EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" Toda atalaya tiene su propsito.

Sirve como un lugar elevado para una persona bien despierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea hasta gran distancia adelante y diga a los que estn abajo y para quienes ella hace la labor de viga qu se acerca, si es un peligro para el cual prepararse o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza. Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til similar a la gente de todas las naciones. Esta es una revista internacional y no hace distinciones por motivos de raza, porque todos estamos encarndonos a un peligro mundial comn; todos estamos esperando que venga un bien comn. Desde que se empez a publicar "La Atalaya" en julio de 1879 ha mirado adelante al futuro, siempre esforzndose por ayudar a sus lectores a progresar en conocimiento y adquirir un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de cosas que le espera a la humanidad justa. No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero sigue y explica un Libro de profeca cuyas predicciones han resultado inerrables e infalibles hasta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bajo gua segura. Se puede leer con confianza, pues sus declaraciones se pueden confrontar con ese Libro proftico. Entre las muchas naciones de hoy da hay centenaresde religiones diferentes. t Cul de ellas presenta esta revista~ No las religiones confusas de la cristiandad\ sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. t Qu Libro ~ La Biblia Sagrada de las Santas Escrituras, escrita por inspiracin en el nombre del Creador de los cielos y la Tierra, el nico Dios vivo y verdadero. El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente,estimular y promover el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestrosmuchos lectores la ayuda no sectaria que se necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible. As esta revista les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia.
WATCH TOWER BIBLE 117 Adams Street N. H. KNORR, Presidente AND

PUBLICADA POR
TRACT

SOCIETY OF PENNSYLVANIA Brooklyn, N.Y. 11201, U.S.A. GRANT SUlTER, Secretario

"Todos ellos sern enseilados por Jehov."-Juan

6: 45; Isaias 54: 13

de este nmero:
nomego portugus sesotho sueco tag_Io twl xhosa zul armenlo bengali blcol birmano croata etlk eve ga Kan hebreo hlllgaynonblRaya

INDICE
Qu propsito tiene el vivir? El conocimiento exacto conduce a la vida Contndolo a "la generacin venidera" Jvenes, slvense de esta generacin perversa Satisfaccin en servir a Jehov jCudese de jugar con la inmoralidad sexual! Provisin para atender la expansin dominicana Recuerda usted? Textos diarios para septiembre 451 453 457 463 470 473 477 478 480

Tirada
afrlkaans alemn rabe cebuano-hlsaya clbemba clnyanja clshona coreano chino dans esloveno espaol tlnlands francs griego holands Ilocano Ingls ItAliano japons

4,300,000
Ibo Islands kau_rese mahrata malayalam melaueslopldgin motu pampango pangaslnn paplamento polaco samareno samoano s.rvlo slams sllozl slngals tamll tsuana turco ucranlo urdu vitlano

"La Atalaya" sa publica en los siguientes 66 Idlumas aelncenalmente Mensualmente

hngaro Ibanag

mso

yomha

Precio de suscripcin anual

La traduccin de la Biblia que se Isa en "La Atalaya" para 'as

Eserlturas Griegas Cristianas es la Traduccin del Nuevo Mundu de las Escrituras Griegas Cristianas, publicada en espaol en 1963. Los textos de las Escrituras Hebrcas se citan de la New World Translatlon 01 the Holy Scrlptures (Traduccin del Nuevo Mundu de las Santas Escrituras),

edicin de 1961. Cuando se usan otras traducciones los siguientes simbulus apurecerAn tras las citas:

Oficinas de la Watch Tower Soclety para las ediciones quincenales Amrica, E.U., 117 Adams St., BrookIyn, N. Y. 11201 $1 Argentina, Calle Honduras 5646-48, Buenos Aires 14 $140 Colombia, Apartado Areo 2587, Barranqullla $10 Costa Rica, Apartado 2043, San Jos C7 Cuba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares, Marlanao, Hahana $1 Cblle, Correo 15, Casilla 261-V, Santiago E03 Guatemala, 11 Avenida 5-67, Guatemala 1 Ql Mxico, Calzada Melchor Ocampo 71, Mxico 4, D.F. $12 Panam, Apartado 1386, Panam B/l Paraguay, Casilla de Correo 482, Asuncin Gs. 120 Pe,, CaRilla Nm. 5178, Mlranores, Lima 8/.25 Puerto Rico 00909, 704 Calle Lafayette, Pda. 21, San Juan $1 Uruguay, Francisco BalIZa 3372, Montevideo $15 Venezuela, Avda. Honduras, Quinta Luz, Urb. Las Acaclas, Csracas, D.F. Bs.8

AN BC Dy Mod

-Americana Normal" -Bover-Cantera (1947, catlica) -Doua (catlica)" -Moderna

N& &0 TA

-Normal Revisada" -J. B. Botherham" -Torres Amat (Rev. Cato 1925, catlica) UTA -Una TraduccinAmericana"

Ediciones mensualeseuestan la mitad del precio Indicado arriba. Remesaspor suscrlpclonesdebenenviarse a la otlclna de su pals. De otra manera, envle su remesa a Brooklyn. El precio de suscripcin para los diferentes paises se Indica arriba en la moneda de ese pals. Un aviso de venclmlcnto se envia por lo menos dos nmeros antes de terminar la suscripcin
CAMBIOS DE DIREGGION POSTAL debeo Ilegarnos treinta dias antes de su fecha de mudanza. Sumlnistrenos su direccin anterior y la nueya (si posible, el rtulo con su direccin anterior). Escriba a Watchtower, 117 Adams St., Brooklyn, New York 11201. U.S.A, Registrada como articulo de segunda clase en la Administracin de Correos de Mxico, D.F., con fecha 30 de junio de 1941. Impreso en E.U.A.

S ABrA usted que a L travs del mundo ms de diez mil personas se suicidan cada da? Multiplique esto por 365 y la cifra anual es pasmosa. Es mayor que la entera po-

r r I I r

blacin de muchas ciuda- r des. Qu est conduciendo a tantas personasa tal rr estado de nimo desesperado? Ha llegado a ser r~ la vida para ellas un vaco r sin propsito ni fin deter- ; minado? Han perdido to- do sentido de obligacin I hacia ellas mismas, hacia sus semejantes, hacia Jehov Dios que es su Creador? Se reconoce que el tener un propsito en la vida es esencial para el bienestar del hombre. Algunos tienen el propsito de hacer bien a otros, tratndolos bondadosamente y por lo general siendo tiles. Algunos hacen de su propsito en la vida el divertirse, absorbindoseen las bsquedas de placer. Algunos consideran el trabajar hacia la meta de la seguridad financiera como su propsito en la vida. Otros centran su vida en torno de su hogar y familia. Pero, a juzgar por la falta de felicidad verdadera entre la gente que tiene tales metas, es evidente que hay algo defectuoso acerca de estas metas como el propsito principal para vivir. Se necesita un propsito ms elevado. Qu propsito ms elevado hay que el que el Creador del hombre ha colocado delante del hombre?

La Palabra de Dios, la Biblia, muestra que nuestro verdadero propsito en vivir deberia ser el hacer su voluntad divina. As lo declar el sabio Salomn: "Teme al Dios verdadero y guarda sus mandamientos. Porque esto es el deber todo del hombre." (Ecl. 12:13) Que el hacer la voluntad de Dios verdaderamente es el "deber todo del hombre" es lo que Simn Pedro, un apstol de Jesucristo, escribi a los cristianos primitivos: "Puesto que Cristo sufri en la carne, ustedes tambin rmense con la misma disposicin mental; porque la persona que ha sufrido en la carne ha desistido de los pecados, con el fin de vivir el resto de su tiempo en la carne, ya no para los deseos de los hombres, sino para la voluntad de Dios. Porque basta el tiempo que ha pasado para que ustedes hayan obrado la voluntad de las naciones cuando procedan en hechos de conducta relajada, lujurias, excesoscon vino, diversiones estrepitosas,partidas de beber e idolatras ilegales."-l Pedo4:1-3. Puesto que nuestro propsito en vivir ya no debera ser "para los deseosde los hombres, sino para la voluntad de Dios," es imprescindible que aprendamos qu es la voluntad de Dios. Eso no es algo que pueda determinarse sencillamente por la conciencia de cada individuo, o por costumbre, o por lo que diga una maestra

451

452

.~a

ATA

.LAYA

BROOKLYN, Y. N.

de "escuela dominical." Tampoco se aprende siempre la voluntad de Dios por entrenamiento de los padres. Dios ha provisto para nuestra instruccin sobre su voluntad las pginas de la Biblia inspirada, y las personas sabias harn de este Libro su compaero y gua constantes. Ciertamente la Biblia muestra que la voluntad de Dios es que debemos 'temer al Dios verdadero,' Jehov, ms bien que a los hombres. (Luc. 12:4, 5) Ella muestra que debemos 'guardar sus mandamientos.' Los mandamientos de Dios se relacionan con nuestra conducta y actividad, que l requiere que sean santas. De hecho, el apstol Pedro, al principio de su primera carta, recalc el ser uno santo en toda su conducta porque esto es la voluntad de Dios: "Como hijos obedientes, dejen de amoldarse segn los deseosque tuvieron en otro tiempo en su ignorancia, sino, de acuerdo con el santo que los llam, hganse ustedes mismos santos tambin en toda su conducta, porque est escrito: 'Tienen que ser santos, porque yo soy santo.'" (1 Pedo 1:14-16) Eso significa que la voluntad divina para el hombre es una vida que se haya apartado para vivir de acuerdo con la norma santa de justicia de Dios. Por eso, quien hace la voluntad de Dios no puede estar andando en el camino de este impo sistema de cosas. El tiempo pasado en la vida de una persona cuando haca la voluntad de las naciones, dijo Pedro, basta, es demasiado,de hecho; desde el tiempo que comienza a seguir tras el propsito correcto en la vida debe comprar el tiempo que queda y usarlo, junto con sus fuerzas y energias, en hacer la voluntad de Dios. Pedro tambin dijo que quien quiere hacer la voluntad de Dios tiene que armarse. Con qu? Con "la misma disposicin mental" que Jesucristo tuvo. iQu proteccin es esto en contra de este impo sistema de cosas,en contra del desaliento, la infelicidad y el modo de vivir sin propsito ni fin determinado! Para armarse uno con la disposicin mental de Jesucristo, uno tiene que aprender acerca de

lo que ense Jess-el reino de Dios. Quien hace la voluntad de Dios pondr esereino en primer lugar en su vida, exactamente como Jess lo hizo, obedeciendo su mandamiento: "Sigan, pues, buscando primero el reino y Su justicia, y todas estas otras cosas [las necesidadesmateriales] les sern aadidas." (Mat. 6:33) Entonces abrazaremosla esperanzasegura de vida eterna por medio del reino de Dios y el sacrificio de rescatede Cristo. Parte del propsito del cristiano al vivir debe ser el ensear la voluntad de Dios a otros; ciertamente eso envuelve el ensear a otros acerca del reino de Dios establecido en los cielos y la manera en que ste traer bendicionesa toda la humanidad obediente. S, es la voluntad de Dios que todos los cristianos verdaderos recomienden a otros el mensaje de salvacin de Dios por medio de Jesucristo mediante su reino celestial, lo cual har posible un justo nuevo orden de cosas. Cuando Jesucristo estuvo en la Tierra declar de esta manera su propsito al vivir: "Para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad." (Juan 18:37) Este fue el propsito en torno del cual se amoldaron sus actividades. El recomend la voluntad de Dios a todas las personas a quienes encontr que eran humildes y estaban deseosasde aprender el propsito correcto de la vida. El vivir en conformidad con la norma de Jess no es fcil, pero cada individuo tiene la responsabilidad de hacer lo que pueda en alabar a Dios de tal manera que otros aprendan la voluntad de Dios. Dios no es irrazonable; l acepta nuestros esfuerzos sinceros por vivir en conformidad con sus requisitos. Por eso, es importante que hagamos todo lo que podamos al cumplir el buen propsito de 'temer al Dios verdadero y guardar sus mandamientos,' ya no viviendo "para los deseosde los hombres, sino para la voluntad de Dios." Entonces tendremos el propsito correcto al vivir y estaremos disponindonos para un futuro de felicidad eterna bajo el reino de Dios.

.I"TJ L~.c

RACTICARtA

atender los asuntos necesarios de la vida, se necesita conocimiento.

QUE HAY ACERCA DE DIOS?

usted una operacin en el cerebro o corazn de alguna persona si usted nunca hubiera estudiado medicina? Aun el pensamiento de practicar tal operacin delicada que envolviera una vida humana sin el conocimiento necesario de la medicina sin duda lo horroriza a usted. Usted sabe que la ciruga requiere la gran habilidad que proviene de conocimiento y entrenamiento exactos en ese campo. Solo la persona que tuviera este conocimiento y entrenamiento exactos estara en posicin de practicar una operacin como sa con buen xito. No solo es en un campo tcnico como el de la medicina que se necesita conocimiento exacto. Se necesita hasta para uno ganarse la vida diariamente. Por ejemplo, uno no podra obtener fcilmente empleo como chofer de camin si nunca hubiera conducido un camin y no conociera los reglamentos de trnsito. Se requiere conocimiento del vehculo y conocimiento de las reglas de las carreteras para ser un chofer capacitado. Un ama de casa, tambin, necesita conocimiento. Debe saber cocinar antes de poder preparar una comida que sea tanto apetitosa como alimenticia, de la cual su familia pueda disfrutar. Tiene que saber cuidar su hogar y sus hijos. Mientras ms exacto sea su conocimiento y mientras ms prctica tenga, mejores sern los resultados. S, para sustentar y salvar la vida, para

Usted dedica mucho esfuerzo, entonces, para adquirir el conocimiento que usted necesita para poder gozar de la vida y prolongarla tanto como sea posible. No obstante, hay algo que puede tener un efecto aun ms importante en su vida. Usted necesita poseerlotambin. Ques? El conocimiento exacto de Dios, de sus propsitos y de sus requisitos. La voluntad de Dios es la que va a dominar sobre la Tierra al fin, prescindiendo de lo que hagan los hombres y las naciones. Dice el proverbio inspirado: "Muchos son los planes que hay en el corazn del hombre, pero el consejo de Jehov es lo que subsistir." (Pro. 19:21) De Jehov Dios dependen las esperanzas de vida de toda persona sobre la Tierra. Para quienes le aman y le sirven, l asegura vida eterna en un justo nuevo orden. En vista de esto, es sensato el que usted dirija todas sus fuerzas vitales a adquirir conocimiento necesario para sustentar su vida presente por unos breves setenta u ochenta aos, y al mismo tiempo pase por alto el conocimiento mucho ms importante de Dios y de su provisin para la vida eterna? La vida es una posesin sumamente preciosa. Aun en este mundo lleno de dificultades usted prefiere estar vivo que muerto. Por eso usted hace lo que tiene que hacer a fin de permanecer vivo tanto como sea posible. Sin embargo, si usted ha de tener algn futuro ms all de la

