INFORME NACIONAL - Chile - Estado de Situación de Casos Confrmados VIH/SIDA 2004 - 2008

Estado de situación de casos confirmados VIH/SIDA, 2004 - 2008 INFORME NACIONAL
INFORME NACIONAL
Estado de situación de casos confirmados VIH/SIDA
2004 - 2008
MINISTERIO DE SALUD
INFORME ESTADO DE SITUACIÓN
CASOS VIH/SIDA 2004-2008
Informe Final
I Indice
I Indice _________________________________________________________________1
II Glosario _______________________________________________________________7
III Informe Ejecutivo _______________________________________________________8
IV Discusión Ley y Reglamentos_____________________________________________20
V Anexo 1 Antecedentes Generales __________________________________________34
A. Características generales del problema ____________________________________ 34
B. Las características epidemiológicas del VIH ________________________________ 34
1. La epidemia en África._____________________________________________________________ 35
2. Asia y la región del Pacífico. ________________________________________________________ 35
3. La epidemia en el Occidente ________________________________________________________ 35
4. La situación en el Caribe.___________________________________________________________ 36
5. Centro América.__________________________________________________________________ 36
6. La epidemia en el cono sur. _________________________________________________________ 36
C. Epidemiología del VIH/SIDA en Chile. ____________________________________ 38
1. Morbilidad ______________________________________________________________________ 38
2. Mortalidad ______________________________________________________________________ 39
D. Respuesta Nacional al VIH/SIDA y las ITS _________________________________ 40
1. Principales Referencias. ____________________________________________________________ 40
2. Principios Políticos. _______________________________________________________________ 40
3. Compromiso Político y Financiamiento del Programa Nacional. ____________________________ 40
4. Descripción General del Diseño del Programa __________________________________________ 41
5. Compromisos Internacionales._______________________________________________________ 42
6. Principales Actores de la Respuesta Nacional al VIH/SIDA. Programa Nacional de VIH/SIDA y
Principales Referentes en el Sector Salud. __________________________________________________ 43
a.- Sociedad Civil Organizada._____________________________________________________ 43
b.- Agencias de Naciones Unidas – OPS/OMS. ________________________________________ 44
c.- Comité País para el Proyecto Fondo Global.________________________________________ 44
d.- Coordinación Intersectorial. ____________________________________________________ 44
7. Políticas y Acciones en Materia de Prevención. _________________________________________ 44
E. Avances en Materia de Prevención. _______________________________________ 45
1. Las Campañas de Prevención del VIH/SIDA. ___________________________________________ 45
F. Políticas y Acciones en Materia de Atención, Apoyo y Tratamiento. ____________ 48
1. Principales Avances en Materia de Atención, Apoyo y Tratamiento. _________________________ 48
2. Evaluación del Impacto de las Terapias Antiretrovirales: Cohorte Chilena de SIDA _____________ 49
a.- Objetivos Primarios. __________________________________________________________ 49
b.- Objetivos Secundarios. ________________________________________________________ 49
c.- Algunos Resultados del estudio Cohorte Chilena de SIDA al 2007: _____________________ 50
3. Mitigación del Impacto del VIH/SIDA.________________________________________________ 51
VI Anexo 2: Informe por Regiones Casos 2004 – 2008 Público privado ___________53
A. Región de Tarapacá y Región de Arica Parinacota __________________________ 54
1. Situación Epidemiológica __________________________________________________________ 54
a.- Morbilidad__________________________________________________________________ 54
1 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Mortalidad __________________________________________________________________ 54
2. Sector privado de la Región de Tarapacá (actual Arica-Parinacota e Iquique) __________________ 55
a.- Arica ________________________________________________________________________
b.- Iquique ______________________________________________________________________
3. Descripción del Sector Público en la Región ____________________________________________ 57
a.- Servicio de Salud Arica________________________________________________________ 57
b.- Servicio de Salud Iquique ________________________________________________________
B. Región de Antofagasta __________________________________________________ 60
a.- Morbilidad: _________________________________________________________________ 60
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 61
2. Sector privado en la Región _________________________________________________________ 61
a.- Servicio de Salud de Antofagasta ________________________________________________ 62
C. Región de Atacama_____________________________________________________ 64
a.- Morbilidad__________________________________________________________________ 64
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 64
a.- Servicio de Salud Atacama _____________________________________________________ 66
D. Región de Coquimbo ___________________________________________________ 68
a.- Morbilidad__________________________________________________________________ 68
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 68
a.- Servicio de Salud Coquimbo____________________________________________________ 70
E. Región de Valparaíso ___________________________________________________ 72
1. Situación Epidemiológica: EPI ______________________________________________________ 72
a.- Morbilidad: _________________________________________________________________ 72
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 73
a.- Servicio Salud Aconcagua _____________________________________________________ 74
b.- Servicio de Salud Viña del Mar – Quillota _________________________________________ 75
c.- Servicio de Salud Valparaíso San Antonio ________________________________________ 75
4. Síntesis Sector Público Región de Valparaíso ___________________________________________ 76
F. Región del Libertador Bernardo O’Higgins ________________________________ 77
a.- Morbilidad: _________________________________________________________________ 77
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 77
a.- Servicio Libertador Bernardo O’Higgins __________________________________________ 79
G. Región del Maule ______________________________________________________ 80
a.- Morbilidad: _________________________________________________________________ 80
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 80
a.- Servicio de Salud del Maule ____________________________________________________ 82
2 de 210
MINISTERIO DE SALUD
H. Región del Bío Bío _____________________________________________________ 84
1. Situación Epidemiológica: __________________________________________________________ 84
a.- Morbilidad: _________________________________________________________________ 84
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 84
a.- Servicio Salud Arauco_________________________________________________________ 86
b.- Servicio de Salud Talcahuano ___________________________________________________ 86
c.- Servicio de Salud Bío Bçio _____________________________________________________ 87
d.- Servicio de Salud Concepción___________________________________________________ 87
e.- Servicio de Salud Ñuble _______________________________________________________ 88
4. Síntesis Sector Público Región del Bío Bío _____________________________________________ 88
I. Región de la Araucanía _________________________________________________ 89
a.- Morbilidad: _________________________________________________________________ 89
b.- Mortalidad: _________________________________________________________________ 89
a.- Servicio Salud Araucanía Norte _________________________________________________ 92
b.- Servicio de Salud Araucanía Sur_________________________________________________ 92
4. Síntesis Sector Público Región de la Araucanía _________________________________________ 93
J. Región de Los Lagos y Región de Los Ríos _________________________________ 94
a.- Morbilidad__________________________________________________________________ 94
b.- Mortalidad __________________________________________________________________ 95
3. Descripción del programa en la Región ________________________________________________ 96
a.- Servicio de Salud Valdivia _____________________________________________________ 97
b.- Servicio Salud Osorno_________________________________________________________ 98
c.- Servicio de Salud del Reloncaví _________________________________________________ 99
d.- Servicio de Salud Chiloé _________________________________________________________
K. Región de Aisén ______________________________________________________ 100
1. Situación Epidemiológica _________________________________________________________ 100
a.- Morbilidad: ________________________________________________________________ 100
b.- Mortalidad: ________________________________________________________________ 101
2. Sector privado en la Región ________________________________________________________ 101
3. Descripción del Sector Público en la Región ___________________________________________ 102
a.- Servicio de Salud Aisén ______________________________________________________ 102
L. Región de Magallanes _________________________________________________ 103
a.- Morbilidad: ________________________________________________________________ 103
b.- Mortalidad: ________________________________________________________________ 104
a.- Servicio de Salud Magallanes __________________________________________________ 105
M. Región Metropolitana _________________________________________________ 107
a.- Morbilidad: ________________________________________________________________ 107
b.- Mortalidad: ________________________________________________________________ 109
a.- Servicio Salud Metropolitano Norte _____________________________________________ 111
3 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Servicio de Salud Metropolitano Oriente _________________________________________ 112
c.- Servicio de Salud Metropolitano Occidente _______________________________________ 112
d.- Servicio de Salud Metropolitano Central _________________________________________ 113
e.- Servicio de Salud Metropolitano Sur ____________________________________________ 113
f.- Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente ______________________________________ 114
VII Anexo 2: procesos de los Servicios de Salud ______________________________116
A. Región de Tarapacá y Región de Arica Parinacota _________________________ 117
1. Servicio de Salud Arica ___________________________________________________________ 117
a.- Puertas de entrada al sistema. __________________________________________________ 117
b.- Flujo de exámenes. __________________________________________________________ 118
c.- Flujo de los usuarios _________________________________________________________ 119
d.- Flujo de notificaciones para la Vigilancia Epidemiológica. ___________________________ 119
B. Región de Antofagasta _________________________________________________ 120
1. Servicio de Salud de Antofagasta ___________________________________________________ 120
C. Región de Atacama____________________________________________________ 121
1. Servicio de Salud Atacama ________________________________________________________ 121
D. Región de Coquimbo __________________________________________________ 124
1. Servicio de Salud Coquimbo _______________________________________________________ 124
i. Proceso VIH Embarazadas ____________________________________________________ 127
ii. Proceso VIH Funcionarios con accidente Cortopunzante _____________________________ 129
E. Región de Valparaíso __________________________________________________ 132
1. Servicio Salud Aconcagua _________________________________________________________ 132
2. Servicio de Salud Viña del Mar - Quillota_____________________________________________ 135
F. Región del Libertador Bernardo O’Higgins _______________________________ 141
1. Servicio Libertador Bernardo O’Higgins______________________________________________ 141
G. Región del Maule _____________________________________________________ 147
1. Servicio de Salud del Maule _______________________________________________________ 147
4 de 210
MINISTERIO DE SALUD
H. Región del Bío Bío ____________________________________________________ 151
1. Servicio Salud Arauco ____________________________________________________________ 151
2. Servicio de Salud Talcahuano ______________________________________________________ 153
3. Servicio de Salud Bío Bío _________________________________________________________ 157
4. Servicio de Salud Concepción ______________________________________________________ 159
I. Región de la Araucanía ________________________________________________ 166
1. Servicio Salud Araucanía Norte_____________________________________________________ 166
2. Servicio de Salud Araucanía Sur ____________________________________________________ 169
J. Región de Los Lagos y Región de Los Ríos ________________________________ 174
1. Servicio Salud Osorno ____________________________________________________________ 174
2. Servicio de Salud del Reloncaví ____________________________________________________ 178
b.- Flujo de exámenes___________________________________________________________ 178
3. Servicio de Salud Chiloé __________________________________________________________ 180
4. Servicio de Salud Valdivia_________________________________________________________ 185
5 de 210
MINISTERIO DE SALUD
K. Región de Aisén ______________________________________________________ 191
1. Servicio de Salud Aisén ___________________________________________________________ 191
L. Región de Magallanes _________________________________________________ 195
1. Servicio de Salud Magallanes ______________________________________________________ 195
M. Región Metropolitana _________________________________________________ 199
1. Servicio Salud Metropolitano Norte _________________________________________________ 199
2. Servicio de Salud Metropolitano Oriente______________________________________________ 200
3. Servicio de Salud Metropolitano Occidente____________________________________________ 203
4. Servicio de Salud Metropolitano Sur _________________________________________________ 206
5. Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente __________________________________________ 209
6 de 210
MINISTERIO DE SALUD
II Glosario
PVVIH: Personas que viven con VIH

