-20

Direccin Fsica
CARR 633 BO BARAHONA MOROVIS CARR 633 BO BARAHONA MOROVIS CARR 633 BO BARAHONA MOROVIS BO BARAHONA MOROVIS BO BARAHONA MOROVIS BO BARAHONA MOROVIS

Cualquier duda sobre este particular puede comunicarse con el Sr. ngel J. Nieves Fuentes al 787 598-4939 o a la Junta de Planificacin a la siguiente direccin JUNTA DE PLANIFICACION PO BOX 41119 SAN JUAN, P. R. 00940-1119 o visitar las Oficinas ubicadas en el Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella Piso 2 Torre Sur, Santurce.

AP / SANA

16

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Caen hermanos con cocana


Abordaban la embarcacin conocida como el Ferry para dirigirse a Puerto Rico
JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO

DNCD apresa mulas


JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Dos jvenes, uno de ellos menor de edad, fueron apresados en momentos que abordaban la embarcacin conocida como el Ferry para dirigirse a Puerto Rico llevando varios paquetes de cocana escondidos en el motor de un vehculo, inform la Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD). Yamell Lpez Hernndez y su hermano menor, cuyo nombre se omite por razones legales, fueron impedidos de abordar el Ferry por agentes antinarcticos y del Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria (CESEP) asignados al puerto Don Diego, en el margen occidental del ro Ozama. Al ser desarmado el motor del vehculo, en presencia de un fiscal adjunto del Distrito Nacional, fueron encontra-

das siete barras rectangulares de cocana escondidas en la mquina y la transmisin del automvil, un Ford color negro placa de Puerto Rico nmero 713151, dice la DNCD en un comunicado de prensa. El vocero antidrogas, Roberto Lebrn, dijo que el adulto ser remitido al Ministerio Pblico para el formal sometimiento a la justicia, mientras el menor pasar a manos de la Procuradura de Nios, Nias y Adolescentes para los fines procedentes, por tratarse de un caso especial. El vehculo fue desarmado en las propias instalaciones de la DNCD. Las siete barras de cocana fueron trasladadas al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) para ser analizadas y all determinar el peso definitivo de la misma.

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) evit la salida del pas de tres mulas cargadas de cocana, con destino a Blgica y Nueva York, dos de ellas de nacionalidad holandesa y una dominicana, esta ltima llevando el estupefaciente en una maleta de doble fondo, inform este lunes la institucin. Se trata de Schonowolff Haydar y Julio Ernesto Carmelo De la Cruz, este de origen dominicano, as como Jefrey Sierra Medina, detenidos los primeros en

Punta Cana antes de abordar un vuelo Jetair Fly rumbo a Bruselas, y el tercero hacia la mencionada urbe estadounidense, en un vuelo JetBlue, saliendo del Aeropuerto Cibao, en Santiago. Haydar y Carmelo De la Cruz no tenan droga en sus maletas pero al ser sometidos a estudios de rayos equis, por presentar el perfil propio de los

traficantes de estupefacientes, se determin que sus estmagos estaban repletos de cuerpos extraos, de acuerdo a un comunicado de prensa emitido por la DNCD. Los extranjeros fueron trasladados de inmediato al hospital Nuestra Seora de La Altagracia, en Higey, para ser sometidos al proceso de expulsin de las bolsas ingeridas.

SALUD

AVISO
El Secretario del Departamento de Salud de Puerto Rico, en colaboracin con el Comit Asesor Estatal de Salud Preventiva celebraran una Vista Pblica sobre la solicitud de fondos recurrentes correspondientes al Ao Fiscal 2011-2012 segn requerido por la Ley Publica Nm. 102531 (USA). El propsito de esta Vista Publica es proveer a la comunidad en general la oportunidad de comentar sobre la solicitud de fondos que el Departamento de Salud le someter al "Center for Disease Control & Prevention" del gobierno federal (Preventive Health & Health Services Block Grant) para atender diversas reas de salud (Control de Diabetes, Prevencin de Cncer, Enfermedades Crnicas, Vctimas de Violacin, Geriatra y Enfermedades Cardiovasculares). Este proceso no conlleva la disponibilidad de fondos para someter propuestas al Departamento de Salud. Esta vista se llevar a cabo el jueves 2 de agosto de 2012 comenzando a las 8:00 a.m. hasta las 12:00 del medio da, en el Saln de Conferencias de la Secretaria Auxiliar de Salud Familiar, Servicios Integrados y Promocin de la Salud, en el Pabelln #4 del Departamento de Salud. Cualquier persona interesada en deponer podr tener acceso y revisar la solicitud de fondos "PHHS Block Grant" a partir del da 20 de julio en dicho lugar. Aquellas personas que interesan deponer debern solicitar un turno llamando al telfono (787) 765-2929, Ext. 4102 y 4103. Los turnos reservados para ponencias orales tendrn un mximo de 10 minutos y el documento escrito de la ponencia deber entregarse al inicial la presentacin. Los comentarios por escrito debern ser recibidos en o antes del 2 de agosto de 2012. Los mismos deben remitirse a la siguiente direccin.

DEPARTAMENTO DE SALUD
SECRETARIA AUXILIAR DE SALUD FAMILIAR, SERVICIOS INTEGRADOS Y PROMOCION DE LA SALUD PHHS BLOCK GRANT PO BOX 70184 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936-0184 Autorizado por la CEE-SA-12-10651

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

17

Horario festivo en oficinas de Salud


REDACCIN
EL VOCERO

SAN JUAN, PR - La subsecretaria del Departamento de Salud, Concepcin Quiones de Longo, inform ayer sobre las operaciones de las oficinas de la agencia durante los das feriados de esta semana. Las oficinas locales y programticas de la agencia que incluyen Medicaid, el Programa Especial de Nutricin Suplementaria (WIC, por sus siglas en ingls) y el Registro Demogrfico recesarn a partir del mircoles 25 de julio, y reanudarn sus servicios el lunes, 30 de julio. Sin embargo, inform que las oficinas alternas de los tres programas y que ubican en el centro comercial Plaza Las Amricas permanecern abiertas del mircoles 25 de julio al domingo 29 de julio en horario especial de 9 am a 5 pm. En el caso del Registro Demogrfico y desde esa oficina alterna, se ofrecern servicios de expedicin de certificados de matrimonio, nacimiento y defuncin. Adems se otorgarn licencias matrimoniales, permisos de traslado y enterramiento de cadveres. Las Bodas de Destino tambin sern trabajadas por el personal asignado a esta oficina. En tanto, las otras dos oficinas alternas del Registro Demogrfico que ubican en Plaza del Caribe en Ponce y el Mayagez Towncenter no estarn abiertas al pblico en el periodo de receso, o del mircoles 25 al 29 de julio. Los hospitales u otras divisiones que ofrecen servicio directo permanecern abiertos como de costumbre.

Celebrarn Festival de la Juventud


REDACCIN
EL VOCERO

JUNCOS Con el propsito de fomentar la sana diversin entre los jvenes, el alcalde Alfredo Papo Alejandro celebrar el 3 y 4 de agosto desde las 7:00 de la noche en el estacionamiento del estadio municipal Mariano Nini Meaux, el Festival de la Juventud Junquea. En coordinacin con la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ), el festival presentar a La Secta, Vctor Manuel y Alexis & Fido, el viernes 3 de agosto. El sbado 4 estar en tarima: Pedro Cap, Grupo Mana y Jowell & Randy. Adems, los presentes disfrutarn de la Discoteca ms Grande de Puerto Rico a cargo de Alex DJ. La actividad es libre de costo y contar con seguridad para los presentes.

18

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Aplicaciones para Ipads, Ipods y telfonos inteligentes


Ctedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro

N
Dra. Hilda E. Quintana

adie duda que las IPads o tablets (tabletas electrnicas, segn la DRAE), los IPods y los telfonos inteligentes se han convertido en las tecnologas ms populares en todo el mundo por su gran eficiencia y habilidad para proveernos informacin de todo tipo. A manera de ejemplo, de acuerdo con un informe de The App Date, los espaoles descargan ms de un milln de aplicaciones para sus telfonos inteligentes al da. Se imaginaban esta cifra? Pero adems, no solo son consumidores, sino que han desarrollado ya ms de 20,000 aplicaciones (Accedido de: http://www.digiworks.es/blog/2011/11/23/%c2%bfsabes-cuales-son-las-5-apps-espanolas-mas-descargadas/). Por lo que esta tecnologa brinda nuevas oportunidades de aprendizaje. La llegada del nuevo ao escolar es un momento propicio para compartir con ustedes unas aplicaciones (apps) educativas que nos permiten despertar la curiosidad y atencin de nios y nias. Las siguientes aplicaciones se pueden acceder desde este portal: http://itunes.apple.com/app.

cimientos sobre lectura y escritura. A partir de actividades relacionadas con animales, los nios y nias pueden practicar las maysculas, la asociacin de palabras con su significado y el orden de las letras.

cmVhZGluZy5mcmVlIl0 Esta aplicacin est dirigida a preescolares y les invita a leer y a formar palabras para practicar sonidos en ingls.

istorybooks
https://play.google.com/store/apps/details?id=co m.infomarvel.istorybooks&feature=related_apps#?t= W251bGwsMSwyLDEwOSwiY29tLmluZm9tYXJ2ZW wuaXN0b3J5Ym9va3MiXQ Libros gratis con textos, imgenes y sonidos atractivos para nios de 2 a 8 aos. Los padres pueden guardar los cuentos en la biblioteca de la aplicacin.

Elias Farm (itunes)


Destinada a las edades entre 1 y 3 aos, esta aplicacin reproduce el sonido de los animales de la granja cuando los nios tocan el dibujo del animal. Su colorido y los sonidos que emite la hacen muy llamativa.

iDraw Family (itunes)


Una divertida manera de que padres e hijos se diviertan mientras los nios aprenden a pintar. Los nios pueden colorear las plantillas que proporciona la aplicacin o bien los dibujos que hagan.

FBReader
http://www.fbreader.org/ Lector para ebooks o libros electrnicos con el que se puede disfrutar de archivos con extensin epub, oeb y fb2 (.zip). Esta aplicacin Android es gratis y permite leer cmodamente los libros y documentos favoritos. Adems, FBReader puede integrar diccionarios externos como FreeDictionary.com, ColorDict o Fora Dictionary.

Libros y audiolibros en espaol de Libro Mvil (itunes)


En esta aplicacin se encuentran cientos de libros y audiolibros en espaol. Adems, Libro Mvil te regala un libro cada fin de semana.

Dra. Matilde Garca-Arroyo

School Writing (itunes)


Permite trabajar desde el trazo de las letras hasta palabras y frases. Esta app es muy efectiva para el docente pues puede crear lecciones y secuenciarlas. Los contenidos pueden presentarse tambin con imgenes y sonidos.

Go Book
(https://play.google.com/store/apps/details?id=co m.jb.gobook&hl=en) Go Book facilita la gestin de libros y resulta en una lectura tranquila y cmoda. Se puede personalizar el Lector GO Book mediante muchos ajustes diferentes para facilitar la lectura. Nos permite cambiar el tamao de la letra; tambin cuenta con una modalidad de da y otra nocturna. Adems, se puede buscar en los documentos y poner marcadores en las pginas que nos interesen.

Fotopedia Wild Friends (itunes)


Esta aplicacin es perfecta para los amantes de la naturaleza y los entusiastas de la fotografa. Permite embarcarse en una aventura extraordinaria, conocer nuevos amigos, ver el nacimiento de las tortugas, un gran y fascinante bho gris o ver como duerme un oso polar, entre otros. Incluye historias sobre animales. Para aquellos que no puedan bajar apps de itunes, recomendamos la siguiente direccin para Androids: https://play.google.com/store/search?q=Reading+applications&c=apps. Algunas de las que evaluamos en este portal son las siguientes:

Alphabet Board (itunes)


En una misma aplicacin se encuentra la prctica del trazo de las letras con el sonido de las mismas. Presenta explicaciones grficas de cmo realizar un determinado trazo y las distintas tipologas de letras para practicar.

ABC Kit (itunes)


Fue seleccionada por Apple en Espaa como la tercera mejor aplicacin para el IPad del 2011. Permite trabajar tanto el fonema y el trazo como la identificacin de las letras a partir de su asociacin con un animal u objeto. Est disponible en espaol, cataln e ingls.

Scratch Draw
(https://play.google.com/store/apps/details?id=co m.teachersparadise.scratchdraw) Esta aplicacin permite realizar dibujos sobre fondos coloridos y agregarles colores a las lneas que se trazan. Esto funciona de una manera muy parecida a algunos juguetes llamados pizarras mgicas. Los dibujos de esta aplicacin quedan en un estilo muy llamativo y con efectos originales. Amigos y amigas, muy pronto volveremos a ofrecerles nuevas apps educativas. Nos gustara que ustedes nos enviaran aquellas que utilizan regularmente y que consideran pueden ser de inters para maestros y estudiantes. Pueden envirnoslas a nuestro correo electrnico. Comentarios a: escritura.lectura@gmail.com

Talking Tom Cat


https://play.google.com/store/apps/details?id=co m.outfit7.talkingtom&hl=en El gato Tom que habla! Tom repite todo lo que dice con una voz divertida. Se puede acariciar, tocar e incluso darle alguno que otro golpe juguetn. Especialmente divertida para nios y pequeos de todas las edades. Tambin est disponible en itunes.

Intro to Letters (itunes)


Es una app basada en la metodologa Montessori. Ejercita la comprensin, la lectura y la escritura de las letras, tanto minsculas, como maysculas. Incluye ejercicios prcticos sobre fonemas, el nombre de las letras o su identificacin.

Kids Reading
https://play.google.com/store/apps/details?id =com.intellijoy.android.reading.free&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5pbnRlbGxpam95LmFuZHJvaWQu

Mis primeras palabras: animales (itunes)


Es un juego para aplicar los primeros cono-

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

19

Las cosas que pasan en este Pas


Ferdinand Prez
Exvicepresidente de la Cmara y Productor Jugando Pelota Dura TV

A punto de caramelo / Por Arturo Ypez

as cosas que pasan en este Pas, te hacen llorar o te hacen rer. Miren estos casos y decidan ustedes. Tres das despus de la trgica muerte de Carmen Paredes, la nuera del juez Casellas, no se saba si haba recibido 2, 4 o 14 balazos, como deca EL VOCERO. De 2 a 14 hay una diferencia enorme y la Polica nunca aclar este aspecto. Por otro lado, los familiares seguan entrando a la escena del crimen, a pesar de estar prohibido. Ser que estas reglas, no les aplican a las figuras de poder? Miren este otro caso: despus de celebrar con bombos y platillos el arresto de Menor, el supuesto asesino del joven Stefano, result que hubo que excarcelarlo, por un error cometido en la identificacin del sujeto. Ahora resulta que era otro el asesino. Para colmo, el lunes unos policas municipales de Guaynabo tirotean a una seora de 80 aos, por creer que protagonizaba un carjacking. Despus de los 8 tiros a su vehculo, de los cuales sali ilesa, la comidilla ha sido la mala puntera de los guardias municipales, que terminaron salvndole la vida a doa Catalina. Este caso s que da ganas de llorar. La semana pasada, la Presidenta de la Cmara refiri a la Comisin de tica a un legislador, por este enviar una carta a las empresas que pretenden adquirir va privatizacin el aeropuerto de Isla Verde por 40 aos. La carta y el referido fueron objeto de un intenso debate, lo que para m no tena explicacin. Si la crtica generalizada contra el legislador ha sido siempre por su productividad y comodidad. En otras palabras, que el Pueblo piensa que no hacen nada. Entonces cuando uno de los suyos hace su trabajo, lo refieren al paredn. Exigir transparencia en uno de los negocios ms lucrativos que desarrollar el gobierno de Fortuo, debe ser un reclamo unnime. Pero despus de tanto escndalo por la famosa carta, cuando la Prensa le pregunto al presidente de la

Exigir transparencia en uno de los negocios ms lucrativos que desarrollar el gobierno de Fortuo, debe ser un reclamo unnime.

compaa agraciada por la misma, este les contest que no haba visto la carta y que tom conocimiento de ella ese mismo da por personal de La Fortaleza. Por poco me muero de la risa. Y eso que la carta pona en riesgo la transaccin y las futuras inversiones a PR, por favor! No olviden mis buenos amigos legisladores, que investigar y fiscalizar es una de las principales facultades constitucionales de la Asamblea Legislativa. No cedan ese derecho. Este otro caso, da ganas de rer. Ahora resulta, que es un pecado mortal, que un candidato a la gobernacin visite las diferentes oficinas del gobierno. Es un acto de politiquera, otro dijo: est entorpeciendo los trabajos y 20 cosas ms. Nada, mis amigos, que como es Alejandro, nada est permitido. No hay quien los entienda. Si no visita las oficinas de servicio a las cuales acuden los humildes, lo acusan de estar alejado del dolor del Pueblo, de no conocer en carne propia el sufrimiento del pobre. Entonces, si por el contrario se lanza a la calle a identificarse con el Pueblo, como ocurri hace unos das, lo acusan de politiquero. Pnganse de acuerdo, por favor! En este caso, lo que siento es indignacin. Las cmaras de seguridad para el expreso Baldorioty. El tiroteo de carro a carro y los mltiples asesinatos en este tramo de carretera, le han ganado el sobrenombre del expreso de la muerte. Se van a cumplir 6 meses de la promesa del Gobernador, de instalar cmaras de seguridad en esta rea y seguimos esperando por las mismas. Gracias a Dios que era con carcter de emergencia. Esto demuestra que para la burocracia gubernamental, no existe crisis y mucho menos urgencia. Pero San Juan es otra cosa. Mientras hay ms puntos de drogas que escuelas y los asaltos y asesinatos estn por todos lados, el Alcalde anuncia con bombos y platillos que va a ensear francs. No s si rerme o llorar. La gente apenas se

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

atreve a salir de sus casas, conseguir un trabajo es una misin imposible y la gran solucin del Alcalde, es un pequeo programa de francs en una de sus escuelas. No tengo nada con los otros idiomas, pero ser esa la prioridad? Lloro o me ro? Miren este otro caso. Ayer le, que uno de los testigos del caso contra el exSecretario del Trabajo Ramn Velazco, lo acusaba de utilizarlo para realizar gestiones personales. Deca que el exSsecretario lo enviaba a la lavandera tres veces por semana. Si ese es el cargo por el cual acusarn aVelazco, tendrn entonces que acusar por los mismos cargos, a todos los jefes de agencias, alcaldes y a gran parte de los legisladores en PR. No justifico el acto, pero ese es el pan nuestro de cada da, con los choferes de los funcionarios que elegimos o que nombra el gobernador. Por ltimo, esta semana Moody ha degradado los bonos de COFINA. Los bonos de COFINA, estaban considerados la deuda ms segura que emita Puerto Rico. Recuerdo cuando anuncios como este se dieron en la administracin de Anbal Acevedo Vila, el PNP y Fortuo lo queran crucificar,

porque para el PNP, Moody era como los dioses del Olimpo. Ahora cuando la misma compaa degrada los bonos de Puerto Rico, dicen que Moody se equivoca. Ja, ja, ja, ja! Que hipocresa, tenemos que rernos para no llorar. Pero hay cosas que celebrar. Andy Montaez celebr sus 50 aos en la msica y el pblico lo premi con su presencia. Andy se desbord en sabor y sentimiento para el disfrute de los que nos gusta la salsa. Hilda Castro a sus 63 aos termin su bachillerato, junto a su hija Luz Boyer, lo que demuestra que cuando hay voluntad y deseo el cielo es el lmite. Por otro lado, artistas de alto calibre en Hollywood se internan en la Isla para firmar mltiples escenas de sus pelculas. Sin duda que aqu, vamos ganado terreno y ocupando un espacio dentro de este competitivo campo. Javier Culson nos lleva por el carril de la medalla de oro y mantiene el Pas cautivo, esperando el momento que nos llenara de gloria. Remos o lloramos? Yo prefiero rer. Para comentarios: perezromanf@yahoo.com Twitter:ferdinandpr

20

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

www.vocero.com

Endeudamiento, quiebra y crecimiento econmico


Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA
Exsecretario de Vivienda

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado

As las cosas, hay dos opciones para aumentar la demanda de bienes y consumos: (a) aumentan los ingresos de los consumidores, o (b) se rebajan las deudas de los consumidores. La primera alternativa es una solucin a largo plazo y

on las degradaciones a las deudas de los gobiernos en el ltimo ao, mucho se ha discutido sobre los altos niveles de endeudamiento del gobierno, sea federal, estatal o municipal. Nunca dicha discusin ser demasiada y en vana hasta que las finanzas pblicas lleguen a niveles sostenibles. Pero al endeudamiento al que me refiero en esta ocasin es el de consumidores. Es decir, a la deuda de prstamos de autos, tarjetas de crdito, prstamos hipotecarios, y prstamos personales. Segn las cifras de la Reserva Federal, al cierre del 2008 (ao en que comenz la crisis financiera en E.E.U.U.) los consumidores deban $13,665 trillones. Eso equivala al 98% del producto interno bruto de todo el pas. Ahora, los consumidores deben $12,919 trillones, lo que equivale a 87% del producto interno bruto. Eso refleja una reduccin del 5% en el endeudamiento de los consumidores. Ms dramtica es la reduccin cuando vemos que la relacin de endeudamiento con el ingreso disponible ha bajado 15%. Esa reduccin del endeudamiento significa en trminos financieros que los consumidores se estn desapalancando (deleveraging). Y a qu se debe esa reduccin en endeudamiento tan dramtica en a penas poco ms de 3 aos? Contrario a lo que muchos pensaran, la reduccin en endeudamiento no se debe a que los consumidores han pagado ms de sus respectivas deudas. Se debe principalmente a que los acreedores (bancos, fondos de inversin, etc.) tiraron a prdida mucha deuda. De acuerdo a un estudio reciente del McKinsey Global Institute (Debt and Deleveraging: Uneven progress on the path to growth, 2012), dos terceras partes del desapalancamiento de los consumidores se debe a deuda tirada a prdida. Pero qu tienen que ver el endeudamiento, la quiebra y el crecimiento econmico? Mucho. Es ampliamente aceptado que la crisis financiera que luego se tradujo en recesin fue provocada por la burbuja inmobiliaria, la cual a su vez estaba alimentada por un acceso desmedido al crdito de consumidores. La recesin trajo a su vez un colapso en la demanda de bienes y servicios que usted y yo consumimos. De igual manera, es

ampliamente aceptado que hasta que la demanda por bienes y servicios que usted y yo consumimos aumente no mejorar la economa. Pero esa demanda por bienes y servicios no aumentar si se tienen altos niveles de endeudamiento. Es decir, en tanto y cuanto usted tenga comprometido la mayora de su ingreso a pagos de deuda, usted no podr comprar un carro nuevo, y mucho menos una vivienda.