453

454

~a

ATP ~LAYA

BROOKLYN, Y. N.

duracin de vida normal, ineludiblemente tiene que ser Dios quien 10 provea. Como indic el salmista: "Contigo [Dios] est la fuente de vida."-Sal. 36:9. Los hombres, con todos sus logros maravillosos a su favor, no pueden mantenerlo vivo a usted indefinidamente. Pero Dios puede. Y si usted le sirve fielmente, l 10har. Su promesa es: "Hijo mio, no olvides mi ley, y mis mandamientos observe tu corazn, porque largura de das y aos de vida y paz te sern aadidos." (Pro. 3:1, 2) Exactamente cun duradero ser eso se muestra tambin en la Biblia, en el Salmo 37:29, que declara: "Los justos mismos poseern la tierra, y morarn para siempre sobre ella." Esta es la promesa magnfica de Jehov Dios, el vivir para siempre en un mundo libre de dificultades, sin ninguna de las dificultades que afligen penosamente y causan perplejidad a la humanidad hoy en da. En ese glorioso nuevo orden, aqu mismo sobre esta Tierra ser cierto que el dolor y la afliccin tan predominantes hoy en da sern cosas del pasado. Toda la Tierra ser transformada en un paraso. El hombre crecer a la perfeccin de mente y cuerpo y disfrutar por completo de las maravillas de la creacin de Dios, yeso a travs de la eternidad. "Ciertamente edificarn casas y tendrn toma de posesin; y ciertamente plantarn vias y comern el fruto de ellas. No edificarn y algn otro tomar posesin; no plantarn y algn otro comer. Porque como los das de un rbol sern los das de mi pueblo; y la obra de sus propias manos mis escogidos la usarn a cabalidad. No se afanarn para nada, ni darn a luz para perturbacin; porque son la progenie hecha de los escogidos de Jehov, y sus descendientes con ellos. Y realmente suceder que antes de que ellos clamen yo mismo contestar; mientras todava estn hablando, yo mismo escuchar." (Isa. 65: 21-24) Ningn hombre o nacin puede prometer tales cosas y luego cumplir tal promesa, pero Dios puede, y 10hace. No vale la pena el aprender acerca de estas

provisiones divinas? Podra valer ms la pena el dirigirse a cualquier otro campo de conocimiento? No es lgco emplear todo su tiempo y esfuerzo en adquirir posesiones que no durarn, y al mismo tiempo no emplear algn tiempo o esfuerzo en obtener lo que durar para siempre. Usted se divierte a costa del nio que escoge dos centavos brillantes, lustrosos, en vez de una moneda de ms valor (digamos, de 10 centavos), pero que est manchada, porque esto muestra la falta de madurez del nio y la falta de conocimiento en cuanto al valor de las cosas. Pero, est usted mostrando un sentido sano de los valores si usted gasta todas sus fuerzas vitales en la bsqueda de posesionesmateriales, placeres carnales y el conocimiento de todo excepto de lo relativo a su relacin con Dios, Aquel de quien su mismsima vida depende? Esto no significa que usted puede ser indiferente acerca de su vida diaria, puesto que, correctamente, usted tiene que proveer para sus necesidades.Pero si usted ama la vida, no estar absorto completamente en adquirir estas cosas a costa de las cosas ms importantes. Tenga presentes las palabras de Jesucristo, que dijo: "Aun cuando uno tenga en abundancia, su vida no resulta de las cosasque posee." (Luc. 12:15) Luego Jess dio fuerza a esta expresin al hablar de un rico que pens que haba resuelto completamente todo lo concerniente a la vida: "[El rico] dijo: 'Har esto: derribar mis graneros y edificar otros mayores, y all juntar todo mi grano y todas mis cosas buenas; y dir a mi alma: "Alma, tienes muchas cosas buenas almacenadas para muchos aos; psalo tranquila, come,bebe,goza.'" Pero Dios le dijo: 'Irrazonable, esta noche exigen de ti tu alma. Quin, pues, ha de tener las cosas que almacenaste?' As pasa con el hombre que atesora para s pero no es rico para con Dios."-Luc. 12:18-21. Sin importar lo que usted tenga, tarde o temprano se encarar al duro hecho de que el sepulcro le aguarda. Toda la riqueza,

1 DE AGOSTODE 1964

~a

A T j ~LAYA

455

el conocimiento, la habilidad y la energa que usted posea no son cosas de que pueda disfrutar en el sepulcro. Todo esfuerzo y placer cesan all: "En cuanto a los muertos, ellos no estn conscientes de nada en absoluto. ..porque no hay ninguna obra ni idear ni conocimiento ni sabidura en Sheol, el lugar adonde vas."-Ecl. 9:5,10. Solo Dios, que es el Creador, Sustentador y Dador de vida, puede proveer un escape de la expectativa penosa de la muerte. La Biblia muestra la manera en que usted puede aprovecharse de esa provisin. QUE SE NECESITA? Cmo puede usted edificar una vida que le agrade a Dios, una vida que lo conduzca a usted a la vida en su Paraso prometido? Qu tiene usted que hacer para conseguir favor con el Todopoderoso? El fundamento para edificar la clase de vida que agrada a Dios es conocimiento exacto. As como usted tiene que tener conocimiento exacto de su empleo para poder ganarse la vida, y como un mdico necesita conocimiento exacto para practicar una operacin que puede salvar la vida, as usted tiene que tener conocimiento exacto de Dios para aprovecharse de su provisin de vida. Realmente, cmo puede usted esperar agradar a Dios si no sabe lo que le agrada a l? Cmo puede usted practicar lo que l requiere si no sabe cules son sus requisitos? 'jAh! espere,' quizs diga usted. 'Aqu es donde mi clrigo entra en escena. El tiene ese conocimiento y se encarga de esos asuntos religiosos.' Pero, puede un clrigo asumir la responsabilidad de usted de servir a Dios? Si un pariente de usted es un cirujano hbil, eso no lo capacita a usted a ser uno tambin. Si su mejor amigo es un hbil chofer de camin, lo capacita eso a usted a ser uno tambin? Por supuesto que no. Para llenar los requisitos, usted tiene que estudiar y adquirir habilidad por medio de la experiencia. Usted no puede aceptar la palabra de cualquier persona en el sentido de que

usted est agradando a Dios; no, ni siquiera la palabra de un clrigo. Ellos han estado equivocados antes, como lo estuvieron los clrigos judos en el da de Jess. El principio que usted tiene que observar al aprender acerca de Dios es ste: "Cada uno cargar con su propia responsabilidad." (Gl. 6: 5) Aunque otros pueden ayudarle, usted todavia es responsable a Dios por su propia relacin con El. Esta no se puede trasladar a otro. Si usted quiere vida en el justo nuevo orden de Dios, usted personahnente tendr que aprender y obedecersus mandamientos. Por consiguiente, el primer paso para edificar una vida que le agrade a Dios es adquirir conocimiento exacto de l para que usted se halle en posicin de observar sus mandamientos. Jess dijo: "Sin embargo, si quieres entrar en la vida, observa los mandamientos continuamente." (Mat. 19: 17) Esos mandamientos se hallan dentro de la Palabra de Dios, la Biblia.
NO BASTA EL TENER LA BIBLIA

Una respuesta comn de muchas personas religiosas en este asunto es: 'Tengo mi Biblia y la leo.' S, pero, llega usted a las conclusiones correctas basadas en ella? Tambin, le sirve a usted como gua para su vida, o toma usted de ella lo que quiere y desechaaquello que usted pudiera considerar desagradable? El tener y leer una Biblia no significa necesariamenteque usted llega a las conclusiones correctas basadas en ella o que usted permite que ella gue su vida. Como ejemplo, considere la doctrina de la trinidad que enseancasi todas las religiones de la cristiandad. Miembros de esas organizaciones religiosas, aunque posean Biblias y las lean hasta cierto grado, todava creen que el Padre celestial, su Hijo Jesucristo y el Espritu Santo son un solo Dios. Creen que cuando Jess vino a la Tierra fue el Dios Todopoderosoen forma humana. Pero, es esto llegar a las conclusiones apropiadas basadas en las Escrituras? Jess dijo: "Yo y el Padre somos uno."

456

.~a

AT~ ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

(Juan 10:30) Pero eso no significa que l es Dios, tampoco menciona alguna llamada tercera persona de la trinidad. No explic Jess en el captulo 17 del Evangelio de Juan que esto significa unicidad de propsito, unidad? Lalo usted en su propia Biblia. Puede un padre ser lo mismo que su hijo? Jess es el Hijo de Dios. Hasta un nio puede entender que un padre es mayor que un hijo. Jess mismo dijo: "El Padre es mayor que yo." (Juan 14:28) Pero los clrigos han oscurecido tanto esta verdad sencilla que algunos lectores de la Biblia ya no creen en ella. jCun sencillo es para las personas verdaderamente humildes llegar a la conclusin apropiada en cuanto a esta doctrina por las palabras de Jess: "No hago nada de mi propia iniciativa; sino que hablo estas cosas as como el Padre me ense. Y el que me envi est conmigo; no me dej solo, porque yo siempre hago las cosasque le agradan"! (Juan 8:28, 29) El apstol cristiano Pablo lleg a la conclusin apropiada, porque l escribi ms tarde: "La cabeza del Cristo es Dios." (1 Coro 11:3) Por eso, aunque los clrigos ensean que Dios, Cristo y el Espritu Santo son iguales, todos un solo Dios, la verdad sencilla concerniente a ello es que ellos no lo son, que Cristo es el Hijo de Dios e inferior a l, y que el espritu santo es la fuerza activa de Dios, por consiguiente subordinada a l. Pero, por qu, exactamente no entienden y ensean los clrigos bien educados estasverdadesbblicas claras? Porque ellos prefieren las tradiciones y filosofas de los hombres en vez de la Palabra escrita de Dios. Y cuando una persona rechaza la Palabra de Jehov, qu sabidura tiene? Ciertamente no tiene la sabidura

de Dios, porque ella no tiene el espritu de Jehov Dios. Ms bien, Satans el Diablo, el "dios de este sistema de cosas," ciega su mente, para que "las gloriosas buenas nuevas acerca del Cristo, que es [no Dios, sino] la imagen de Dios, no resplandezca[n] a travs."-2 Coro 4:4; Col. 2:8; Jer. 8:9. Entonces, hay gran peligro en llegar a conclusiones incorrectas basadas en la Biblia o en permitir que alguna otra persona llegue a tales conclusionespor usted. El tratar de agradar a Dios sin adquirir personalmente conocimiento exacto de su Palabra es como emprender un largo viaje en la oscuridad de la noche sin mapa de caminos y sin luz. Es como arrojar al aire una moneda para decidir voltear a la derecha o a la izquierda cada vez que usted llegue a un cruce de camino. Pronto se perder. Hay muchos caminos, pero solo uno conduce a la vida. La Biblia seala a ese "camino que conduce a la vida." (Mat. 7:14) Al viajar usted en ese camino que conduce a la vida, el conocimiento exacto de la Palabra de Dios 10 capacitar a usted a 'asegurarse de todas las cosas.' (1 Tes. 5:21) En este mundo tenebroso esto servir como lmpara para sus pies, y como luz para su calzada. (Sal. 119: 105) El conocimiento exacto de Dios conduce a ms all del venidero callejn sin salida de este sistema de cosas. Conduce a la vida en el prometido nuevo orden de Dios, que ahora se ha acercado. Los testigos de Jehov tendrn agrado en ayudarle a usted a obtener este conocimiento vital de su Biblia estudiando la Biblia con usted en su propio hogar durante una hora cada semana, cuando le sea conveniente, y gratuitamente.

E8to e8 lo que el Dio8 verdadero, Jehov, ha dicho, el Creador de l08 cie108 y El grande que l08 extiende; El que di8pone la tierra y 8U producto, El que da aliento a la gente 80bre ella, y e8pritu a 108 que caminan en ella: ""Yo 80Y Jehov. E8e e8 mi nombre; y a ningn otro dar mi propia gloria, ni mi alabanza a la8 imgene8 e8culpida8."-I8a. 42: 5, 8.

alabanza al Creador con aun la mismsima vida limitada de que ahora disfrutan, de "Relat6ndolas aun a la generaci6nvenidera, hecho, estn usando mal y abusando de las alabanzas de Jehov6 lill don precioso de parte de Dios. No son y su fuerza y sus cosas maravillosas mejores que el necio que dice en su coque ha hecho."-Sal. 78:4. razn: "No hay Jehov." (Sal. 14:1) Juntos pasan por alto y niegan la existencia EHOV A Dios, la Fuente de la vida y el del Creador, y por eso de manera idiota Creador de todo lo que hay en el cielo niegan su propia existencia, porque, cy en la Tierra, concede el poder y privi- mo puede haber criaturas sin creador? legio de traer hijos a la existencia. (Sal. Tales impos no tienen nada que trans36:9) Los humanos imperfectos que ejer- mitir a sus hijos ms all de lo que el cen este poder lo hacen por Su bondad animal transmite a sus hijuelos. Si ellos inmerecida. Ellos, habindoseaprovechado mismos no saben ni aprecian por qu redel privilegio, traen sobre s una respon- cibieron la vida, cmo pueden transmitir sabilidad seria. A los padres se les confa esta informacin a la sigtuente generala tarea de impartir a su descendenciael cin? y cmo pueden sus hijos alcanzar significado y propsito verdaderos de la la mayor medida de felicidad y utilidad vida. El transmitir a los hijos vida fsica en la vda si se les niega la herencia que sin vida espiritual indica fracasar en el Jehov se propuso para ellos, una herencia deber. Hasta los animales transmiten vida de sabidura celestial? fsica a sus hijuelos. Pero de los humanos, 3Felizmente, en cada generacin ha hahechos a la imagen de Dios y dotados del poder de raciocinio, se esperan mejores bido quienes apreciaron esta responsabicosas. En su Palabra escrita, la Santa lidad, y que fielmente han transmitido a Biblia, Jehov ha registrado el propsito la siguiente generacin sucediente su coque ha tenido al crear todas las maravillas nocimiento de la majestad del Dios Altde su universo, incluyendo al hombre. Ese simo y lo merecedor de alabanza que es. propsito es que todas ellas lo alaben, A! proceder as se han clasificado con reflejen su incomparable calidad de Crea- tales magnficos ejemplos de paternidad dor, y demuestren que sus principios para como No, Abrahn, Jacob y una hueste gobernar todo el universo son del ms de otros. No, por su parte, entren e elevado valor prctico, dirigiendo al hom- instruy a sus muchachos tan bien que bre en el nico camino correcto que con- durante tempos crticos ellos valerosamente permanecieron fieles con l y soduce a la vida.-Sal. 145:10. 2Las criaturas que no rinden honra y brevivieron como miembros de una casa piadosa. (Heb. 11:7) Jehov nos informa 1. Qu responsabllldad les sobreviene a los que ejercen por qu se familiariz con Abrahn con el poder dado por Dios de la procreacin, y a qu grado
llega esta responsabilidad? 2. Por qu no transmiten algunos padres conocimiento vital a su descendencia, y por lo tanto cmo, justamente, se les podrla justipreciar? (a) Qu ejemplitlcaron padres como No. Abrahn. Jacob y otros? (b) Por qu se familiariz Jehov conAbrahn?