VIH: Virus de la Inmunodeficiencia Humana
SIDA: Síndrome de Inmuno deficiencia adquirida
ITS: Infección de Transmisión Sexual
CONASIDA: Comisión Nacional del SIDA
UNGASS Asamblea General de Naciones Unidas sobre SIDA
UNITAIDS Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos para el SIDA
ARV: Antiretrovirales
TARV: Terapia Antiretroviral
EV: Endovenosa
HSH: Hombres que tienen Sexo con Hombres
OPS: Organización Panamericana de la Salud
OMS Organización Mundial de la salud
ONUSIDA Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
ONG: Organismo No Gubernamental
ASOSIDA Asamblea de Organizaciones Sociales y ONG con trabajo en VIH/SIDA
VIVO positivo: Coordinadora Nacional de Agrupaciones de Personas que Viven con
VIH/SIDA
GTO Grupo Temático de ONUSIDA
SENAME Servicio Nacional de Menores, Chile
SERNAM Servicio Nacional de la Mujer, Chile
INJUV Instituto Nacional de la Juventud, Chile
DOS División de Organizaciones Sociales, Ministerio Secretaría General de
Gobierno, Chile
MINEDUC Ministerio de Educación, Chile
FONOSIDA servicio de consejería telefónica confidencial y gratuita
NSE C2, C3, C3D: Nivel socioeconómico, grupos C2
GES: Garantías Explicitas en Salud
Grupo SIDA Chile:
CD4 Linfocitos CD4, (CD: cluster of differentiation)
ISP: Instituto de Salud Publica
CIE: Clasificación Internacional de Enfermedades
CETS Centros de tratamiento de Enfermedades de Transmisión Sexual
PI: Prueba de Identidad
7 de 210
MINISTERIO DE SALUD
III Informe Ejecutivo
RESUMEN EJECUTIVO
I.- Introducción
En Chile los primeros casos de SIDA se notificaron hace 24 años, desde esa
fecha hasta diciembre del año 2007, las notificaciones alcanzan a 18.552 casos de VIH
o SIDA y hasta el 2006, han fallecido 5.710 personas. Afecta principalmente a adultos
jóvenes entre 20 y 39 años y mayoritariamente de sexo masculino. La principal vía de
exposición al virus es la sexual (90%). Si bien en los hombres las vías de exposición
homosexual y bisexual concentran el mayor número de casos (61.6%), se aprecia una
tendencia constante al aumento de contagio por vía heterosexual. La proporción de
personas con VIH o SIDA con educación media y superior es más alta que la
observada en la población general.
Las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Metropolitana y Valparaíso,

muestran las tasas acumuladas más altas de todo el período analizado, tanto en VIH
como en SIDA. La región con la tasa más baja para SIDA, es Aysén, mientras que la
región con la tasa más baja de VIH es la Araucanía.
Entre 1990 y 2006 se produjeron en Chile 5.710 defunciones por SIDA, de las
cuales, el 85% corresponden a hombres. La tasa de mortalidad experimentó un
aumento progresivo hasta el 2001, año en que se observó la tasa más alta del período
(3.6 por 100.000 hab.). Mientras que en los últimos cuatro años (2002-2006), la
mortalidad ha mostrado un descenso sostenido llegando el 2006, a 2.6 por 100.000
hab. Entre el año 2001 y 2006 los hombres disminuyeron la mortalidad en 1.8 por cien
mil, en tanto entre las mujeres la mortalidad se ha mantenido relativamente estable el
último quinquenio (0.8 por 100.000 habitantes), con una disminución puntual el año
2004.
Las acciones realizadas en el ámbito de la prevención, detección precoz, tratamiento
oportuno de las personas con VIH han sido numerosas. En el ámbito de la prevención y
educación a la población se han realizado campañas de comunicación (9 hasta la fecha)
social e información periodística. Se ha trabajado en propuestas de educación y capacitación
focalizada hacia grupos sociales específicos; y el nivel individual a través de la consejería
cara a cara y mediante FONOSIDA.
II.- Normativa legal relacionada a VIH SIDA

Desde el año 2001 existe en el país la ley 19.779 que “establece normas relativas al virus
de inmuno deficiencia humana”, que junto al decreto 182 y la resolución 371, establecen los
principios básicos de confidencialidad, consentimiento informado, la definición del ISP como
centro de referencia a cargo de la confirmación de los resultados de los exámenes del sector
público y privado. La Ley 19.779 Define en su artículo 5° las condiciones de voluntariedad y
confidencialidad para el examen de detección y notificación de resultados al paciente.
“Artículo 5°.- El examen para detectar el virus de i nmunodeficiencia humana será
siempre confidencial y voluntario, debiendo constar por escrito el consentimiento del
8 de 210
MINISTERIO DE SALUD
interesado o de su representante legal. El examen de detección se realizará previa
información a estos acerca de las características, naturaleza y consecuencias que
para la salud implica la infección causada por dicho virus, así como las medidas
preventivas científicamente comprobadas como eficaces.
Sin perjuicio de ello, respecto de quienes se hallaren privados de libertad, y del
personal regido por el D.F.L Nº 1, de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional; por el
D.F.L. Nº 2, de 1968, del Ministerio del Interior, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado por el D.S. Nº 412, de 1992, del Ministerio de Defensa
Nacional y por el D.F.L. Nº 1, de 1980, del Ministerio de Defensa Nacional, se estará
a lo que dispongan los respectivos reglamentos. El examen deberá practicarse
siempre en los casos de transfusiones sanguíneas, elaboraciones de plasma,
trasplantes y cualesquiera otras actividades médicas que pudieren ocasionar
contagio.
Sus resultados se entregarán en forma personal y reservada, a través de personal
debidamente capacitado para ello, sin perjuicio de la información confidencial a la
autoridad sanitaria respecto de los casos en que se detecte el virus, con el objeto de
mantener un adecuado control estadístico y epidemiológico.
El Reglamento Número 18 del examen para la detección del virus de la
inmunodeficiencia humana VIH, tomado razón por contraloría el 20 de Diciembre de
2006, define en su artículo 9 que la entrega del examen se hará con consejeria al
interesado, en lo posible por la misma persona que efectúo la consejeria previa al test.
En ella, junto con darle a conocer el resultado del mismo, se le dará la información que le
permita tomar decisiones informadas respecto de sus comportamientos futuros, tanto
para permanecer sin infección como para integrarse y mantenerse en los sistemas de
control y tratamiento si sus exámenes han resultado positivos para el VIH. En el caso de
resultado positivo, dicha entrega sólo se verificará una vez que se hayan realizado todos
los exámenes confirmatorios establecidos.
En la Norma de Manejo y tratamiento de Infecciones de Transmisión Sexual,
aprobada por el decreto exento 424 del 17 de julio del 2008 en la página 31 y 32 se
establecen las funciones que le corresponden a las distintas entidades que son
componentes del sistema público de salud en este sentido establece que:
Los Establecimientos de Atención Primaria de Salud (APS): Con el objeto de

establecer mecanismos y procedimientos que permitan, un fácil acceso a la atención, el
tratamiento oportuno de las mismas, y la derivación a la Unidad de Atención y Control de
Salud Sexual (UNACESS) en caso necesario. Esta coordinación implica:
a) La prevención y seguimiento de la sífilis en las mujeres en edad fértil, embarazadas y
sus parejas y/o contactos sexuales.
b) Prevención y seguimiento de la sífilis congénita y el seguimiento de los recién nacidos
con serologías reactivas.
c) La profilaxis de ITS en personas víctimas de violencia sexual que han sido atendidas
en Servicios de Atención Primaria de Urgencia (SAPU).
d) Referencia y contrarreferencia.
e) Asumir el rol de referente técnico de la capacitación a los equipos de APS coordinada
por el Gestor de Redes, especialmente en quienes harán manejo sindrómico.
9 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Los Establecimientos Hospitalarios: Especialmente en la atención hospitalaria que
dice relación con:
a) La prevención y tratamiento de la sífilis congénita (maternidad, neonatología,
pediatría).
b) El tratamiento de complicaciones de algunas ITS, especialmente en Personas que
viven con VIH (PVVIH).
c) La profilaxis de ITS en personas víctimas de violencia sexual que han sido
atendidas en Servicios de Urgencia.
d) Referencia y Contrarreferencia.
Laboratorio, Bancos de Sangre e Instituto de Salud Pública

a) Realización de exámenes y entrega oportuna de resultados.
b) Vigilancia de resistencia a antibióticos.
Los Servicios de Salud deberán realizar:
a) Seguimiento de casos en el intra y extrasistema
b) Capacitación de los equipos de atención
c) Asesoría Técnico -Administrativa
Los Seremi de Salud deberán realizar:
a) Vigilancia Epidemiológica
b) Asesoría Técnica para la prevención
c) Prevención en Grupos focalizados
MINSAL:
a) Asesoría Técnica
Otra de la normativa importante a considerar es la referida a enfermedades de