Esa reduccin del endeudamiento significa en trminos financieros que los consumidores se estn desapalancando (deleveraging).

conlleva una extensin de la recesin por tiempo indefinido. La segunda opcin es una solucin a corto y mediano plazo y provoca una reduccin en el tiempo de recuperacin de una recesin. En EE.UU., la segunda opcin (rebajar las deudas) ha sido ms utilizada que en otros pases. De hecho, una de las razones por lo que la economa de EE.UU. se encuentra en una posicin ms favorable y slida que las economas europeas es que, tal y como el propio estudio de McKinsey demuestra, los consumidores han reducido su endeudamiento por va de la prdida. Eso mayormente se ha logrado porque en EE.UU. tenemos una Ley de Quiebra que facilita de manera ordenada, efectiva y eficiente la reduccin o eliminacin de deuda que simplemente es impagable dada las condiciones econmicas de los deudores. En Europa, es mucho ms difcil para los consumidores irse a la quiebra, reducir o eliminar las deudas, y de esa manera tener un nuevo comienzo (fresh start). Eso no significa que los consumidores deben escoger irse a la quiebra simplemente para burlar a los acreedores y no pagar sus deudas. Eso simplemente es fraude y nuestro andamiaje legal no permite eso, y lo penaliza civil y criminalmente; para muestra, vanse los arrestos de la semana pasada realizados por las fuerzas de ley y orden federales. Lo que significa es que los consumidores tienen un mecanismo en ley para lidiar con deudas que verdaderamente son impagables, y que de continuar impagables, afectara negativamente el comportamiento econmico de los consumidores, retrasando el crecimiento econmico. As que contrario a lo que probablemente usted pensaba, la quiebra es un vehculo que facilita el crecimiento econmico al permitir que los consumidores, liberados de cargas financiera, puedan volver a consumir bienes y servicios. Y si tienen duda, miren a los pases y corporaciones que continuamente reestructuran sus deudas, muchas de ellas tirndolas a prdida.
SUMINISTRADA

Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

Comentarios a: corderolaw@mail.com

www.vocero.com

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

21

60 aos de rezago bajo el ELA territorial


Jaime Benson
Catedrtico de Economa, UPR

aana se cumplen 60 aos de contar con nuestra propia Constitucin y de que se bautizara nuestra relacin territorial con los Estados Unidos por los constituyentes que redactaron y aprobaron nuestra Carta Magna luego de recibir el aval del Congreso, con el nombre de Estado Libre Asociado (ELA). Fue sin dudas un logro contar con nuestra propia Constitucin dotndonos de una forma de gobierno local republicano y de cierto grado de gobierno propio. As tambin al amparo de la Constitucin federal contamos con un Estado de Derecho parcial que nos garantiza un espacio democrtico mnimo (derecho parcial al voto, a asociacin, prensa, expresin y credo) para poder ejercer libremente nuestro derecho a la autodeterminacin como Pueblo. Sin embargo, la aprobacin de nuestra Constitucin y la adopcin del nuevo nombre del ELA, no alter el hecho de que continuamos sujetos a la clusula territorial de la Constitucin federal y por tanto a los poderes plenarios del Congreso federal sin una representacin justa y proporcional en este. Es decir, que el contar con nuestra propia Constitucin no conllev terminar con la situacin de subordinacin e inferioridad poltica que padecemos (primero con Espaa y luego con Estados Unidos) desde el 1508. Y por otro lado, el que entrara en efecto nuestra Carta Magna no tuvo nada que ver con la era de crecimiento econmico e industrializacin parcial e incompleta que experimentamos a partir del comienzo, desenvolvimiento y culminacin de la Segunda Guerra Mundial. Mientras que la persistencia de la camisa de fuerza colonial s tuvo mucho que ver con los lmites y deficiencias de dicho proceso de crecimiento econmico e industrializacin. Como he sealado en una columna anterior, el crecimiento e industrializacin experimentados en la posguerra por Puerto Rico se debi ms a eventos y procesos histricos coyunturales como la adopcin por Estados Unidos de los planes Marshall y McArthur para la reconstruccin de Europa y Japn, en el contexto de la interaccin de las polticas y programas del Nuevo Trato con los sistemas manufactureros de produccin en masa de bienes estandarizados, que a la aprobacin de nuestra Constitucin en el 1952 o a los decretos federales y locales de exencin contri-

butiva aprobados en aos previos y posteriores al 1952. Es decir el ponerle el nombre de ELA a Puerto Rico en 1952 no fue lo que desencaden el crecimiento econmico y la industrializacin parcial e incompleta que experimentamos entre 1945 y 1972. No obstante, nuestra situacin de indefinicin poltica, nuestra falta de representacin congresional proporcional y la consiguiente falta de poderes y disparidad en nuestra participacin en los programas federales s fueron responsables de que nos hayamos quedado corto respecto a los 50 estados de la Nacin en nuestro desempeo econmico.

Veamos, aunque todos los 50 estados federados sin excepcin han exhibido y continan exhibiendo un mejor desempeo econmico y superiores indicadores socioeconmicos que Puerto Rico desde 1952, el estado que ms se presta a una comparacin relevante con nuestra Isla, dado su condicin de archipilago tropical, poblacin y su tamao lo es el de Hawaii. Si comparamos el desempeo econmico de Puerto Rico durante los pasados 60 aos de ELA territorial con el desempeo econmico de Hawaii durante sus 53 aos de Estadidad federada, se puede constatar con claridad nuestras desventajas bajo nuestra condicin territorial colonial vis-a-vis las considerables ventajas que disfruta Hawaii bajo la Estadidad. Durante los primeros 15 aos del ELA (19521965) Puerto Rico creci a una tasa anual promedio de 4.1%, registr una tasa promedio anual de desempleo de 13.5%, una tasa de participacin laboral en el orden del 47.1% y una tasa de pobreza de 58%. En contraste, durante los primeros 15 aos de Estadidad federada (1959-1965), Hawaii

tuvo una tasa de crecimiento anual de 7.0%, con una tasa promedio anual de desempleo de 3.7%, una tasa de participacin laboral promedio anual de 69.3% y una tasa de pobreza de 6.4%. En la recin concluida primera dcada del siglo XXI (20002010), la que se ha venido a conocer como la dcada prdida, Puerto Rico registr una tasa de decrecimiento econmico de -.34% , una tasa promedio anual de desempleo de 12%, una tasa de participacin laboral promedio anual de 45.8% y una tasa de pobreza promedio anual (2006-2010) de 47%. Mientras que Hawaii para la misma dcada exhibi una tasa de crecimiento promedio anual de 2.1%, una tasa de desempleo promedio anual de 4.6%, una tasa de participacin promedio anual de 64.6% y una tasa de pobreza promedio anual (2006-2010) de 9.6 %. Para el 2009 en Puerto Rico la mediana de ingreso familiar era de $18,314, mientras que para el 2010 en Hawaii la mediana de ingreso familiar era de $66,420 (363% la de Puerto Rico). En el 2010 en Puerto Rico el salario promedio por hora era de $14.11, el beneficiario promedio de Mi Salud reciba $1,071 anuales en fondos Medicaid y el beneficiario promedio del PAN reciba $1,544 anuales. Para Hawaii, en el 2010 el salario promedio por hora era de $23.53 (167% el de Puerto Rico), el beneficiario promedio del programa Medicaid reciba $4,850 anuales (453% lo de Puerto Rico) y el de SNAP (Supplemental Nutritional Assistance Program) $2,578 anuales (167% el de Puerto Rico). Mientras que el gran mito de que bajo la Estadidad los ciudadanos y las empresas sern ahogadas con los impuestos federales se derrumba con la evidencia emprica existente para el ao 2011. Para ese ao en Puerto Rico la tasa efectiva impositiva (incluyendo IVU, e impuestos estatales y federales) fue de 17.5%, mientras para Hawaii lo fue de 12.1%. La incertidumbre por nuestra indefinicin poltica, la falta de poderes y la consiguiente disparidad en la asignacin en fondos federales nos han mantenido en un marcado rezago y desventaja socioeconmica respecto a Hawaii y el resto de los 49 estados de la Unin. Este 25 de julio no tenemos nada que celebrar respecto a 60 aos de marcado rezago y desventaja econmica, sino el deber de cobrar conciencia de que no podemos continuar as. Por lo que el 6 de noviembre debemos decirle un contundente No a mantenernos pobres y rezagados bajo el ELA territorial y escoger el salir de la pobreza y el rezago econmico, abrazando la igualdad y prosperidad bajo la Estadidad federada.
EL VOCERO / Archivo

22
Crisis europea golpea a Wall Street

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Los precios de las acciones bajaron marcadamente el lunes en la Bolsa de Valores de Nueva York, debido a temores de que Espaa necesitar un paquete de rescate financiero, mientras el euro tocaba un piso de dos aos frente al dlar y los mercados mundiales se hundan en la incertidumbre. El ndice industrial Dow Jones perdi 101 unidades para ubicarse en 12,721, mientras que el Standard & Poors 500 baj 12 puntos para quedar en 1,351 y el tecnolgico Nasdaq descendi 35 unidades para quedar en 2,890.

Compromiso olmpico de T-Mobile


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Al llevar la comunicacin oficial de la delegacin y el Comit Olmpico de Puerto Rico durante su participacin en los Juegos Olmpicos en Londres, la empresa T-Mobile ofrecer cpsulas informativas diarias desde la escena deportiva, proveer la comunicacin entre los deportistas y sus familiares en la Isla, y lanzar una nueva campaa. Enmarcado en toda la actividad deportiva, Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de TMobile Puerto Rico, inform que producirn cpsulas que se transmitirn diariamente en los medios y en la pgina en Facebook de la compaa: Magenta HotSpot, a travs de las cuales el pblico conocer sobre la preparacin de los atletas y en qu emplean su tiempo libre, as como la experiencia de representar a la Isla. Cmo auspiciador y conexin oficial del Comit Olmpico y la delegacin puertorriquea, y sabiendo lo apasionados que somos para los deportes, sobre todo cuando un boricua triunfa, queramos permitirle a la audiencia local compartir la emocin de las Olimpiadas en Londres y transmitir el orgullo de los atletas que nos representan, coment Martel. T-Mobile entreg a toda la delegacin puertorriquea equipos y accesorios de tecnologa celular, para que se mantengan conectados con sus familiares y fanticos durante su participacin en los Juegos Olmpicos. En cuanto a la nueva campaa, esta resalta la imagen de los atletas capturada a travs de la tecnologa de la proveedora, y se agradece el patrocinio de los consumidores. Recientemente T-Mobile realiz un concurso y como premio principal ofreci a un ganador viajar a Londres con boletos de avin ida y vuelta y estada para dos personas, ms una tarjeta de dbito con $1,000 para gastos. Incluye dos taquillas para ver la competencia semi final y la final de Atletismo 400 metros con vallas.

SUMINISTRADA

Expansin de $80 millones en Merck de Las Piedras


Se espera la creacin de nuevos empleos pero la empresa no ofrece el detalle
MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

La planta farmacutica Merck (MSD, fuera de Puerto Rico) en Las Piedras invertir $80 millones durante el prximo ao para ampliar la produccin de su edificio principal para la manufactura de su medicamento para la diabetes Tipo 2 Janumet XR, anunci Miguel Pagn, gerente general de Merck Puerto Rico Pharmaceutical Operations. Esta inversin habla mucho de la confianza que tiene la compaa en no solo MSD, sino tambin en los

empleados y en Puerto Rico, dijo Pagn. Es un proyecto con varias fases y esperamos que dentro de un ao o ao y medio est finalizada la primera fase. Pagn no quiso expresarse en cuanto a la cantidad de empleos que esta ampliacin podra traer pero dijo que mucho dependera de como evolucionen otros productos de la empresa farmacutica. La expansin de MSD incluye la instalacin de nuevas tecnologas y nuevos equipos de manufactura para apoyar el crecimiento mundial de la franquicia de diabetes. MSD en Las Piedras inaugur sus facilidades en el 1985 y hoy da cuenta con alrededor de 400 empleados. Los productos manufacturados en esta planta son Clarinex, Claritin, Zetia, Temodar, Rebetol/Ribavirin, y Victrelis para distribucin a mercados a nivel mundial. En el 2011, la farmacutica anunci la inversin de $43 millones en la planta para instalar tecnologa que producir nuevos productos farmacuticos. La Isla est comprometida en seguir apoyando a Merck mediante

incentivos para estimular la inversin en nuevas tecnologas de produccin y para fomentar el empleo de la fuerza laboral cualificada de la Isla, expres el Secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez Riera. Con esta expansin de $80 millones para producir en Puerto Rico uno de los ms importantes productos de Merck, la compaa una vez ms demuestra su confianza en el talento local y en Puerto Rico como una plataforma de manufactura de clase mundial. Esta inversin de $80 millones es adicional a la inversin hecha el ao pasado en la planta de Las Piedras, superando un total de $120 millones de inversin en Puerto Rico. La semana pasada, el Municipio de Las Piedras fue impactado con la noticia que McNeil, una subsidiara de Johnson & Johnson, despedira 225 empleados. La gerencia manifest que la fbrica continuar abierta, aunque por el momento con una produccin limitada mientras corrigen sealamientos del regulador de la US Food & Drug Administration (FDA).

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

23

Internet gratis
REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Cierra casino de El Conquistador


MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

La compaa Open Mobile se convierte en la primera operadora inalmbrica en brindar el servicio de Internet 4G LTE que estar disponible en 16 restaurantes McDonalds en Puerto Rico. De este modo, los clientes que visiten los restaurantes podrn acceder al servicio WiFi completamente gratis, mientras que el diseo arquitectnico en cada establecimiento permitir conectar hasta 20 clientes de manera simultnea. Open Mobile y McDonalds hacemos historia en Amrica al crear la primera red WiFi 4G 100% LTE para

el beneficio y disfrute de todos los clientes de McDonalds que posean cualquier dispositivo con WiFi, sin importar su compaa de procedencia. Crear una alianza con McDonalds significa maximizar el buen servicio ofrecido por ambas empresas en Puerto Rico, manifest Josu J. Gonzlez, director de Mercadeo de Open Mobile. Para este lanzamiento, Open Mobile realiz una inversin que supera los $180,000 en la estructura que se desarroll para el ofrecimiento del servicioWiFi 4G LTE a travs de los restaurantes participantes y junto a la campaa publicitaria. Hoy da las personas utilizan Internet como parte de su rutina

diaria. En McDonalds le brindamos al cliente otra razn para visitarnos y continuar disfrutando de un ambiente relajado y familiar, destac Karina Galletti, gerente de Mercadeo de Arcos Dorados, franquicia tenedora de la marca McDonalds en Puerto Rico. Los restaurantes con el ofrecimiento son los ubicados en avenida 65 de Infantera, aeropuerto en Carolina, Plazoleta Cantn y Bayamn Oeste, Carr. #2 en Bayamn, Ave. Progreso, Bairoa Carr. #1, Ro Caas Carr. #1, Ave. Degetau, Las Catalinas en Caguas, Ave. Las Cumbres en Cupey, Trujillo Alto, Cruce Dvila en Barceloneta, Levittown, Montehiedra, Mayagez (El Man) y Ponce Palace.

SUMINISTRADA

Junte entre Open Mobile y McDonalds llevan el servicio a los clientes

El Conquistador Resort en Fajardo anunci ayer en la tarde que habr de cerrar su casino el 30 de septiembre de este ao debido al estado de la economa en los casinos en Puerto Rico. Unos 56 empleados sern cesanteados, aunque se les habr de considerar para las plazas que se vayan haciendo disponible en el hotel. Bsicamente el hotel tom la decisin debido a las finanzas del casino, dijo Lydia E. Feliciano, directora de Mercadeo y Comunicaciones de El Conquistador. El casino opera distinto a sus hoteles de cadena en Puerto Rico, el Conrad Condado Plaza y El San Juan Hotel, e incluso tena un horario limitado. Era mas bien una amenidad para nuestros clientes. Por el momento, no hay planes para establecer otro tipo de amenidad o negocio en el rea que quedar libre. El gerente del hotel, Dermot Connolly, declar que el Conquistador Resort es uno de los ms finos en todo Puerto Rico y nos mantenemos comprometidos en proveer a nuestros invitados una experiencia vacacional superlativa.

BREVES DE NEGOCIOS Horario regular hoy en BDE


La presidenta del Banco de Desarrollo Econmico, Ivonne Otero Guzmn, anunci que todos los servicios del Banco se ofrecern como de costumbre hasta hoy martes, previo al receso por los das feriados. An cuando esta semana es corta, debido a la celebracin de los das festivos, los servicios del BDE se estarn ofreciendo en horario regular de 8:30 am a 5:00 pm, tanto en nuestra oficina de San Juan, como en las oficinas regionales, destac Otero. La Titular del BDE, quien anunci en las pasadas semanas un histrico cierre de ao para el BDE, explic que el desarrollo de la autogestin en Puerto Rico es nuestro principal inters, por tal razn los pequeos y medianos empresarios podrn visitar el Banco tanto el lunes, como el martes y all encontraran a todo nuestro personal listo para atender sus necesidades.

hoy, 24 de julio, en su horario regular. Los beneficiarios del Seguro por Desempleo podrn hacer sus reclamaciones subsiguientes a travs del Sistema Interactivo de Voz llamando al 787-625-7900 o a travs de la pgina de Internet del Departamento del Trabajo www.trabajo.pr.gov. Ambos sistemas siguen operando 24 horas 7 das a la semana. Del mismo modo, los patronos podrn realizar sus trmites en lnea a travs del Portal de Servicios a Patronos en la pgina www.trabajo.pr.gov.

Serena, el Hogar Cedrz y el Hospital del Nios. Adems se llev a cabo una donacin de sangre en conjunto con la Cruz Roja donde se recogieron 41 pintas de sangre. Las actividades culminaron con la celebracin del 3 pa 3, evento que se realiza por primera vez, cuyo objetivo fue recaudar dinero para el fondo de becas Aon.

Nueva junta en CAAPPR


Tras concluir recientemente en Ro Grande su 34ta. Asamblea y Convencin Anual, dedicada al tema de la vivienda asequible, la matrcula del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) eligi al Arquitecto Alberto Lastra Power como su nuevo presidente, el cual ya entr en funciones a partir de este mes de julio del 2012. Junto al arquitecto Lastra, la asamblea eligi su Junta de Gobierno 2012-2013 compuesta por: Arq. Pilarn Ferrer Viscasillas, vicepresidente; Arq. Jos C. Joglar Castillo, tesorero; Arq. Jaime E. Sobrino Negrn, director Comisin de Asuntos Tcnico Profesionales; Arq. Karla M. Toledo Garca, directora de la Comisin de Educacin; Arq. Manuel de Lemos Zuazaga, director de la Comisin de Ejercicio Profesional; Arq. Fernando L. Pagn Pantoja, director de la Comisin de Asuntos Legislativos y al Arq. Alfonso Nieves Vlez, delegado de la Comisin de Arquitectos en Entrenamiento. Completan la Junta el Arq. Edgar Morell Rivera, secretario, y el Arq. Nelson Rivera Rodrguez, auditor.