"
3. J

457

458

~a

AT.A ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

estas palabras: "He llegado a conocerlo con el fin de que mande a sus hijos y su casa despusde l para que ellos guarden el camino de Jehov para hacer justicia y juicio." (Gn. 18:19) Hoy cada padre o madre que alega tener amistad con Jehov tiene que, como No y Abrahn, ser fiel al propsito de esta relacin. 4Sin embargo, algunos padres han concluido errneamente que sera ms fcil esperar hasta que el nio llegara a la madurez fsica antes de tratar de impartirle las instrucciones del Creador. Ya hace ms de 130 aos que algunos presuntos cristianos estaban promoviendo la dea de que "a los hijos no se les debe ensear religin, por temor de que su mente sea predispuesta hacia algn credo en particular; no se les debe molestar, hasta que puedan escoger,-y, deseenescoger." (Commentary de Adn Clarke, sobre Deu. 6:6-9) La Palabra de Dios, por otra parte, instruye a los padres: "Educa al muchacho segn el camino que es para l; aun cuando llegue a viejo no se apartar de l." (Pro. 22:6) Los ejemplos verdaderos del joven Josas y el joven Timoteo confirman lo prctico que es aceptar la gua divina tanto en este asunto como en todos los dems. (2 Cr. 34:1; 2 Tim. 3:15) Casi todos los padres han optado por obedecer la sabidura humana, y esto, a su vez, ha producido la cosechaabundante de delincuentes juveniles de hoy en da. 5La situacin de los que se apartan del camino de la sabidura celestial se indica por estas expresiones de un profesor de psicologa segn se inform en The Telegram de Toronto del 11 de diciembre de 1952: "La autoridad constante e indisputable del jefe de la familia es cosa del pasado.Sencillamenteno encaja ahora. En los das antiguos era necesaria una cadena de mando. La supervivencia dependa de trabajar juntos, sembrando la semilla y segando la cosecha. El padre, o jefe, exiga autoridad y la obtena. Ahora cuan4. Qu racIocInIo errneo han seguIdo muchos padres? Cmo sabemos que estn serIamente equIvocados? 5. (a) Sobre este tema, adnde nos conduce la sabIdurla mundana? (b) Qu dIcta la sabldurla celestIal?

do se ejerce la autoridad, aun rara vez, hay resentimiento contra sta. Es solo un nuevo patrn que se ha desarrollado. No estamos seguros de dnde estamos, pero hallaremos una salida." Padres, i ustedes no necesitan terminar en una confusin semejante a sa! El no ejercer la vara de autoridad paternal significa abdicar su posicin ordenada por Dios en la casa y abre la puerta a la anarquia. La instruccin de Dios sobre el tema es clara: "Corrige a tu hijo mientras exista esperanza." "La vara y la censura son lo que da sabidura; pero el muchacho a quien se le da rienda suelta estar causando vergenza a su madre. Corrige a tu hijo y te traer descansoy dar mucho placer a tu alma." -Pro. 19:18; 29:15,17. 6No se demore en contar a la nueva generacin las cosas vitales que tiene que saber. Antes de llegar a ser adulto su hijo debe estar tan empapadode conocimiento verdadero que pueda resueltamente hacer frente a las pruebas cruciales que el mundo hostil aplique a su fe. Usted no tiene tiempo que perder. La historia reciente provey el espectculo de hombres desarrollados a quienesse les "lav" el cerebro y fueron transformados en masilla en manos de sus apresadores solo porque jams recibieron fundamento verdadero alguno para la fe. Por lo tanto, no bastarn unos cuantos aos de enseanza. Se requiere un programa de entrenamiento progresivo, un programa que amolde la vida de su hijo desde la infancia hasta llegar a ser adulto.
HAY QUE CONTAR PROGRESIVAMENTE

7Tan pronto como una criatura abre los ojos y odos al mundo comienza a registrar impresiones. Qu clase de cosas oye? Habla en voz alta, habla spera, altercacin, confusin? O habla y accin calmadas, bondadosas, decorosas? Qu clase de impresiones estn haciendo ustedes, padres, en el registro sensitivo de la mente de su hijo? A medida que ms
6. Por qu no hay tiempo que perder, y en cuanto a qu tiene que hacerse una determinacin?
7. Cundo debe hijos? Explique. comenzar el entrenamiento de los

1 DE AGOSTODE 1964.

cI?>a A T J

~LA YA

459

tarde aprende a hablar y a expresarse, se estn aprovechando ustedes de las maravillosas oportunidades de comenzar a amoldar el intelecto joven? En casa la madre podra examinar detenidamente alguna ayuda bblica til con el nio, como De paraso perdido a paraso recobrado, explicando sus muchas ilustraciones y recalcando que el que la gente sea buena o mala se determina por obedecer y agradar a Dios o por desobedecerle y desagradarle. Entonces cuando el padre llegue a casa del trabajo se puede invitar al nio a repetir lo que ha aprendido, y el padre dar estimulo al mostrar inters intenso en su progreso. El participar en tal entrenamiento provechoso solo cuando usted tiene ganas para ello solo producir resultados mediocres. Hgalo parte de su programa para la familia y goce al ver que las primeras races de la verdad divina se afirman en la mente de su hijo. s Ms tarde a medida que el jovencito se

escenas y conversacionespara su propia diversin y autoeducacin. Tendr material excelente por el cual dirigirse? Eso dependede cun bien estn comportndose mam y pap. El tambin tendr muchas preguntas. Qu harn ustedes, padres, acerca de eso? Si muestran impaciencia, si apagan su curiosidad, entonces probablemente se dirigir a otra fuente de informacin para hallar sus respuestas, y muy probablementesern respuestasbasadas en sabiduria mundana. (Sant. 3:15) Por qu no tomar tiempo para contestar sus preguntas serias, asegurndose de enlazar sus respuestas con la fuente de toda sabidura verdadera-Jehov Dios? (1 Coro 2:6-10) Tome tiempo para satisfacer a su hijo con conocimiento y entendimiento, porque mediante ello l puede llegar a ser verdaderamente hermoso a la vista de Jehov.-Pro. 4:7, 8. 9Llega el perodo temprano de la adolescencia. Verdaderamente un tiempo vivea expuesto a jugar e ir a la escuela con tal, porque ahora el hijo y la hija llegan otros nios entrar en relacin con el modo a hacer sentir sus derechoso pretensiones. de pensar malo y con actitudes incorrecTienen que asociarse con muchos otros tas. Ahora, al aplicar usted la disciplina, nios en quienes falta todo control paterusted puede relacionar las acciones buenas nal. Pronto su hijo quiere salirse con la y malas del nio con los acontecimientos suya tambin. Aqu es cuando la vara de de la historia inspirada con los cuales autoridad, literal y figurada, ciertamente usted ya lo ha familiarizado. Las centiene que ser puesta en juego, aunque suras y elogios paternales llegarn a ser siempre tiene que administrarse con emas ms significativos y autoritativos. A pataJ la comprensin del que se pone en medida que el nio llegue a estar ms y el lugar del otro, y con amor. (Pro. 23: ms consciente de causas y efectos, de 13, 14) Tampoco basta con decirle al joemociones y actitudes, jcun cuidadosos vencito que pregunta por qu tiene que tienen que ser ustedes, padres, para manseguir un derrotero prescrito: "No te intener conducta excelente en todas las reteresa, estoy pidiendo que lo hagas exaclaciones de familia! Un intercambio de tamente como te digo." Es as como palabras acaloradas entre ustedes, un turJehov trata a sus hijos terrestres? No, no de no hablar, fcilmente pueden en porque mediante su Palabra escrita l esta etapa echar a perder muchas .semanas 'rectifica los asuntos' para que sepamos de entrenamiento paciente. El nio espera la razn que se halla detrs del requisito. que sus padres vivan y obren en armona (Isa. 1: 18) y siempre es una buena razn. con la buena enseanza bblica que ellos Tambin, usted tiene que explicar a su le estn transmitiendo. Adems, ahora se hijo que lo que parece libertad genuina de la que disfrutan otros nios es, de hecho, halla en el punto donde querr representar falta de control que se basa en pasar por al8. (a) Quventaja hay en un programaprogresivode programa.
entrenamiento? (b) Bosqueje algunas de las cosas que los padres tienen que tener presentes al seguir tal 9. Explique la disciplina que debe aplicarse especialmente desde los primeros aflos de la adolescencia en adelante.

460

.~a

AT)

\.LAYA

BROOKLYN, N.Y.

to los requisitos de Dios para las familias. 10 Los muchachos y muchachas adolescentes se imaginan que ya han alcanzado la edad adulta, y siguen tratando de probarIo. Un poco de conocimiento mundano que obtienen en la escuela se les sube a la cabeza como un trago de vino fuerte. Qu influencia fortalecedora va usted a hacer que entre en juego en esta situacin? Su entrenamiento preescolarde ellos debe haber grabado apropiadamente en ellos el hecho de que solo hay una fuente de conocimiento verdadero. (Sal. 94:10) Ahora a medida que ansiosamentereciben la informacin que se les presenta en la escuela,continuamente recurdelesque sus cursos de estudio sobre historia, religin y ciencia sern dictados y sesgados por el nacionalismo, el sectarismo y el evolucionismo. Explique por qu. Usted tiene que hacerles comprender este mensaje, porque de esto depende que usted contine siendo una autoridad respetada en su vida. Casi todos los nios, no fortalecidos por conocimiento verdadero en esta etapa, rpidamente concluyen que sus padres estn chapados a la antigua y en desacuerdocon el aprendizaje moderno. 11 medida que se llega a los aos A ltimos de la adolescencia uno de los enemigos ms mortiferos del futuro de su hijo contra el cual usted tendr que librar batalla es el deseo de ser popular. Ciertamente requeril' usted "el poder que es ms all de lo normal" para librar esta pelea con buen xito. Ese poder extra lo tiene usted que obtener de parte de Jehov por medio de oracin y por medio de la asociacin edificante con otros de sus adoradoresverdaderos. (2 Coro4:7) jCun legtimo parece engaosamente ser este deseo de popularidad! No obstante, ste engendra el amor al dinero, toda clase de excesos, y atrae a la gente al remolino social de este mundo que con el tiempo puede arrojarla a un pozo negro de vicio. Si se busca popularidad por medio de los
10. Cmo deben hacer frente los padres a la situacin planteada cuando el conocimiento mundano est siendo plantado en la mente de los hijos? Explique por qu. 11. Por qu es un enemigo mortitero el deseo de ser popular. y cmo puede combatlrse ste con buen xito?

deportes, el vestir, el sexo, el xito social o comercial, o en cualquier otro campo, se posesiona de la mente y echa fuera todo lo que es bueno y espiritualmente saludable. (1 Tim. 6:9,10) Est alerta en cuanto a los avances tempranas, furtivos, en su hijo procedentesde esta fuente. Lea y considere con l frecuentemente el captulo once de Hebreos, subrayando los puntos de que aquellos hombres de fe aprobada fueron impopulares, fueron perseguidos, y no obstante, a la vista de Jehov "el mundo no era digno de ellos." (Heb. 11:38) Ensee a su hijo a buscar, sobre todo lo dems, el favor con Dios. 12 sexo es un problema grande en esta El etapa de la vida de su hijo. Muchos padres, por un exagerado sentido de delicadeza, no informan a sus hijos apropiadamente sobre este tema, y luego se preguntan por qu los jvenes llegan a estar envueltos en inmoralidades vergonzosas. Observe cun de buen gusto y no obstante cun adecuadamente, considera la Biblia este asunto. Usando una cisterna particular, propiedad de una familia, como representando a una mujer con su facultad de proporcionar refrigerio sexual a su dueo marital, l,as palabras de Proverbios 5: 1519 son sumamenteexpresivas: "Bebe agua de tu propia cisterna, y chorrillos que salen de en medio de tu propio pozo. Deberan derramarse tus manantiales afuera, tus corrientes de agua en las plazas pblicas mismas? Resulten ser para ti solo, y no para los extraos contigo. Resulte ser bendita tu fuente de aguas, y regocjate con la esposade tu juventud, una amable cierva y una encantadora cabra montaesa." A un mero joven se le puede ensear que la expresin "tu propia cisterna" significa una esposa de propiedad legal por matrimonio, y que cualquiera que participa de privilegios matrimoniales cuando todavia no est casado de hecho no es mejor que un ladrn comn. Aptamente, entonces, las palabras de seduccin de la ramera dichas al joven inexperto se ex12. (a) Es Importante la educacIn sexual {le los hIjos? Por qu? (b) Cmo puede llevarse a cabo eficazmente?

1 DE AGOSTO 1964 DE

~a

ATALAYA

461

presan en Proverbios 9: 17: "Las aguas robadas mismas son dulces, y el pan que se come en secreto--es agradable." Apropiadamente, tambin, la Biblia alista a los fornicadores, adlteros, ladrones y quienes practican extorsin como, indignos, todos por igual, de una herencia en el nuevo sistema de cosas bajo el reino de Dios.-1 Coro 6:9,10. 13 El estado consciente del joven en

FAMILIARIZANDOSE 14Si su hijo ha de guardarse de hallar sus propios compaerismos dudosos y maneras de ocupar el tiempo desocupado, algo tiene que sustituirlo. As como Jehov se familiariz con Abrahn, por qu no familiarizarse usted mismo con sus hijos, y con el mismo propsito amoroso? Esto no puede lograrse siendo moradores aislados en el mismo hogar. Tiene que haber

cuanto al sexo necesita ser equilibrado

tambin por los hechos serios acerca de las enfermedades que acechan, relacionadas a las asociaciones sexuales relajadas que abundan en el mundo hoy en da. Se pueden producir estadsticas para mostrar cmo la sfilis y otros azotes sociales estn aumentando. Sin ambages explique sus efectos terribles, dolorosos y a menudo fatales. Al mismo tiempo propor-

un genuino compartimiento de la vida.