Notificación obligatorias y la circular número B51 /18 del 21 de marzo del 2007, que
define los elementos técnicos y operativos de la Vigilancia epidemiológica de VIH/SIDA.
El objetivo de ésta es conocer la magnitud, tendencia y características de la epidemia en
nuestro país, los factores de riesgo para adquirir la infección de VIH y vías de
transmisión. Este conocimiento permitirá evaluar el impacto de las medidas de
prevención y control realizadas en Chile.
III.- Algoritmo de procedimiento para la detección, confirmación y acceso a

tratamiento de pacientes seropositivos
Se describe brevemente el flujograma establecido para detección, confirmación, consejería y
acceso a tratamiento de los pacientes seropositivos que lo requieran. Si bien este fliujograma
representa una realidad nacional, tal como es señalado en los anexos presenta variaciones y
adaptaciones según la realidad regional y local.
Como ingreso o puerta de entrada podemos decir que los profesionales de la salud pueden
solicitar el examen de VIH ante una sospecha sólo si se ha realizado una consejería y tras la
obtención de un consentimiento explícito firmado de la persona. Al mismo tiempo, cualquier
10 de 210
MINISTERIO DE SALUD
persona que lo desee se puede realizar el examen diagnóstico en alguno de los centros
gratuitos del sistema público. El examen diagnóstico es ofrecido a todas las embarazadas
del país, también éste es ofrecido ante situaciones de abuso sexual e incluso frente a
exposición a sangre o fluidos corporales durante la atención sanitaria y que afecte al
personal de salud, incluyéndose incluso para estos casos el tratamiento profiláctico, si así lo
amerita.
El examen de diagnóstico inicial, ELISA para VIH, tiene una alta sensibilidad en la detección
de los casos positivos pero se requiere un examen adicional de confirmación, dado que
puede llegar a tener cerca de un 50% de falsos positivos. De ahí que por ley (Nº 19.779) se
establece que todo examen indicativo de infección VIH con la técnica inicial de ELISA no sea
informado como tal y se envíe al Instituto de Salud Pública de Chile, donde se efectúan
técnicas complementarias de confirmación de alta precisión.
Aquellas muestras en las que se ratifique la infección en el ISP son casos confirmados
VIH(+) pero no pacientes confirmados. Para relacionar inequívocamente la muestra
confirmada con una persona determinada se requiere que el laboratorio local donde se tomó
la muestra practique la toma de una nueva muestra (contramuestra) de verificación de
identidad, de manera de minimizar el riesgo de errores. Cabe destacar que, junto con el
médico tratante , son las unidades de toma de muestra locales las únicos que manejan la
identidad del individuo dado que la muestra enviada al ISP sólo tiene códigos para su
identificación (únicos, irrepetibles e inidentificables). Este código es confeccionado al
momento de la toma de muestra, por lo que ese centro (la unidad de toma de muestra del
laboratorio o Banco de sangre donde se tomó la muestra para ser enviada al ISP) es el único
lugar en que se puede, a través del código volver a recuperar los datos originales de la
persona. Este aspecto es fundamental para entender la complejidad que implica la revisión y
evaluación realizada.
Es entonces, la unidad de toma de muestra ”de origen” la que puede efectivamente triangular
tres aspectos; en primer lugar los datos de la persona para ubicarlo (es decir citarlo para la
toma de contramuestra o prueba de identidad), en segundo lugar obtener la contramuestra
propiamente tal y en tercer lugar o finalmente realizar el diagnóstico de seropositivo a VIH
(+) confirmado para la persona.
La entrega de este resultado final requiere, por las disposiciones legales vigentes, la
presencia del afectado, la entrega verbal y escrita de los resultados junto con la consejería
post test y a la vez la derivación a la atención médica pertinente.
Una vez realizada la etapificación del paciente, el médico tratante debe enviar la ficha de
notificación obligatoria a la Autoridad Sanitaria Regional para ser ingresada al Sistema de
Vigilancia Epidemiológica ( circular B 51/ 18 del 21/03/2007)
La legislación impide la búsqueda activa ampliada del individuo mas allá de lo acordado con
la persona previamente, es decir, se puede basar solo en los datos que entrega
voluntariamente la persona al momento de la toma de muestra o la contramuestra de
identidad , lo cual fue definido para proteger la confidencialidad del diagnóstico. Si una
persona no retira su primer examen, o no asiste a la toma de la contramuestra, o no acude a
ser informado de los resultados o da datos inexactos para su ubicación, el proceso de
notificación no se puede realizar, esto es algo que se ha presentado con cierta frecuencia de
un 3,7 %
La legislación chilena diferencia de lo que ha ido ocurriendo en otros países y no considera
responsabilidades penales por la eventual transmisión del VIH.
11 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Puerta de Entrada
Consejería Pre- Solicitud de Datos

Examen Oferta de Examen
Registro Ficha Clínica

No Si Firma Consentimiento o Rechazo

Firma Consentimiento Toma de Codificación del
o Rechazo Muestra usuario o Paciente
Se envía
Banco de Sangre o Laboratorio Test de Elisa

Clínico
Consejería Se realiza otra muestra (+)

Post - Examen (-) Examen (+) ISP
Examen
Se envía al lugar de
origen
Se informa
resultado al
paciente Confirmación (-) Confirmación (+)
Solicita Prueba de
Identidad
Banco de Sangre o
Laboratorio
PI (+)
Contacta al usuario Consejería Post
PI (-)
Comunicación al usuario - Examen
Solicitud de exámenes
Contacta al usuario
Notificación Al Control con
Etapificación Comunicación al usuario
SEREMI Infectólogo
Requiere TARV?
NO Si
Paciente /usuario en CONASIDA

Control
Aprobación
Paciente/usuario en
control con TARV
IV. - Acceso a Tratamiento Antiretroviral (TARV):
Chile está en una situación privilegiada en comparación a muchos países de la

región en el acceso a tratamientos antiretrovirales, con una cobertura que llega al
100% en adultos, niños y embarazadas VIH (+) beneficiarios del Sistema Público de
Salud que lo requieren. Esto ha sido posible por la incorporación del acceso a
tratamiento antiretroviral en el GES garantizando cobertura, oportunidad y protección
12 de 210
MINISTERIO DE SALUD
financiera. El año 2005 (decreto 170) se incorporó al GES el tratamiento
antirretroviral de las personas con VIH/SIDA; el año 2006 (decreto 228) se
agregó el tratamiento en la prevención vertical en embarazadas. En el GES
desde el 1 de Julio del 2005 al 1 de julio del 2008 han tenido acceso a
tratamiento anti rretroviral 10.841 personas; 9.494 del sector público y 1.347 del
sector privado
El logro de la cobertura del 100% de terapia ARV, a quienes lo requieren, ha

permitido cambiar el rumbo de la historia natural de la infección; se ha logrado disminuir la
letalidad causada por SIDA en un 67% en 20 años de evolución de la epidemia, lo que unido
al aumento en la sobrevida de personas en tratamiento y a la disminución en la incidencia de
enfermedades oportunistas, impacta fuertemente en la disminución en hospitalizaciones, con
el consiguiente ahorro de gastos y la integración y permanencia de las personas en el
trabajo, expresado a través de la disminución de las licencias médicas y el aumento de las
personas ocupadas.
En términos de prevención de la transmisión vertical, se ha alcanzado la meta
definida en los Objetivos Sanitarios (bajo 5%), resultado facilitado por la alta cobertura de
acceso al control prenatal, la adecuada oportunidad de ingreso al protocolo farmacológico de
prevención y la alta proporción de partos atendidos institucionalmente en Chile.
Cabe destacar que el país cuenta con un suministro seguro de sangre y sus
derivados gracias al tamizaje permanente de las muestras de sangre y hemoderivados.
Cualquier persona puede realizarse el examen diagnóstico en alguno de los centros gratuitos
del sistema público. El examen diagnóstico se le ofrece a todas las embarazadas del país y
se le otorga tratamiento a las infectadas con lo que se ha reducido el riesgo de infección a su
descendencia durante el embarazo y parto a un mínimo nivel.
V.- Revisión del procedimiento para la detección, confirmación y acceso a

tratamiento de pacientes a nivel nacional en el quinquenio 2004-2008
Se describe a continuación la evaluación que se realizó del proceso de atención e
información a pacientes sero positivos a nivel nacional. Esta evaluación contempló tanto al
sector privado como público. Gran parte de la información del sector público ha sido
analizada, excepto parte de la información cualitativa enviada por los Servicios que tiene que
ver con los procesos, dado lo breve de los plazos. En relación al sector privado, se ha
obtenido información parcial.
Se revisaron los procesos que se siguen desde que el paciente es confirmado por el
ISP hasta que se notifica, ingresa al programa y /o fallece. Para esto se elaboró un listado
con todos los casos confirmados por el ISP de VIH/SIDA entre 2004 y el 20 de Agosto del
2008 correspondientes a cada Servicio del país. En base a este listado de casos VIH(+)
confirmados se solicitó a cada uno de los Servicios de Salud y Seremi recabar la siguiente
información respecto a ellos:
- Fecha de recepción del examen para confirmación en el ISP
- Tipo de establecimiento de origen del examen (Laboratorio o Banco de Sangre)
- Nombre del establecimiento de origen del examen
- Fecha de recepción de confirmación desde el ISP
13 de 210
MINISTERIO DE SALUD
- Fecha de solicitud de Prueba de identidad
- Fecha de Recepción de Prueba de Identidad
- Fecha de entrega de resultados al paciente
- Establecimiento y fecha de derivación del paciente
- Estado Actual del paciente
- Observaciones
Cada Servicio de Salud completó la información señalada para cada uno de los casos
confirmados por el ISP entre el 2004 y el 2008 correspondientes a los establecimientos de
su jurisdicción. Cada Seremi de Salud recabó esta información para los establecimientos
del sector privado de la región. La información fue enviada al equipo definido para estos fines
en el Ministerio de Salud quienes procedieron a compilar y analizar la información a nivel
nacional, por región y Servicio de Salud.
Para cada caso confirmado se revisó el proceso completo, es decir, desde la información
registrada sobre la fecha de recepción del examen confirmatorio hasta el estado actual del
paciente. Además, se solicitó a cada servicio de salud un informe cualitativo con la
descripción de sus procesos internos en relación a las puertas de entrada de los pacientes y
exámenes de estudio y confirmación en relación Sida/VIH identificándose los puntos críticos
y las medidas de solución tomadas a la fecha para optimizar el funcionamiento de este.
VI. Limitaciones y dificultades

Uno de los problemas encontrados fue la falta de un sistema único de información, lo que
implica que para seguir un caso se deba verificar información desde múltiples fuentes: fichas
de consultorio, de centros de atención, de hospitales, de banco de sangre, de laboratorio
central. Lo que implicó un proceso complejo y laborioso de exclusión, chequeo y contra
chequeo. A esto se agrega la dificultad adicional de que toda la información de casos está
codificada para mantener la confidencialidad de los datos. Se suma a lo anterior que existe
un porcentaje de migración de pacientes entre los distintos establecimientos en relación al
control y tratamiento que se da principalmente en la RM, en donde se concentraron el mayor
número de casos.
VII.- Resultados
1. Definición de grupos de pacientes