Da Global de Servicio con AON


Ya es una tradicin la celebracin del Da Global de Servicio donde se renen empleados, familiares y clientes de Aon Hewitt para compartir con los ms necesitados. Este ao, un total de 206 voluntarios donaron sobre 623 horas de trabajo voluntario colaborando con varias organizaEn la foto, de izquierda a derecha ciones de bienesy en la parte superior: Maribel tar social, tales Bez, Carlos Lpez y Edna como: Hogar de Medina; y sentados Mara Morell, Milimar Landrn y ngel Casas. Ancianos Vista

Servicio especial en Departamento del Trabajo


El secretario del Trabajo, Miguel Romero, inform que debido a los das feriados que se celebran durante la semana del 23 al 27 de julio de 2012, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, y sus componentes operacionales ofrecern servicios

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

24

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Espaa prohibe operaciones en Bolsa


The Associated Press

MADRID El organismo regulador espaol prohibi temporalmente el lunes las operaciones a corto plazo en la Bolsa para intentar frenar el acoso de los mercados y las operaciones especulativas, mientras crecen las dudas

sobre la solvencia del pas ibrico. Cuanto ms suba el inters, ms insostenible ser la situacin, dijo Rebecca OKeeffe, directora de inversiones en Interactive Investment. La prohibicin de operaciones a corto plazo estar vigente durante tres meses, hasta el prximo 23 de octubre, pero podra levantarse o prolongarse en funcin de las circunstancias, inform la Comisin Nacional del Mercado de Valores en un comunicado. Italia, que los analistas sealan como otro de los pases europeos en problemas, tambin adopt una medida idntica, aunque de momento solo estar vigente esta semana. Una posicin a corto plazo es una operacin burstil

en la que el inversionista se beneficia de la cada de la accin de una empresa cotizada. Ni el rescate parcial de la banca espaola, con un prstamo de hasta 100,000 millones de euros (122,000 millones de dlares) ni los dursimos recortes aprobados por el gobierno han conseguido frenar el desplome econmico de Espaa. El pas est en recesin y el desempleo roza el 25%. El Banco de Espaa adelant el lunes que la economa se contrajo un 0.4% en el segundo trimestre del ao.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

25
Ser jueza de American Idol
Mariah Carey se unir al reparto de "American Idol". El director de entretenimiento de la cadena Fox, Kevin Reilly, anunci ayer la contratacin de la cantante durante una reunin de la Asociacin de Crticos de Televisin, y de inmediato puso a Carey al micrfono para que confirmara el acuerdo. "Estoy tan emocionada de unirme a 'American Idol'. Todo esto sucedi realmente rpido", dijo la superestrella. (AP)

Se aferra a sus races


La boricua asegura que existe crisis en todas partes y que no teme vivir en Puerto Rico
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

EL VOCERO / Gerardo Bello

La actriz encarna a Blanca en la pelcula puertorrique a La Princesa que estrenar el ao entrante en las salas de cine.

Mientras unos optan por salir de Puerto Rico en busca de nuevas oportunidades, Millie Ruperto las encontr en casa. Y es que luego de casi 20 aos trabajando fuera del pas, donde se hizo un nombre como actriz, est de vuelta. Cosas malas suceden en todos lados y nosotras por ser mujeres nos tenemos que cuidar las espaldas en todo momento. En Colombia me pasaron una de cosas que ni te cuento, pero me haca falta estar en mi Puerto Rico. Pasa el tiempo y uno no se da cuenta cun rpido crecen las personas que ms amas. Extrao mucho a mi familia y amigos, y creo que lleg el momento de hacer de mi pas mi base, seal la actriz, no sin antes asegurar que no tiene reparos en trasladarse seis u ocho meses fuera de la isla si es que su trabajo lo requiere. Dijo que lo importante es que haya taller y se estn abriendo las puertas tanto para el nuevo talento como para los que ya estamos en esto. Es importante que todos apoyemos las nuevas historias en el cine, el teatro y las telenovelas, cuando nos toquen a la puerta. La actriz, conocida por sus caracterizaciones en culebrones como Anita no te rajes, Nios ricos, pobres padres y La venganza, acaba de culminar una participacin especial en el largometraje La Princesa donde encarna el personaje de Blanca. Nos pasbamos relajando en el set porque mi personaje es 'Blanca' y yo soy prieta, brome al comentar que su rol tiene que ver con las tradiciones de la mujer puertorriquea lo que de una manera u otra la trajo a su realidad criolla. 'Blanca' es la tpica mujer criada para ser esposa y tener hijos. Que le sirve a todos mientras juegan y lo disfruta porque lo entiende su labor. Es una mujer feliz, pero est al pendiente de las buenas costumbres. Cree en el amor y as lo demuestra con

sus acciones, adelant Ruperto quien culmin la filmacin hace poco menos de tres das. Fue un proyecto que se grab rpido, pero bien intenso. Fueron muchas horas de trabajo pero la historia vale la pena, aadi. Indic adems que el elenco fue compuesto por actores boricuas entre los que figuraron Carlos Esteban Fonseca, Alfred D. Herger y Darlene Vasquetelles bajo la direccin de Carlos Jimnez y su empresa Kachi Films. Millie, quien culmin una temporada de teatro hace poco menos de un mes, adelant que estar trabajando en la pieza Tierra rebelde para el pblico de Miami. All laborar con la cantante Ana Isabelle, as como los actores Melvin Cabrera y ngel Manuel Garca. Queremos llevar ese proyecto a varios lugares como Puerto Rico, Argentina y Mxico, as que pronto estaremos dando ms detalles. Lo nico que puedo decirte es que se trata del maltrato a la mujer y que llevaremos un mensaje importante, revel.

26

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

El Guitarreo
El comediante se ha desempeado adems como mecnico y msico
EL VOCERO

Sin censura

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ

EL VOCERO / Gerardo Bello

Alfonso Alemn en su personaje de El Guitarreo se , presentar con su espectculo de stira poltica desde el 3 de agosto en Punto Fijo del Centro de Bellas Artes de Santurce.

Alfonso Alemn viva dedicado a la msica cuando un bolito mostr su lado cmico y le abri una nueva senda por la que an hoy transita. El comediante, quien tocaba congas con mltiples agrupaciones de merengue, record que Wilson Torres necesitaba alguien para una aparicin incidental y El Chino no se atrevi, y yo, que siempre me pasaba relajando, lo hice, coment sobre lo que fue su inicio en la comedia hace cerca de dos dcadas. Desde hace tres aos, se ve en Pgate al medioda ( Wapa TV ), comentando el acontecer poltico desde la perspectiva pueblerina como El Guitarreo. Fuimos buscando hasta que encontramos la qumica y la sazn exacta, que es un personaje de pueblo, cont sobre cmo ha ido evolucionando el papel que inici rompiendo guitarras y narrando la pelcula de Gistro Man en el desaparecido No te duermas de Telemundo, canal en el que tambin trabaj para Paquito Cordero y Torres. Mrenmen bien, He dicho pues, Me duele el pecho, Dale mente, No me llames, escrbeme, Tu pap y El prncipe, son slo algunas de las frases con las que ha logrado conectar con su audiencia, a juzgar por la cantidad de personas que se le acerc durante la entrevista y sesin de fotos, en su mayora utilizando uno de sus comentarios como saludo. Esa dinmica la trasladar a su espectculo Sin censura, que se realizar desde el 3 de agosto en Punto Fijo del Centro de Bellas Artes de Santurce. Tendremos cada noche un referndum, una consulta y las elecciones, pero sin ley seca. Adems, que la gente sepa que en ese escrutinio voy a estar presente, dijo Alemn quien estar acompaado de Albert Rodrguez como Agatha. Ser como llevar un show de Guavate por primera vez a Punto Fijo. Me llevo la vellonera y hasta racimos de guineos tendr, dijo. Alfonso explic que ningn show ser idntico a otro, ya que ser el pblico presente el que le de el pie forza'o de las canciones que interpretar, as como de los temas que abordar. Revel que algunos polticos ya han manifestado su inters en asistir e insisti que no ha tenido problemas con ninguno. Alemn, quien tambin se desempe como mecnico, no descarta revivir el tro de Ernesto Biembe y

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

27

Crea personaje de astrloga loca


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Desde hace tres aos El Guitarreo ha comentado el acontecer poltica en su segmento del programa Pgate al medioda por Wapa TV.

Chu y neg tirantez con Antonio Snchez El Gngster, a quien describi como mi pana. El comediante est casado y tiene dos hijas, una de 25 licenciada en nutricin y otra de 26 aos, que radica en Japn junto a su esposo. Mis mayores fanticos eran mi pap y mi mam, que murieron. Ahora, mi suegra y por su puesto, el pblico, que por

ellos es que estoy aqu Mi esposa dice que estoy loco, indic. El comediante tambin participa en Mongi y Pescuezo y Sunshine Remix, producidos por Sunshine Logroo y Gilda Santini para Wapa TV. Los interesados en informacin adicional para El Guitarreo sin censura pueden llamar al 787-902-3386 o 787792-5000.

Las locuras de la astrloga Cecilia Becerra del Toro, mejor conocida por Madam Cecilia, han sido la clave para que su creador, el joven Wil Daniel Melndez Gonzlez, comience a formar su carrera en el campo de la actuacin al lograr llenar tres espectculos de stand up comedy solo con este personaje. Por su manera jocosa de predecir el futuro, sus espectculos fueron titulados Clava'o con Madam, Madam Cecilia quiere una mam y Madam Cecilia est esplay, todos realizados en La Guancha en Ponce. Estoy logrando mi meta de transmitir alegra con 'Madam Cecilia', mi primer personaje cmico. Ella es una adivinadora y consejera que trata de ayudar de una manera peculiar. Nace de mi deseo de llevar alegra ante la crisis social devastadora que estamos viviendo en Puerto Rico. Siento que estoy aportando mi grano de arena a la sociedad porque hago lo que me apasiona, pero le doy una razn. Dios me dio la bendicin de ser comediante y mi mensaje es que la vida es una, no se puede desperdiciar y hay que pintarle una sonrisa, explic Wil, graduado en 2011 del Departamento de Drama de la Escuela Especializada en Bellas Artes de Ponce. Al presente, desarrolla varios personajes para apelar a otro tipo de pblico. Entre ellos figura Mauricio Figarela, un reportero y lechero que busca noticias extraordinariamente tontas para el deleite del pblico televidente. Cabe mencionar que compone las canciones de sus shows. La actuacin es algo que hago con amor, no importa las crticas de que los actores se mueren de hambre en Puerto Rico porque cuando se hace con pasin la paga no importa. Podra vivir solo haciendo teatro porque cada segun-

do que respiro estoy creando personajes, asever. En das pasados, Wil participara en Nueva York de las audiciones de la Asociacin de Talentos y Modelaje Internacional (IMTA, por sus siglas en ingls), donde sera evaluado por alrededor de 300 agentes y productores. Para ello fue adiestrado por el agente Alan Trudeau. Por estas audiciones pasaron celebridades como Eva Longoria, Ashton Kutcher y Katie Holmes.

Wil Daniel Melndez Gonzlez est decidido a abrirse paso en la actuacin con sus personajes.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Con una diversidad de frases populares, el personaje ha logrado conectar con el pblico puertorriqueo.

En su papel de Madam Cecilia .

Suministradas

28

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

tacos por las tenis


EDGAR TORRES
Inter News Service

Cambian los

breves
Perdura su legado
NUEVA YORK Lidiar con la muerte de una hija ha sido muy difcil para el padre de Amy Winehouse. Pero si algo le alegra en este momento, es ver que la cantante est teniendo un impacto positivo en el mundo a travs de la fundacin que lleva su nombre. "Aun despus de poco tiempo, un ao desde que Amy falleci, estamos empezando, AMY WINEHOUSE bueno, Amy est empezando, a tener un efecto positivo en la vida de muchos jvenes desfavorecidos", dijo Mitch. Una pelcula sobre la vida de su hija tambin sera una posibilidad. "No queremos una pelcula sensacionalista, aunque tampoco tiene caso ficcionar el hecho de que Amy era una alcohlica y una drogadicta; no tiene caso pretender que eso no ocurri". (AP)

Imitaba artistas desde nia


EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

La representante de Fajardo en Miss Universe Puerto Rico 2013, Patricia Corcino, admiti ayer que su experiencia en el certamen, me ha cambiado y record que de nia imitaba los artistas. La modelo describi sus das en el concurso local como de mucho aprendizaje. Hemos tenido que pasar por diferentes etapas en las que aprendemos desde nutricin y aspectos de belleza, pasarela y animar al pblico. Creo que este ao sali ms de lo que se esperaba. Tuvimos hasta una competencia en la que las chicas demostraron que cuentan con mucho talento, indic Corcino. Patricia coment, por otro lado, que se ha reunido en varias ocasiones con su diseador para ponerse de acuerdo sobre el atuendo de gala que lucir la noche final en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, en Santurce. S que voy a llevar un vestido que me identifica. Hay muchos diseadores que te escogen el vestido, pero entiendo que no debe ser as. Una debe sentirse cmoda con lo que lleva, para entonces proyectar lo mismo. Es un complemento..., explic la joven. Tras superar el lo con la justicia por ser detenida guiando un vehculo todo terreno por la va pblica, Patricia Corcino dijo estar muy enfocada en la competencia. Son experiencias de vida que tienes que levantarte y continuar, recalc la hermosa chica, que se acostumbr a estar en la mirilla pblica. La delegada de Fajardo coment que durante su niez imitaba los artistas y siempre participaba en "talent shows". Yo cantaba y tocaba campanas. Lo que no saba, pues me lo inventaba. Particip de un equipo de 'cheerleaders', fui gimnasta y estuve en soccer. Soy bien dinmica y no me puedo quedar en mi casa aburrida sin hacer nada, precis Corcino, quien intervino en el rodaje del filme "Runner, Runner". Patricia Corcino form parte ayer de la conferencia de prensa en Walgreens de San Patricio para anunciar con otras candidatas el evento Camina con Walgreens 5K de Miss Universe Puerto Rico -a beneficio del Hogar Cuna San Cristbal- a celebrarse el 12 de agosto, en el Trump International Golf Club en Ro Grande.

INS

PATRICIA CORCINO

Las candidatas de Miss Universe Puerto Rico 2013 cambiarn sus tacos por tenis para participar de la carrera Camina con Walgreens 5K de Miss Universe Puerto Rico, a celebrarse el 12 de agosto, a partir de las 4:00 de la tarde, en los predios del Trump International Golf Club en Ro Grande. Desire Lowry, directora de la franquicia del certamen local, inform hoy que la actividad ser a beneficio del Hogar Cuna San Cristbal. "Este ao he querido enfatizar lo que es para m la verdadera belleza: salud y bienestar, resalt Lowry en conferencia de prensa en las instalaciones de Walgreens en San Patricio, en Guaynabo. Se indic, tambin, que la carrera requiere una inscripcin de 25 dlares, destinados a los nios que han sido vctimas de maltrato o negligencia. La meta principal es encaminar la vida de los menores albergados por medio de la adopcin para su recuperacin fsica, emocional, espiritual y social. Los vencedores -femenino y masculino- recibirn 250 dlares en

efectivo y un pasaje ida y vuelta a Nueva York, cortesa de la lnea area Delta. El segundo lugar obtendr 150 dlares en efectivo y una canasta de productos, mientras el tercer lugar, 100 dlares en efectivo y una canasta de productos. Trascendi, tambin, que se darn premios por categoras a los primeros tres lugares. Las personas interesadas en participar en Camina con Walgreens 5K de Miss Universe Puerto Rico, pueden inscribirse en Borinquen Runners, Desire Lowry Centro de Refinamiento y Modelaje, Time to Run, Koishma Promotions, En La Meta, Elite Sports, Olympic Running Shoes, o por la pgina web, www.allsportscentral.com, en o antes del 10 de agosto. Desire Lowry seal, por otro lado, que distintas personalidades y deportistas formarn parte de la actividad. La animadora y empresaria aprovech la conferencia de prensa para anunciar que Denise Quiones, Miss Universe 2001, presentar un tema de su disco Ruidos y silencios durante la noche final de Miss Universe Puerto Rico 2013.

Semifinalista Top Model


ORDOS, CHINA Janelee Chaparro, Miss Mundo de Puerto Rico fue escogida para el cuadro de semifinalistas de la minicompetencia Top Model de la organizacin de Miss Mundo. Estoy sper contenta el haber clasificado en la minicompetencia y por supuesto en formar parte del fashion show. Hay que estar lista en todo momento; nos dijeron que bamos a tener un 'casting' para un fashion show y lo que no sabamos es que nos estaban evaluando JANELEE de una vez para la CHAPARRO competencia de Top Model, expres feliz la boricua. La final del Top Model se celebrar el 12 de agosto en Ordos, China.

Honran su memoria
La memoria del insigne compositor puertorriqueo Catalino Tite Curet Alonso ser honrada en su natal Guayama al conmemorarse el noveno aniversario de su deceso. Carlos M. Moret Curet exhort a los puertorriqueos de todos los puntos de la Isla a concurrir a Guayama los das 3, 4 y 5 agosto, cuando comenzar la Primera Jornada 12 meses por Tite, cuyo propsito es dar a conocer durante ese periodo a los compueblanos de Guayama y toda Latinoamrica la trayectoria de este distinguido compositor. (INS)

INS

Las candidatas de Miss Universe Puerto Rico 2013 corrern en evento "Camina con Walgreens 5K de Miss Universe Puerto Rico" en Ro Grande.

TITE CURET ALONSO

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

29

Subasta rara coleccin de cmics


The Associated Press

Adems de la msica y el cine Rubn Blades tiene una pasin que pocos conocen: los cmics. El artista y poltico panameo est subastando una amplia coleccin privada que incluye a Superman, Batman y la Mujer Maravilla, adems de cientos de cmics raros de la poca dorada del gnero en las dcadas de 1930 y 1940, inform la casa de subastas por internet ComicConnect.com ayer. La coleccin de 467 lotes ya est disponible en el cibersitio de la rematadora, donde ya algunos postores han comenzado a hacer sus ofertas. Blades empez a comprar cmics cuando era nio en Panam y, aunque perdi un poco el inters durante su adolescencia, reaviv su pasin cuando lleg a Nueva York a los 24 aos. Los siguientes 35 aos Blades estuvo ocupado con su carrera flmica y musical, pero tambin creando una coleccin de cmics nica, con muchas series completas y ttulos raros, segn el comunicado de ComicConnect.com. Blades, quien adems de una institucin de la salsa es famoso por su participacin en pelculas como Depredador 2 y rase una vez en Mxico, decidi que ya era hora de reducir su coleccin para concentrarse en otras cosas. No estaba tan preocupado por el estado de los ejemplares como otros coleccionistas, dijo en la misma misiva ComicConnect. No me dedicaba a sobrevalorar las condiciones fsicas, me interesaba ms tener toda la serie, agreg el msico panameo, quien el domingo present junto al director venezolano Gustavo Dudamel su obra Maestra Vida, un drama musical salsero, en un concierto en Cara-

cas ante ms de 200.000 personas. Fue muy difcil encontrar a alguien que haya completado tantas series diferentes de ttulos como los que se encuentran en la coleccin de Rubn, dijoVincent Zurzolo, copropietario de la tienda de cmics antiguos Metropolis Collectibles y ComicConnect.com. Esta es una coleccin verdaderamente nica y generar una gran cantidad de inters.

RUBN BLADES

AP

30

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Mximo trovador de Puerto Rico

Omar Santiago
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

En esta noche de tros en la Plaza de recreo de Hatillo, titulada Cuerdas, Canciones y Trova el Instituto de , Cultura Puertorriquea homenaje al decimista Omar Santiago como el mximo exponente musical de este gnero vernculo.