Inicie a los nios temprano en compartir con usted el trabajo y el placer de mantener un hogar limpio, cmodo. De esta manera el padre y la madre tendrn ms tiempo desocupado para compartirlo con su familia provechosamente. Con imaginacin planee maneras y medios de mantener junta a la familia aun en las horas de reposo. Se puede organizar in-

cione superintendencia adecuada a los compaerismos de su hI 1 d l JO con os e sexo

vestigacin en grupo
sobre historia, histoSeael compaero su hilo, saliendo l de con ria natural geografa a verdirectamente maravillas la creaci6n las de 1 ', h ' arqueo ogIa y muc os

..

opuesto. No confe excesivamente en el

gobierno de s mismo e integridad de ellos. El impulso del sexo es una fuerza sumamente poderosa. El conceder al joven las oportunidades de ponerlo a prueba cuando todavia no ha aprendido los derechos y como permitirle que conduzca un auto de alta potencia en una carretera muy transitada sin molestarse en dar le instruccin adecuada sobre conducir y sobre los derechos de otras personas. No importa el que este mundo "listo" considere la promiscuidad sexual con la tolerancia ms grande. Tenemos que continuar recordndonos, y recordando a nuestros hijos, que es el favor y la vida de Dios lo que buscamos, no el favor y la muerte del mundo.
-hijo? 13. Explique cmo se puede dar a los jvenes el equllIbrlo apropiado sobre el tema del sexo.

otros campos. Se puede hacer esto con

ayuda de libros selectos de la biblioteca pblica, giras a los museos y ot-os lugares de inters educativo, y salidas para echar vistazos directos a las maravillas de la creacin. Por medio de un proyector usted mismo en casa para proveer a sus propios hijos y a los hijos de sus vecinos una combinacin de placer y educacin. El grado al cual usted est preparado para competir con los mundanos por el compaerismo de su hijo que va creciendo ser la verdadera medida de su amor a l. 15 Aun mientras est llegando a ser compaero de su hijo usted tambin tiene que encargarse de que no se haga coluianzudo i"4:w Qu guardar su hijo de los compafterlsmos a
malos? (b) Cmo demostrar usted amor genuino a su

responsabilidades conectados con ello es puede usar peliculas o diapositivas all

15. Al ser compaftero de sus hijos. que guardarse. y por qu?

de qu tiene usted

462

<ha ATJ \,LAYA

en demasa e irrespetuoso. El respeto de usted a Jehov en todo lo que diga y haga, a su vez, atraer el respeto de su hijo a usted. Usted siempre tiene que mostrarse firme a favor de los principios correctos. Jams sea inconsistente en sus tratos. Cuando usted diga S, entoncesusted debe querer decir exactamente eso; y cuando usted diga No, eso debe ser definitivo. jCun frecuentemente uno ve a algn jovencito simptico, adulador, que halaga a sus padres para que lo dejen salirse con la suya! El emprender el derrotero de menor resistencia aqu, ya sea por medio de dejar que se salga con la suya o por dejar que salga sin castigo por aun una desobediencia de menor cuanta es realmente ensearle a desobedecer. jQu gran responsabilidad en cuanto a su vida posterior tene que acarrearle esto a usted! 16 Los planes para el futuro de su hijo seran en vano si ellos no tomaran en cuenta el propsito principal de su entrenamiento, a saber, el grabar en la mente joven lo vital que es conocer a Dios y vivir en conformidad con sus requisitos. Por eso, desde edad tierna se le debe dirigir hacia una vida de la mayor utilidad. Seale a los profetas como hombres que dedicaron su vida a ensear la sabidura celestial. Explique cmo los guerreros valerosos e intrpidos de la Biblia fueron modelos de los guerreros denodados, espirituales, de hoy en da que, sin armas carnales, pueden hacer huir a los enemigos, derrumbar fortificaciones de error, y traer emancipacina multitudes de gentes esclavizadas. (2 Coro 10:4-6) Haga accesibles a la visin de su hijo amplias perspectivas de la oportunidad en el servicio del reino de Dios. Aydele a entender la verdad de que todas las actividades seglares, sin excepcin, a lo ms solo son tiles cuando proveen ms tiempo y recursos que gastar en la magnfica obra de esparcir el conocimiento de las obras maravillosas y propsitos futuros de Jehov.
16. Cmo puede felIz y prspero? ser dIrIgIdo su hIjo hacIa un futuro

PLANEANDO

SU FUTURO

BROOKLYN, N.Y. 11 habla buena es uno de los puntos El bsicos para un futuro prspero. El poder hablar bien significa hablar claramente, hablar gratamente, hablar respetuosamente, y, sobre todo, hablar la verdad. El ensear a su hijo a expresarse bien debe tener muchos efectos buenos. Usted no puede ayudar a un joven que no quiera hablar acerca de sus dificultades. La supresin de las ideas y los puntos de vista de los jvenes puede producir individuos introversos que estn ms interesados en su propio mundito egostaque en la familia y las muchas personas que tienen hambre de la verdad por todas partes. (Pro. 18:1) Para mejores resultados en cordialidad y cooperacin amorosa debe haber habla confidencial en la familia. (Pro. 15: 22) Si usted siempre es abordable, razonable y conversable con su hijo, hay menos probabilidad de que alguna semilla de error se arraigue en su mente sin que usted est conscientedel peligro. (Heb. 12: 15) El ensear habla buena tambin requiere que el maestro mismo se asegure de estar dando un buen ejemplo. El poder del habla buena sobre un tema bueno se describe en la Biblia como curativo y refrescante para el oyente. (Pro. 15:23; Sal. 107:20) Su hijo puede estar equipado para dar confortacin y esperanzaa multitudes de necesitados en este egosta y cruel sistema de cosas. 18 En el desempeode esta obligacin paternal de contar a "la generacin venidera" acerca de las maravillosas obras de Jehov, usted no est solo. Hay otros padres que disciernen esto como el trabajo que Dios les ha dado. No solo enseana los hijos en casa sino que tambin los llevan consigo a un Saln del Reino o a algn hogar ubicado centralmente donde varias familias se congregan durante una hora a un tiempo sealado cada semana para estudiar la Biblia y fortalecer la fe y esperanzaunos a los otros en el prometido nuevo orden de Dios. Si no hay
17. Explique la relacin entre buena y su futuro prspero. enseftar a su hijo habla

18. Cmo pueden los padres hallar apoyo en sus esfuerzos diligentes para contar a "la generacin venidera"?

1 DEAGOSTO 1964 DE

~a

ATALAYA

463

19 Padres Jehov les ha dado a ustedes todos estos reglamentos, que temisemos una herencia maravillosa-hijos junto con a Jehov nuestro Dios para nuestro bien la responsabilidad de amoldarlds y entre- siempre) para que nos mantuvisemos vinarlos para un futuro eterno y prspero. vos como en este da.'" Progresivamente Por qu no entrar por completo en su entrenen a su hijo a travs de las etapas carrera paternal? Para el que tiene una sucesivas de su menor edad. Hagan un familia, ninguna otra ha de compararse trabajo cabal, y cua~do .l llegue a s:r a ella. No permita que los asuntos inci- adulto no se apartara, SInO que todavIa dentales de la vida, su trabajo, su posicin estar .j:mto con ~t~des, sus padres~ en en la comunidad, su bsqueda de reposo el serv~~Io del magnI!IC? Creador. Eq.uIpen personal, empujen esta carrera a una po- a su hIJO con C?nOCIffilento ~ aprecIo del sicin subordinada. El hecho de que sus poder de Jehova, sus maravIllosas obras -y su infalible propsito. De palabra y por 19.ParaasegurarsexItoensucarrera el dada DIos, ejemplo sigan contando estas cosas a "la por dequ deben guardarse padres, quesperanza los y ., .
d " yace ms all de su fIel desempefto del deber? generacIOn vem era.

tal lugar de reunin en el vecindario inmediato, por qu no organizar un grupo de estudio all en su propio hogar donde las personas interesadas podran juntarse para considerar la Biblia? Se podra usar esta revista como material de estudio, y ciertamente ayudara a todos sin excepcin a encontrar los tesoros de conocimiento almacenadosen la Palabra de Dios para este mismisimo da en el cual vivimos. Su familia sacara gran provecho de tal asociacin sana".

hijos deberan observar la operacin de una fe prctica en su vida, y hacer preguntas acerca de ello, y que ustedes, a su vez, deben poder explicar a sus hijos la base de su fe, se aclara en Deuteronomio 6:20-25: "En caso de que tu hijo te preguntase en un da futuro, diciendo: 'Qu significan los testimonios y los reglamentos y las decisiones judiciales que Jehov nuestro Dios les ha mandado?' entonces tienes que decir a tu hijo: ' ... Jehov nos mand que llevsemos a cabo

"Hijo mo, presto atencin, sr, o mi sabiduna. Inclina tus ardas a mi discernimiento, para guardar las habilidades de pensar; y tus propios labios salvaguarden el conocimiento mismo."-Pra. 5: 1,2.

':4 USTEDES hombres y mut/i. jeres jvenes que viven en este tiempo de la historia se les ofrecen oportunidades que no tuvieron igual en el pasado y que jams se repetirn en el futuro. Esto no se debe a que la era atmica nos haya trado al umbral de una nueva era, ni debido a que los logros corrientes en el conocimiento cientfico hayan he- estos descubrimientos parecen estar aprecho accesibles inmensos campos nuevos surando a este mundo hacia una catspara progreso. Verdaderamente, todos trofe de la propia hechura del hombre. Lo que hace a stos los tiempos 1. Por qu son estos dlas el tiempo de la oportunidad ms magnlfica para los jvenes? ms grandes en los cuales estar vivos

AT.J ~LAYA BROOKLYN, N.Y. con todo el vigor y la promesa de la vertir concerniente a los sobrevivientes juventud es que ahora es inminente un de aquella primera calamidad globalcambio ms inmenso en el modo de vivir ellos formaban una familia. Si los jvenes del hombre que el que result del diluvio de la casa de No hubieran estado ms del da de No. Sin embargo, esa gran interesados en cuanto a andar con la transformacin de condiciones terrestres muchedumbre en su propio grupo de la no se efectuar sin que primero nuestra misma edad y divirtindose de lo lindo Tierra experimente "tribulacin grande en vez de prestar atencin a su padre y como la cual no ha sucedido una desde trabajar y edificar con la familia, hael principio del mundo hasta ahora." (Mat. bran sobrevivido? Ciertamente que no. 24:21) Felices sern quienes sobrevivan Hubieran perecido con aquella generacin a esa tribulacin y vivan para gozar de de burlones que no prest atencin. Hoy, la paz y la felicidad que reemplazarn al joven, te encaras a la misma situacin y presente modo de vivir catico. a la misma seleccin. Si escogesel derro2Ustedes, jvenes, quizs se pregunten tero de menor resistencia ahora y acompor qu es que el mundo de los adultos no paas a este mundo perverso y sus camise excita acerca de este asunto, y por qu nos, entonces en compaa de este entero todo el mundo simplemente sigue en su sistema de cosasdestinadoa la destruccin camino egosta y no presta atencin. La t mismo hallars que te has puesto contra respuesta, segn las palabras de Jess en las fuerzas irresistibles del castigo de desMateo 24:38,39, es: "Porque as como en truccin procedente de Dios por el Araquellos das antes del diluvio estaban magedn. Si, por otra parte, escogessalcomiendo y bebiendo, los hombres casn- varte de este inicuo sistema de cosas por dose y las mujeres dndoseen matrimonio, medio de la provisin misericordiosa de hasta el dia en que No entr en el arca; Dios, entonces tienes que estar preparado y no hicieron caso hasta que vino el dilu- para hacer un gran cambio en tu vida, en vio y los barri a todos, asi ser la pre- tu modo de pensar y en tus actitudes. 4Hagmoslefrente. Este mundo no tiene sencia del Hijo del hombre." En el mismo captulo de la Biblia ustedes descubrirn nada bueno que ofrecerte. Los que han que Jess predijo una serie de sucesos conseguido lo ms que ste puede ofrecer sumamente extraordinarios que tendran se encuentran entre la gente ms infeliz, lugar en sucesin veloz, y que proclama- egosta y agobiada de todas. Observa cun ran el acercamiento de este cambio radical exactamente la Biblia justiprecia a este en las condicionesterrestres. Mencionando mundo: "Todo lo que hay en el mundo a los que presenciaran el principio de -el deseo de la carne y el deseo de los aquellos acontecimientosextraos, l agre- ojos y la exhibicin ostentosa del medio g: "De ningn modo pasar esta gene- de vida de uno-no se origina del Padre, racin hasta que sucedan todas estas co- sino que se origina del mundo. Adems, sas." (Versculo 34) Desde 1914d. de J.C. el mundo va pasando y tambin su deseo, la generacin de sus abuelos ha presen- pero el que hace la voluntad de Dios perciado la efectuacin de estas cosas. La manece para siempre." (1 Juan 2:16,17) mayora no ha prestado atencin. Qu De modo que es consejo-sabioel que ofrece hay de ustedes? Harn caso? Todavia el apstol Pablo cuando escribe: "Cesen no es demasiadotarde, y su futuro eterno de amoldarse a este sistema de cosas, depende de que ustedes lo hagan. mas transfrmense rehaciendo su mente." 8Una cosa que no deben dejar de ad-2. (Rom. 12:2) Sea que lo comprendas o no, este sistema de cosas te est amolExplique la Indiferencia mundial al significado de dando para que encajes en sus propsitos estos tiempos. Por qu hay necesidad urgente de hacer caso? '3.
(a) Muestre cmo los jvenes de hoy dla tambin se encaran a la situacin del dla de No. (b) Qu responsabilidad coloca esto sobre los jvenes? 4. Por qu e~ prudente que los jvenes no se conformen a las prActicas, modo de pensar y normas de este mundo?

464

~a

1 DE AGOSTODE 1964

~a

A T.P

~LAYA

465

egostas. El ser transformado significa obtener una entera perspectiva nueva sobre la vida, y t puedes hacer esto por medio de conseguir los pensamientos de Dios que estn registrados en la Biblia para tu provecho. s'Comamos, bebamos y divirtmonos, sin ningn pensamiento serio acerca del pasado o el futuro,' parece haber sido la norma de aquellas personas antes del Diluvio. Hay alguna diferencia hoy en da? Mira alrededor de tu propio crculo de conocidos y observa por ti mismo. Los deseos la carne predominan en la mente. de La hilaridad vaca y efervescente de una noche no se concluye antes de surgir la pregunta: Qu haremos maana por la noche? Hay la bsqueda que jams termina de emociones y "estimulos." El principal objetivo es la popularidad con la muchedumbre. Todo el mundo parece estar ocupado tratando de probar que puede hacer todo lo que cualquier otro puede. La rebelin contra la autoridad paternal conduce a otros tipos de desafuero. Las estadsticas sealan a un aumento continuo en los crmenes por jvenes. Completa falta de respeto a los derechos,la felicidad, el bienestar de otros, caracteriza la actitud de los jvenesde hoy. 6Agregue a 10 susodicho la conducta relajada e inmoral que predomina en los crculos de adolescentes. Las muchas prcticas que despiertan la pasin de los jvenes mundanos tales como las caricias amorosas en demasa, la intimidad en demasaentre las personas del sexo opuesto, el beber en exceso, el ponerse ropa que reconocidamente est diseada para excitar, el abuso de las funciones sexuales cuyos usos estn limitados por la ley de Dios a las personas casadas-todas estas cosas marcan a esta generacin como una que tiene su mente puesta en la carne y en las cosas materiales, sin tener tiempo para pensar sobriamente sobre tales pre-5.