De acuerdo a la recolección de información se identificó cuatro grupos de personas, de
acuerdo al nivel de certeza de la entrega de información o conocimiento por parte de los
pacientes del resultado confirmatorio VIH (+) desde el ISP.
Primer Grupo de pacientes: Pacientes en los cuales está acreditada la recepción del
resultado del examen confirmatorio del ISP y con prueba de identidad realizada.
- Paciente en control o recibiendo terapia antirretroviral activo o inactivo, para el cual se
considera en conocimiento del resultado del examen.
14 de 210
MINISTERIO DE SALUD
- Paciente informado de su diagnóstico sin otra información disponible (para ello se
consideró: registro de fecha de entrega de resultado o derivado a control y no asistió, o
notificación a través del sistema de vigilancia epidemiológica)
- Paciente trasladado a otro Servicio de Salud u Hospital: pacientes en los que se consigna
que fue trasladado y que tiene información sobre el conocimiento de su diagnóstico.
- Paciente a los cuales se les tomó la prueba de identidad, dado que esto implica una
citación al paciente, la asistencia a ésta y la toma de muestra asociada a la entrega de
información del resultado confirmatorio del ISP.
Segundo grupo de pacientes: Pacientes en los cuales esta acreditada la búsqueda activa
de ellos a través de citaciones telefónicas o visitas domiciliarias o cartas certificadas para la
toma de la prueba de identidad, pero que no han accedido a los resultados de su examen.
Tercer grupo de pacientes: Paciente en los que NO esta acreditada la búsqueda activa de
ellos a través de citaciones telefónicas o visitas domiciliarias o cartas certificadas, por ende
no se puede acreditar que tienen conocimiento del resultados del examen confirmatorio del
ISP
Cuarto grupo de pacientes: Pacientes fallecidos.
2. Situación nacional de notificación a pacientes
El total de casos de VIH (+) confirmados por el ISP para el quinquenio suman 9.901 de
los cuales se originaron desde el sector público un total de 6.636 y de 3.265 en el Sector
Privado. Se concentra el mayor numero de casos en la RM con un 48,9 % (3.246 personas)
Del total de personas con VIH (+) confirmadas por el ISP, cuyo origen del examen fue el
sector publico, se encontró que un 81,5 % (5.407 personas) corresponde a personas del
primer grupo de pacientes, es decir, en los cuales está acreditada la recepción por parte
del paciente del resultado del examen confirmatorio del ISP y con prueba de identidad
realizada. Estos corresponden a pacientes en control y/o, tratamiento y con prueba de
identidad tomada.
Del total de personas provenientes del sector público del segundo grupo corresponden
a un 3,7 % del total de casos confirmados ( 244 personas), en los cuales está acreditada la
búsqueda activa de ellos por parte del Servicio de Salud a través de citaciones telefónicas,
visitas domiciliarias y/o cartas certificadas pero no se puede acreditar que tienen
conocimiento del resultados del examen confirmatorio de VIH(+) . Corresponde a un grupo
de pacientes a la fecha no ubicables a pesar de las reiteradas acciones realizadas por los
Servicios de salud en el marco de sus atribuciones actuales.
El tercer grupo de pacientes , corresponde a un 4,0% del total de casos confirmados

(268 personas), en los que no se puede acreditar que tienen conocimiento del resultados del
examen confirmatorio del ISP ni está acreditada la búsqueda activa de ellos a través de
citaciones telefónicas o visitas domiciliarias o cartas certificadas. Cabe destacar que el 70,5
% de los casos no informados se concentran en tres Servicios de salud del pais. Existiendo
mas del 32,1 % de los Servicios de Salud que no presentan casos sin entrega de información
15 de 210
MINISTERIO DE SALUD
al paciente y un 35,7 % presenta menos de 5 casos no informados. En la tabla al final del
resumen ejecutivo se describe situación por Región y Servicios de Salud.
Finalmente existen 717 pacientes fallecidos, correspondientes al 10,8 % del total de
casos confirmados en el quinquenio.
El total de casos confirmados por el ISP para el quinquenio proveniente del sector
privado en regiones fue de 1.364 casos. Se ha iniciado un proceso de revisión bajo la misma
modalidad que el sector público, no pudiéndose aun entregar cifras definitivas con respecto
al nivel de entrega de información a las personas.
3. Puntos críticos encontrados en el proceso de evaluación
3.1.- Modelo de Atención
a. No establece procesos diferenciados para los diferentes grupos que acceden al

examen: consulta espontánea, control de grupo vulnerable, donante de sangre,
embarazada bajo control y paciente hospitalizado; que definan roles,
responsabilidades, sistema de registro y seguimiento para cada uno de ellos.
b. Debido a la manera en que está estructurado el programa y los requisitos de
confidencialidad que existen, el recurso humano que debiera proporcionar la actividad
asistencial es el mismo que tiene encomendada la función de control y seguimiento,
se tiende a privilegiar la actividad asistencial.
c. La muestra para examen se desvincula del proceso de atención de la persona, y su
responsable, por lo que la consejería y el resultado del examen se ligan a la muestra
más que al proceso de atención. Un ejemplo de ello son las muestras que recibe el
sector público por parte del sector privado, donde el que tomó el examen se
desentiende del proceso de información.
d. La consejería se puede transformar en una barrera si se desvincula del responsable
del proceso de atención, las personas podrían negarse a asistir al consejero cuando
no existe una relación anterior entre la consulta (médico tratante) y la consejería.
e. La confidencialidad es una barrera para la continuidad de atención del paciente en los
distintos niveles de la red y para el resto de las patologías.
3.2. Confidencialidad y conductas individuales: el reglamento de la ley de VIH

dificulta algunos procesos relacionados con la responsabilidad individual:
a. Frente a la detección de conductas de riesgo y/o grupos vulnerables, a pesar de

existir cobertura para la toma del examen, la decisión de efectuarlo es individual.
b. El reglamento no especifica conductas frente a casos excepcionales de entrega de
información claramente estipulados (personas inubicables, usuarios que no estén en
condiciones de salud para recibir la información, domicilios falsos, etc.)
c. En cuanto a la responsabilidad individual: escasa concurrencia para buscar resultado
de exámenes, inasistencia a controles y no cumplimiento de indicaciones dadas por
los profesionales.
d. Temor de pérdida de confidencialidad en lugares pequeños.
3.3. Sistemas de información:
16 de 210
MINISTERIO DE SALUD
a. No se cuenta con un sistema de registro estandarizado e integrado.
b. No existe un sistema de control y seguimiento periódico del programa. Los
sistemas de control son reactivos.
c. Pacientes entregan información falsa sobre su identificación y localización
toda vez que no es posible verificarlo por otra vía.
d. La ficha clínica exclusiva para VIH, que no es anexada a la ficha clínica única.
3.4.- Coordinación del Programa

b. No se cuenta con un sistema de registro estandarizado e integrado.
c. No existe un sistema de control y seguimiento periódico del programa. Los sistemas
de control son reactivos.
d. Personas atendidas en otros Servicios de Salud en búsqueda de mayor
confidencialidad, pueden ser rescatadas a través de retroalimentación con base de
datos única nacional
VIII.- Conclusiones
1. Del total de personas con VIH (+) confirmadas por el ISP cuyo origen del examen fue el
sector publico se encontró que un 81,5 % (5.407 personas ) corresponde al primer
grupo de pacientes, es decir aquellas personas en los cuales esta acreditado la
recepción del resultado del examen confirmatorio del ISP y con prueba de identidad
realizada. Estos corresponden a pacientes en tratamiento y/o notificados y/o con prueba
de identidad tomada.
2. En el segundo grupo de pacientes, se encontró un 3,7 % , ( 244 personas) en las que

no se puede acreditar que tienen conocimiento del resultados del examen confirmatorio
del ISP pero en los cuales esta acreditado la búsqueda activa de ellos por parte del
Servicio de Salud a través de citaciones telefónicas, visitas domiciliarias y/o cartas
certificadas.
3. En el tercer grupo de pacientes , se encontró un 4.0 % ( 268 personas) en los que no

se puede acreditar que tienen conocimiento del resultados del examen confirmatorio del
ISP ni esta acreditada la búsqueda activa de ellos a través de citaciones telefónicas o
visitas domiciliarias o cartas certificadas.
4. El sistema de información existente se implementó en un momento de ausencia de

tratamiento efectivo contra VIH basado en los principios rectores de confidencialidad y
voluntariedad, cautelando la no estigmatización de los pacientes. Esto se ve traducido en
la ley 19.779 que define las facultades de los Servicios de Salud en relación al tema, lo
cual, llevo a la atomización de la información y a la dificultad del seguimiento de las
personas seropositivas a través de su proceso; incluso esta fragmentación se da al
interior de un mismo establecimiento.
5. Se constata que en cada servicio de salud existen modelos y flujos de información

variables lo que dificulta la recolección y uniformidad de la información, dada las
limitaciones legales existentes.
17 de 210
MINISTERIO DE SALUD
6. Por lo anterior, con la información actual no es posible aseverar que las personas
identificadas en el segundo y tercer grupo no han sido informadas, sino que no existen
registros que acrediten dicha situación.
IX.- Acciones inmediatas
1. Se revisará el marco legal vigente que permita equilibrar los objetivos de salud
pública y protección de las personas con los principios de confidencialidad y
responsabilidad individual.
2. Se revisarán todos los protocolos de información al paciente, los mecanismos de

búsqueda activa amplia y el seguimiento de la atención de pacientes sospechosos de
VIH SIDA, tanto para el sector público como privado. Así se pretende balancear los
objetivos de salud publica con los principios de confidencialidad y voluntariedad de
modo tal de asegurar que existan los mecanismos que garanticen :
a. que todos los pacientes sean informados
b. que todos tengan acceso oportuno al tratamiento, pues hoy el Sida es tratable.
3. Se creará un sistema de registro único que permita uniformar la información a nivel

nacional , esto significará tener los datos de seguimiento del paciente en tiempo real,
codificados de tal manera que pueda salvaguardar la necesaria confidencialidad
4. Se reestructurá y fortalecerá CONASIDA a través de:

a. El nombramiento de un nuevo encargado.
b. La incorporación de profesionales con nuevas competencias técnicas para
reestructurar el programa de Prevención y control de Enfermedades de
Transmisión Sexual y VIH SIDA en conjunto con los equipos de la
Subsecretaria de Redes , los Servicios de Salud , Academia y Sector Privado.
5. Se creará una Comisión Asesora al Ministro de Salud, para las Políticas de Control y
Atención del VIH/SIDA con expertos internacionales y nacionales Los objetivos
centrales de esta Comisión será asesorar a la autoridad de salud en :
a. Optimización del Programa Nacional de Control del VIH/SIDA.
b. Discusión de la Ley 19.779 sobre SIDA y su eventual modificación.
c. Diseñar un programa de capacitación continua en el control del VIH/SIDA,
para la Red Asistencial publico- privada.
Tabla 1: Resumen de situación por región y Servicios de Salud
Total
Confirmados I II III IV grupo
Región Servicios de Salud (+) ISP Grupo Grupo Grupo (fallecidos)
Arica Arica 195 155 12 0 28
Tarapacá Iquique 205 152 8 1 44
Antofagasta Antofagasta 254 210 1 3 40
Atacama Atacama 79 63 1 7 8
Coquimbo Coquimbo 278 235 6 7 30
18 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Aconcagua 151 122 0 0 29
Valparaíso- San
Valparaíso
Antonio 363 274 33 0 56
Viña del Mar- Quillota 365 298 8 10 49
Ohiggins Ohiggins 166 127 3 5 31
Maule Maule 309 247 10 8 44
Ñuble 80 62 0 2 16
Bio-Bio 23 19 0 0 4
Bio Bio Arauco 1 0 0 0 1
Concepción 273 244 0 0 29
Talcahuano 92 73 4 1 14
Araucanía Norte 26 26 0 0 0
Araucanía
Araucanía Sur 122 102 2 2 16
De los Ríos Valdivia 95 81 5 3 6
Osorno 145 123 2 2 18
De los Lagos
Reloncavi - Chiloe 128 94 0 28 6
Aysen Aysen 19 17 0 0 2
Magallanes Magallanes 28 27 0 0 1
Metrop Norte 470 324 5 91 50
Metrop Occidente 660 581 26 4 49
Región Metrop Sur Oriente 392 318 31 14 29
Metropolitana Metrop Central 638 514 37 70 17
Metrop Oriente 508 421 32 7 48
Metrop Sur 571 498 18 3 52
Totales 6,636 5,407 244 268 717
Porcentaje 100% 81.5 3.7 4.0 10.8
19 de 210
MINISTERIO DE SALUD
IV Discusión Ley y Reglamentos
LEY Nº 19.779
ESTABLECE NORMAS RELATIVAS AL VIH/SIDA
Problema
IV .- Discusión Ley y Reglamentos
En virtud de la preocupación pública desatada por la divulgación de que una cantidad

indeterminada de exámenes de VIH/SIDA, que resultaron confirmados por el Instituto de
Salud Pública, no han sido comunicados a las personas portadoras; se hace necesario
estudiar el marco jurídico (principios y normas vigentes) que rige esta materia y posibles
modificaciones a él, a fin de “equilibrar” la protección de la salud pública y el respeto de los
derechos individuales.
Principios
La ley N° 19.779, de acuerdo a lo que en el mensaje de la moción se indicó y a lo que la
propia historia fidedigna de su establecimiento permite concluir, busca recoger cuatro
principios acordados internacionalmente en materia de combate de la epidemia del SIDA, y
son los siguientes:
Voluntariedad: El que la pesquisa y el tratamiento del VIH/SIDA sean de carácter voluntario

tiene su raíz en dos aspectos fundamentales, la aceptación del principio de autonomía como
consecuencia directa del reconocimiento de los derechos humanos y el derecho a la
integridad física y psíquica.
Confidencialidad: Se sostiene que la protección de la salud pública no puede verse como

contradictoria del principio de confidencialidad, más aún, la protección de la confidencialidad
permite mejorar de manera significativa la eficacia de las políticas de salud pública en esta
materia. La estigmatización y discriminación de que son víctimas las personas portadoras de
VIH/SIDA ha conducido a su ocultamiento, tanto como problema social como en la esfera de
lo individual, así, tanto las sociedades se demoraron en reconocer y enfrentar esta
enfermedad de manera especial, como las propias personas han tendido a ocultar su
existencia, el riesgo de su contagio o el hecho mismo de ser portadoras; así, uno de los
grandes problemas ha sido promover conductas más responsables en materia sexual y,
asimismo, la pesquisa de la enfermedad cuando existe la sospecha de haber estado
expuesto a riesgo de contagio.
No discriminación: El principio de no discriminación arbitraria consagrado en la Constitución

se recoge especialmente en esta normativa, toda vez que se reconoce la especial
vulnerabilidad que esta enfermedad genera en sus portadores, originada en prejuicios,
temores e ignorancia acerca de la enfermedad y sus formas de contagio. Por ello, en
resguardo de la no discriminación, se establecen una serie de declaraciones y normas
destinadas a evitar la discriminación y el deber del Estado de educar e informar a la sociedad
acerca de la enfermedad.
Respeto de la dignidad: Consecuencia lógica de reconocer a todos los seres humanos el

mismo valor ontológico, las personas enfermas de SIDA o portadoras de VIH deben ser
20 de 210
MINISTERIO DE SALUD
tratadas con el máximo respecto por todas las instituciones y personas; el respeto de su
dignidad esencial se traduce especialmente en su no discriminación y en la búsqueda de
mecanismos para garantizar el acceso a atención de salud a todas ellas.
Normas
En lo que interesa, la norma vigente establecida con carácter general en la ley Nº 19.779 es
su artículo 5º que prescribe que “el examen para detectar el virus de inmunodeficiencia
humana será siempre confidencial y voluntario”. Estableciéndose después algunas
excepciones, las que por su propia naturaleza deben interpretarse restrictivamente.
A fin de ayudar en la resolución de este dilema, presentaremos, brevemente, la historia del

establecimiento de esta ley, para ello revisaremos la moción parlamentaria que le dio origen
y los sucesivos informes que las Comisiones, tanto de la Cámara de Diputados, como del
Senado, elaboraron y presentaron ante las respectivas Salas y que finalmente convirtieron
dicha iniciativa en ley de la República.
Entre los argumentos que se presentaron para sostener la necesidad de legislar al respecto,
los autores del proyecto indican que el debate en torno al problema de la expansión de la
pandemia del SIDA se ha centrado en la necesidad de conciliar el objetivo de enfrentar su
avance y, al mismo tiempo, el objetivo de asegurar el respeto, la no discriminación y la
plenitud de los derechos de los afectados. Insisten luego que en un primer momento, tales
objetivos fueron vistos como contradictorios entre sí y que en nuestro país, por causas
asociadas a los fenómenos de estigmatización, ignorancia y prejuicios, esta visión aún
persiste fuertemente arraigada.
Continúan planteando que “el desarrollo científico y la experiencia mundial ha

llevado ya desde hace unos años a las organizaciones sanitarias
internacionales y a la Comunidad Internacional a la conclusión de que tales
objetivos no sólo no son contradictorios, sino que sólo una política que
asegure los derechos de las personas que viven con el VIH y que, por tanto, los
proteja contra la discriminación, permite generar los cambios conductuales
imprescindibles para que la sociedad en su conjunto esté en condiciones de
asumir una masiva actitud y conductas preventivas”.
“Así, el derecho de los individuos a no ser discriminados ni restringidos arbitrariamente en su

privacidad y libertad y el derecho a que se generen las condiciones sociales que permitan
proteger la salud, han sido reconocidas como situaciones dependientes entre sí y no
contradictorias”.
En forma enfática se sostiene que esta idea de la no discriminación es “la idea matriz que
inspira esta moción” y que “no hay ni puede haber conflicto entre las exigencias de salud
pública y la protección a los derechos y dignidad humanas”.
21 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Por ello se plantea que el “respeto y la estricta adhesión al principio de la confidencialidad
médica son vitales para la prevención y el control del VIH-Sida, puesto que el temor al
aislamiento y la estigmatización sólo harían más clandestina la enfermedad y reducirían el
acceso a quienes más necesitan del apoyo y la educación a las acciones de prevención e
información”.
De manera tal que una de las ideas fundamentales del proyecto fue, desde el comienzo, la
de impedir la discriminación en contra de las personas que viven con el VIH, reconociendo,
explicitando y desarrollando derechos que les asisten, así como garantías y sanciones
adecuadas para evitar su vulneración.
Durante la discusión, recogida en el primer informe de la Comisión de Salud de

la H. Cámara de Diputados la argumentación siguió los mismos criterios y su
consagración legal con intenciones de aplicación general fue permanente, así
por ejemplo se rechazó una indicación que pretendía establecer el carácter
obligatorio del examen de VIH/SIDA para ciertas poblaciones “de alto riesgo y
preoperatorios”
Es así que el informe de la Comisión de Salud presentó el siguiente texto del artículo 9º (hoy
5º) sobre el examen de VIH/SIDA:
“Todo examen de detección del virus de inmunodeficiencia humana será siempre confidencial
y voluntario, debiendo constar por escrito la voluntad del interesado o de su representante
legal. El examen de detección se realizará previa información a éstos acerca de las
características, naturaleza y consecuencias que para la salud implica la infección causada por
dicho virus, así como de las medidas preventivas científicamente comprobadas como
eficaces.
La entrega de los resultados deberá efectuarse siempre personal y reservadamente al
interesado o a su representante legal, a través de personal debidamente capacitado para tal
efecto.
El Ministerio de Salud reglamentará los procedimientos destinados a
proporcionar la información enunciada en los incisos anteriores, así
como la forma de resguardar la privacidad y confidencialidad de ésta”.
En el Senado la discusión se planteó en términos similares, aunque se

presentaron ciertas limitaciones, excepcionales y especialísimas, al criterio
general de voluntariedad y confidencialidad del examen de VIH/SIDA, así, se
reconoce que dentro de los objetivos fundamentales del proyecto de ley se
encuentra el “Establecer el carácter siempre confidencial y voluntario del examen de
detección del virus de inmunodeficiencia humana”.
De esta manera la Comisión mantuvo la consagración como regla general de la

confidencialidad y voluntariedad del examen y precisó lo relativo a la consejería asociada a
él. Además, hizo aplicable la ley Nº 19.628, sobre protección de datos personales y explicitó
22 de 210
MINISTERIO DE SALUD
formalmente que los resultados que detecten la infección serán comunicados a la autoridad
sanitaria.
En el Informe presentado a la Sala del Senado se indica: “La innovación más