Comparten la tarima el verseador canario Jos Yeray Rodrguez y el trovador boricua Omar Santiago acompaados de los Cabezudos de Hatillo que representan al pelotero Tallaboa Alcaide, el poeta Jos P H. Hernndez y . al pintor Oscar Coln Delgado.

fortuna de ser profeta en su tierra dijo el canario. Hay que recordar y atesorar que Santiago es fundador de la organizacin cultural Decimana de Puerto Rico que ha coordinado el Primer Taller de Jvenes Improvisadores de Puerto Rico, para ensear el arte de la dcima improvisada a candidatos de Salinas, Jayuya, Bayamn, San Juan, Caguas, Aguas Buenas, Hatillo y Lares de entre 10 a 30 aos de edad, en estrecha colaboracin con la Universidad InterAmericana de Arecibo. Estos estudian el arte de la improvisacin de la dcima espinela, estrofa que logra posicionarse como un gnero centenario de vigencia en toda la Isla. El laureado trovador es responsable del diseo del curso y de su prontuario. Tambin a travs de este taller se han podido grabar sus discos Omar Santiago en Diez Tiempos y el presentado en esta noche de trios titulada Cuerdas, Canciones y Trova. Esta grabacin llega en un gran momento de mi vida como trovador. En l reno mis experiencias en relacin con mi carrera dentro y fuera de la Isla. He ampliado mucho mi visin, mis conocimientos y he madurado mucho como trovador gracias a las oportunidades que me ha dado la vida de conocer nuevas tradiciones. Entiendo mejor mi funcin conociendo a trovadores de otros pases y en este disco lo pongo todo. Adems Edwin Coln le incorpora un ingenio musical a lo que digo que complementa la emocin de lo que se canta y eso se siente. Estoy muy contento con el resultado, concluy Santiago.

Suministradas

Tras ser reconocido como uno de los ms destacados exponentes de la trova boricua en El Caribe y otros tres continentes, no solo como solista y una de las voces ms sobresalientes de la Orquesta de Puerto Rico Mapey, a Omar Santiago no dejan de perseguirle las premiaciones, al ser distinguido por el Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP), como el mximo exponente de este gnero musical vernculo, en su premiacin de 2012. Este nuevo reconocimiento le fue otorgado hace unos das en la plaza de recreo de Hatillo, donde compartieron tarima con el homenajeado, la veterana cantante de msica campesina Lily y su Gran Tro, Los Tres Reyes de Mxico, el virtuoso del cuatro Edwin Coln Zayas, el trovador boricua Roberto Silva y el verseador y repentista de Islas Canarias, Espaa, Jos Yeray Rodrguez Quintana, mejor

conocido como El Canario de Artenara. La ocasin sirvi para presentar ante una audiencia multitudinaria, la segunda grabacin discogrfica de Santiago, Tradicin del Alma con el acompaamiento del cuatrista Coln Zayas, que se compone de dcimas, canciones, guarachas y decimillas en un repertorio de diez temas, que fueron interpretados en un concierto de dos horas de duracin. Temas de Santiago como Orgullo Boricua, Mi trovador favorito, Hay que volver al campo, Adis Amor, Dcimas al Padre Nuestro y otros, desde sus inicios fue sumando intensidad en la noche hasta alcanzar momentos muy emotivos y de gran sentimiento. Para m fue muy emocionante esta Noche de Cuerdas en la plaza de mi pueblo, desbordada por amigos y fanticos de la trova. Llenar ese espacio con nuestra dcima no solo representa que nuestro trabajo tuvo una buensima aceptacin sino que se respondiera al llamado de auspiciar nuestra msica autctona. Esto se debe al mezclar la educacin con la tradicin y la calidad interpretativa musical que le estamos poniendo a nuestro arte. Tanto los coristas como los msicos e invitados, y el junte de Cabezudos fusionaron los elementos de la tradicin con la temtica del disco. Lo que hicimos es parte de ese trabajo y que resulta en un entrems con la Semana del Trovador que celebraremos la primera semana de octubre. He disfrutado sobremanera que todo esto haya coincidido con el premio del Instituto de Cultura Puertorriquea, declar Santiago. En un momento de la noche, Santiago present al verseador internacional Yeray Rodrguez, quien interpretara varios temas con el Taller Campesino para finalizar improvisando mano a mano con el anfitrin unas hermosas dcimas en las que se cant y se le pidi a la Virgen del Carmen por la solucin rpida de los terribles incendios forestales que asolan la tierra de Rodrguez. Este ltimo proyecta una amplia dimensin del repentismo canario dndose en su obra, un espontneo y refrescante mensaje de conciencia de los valores que configuran la herencia del punto cubano. Como improvisador, este est dotado de grandes cualidades de canto y expone con facilidad un amplio vocabulario que le proviene de las largas horas de estudio literario por ser doctor y profesor de filologa de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Su variado espectculo incluye tonadas cubanas, puertorriqueas y canarias y en ellas la dcima, la fola y la isa juegan un rol protagnico. En su discurso potico la dcima improvisada fluye con el dominio de uno de sus mejores aliados de este tiempo, una dcima rpida y en ocasiones humorstica. Ya yo saba de Hatillo por Omar, he estado varias ocasiones en esta tarima pero nunca en unas fiestas patronales. Hoy quiero ms an a este pueblo y ms an a este talentoso hermano de la tradicin que tiene la inmensa

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

31
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hay un suceso inesperado que llegar a tu vida relacionado con las finanzas.T eres capaz de formar un imperio pero tambin eres capaz de regalarlo. Podras gozar de las mieles de la fortuna hoy.La prudencia te puede liberar. Nmeros de la suerte: 05, 89 (21 abril - 20 mayo) Los das difciles te han ayudado para hoy poder ser fuerte y tener auto control. Cuida de tu relacin amorosa pueden presentarse problemas. Se sincero y comprensivo con tu pareja. En los negocios se abrirn nuevas puertas, aprovchalas y demuestra tus habilidades. Nmeros de la suerte:45, 34 (21 mayo - 20 junio) Hoy recibirs muchos beneficios sintindote atrado por el arte, el baile o algo creativo. Gozaras de alegra. Sabes sostener discusiones de cualquier tema.Saca tiempo para leer. Debes satisfacer tus necesidades y ampliar tu mente esto te ayudara para entender los cambios. Nmeros de la suerte: 02, 09

(21 junio - 22 julio) En estos das pueden presentarse unos cambios para una posible aceptacin en cambio de puestos. No tengas miedo a estos cambios, a veces lo que se ve gris puede ser blanco.Vas a estar muy explosivo y esto te puede traer dificultades Nmeros de la suerte: 03, 55

(23 julio - 22 agosto) Debes de parar los pensamientos que te llevan a creer que eres el centro del universo, creando un des-balance y celos entre personas.Tienes que ser prudente en tus palabras,lo que digas ahora ser usado en tu contra. En el amor pasara un tiempo de soledad que te ara bien. Nmeros de la suerte: 07, 67

(23 agosto - 22 septiembre) Te sentirs sensible con frecuencia,te encontraras con dificultades con tus compaeros de trabajo.Estas siendo muy critico con ti mismo y estas apegado a relaciones negativas, tienen que tratar con mas dulzura.Es aconsejable que te dediques a algn trabajo sencillo. Nmeros de la suerte:10, 90

(22 septiembre - 22 octubre) Venus te llena de sentido de la medida y armonioso, muy conveniente en el trabajo. Tienes muchas cualidades positivas las cuales debes explotar.Podr haber influencias negativas que pueden crearte pereza y vanidad.Tienes que sacar la armona que hay en ti por que la vas a necesitar. Nmeros de la suerte: 88,40

(23 octubre - 21 noviembre) Pasars por momentos que necesitaras prudencia y tolerancia.Tus finanzas deben ser organizadas ya que a pesar de que gozaras de entradas financieras puedes necesitarlo maana. Hay alguien que te abrir las puertas en los negocios, debes saber escuchar. Nmeros de la suerte:70, 22

(22 noviembre - 21 diciembre) Posees cualidades que facilitan las relaciones humanas, como la simpata. Tiendes a estar en dos extremos. No crees estrs en exceso, lo estas acumulando en el sistema nervioso central.Tienes que sacar fuerzas y vitalidad para reconocerte, lo vas a necesitar. Nmeros de la suerte:19, 31

(22 diciembre - 19 enero) Este planeta te empujara al desarrollo social y del espritu a pesar que haya faltado una gran dosis de energa anteriormente.Para alcanzar lo que estas buscando amorosamente,alineatumente. asentir Vas una gran necesidad de volver al campo, busca la vida sencilla. Nmeros de la suerte: 06, 43

(20 enero - 18 febrero) Atraes inmediatamente todo lo que te propones y nunca te escandalizas por nada. Tendrs que hacer uso de tu intuicin sobre todo lo relacionado con el amor ya que tendrs que tomar una decisin importante.Usa tu inteligencia para negocios, saldrs delante de un problema. Nmeros de la suerte: 18, 99

(19 febrero - 20 marzo) Vas a experimentar inspiraciones profundas y te ayudara a la mxima proteccin creadora. Tienes necesidades de vivir a tu manera y las vas a sacar. Vas a tener grandes oportunidades en el campo laboral pero tendrs roses con personas que tienen envidia. Nmeros de la suerte: 51, 21

CMO CONOCER A LA PERSONA CORRECTA?


Las relaciones amorosas significan mucho ms que el solo hecho de atraer el alma correcta para que sea nuestro compaero o compaera,y tambin significan ms que encontrar la receta para vivir con otra persona sin tener ninguna clase de conflictos, pues los verdaderos vnculos incluyen a toda la familia planetaria. La piedra fundamental sobre la que se basan esta clase de relaciones es la responsabilidad, la habilidad para responder a las necesidades de otra persona sin minimizar la responsabilidad con la que l o ella tienen que cargar. Estas es la clave para establecer una relacin correcta. Esto nos dice que, si dos personas han de disfrutar de una relacin, cualquier clase de relacin - entre amigos, amantes, esposos, entre padres e hijos o entre personas que trabajan en el mismo lugar - ambas partes debe ser responsable. Y esta responsabilidad incluye la comprensin de lo que se refiere para establecer un buen vnculo y para responder plenamente a esas necesidades. Adems, esto debe hacerse sin violar la libre voluntad del otro y sin dejar pasar las ocasiones que puedan presentarse para que la otra persona pueda crecer, fsica, emocional, mental y espiritualmente. Debemos recordar que cada uno de nosotros viene al mundo con una tarea especfica para su alma, y que, en la escuela de la vida, no debemos ocupar el lugar de otras personas, ni tratar de aprender las lecciones por l o por ella. El significado de la palabra responsabilidad es la cualidad de ser responsable sin entrometernos, para poder concentrarnos en dar lo que se necesita, lo cual significa que, una vez ms, el punto de partida de cualquier relacin correcta y amorosa es el individuo al que ests mirando en el espejo. En primer lugar, no podemos amar autnticamente a otra persona si no nos amamos a nosotros mismos.

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

32

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. Pagos bajos. Llama ahora ` 787 637-4072 `

SAN GERMAN,RESID. 2plantas, Gangas 1000 mts.,cercada 15 min Mayagez Mall. 10 min Cabo Rojo. Miscelneas Rebajada $170,000.Venga y haVILLALBA APTOS. NUEVOS ga oferta. 787 214-7395. POR MUDANZA Vendo Juego 2habs. $275.mens. Favor de llaComedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Comar ` 295-5505, 261-0004

270 Apts. Alquiler Area Isla

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt CLASES $17.50 por hora. Bayamn, Guaynabo, Catao, Ro Piedras (939) 644-9297

200 SERVICIOS AUTOS

OROCOVIS, 10 cuerdas toda llaISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO na y sembradita con casa de 2 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, plantas. Carretera, agua y luz Sems, Mes. ` 787-791-3745; 787 828-3934 787 505-2516 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

330 Casas/Apts. Vacaciones

560 Fincas Venta

Preparatorias
DIPLOMA 4TO. Ao A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

360 Habitaciones

RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 LIQUIDACION HYUNDAI BRIO Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 2 y 4 puertas sin pronto o sin 568-2089 crdito pagos desde $169.99 mens. ` 787-857-3100 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Lexus Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles Baja 858-4343 ` 568-2089 $857 ` 787-857-3100 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y Mazda repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204 SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te BUSCAS UN AUTO? Llama montamos ya. Llama ahora ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra ` 787-857-3100 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pagos bajitos 787-857-3100

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

230 BIENES RAICES

BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Cntrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537

430 COMPRAS BS. RACES PR

680 ULTRAMAR
Florida

830 SERVICIOS

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

$
440 VENTAS BIENES RAICES

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE FLORIDA CENTRAL Gran inven- GRATIS. ` 787-830-1791 tario Casas nuevas Precios histricos. Financiamiento disponi- DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. ble. Inf. 407 973-6503 Hospedaje. ` 787-449-5695 BAR LINDA Solicita Empleadas $75. DIARIOS 12-8, 3-11. y 412pm. En R. Piedras Georgetti 103. ` 787.765-9770 SE BUSCAN BAILARINAS EXTICAS con o sin experiencia 939-285-1144 787-587-6043

Mitsubishi
MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100`

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

831 ASESORIAS
Legales

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Laundry
SE SOLICITA PLANCHADOR con experiencia. Bayamn 787- 780-5947.

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

VENTA LIQUIDACION sobre inCANSADO QUE TE DIGAN NO. ventario Lancer 09 @ 11 todos Llama al maestro Ivan Casiano sin pronto pagos desde $129. 676-9710 Mens. ` 787-857-3100 CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina SI TIENES LICENCIA Y TALONARIO, LLAMA QUE TE MONGOJos Snchez 438-1878 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Washi 787 234-1932 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Mickelle 787 549-2339 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Darleen 787 922-0576 GRAN VENTA ESPECIAL MITSUBISHI Nuevos y usados. Gorbea 969-1116

500 Casas Venta Area Metro

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- 250K, 125K, 70K. 25K, 6k Diedes, Vestidor, Oficina, Piscina sel25k,20K, 10K, Gas15K Precio a discutir ` 632-2997 Gasolina Nuevas y usadas Tel. 787-381-5754

Vendedores (as)
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

Bayamn

BAYAMON

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota

Aceptamos

COROLLA 2009, se regala cuenCANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. ta. 787 392-8124 328-0347 Edward 787 486-6572 COROLLA 2011 LE sin pronto pagos desde $229. Mens. Llama ya!` 787- 857-3100 . PRECIOSO YARIS 2012 solo 100 millas. Llama ya! 787-8573100 sin pronto o sin credito pagos desde $265. TOYOTA TACOMA 2012 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 241 Apts. Alquiler Reposedas No pierda la oporArea Metro tunidad. Asesoramiento Gratis. CAROLINA-VILLA CAROLINA L3825. 786-1687 Apto. grande 2H/1B sala, come798-5985, 640-2713 dor, cocina. Entrada ind. Incl. wallacerealtypr.com agua/luz $450.00 787-383Restricciones aplican 4057 752-8939 desp. 9:00 AM Buena Vista 2 plantas, 1er niv. 3h-2b, 2do. niv. 2h-1b, Vista a VILLA FONTANA Grande. Per- SJ. Cerca todo, centro com, etc fectas conds. 2H/1B, sala, com. 10 min. pueblo 799-4882 cocina. $525. 787-750-9258

` (787) 463-8892

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos.Caguas 787- 744-2078 ` 207-8917

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

040 AUTOS AMERICANOS

Ro Piedras San Juan/ Santurce


PTO. NUEVO 3h/2b, fam, marq, balcn, patio grande. Necesita mejoras. ` 787-318-4800

810 CLASES
Guiar

SANTURCE, CALLE HOARE 662 520 Casas Venta ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, Ford LA MAYOR venta de TOYOTA com, coc, laundry ,con patio. Area Isla en la montaa, SIN PRONTO, o OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., CANVANAS, JARD. de PalmaFORD F 250 Turbo Diesel 2006 SIN CREDITO llama ya aproba- 2DO. PISO rejo, 3h/1b, marq., patio. $650. ` 787 632-2997, 646-1092 NO PLAN 8. 787-222-8904 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787- cin inmediata y garantizada ` 787- 857-3100` 857-3100 hasta sin crdito.

DEBT RELIEF AGENCY BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto ENSERES CON GARANTA, CO- tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS ORIENTACION LEGAL MO NUEVOS. ADEMS COMpara pobres desde $100 divorPRAMOS SUS ENSERES USA- J.VILLANUEVA Driving School cio c.m., decl. herederos, camb. DOS. Ave. Barbosa 1068 Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. de nombre, escritura, testamenRo Piedras ` 787. 7632951 ` 787. 780-9292 to y poderes lic. Silva 780-0395

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012


PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 SRA. LEONELA lectura del Tarot resuelve problemas de amor, matrimonio, separacin. Une a las parejas, mujeres u hombres. Problemas de negocios, etc. 787-988-9726
cucin de Sentencia expedido el da 9 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 844 CARR. KM. 1.5 CUPEY, SAN JUAN, PR 00926: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el #3 en el plano de inscripcin radicado en el Barrio Cupey de Rio Piedras del termino municipal de San Juan, Puerto Rico, compuesta de 0.27566 cuerdas equivalentes a 1,083.4713 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar marcado con el #4 en el plano de inscripcin adjudicado a Camilo Garca Castro; por el SUR, con el solar marcado #2 en el plano de inscripcin adjudicado a Laura Garca Castro; por el ESTE, con Ramn Gonzlez antes, hoy con Jos Colon Romn y por el OESTE, con la parcela marcada letra B en el plano de inscripcin dedicada a uso publico. Enclava Edificacin. Inscrita al tomo mvil 638 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 12,154. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $149,344.28 y $37,419.02 de principal, ms intereses al 7.375% y 9.25% anual desde el da 1ro. de octubre de 2008, ms la suma de $15,040.00 y $3,760.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 10 de septiembre de 2009. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $150,400.00, para la primera hipoteca y $37,600.00, para la segunda hipoteca. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $100,266.67, para la primera hipoteca y $25,066.66, para la segunda hipoteca, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $75,200.00, para la primera hipoteca y $18,800.00, para la segunda hipoteca, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 11 de junio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan MR-5924 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE VEGA ALTA EN DORADO PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Miguel Alejandro Contin Arias y su esposa Magdalena Darco Galvn, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE, LLC, o a su orden, por la suma de $60,700.00, sus intereses al 9.875% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2023, segn escritura nmero 299, otorgada en San Juan, el 13 de agosto de 2008, ante la notario Ivonne Gonzlez Medrano. Inscrita el 8 de octubre de 2008, al folio 129 del tomo 976 (Agora) de Carolina. Inscripcin vigsima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 10 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 1469 BRACUDA ST. BAHA VISTAMAR, CAROLINA, PR 00983: URBANA: Solar nmero 1469 de la manzana VII J de la Urbanizacin Vistamar seccin sptima situada en el Barrio Sabana Abajo de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 425.6145 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares nmero 1457 y 1458 del bloque VII J, en distancia de 18.1755 metros; por el Sur, con la calle VI-12 hoy calle Barracuda, en distancia de 17.5006 metros; por el Este, con el solar nmero 1468 del bloque VII J, en distancia de 23.7827 metros; por el Oeste, con terrenos propiedad de W. Clay Jackson Enterprises, Inc., antes, hoy Autoridad de los Puertos de Puerto Rico, en distancia de 23.9414 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 78 del tomo 434, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, Finca Nmero 16,636. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 10 de enero de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $91,398.01 de principal, ms intereses al 6.625% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, ms la suma de $10,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $102,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $68,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $51,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina MR-5926 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daos. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas ` 615-0507 ABOGADO CONSULTA GRATIS Divorcios, Pensiones, Contratos y etc. ` 787-439-7773

Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO VISTAS DE LA VEGA


DEMANDANTE VS.

930 SUPER GANGAS

PEDRO L. SOTO NATER, SU ESPOSA IVELISSE VELAZQUEZ GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA
DEMANDADOS CIVIL NUM. CM2011-815. SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PEDRO L. SOTO NATER, SU ESPOSA IVELISSE VELAZQUEZ GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA. Por la presente se les notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio Vistas de la Vega, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $1,487.00 por concepto de cuotas de mantenimiento computadas al momento de la radicacin de la presente accin civil, ms intereses, costas, gastos y una suma no menor del 10% de la cantidad reclamada para honorarios de abogados, as como cualquier otra cantidad acumulada a la deuda con posterioridad a la radicacin del pleito, la cual haya advenido lquida, vencida y exigible a la fecha de la Sentencia. Por la presente se les emplaza y notifica que debern contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Triubnal y sala que se mencione en el epgrafe de este edicto, con copia a la parte demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aqu estipulado, se les anotar la rebelda y se proceder a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podr dictar sentencia en su contra, sin ms citarle ni orle. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Luis R. Vivas Ugartemenda, Avenida Esmeralda 469, Condominio Plaza Esmeralda, Apt. 132, Guaynabo, PR 009694282. Telfono (787) 612-2347; Fax (787) 272-2347. Correo e l e c t r n i c o : lvivas@onelinkpr.net. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 24 de mayo de 2012. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretario(a) General. Por: GLORIA BERDECIA VALENTIN. Secretaria Auxiliar del Triubnal I Secretario(a) Auxiliar. MR-5862 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

JUAN SANTIAGO MERCADO y su esposa DIGNA ALAMEDA ASENCIO


PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NUM. ISCI201200737. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD D ELA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Finca con cabida de UNO PUNTO VEINTISEIS CUERDAS (1.26 cdas), con casa de madera y zinc sita en el barrio Cotu de San Germn, colindando al NORTE, con tierras de la Sucesin Ramrez; al SUR, con la Sucesin de Lorenzo Mercado y Modesto Morales; al ESTE, con la Sucesin de Leonor Vlez; al OESTE, con la sucesin de Manuel Ramrez, atravesada por la Carretera 314. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Esmeraldo Vlez Vargas PO Box 142, San Germn, PR 00683. Se le advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la parte peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagez, Puerto Rico, a 15 de junio de 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. Secretaria del Tribunal. Por: Mara del C. Alicea Prez. Secretaria Auxiliar del Tribunal. Secretaria Auxiliar. MR-5863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

940 AVISOS
EDICTOS
MR-5904 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

* QUEBRAS*
HERENCIAS, SEGURO SOCIAL VEGA BAJA, MAYAGUEZ, BAYAMON, HATILLO CAROLINA

CONSULTA GRATIS 787 858-8780 787-638-0023


LIC. JAIME RODRIGUEZ www.infoquiebras.com Debt Relief Agency

DORAL BANK
Demandante V.