Son diferentes las actitudes de los jvenes mundanos hoy en dla a las que fueron populares antes del Diluvio?6. (a) Cmo muestra la conducta de los adolescentes modernos que esta generacin est "en conformidad con 7. (a) Cmo afecta el "deseo de los ojos" especialmente la carne"? (b) Por lo tanto, qu derrotero urgente esaconsejable? a la generacin adolescente? (b) Qu advertencias deber!an escucharse?

guntas como: Por qu recibimos la vida en primer lugar? y, cul habr de ser nuestro destino? Si t ests en armona o simpatizas con algunas de estas prcticas inmundas, entoncesdebes hacer caso de las siguientes palabras muy claras: "Porque los que estn en conformidad con la carne fijan su mente en las cosas de la carne. ..Porque el tener la mente puesta en la carne significa muerte, pero el tener la mente puesta en el espritu significa vida y paz; porque el tener la mente puesta en la carne significa enemistad con Dios, wrque no est sujeta a la ley de Dios, ni, de hecho, lo puede estar. Por eso los que estn en armona con la carne no pueden agradar a Dios." (Rom. 8:5-8) De modo que si amas la vida, entonces la cosa sensata que debes hacer es prestar atencin al consejo urgente de la Biblia: "Huye de los deseos incidentales a la juventud" y busca el camino de favor de Dios y la supervivencia al fin cercano de este mundo.-2 Tim. 2: 22. 7Todo este mundo est equipado para complacer el "deseo de los ojos," y especialmente los ojos de los jvenes. Toda arma de su arsenal de publicidad se usa para bombardear la mente de los jvenes, tu mente, con su tentadora tcnica vulgar, vocinglera, a menudo mproba. Sin duda a menudo t has censuradoa tu hermanito o hermanita por su lloro interminable de: "Yo quiero eso, yo quiero eso," a medida que cada nueva chuchera aparece. Pero, son mejores los adolescentes?Es cierto que quieren chucheras ms caras, como autos, mucha ropa de la ltima moda, lo ms nuevo en alta fidelidad; de hecho, toda clase de artefactos cuya posesin no los hace ms felices. Pero todava sufren de una mana pueril de poseer todo lo que ven. Si lo que deseasverdaderamente es vida en un nuevo sistema de cosas,entonces tendrs que aprender a decir No al "deseo de los ojos." y esto no significa cerrar tus ojos para que no puedas ver el desplieguellamativo de los escaparates

ATJ \.LAYA BROOKLYN, N.Y. de este mundo. Jess advierte: "Man- con1paeras in1perfectas delante de los tengan abiertos los ojos y gurdense de principios correctos de Dios de hecho es toda suerte de codicia, porque aun cuando idolatria. Considera lo que la Palabra de uno tenga en abundancia, su vida no re- Dios dice acerca de ello: "Lo que entre sulta de las cosas que posee." Y adems: los hon1bres es encumbrado, cosa repug"De qu provecho le ser al hombre si nante es a la vista de Dios." "Porque no gana todo el mundo pero lo paga con de la manera que el hon1bre ve es la perder su alma?"-Luc. 12:15; Mat. 16:26. n1anera que ve Dios, porque el sin1ple 8La "exhibicin ostentosa del medio de hon1breve lo que aparece a los ojos; pero vida de uno" est calculada para impresio- en cuanto a Jehov, l ve lo que es el nar a otros. Los jvenes y adultos que corazn." "Ay, cuando todos los hon1bres amoldan su vida segn las normas de este hablen bien de ustedes." (Luc. 16:15; mundo, que estn indebidamente preocu- 1 San1. 16:7; Luc. 6:26) Cuando era ya pados acerca de lo que sus camaradas o den1asiado tarde el rey Sal de Israel resus vecinos piensen acerca de ellos, real- conoci este deseo de popularidad cuando mente han avanzado poco desde la etapa dijo: "He pecado; pues he traspasado la de criaturas cuando orgullosamente ex- orden de Jehov y tus palabras, porque tendan alguna bagatela brillante y de- ten1al pueblo y por tanto obedecsu voz." can: "jMiren lo que tengo!" Con el fin (1 San1.15: 24) A los esclavoso en1pleados de ser populares, de mostrar que un in- se les aconseja: "Sean obedientes en todo dividuo es tan bueno como cualquier otro, a los que son sus an1OS un sentido en los jvenes de hoy en da hacen cualquier carnal, no con actos de servir alojo, COn10 cosa, prescindiendo de cun ridcula o in- quienes procuran agradar a los hon1bres, sensata sea. Rpidamente se adhieren a, sino con sinceridad de corazn, con ten1or y adoptan, cada nueva clase de corte de de Jehov." (Col. 3:22) jCunto n1sin1pelo o peinado. Sucumben a toda mana portante debera ser para ti tener el favor de la moda que aparece, aunque sta les de Dios que toda la honra y los aplausos d una apariencia rara o muy sensual. de un n1undocondenadoa la destruccin! Pasan hora tras hora en la pista de baile LIMPIANDO TU SENDA haciendo toda clase de contorsiones al 10 As COn10 con1prendesla perversidad sonido repetido de los batintines modernos. Casi todo lo que hacen lo dicta la regla y el egosn1oy la innlundicia de la genede la mayora, la regla de la pandilla. El racin de adolescentesde hoy en da tu deseo de que se piense bien de ellos con- nico inters debera ser separarte de ello duce a los jvenes a prcticas degradantes y buscar el perdn de parte de Dios y y perjudiciales como el fumar, el beber lin1piar tus caIninos despus de haberte en exceso, el ser adictos a drogas, as rozado con tales con1paerosinnlundos, como al modo de vivir relajado e inmoral. quizs hasta "corriendo con ellos en este En vez de colocar delante de ellos un buen derrotero al n1isn1obajo swnidero de diejemplo o una norma elevada, estn con- solucin." (1 Pedo4:4) La pregunta aprotentos con decidirse a favor del promedio piada fue presentada y contestada para muy bajo. Los padres a menudo oyen la ti en la propia Palabra de Dios: "Cn10 expresin: "Todos los dems lo hacen; lin1piar el joven su sendero? Manteninpor eso, por qu no he de hacerla yo?" dose alerta segn tu palabra." (Sal. 119: 9) presentada como un argumento fuerte. De n1odoque la Palabra de Dios tiene que 9Si solo pausas y piensas acerca de ser el guarda de tus habilidades de pensar esto, este colocar la opinin de criaturas8. y de tu discernin1iento. Tienes que dirigirte a ella para estudiar los principios (a) Qu se Indica por la "exhibicin ostentosa del
medio de vida de uno"? (b) Menciona algunos resultados de sucumbir a esta prctica mundana.9.
Cmo un derrotero duce precipitadamente de buscar popularidad nos cona estar en conflicto con Jehov?

466

~a

10. (a) Qu pasos Inmediatos

que temen xito? a Dios? (b) Cmo

deben dar
puede

los jvenes
el buen

asegurarse

~ 1r 4 .'\-LAYA 467 correctos para vivir. Tienes que amoldar y discernimiento. De hecho, pap y mam tu vida en armona con la voluntad de sencillamente estn chapadosa la antigua. Dios, y no en conformidad con este viejo Dnde, entonces, est la honra que cosistema de cosas. Procediendo as, puedes rresponde a los padres? El fracaso general estar seguro de tener xito.-Jos. 1:8. en este respectoda fuerte razn para creer 11 sabidura divina sealaa la familia que multitudes de jvenes perecern en La bien ordenada como el terreno de entre- la ejecucin del juicio de Dios contra un namiento apropiado para los jvenes. Re- mundo inicuo. Aun si los jvenes consicuerda al slido grupito de familia de No. deran a la ligera esta actitud para con Observa, tambin, que Moiss, como re- los padres, el gran Creador no la considera presentante de Dios, organiz a los israe- as, pues l declara: "El ojo que hace litas sobre la base de unidades de familia. escarnio del padre y que desprecia la obeEn aquella noche de la primera Pascua diencia a la madre-los cuervos del valle funesta cada familia tuvo qu~ congregar- de torrente lo sacarny los hijos del guila se a salvo dentro del hogar con el fin de se lo comern." (Pro. 30:17) Ningn entener la proteccin y liberacin final de tierro decente ni tumba conmemorativa, Jehov. El inters amoroso de Dios en sino solo como basura devorada por aves este asunto se puede discernir por su pro- que se alimentan de carroa. 13 Por eso, jvenes, que su cambio de visin de tanto consejo sabio sobre la conducta apropiada de los asuntos en la modo de obrar comience all mismo en casa. La posicin de los miembros meno- casa. Echen un vistazo fresco, nuevo, a res de la familia es clara: "El hijo sabio sus padres y a todo lo que han hecho por es el que hace que su padre se regocije, ustedes. Tal vez ustedes hayan considey el hijo estpido es la pesadumbrede su rado que el hogar es triste y falta de animadre." "Hijos, sean obedientesa sus pa- macin. Qu hicieron ustedes para que dres en todo, porque esto es muy agradable fuera diferente? Es probable que lo nico en el Seor." "Hijos, sean obedientes a que hicieron fue salir de l. Por qu no sus padres en unin con el Seor, porque hacer ahora algo de su hogar; no solo un esto es justo: 'Honra a tu padre y a tu lugar para guardar su ropa; no solo un madre'; que es el primer mandato con lugar para hallar tres comidas al da y promesa: 'Para que te vaya bien y dures una cama por la noche. El hogar es donde largo tiempo sobre la tierra.' " (Pro. 10:1; comienza la comprensin de otras persoCol. 3:20; Efe. 6:1-3) Sem, Cam y Jafet nas y de sus derechos. Si ustedes fallan ciertamente permanecieron mucho ms en el hogar, la probabilidad de que tengan tiempo sobre la Tierra que sus contem- xito en otro lugar es muy poca. Por eso, porneos de antes del Diluvio. 12 Hoy en da los jvenes dicen que no trabajen duro para hacer un xito de la vida de familia. All es donde a ustedes tienen intencin alguna de deshonrar a se les est entrenando y preparando para los padres. No obstante, los tratan a la un da futuro cuando quizs se requiera ligera, los pasan por alto y los desobede- que ustedes presidan bien una familia. cen. Prefieren el compaerismo de cual14 cierto que algunos padres no acepEs quier otra persona. En el hogar toman tan la Palabra de DiOs como gua para mucho y dan poco. A menudo faltan la administrar la casa, y otros padres cogratitud y el respeto ordinarios. Adoptan meten errores y no siempre viven en conla actitud de que un poco de aprendizaje formidad con los requisitos de su posicin. escolar moderno los ha colocado muy ade- Pero, es sta una razn vlida para relante de sus padres en habilidad de pensar
11. Cmo se pone de relIeve la vIda de faml1la ordenada en las EscrIturas? Con qu benefIcIos? 12. (a) Honran al padre y a la madre los jvenes de hoy en dIa? (b) Qu resultado puede esperarse de la actItud general en este respecto? 13. CuAn Importante es el hogar para una persona jc>ven que genuInamente trata de lImpiar su camIno? 14. (a) Por qu no est. justifIcada la rebelIn contra la autorIdad paternal? (b) Aun cuando los padres estn

1 DEAGOSTO 1964 DE

~a

equIvocados,qu derrotero es adecuado para los hI~os

que quieren retener el favor de DIos?

468

ci:la ATA

..LAYA

BROOKLYN, N.Y.

belarse contra ellos? T tal vez raciocines que puesto que ellos se han equivocado en algn asunto t ya no vas a estar sujeto a ellos. Pero, se puede producir un bien por sumar un mal a otro? Observa cmo la Palabra de Dios aconseja a que las esposas influyan para el bien en sus esposos equivocados: "De igual manera, ustedes, esposas, estn en sujecin a sus propios esposos,a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto." (1 Pedo 3: 1, 2) Ciertamente este principio obrara tambin entre hijo y padre. Padres incrdulos e irrazonables se han impresionado favorablemente ante el efecto maravilloso de la Palabra de Dios en la vida de sushijos. 15 Para el buen xito tu familia de alguna manera tiene que levantarse por encima de las metas insignificantes, egostas, que las familias mundanas han establecido para ellas mismas. T tienes que tener una meta que se conforme al propsito de Dios relacionado con la humanidad y con esta Tierra. Si con mucha ingeniosidad y hbil mano de obra t hubieras producido un hermoso vaso decorativo y ms tarde hallaras que ste se estuviera usando como feceptculo para la basura, cmo consideraras tal abuso? Probablemente te indignaras. Considera, entonces, la posicin de Dios. El nos hizo para su propio propsito, para servir segn su voluntad y no la nuestra. Su voluntad es que en todos nuestros pensamientos y habla y caminos deberamosestar a favor de su gloria; que deberamos ser evidencias vivas, inteligentes, de su incomparable calidad de Creador. (Isa. 42:5-8) i Cun nauseabundoes el observar cmo la mayora de los humanos est pasando por alto y negando la existencia de su propio Creador, mientras que muchos hasta estn arrastrando su Nombre en el lodo por sus enseanzas depravadas y prcticas bes15.. Al establecer una meta verdadera y dIgna para la fam!l!a. cul deberIa ser el prImer Inters?

tiales! jCon razn es inminente una segunda calamidad global! 16 Por lo tanto, la meta de tu familia debera ser recomendar a todos los que estn a tu alrededor, de palabra y por buena conducta, el Dios a quien t adoras. Cualesquier visitantes a tu hogar deben estar dispuestosa respetar esa meta o no volver. Tampoco debes permitir que adolescentesimpos y descuidados induzcan te a alejarte de tu familia y monopolicen tu tiempo y atencin. Sin importar en qu parte de la Tierra mores, tu familia debe llegar a ser una unidad misional para esparcir la enseanzacorrecta y el conocimiento dador de vida entre tus conciudadanos. Tu casa debe llegar a ser un centro al cual pueda acudir la gente que se encuentre en dificultad para obtener consejo, esperanza y nimo. El gran enemigo de Dios y del hombre, Satans, hoy en da est tratando de desbaratar la vida de familia. En una parte del mundo esto se logra por opresiva intervencin estatal, y en la otra se hace por medio de segregar astutamente a los miembros de la familia por medio de los varios clubs de hombres y clubs de mujeres, escuelas dominicales para jovencitos y escuelas dominicales para adolescentes. embargo, tu familia Sin debe ser una familia a quien no haya dividido la religin falsa o arreglos humanos para el buen xito social. Haz tu parte para mantener una familia unida, una familia dedicada a agradar al Creador. T necesitars su apoyo firme al huir de esta generacin perversa. 17 Mientras tanto, si todava ests asistiendo a la escuela, s un buen representante de tu Creador all entre tus condiscpulos. Aprovchate de las oportunidades de hablar acerca de los propsitos de Dios a ellos y a tus maestros. Resiste los esfuerzos que harn para enlazarte a sus arreglos socialesmundanos,tales como el ingresar en sus varios grupos, coros,
16. (a) Bosqueja algunos de los objetivos que elevar!an a tu familia por encima de las metas srdidas. egolstas. de las familias de este mundo. (b) De qu peligro tienes que guardarte? 17. (a) Qu peligros te rodean durante tus atlos escolares? (b) Qu actitud deber!an adoptar los jvenes?