importante que introdujo la Comisión en este artículo son las excepciones a la
regla general del carácter voluntario del examen. Es así que se optó por permitir
que reglamentos dictados por la autoridad respectiva faculten hacerlo
obligatorio respecto de determinados grupos de personas que, en razón de su
trabajo y de las condiciones de vida en que se desenvuelven ordinariamente,
se consideró más expuestas a la transmisión. Es el caso de las personas
privadas de libertad, del personal de salud que deba estar en contacto con
portadores o enfermos del VIH/SIDA y de quienes están regidos por los
estatutos del personal de las Fuerzas Armadas y de Orden, incluido el
contingente de reclutas. La Comisión adoptó estos resguardos por razones de
prudencia y teniendo especialmente en consideración que en caso de conflicto
entre las garantías individuales y el bien común es necesario decidir cuál debe
prevalecer”1.
En el mismo Informe se deja constancia de la “desazón” de los representantes

de CONASIDA ante esta modificación, “porque el enfoque esencial en que la
autoridad sanitaria fundamenta su visión del problema y su actuar frente a él se
inspira en que la causa de la infección no son las funciones que desempeñan
determinadas personas sino las conductas de riesgo que ellas puedan tener”.
A mayor abundamiento, el Informe consigna que “la señora Ministra de Salud

sostuvo que el Ejecutivo es partidario sin ambages de la voluntariedad de este
examen en todo caso y sin excepciones”.
En definitiva el texto que aprobó el Senado y que transformó el artículo 9º del

proyecto en el artículo 5º actual mantuvo el hecho que el examen para detectar
el virus de inmunodeficiencia humana será siempre confidencial y voluntario, y
que sin perjuicio de ello podría ser obligatorio, en la forma que establezcan los
reglamentos respectivos, respecto de quienes se hallaren privados de libertad;
del personal que trabaje en establecimientos hospitalarios o de salud, y de los
personales de las Fuerzas Armadas. Así como siempre en los casos de
transfusiones sanguíneas, elaboraciones de plasma, trasplantes y cualesquiera
otras actividades médicas que pudieren implicar contagio. Además de otras
normas complementarias.
1
INFORME DE LA COMISIÓN DE SALUD DEL SENADO, 10 DE ABRIL DE 2001 (Bol.
2020-11)
23 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Durante la segunda discusión en el Senado el Gobierno presentó una indicación a
dicho artículo en orden a reiterar el carácter voluntario del examen, en todo caso y sin
excepciones, eliminando la posibilidad de establecerlo como eventualmente
obligatorio para quienes se hallaren privados de libertad; para el personal que
trabaje en establecimientos hospitalarios o de salud y para el personal de las
Fuerzas Armadas. Se reponía en términos similares lo aprobado por la Cámara
de Diputados “por no compartir el Ejecutivo la innovación introducida por la
Comisión de Salud del Senado, en cuanto a disponer la eventual obligatoriedad
del examen para ciertas personas en razón de la naturaleza de las funciones
que cumplen o de las situaciones de alto riesgo en que puedan llegar a
encontrarse”.
El informe consigna que la señora Ministra de Salud “prosiguió diciendo que tal
obligatoriedad puede ser admitida sólo excepcionalmente, como en el caso de las
transfusiones sanguíneas, pero no respecto de personas o funcionarios, porque
con ello se da una señal errónea, ya que la posibilidad de contagio no proviene
del ejercicio de una función ni de las condiciones de trabajo, sino de
determinadas conductas personales” y que “si el examen de SIDA se tornara
obligatorio para ciertos funcionarios, por ejemplo, para los integrantes de las
Fuerzas Armadas y de Orden, podría ocurrir que a los VIH positivos se les diera
de baja, produciéndose una situación de discriminación arbitraria que contraría
otras normas del presente proyecto de ley”.
Esta indicación fue rechazada (unanimidad), en consecuencia, la proposición

quedó desechada y el artículo 5º del proyecto se mantuvo en los mismos
términos en que fue aprobado en general.
Pero la Cámara de Diputados rechazó las modificaciones introducidas al proyecto, por lo

cual debió constituirse una Comisión Mixta, pues si bien el precepto en cuestión recoge
como principio general el criterio de voluntariedad y confidencialidad, facultó para establecer
su obligatoriedad respecto de las personas que se hallen privadas de libertad y del personal
de las Fuerzas Armadas y de Orden, lo que contraría el concepto de voluntariedad plena del
examen, sin excepciones, sustentado por la Cámara Baja.
Por otro lado, la Cámara discrepó del artículo 7º del Senado, referido a la no discriminación
en materias laboral, educacional y sanitaria, criterio que la norma recoge como regla general.
Pero, al igual que en el caso anterior, establece excepciones en los mismos términos
anteriores.
La discusión se centró en si era posible o recomendable establecer determinadas

excepciones al principio general de voluntariedad y confidencialidad y algunos consideraban
que hay razones para establecer diferencias en el régimen aplicable a los grupos en
cuestión, siempre que con ello no se violen las garantías esenciales inherentes a la persona
humana. Al contrario, los diputados manifestaron que la no discriminación, la libertad
24 de 210
MINISTERIO DE SALUD
personal, la confidencialidad y voluntariedad del examen son ideas matrices del proyecto, sin
las cuales él pierde gran parte de su fuerza y eficacia.
Finalmente el texto que se transformó en ley fue el siguiente:
“Artículo 5°.- El examen para detectar el virus de inmunodeficiencia humana será siempre
confidencial y voluntario, debiendo constar por escrito el consentimiento del interesado o de
su representante legal. El examen de detección se realizará previa información a éstos
acerca de las características, naturaleza y consecuencias que para la salud implica la
infección causada por dicho virus, así como las medidas preventivas científicamente
comprobadas como eficaces.
Sin perjuicio de ello, respecto de quienes se hallaren privados de libertad, y del personal
regido por el D.F.L. Nº 1, de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional; por el D.F.L. Nº 2, de
1968, del Ministerio del Interior, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado
por el D.S. Nº 412, de 1992, del Ministerio de Defensa Nacional y por el D.F.L. Nº 1, de 1980,
del Ministerio de Defensa Nacional, se estará a lo que dispongan los respectivos reglamentos.
El examen deberá practicarse siempre en los casos de transfusiones sanguíneas,
elaboraciones de plasma, trasplantes y cualesquiera otras actividades médicas que pudieren
ocasionar contagio.
Sus resultados se entregarán en forma personal y reservada, a través de personal

debidamente capacitado para ello, sin perjuicio de la información confidencial a la autoridad
sanitaria respecto de los casos en que se detecte el virus, con el objeto de mantener un
adecuado control estadístico y epidemiológico.
Serán aplicables en esta materia las disposiciones de la Ley 19.628 sobre protección de
datos personales.
El reglamento establecerá las condiciones bajo las cuales se realizará el examen, la

entrega de sus resultados, las personas y situaciones que ameriten la pesquisa obligatoria y
la forma en que se entregará la información de los casos de contagio a la autoridad sanitaria.”.
Cabe agregar el texto del artículo 7º que establece el principio general de no discriminación
que el legislador pretende mediante esta ley:
Artículo 7º.- No podrá condicionarse la contratación de trabajadores, tanto en el sector público

como privado, ni la permanencia o renovación de sus empleos, ni su promoción, a los
resultados del examen destinado a detectar la presencia del virus de inmunodeficiencia
humana, como tampoco exigir para dichos fines la realización del mencionado examen.
Sin perjuicio de ello, respecto del personal regido por el decreto con fuerza de ley N°
1, de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional, por el decreto con fuerza de ley N° 2, de
1968, del Ministerio del Interior, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado
por el decreto supremo N° 412, de 1992, del Ministe rio de Defensa Nacional y por el decreto
25 de 210
MINISTERIO DE SALUD
con fuerza de ley N° 1, de 1980, del Ministerio de Defensa Nacional, se estará a lo que
dispongan los reglamentos respectivos para el ingreso a las instituciones. Sin embargo, la
permanencia en el servicio, la renovación de los empleos y la promoción, no podrán ser
condicionadas a los resultados del examen.
De igual manera, no podrá condicionarse el ingreso a un establecimiento educacional,

ni la permanencia o promoción de sus alumnos, a la circunstancia de encontrarse afectados
por el virus de inmunodeficiencia humana. Tampoco podrá exigirse la realización o
presentación del referido examen para tales efectos.
Asimismo, ningún establecimiento de salud, público o privado, cuando sea requerida

su intervención de acuerdo con la ley, podrá negar el ingreso o atención a personas
portadoras o enfermas con el virus de inmunodeficiencia humana o condicionar lo anterior a la
realización o presentación de resultados del referido examen.
Adicionalmente, en relación con la obligación o responsabilidad de notificación y la

voluntariedad de conocer los resultados del examen, una cuestión principal dice relación con
la entrega de los resultados y la obligación de "perseguir" al paciente.
Para dar luz al respecto, la moción (boletin 2020-11) establecía un rol claro para los
establecimientos al decir en el inciso 3 del primitivo art. 15:
“Los establecimientos de salud y laboratorios deberán entregar los resultados de tales exámenes en
forma confidencial y personal al paciente.”
Luego, al revisar el informe de la Comisión de Salud de la Cámara en primer

tramite constitucional y reglamentario, se eliminó el artículo tal como estaba
propuesto y de hecho de los 33 originales, sólo aparecieron en dicho trámite 16
artículos, sin mediar explicación de su eliminación.
Ahora bien, el contenido del artículo (que establecía el carácter voluntario del examen, con
consentimiento por escrito más el mentado inciso 3°), fue recogido como art. 5°, con los
cambios señalados, pero además señalando de manera despersonalizada "Sus resultados
se entregarán en forma personal y reservada, a través de personal debidamente capacitado
para ello, sin perjuicio de la información confidencial a la autoridad sanitaria respecto de los
casos en que se detecte el virus, con el objeto de mantener un adecuado control estadístico
y epidemiológico."
Como se ve, del rol original de los establecimientos y laboratorios se pasó a algo más
indeterminado en cuanto a obligación de informar.
Así la discusión se ha conducido hacia la obligación de notificar e incluso la obligación de

que la persona tome conocimiento del resultado, pero a nuestro juicio y de lo observado en
26 de 210
MINISTERIO DE SALUD
la discusión, lo que no se aprobó ni discutió es que la persona sea obligada a tomar
conocimiento, siempre se mencionó tangencialmente el hecho de entregar los resultados y
remitirlos para fines estadísticos, generando así una obligación de medio (debo hacer lo
posible por notificar) y no de resultado (la persona debe saber a toda costa el resultado).
Respecto del contenido global de la ley N° 19.779, debe considerarse que ella fue dictada en
un contexto muy diverso al actual, principalmente en cuanto al acceso al tratamiento,
cubierto hoy como garantía explícita en salud.
Sería fundamental revisar la totalidad de los artículos de la ley, revisar su contenido y

eficacia, especialmente considerando que otras normas legales han incorporado parte de
sus disposiciones, al menos en la esencia, por ejemplo la ley N° 19.628, sobre protección de
la vida privada.
Ello debe llevar a analizar hasta que punto la propia existencia de la ley como regulación
especial no provoca un aumento del estigma social asociado y luego una mayor
discriminación. Ello pues las protecciones que se establecen pueden ser parte de una
legislación general, como se intenta en el proyecto de derechos y deberes.
D.S. N° 182, Reglamento del Examen para la Detecció n del Virus de la