ANDRES RUIZ RODRIGUEZ


Demandado CIVIL NM.: A CD2009-0018 SALON: 404 SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO A: RUIZ RODRIGUEZ, ANDRES 3382 CALLE TENERIFEURB. ISLAZUL ISABELA, PR 00662. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo o a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de julio de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 17 de julio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ. Firmado: ELIZABETH FELICIANO LOPEZ Secretario(a). Secretario Auxiliar

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

MR-5861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

CARLOS VILLAFANE SANTIAGO T/C/C CARLOS VILLAFANE SANTIAGO


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-1517 SALON NM.: 508 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: CARLOS VILLAFANE SANTIAGO T/C/C CARLOS VILLAFANE SANTIAGO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Eje-

MIGUEL A. CONTIN ARIAS T/C/C MIGUEL ALEJANDRO CONTIN ARIAS, SU ESPOSA MAGDALENA D'ARCO GALVAN T/C/C MAGDALENA DARCO GALVAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1196 SALON NM.: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MIGUEL A. CONTIN ARIAS T/C/C MIGUEL ALEJANDRO CONTIN ARIAS, SU ESPOSA MAGDALENA D'ARCO GALVAN T/C/C MAGDALENA DARCO GALVAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL

DORAL BANK
Parte Demandante VS

OVIDIO RUIZ HERNANDEZ, JEANETTE VEGA JIMENEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1215 SALON NM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA.A: OVIDIO RUIZ HERNANDEZ, JEANETTE VEGA JIMENEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, ha-

go saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: BLQ. 30 A #11 STREET 8 VILLA CAROLINA, CAROLINA, PR 00985. URBANA: Solar marcado con el nmero 11 del bloque 30-A de la urbanizacin Villa Carolina, localizado en el barrio Hoyo Mulas del municipio de Carolina, Puerto Rico, con un rea de 262.68 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar nmero 12, en 27.00 metros; por el SUR, con la calle nmero 9-A en 10.734 metros y un arco de 16.46 metros; por el ESTE, con los solares nmero 9 y 10 en 10.09 metros y por el OESTE, con la calle nmero A-8, en 3.033 metros y un arco de 8.578 metros. Segn plano, la distancia por el Oeste, es de 9.115 metros. Enclava edificacin. Inscrita al folio 96 del tomo 388 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin II de Carolina, finca nmero 15,252. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $121,822.85 de principal, ms intereses al 5.750 % anual desde el da 1ro. de diciembre de 2010, ms la suma de $13,380.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 8 de noviembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $133,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $89,200.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 29 de agosto de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $66,900.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26de

33

abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina MR-5927 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

34 EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012


cias: En lindes por el Norte, con apartamento nmero J-202, distancia de 32 3"; por el Sur, con reas comunes, distancia de 32 3"; por el Este, con rea comunes, distancia de 38 2"; y por el Oeste, con reas comunes, distancia de 38 2". Consta de un nivel y est dividido en los siguientes elementos: sala-comedor y puerta de entrada con acceso al vestbulo del edificio, cocina, balcn, tres cuartos dormitorios con sus guardarropas, un bao. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. Le corresponde a este apartamento dos espacios de estacionamientos marcados con el nmero del apartamento que le corresponde segn los planos. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales del condominio el 0.00977%. Inscrita al folio 157 del tomo 1418 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 60712. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $83,403.36 de principal, ms intereses al 6% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, ms la suma de $8,876.10, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 15 de agosto de 2012, a las 9:45 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $88,761.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 22 de agosto de 2012, a las 1:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $59,174.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 de agosto de 2012, a las 1:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $44,380.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina

ED-4783 #SB-14258991 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

ANGEL L. MORALES ORTIZ, ET ALS


PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NUM. ISCI201200738. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Parcela sita en el barrio Candelaria de Lajas, Puerto Rico, con cabida de MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO DOS MIL NOVESCIENTOS ONCE METROS CUADRADOS (1489.2911 m/c); que colinda al Norte con Cesreo Monserrate Flores al Sur, con Ana Polita Roura Flores; al Este, con la Carretera 316; al Oeste, con Cesreo Monserrate Flores; con 2 casas de concreto dedicadas a vivienda. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Esmeraldo Vlez Vargas PO Box 142, San Germn, PR 00683. Se le advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la parte peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagez, Puerto Rico, a 14 de junio de 2012. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. Secretaria del Tribunal. Por: Liz Marie Rufo Ayala. Secretaria Auxiliar del Tribunal. Secretaria Auxiliar.

ALBERT ANTHONY BALOSSI LOPEZ tambin conocido como ALBERT BALOSSI LOPEZ ROSA JIMENEZ NEGRON tambin conocida como ROSA ISABEL JIMENEZ NEGRON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: KCD2011-1655 (905). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA ENMENDADO. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 27 de septiembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre las propiedades que ms adelante se describen, simultneamente con la prenda. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $368,600.00. De no haber remte o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $245,733.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 29 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en el Reparto Romany del barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, que se marca con el nmero CUATRO (4), del bloque B de NOVECIENTOS SESENTA punto CERO CERO (960.00) METROS CUADRADOS, colinda por el Norte, su frente en una distancia de TREINTA y DOS punto CERO CERO (32.00) metros con la calle Isabel por el Sur, su fondo, en una distancia de TREINTA y DOS punto CERO CERO (32.00) metros, con el solar nmero NUEVE (9) del bloque B, del plano de inscripcin propiedad de Doa Isabel y Don Diosdado Romany; por el Oeste, su derecha entrando, en una distancia de TREINTA punto CERO CERO (30.00) metros, con el solar nmero TRES (3) en el bloque E del plano de inscripcin propiedad de Doa Isabel y Don Diosdado Romany, por el Este, su izquierda entrando en una distancia de TREINTA punto CERO CERO (30.00) metros con el solar nmero CINCO (5) en el bloque B del plano de inscripcin propiedad de Doa Isabel y Don Diosdado Romany. Enclava en este solar formando parte integrantes del mismo una casa tipo

rancho, construida de concreto y techo de los mismos materiales, dedicados a vivienda. DIRECCION: URB. REPARTO ROMANY, 1835 (B-4) CALLE SAN BERNARDINO, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $394,716.97 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de febrero de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $39,860.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 29 de junio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

MR-5858 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSE LUIS SANTIAGO BURGOS T/C/C JOSE L. SANTIAGO BURGOS


Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2010-00314 IN REM SALON NM.: 305 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JOSE LUIS SANTIAGO BURGOS T/C/C JOSE L. SANTIAGO BURGOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Fajardo , Fajardo , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Jos Luis Santiago Burgos (soltero), en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $38,360.00, con intereses al 5.95% anual y vencedero el 1 de mayo de 2034, segn escritura nmero 116, otorgada en San Juan el 28 de abril de 2004, ante el notario Hctor F. Robles Morales. Inscrita al folio 196 del tomo 267 (gora) de Luquillo. Inscripcin tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 13 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: C-103 RIVER EDGE HILLS, LUQUILLO, PR 00773: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin River Edge Hills, localizada en el barrio Sabana del Municipio de Luquillo, Puerto Rico, que se describe en el Plano de Inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancia que se relacionan a continuacin: Nmero del Solar: Bloque C, lote #103. rea del Solar: 514.144 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 19.786 metros, con calle Ro Fajardo; por el SUR, en 14.911 metros, con el lote C-122; por el ESTE, en 29.848 metros, con el lote C102 y por el OESTE, en 29.592 metros, con el lote C-104. Enclava edificacin. Inscrita al folio 196 del tomo 267 (gora) de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca nmero 12,649. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 13 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $142,277.54 de principal, ms intereses al 5.950% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $15,344.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre

MR-5864 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SYBELLE ENID RIVERA MARTINEZ T/C/C SYBELLE RIVERA MARTINEZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1194 SALON NM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SYBELLE ENID RIVERA MARTINEZ T/C/C SYBELLE RIVERA MARTINEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. MUNICIPIO DE CAROLINA, o a su orden, a cuyo favor aparece HIPOTECA por la suma de $1,800.00, sin intereses y vencedero en 5 aos, segn escritura nmero 186, otorgada en Carolina, el 15 de agosto de 2006, ante la notario Yamellis Marrero Figueroa. Inscrita al folio 185 del tomo 1419 de Carolina. Inscripcin tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: CONDOMINIO BALCONES DE CAROLINA I, UNIDAD J-201, CAROLINA, PR 987. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la Segunda Planta del Edificio J del Condominio Balcones de Carolina, Primera Fase del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Apartamento nmero J-201. Area superficial del apartamento: 934.79 pies cuadrados, equivalentes 86.84 metros. Colindan-

de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Fajardo, Fajardo , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $153,440.00.Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $102,293.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $76,720.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Fajardo , Puerto Rico, hoy da 21 de mayo de 2012. SHIRLEY SANCHEZ MARTINEZ. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Fajardo MR-5857 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

DORAL BANK
Parte Demandante VS

BENIGNO MORALES ORTEGA; CARMEN LYDIA ROSARIO RUSSE T/C/C CARMEN L. ROSARIO RUSSE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: CD2010-1150 SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: BENIGNO MORALES ORTEGA; CARMEN LYDIA ROSARIO RUSSE T/C/C CARMEN L. ROSARIO RUSSE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Toa Alta, Toa Alta, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 13 ST. 235 URB. SAN VICENTE, VEGA BAJA, PR 00693: URBANA: Solar 235 de la Urbanizacin San Vicente, Barrio

Cabo Caribe de Vega Baja, con cabida de 519.11 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con la Autoridad de Tierras de Puerto Rico, en distancia de 29.92 metros; por el Sur, con la calle 13, distancia de 10.37 metros, en arco de 67 centmetros; por el Este, con el solar 236, distancia de 33.26 metros; y por el Oeste, con el solar 234, distancia de 23.75 metros. Contiene una casa de concreto construida para una familia. Inscrita al folio 93 del tomo 123 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 5,889.Del Registro de la Propiedad de Bayamon, Seccion Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s):(a) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece Embargo Federal por la suma de $6,571.51, segn notificacin nmero 583989109, presentada el 30 de septiembre de 2009, al asiento 1 de la pgina 70 del Libro de Embargos Federales nmero 2. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 19 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $42,179.88 de principal, ms intereses al 8.95% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $4,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 9 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Toa Alta, Toa Alta, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $45,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $30,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 23 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $22,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO,

el presente EDICTO, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 2012. MANUEL RIVERA OLIVO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Toa Alta

MR-5837 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

TARIQ AZIZ Y SU ESPOSA CINTHIA MORALES CARRILLO T/C/C CYNTHIA MORALES CARRILLO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2010-00310 SALON NM.: 305 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: TARIQ AZIZ Y SU ESPOSA CINTHIA MORALES CARRILLO T/C/C CYNTHIA MORALES CARRILLO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Tariq Aziz y su esposa Cynthia Morales Carrillo, en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma principal de $27,000.00, sus intereses al 7.25% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2020, segn escritura nmero 431, otorgada en San Juan, el 31 de agosto de 2005, ante el Notario Manuel A. Guzmn Gonzlez. Inscrita al folio 40 del tomo 459 (gora) de Fajardo. Inscripcin dcimo quinta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 84 SARDINES ST. LAS CROABAS, FAJARDO, PR 00738. RSTICA: Parcela con el #84 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Las Cabezas del Barrio Las Cabezas del trmino municipal de Fajardo, con una cabida superficial de 0.2511 cuerdas equivalentes a 987.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la parcela #83 de la comunidad; por el SUR, con la parcela #85 de la comunidad; por el ESTE, con la calle #2 de la comunidad y por el OESTE, con la parcela #46 de la comunidad. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 95 del tomo 172 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca nmero 5,957. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 2 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $206,198.30 de principal, ms intereses al 7.25% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2009, ms la suma de $21,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, efectivo, giro postal, cheque certificado, pagadero al Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $216,000.00. Que

de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $144,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $108,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 27 de abril de 2012.JORGE AMADOR TEXIDOR. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Fajardo.

MR-5836 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JAVIER MALDONADO CINTRON Y SU ESPOSA PRISCILLA SANTIAGO FELIX Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-0348 SALON NM.: 612 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JAVIER MALDONADO CINTRON Y SU ESPOSA PRISCILLA SANTIAGO FELIX Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas , Caguas , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL (LEY 12), anotado sobre cualquier propiedad perteneciente a Santiago Flix, Priscilla, por la suma de $19,683.19 y otras cantidades, segn Certificacin de fecha 11 de junio del 2010, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado el 18 de junio del 2010, al folio 61, nmero de orden 242 del Libro de Embargos Estatales Ley 12 de Caguas.Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 30 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: APT. 102, EDF. "N",COND. ISLABELLA, BARRIO CAABON, CAGUAS, PR 00726. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el n-

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012


mero 102 del edificio N, localizado en la primera planta del Edificio N del Condominio Islabella, sito en el Barrio Caabn del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial de 1,528.96 pies cuadrados, equivalentes a 142.05 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con elemento comn general (rea verde) y rea de acceso del edificio, en una distancia de 473; por el SUR, con el elemento comn limitado (rea verde) en una distancia de 473; por el ESTE, con el apartamento N-101 y la escalera y pasillo de acceso al edificio, en una distancia de 368 y por el OESTE, con elemento comn general (rea verde), en una distancia de 368. La puerta principal de entrada y salida de este apartamento se encuentra orientada hacia la colindancia Norte y da acceso a elementos comunes limitados de la propiedad, a saber, pasillo, escalera y a su vez a travs de las calles interiores del Condominio se provee acceso a la va pblica Gran Bulevar de los Prados. Consta este apartamento de un solo nivel y est dividido en los siguientes elementos: Sala-comedor, cocina, tres cuartos dormitorios, closets, dos servicios sanitarios y una terraza o balcn y patio al frente. A este apartamento le corresponde como elemento comn limitado de forma exclusiva, permanente o inseparable, dos espacios para estacionamiento que acomoda dos vehculos de motor. Estos espacios de estacionamiento se identifican con los nmeros 138 y 276. A este apartamento tambin le corresponde un elemento comn limitado, que es un rea verde, con una cabida superficial de 56.6740 metros cuadrados, equivalentes a 610.02 pies cuadrados, asignado de forma exclusiva permanente e inseparable, el cual se encuentra localizado adjunto a la fachada de fondo del apartamiento. Este apartamento tiene una participacin en los elementos generales de condominio de 0.06207%. Inscrita al folio 79 del tomo 1700 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 58,254. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de mayo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $223,633.00 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $23,142.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $231,420.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $154,280.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $115,710.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 5 de diciembre de 2011.EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 18 de septiembre de 2012, a las 11:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 25 de septiembre de 2012, a las 3:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 2 de octubre de 2012, a las 3:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: ---EMBARGO: A favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $16,663.22, por concepto de Ingresos, segn certificacin de fecha 26 de septiembre de 2003 por Julia Lpez Prez, anotado al folio 109 del tomo 1668 de Caguas, finca #45,437. Anotacin B. anotado tambien bajo el nmero de orden 94, al folio 24, libro de embargos #44 de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a JUL 5 de 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON. ALGUACIL MR-5918 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOT 5, MONTE MORIAH SECTOR, CELADA WARD, GURABO, PR 00770. RUSTICA: Lote nmero 5. Parcela de terreno localizada en el barrio Celada de Gurabo, compuesto de 1551.7956 metros cuadrados, equivalentes a 0.3948 cuerdas. En lindes por el Norte, en seis alineaciones de 7.766 metros, 19.919 metros, 16.488 metros, 13.552 metros, 12.494 metros y 5.954 metros, con la comunidad conocida como Parcelas Nuevas de la Administracin de Vivienda Rural; por el Sur, en tres alineaciones de 8.988 metros, 9.736 metros y 16.822 metros con quebrada que lo separa del remanente de la finca principal de la cual se segrega en una alineacin de 20.163 metros con el lote numero 6 y en una alineacin de 10.00 metros con parcela dedicada a uso pblico que muestra el plano de inscripcin; por el Este, en una alineacin de 12.310 metros con parcela dedicada a uso pblico que muestra el plano de inscripcin y en una alineacin de 14.355 metros con el lote numero 4; y por el Oeste, en una alineacin de 19.481 metros con el remanente de la finca principal de la cual se segrega. Las colindancias Oeste y Sur se encuentran afectados por faja verde de 5.00 metros de ancho. Inscrita al folio 57 del tomo 308 de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero 12,353. Del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccion Segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de JUANA GOMEZ MEDINA, o a su orden, por la suma de $21,000.00, sus intereses al 10% anual y vencedero el 15 de agosto de 1998, segn escritura nmero 16, otorgada en Humacao, el 15 de julio de 1994, ante el notario Jos M. Acevedo Alvarez. Inscrita al folio 57 del tomo 308 de Gurabo. Inscripcin tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de agosto de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $309,061.71 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de junio de 2010, ms la suma de $34,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 29 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $345,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $230,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $172,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 13 de diciembre de 2011. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas MR-5930 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR CAROLINA epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 9 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Cond. Isleta Marina, 10-F Apt. Torre III, Fajardo, PR 00738 y que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero 10-F Torre II. Apartamento individualizado de concreto armado y bloques de hormign y divisiones de yeso, de uso residencial, identificado con el nmero 10-F y localizado en la parte central del Dcimo Piso de la Torre II del Condominio Isleta Marina, ubicado en el Islote Cayo Obispo, Playa de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico. Tiene una cabida de 102.18 metros cuadrados, aproximadamente y consta de una sala-comedor, una cocina, dos dormitorios, dos baos y dos balcones. La puerta principal est localizada en la parte Sur del inmueble, la cual lo comunica con el pasillo que conduce a los elevadores y a la primera planta. Colinda por el Norte, en 58' 4" (17.80 metros), con el apartamento nmero 10-E; por el Sur, en 26' 11" (8.21 metros), con el apartamento nmero 10N, en 4' 6" (1.37 metros) con el pasillo que conduce a los elevadores y en 26' 11" (8.21 metros), con el apartamento nmero 10G; por el Este, en 12' 3" (3.73 metros), con el apartamento nmero 10-N y en 12' 3" (3.73 metros), con elementos exteriores del edificio; por el Oeste, en 24' 6" (7.46 metros), con elementos exteriores del edificio. Corresponde a este apartamento de los elementos comunes de la Torre II una participacin de 0.7487% en la totalidad del Condominio Isleta Marina una participacin de 0.3723%. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 110 del Tomo 249 de Fajardo, finca nmero 9,928, en el Registro de la Propiedad de Fajardo. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $202,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 16 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $135,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 23 de agosto de 2012, a las 9:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $101,250.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 737, otorgada el da 31 de mayo de 2005, ante el Notario Luis A. Archilla Daz y consta inscrita en el Folio 97 del Tomo 454 (gora) de Fajardo, finca nmero 9,928, en el Registro de la Propiedad de Fajardo, inscripcin dcima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $194,982.81 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de abril de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $20,250.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $20,250.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $20,250.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores

DORAL BANK
Demandante v.

MR-5852 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

DORAL BANK
DEMANDANTE V.