1 DEAGOSTO 1964 DE

~ a ~ 1r ~ ..LAYA

469

bandas, clubs deportivos, sociedadesliterarias y cosassemejantes.El ser miembro de stos no es esencial para la educacin prspera. y en cuanto a los temas que se estudian en la escuela, ten presente siempre que mucho de este aprendizaje es el producto de raciocinio humano imperfecto, mucho de ello siendo solo teora. Nunca podra tal enseanza compararse en autoridad y veracidad con la Palabra de Jehov, que permanece para siempre. Tus padres, si son temerososde Dios, constituyen el conducto ordenado divinamente por medio del cual debes recibir la educacin ms elevada, la espiritual. 18 Aprovecha por completo tus das escolares para aprender a hablar bien, y para leer y escribir bien, porque stas son habilidades que te equiparn en aos posteriores para asumir una participacin ms grande en la obra mundial de ensear el mensaje de Dios a la humanidad mientras todava quede tiempo. "No proceda de la boca de ustedes ningn dicho corrompido" es el consejo de la Palabra de Dios. (Efe. 4:29) No animes a quienes usan habla inmunda por escuchar o de cualquier manera aprobar lo que estn diciendo. En las palabras de la ilustracin de Santiago: "La fuente no hace que lo dulce y lo amargo salgan burbujeando por la misma abertura, verdad?" (Sant. 3: 11) Sea refrescante, edificante y curativa tu habla, porque se es el efecto de la Palabra de Jehov sobre el odo que oye. (Sal. 107:20) Los pensamientosde l estn en tu mente y sus palabras en tus labios. 19 Resumiendo todo el asunto, entonces, ustedes los jvenes tienen que observar que el camino de Dios y el camino de esta generacin perversa conducenen drecciones opuestas.Ustedes no pueden viajar en ambos caminos. La confusin presente de este mundo es suficiente prueba de que el camino del mundo, el camino de la popularidad, el camino de los p1a~eres egostas,
A qu estudIos tiles se les deberla dar atencIn especIal en la escuela? Explica por qu. 19. Qu dos derroteros yacen ante los jvenes modernos, y con qu destinos?

el camino de la independencia humana, es el camino del desastre-desastre mucho mayor que la calamidad del tiempo de No. Por otra parte, el camino de Dios, el camino del amor genuino, el camino de la dependencia de direccin celestial, el camino de las familias piadosasvinculadas para servicio unido del Creador, es el camino de utilidad satisfaciente ahora, y el camino de supervivencia a una vida de felicidad interminable. Ustedes tienen que hacer su decisin en cuanto a cul camino tomarn AHORA. 20 escogescorrectamente, si denodaSi damente aceptas el desafio de estos das de tremendo cambio, entonceste sujetars a tus padres, trabajars con ellos en el esfuerzo comn de edificar una familia fuerte que resista las intrusiones divisivas de un mundo desesperadamenteinicuo. Esto puedeshacerlo por medio de estudiar unidamente la Biblia en casa, por medio de reunirte con otros grupos de familia temerosos de Dios, y por medio de participar como una familia en la obra satisfaciente de impartir las verdades de Dios que curan a otros. Trabajars duro en mejorar tu propia habilidad personal para servir para cada vez mayores privilegios de servicio en los aos que estn inmediatamente adelante. Puedes contribuir a ayudar a tu propia familia y a otras familias a sobrevivir para entrar en el nuevo orden de cosas. Piensa en la emocin del placer satisfaciente que experimentars cuando las fuerzas de destruccin del Armagedn se calmen y te encuentres en medio de tu propia familia amada y rodeado de otras familias felices ofreciendo homenaje y gratitud a Jehov tu Dios por hacer accesible a ti tan magnfico y pacfico futuro de servicio para Su alabanza en un paraso terrestre purificado. (Gn. 8:18-22) Jehov te d la sabidura y fuerzas para escoger correctamente y 'salvarte de esta generacin perversa.' -Hech. 2: 40.
20. (a) Cmo demostrars que has escogIdo correctamente? (b) Qu resultado recompensador se puede esperar confiadamente?

18.

vino tambin a Estrasburgo para pronunciar su conferencia "Millones que ahora viven no morirn jams." Dimos publicidad cabal a este discurso pblico, y fue un no a Estra~b~go, Fr~ncia, PD.I.n. -&r Jle.faf6 xito gigantesco. donde yo VIVIa con mI ma'--cr~~ Alsacia comenzabaa desdre.,trabajando en mi pro- I ENRIQUE GEIGER' pertarse espiritualmente, y nuevos grupos de estudio feSIon como constructor de surgieron en varios puehormign armado e ingeblos. Se me confi el priniero. Este acontecimiento especial fue la llegada del "Foto-Drama vilegio de servir a estos grupos. Puesto de la Creacin" pertenecientea la Sociedad que la Sociedadme haba nombrado como Watch Tower Bible and Tract, que era superintendente congregacional para Esuna explicacin ilustrada de los propsitos trasburgo, tuve el privilegio de iniciar la de Dios, usando diapositivas y fotografas actividad regular de casa en casa en la cinematogrficas. Por esta explicacin ciudad y en el campo. Nuestras ayudas grfica de los propsitos de Dios aprend para el estudio fueron el primer tomo de ms de la Biblia de lo que haba apren- Estudios de las Ecrituras y el libro ilusdido en los treinta aos de mi vida en la trado El Foto-Drama de la Creacin. Era Iglesia Evanglica. Fue espiritualmente trabajo muy satisfaciente. satisfaciente. El proclamar la verdad de Dios lleg a Desde ese tiempo en adelante no perd ser mi gozo en la vida. Siendo un gozo ninguna reunin de los Estudiantes de la que proviene de Jehov, fue muy fortaBiblia, que era el nombre de los testigos lecedor. En Estrasburgo tuve el privilegio de Jehov en aquel tiempo; y entre mayo gozoso de conducir un grupo de estudio y agosto estudi cabalmentelos seis tomos sobre el tomo sptimo, llamado "The Finde Estudios de las Escrituras) por el pri- ished Mystery" (El misterio terminado), mer presidente de la Sociedad, Carlos T. y unas 250 a 300 personas participaban. Russell. Me haba casado en mayo, y en La revista que ahora se conoce como septiembre mi esposa y yo simbolizamos jDespertad! tambin sirvi para esparcir nuestra dedicacin al Dios Todopoderoso el mensaje de Dios. Una hermana colocaba hasta 2,000 ejemplares al mes en los por medio de inmersin en agua. restaurantes. El libro El Arpa de Dios PRINCIPIOS TEMPRANOS vino como mpetu adicional en la proclaLa exhibicin del "Foto-Drama de la macin del propsito de Dios a la gente. Creacin" fue la primera actividad pblica S, Jehov nos haba dado trabajo y esto eficaz del pueblo de Jehov en Alsacia. nos traa gran gozo y satisfaccin. Deseando ayudar en esta obra, yo viajaba Junto con mi esposa,mi madre y nuesen tren todas las noches hasta los lugares tro hijito formamos una familia teocrdonde se exhiba. Mientras viajaba en tica en la que' todas las cosas se resolvan Europa en 1920, el presidente de la So- de acuerdo con el servicio de Jehov ciedad Watch Tower, J. F. Rutherford, Dios.

~ L FINAL de U:i la I GueITa Mundial traje del frente de guerra hambre de justicia y verdad. No se satisfizo sino hasta abril de 1920, cuando algo especial vi-

470

en

1 DEAGOSTO 1964 DE

~a

AT.i ~LA Y A

471

PRIVILEGIOS DE SERVICIO ADICIONALES albergar todo. Continu mi trabajo seglar El "Foto-Drama" hizo otras cuatro giras y retuve mi servicio como siervo de conpor Alsacia. Cuando se le estaba dando gregacin. Por las noches atenda el trapublicidad por ltima vez, fue proscrito bajo de oficina y los fines de semana vipor el Directeur des cultesJ un oficial sitaba las congregacionespara ayudarlas gubernamental que tambin era clrigo a adelantar en la obra de Dios. Esta acprotestante. Como en muchas ocasiones tividad me proporcionaba gran gozo y anteriores tuve una entrevista con l, satisfaccin de corazn, y yo estaba agradurante la cual l admiti que 'si el clero decido a Jehov por los privilegios que hubiera cumplido con su deber en 1914 se me haban confiado. no hubiese habido ninguna guerra munLas asambleas ms grandes, que se dial.' Este clrigo admiti que 'la destruc- arreglaban cada ao en Suiza y Pars, a cin del actual orden mundial y el estable- menudo con el presidente de la Sociedad cimiento del reino de Dios era la nica en asistencia, siempre eran especialmente solucin verdadera,' pero que l no lo podia fortalecedoras y estimulantes. Nuestro creer, ya que no crea que la Biblia fuese nuevo nombre "testigos de Jehov" se la Palabra irtspirada de Dios. Sin embargo, recibi con gran gozo, y nuestra posicin me dijo: 'Si el apstol Pablo estuviera fue fortalecida grandemente ante Dios y en la Tierra hoy l estara trabajando de los hombres. Pero nuestra actividad pala misma manera y segn los mismos cfica fue interrumpida de manera brutal mtodos que usted usa.' Entonces autoriz en 1939, por el comienzo de la n Guerra la exhibicin adicional del "Foto-Drama." Mundial. Dentro de tres das Estrasburgo y as tuvimos dos presentaciones en y la poblacin fronteriza a lo largo del Estrasburgo, usando el Aubettesaal (Saln Rin fueron evacuadospor el gobierno y Aubette) en Kleberplatz en el centro mis- mudados al territorio de Dordoa, donde mo de la ciudad, con una concurrencia afortunadamente encontr un apartamiende ms de 3,000 personas. Personas fa- to amueblado para mi familia. vorablemente dispuestas nos advirtieron que el cuerpo estudiantil catlico bajo la GOZO CRECIENTE A PESAR DE IMPEDIMENTOS influencia de sus profesores estaba plaDos semanas ms tarde recib instrucneando un ataque para la ltima nochepara ciones de la oficina en Berna de ir a Pars interrumpir la presentacin bblica. para ayudar al siervo de sucursal, el herN os organizamos. Cuando estos pertur- mano Knecht, quien se hallaba gravemente badores de la paz comenzaron su ataque, enfermo. Dej a mi familia en la Dordoa se hallaron, dentro de pocos minutos, y viaj a Pars. Poco despus,en octubre, echados del saln. Alrededor de cincuenta nuestra obra de predicacin fue proscrita estudiantes entonces procuraron entrar a por el gobierno francs, y las propiedades la fuerza, pero la polica ya haba venido de la Sociedadfueron confiscadas.Catorce en auxilio nuestro; arrestaron a los cabe- das ms tarde el hermano Knecht muri, cillas. Aunque la muchedumbre que haba y el hermano Harbeck, administrador de en medio de la plaza comenz a entonar la oficina de Europa Central, me confi cnticos catlicos, nuestra exhibicin si- este servicio. Tratamos de lograr que se gui pacficamente hasta su conclusin. levantara la proscripcin gubernamental, A medida que aumentaba la obra la pero todas nuestras peticiones fueron neSociedad Watch Tower consider nece- gadas. Organizamos la obra de acuerdo sario establecer una oficina y depsito de con nuestras circunstancias nuevas y conliteratura para Alsacia Lorena en la ciu- tinuamos avanzando. dad de Estrasburgo, y se me confi este Con el avance de las tropas alemanas servicio. Viva con mi familia en un pe- la poblacin de Pars y de toda la Francia queo edificio de dos pisos, donde pudimos septentrional fue presa de pnico, y mu-

472

.~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

chas personas huyeron al sur y al oeste. Yo haba reasumido mi trabajo seglar con la misma empresa en Pars, y ahora mi patrn recibi del gobierno instrucciones de trasladarse de vuelta a la Dordoa con todos sus trabajadores, pero cuando llegamos all hubo que liquidar todo debido a la conquista nazi. Despusde la tregua entre Francia y Alemania, la gente comenza regresar a sus hogares; y yo volv a Pars, llevando a mi familia conmigo. Francia estaba dividida, y con la censura alemana y su control del papel, las mquinas de escribir y las mquinas de imprenta, hubo muchos impedimentos en nuestro camino. A pesar de todo esto, imprimimos libros y folletos y recibimos el alimento espiritual necesario con regularidad. Por medio de entrar celosa y denodadamente en el servicio de Dios, tuvimos la satisfaccin de observar el crecimiento de las congregaciones y la expansin de la obra. En lugares ubicados favorablemente organizamos asambleasms grandes para los hermanos, para el gozo y estimulo de todos. Muchos oficiales de la polica francesa estaban favorablemente dispuestos hacia nosotros, y muy pocos de nosotros fuimos arrestados por la Gestapo. La furia de la guerra barri de nuevo por el pas, y los bombardeosfueron causa de gran destruccin. Aunque la obra todavia estaba proscrita, ahora pudimos desarrollar una actividad ms libre y eficaz. Renunci a mi trabajo seglar, el cual haba retenido hasta entonces, para dedicar todo mi tiempo a los intereses del reino de Dios. Inmediatamente despus de la guerra tom los pasos necesarios, apoyado por

otros dos hermanos, para hacer que la proscripcin fuera rescindida. y el 31 de agosto de 1947 el gobierno reconoci de nuevo legalmente a la Sociedad Watch Tower y nuestra actividad cristiana. Tambin pudimos lograr que nuestra propiedad confiscada fuese liberada por orden judicial. De acuerdo con instrucciones del presidente de la Sociedad, entonces com. pramos en Pars una casa que sirviera de oficina y hogar Betel. Jehov ha bendecido ricamente nuestra perseverancia. A comienzos de la guerra ramos 800 publicadores en toda Francia, y al levantarse la proscripcin ramos 2,800. Cuando ya pudimos volver a reunirnos con libertad, cosechamosdurante los subsiguientes aos mucho de lo que habamos sembrado durante los aos de la guerra, subiendo el nmero de ministros del Reino en 1951 hasta 7,136. La obra sigui aumentando en Francia durante los aos siguientes, y ahora hemos pasado de los 16,000 ministros de las buenas nuevas. Tenemos un excelente edificio nuevo de cinco pisos con imprenta y hogar para los trabajadores de la Sucursa!. Yo miro hacia atrs con gozo a los privilegios que he tenido en servir para los intereses del reino de Dios, siempre agradecido de que el "Foto-Drama" viniera a Estrasburgo en 1920. No me he puesto ms joven durante los aos y una enfermedad que contraje durante los aos de la guerra ha minado algo mis fuerzas, pero el gozo de Jehov sigue dndome fuerzas y gran satisfaccin.-Neh. 8:10. (El hermano Enrique Geiger termin su carrera terrenal fielmente, falleciendo en el hogar de su hijo en Francia el 29 de agosto de 1962.)

.glltvlendodonde ha9 &'nd9?lt necesldad

~ Los que han aceptado la invitacin de servir donde hay gran necesidad de predicar las buenas nuevas del reino de Dios han sido bendecidos abundantemente. En el Brasil una pareja envi sus solicitudes para el precursorado de vacaciones y seleccion territorio en que hay gran necesidad de predicar. Al fin de ocho meses conduclan diez estudios biblicos, y se form una congregacin de once
publicadores.-Yearbook 01 Jehovah's Witnesses para 1964.