Inmunodeficiencia Humana
Antecedentes
− El decreto supremo N° 182, de 2005 fue firmado por el Presidente Ricardo
Lagos y el Ministro de Salud Pedro García Aspillaga, el 10 de agosto de 2008.-
− Retirado en un par de ocasiones para resolver amistosamente diferencias
con CGR.
− Reingresado a tramitación el 30 de diciembre de 2005, mediante ord. N° A
15/5075
− Devuelto por escrito por CGR con fecha 31 de marzo de 2006
− Reingresado el 19 de diciembre de 2006.
− Tomado razón el 20 de diciembre de 2006
Observaciones de CGR consignadas en su devolutorio:

Contraloría estimó que no se ajustaba a derecho el texto propuesto por el
Ministerio y razonó contrastando el texto de la ley con el texto del decreto:
1) Ley N° 19.779, artículo 5° inciso 2°: “el examen para detectar el virus deberá
practicarse siempre en los casos de (…) cualesquiera otras actividades médicas
que pudieren ocasionar contagio".
27 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Texto propuesto por el Minsal en el artículo 5°, in ciso 2°: restringe tales casos
sólo a, en lo que interesa, "las demás actividades médicas que puedan ocasionar
transmisión a los trabajadores de la salud".
Tras el devolutorio, el texto resultante aprobado fue: “en cualesquiera otras
actividades médicas que puedan ocasionar contagio y sean consideradas de
riesgo, de acuerdo a las normativas sanitarias vigentes”
2) Se objeta el inc. 1° del 11, tanto porque su reg ulación se limita al caso de
"exposición laboral a la transmisión de VIH de un trabajador de la salud", como
porque indica que en ese caso "se podrá" realizar el examen al paciente de quien
proviene el riesgo, en circunstancias de que su regulación debe comprender
todos los casos en que, de acuerdo con la normativa, corresponda la pesquisa
obligatoria.
Finalmente el texto resultante aprobado: “En caso de exposición laboral a la
transmisión de VIH de un trabajador de la salud, se realizará examen al paciente
de quien proviene el riesgo, previo informe y consejería a éste de los hechos
ocurridos, del alcance del examen y sobre el VIH.”
3) Se objeta el inc. 1° del 11, en cuanto añade que "en todo caso deberá
respetarse la decisión del paciente involucrado en los hechos, de no ser
informado del resultado".
Atendida la objeción, finalmente el texto resultante aprobado eliminó la frase
objetada.
Argumentación Subsecretaría de Salud Pública

El Minsal sostuvo que los textos propuestos tenían su fundamento en la regla
general de la voluntariedad para la práctica del examen de que se trata,
consagrada en el artículo 5° de Ley N° 19.779, toda vez que establece una
excepción a la misma cuyo único objeto es determinar la iniciación de la profilaxis
necesaria en favor del trabajador afectado, y que, cumplida dicha finalidad, debe
volverse, respecto del paciente, a la regla ya aludida, respetando su voluntad en
orden a no conocer los resultados del estudio que se le ha practicado.
Argumentación CGR
1) El artículo 1° de la citada Ley N° 19.779, que E stablece Normas Relativas al
Virus de la Inmunodeficiencia Humana, dispone que constituyen un objetivo
sanitario, cultural y social de interés nacional "la prevención, diagnóstico y control
de la infección" provocada por el mencionado virus, así como "la asistencia y el
libre e igualitario ejercicio de sus derechos por parte de las personas portadoras y
enfermas", en tanto que su inciso segundo dispone que la elaboración de las
28 de 210
MINISTERIO DE SALUD
políticas estatales respectivas debe procurar "impedir y controlar la expansión de
esta pandemia".
2) El artículo 3° del mismo texto legal impone al E stado arbitrar las acciones
necesarias para informar a la población acerca del virus, "sus vías de transmisión,
sus consecuencias, las medidas más eficaces para su prevención y tratamiento",
acciones que se orientarán además a "difundir y promover los derechos y
responsabilidades de las personas portadoras y enfermas", en tanto que el
artículo 4° le exige impulsar las medidas dirigidas a la "prevención, tratamiento y
cura" de la infección.
3) El artículo 5° de la misma normativa prevé, en l o que interesa, que "el examen
para detectar el virus de la inmunodeficiencia humana será siempre confidencial y
voluntario", que el mismo se realizará "previa información" a los interesados
acerca de la infección causada por dicho virus, que el "examen deberá
practicarse siempre en los casos de transfusiones sanguíneas, elaboraciones de
plasma, trasplantes y cualesquiera otras actividades médicas que pudieren
ocasionar contagio", que "sus resultados se entregarán en forma personal y
reservada" y, finalmente, autoriza al reglamento para establecer, entre otros
aspectos, "las personas y situaciones que ameriten la pesquisa obligatoria".
4) Tal como lo indica la Subsecretaría de Salud, la hipótesis prevista en el artículo
11 del documento analizado constituye una excepción a la regla de voluntariedad
recién citada, toda vez que el respectivo examen será realizado sin obtener el
consentimiento del paciente o su representante legal.
5) No obstante, esta Contraloría General estima que el establecimiento de la
facultad del paciente para tomar o no conocimiento de los resultados del examen,
no tiene fundamento normativo en Ley N° 19.779, y q ue, por el contrario, resulta
incompatible con los objetivos y principios que la rigen, expresamente previstos
en sus preceptos, en concordancia con los antecedentes de la historia fidedigna
de su establecimiento. Ello, puesto que, una vez obtenido un resultado positivo,
deben observarse los deberes preventivos, informativos y curativos que nacen
para la autoridad en virtud del aludido cuerpo legal, así como la garantía de
confidencialidad que la misma asegura al interesado.
6) En efecto, es necesario hacer presente que el desconocimiento del paciente
acerca de los resultados de su examen contradicen, en el caso que el mismo sea
positivo, los objetivos previstos en el artículo 1° de Ley N° 19.779, esto es, la
prevención, diagnóstico y control de la infección, así como la asistencia a las
personas portadoras y enfermas, desconocimiento que también es incompatible
con los deberes que se imponen al Estado en los ya citados artículos 3° y 4° del
mismo texto legal.
7) A mayor abundamiento, cumple indicar que los principios y objetivos que han
quedado expresamente contenidos en los artículos 1°, 3°, 4° y 5° de Ley N°
19.779, son expresión de las finalidades que inspiraron su dictación,
manifestados en la moción parlamentaria de conformidad con la cual el proyecto
se funda en la "necesidad de conciliar el objetivo de contestar el avance de esta
pandemia y, al mismo tiempo, el objetivo de asegurar el respeto, la no
29 de 210
MINISTERIO DE SALUD
discriminación y la plenitud de los derechos de los afectados", y agrega que para
conseguir dicho objeto resulta fundamental el "respeto y la estricta adhesión al
principio de la confidencialidad médica", que permitirá el acceso de los afectados
a las acciones de prevención e información.
8) Confirma lo manifestado, adicionalmente, la consideración de la circunstancia
de que el referido artículo 5° de la ley, inmediata mente a continuación de fijar en
su inciso segundo los casos en que el examen deberá practicarse siempre,
dispone en su inciso tercero que "sus resultados se entregarán en forma personal
y reservada, a través de personal debidamente capacitado para ello, sin perjuicio
de la información confidencial a la autoridad sanitaria respecto de los casos en
que se detecte el virus, con el objeto de mantener un adecuado control
estadístico y epidemiológico".
9) Como es dable observar de lo expuesto, la realización del examen de
detección del virus de la inmunodeficiencia humana debe llevarse a efecto, por
una parte, en las condiciones mínimas a que se refiere el artículo 5° de Ley N°
19.779, esto es, en forma voluntaria, informada y confidencial, salvo en aquellos
casos en que la ley exceptúa o permite exceptuar de alguno de dichos requisitos
y, por otra, resguardando, en todos los casos, el deber preventivo del Estado,
exigencia que supone poner en conocimiento del afectado el resultado de sus
exámenes, de instruirlo acerca del tratamiento que sea necesario y la forma de
obtenerlo, así como en relación con las medidas que procedan para evitar la
propagación de la infección, conciliando así los principios que fundan la dictación
del texto legal respectivo, ya aludidos, y garantizando la privacidad del interesado
mediante la observancia de la confidencialidad ya consignada.
Criterio aplicado
Se entendió que la ley al declarar en ciertos casos que el examen no era
voluntario, el conocimiento del resultado de este tampoco era voluntario. Pero,
atendido que el principio de voluntariedad era una regla establecida en la ley y
por tanto, cualquier excepción a este principio debe interpretarse de manera
restrictiva; se siguió aplicando el criterio de voluntariedad en el conocimiento del
resultado para los casos en que el sometimiento al examen había sido voluntario.
Lo anterior tiene fundamento en la historia de la ley y del mensaje de la moción
que le dio origen, como en una cuestión de lógica: no puede ser que el principio
de voluntariedad esté en toda la cadena (hacer el examen, someterse a
tratamiento, informar a los cercanos, usar métodos de evitar contagio), menos en
el acceder a la información del resultado del examen.
Conclusiones
A nuestro juicio, tomando en cuenta la historia fidedigna del establecimiento de la ley, la