ERNESTO LUIS GARCIA QUIONES t/c/c ERNESTO L. GARCIA QUIONES\ Y BRUNILDA DE LOURDES FELICIANO DIAZ t/c/c BRUNILDA DE L. FELICIANO DIAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
DEMANDADOS CIVIL NM. ECD 2007-0346 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PBLICA SUBASTA. Yo, RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, a los demandados y al pblico en general les notifico, que cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe, con fecha 11 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $143,106.12 de principal, dictada en el caso dictada en el caso de autos el 14 de diciembre de 2007, notificada el 26 de febrero de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o pueda tener la deudora demandada en cuanto a la propiedad inmueble localizada en el: Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: ---Urb. Bairoa Golden Gates, F-13 Calle C, Caguas, Puerto Rico ---URBANA: SOLAR MARCADO CON EL NUMERO TRECE (13) DEL BLOQUE F. DE LA URBANIZACION BAIROA GOLDEN GATE, LOCALIZADO EN EL BARRIO BAIROA DEL TERMINO MUNICIPAL DE CAGUAS, PUERTO RICO, CON UN AREA SUPERFICIAL DE CUATROCIENTOS PUNTO NOVECIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS EN LINDES POR EL NORTE, CON EL SOLAR DOCE, EN LONGITUD DE VEINTISIETE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS: POR EL SUR, CON EL SOLAR NUMERO CATORCE, EN LONGITUD DE VEINTISIETE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS: POR EL ESTE, CON LA CALLE C, EN LONGITUD DE CATORCE PUNTO CINCUENTA METROS; POR EL OESTE, CON EL SOLAR NUMERO TREINTA, EN LONGITUD DE CATORCE PUNTO TREINTA METROS. ENCLAVA UNA CASA. CONSTA INSCRITA AL FOLIO 174 DEL TOMO 1286 DE CAGUAS, FINCA NUMERO 45,437 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE CAGUAS, SECCIN 1RA. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $147,682.00, para la propiedad antes descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo

ROSA MARIA DELGADO GARRIGA; SUCESION DE CESAR ALFREDO ROSARIO DELGADO COMPUESTA POR ROSA MARIA DELGADO GARRIGA Y FULANO Y MENGANO DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS CON POSIBLE INTERES EN LA SUCESION; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandado(a) Civil: FCD2011-0802 (404). Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ROSA MARIA DELGADO GARRIGA; SUCESION DE CESAR ALFREDO ROSARIO DELGADO COMPUESTA POR ROSA MARIA DELGADO GARRIGA Y FULANO Y MENGANO DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS CON POSIBLE INTERES EN LA SUCESION; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM). EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 20 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta obligacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de julio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 17 de julio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO-INTERINA. Nombre Secretario(a). MAGDA FEBRES MORALES. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. MR-5931 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

MR-5928 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LUZ MARIA TORRES ROMAN T/C/C LUZ M. TORRES ROMAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUAN ANTONIO ROBLES GUZMAN T/C/C JUAN A. ROBLES GUZMAN COMPUESTA ADEMAS POR JUAN, JOSUE Y JACKELIN TODOS DE APELLIDOS ROBLES ROSA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NUM. E2CI2011-0455. SALON NUM. 201. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. A: LUZ MARIA TORRES ROMAN T/C/C LUZ M. TORRES ROMAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUAN ANTONIO ROBLES GUZMAN T/C/C JUAN A. ROBLES GUZMAN COMPUESTA ADEMAS POR JUAN, JOSUE Y JACKELIN TODOS DE APELLIDOS ROBLES ROSA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS.. H126 SAN MATEO STREET, LIRIOS CALA DEV., JUNCOS, PR 00777; PO BOX 3120, JUNCOS PR 00777-6120. LOT H-126 SAN MATEO ST., LIRIOS WARD, LIRIOS CALA DEV., JUNCOS PR 00777. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 9 de julio de 2012. este Tribunal ha dictado SENTENCIA declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dentro del trmino de treinta (30) das antes de que esta advenga final y firme, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Dicho edicto deber publicarse una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) das a su notificacin. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha Julio 12 de 2012. En San Lorenzo, Puerto Rico a Julio 17 de 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI. Secretaria del Tribunal Confidencial II. SECRETARIA GENERAL. Por HILDA HAYDEE MORALES MORALES. Secretaria Auxiliar del Tribunal. SUB-SECRETARIA.

ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: EMBARGO JUDICIAL anotado contra Alexis Cartagena Mirach y su esposa, Susan Fages Torres, a favor de Consejo de Titulares del Condomonio Isleta Marina, por la suma de $10,994.49, segn Orden de fecha 19 de mayo de 2011 y Mandamiento de fecha 1 de junio de 2011, dictados por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el caso civil nmero NACI 2011-00268, sobre cobro de dinero. Anotada al folio 97 del tomo 454 de Fajardo. Anotacin A. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 19 de junio de 2012. Fdo. YOMARIS SENQUIZ CRUZ ALGUACIL # 089 MR-5932 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

35

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSE ENRIQUE GONZALEZ COLON T/C/C JOSE E. GONZALEZ COLON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0710 SALON NM.: 504 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JOSE ENRIQUE GONZALEZ COLON T/C/C JOSE E. GONZALEZ COLON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente accin que se describen a continuacin: --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $8,324.48, segn notificacin nmero 382704407. Anotada el 23 de agosto de 2007 al asiento 4 del folio 173 del Libro de Embargos Federales Nmero 1. --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $119,205.55, segn notificacin nmero 774585711. Anotada el 25 de abril de 2011 al asiento 5 del folio 239 del Libro de Embargos Federales Nmero 2. --- EMBARGO FEDERAL, anotado por la suma de $27,324.93, segn notificacin nmero 774585811. Anotada el 25 de abril de 2011 al asiento 1 del folio 240 del Libro de Embargos Federales Nmero 2. --- EMBARGO FEDERAL, anotado por la suma de $17,485.12, segn notificacin nmero 82084611. Anotada el 25 de octubre de 2011 al asiento 3 del folio 50 del Libro de Embargos Federales Nmero 3. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente accin que se describen a continuacin: --- EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca,

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JULIO DIAZ ORTIZ, MARTA JUDITH AGOSTO ESTRADA T/C/C MARTHA JUDITH AGOSTO ESTRADA T/C/C MARTA J. AGOSTO ESTRADA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUETA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-0742 SALON NUM: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JULIO DIAZ ORTIZ, MARTA JUDITH AGOSTO ESTRADA T/C/C MARTHA JUDITH AGOSTO ESTRADA T/C/C MARTA J. AGOSTO ESTRADA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUETA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 18 de noviembre de 2011,

DORAL BANK
Demandante v.

ALEXIS CARTAGENA MIRACH, SUSAN FAGES TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NM: NSCI2008-1000 (301) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR, en el caso de

por concepto de deuda con la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, por la suma de $1,007.40, segn certificacin de fecha 2 de junio de 2008. Anotada el 11 de junio de 2008 al asiento 378 del folio 96 del Libro de Embargos Estatales de Catao Nmero 8. --- EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, por concepto de deuda con la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, por la suma de $2,700.68 (ampliacin), segn certificacin de fecha 28 de septiembre de 2010. Anotada el 14 de octubre de 2010 al asiento 417 del folio 106 del Libro de Embargos Estatales de Catao Nmero 8. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 17 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: SOLAR #32, BLQ. "F", URB. LAS VEGAS, CATAO, PR 00962. URBANA: Solar #32 del Bloque F de la Urbanizacin Las Vegas, sitio Flor del Valle, Barrio Palmas de Catao, Puerto Rico, con un rea superficial de 299.00 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 23.00 metros, con el solar #31 del Bloque F de la Urbanizacin Las Vegas; por el SUR, en 23.00 metros, con el solar #33 del Bloque F de la Urbanizacin Las Vegas; por el ESTE, en 13.00 metros, con la Calle #3 de la Urbanizacin Las Vegas y por el OESTE, en 13.00 metros, con el solar #15 del Bloque F de la Urbanizacin Las Vegas. Inscrita al folio 101 del tomo 49 de Catao, finca nmero 2,393, Registro de Bayamn, Seccin Cuarta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 1ro. de abril de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $79,921.87, rebajado mediante acuerdo de pago por Estipulacin a la suma de $ 79,349.66 de principal, ms intereses al 5.75% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, ms la suma de $9,520.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $95,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 28 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $63,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $47,600.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el

36 EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012


Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da FEB 21 de 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn

ED-4779 #102077887 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO, LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

SUCESION del finado MIGUEL ANGEL ORTIZ NIEVES compuesta por LUZ VIRGINIA ORTIZ ZAYAS CARLOS ORTIZ ZAYAS XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: D CD2011-0850 (504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 14 de octubre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de agosto de 2012, a las 11:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $27,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de agosto de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $18,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 29 de agosto de 2012, a las 3:45 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta,

se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela #4 radicada en el barrio Nuevo de Naranjito, Puerto Rico, con una cabida superficial de ocho mil trescientos cuarenta y ocho punto novecientos cuarenta y cinco (8,348.945) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con faja verde de uso pblico; por el SUR, con la carretera estatal nmero CIENTO SESENTA Y CUATRO, por el ESTE, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega y por el OESTE, con faja de terreno de uso pblico. Inscrita al folio 211 del tomo 221 de Naranjito, finca #9,867, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. DIRECCION: BARRIO NUEVO, Carr. 164 Km. 4.7 Int., Naranjito, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: FIRSTBANK PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda, demanda de fecha 13 de noviembre de 2009 en el caso civil #DCD2009-3969 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Naranjito, contra (no expresa la parte demandada), Sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, en el cual reclaman la suma de $20,771.15, anotada al folio 211 del tomo 221 de Naranjito, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (2) A: RNPM, LLC., a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda, demanda de fecha 26 de marzo de 2011 en el caso civil #DCD2011-0327 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, contra Sucesin del Finado Miguel Angel Ortiz Nieves compuesta por Luz Virginia Ortiz Zayas, Carlos Ortiz Zayas, XYZ (herederos desconocidos) Estado Libre Asociado de Puerto Rico y CRIM, sobre Ejecucin de Hipoteca, en la que se solicita el pago deuda garantizado con hipoteca por $27,000.00 de la que se adeuda la cantidad de $20,771.15 principal ms intereses ms $2,700.00 costas, gastos y honorarios de abogado, presentado el 7 de diciembre de 2011 al asiento 768 del diario 564 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $20,771.15 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $2,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da FEB. 21 DE 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-4830 #14241392 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

JOSE ALBERTO CRUZ COLON tambin conocido como JOSE A. CRUZ COLON MARIA SERRANO BETANCOURT tambin conocida como MARIA D. SERRANO BETANCOURT y la Sociedad Legal de

sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y Demandados CIVIL NUM: E CD20110948 horas laborables, por lo que los (401). SOBRE: EJECUCION DE interesados pueden referirse al HIPOTECA (VIA ORDINARIA). expediente all archivado, bajo el Estados Unidos de Amrica. El civil nmero que aparece en el Presidente de los EE.UU. El Es- epgrafe de este Edicto Anuntado Libre Asociado de Puerto ciando Primera y Segunda SuRico. SS. EDICTO ANUNCIAN- basta. EN TESTIMONIO DE LO DO PRIMERA Y SEGUNDA SU- CUAL, expido el presente, que BASTA. El Alguacil que suscri- firmo y sello, en CAGUAS, Puerbe, Funcionario del Tribunal de to Rico, hoy da 30 de enero de Primera Instancia de Puerto Ri- 2012. MIGUEL MALDONADO co, por la presente anuncia y ha- RODRIGUEZ, ALGUACIL. ce saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de octubre de 2011, proceder a vender en MR-5899 ESTADO LIBRE ASOsubasta, al mejor postor y por di- CIADO DE PUERTO RICO TRInero en efectivo o cheque certifi- BUNAL DE PRIMERA INSTANcado todo ttulo, derecho o inte- CIA CENTRO JUDICIAL DE BArs de la parte demandada nom- YAMON SALA SUPERIOR brada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se Parte Demandante describe. Se ANUNCIA por meVS dio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 16 de agosto de 2012, a las 11:00 de la maana, Parte Demandada en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins- CIVIL NUM.: DCD2009-3948 SALON NM.: 702 SOBRE ACtancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo sta la PRI- CION CIVIL DE: COBRO DE DIMERA SUBASTA que se celebra NERO Y EJECUCION DE HIPOen este caso, el tipo mnimo TECA POR LA VIA ORDINARIA aceptable como oferta en la PRI- AVISO DE SUBASTA A: MIMERA SUBASTA ser el tipo m- GUEL GARCIA SUAREZ; Y AL nimo pactado en la escritura de PUBLICO EN GENERAL El que Constitucin de Hipoteca, o sea, suscribe, Alguacil del Tribunal de la suma de $96,662.00. De no Primera Instancia, Sala Superior, haber remate o adjudicacin en Centro Judicial de Bayamn, Baesta PRIMERA SUBASTA se ce- yamn, Puerto Rico, hago saber, lebrar una SEGUNDA SUBAS- a la parte demandada y al PUTA el da 23 de agosto de 2012, BLICO EN GENERAL: Que en a las 2:00 de la tarde, en la cual cumplimiento del Mandamiento el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $64,441.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero DIECIOCHO (18) DEL BLOQUE DD en el plano de inscripcin de la URBANIZACION VILLA GUADALUPE situado en el Barrio Toms de Castro del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS DOS PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS (202.73), en lindes por el NORTE, en una distancia de diez punto sesenta y siete metros (10.67) con la calle Veintitrs (23); por el SUR, en una distancia de diez punto sesenta y siete metros (10.67) con Constructora San Miguel & Martnez; por el ESTE, en una distancia de diecinueve metros (19.00) con el solar Diecinueve (19); y por el OESTE, en una distancia de diecinueve (19.00) con el solar Diecisiete (17). Enclava una casa, tiene pared medianera. DIRECCION: URB. VILLA GUADALUPE DD-18, CALLE 23, CAGUAS, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes preferentes que se mencionan a continuacin: (1) PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de FIRST SERVICE CORPORATION OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $23,700.090, con intereses al 9: anual, vencedero el 1ro de septiembre de 2006, segn consta de la escritura #183, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de agosto de 1976, ante el Notario Pblico Manuel A. Moreda, inscrita al folio 265 del tomo 1056 de Caguas, finca #35932, inscripcin primera, del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin 1ra. (2) SEGUNDA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $58,000.00, con intereses al 5 3/4% anual, vencedero el 1ro de agosto de 2026, segn consta de la escritura #232, otorgada en Caguas, Puerto Rico, el da 28 de julio de 2006, ante el Notario Pblico Nicols A. Quiones Castrillo, inscrita al folio 96 del tomo 1702 de Caguas, finca #35932, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin I. a. Surge adems, solicitud de cancelacin de hipoteca por $58,000.00, presentada el da 23 de octubre de 2009 al asiento #1223 del diario #1150, mediante escritura #380, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 6 de octubre de 2009, ante el Notario Pblico Juan Luis Romero Snchez. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $93,747.50 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.500% anual, desde el da 1 de marzo de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,666.20 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras

Bienes Gananciales compuesta por ambos

DORAL BANK

MIGUEL GARCIA SUAREZ

de Ejecucin de Sentencia expedido el da 27 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: C-13, CEDRO ST., CAPARRA HILLS DEV., GUAYNABO, PR 00969. URBANA: Solar nmero 13 del bloque G del plano de inscripcin de la Urbanizacin Caparra Hills en Guaynabo, Puerto Rico, con un area de 839.457 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 22.080 metros con el solar 3; por el Sur, en 22.00 metros con la calle C; por el Este, en 39.093 metros con el solar 14; y por el Oeste, en 37.222 metros con el solar 12. Enclava una casa. Inscrita al folio 101 del tomo 186 de Guaynabo, finca nmero 12, 761, Registro de la Propiedad de Guaynabo. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $627,042.57 de principal, ms intereses al 6 1/4% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $65,700.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 19 de julio de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencio-

nado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $657,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 28 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $438,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $328,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por ter-

minado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de febrero de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

37

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

38

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

ci el 23 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Da y hora pendientes.

Mayagez

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

LUCAS GARCIA MORALES, 64 aos. Natural de Ro Piedras y residente de San Juan. Falleci el 22 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuar maana mircoles a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional. ANA OBDULIATORRES MOYA, 82 aos. Natural de Arecibo y residente de San Juan. Falleci el 21 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio hacia el Cementerio Nacional. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. RAFAEL MALDONADO NEGRON, 101 aos. Natural de Florida, Puerto Rico y residente de San Juan. Falleci el 22 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo de Utuado. WILLIAM VEGA AYALA, 87 aos. Natural y residente de Bayamn. Falleci el 20 de julio de 2012 en Bayamn. Para informacin sobre el sepelio por favor llamar al 787-763-1030.

LUZ MALDONADO MALDONADO, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. EUFEMIA NAVARRO GONZALEZ, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. DORIS MELENDEZ GONZALEZ, 38 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. BRENDA M. AGUIRRECHEA MALDONADO, 49 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de julio de 2012 en Arecibo. Ser cremada. JOSE GABRIELALVAREZ CANDELARIA, 18 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 19 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MANUEL RAMIREZ CARRION, 52 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de julio de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. JESUS CORTES VAZQUEZ, 66 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de julio de 2012 en Arecibo. Ser cremado.

LUZ ESTHER CANCEL LUCIANO. Natural de Mayagez y residente de la calle San Rafael. Falleci el 19 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. IVAN JUSTINIANO ORTIZ. Natural de Mayagez y residente de Filadelfia. Falleci el 15 de julio de 2012 en Filadelfia. Sepelio efectuado. MYRNA RODRIGUEZ MORALES, 51 aos. Natural de Mayagez y residente del Res. Roosevelt. Falleci el 20 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar el viernes hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Hora pendiente. EILIN IVELISSE NAZARIO VEGA, 64 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Buena Vista. Falleci el 21 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Hormigueros. ANGEL LUIS QUIONES MORALES, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de la calle Cantera. Falleci el 21 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. NESTOR RIVERA RIVERA, 50 aos. Natural de Las Maras y residente del Bo. La Quinta. Falle-

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
VIRGINIA GAUD GONZALEZ, 93 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Miradero. Falleci el 22 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy hacia el Cementerio Mayagez Memorial.

JOSEALBERTO RAMOSVELAZQUEZ, 40 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 22 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi. IDA A. GONZALEZ HERNANDEZ, 68 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 23 de julio de 2012 en Mayagez. Para detalles del sepelio llamar al 834-6565.

ASCENCION C. PEREZ. Natural de Espaa. Falleci en Guaynabo. Recibi cristiana cremacin. JULIO RAFAEL DIAZ CARTAGENA. Natural de San Juan. Falleci en Fajardo. Recibi cristiana cremacin. IRMA SARA MORALESVALIENTE. Natural de Catao. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RAMONA SOTO LOPEZ. Natural de Jayuya. Falleci en Ro Grande. Recibi cristiana cremacin.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (G.E.F.C.)

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

39

crucigrama
6. Accin de exonerar o exonerarse. 7. Falto de piedad. 8. Tercera parte del intestino delgado. 9. Labirnago. 11. Japons. 12. Atavo, adorno. 16. Segundo hijo de No. 20. Espalda o parte opuesta de una cosa. 21. Repartir las aguas para el riego. 22. Cabo para cargar una vela. 23. Grueso en demasa. 24. Ara o piedra destinada para ofrecer el sacrificio. 25. Contraccin. 26. Islamismo. 27. Se dice del ganado ovino. 31. Entre los gnsticos, perodo muy largo de tiempo.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Especialista en oceanografa. 7. Opalo noble. 10. Relativo al pueblo amerindio que habitaba desde el actual Ecuador hasta Chile. 13. Trigo candeal desnudo de su corteza. 14. Esclavo. 15. Poner el nimo de uno con cuidado. 17. Ro de Asia, en la antigua URSS. 18. Nombre de la decimocuarta letra. 19. Adorno, compostura, atavo. 23. Aovar.

25. Relativo a un da. 28. Moneda de plata, la ms pequea usada por los romanos. 29. Soldado de caballera turca. 30. Familiarmente, hacen pedazos una cosa arrojndola con violencia contra otra. 32. Apodo. VERTICALES 2. Concepto equivocado. 3. Gas de las minas de carbn y hulla. 4. Malva real. 5. Privar de consuelo.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

No temas cuando la noche toque a tus puertas pues trae las manos llenas de luces.
www.cucubanos.net

40

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Oficial el regreso de Hinrich


Kirk Hinrich volver a jugar con Chicago, anunci ayer el equipo de la NBA. Los Bulls recuperan as a un jugador que escogieron en la primera ronda del draft hace nueve aos y consiguen un base confiable mientras Derrick Rose se recupera.

FICHAJE ASTRONMICO
Leonardo Leyva anuncia su oficial firma con club ruso y desmiente alegado contrato multianual con Fajardo
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
llo Be / O R CE VO o rd ra Ge

El cubano Leonardo Leyva ayud a los Cariduros a ganar su primer campeonato la temporada pasada, cargando con honores de Jugador Ms Valioso de la final.