AS reglas de Dios en cuanto al sexo se encuentran en su Palabra, la Bi-

blia. Esta aclara que las relaciones sexuales solo son para quienes estn casados apropiadamente. El que las personas solteras tengan relaciones sexuales es fornicacin. El que las personas casadastengan relaciones sexualescon cualquiera que no sea su cnyuge es adulterio. La Biblia declara sin ambages: "Dios juzgar a los fornicadores y a los adlteros," y que "ni fornicadores ...ni adlteros ...heredarn el reino de Dios."-Heb. 13:4; 1 Coro 6:9,10. Sin embargo, la norma cristiana es mucho ms elevada que el simplemente evitar la fornicacin y el adulterio. Esta prohbe tanto la conducta relajada y la inmundicia como la fornicacin y el adulterio directos. Esto se basa en el principio que Jess declar en su Sermn del Monte: "Yo les digo que todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasin por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazn."-Mat. 5: 28. Aunque muchos reconocen que la fornicacin y el adulterio son cosas malas, no siempre perciben que aun el "jugar" con la inmoralidad sexual tambin es cosa mala. Pero Jess declar que es cosa mala el que alguien se permita llegar a estar encendido pasionalmente por continuar mirando los rasgos de otra persona que no sea su cnyuge y hacerlo con un motivo impuro. Es exactamente tan mal hecho como el participar en cualquier otra conducta que tenga el mismo resultado. Por qu es cosa mala el jugar con la inmoralidad sexual y algo que debenevitar

los cristianos? Ante todo, esto viola los mandamientos explicitos de Dios. Esto resulta en su desagrado,si es que no tambin en una difamacin de su santo nombre. Por eso su Palabra aconseja: "Amortigen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que estn sobre la tierra en lo que toca a fornicacin, inmundicia, apetito sexual, deseoperjudicial y codicia, que es idolatra." S, todas esas "obras de la carne" son una forma de idolatra y estn incluidas en la misma categora que la antigua adoracin flica, o del sexo. -Col. 3:5; Gl. 5:19-21. En segundo lugar, al jugar con la inmoralidad sexual alguien puede lastimar a otros, mental, fsica y espiritualmente. Est cargado de emocin, especialmente por la mujer envuelta. Esto puede causar gran afliccin y perturbacin a la mente y el corazn. Adems, al no hacer sendas rectas para sus pies una persona bien puede hacer que otros se dejen llevar a prcticas inmorales y lleguen a desviarse del camino que conduce a la vida eterna. Esto puede resultar en excomunin de la congregacin cristiana, y en destrnccin eterna por Dios. El jugar con la inmoralidad sexual fcilmente conduce a la fornicacin, lo cual puede resultar en espantosas enfermedades venreas y remordimientos para toda la vida, como en el caso de tener descendencia ilegtima. Esto no es raro. Por eso en 1962 hubo 8,835 nacimientos ilegtimos en Londres, Inglaterra, jlo cual fue una sptima parte de todos los nacimientos regstrados en aquella ciudad durante todo el ao! Y concerniente a las enfermedades

473

ATP ~LAYA BROOKLYN, N.Y. venreas, una autoridad norteamericana dentalmente, el hecho de que las personas declar: "Hoy en da las enfermedades quizs estn casadasno significa que puevenreas son un problema grave y que den tomarse ms libertades en este resest empeorando, el cual amenaza con pecto que las personas solteras. Tan a arrasar a los [Estados Unidos] como un menudo, si es que no ms a menudo, son incendio forestal." las personas casadas las que se meten en dificultades por hacer tales cosas con QUE ES "JUGAR" quienes no son sus cnyuges. CON LA INMORALIDAD SEXUAL? El contar chistes obscenoses jugar con Qu se da a entender por "jugar" con la inmoralidad sexual. Comienza a desla inmoralidad sexual? Por esto no damos baratar las elevadasnormas cristianas. Lo a entender ni fornicacin ni adulterio, que se quiere dar a entender es que tales porque estas cosas no son "jugar" con la cosas no son tan malas si los cristianos inmoralidad. El "jugar" con la inmora- pueden bromear acerca de ellas, y, deslidad sexual indica que una persona quizs pus de todo, jvean cuntas personas se al principio no tenga la intencin de par- ren! Pero, es esto limpio o correcto? ticipar deliberadamente en fornicacin o INo! Conduce en la direccin incorrecta, adulterio, sino que, a sabiendas o sin sa- en la direccin de la inmoralidad, contaberlo, esta persona est participando en minando el modo de pensar de la persona. actividad que fcilmente resulta en ello. -Efe. 5:3, 4. El punto que ha de tenerse presente es El bailar con alguien que no es el cnque el jugar con la inmoralidad coloca a yuge de uno de tal manera que uno se una persona en el camino que conduce a la inmoralidad, y sta no siempre puede sienta excitado o estimulado sexualmente tambin es jugar con la inmoralidad sedetenerse. xual. Realmente, no hay justificacin para Ahora, entonces,cules son algunas de que un cristiano baile en contacto estrecho las acciones que equivalen a conducta re- con el cnyuge de otro. Piense en ello de lajada o a jugar con la inmoralidad sexual esta manera. Le gustara a usted que sin que realmente sea fornicacin o adul- alguien viniera a su hogar y abrazara a terio? su esposa por cinco o diez minutos cada Una de sas sera el que una persona hora durante la noche, estando solo sencasada flirteara con un miembro del sexo tados, o de pie en medio de la habitacin, opuesto que no es su cnyuge. Esto no abrazando apretadamente a su esposa? puede cumplir ningn buen propsito. jClaro que a usted no le gustara eso! Generalmente se participa en ello ya sea Entonces, por qu debera estar justipara vigorizar el yo del individuo o por ficado esto solo porque se toca msica o el estimulo sexual que produce. Es mirar se hace en el nombre del baile? No est a otra persona con el motivo incorrecto. justificado, y los cristianos debenevitarlo. Si se continuara hasta su consecuencia Hay otros tipos de baile que no requieren lgica, esto resultara en adulterio. proximidad estrecha de los participantes, El abrazar afectuosamente a personas un abrazo verdadero; bailes como los bailes del sexo opuesto que no son su esposo, de figuras, u otros bailes en grupo, o los esposa ni parientes allegados tambin es que se ejecutan por personas del mismo jugar con la inmoralidad. Se puede ex- sexo, evitan este peligro. Por supuesto, presar amistad sin llegar a este grado. aun donde un baile se ejecute por una Aunque esto parezca muy inocente al persona o personas del mismo sexo, si es principio, tales actos pueden resultar y sugestivo o inmoral, obviamente no es han resultado en fornicacin y adulterio, para los cristianos. resultando en que algunos hayan sido corEl leer literatura o ver cuadros que tados de la congregacin cristiana. Inci- exciten a uno sexualmente es jugar con

474

~a

1 DE AGOSTO 1964 DE

~ a A T .A...LAYA

475

la inmoralidad. El asistir a pelculas y ver televisin u obras teatrales que ponen de relieve la inmoralidad se incluyen en la misma categoria, ya que llenan la mente de una persona de pensamientosinmundos. Las personas solteras que estn manteniendo compaa con alguien del sexo opuesto deben cuidarse de jugar con la inmoralidad. La nica razn vlida para que un cristiano mantenga compaaconstante con alguien del sexo opuestoes para cultivar una asociacin honorable que finalmente conduzca al matrimonio. Pero las camihatas "romnticas" hacia lugares apartados son peligrosas, porque el que uno est solo con alguien del sexo opuesto por perodos prolongados de tiempo puede resultar en que uno se excite hasta el punto de participar en caricias amorosas. El besar apasionado,sexualmenteexcitante, por parte de personas solteras, aun si estn comprometidas para casarse, es incorrecto porque despierta sentimientos que no pueden ser seguidos de coito sexual sin que ste sea fornicacin. Es mejor evitar la situacin que deja a la persona expuesta a la inmoralidad sexual. El tener citas con hombres o mujeres que no estn dedicadosa Dios puede conducir rpidamente a jugar con la inmoralidad. Para comenzar, el cristiano no debera estar cultivando asociacin estrecha con una persona mundana. La persona que no es guiada por la Palabra de Dios probablemente est infectada del cdigo relajado de moralidad que predomina en el mundo y est inclinada a aceptar el jugar con la inmoralidad como cosa comn y corriente, como algo que es comportamiento social acepto. Pero no lo es. Es contrario a la voluntad de Dios.

considera que es incorrecto que las personas solteras se cojan de la mano, aun en presencia de sus padres, entonces los cristianos tienen que obrar de acuerdo con esa costumbre. Si est mal hecho el que personassolteras se besen,en conformidad con la costumbre local, entonces el cristiano que vive en esepas obra de acuerdo con esas normas. Aunque no adoptamos las costumbres de un pas si stas violan los mandamientos de Dios, al mismo tiempo no insistimos en quebrantar costumbres locales que no violan la conciencia cristiana. Por otra parte, si la costumbre local permite que los jvenes se familiaricen antes del matrimonio, no hay objecin. Pero esto no significa que sea correcto el que un cristiano salga con cualquiera del sexo opuesto que acepte una invitacin. Adems, una mujer cristiana debera asumir justamente que si un hombre cristiano contina buscando su compaa, entonces l tiene intenciones de cultivar asociacin que resulte en el matrimonio. Y si continan manteniendo compaa estrecha el uno con el otro por un perodo prolongado de tiempo, la congregacin cristiana con la cual estn asociadostambin tiene toda razn para esperar que los dos tengan intenciones honorables de casarse. A veces los jvenes ven pelculas de otros pases. Ven escenas"romnticas" y quieren copiarlas. Pero el solo hecho de que una cosa se haga en otro pas no significa que sea correcto hacerlo en su pas. En ciertas partes de la Tierra la gente se pone muy poca ropa, pero uno pudiera ser arrestado si tratara de hacer lo mismo donde vive. Tambin debe tenerse presente que lo que se muestra en la pantalla no representa necesariamente lo que se considera moral aun en el pas CONSIDERE LAS COSTUMBRES LOCALES Tambin deben tenerse en cuenta las donde se produjo. Puede mostrar lo que costumbres locales. Si la costumbre local se hace, pero, jesto puede ser lo que hace la gente de vida relajada! considera que es conducta relajada el que un muchacho soltero y una muchacha solCUIDESE-COMO? tera hasta se visiten solos, o hagan citas De lo susodichoes obvio que constantesin acompaante, entonces tiene que res- mente tenemosque cuidamos de jugar con petarse la costumbre. Si la costumbre local la inmoralidad sexual. Esto no es decir que

ejercer gran precaucin para mantenernos dentro de la compaa de quienes respetan los justos requisitos de Dios. Si permanecemosdentro de la compaa de personas que no dan importancia a la moralidad, con el tiempo llegaremos a pensar a su modo. Necesitamos la asociacin correcta de cristianos de mente sana. En particular, gurdesede la "conducta relajada." Evite todos los hbitos que tiendan a estimular el deseosexual incorrecto, tales como la prctica moderna de los adolescentes que se comprometen para casarsecuando no pueden esperar hacerlo por varios aos, o de las personascasadas que despliegan afecto a las personas del sexo opuest que no son su cnyuge. Evite toda la literatura pornogrfica, sean cuadros visuales o cuadros de palabras. Abstngase de asistir a todo entretenimiento que ponga de relieve temas inmundos. 17:9. De modo que el odiar lo que es malo Evite todas las cancionesy bailes que sean no proviene naturalmente. Este odio a lo estimulantes sexualmente. Si usted est comprometido, planee que es malo tiene que cultivarse. Cmo? Llena.ndo su mente de pensamientos co- llenar el tiempo en que ustedes estn junrrectos. El nico lugar donde usted puede tos con cosas constructivas y tiles. Que obtener un abastecimiento inagotable de cosas sanas ocupen sus pensamientos, pensamientos correctos es en la Palabra conversaciny acciones,tales como juegos de Dios, la Biblia. Esto lo capacitar a o deportes, el leer literatura buena, esusted a 'transformarse rehaciendo su men- pecialmente la Biblia, o participar en el te.' (Rom. 12:2) Lo ayudar a 'desnu- servicio de Dios. darse de la vieja personalidad con sus Jvenes o viejos, casados o solteros, prcticas, y vestirse de la nueva persona- todos deben tener presente que Dios nos lidad, que por medio de conocimiento ve a todo tiempo. "De Dios uno no se exacto va hacindosenueva segn la ima- puede mofar. Porque cualquier cosa que gen de Aquel que la cre.' (Col. 3:9,10) el hombre est sembrando, esto tambin S, la Biblia provee lo que es 'verdadero, segar; porque el que est sembrando tejusto, casto, amable, virtuoso y digno de niendo en mira su carne, segar de su alabanza.' (Fili. 4:8) Mientras estamos carne la corrupcin; mas el que est semadquiriendo esta clase de conocimiento no brando teniendo en mira el espritu, segar estamos espacindonosen lo que es malo. del espritu vida eterna." (Gl. 6:7, 8) Estamos edificando deseos correctos y Haga usted la voluntad de Dios. jGurdese modo de pensar correcto. de segar la corrupcin evitando jugar con Puesto que los gustos y las aversiones la inmoralidad sexual, y Dios lo bendecir se basan a un grado grande en nuestra con vida eterna en su nuevo orden de experiencia y medio ambiente, debemos cosas!

476 ~a ATA no hay que confiar en nadie. Pero la publicidad, televisin, pelculas, obras teatrales y cosassemejantesmodernas llenan tanto de sexo la mente que a la gente se le hace pensar en ello ms de lo que es saludable. Hasta la persona que quiere hacer lo que es correcto puede hallar que estas premuras constantes a su alrededor la empujan a hacer lo que es incorrecto si no lucha tenazmentepor lo que es correcto. Las Ecrituras nos aconsejan: "Odien lo que es malo." (Sal. 97:10) El jugar con la inmoralidad sexual es malo. Evtelo como usted evitara el veneno que tal vez sea muy dulce pero que puede matar. Recuerde, es fcil engaarse a s mismo. Las inclinaciones cadas del corazn son semejantes al apetito de un hombre enfermo. A menudo desea ms lo que le causara ms dao, as como un diabtico desea con vehemencia los dulces.-J er.

LAYA

BROOKLYN, Y. N.