Nada detendr las aspiraciones del jugador cubano Leonardo Leyva, quien ayer anunci oficialmente su contrato por un ao con el Club Fakel Novy Urengoy, de Mosc, Rusia, equipo que alegadamente pag una suma astronmica para tener en sus filas al cotizado atacante de 21 aos. Aunque no fue revelado el monto de su contrato, tanto Leyva, como su asesor deportivo David Quiones con l, y que de no cumplirlo estara y el representante legal del jugador, el dispuesto a ir en alzada hasta la Fedelicenciado Federico Ducoudray, indiracin Internacional delVoleibol (FIVB) caron que se trata de un convenio simiy solicitar una suspensin de dos aos lar al obtenido por el boricua Hctor del jugador. Picky Soto quien jug para el LokoEl seor Flores motiv Novosibirsk pas por mi casa a desde 2007 a 2009 saldarme una deupor una suma ascenda que tena condente por ao de migo y luego qued $400 mil. en almorzar. En la A diferencia de conversacin l me Leyva, Soto vena pregunt cual sera de convertirse en el mi nmero para Mejor Anotador jugar en Puerto Rico. del Mundial de 2006 Le dije un nmero en Japn, lo que lo y parece que l tom hizo merecedor del eso como un acuercasi medio milln. do. Le dije que hablaMe siento como r con David diramos los cubaQuiones que es nos, ahora es que quien me reprees!, reaccion Leysenta. Tampoco le va. dije sobre la negoEn verdad me ciacin con el club siento bien contento, ruso porque el club no tanto por m, sino pidi confidenciapor mi familia de El representante deportivo, David lidad. Pero a ese aqu y mi familia de Quiones, durante la conferencia de momento ya haba Cuba. Siempre van prensa en el Caribe Hilton. un acuerdo con el a depender de m y equipo de Rusia, indic el jugador. voy a sacar provecho de todo esto, Leyva anunci su fichaje con el Fakel asegur. Novy, pero tanto l como sus repreLeyva y sus asesores aprovecharon sentantes indicaron que l ya haba la oportunidad para desmentir las alellegado a un acuerdo desde el 9 de gaciones del apoderado de los Carimayo. duros de Fajardo, Angel Flores, quien Leyva viene de militar por un ao en das recientes expres que el jugapor los Cariduros por una suma ascendor tena un contrato de cinco aos

dente a los $60 mil, de los cuales $25 mil eran en bonos de la temporada. Leonardo Leyva ha firmado un contrato para jugar en la Liga de Rusia con el Club Fakel Novy, un equipo que juega con sede en Mosc. Leonardo quiere mantener en confidencialidad el monto del contrato, pero se trata de una cantidad significativa, una cantidad que no puede ofrecer un equipo en la Liga Masculina. Es extremadamente alta, asegur Quiones. La liga rusa es una de las organizaciones cuyos contratos, en algunos casos, exceden el milln de dlares. Ese fue el caso del acomodador estadounidense Lloyd Ball, quien obtuvo en el 2008 un contrato de $1.2 por jugar con el Club VC Zenit Kazan. Leyva desert en el 2009 durante un evento internacional celebrado en la Isla. Es actualmente uno de las mayores promesas en el voleibol internacional.

Para m la liga de Puerto Rico es la segunda mejor de Amrica. No me cierro las puertas para nada aqu, pero estoy concentrado en el equipo que voy a jugar. An no me han dicho cuando me tengo que ir y me mantengo entrenando todos los das, sostuvo Leyva. El Fakel Novy juega prcticamente la regin de Siberia donde las temperaturas oscilan entre los -30 y -40 grados farenheit. La mayora de sus partidos son en la carretera. Se ha dicho que Leonardo tiene contrato con los Cariduros, lo que no es correcto. Se ha dicho

que gracias a los Cariduros tiene un visado de trabajo, pero Leonardo tiene residencia permanente en los Estados Unidos y lo que prevalece en estos casos es su residencia, agreg Quiones mostrando ambas pruebas.

EL

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

41

Consideracin que pudo ser ms beneficiosa


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

La consideracin de la Federacin Internacional de Voleibol (FIVB) ante la suspensin impuesta a la Liga de Voleibol Superior Masculino, fue a juicio del candidato a la presidencia de la federacin, Jaime Albizu Lamboy, una modificacin que pudo haber sido ms beneficiosa. La Confederacin de Norte, Centroamrica y del Caribe (NORCECA) haba penalizado a la LVSM a raz de la morosidad de varios equipos con jugadores extranjeros. Lamboy, quien es parte de la Comisin Legal de la FIVB y de la NORCECA, estuvo los pasados das en Suiza, en donde tuvo la oportunidad de entrar en un dilogo con los lderes de ambos organismos. El domingo, Carlos Villa, Director de Torneo de la Liga Superior, anunci que la FIVB levant la sancin que pesaba contra la LVSM por parte de la NORCECA, lo que permitir que los equipos que no tengan deuda con jugadores extranjeros puedan contratar nuevos refuerzos de cara a la nueva temporada. Sin embargo, los equipos que an tengan deudas con jugadores debern presentar evidencia

de sus planes de pagos con dichos jugadores para poder ser evaluados y posteriormente avalados por la federacin para poder entrar en negociacin con los importados. Yo creo que ciertamente es una modificacin que beneficia a aquellos equipos que estn al da en sus pagos. Sin embargo, haba otra medida disponible para que todos los equipos pudieran tener acceso a contratar jugadores refuerzos mediante unas garantas de pagos. Todo era cuestin de negociarlo adecuadamente, indic.

Sin permiso
Al cuestionrsele sobre porqu no fue negociado adecuadamente, en vas a una nueva temporada de mayor balance competitivo, Lamboy dijo no haber recibido la autorizacin de la FPV. Yo siempre estuve en la disposicin de ayudar a la federacin en esa gestin, pero no se me autoriz a realizar la misma, apunt. La sancin de la NORCECA prohiba la participacin de refuerzos ste ao sin importar los equipos que estuvieran al da en sus pagos. La nueva temporada de la LSVM iniciar el prximo 19 de septiembre.

A pesar de la controversia, el campeonato obtenido por las Lancheras de Catao es legtimo ante los ojos de los apoderados y la liga.

Sometern querella
Apoderado de Caguas pedir hoy que se inicie investigacin sobre la alegada participacin de Willie Lpez con Toa Baja
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

La nueva temporada del Voleibol Superior Masculino tiene pautado comenzar el prximo 19 de septiembre.

Finalmente sali un valiente. El apoderado de las subcampeonas Criollas de Caguas, Francisco Furiel Ramos, someter en el da de hoy ante la Federacin Puertorriquea de Voleibol una peticin para que se investigue la supuesta participacin administrativa del apoderado de las Lancheras de Catao, Willie Lpez, con las Llaneras de Toa Baja. Tambin pedir que la investigacin se realice a travs de un oficial examinador externo, que no sea el propio Director de Torneo, Carlos Villa, quien dijo recientemente haber tenido conocimiento del cheque girado por Lpez al anterior apoderado de las Llaneras, Orlando Marino Rodrguez, y que figura como una de las pruebas de la estrecha relacin entre Lpez y las Llaneras. Creo que nosotros hemos tratado de no ponernos a pelear entre nosotros, dijo Ramos. La Federacin se quiere quedar fuera, prcticamente desde la periferia del asunto. Nosotros

legitimamos la victoria de Catao, pero una violacin de reglamento es algo que no debe ser aceptable. Ningn equipo puede tener dos equipos y mucho menos en la misma Liga, indic el tambin empresario automotriz.

En turno la FPV
La FPV, a travs de Villa, reiter en varias ocasiones que no tomara accin hasta tanto existiera una querella con Lpez, quien incluso estudio la posibilidad de fusionar a las Lancheras y las Llaneras recibiendo la negativas de los apoderados. Ante la FPV, el apoderado de Toa Baja lo es Hctor Caro. Pero hay evidencias que colocan a Lpez como el administrador detrs de la figura de Caro. Ya el licenciado Villa sabe que haremos la solicitud oficial maana (hoy). Esta situacin afecta a nuestra liga y tiene que investigarse. La federacin tiene conocimiento de un dinero y lo adjudic a una supuesta fusin que no aprobamos. Estoy pidiendo adems de que la investigacin la haga un investigador externo, apunt.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

42
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Baltimore Tampa Bay Toronto Boston

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

G 57 51 49 48 48

P 38 44 47 47 48 P 44 45 48 54 55 P 38 44 44 55

Pct .600 .537 .510 .505 .500

Dif. 6 81/2 9 91/2

Divisin Central G Detroit 52 Chicago 50 Cleveland 47 Kansas City 40 Minnesota 40 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

Pct Dif. .542 .526 11/2 .495 41/2 .426 11 .421 111/2 Pct Dif. .596 .542 5 .537 51/2 .433 151/2

ICHIRO SUZUKI

Ichiro con Nueva York


SEATTLE -(AP)- Los Yankees de Nueva York adquirieron ayer al estelar jardinero Ichiro Suzuki de los Marineros de Seattle a cambio de dos lanzadores. Los Yankees tambin recibieron dinero en la movida que envi a los derechos D.J. Mitchell y Danny Farquhar a los Marineros. El cambio fue anunciado horas antes del duelo nocturno de los Yankees en Seattle. Suzuki, de 38 aos de edad, estuvo toda su carrera en las Mayores con los Marineros.El 10 vecesTodos Estrellasy 10 veces ganador del Guante de Oro batea .261 con cuatro jonrones, 28 RBIs y 15 bases robadas este ao. Suzuki tiene promedio de por vida de .322 y es uno de dos jugadores en la historia en ganar los premios del Novato del Ao y Jugador Ms Valioso de la Liga Americana en la misma temporada. Nunca ha jugado en una Serie Mundial y ahora se une al equipo con el mejor rcord en las Mayores.

G 56 52 51 42

LIGA NACIONAL
G 55 52 47 44 42 P 39 43 48 51 54 P 40 40 45 50 56 62 P 42 44 48 56 58 Pct Dif. .585 .547 31/2 .495 81/2 .463 111/2 .438 14 Pct Dif. .579 .574 1/2 .526 5 .468 101/2 .404 161/2 .354 211/2 Pct Dif. .558 .542 11/2 .495 6 .423 13 .383 161/2
Coco Crisp celebra con sus compaeros luego de producir la carrera ganadora en entradas extras el domingo, para el triunfo de los Atlticos 5-4 que coron su barrida de los Yankees de Nueva York.

Divisin Central G Cincinnati 55 Pittsburgh 54 San Luis 50 Milwaukee 44 Chicago 38 Houston 34 Divisin Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

G 53 52 47 41 36

* No incluye resultados de ayer

Secuela digna de Hollywood


Oakland sorprende a todos para colocarse en contencin por ir a los playoffs
ANTONIO GONZALEZ
The Associated Press

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Detroit (Fister 4-6) en Cleveland (Jimnez 8-9), 7:05 p.m. Tampa Bay (Hellickson 4-6) en Baltimore (W.Chen 8-5), 7:05 p.m. Oakland (Blackley 2-2) en Toronto (Cecil 2-2), 7:07 p.m. Boston (Buchholz 8-3) en Texas (Lewis 6-6), 8:05 p.m. Minnesota (De Vries 2-2) en Chicago White Sox (Quintana 4-1), 8:10 p.m. Kansas City (W.Smith 1-3) en L.A. Angels (Richards 3-1), 10:05 p.m. N.Y. Yankees (F.Garca 4-3) en Seattle (F.Hernndez 8-5), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL Chicago Cubs (Maholm 8-6) en Pittsburgh (Ja.McDonald 10-3), 7:05 p.m. Milwaukee (Greinke 9-3) en Filadelfia (Cl.Lee 1-6), 7:05 p.m. Atlanta (T.Hudson 8-4) en Miami (Buehrle 9-9), 7:10 p.m. Washington (G.Gonzlez 12-5) en N.Y. Mets (Dickey 13-1), 7:10 p.m. Cincinnati (Leake 3-6) en Houston (Harrell 7-7), 8:05 p.m. L.A. Dodgers (Kershaw 7-5) en San Luis (Wainwright 7-10), 8:15 p.m. Colorado (D.Pomeranz 1-5) en Arizona (J.Saunders 4-6), 9:40 p.m. San Diego (Vlquez 6-7) en San Francisco (Bumgarner 11-6), 10:15 p.m.

MS INFO. EN VOCERO.COM

OAKLAND, Calif. - Moneyball, segunda parte? Exactamente una dcada despus de que los Atlticos de Oakland inspiraran el libro que se convirti en una pelcula protagonizada por Brad Pitt el verano del ao pasado, la franquicia ms parca en el bisbol se convierte otra vez en una gran atraccin. Los As tienen la mejor marca en julio (14-2) y vienen de una sorpresiva barrida de los ricos Yankees de Nueva York para empatar en la contienda por el ltimo wild card en la Liga Americana. Con poco ms de dos meses de accin, los ms recientes jugadores sin nombre y peloteros en ascenso del gerente general Billy Beane estn convirtiendo el Coliseo de Oakland en una secuela en vivo y a todo color de Moneyball. Creo que Billy es excelente

encontrando jugadores ansiosos por producir, coment el antesalista Brandon Inge. Lo opuesto de los peloteros de alto mantenimiento. No estn pendientes a las estadsticas. Quieren venir y ser parte de una organizacin ganadora, y eso marca la diferencia en todo. No tenemos ningn jugador de salario alto que sea una prima donna. Eso es probablemente la clave. Somos un equipo ms de obreros. Y tambin de poco presupuesto. Todava cargando con los mismos problemas del parque, Oakland cambi a sus tres mejores lanzadores -All-Stars Trevor Cahill y Gio Gonzlez, y el taponero Novato del Ao de 2009 Andrew Bailey- durante el pasado invierno en el ms reciente recorte de presupuesto. Los Atlticos abrieron la temporada con una nmina de $53 millones, la ms baja en las Mayores Para ponerlo en perspecti-

va: Los Yankees de $200 millones tienen dos estrellas -el toletero Alex Rodrguez ($30 millones) y el as CC Sabathia ($24.3 millones)- ganando ms dinero este ao que el roster completo de los Atlticos. Barrer a los Bombarderos del Bronx por primera vez en una serie de cuatro juegos en el antiguo Coliseo de Oakland le envi un claro mensaje al resto de la Liga Americana: victorias ya no sern fcil de conseguir contra los As.

En pie de guerra
Definitivamente se siente bien y batallar y vencer a los mejores equipos, mencion el patrullero central Coco Crisp, cuyo sencillo impulsador en el 12ma entrada el domingo coron la 11ma victoria walk-off de Oakland, el mejor total en las Grandes Ligas. Puedes mirar varias de las alineaciones como Detroit o los Angelinos, las novenas con presupuestos altos.

Obviamente, tienen esos presupuestos porque sus jugadores se lo merecen. Cuando jugamos contra ellos y salimos airosos, definitivamente se siente fabuloso. Cuando la temporada comenz, nadie pensaba que Oakland poda contender. La mayora pens que perderan 90 juegos. Otros decan que 100. En vez, una nueva clase de peloteros jvenes surgi: el patrullero Josh Reddick, el catcher Derek Norris y los lanzadores Tommy Milone, Jarrod Parker y Travis Blackley. Los Atlticos lideran la Liga Americana con efectividad de 3.37. Los As tambin estn en ritmo para superar su marca de 114 jonrones, con 101 entrando a la accin de hoy, para compensar por un promedio de .228, el peor en las Mayores.

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

43
Unen fuerzas el bisbol y Cabecitas Rapadas
RAFY RIVERA
EL VOCERO

LIDERES MLB
LIGA AMERICANA BATEOTrout, Los Angeles, .357; Mauer, Minnesota, .332; MiCabrera, Detroit, .330; Konerko, Chicago, .323; Cano, Nueva York, .318; Beltre, Texas, .316; Ortiz, Boston, .316. CARRERASTrout, Los Angeles, 70; Granderson, Nueva York, 67; Kinsler, Texas, 67; Ortiz, Boston, 65; MiCabrera, Detroit, 64; Bautista, Toronto, 63; Cano, Nueva York, 63; AdJones, Baltimore, 63. IMPULSADASMiCabrera, Detroit, 79; Hamilton, Texas, 78; Fielder, Detroit, 68; Willingham, Minnesota, 68; Encarnacion, Toronto, 67;Trumbo, Los Angeles, 66; Bautista, Toronto, 65; ADunn, Chicago, 65; Teixeira, Nueva York, 65. HITSMiCabrera, Detroit, 126; Jeter, Nueva York, 123; Cano, Nueva York, 118; Beltre, Texas, 111; Rios, Chicago, 111; Fielder, Detroit, 110; AdGonzalez, Boston, 110; AGordon, Kansas City, 110; AdJones, Baltimore, 110. DOBLESAGordon, Kansas City, 31; Choo, Cleveland, 30; Cano, Nueva York, 28; Brantley, Cleveland, 27; MiCabrera, Detroit, 27; AdGonzalez, Boston, 27; Kinsler, Texas, 27. TRIPLESAndrus, Texas, 5; Berry, Detroit, 5; De Aza, Chicago, 5; AJackson, Detroit, 5; Rios, Chicago, 5; ISuzuki, Seattle, 5; Trout, Los Angeles, 5; JWeeks, Oakland, 5; Zobrist, Tampa Bay, 5. JONRONESADunn, Chicago, 28; Hamilton, Texas, 28; Bautista, Toronto, 27;Trumbo, Los Angeles, 27; Encarnacion, Toronto, 26; Granderson, Nueva York, 26; MiCabrera, Detroit, 23; Ortiz, Boston, 23; Willingham, Minnesota, 23. BASES ROBADASTrout, Los Angeles, 31; RDavis, Toronto, 25; Kipnis, Cleveland, 21; Revere, Minnesota, 21; Crisp, Oakland, 19; JDyson, Kansas City, 17; DeJennings, Tampa Bay, 17. PITCHEOPrice, Tampa Bay, 13-4; Weaver, Los Angeles, 12-1; MHarrison, Texas, 12-5; Sale, Chicago, 113; Verlander, Detroit, 11-5; Darvish, Texas, 11-6; Sabathia, Nueva York, 10-3; Doubront, Boston, 10-4; Nova, Nueva York, 10-4; Vargas, Seattle, 107. PONCHETESFHernandez, Seattle, 143; Verlander, Detroit, 142; Scherzer, Detroit, 134; Darvish, Texas, 132; Shields, Tampa Bay, 124; Price, Tampa Bay, 120; Peavy, Chicago, 120. SALVADOSJiJohnson, Baltimore, 30; Rodney, Tampa Bay, 27; CPerez, Cleveland, 26; RSoriano, Nueva York, 24; Broxton, Kansas City, 22; Aceves, Boston, 20; Nathan, Texas, 19. LIGA NACIONAL BATEOMcCutchen, Pittsburgh, .372; MeCabrera, San Francisco, .356; DWright, Nueva York, .349; Ruiz, Filadelfia, .346; Votto, Cincinnati, .342; CGonzalez, Colorado, .330; Holliday, San Luis, .321. CARRERASCGonzalez, Colorado, 65; McCutchen, Pittsburgh, 65; Bourn, Atlanta, 64; MeCabrera, San Francisco, 64; Braun, Milwaukee, 61; Holliday, San Luis, 61; DWright, Nueva York, 61. IMPULSADASKubel, Arizona, 71; Beltran, San Luis, 69; CGonzalez, Colorado, 66; McCutchen, Pittsburgh, 66; DWright, Nueva York, 66; Braun, Milwaukee, 65; Holliday, San Luis, 63. HITSMeCabrera, San Francisco, 132; McCutchen, Pittsburgh, 128; Bourn, Atlanta, 121; DWright, Nueva York, 118; CGonzalez, Colorado, 116; Prado, Atlanta, 113; Holliday, San Luis, 112. DOBLESVotto, Cincinnati, 36; ArRamirez, Milwaukee, 31; DWright, Nueva York, 30; Goldschmidt, Arizona, 29; DanMurphy, Nueva York, 29; Cuddyer, Colorado, 28; Prado, Atlanta, 25; Ruiz, Filadelfia, 25. TRIPLESFowler, Colorado, 9; Bourn, Atlanta, 8; MeCabrera, San Francisco, 8; SCastro, Chicago, 7; Reyes, Miami, 6; 13 tied at 5. JONRONESBraun, Milwaukee, 26; McCutchen, Pittsburgh, 22; PAlvarez, Pittsburgh, 21; Beltran, San Luis, 21; Kubel, Arizona, 21; Bruce, Cincinnati, 19; CGonzalez, Colorado, 19; Stanton, Miami, 19. BASES ROBADASDGordon, Los Angeles, 30; Bourn, Atlanta, 28; Bonifacio, Miami, 25; Campana, Chicago, 25; Schafer, Houston, 23; Pierre, Filadelfia, 21; Reyes, Miami, 21; Victorino, Filadelfia, 21. PITCHEODickey, Nueva York, 13-1; Lynn, San Luis, 12-4; GGonzalez, Washington, 12-5; Cueto, Cincinnati, 125; AJBurnett, Pittsburgh, 11-3; Hamels, Filadelfia, 11-4; Miley, Arizona, 11-5; Bumgarner, San Francisco, 11-6. PONCHETESStrasburg, Washington, 140; Kershaw, Los Angeles, 132; Dickey, Nueva York, 132; Hamels, Filadelfia, 131; GGonzalez, Washington, 129; MCain, San Francisco, 128; Gallardo, Milwaukee, 122. SALVADOSHanrahan, Pittsburgh, 28; Kimbrel, Atlanta, 28; SCasilla, San Francisco, 24; Motte, San Luis, 21; Papelbon, Filadelfia, 21; HBell, Miami, 19; Myers, Houston, 19.

Puerto Rico cay ante Cuba en la final del torneo en Holanda.

Rinde frutos
Plan de la Federacin funcion en Holanda
RAFY RIVERA
EL VOCERO

El final no pudo ser mejor y el embeleco de Roldn demostr que s funciona. El subcampeonato que Puerto Rico logr el domingo en el Torneo Invitacional de Bisbol de Holanda confirm que los planes iniciados hace un lustro, ya comienzan a dar buenos resultados. Los boricuas terminaron con marca de 6-1 al perder el juego final ante Cuba. Me siento contento, complacido, orgulloso, eufrico, porque ustedes, los que han cubierto la federacin por mucho tiempo saben que hace seis aos yo empec el programa de permitir que los jugadores con experiencia profesional participaran aqu. Con la idea

de subir el nivel de competencia y que eventualmente saliera de ah el equipo de Puerto Rico, dijo Israel Roldn, presidente de la Federacin de Bisbol. El lder federativo explic como su plan de entrenamiento y confeccin del equipo de Puerto Rico es uno ya probado. El experimento explot en la forma ms extraordinaria porque lo que la prensa deportiva deca era que Puerto Rico no ganaba un juego, porque anunci que los jugadores eran de la federacin. Todo el mundo parta de la base que esto no iba a funcionar. Le decan el embeleco de Roldn y la federacin, seal el tambin abogado. Esta fue la segunda vez que Puerto Rico dijo presente en Holanda. Este ao decidimos hacerlo distinto porque decidimos integrar el equipo exclusivamente con jugadores que estaban participando dentro del torneo de bisbol Doble A, jugadores aficionados y jugadores profesionales.

La Federacin de Bisbol de Puerto Rico anunci ayer su alianza de cooperacin con la Fundacin Cabecitas Rapadas y la lucha contra el cncer, por lo que estarn vendiendo bolas rosadas en diferentes estadios alrededor de todo el pas. Un total de 5,000 bolas rosadas estarn disponibles a $5 cada una y se comenzarn a vender a partir de este viernes 27 de julio en el inicio del Carnaval de Campeones del bisbol Doble A. Las bolas rosadas son unas que se mandaron a hacer para este proyecto de la Federacin de Bisbol, dijo Israel Roldn, presidente de la Federacin de Bisbol. De cada bola que se venda, el dinero que se recaude ir directamente a la Fundacin de Cabecitas Rapadas, agreg.

Cabildeo olmpico
Por otra parte, Roldn, quien tambin es presidente de la Confederacin Panamericana de Bisbol, inform sobre las gestiones que realiza junto a la Federacin Internacional de Softbol para integrar de nuevo ambos deportes a la agenda de los Juegos Olmpicos. Vamos a hacer un esfuerzo para presentar una candidatura nica para el 2020, donde bajo esta nueva entidad deportiva el bisbol presenta la modalidad masculina y el softbol presenta la modalidad femenina.

Da a da los Nacionales de Roldn


RAFY RIVERA
EL VOCERO

El toletero venezolano de los Rockies, Carlos Gonzlez, se encuentrab entre los lderes de la Liga Nacional en promedio (.330), jonrones (19), remolcadas (66) y anotadas (65).

Israel Roldn no apost ayer a que su propuesta de tener un equipo federativo aficionado en la Liga de Bisbol Profesional Roberto Clemente sera aprobada de inmediato. Sin embargo, lo que si ya celebr fue el que ante la presentacin de su idea hayan surgido dos movimientos slidos adicionales para intentar resucitar tanto a los Cangrejeros de Santurce, como a los Atenienses de Manat.

ISRAEL ROLDN

El pasado viernes Roldn le present a la Liga de Bisbol Profesional su plan. Por el momento, quizs los Nacionales podran esperar.

Esas tres propuestas estn presentadas y ellos manifestaron que preferiran aceptar dos de esas tres propuestas, dijo Roldn. La propuesta nuestra es distinta. Queremos presentar el equipo de Puerto Rico y este Torneo de Holanda demostr hasta la saciedad que ese equipo juega de t a t contra los mejores del mundo. O sea, que jugar de t a t contra la Liga de Bisbol Profesional de Puerto Rico no es ninguna cosa ajena a lo que es la capacidad y la calidad del equipo, agreg.

44

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Sin precedentes las sanciones


NCAA penaliza severamente a Penn State; moribundo su programa de football
TOM COYNE Y RALPH D. RUSSO
The Associated Press

El football nunca volver a ser puesto por encima de educar, cuidar y proteger a los jvenes

INDIANAPOLIS- La asociacin deportiva universitaria de Estados Unidos sancion ayer a la Universidad de Penn State con una serie de medidas sin precedentes, incluyendo una multa de $60 millones, por el escndalo de abuso sexual que sacudi a uno de los programas deportivos ms grandes y lucrativos del pas. Aunque la NCAA se abstuvo de imponer la pena de muerte -cerrar por completo el programa de football- el castigo es agobiante para un equipo que intenta empezar de nuevo. Otras sanciones incluyen la prdida de todas las victorias del otrora legendario entrenador Joe Paterno entre 1998 y 2011. Jerry Sandusky, un entrenador asistente retirado de Penn State, fue hallado culpable en junio de abusar sexualmente de varios jvenes, a veces en el campus, a veces despus de ubicarlos a travs de la organizacin benfica que fund para los jvenes en situacin de riesgo. Las medidas de la NCAA se producen a raz de un devastador informe que afirm que funcionarios universitarios ocultaron los sealamientos contra Sandusky hace ms de una dcada. El informe de la pesquisa del ex director del FBI Louis Freeh encontr que Paterno y otros tres administradores de Penn State ocultaron acusaciones de abuso sexual contra Sandusky.

Mark Emmert presidente de la NCAA

El programa de football de Penn State perder todas las victorias acumuladas de 1998 a 2011 y no podr participar en la postemporada por los prximos cuatro aos.

PENALIDADES A PENN STATE


Multa de $60 millones Prdida de 112 victorias de 1998-2011 Cuatro aos sin apariciones en la postemporada Reduccin de becas por cuatro aos (20 en total) Departamento atltico en probacin por cinco aos

Fondo para prevenir abusos


La NCAA dijo que la multa de $60 millones es equivalente a los ingresos brutos anuales del programa de football. El dinero se debe depositar en un fondo para programas externos para prevenir el abuso sexual o dar asistencia a las vctimas y no se puede utilizar para financiar ese tipo de programas en Penn State. El football nunca volver a ser puesto por encima de educar, cuidar y proteger a los jvenes, dijo el presidente de la NCAA, Mark Emmert. Emmert advirti la semana pasada que l no haba descartado la posibilidad de cerrar el programa de football por completo, al indicar que nunca haba visto algo tan atroz como el escndalo de Sandusky. El domingo, Penn State retir una estatua de Paterno cuando se cumplan seis meses de su muerte por cncer de pulmn a los 85 aos. La familia Pater-

Joe Paterno pierde 111 victorias y tiene marca ahora de 298-136-3.

no divulg un comunicado para criticar la decisin, al sealar que se tom apresuradamente y antes de que se conozcan todos los hechos sobre el papel de Paterno en el escndalo de Sandusky. En Washington, la Casa Blanca dijo que el presidente Barack Obama cree que era la decisin correcta.

Fotos AP

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

45

Tenemos que mejorar


Eli reconoce las oportunidades de los Giants para repetir
TOM CANAVAN
The Associated Press

El QB de los Giants viene de tener su mejor temporada, tirando para casi 5,000 yardas y ganando su segundo trofeo del Super Bowl.

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey - Tras las celebraciones por el Super Bowl y con el entrenamiento de pretemporada en el horizonte, Eli Manning cree que los Giants de Nueva York deben mejorar si quieren repetir su campeonato de la NFL. En declaraciones en una entrevista telefnica con The Associated Press ayer, Manning dijo que estaba ansioso por volver a los entrenamientos a pesar de un descanso acortado por la impresionante racha de los Giants para su segundo ttulo en cinco temporadas, coronada con su victoria en el Super Bowl de Indianpolis contra los Patriots de Nueva Inglaterra. Manning estaba feliz de que los

Giants se reportarn el jueves al campo de entrenamiento en la Universidad de Albany sin controversias. Incluso se ri de los recientes comentarios de su ex compaero Amani Toomer, quien afirm que Tony Romo de Dallas era estadsticamente el mejor quarterback de la Divisin Este de la Conferencia Nacional (NFC). Manning dijo en tono de broma que haba jugado con mejores wide receivers que Toomer. Ojal los jugadores tengan la mentalidad correcta y sepan que tenemos que mejorar, dijo Manning desde la sede de una promocin de Gatorade. Necesitamos implementar mejoras porque tenemos que convertirnos en un equipo ms constante. Si lo hacemos, espero, tendremos una buena oportunidad. Los Giants, que terminaron con foja de 13-7, tienen interrogantes a la ofensiva pese a registrar su mejor temporada en cuestin de yardas ganadas. Tienen huecos en las posiciones de right tackle, tight end, backup running back e incluso wide receiver, considerando que Hakeem Nicks regresa tras un pie quebrado.

Es por eso que este deporte es especial, dijo Manning. Existen nuevos desafos y nuevos jugadores y situaciones diferentes que uno tiene que sortear. Contamos con algunos jugadores jvenes que tienen que sobresalir. En el draft de abril, los Giants eligieron al running back David Wilson, de Virginia Tech, y al wide receiver Rueben Randle, de LSU. Tenemos muchos jugadores jvenes que cuentan con mucha experiencia de juego y tendrn que llegar y jugar para nosotros, dijo Manning. Tenemos que prepararlos en el campamento de entrenamiento y partidos de pretemporada, y llevarlos al nivel de juego que esperamos de ellos, para poder estar en nuestro mejor nivel. Repetir el campeonato no ser tarea fcil. Ningn equipo lo ha hecho desde que los Patriots cumplieron la hazaa en 2005. Es muy difcil ganar un Super Bowl, sostuvo Manning. Es simplemente difcil. Muchas cosas tiene que estar a tu favor. Tienes que jugar a un mximo nivel.

AP

46 Nuestros

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

Atletas

Lorena Quiones
AP / Ben Curtis

Pueblo natal: Humacao Edad: 15 aos Deporte: Gimnasia Categora: All-Around

Lorena Quiones, la reina del equilibrio


RAFY RIVERA
EL VOCERO Lorena Quiones es otra de las atletas boricuas que tendr que mantener muy bien el equilibrio cuando llegue a Londres. Sobre ella estn literalmente puestos los ojos de todo un pas y muy en especial, los de las nias gimnastas, que la ven como su gran herona olmpica. Adems, ya Quiones hizo historia como la primera gimnasta puertoriquea en estar en unos Juegos Olmpicos. No olvide nunca su nombre. Con tan slo 15 aos de edad (cumple 16 el 26 de julio), Lorena consigui su pase a Londres 2012 en el Repechaje Mundial de Gimnasia al ubicarse en la posicin 61 de la tabla clasificatoria, con una puntuacin de 49.298 en la modalidad completa de salto, piso, barra y viga. Quiones super a gimnastas de Eslovaquia, Portugal, Grecia, Repblica Dominicana, Nueva Zelanda y Vietnam, entre otras. Cursa el dcimo grado en la escuela Petra Mercado de Humacao y se espera que sea la nueva sensacin boricua a nivel internacional por los prximos ciclos olmpicos.

El tenista britnico Andy Murray le pasa la antorcha olmpica a la tenista estadounidense Venus Williams como parte del recorrido de ayer por el All England Tennis Club en Wimbledon.

SECRETO A VOCES
Afinan detalles en Londres para la ceremonia de inauguracin de los Juegos Olmpicos
JILL LAWLESS
The Associated Press

LONDRES - La ceremonia inaugural de los Juegos Olmpicos de Londres ser un gran espectculo, pero no ser una sorpresa. El director Danny Boyle quiere que los detalles permanezcan en secreto y el jefe del comit organizador Sebastian Coe pidi a los participantes que no divulguen informacin. Pero es difcil que el pblico no se entere en la era de los celulares con cmaras y las redes sociales, y con la presencia de unos 10,000 artistas que participarn en el espectculo, adems de las miles de personas que ya circulan a diario por el Parque Olmpico. No puedes hacer eso (mantener un secreto) en el mundo moderno, reconoci Boyle al mostrarle a los periodistas

una maqueta de la ceremonia inaugural, semanas antes del espectculo. As que pare de leer si no quiere saber detalles sobre la ceremonia del viernes. Pero si no puede resistir la curiosidad, pues preprese para ver de todo, desde James Bond hasta Lord Voldemort. Boyle ha revelado slo algunos detalles sobre el show, pero desde que los artistas empezaron sus ensayos en junio en el Estadio Olmpico -y un ejrcito de periodistas comenz a llegar para cubrir los Juegos el flujo de informacin sobre la ceremonia inaugural se ha convertido en una avalancha. La filtracin de informacin lleg al punto que Coe tuite: Comparto la frustracin de los artistas voluntarios y el pblico porque estn divulgando la ceremonia de apertura extraoficialmente. Vamos

mento en el Palacio de Buca dguardarlasorpresa. kingham, en el que presuntaSu mensaje cay en odos mente aparece la Reina Isabel sordos y apareci ms inforII y Daniel Craig como James macin. Bond. Si se creen los rumores, Qu sabemos hasta ahoun doble vestido como el agenra? te 007 entrar al estadio en El tema de la ceremonia es paracadas para comenzar el Islas de la Maravilla, inspirashow. do por una obra de William Boyle ha dicho Shakespeare sobre que la ceremonia los sobrevivienpresentar el pasates de un naufrado, presente y futugio,LaTempestad . ro de Gran Bretaa Un actor recitar ante una audienun monlogo de cia de televisin Caliban. que se calcula en Aunque la ins1,000 millones de piracin es de islas personas, adems encantadas, pocos de 60,000 especesperan que el tadores en el estadirector que lledio. v a la pantalla a Fotografas areadictos a la heroas de la escenona en Trainsgrafa para la potting y present segunda parte del los sectores marshow muestran ginados de India das para las edificios oscuros en Slumdog Olimpiadas 2012 y torres de humo, Millionaire preatravesados por el sente una imagen ro Tmesis, en una idlica de Gran Breparte ms oscura del especttaa. culo. Boyle ha dicho que el especUn tercer acto tratar sobre tculo trata de mostrar lo mejor el renacimiento del este de de nosotros, pero tambin traLondres, una zona abandonatamos de mostrar muchas cosas da donde se construy el Pardistintas sobre nuestro pas. que Olmpico. La ceremonia comenzar a Aunque Boyle ha dicho que las 9 p.m. con el sonido de una la ceremonia no ser un concampana de 27 toneladas, conscierto, habr msica de The truida en el mismo lugar donBeatles, The Who, the Sex Pisde se fabric el Big Ben de tols y Underworld. Londres y la Campaa de la El acto final ser Paul McCartLibertad de Filadelfia. ney, cantando Hey Jude. Tambin se grab un seg-

FALTAN

EL VOCERO / martes, 24 de julio de 2012

47

BREVES OLMPICOS Pendientes al clima


LONDRES -(AP)- Traiga un paraguas, y quizs tambin bloqueador solar. El servicio britnico de meteorologa present ayer el pronstico para la ceremonia inaugural del viernes, y dijo que no hay nada seguro. Hay posibilidades de lluvia durante el evento, para el pesar de los londinenses que pensaron que el clima soleado que se espera esta semana durara hasta la ceremonia. Me temo que los aguaceros pueden ser impredecibles, dijo el meteorlogo Barry Gromett. El pronstico de los prximos cinco das es el primero que tiene cierta medida de exactitud. Pero el pronstico no afectar el espectculo, ya que el director Danny Boyle de todas formas utilizar lluvia falsa si el cielo no coopera.

Esperan lo mejor
El Dream Team apuesta a que Espaa respondr en grande hoy frente a su gente
BRIAN MAHONEY
The Associated Press Kobe Bryant y la seleccin de EE.UU. chocan hoy con Espaa en un partido de exhibicin de cara a los Juegos de Londres 2012.

ROGER FEDERER Y STANISLAS WAWRINKA

Federer declina
LONDRES -(AP)- Roger Federer declin portar la bandera de Suiza por tercera vez seguida en la ceremonia de apertura de unos Juegos Olmpicos, as que su compaero de dobles Stanislas Wawrinka recibi el honor en Londres. El Comit Olmpico de Suiza inform que Wawrinka, de 27 aos, cumple con los requisitos para esta prestigiosa tarea. Wawrinka y Federer buscarn revalidar el ttulo de dobles masculino eque ganaron en Beijing hace cuatro aos. Fue una de los dos de medallas de oro ganadas por Suiza. Estoy orgulloso de llevar la bandera de Suiza. Esto me hace recordar el grandioso momento en el que recib la medalla en Beijing con Roger, dijo Wawrinka. Federer pase la bandera suiza en la apertura de Beijing 2008 y Atenas 2004.

Hoy: abanderado ingles


LONDRES -(AP)- El ciclista Chris Hoy ser el abanderado de la delegacin britnica en la ceremonia inaugural de los Juegos Olmpicos de Londres. Hoy, ganador de cuatro medallas de oro olmpicas, participa en sus cuartos Juegos. El ciclista tambin carg la bandera en la ceremonia de clausura hace cuatro aos en Beijing. Encabezar a tu equipo en una olimpiada en casa es realmente una oportunidad nica en la vida, y no puedo CHRIS HOY esperar a experimentarlo en unos cuantos das, dijo Hoy.

BARCELONA- Quizs Espaa pueda convencer a sus fanticos de que el partido no importa. Pero no a Kobe Bryant. Un duelo de basquetbol contra Estados Unidos, el equipo que los derrot en la final olmpica hace cuatro aos, frente a sus fanticos? Y se supone que los jugadores espaoles estn satisfechos si pierden, porque se trata slo de un amistoso? De ninguna manera, dijo Bryant ayer. Esto no es una simple prctica. Es imposible. Los jugadores de Espaa tuvieron una versin totalmente distinta. Dijeron que estn emocionados por el partido de hoy y que tratarn de ganar, pero no a costa de afectar sus preparativos para los Juegos Olmpicos de Londres. Es un partido de exhibicin. Creo que ambos equipos tratarn de usar alineaciones distintas, tratarn de probar algunas cosas distintas, pero a fin de cuentas sabes que no le vas a mostrar tus cartas al otro equipo, coment el base espaol Jos Caldern, de los Raptors de Toronto. Maana (martes) no vas a conseguir una medalla, ganes o pierdas. Estados Unidos derrot a Espaa 118-107 en Beijing para ganar el oro, en lo que el entrenador estadounidense Mike Krzyzewski consider como uno de los grandes partidos en la historia del basquetbol internacional. Estados Unidos ocupa el primer puesto del ranking mundial, y Espaa el segundo. La expectativa es que vuelvan a toparse en la final el 12 de agosto. Espaa indic que no buscar ganar el martes si para hacerlo tiene que revelarle sus secretos a los norteamericanos. Sin duda ser una gran prueba, dijo el pvot espaol Pau Gasol. Creemos en nuestras posibilidades, pero es slo un

amistoso. Obviamente preferimos perder maana y ganar en Londres. Bryant, compaero de Gasol en los Lakers de Los Angeles, dijo que el espaol es como su hermano menor, y afirm que los hermanos mayores no dejan ganar a los pequeos. No le gusta perder contra nadie, pero quizs le deje ganar maana (hoy) para luego ganarle en Londres, coment Gasol. Eso sera lo ideal. Bryant respondi que no hay forma que Paul crea que este es slo otro partido. Y qu pasa si el marcador est empatado en los minutos finales del partido del martes? No hay forma de que Pau est en la banca, pronostic Bryant. Un equipo de NBA raramente tendra a sus mejores jugadores en cancha para los minutos finales de su ltimo partido de pretemporada. Y Espaa, que lidia con lesiones a Marc Gasol cuyo hombro izquierdo estuvo envuelto en hielo luego de la prctiva- Juan Carlos Navarro y Rudy Fernndez adems de la prdida del armador de Minnesota Ricky Rubio, tiene varias razones para estar cauteloso.

Fotos AP