I"~-"O """"""'_~
I

de visitantes se reunieron por la tarde para inspeccionar la estructura terminada. i Cun prominentemente resalta en la comunidad este Jehov a trabajar clandestinamente, y muchos edificio de dos pisos, en forma de L! Es de un estaban sufriendo trato brutal en las prisiones color de dos tonos de buen gusto, la planta dominicanas. Pero ahora, el 12 de octubre de baja estando pintada de un color cedro oscuro 1963, 550 Testigos entusisticos estaban apifia- y el primer piso, que sobresale unos cuantos dos para la dedicacin de un hermoso edificio centimetros por encima de la planta baja, es nuevo de sucursal. Qu hizo posible esto? de un color caf claro. Un muro bajo separa las Primero, en 1960, vino el levantamiento de aceras de la propiedad, y una abertura en la la proscripcin que se habla impuesto a los calle Ga1vn permite a los visitantes llegar testigos de Jehov. Luego, en mayo de 1961, el hasta las puertas del Saln del Reino. dictador Trujillo fue asesinado y, con el tiempo, Frente al cruce est la entrada del Saln del un nuevo gobierno ocup el poder. Habiendo Reino con sus amplias puertas dobles y atracsido restaurada la libertad para predicar, y tiva fachada de ladrillo y piedra. En el saln con el regreso de los misioneros de la Watch hay cabida para 200 personas, y las brisas be. Tower, el nmero de ministros activos de los nignas del mar proveen ventilacin adecuada. testigos de Jehov en la Repblica Dominicana Ms adelante por la avenida Francia est rpidamente creci de un promedio de 460 en la entrada principal del edificio. Al entrar, el 1960 a un nmero mximo de 1,155 en 1963. visitante llega al saln de entrada de piso En abril de 1962, cuando el presidente de la veneciano, a la izquierda del cual est la oficina Sociedad Watch Tower visit la Repblica Do- de sucursal y el almacn. En la parte de atrs minicana, vio la necesidad de medios ms gran. del saln de entrada una puerta da al largo des para atender la obra de predicacin en comedor y la moderna cocina. A la izquierda ensanchamiento. Por lo tanto, se hicieron arredel saln de entrada, ms all de la oficina, glos para comprar propiedad selecta a solo tres una escalera abierta conduce al primer piso. cuadras del Palacio Nacional de Santo Do- En la parte superior de la escalera hay una mingo. Desde este terreno que est en el cruce salita desde la cual uno se dirige a las seis de la avenida Francia y la calle Galvn uno recmaras bien ventiladas que se encuentran podia ver todo el camino hasta el mar. en las dos alas del edificio, junto con batos y No fue sino hasta un mes despus, sin em- excusados. En el techo un tanque para agua bargo, que se obtuvo aprobacin de parte del de casi 2,000 litros asegura un constante abasgobierno para comprar el terreno. Luego, en tecimiento de agua aun cuando falle la presin noviembre de 1962, el gobierno aprob los pla- de la ciudad. nos de construccin, y la construccin casi coA las 7:00 p.m. (19 horas) un auditorio de menz inmediatamente. Para el 1 de julio de 550 personas llen el Saln del Reino hasta 1963, el edificio de dos plantas haba sido erigiatestar10, para disfrutar de un programa de dos do y terminado suficientemente y se podia ocu- horas que incluy una historia cautivadora de par, aunque todavia tenian que administrarse la obra de los testigos de Jehov en la Replos ltimos toques. blica Dominicana por uno que pas ocho afios Ahora, el sbado 12 de octubre, centenares en las prisiones de Truji110. Finalmente el verdadero propsito de la ocasin tuvo --"",,-su culminacin con la conferencia de dedicacin por el vicepresidente de la Sociedad Watch Tower, F. W. Franz. La mismisima apariencia de este edificio ya est sirviendo su propsito determinado de llamar la atencin de la gente al reino de Dios. Los transentes leen diariamente en voz alta las letras de hierro sobre la entrada del Saln del Reino: Saln del Reino de los Testigos de Oficina de sucursal de la Watch Tawer en la Repblica Dominicana
g STO habra parecido imposible hace solo unos cuantos afios. La tirana del rgimen de Trujillo habla obligado a los testigos de

=--

477

478

.~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

Jehov, y comentan sobre ellas. Un muchachito, coRtemplando atentamente el edificio, dijo a una misionera: "Seora, este edificio lo hicieron poco a poco, pero, jmire qu bonito qued!"

jCun felices estn los testigos de Jehov en la Repblica Dominicana por tener este her. moso edificio! Su deseo es que ste sirva para traer el nombre y propsitos de Jehov Dios a millares ms de sus conciudadanos.

Ha leido usted cuidadosamente los nme- I ros recientes de La Atalaya? Si asi es, usted! debe poder reconocer estos importantes pun- ' tos. Vea si puede. . Cundo deben empezar los padres a entrenar a sus hijos? Desde la infancia ms temprana, como 10 hicieron los padres de Moiss.-Pg. 11.* .A quin us Dios para establecer el canon de las Escrituras Griegas Cristianas? No las congregaciones la Iglesia Catlica, sino a a los concilios de cristianas que se hallaban a travs del mundo antiguo.-Pg. .Qu clase de dar no anima la Biblia? 24. I ~ I I '~ ( I i I i ~ (
(

El dar a conocer o divulgar la falta de un conocido intimo.-Pg. 67. .Cuando un esposo y una esposa cristianos piensan que son incompatibles y quieren separarse, qu sucede? Uno de los dos o los dos no estn aplicando los principios biblicos.-Pg. 89. .Qu es "el espiritu del mundo"? El estado de nimo, la inclinacin mental, la tendencia persistente que controla al mundo de la humanidad gobernado por Satans el Diablo.-Pg. 105. .Cules son las siete plagas que se mencionan en los capitulos 15 y 16 de Revelacin? Los mensajes judiciales de la Palabra de Dios que expresan su clera justa y ponen de
manifiesto cmo ve o considera l las condiciones del mundo.-Pgs. 111, 112.

( r ( ( I
f '

.Cul es la mejor proteccin para la mente contra la obscenidad que inunda al mundo? El llenar la mente de uno con verdades biblicas.-Pg. 122. .Cul es el primer requisito esencial para agradar a Dios? Conocimiento exacto de quin es l, cules. son sus propsitos y cul es su voluntad para nosotros.-Pg. 133.
.Toda 1964. referencia a pginas se hace de La Atalaya de

( ( i ( i ( (

. Qu fue sobresaliente acerca del testimonio que los apstoles dieron cuando fueron llevados al tribunal? La franqueza de ellos. (Hech. 4: 13)-Pgs. 139-143. . Cmo, en 1963, demostr el gobierno griego que era como Poncio Pilato? Al dejar que la presin religiosa influyera en l para cometer una crasa injusticia contra los siervos de Dios.-Pg. 140. .En cuntos paises e islas del mar predicaron los testigos de Jehov en 1963, y en cuntos idiomas distribuyeron ayudas para el estudio de la Biblia? En 194 paises y en 162 idiomas.-Pgs. 151, 155. .Participan los ngeles en la predicacin de las buenas nuevas del reino de Dios? Si, la predicacin se efecta bajo direccin angelical.-Pgs. 170, 172. .Qu deberia hacer una mujer que fuera amenazada con violacin, y hasta qu grado debe resistir? Debe gritar y resistir aunque su vida est amenazada.-Pgs. 190, 191. .Por qu no aparecen las palabras "Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amn," en muchas traducciones modernas de la Biblia como parte de la oracin del padrenuestro? Porque no son parte del inspirado registro del Evangelio.-Pgs. 231, 232. . Cul es la diferencia entre reprensin y censura? La reprensin quizs no se merezca y se da a las cosas inanimadas y a las incorregibles. La censura siempre se merece y se administra solo a las criaturas con sentido moral capaces de beneficiarse de ella si asi optan por hacerlo.-Pgs. 275, 277. .Qu es "Babilonia la Grande," de Revelacin 17:5? El imperio mundial de religin falsa basado

1 DE AGOSTODE 19"64
314.

~a

ATALAYA
~ humanidad. oponen a Dios. (2) (3) Todos Toda los la humanos humanidad, que

479
se aparte

en la religin de la antigua Babilonia.-Pg.

. Quin es la "mujer" de Dios que se menciona por primera vez en Gnesis 3:15? Su organizacin semejante a esposa y com- ~
puesta de criaturas celestiales.-Pg. 332.

de su condicin moral. Toda la gente en conjunto.-Pgs. 369-371.

. Qu factores son esenciales para entender la profecia biblica?

.Quin es la mujer enemiga de la mujer de Dios (Miq. 7:8)? El imperio mundial de la religin falsa, babilnica.-Pg. 334. .Qu dos significados bsicos tiene la palabra griega ai6n? (1) Periodo de tiempo, edad, o poca, y este periodo de tiempo puede continuar para siempre. (2) El estado o "sistema de cosas," caracteristico de cierto periodo de tiempo.-Pgs. 364,365. .De qu tres maneras se emplea kosmos en las Escrituras? (1) La armazn de cosas que rodea a la

El debido tiempo de Dios, su santo espiritu, su organizacin visible o conducto de comunicacin terrestre, una correcta condicin de corazn.-Pgs. 387, 388. .Qu tres cumplimientos tuvo Isaias 52? En 537 a. de J.C. cuando los judios regresaron de Babilonia; en los dias de los apstoles; en nuestro dia, desde 1919.-Pgs. 395, 399,402. . Qu texto muestra que los cristianos no deben esperar el poder hablar en lenguas hoy en dia? 1 Corintios 13:8: "Sea que haya lenguas, cesarn."-Pg. 411.

EL REVERSO DE LA HOJA SUEL YA

levant las manos en ademn de rechazo y m N UNA asamblea de circuito en Illinis me dijo: 'iNo me vayas a enredar con esa una testigo de Jehov relat la siguiente gente!' No sabiendo nada acerca de 'esa genexperiencia: "Nac en una familia catte,' lei casi todo el libro 'Sea Dios Veraz' esa lica y habia ido a varias iglesias cuando, noche. Por la maana le mencion a l que finalmente, decidi no ir a ninguna de ellas ste era el nico libro de religin que habla puesto que 'les faltaba algo.' Varios aflos leido que me era razonable y entendible. No atrs volvi del trabajo a casa un dia y hall pas mucho tiempo antes que l tambin se una hoja suelta o volante en que se anunciauniera a nuestro estudio biblico. ba un discurso pblico por los testigos de Jehov. No me impresion el titulo de la con-ferencia, "Mientras tanto muri mi madre. Mi herni el nombre testigos de Jehov, mana me telefone y me dijo: 'No estudies pues nunca haba oido de ellos; en realidad, ms con esa gente. Por la muerte de mam iYO no sabia ni quin era Jehov! Pero el y por estar estudiando t la Biblia, ests muy mensaje que habia en el reverso de la hoja confusa. Voy all a enderezar las cosas y a suelta hacia la pregunta: ' Conoce usted su consolarte.' Esa noche le coloqu el libro Biblia?' Esto me impresion. 'Sea Dios Veraz' a ella y empec un estudio "Siempre quise conocer lo que la Biblia con ella la semana siguiente, un estudio que decia, de modo que hce un cheque y lo envi continu hasta que las dos nos dedicamos a pidiendo la Traducci6n del Nuevo Mundo Jehov y nos bautizamos el mismo dia. Mi antes de preparar la cena y fui a la esquina esposo, que no queria tener nada que ver con y lo env por correo. Despus que recibi la 'esa gente,' se bautiz quince meses despus. Biblia, una Testigo me visit un sbado por Doy gracias a Jehov Dios por enviar a alla maflana. Durante nuestra conversacin reguien a esparcir la Palabra de vida-y doy conoci que ella saba bastante de la Biblia. gracias a la persona desconocida que dej Le mencion que mi deseo era conocer la una hoja suelta en nuestra puerta cuando no Biblia, y empezamos a estudiarla inmediataestbamos en casa." mente. Despus que ella se fue, mi esposo

Mostrando 1 Toda Escritura es Inspirada -2 Tlm. 3:16. A 1/5/64 14

a otros

cun provechosa lS son las Escrituras.-2

Tim. 3:16.
para ensefiar. que predique?

de Dios y provechosa.
el mar 27 y las fuentes

10 Toda EscrItura es ...provechosa -2 Tlm. 3:16. A 1/5/64 3, 4a 11 Cmo, a su vez, oIrn -Rom. 10:14. A 15/2/63 6a sIn alguien

2 Adoren al que hizo cielo y tierra. de agua.-Rev. 14:7, NR. A 15/9/6l

3 Oh Tlmoteo, guarda lo que ha sido depositado a tu cuidado, apart.ndote de ...las contradicciones del falsamente llamado "conoclmlento."-l Tlm. 6:20.

A 15/5/64 5, 6b

4 No empez a construir un altar a Jehov. y ...a ofrendar ofrendas quemadas sobre el altar. Y Jehov. empez a oler un olor sosegador .-Gn. 8:20, 21. A 15/S/6l 11 It Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra Instruccin, para que por medio de nuestra perseverancia y por medio del consuelo de las Escrituras tengamos esperanza.-Rom. 15:4. A 1/5/6l 2a 8 El conocimiento del Santlslmo es lo que entendimiento es.-Pro. 9:10. A 15/9/6l 30-32 '1 Jehov. debe llegar a ser rey -Zac. 14:9. A 1/l/64 41 8 Santlflcalos verdad.-Juan sobre toda la tierra.

12 Regocljense en la esperanza que est delante. Perseveren bajo tribulacIn. Persistan en la oracIn. ... Sigan bendiciendo a los que los persIguen; estn bendicIendo y no maldIciendo. No devuelvan mal por mal a nadie.-Rom. 12:12, 14. 17. A 15/6/63 15a 13 En respuesta [a] todo esfuerzo solicito, suministren a su fe virtud, a su virtud conocimiento.-2 Pedo 1:5. A 1/7/63 14, 15a 14 SI alguno adora a la bestia y a su imagen, ... tambin beber el vino de la ira de Dios.-Rev. 14:9. lO, NR. A 15/3/64 41; 42 15 Sus cualidades invisibles se ven claramente desde la creacin del mundo en adelante. porque se perciben por medio de las cosas hechas.-Rom. 1:20. A 15/5/647, 8b Explicacin para el encuentro del comentario sobre estos textos: Los nmeros a continuacin de la fecha de la Atalaya se refieren a los prrafos en el primer artIculo del estudio. Cuando hay una "a" despus del segundo artIculo del estudio; cuando se muestra "b," se refiere al tercer articulo del estudio. una

por medio de la verdad; 17:17. A 15/5/64 11, l2b

tu palabra es la ...dice.

9 El que tiene oldo oiga lo que el esplrltu -Rev. 2:7. A 1/9/69 11a

nmero del prrafo, el comentario se hallar en el

MINISTERIO

DEL CAMPO

Los hombres de fe se vuelven a Dios por gua. Con regularidad hablan a Dios en oracin, y andan con Dios al ordenar sus vidas en armona con su Palabra. Durante agosto, los testigos de Jehov continuarn ayudando a otros a comprender lo sabio que es hablar y andar con Dios por medio de presentarles la ayuda para el estudio de la Biblia "Santificado sea tu nombre," junto con un folleto, por la contribucin de 50c (moneda de E.U.A.),
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS 6 de septiembre: Contndolo a "la generacin venidera." Pgina 457. 13 de septiembre: Jvenes, slvense de esta

generacinperversa. Pgina 463.

480