intención del legislador ha sido que el sometimiento al examen de detección del VIH/SIDA
sea confidencial y voluntario siempre, y que las excepciones permitidas por la ley confirman
30 de 210
MINISTERIO DE SALUD
el carácter de regla de general aplicación; así como que el principio general de no
discriminación también tenga excepciones calificadas que la propia ley acepta, creemos que
salvo en los casos mencionados, resulta evidente que tanto el Ejecutivo como el Legislativo,
tenían como objetivo fundamental de esta ley proteger los principios de voluntariedad,
confidencialidad y no discriminación de los enfermos de SIDA y portadores de VIH.
Por regla general todos los exámenes y tratamientos médicos son voluntarios y gozan de
confidencialidad. Asimismo, por regla general se pueden solicitar determinados exámenes
cuando ello sea procedente o necesario. La particularidad en este caso es que el legislador
expresamente ha sancionado este carácter y establecido las excepciones a dicho régimen
general.
Ahora bien, debemos reconocer que efectivamente el contexto histórico en el que se dio la
discusión y aprobación de la ley N° 19.779 ha cambi ado, y hoy, a diferencia de aquella
época, el tratamiento para los portadores de VIH está garantizado a través del Régimen
General de Garantías en Salud y, además, los tratamientos mismos han evolucionado
permitiendo una sobrevida y una calidad de vida que permite a algunos sostener que hoy, el
SIDA más que una enfermedad mortal, es una enfermedad crónica. Lo anterior no es baladí,
toda vez que “obligar” a las personas a conocer el resultado en una época en que no se les
podía asegurar el tratamiento era a todas luces inconducente; pero hoy, permitir la
ignorancia acerca del resultado se traduce en términos concretos en permitir que personas
no accedan a tratamiento, no por falta de voluntad, sino por ignorancia. Este es uno de los
elementos que la opinión pública ha considerado inaceptable.
Como comentario adicional podemos sostener que si bien en estricto rigor, el “riesgo” para la
salud pública de una persona portadora no disminuye necesariamente por el conocimiento
que ella tenga de su condición (por tres razones: i) la adhesión al tratamiento no disminuye el
carácter transmisor de la enfermedad del portador, ii) la adopción de conductas profilácticas
de prevención sigue siendo voluntaria, y iii) la información a contactos o su pareja acerca de
la condición de portador sigue dependiendo de la voluntad de la persona); el hecho que la
pesquisa y confirmación diagnóstica estén enmarcadas en un proceso de consejería
especializada, permite utilizar como herramienta de salud pública la educación y reflexión
que en el contexto de la mencionada consejería se puede dar entre expertos y portador.
Posibles cambios a la legislación vigente
Artículo 5°.- El examen para detectar el virus de Insertar en este artículo:

inmunodeficiencia humana será siempre confidencial
y voluntario, debiendo constar por escrito el
consentimiento del interesado o de su representante
legal. El examen de detección se realizará previa
información a éstos acerca de las características,
naturaleza y consecuencias que para la salud implica
la infección causada por dicho virus, así como las
medidas preventivas científicamente comprobadas
como eficaces.
Sin perjuicio de ello, respecto de quienes se
31 de 210
MINISTERIO DE SALUD
hallaren privados de libertad, y del personal regido
por el D.F.L. Nº 1, de 1997, del Ministerio de Defensa
Nacional; por el D.F.L. Nº 2, de 1968, del Ministerio
del Interior, cuyo texto refundido, coordinado y Agregar nuevo inciso 2°: Al momento de
sistematizado fue fijado por el D.S. Nº 412, de 1992, realizarse el examen la persona deberá quedar
del Ministerio de Defensa Nacional y por el D.F.L. Nº citada para una fecha cierta en la cual se le
1, de 1980, del Ministerio de Defensa Nacional, se entregará personal y confidencialmente el
estará a lo que dispongan los respectivos resultado.
reglamentos. El examen deberá practicarse siempre
en los casos de transfusiones sanguíneas,
elaboraciones de plasma, trasplantes y cualesquiera
otras actividades médicas que pudieren ocasionar
contagio.
Sus resultados se entregarán en forma
personal y reservada, a través de personal
debidamente capacitado para ello, sin perjuicio de la
información confidencial a la autoridad sanitaria
respecto de los casos en que se detecte el virus, con
el objeto de mantener un adecuado control
estadístico y epidemiológico.
Serán aplicables en esta materia las
disposiciones de la Ley 19.628 sobre protección de
datos personales.
El reglamento establecerá las condiciones
bajo las cuales se realizará el examen, la entrega de
sus resultados, las personas y situaciones que
ameriten la pesquisa obligatoria y la forma en que se
entregará la información de los casos de contagio a
la autoridad sanitaria.
Artículo 5° bis.- Sin perjuicio de lo establecido en el

artículo anterior, al momento de someterse a un
examen de detección del virus de inmunodeficiencia
humana, la persona deberá indicar verazmente los
datos que permitan su localización en caso que no
concurra a conocer el resultado del examen y la
indicación de la o las personas que autorice sean
informadas si ella no llegara a ser habida. Lo anterior
se deberá hacer constar mediante la firma de un
documento en que conste su consentimiento
informado.
Los Servicios de Salud y los establecimientos
privados de atención que realicen examen de
detección de VIH/SIDA deberán informar del plazo
para la concurrencia a recibir los resultados del
examen, tras el cual, en caso de que la persona no
concurra ni sea habida, informarán del resultado de
éste a la o las personas designadas por quien se ha
efectuado el examen.
Independiente del resultado del examen, los
Servicios de Salud y los establecimientos de Salud
deberán tomar todas las medidas conducentes a
proteger la confidencialidad acerca del hecho de
haberse practicado el examen como de su resultado.
Artículo 5° ter.- Si la persona que se ha sometido al

examen no ha entregado información que permita su
localización o si, agotados prudencialmente los
medios para dar con su paradero o con la persona o
32 de 210
MINISTERIO DE SALUD
personas que hayan sido indicados como posibles
receptores de la información, el Servicio de Salud o
establecimiento privado de atención deberán enviar a
la Autoridad Sanitaria competente toda la
información y antecedentes del caso para que ésta, a
su vez, se coordine con la Policía de Investigaciones
de Chile o Carabineros de Chile, para su búsqueda,
resguardando siempre que todo ello se efectúe con
la máxima confidencialidad que la situación permita.
El reglamento deberá indicar los plazos y
mecanismos de notificación.
33 de 210
MINISTERIO DE SALUD
V Anexo 1 Antecedentes Generales
A. Características generales del problema
Para hablar sobre el Síndrome de Inmunodeficie7ncia Adquirida (SIDA) en Chile, es

necesario contextualizar el desarrollo de la enfermedad. Los primeros casos reportados en el
mundo fueron a mitad de 1981 y, en 1984, un retrovirus fue aislado y reconocido como el
agente causal. El análisis global de casos ha demostrado que el síndrome viene ocurriendo,
al menos, desde la mitad de los 70, y que el punto de partida aparente para la diseminación
del VIH estaría al término de esa década, desde dos áreas geográficas: África Central y el
Caribe/Norteamérica. No obstante, la epidemia se desarrolla y se hace evidente a comienzo
de los 80 en EEUU y Europa Occidental. Desde entonces más de 25 millones de personas
en el mundo han muerto a causa del SIDA. Las estimaciones más recientes de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) indican que alrededor de 33,2 millones de personas
en el mundo viven con el VIH, de las cuales un 68% corresponde a África subsahariana.
La incidencia mundial (número de nuevas infecciones por año) alcanzó, a fines de los 90, un
máximo entre 2,4 a 5,1 millones de personas anuales, para en el 2007 disminuir a 1,8 a 4,1
millones de personas al año. Pese a que esta enfermedad sigue siendo una de las
principales causas de mortalidad en el mundo y en especial en África, hay que consignar que
a partir del año 2005 el SIDA ha disminuido, en gran medida debido a la disponibilidad de
terapia antirretroviral.
Los mecanismos que favorecen la rápida diseminación del virus, son conocidos: relación
sexual (múltiples parejas sexuales: homo o heterosexuales), exposición a productos
sanguíneos o fluidos corporales contaminados, incluyendo el mal uso de agujas (no
esterilizadas para inyección e inyección de drogas); transmisión vertical desde una madre
infectada a su hijo antes o durante el parto; transmisión a través de la lactancia materna. La
eficacia de cada uno de los mecanismos de transmisión se estiman entre 0,1% para el
contacto sexual y sobre el 90% para la transfusión sanguínea.
B. Las características epidemiológicas del VIH
Dado que la infección por VIH precede al desarrollo del SIDA, la única forma de comprender
las características epidemiológicas del síndrome es a través de los datos de casos
reportados y estudios de seroprevalencia.
El reconocimiento de la naturaleza de diferentes cepas de VIH y su aparente segregación
según ciertas vías de transmisión contribuyen a la complejidad de la epidemia, entre ellas se
puede mencionar: transmisión heterosexual (70% a 80 % de la transmisión global);
transmisión madre a hijo2; transmisión durante el parto vaginal3 y; la transmisión vía lactancia
materna, donde diversos estudios estiman que el riesgo aumenta en un 14% si la madre
amamanta al niño, razón por la cual no se promueve la lactancia materna cuando la madre
está infectada con VIH.
2
No todos los niños nacidos de madres infectadas son portadores. La tasa de transmisión
vertical se estima en un 20 a 50%, siendo mayor en países menos desarrollados
3
cuya tasa disminuye en un 50% con la operación cesárea.
34 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Antes de la implementación del tamizaje VIH en bancos de sangre en 1985, un gran número
de infecciones fueron transmitidas por esta vía. En Latino América el tamizaje es
prácticamente universal, mientras que en África se estima que este examen se hace en el
50% de la sangre transfundida, y aún así en ese continente el riesgo atribuible a sangre no
examinada se estima bajo el 10%.
1. La epidemia en África.
En 1985, la disponibilidad de pruebas de laboratorio permitió confirmar la presencia del VIH

en países como Rwanda, Tanzania, Uganda y Zaire, y relacionarlo con la enfermedad
descrita en Estados Unidos de Norteamérica y Europa. El descubrimiento concomitante en
Senegal de otro virus denominado VIH2 , que también causa SIDA, sumado al hecho de que
las pruebas serológicas utilizadas inicialmente sobreestimaron la prevalencia del VIH debido
a reactividad cruzada con otros agentes infecciosos, contribuyeron a focalizar la atención
mundial en África.
En este continente, la epidemia se ha expandido más ampliamente entre la población
heterosexual que lo observado en Norteamérica y Europa. Datos del 2005 señalan que en
ocho países Sur Africanos, (Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Sudáfrica,
Swazilandia, Zambia y Zimbabwe), más del 15% de los adultos están infectados por VIH.
Asimismo, ha impactado la estabilidad económica y social de los países más afectados de la
región sub sahariana. En los 10 primeros meses de 1998 Zambia perdió 1.300 profesores,
equivalente a los dos tercios de los docentes capacitados anualmente en ese país. La
expectativa de vida al nacer, en el sur de África, como consecuencia del avance de la
epidemia, favorecido por conflictos armados y movimientos de refugiados frecuentes en esa
zona, cae a 45 años el año 2005, tras haber estado en los 44 a 59 años entre mediados de
los 50 y comienzos de los 90.
2. Asia y la región del Pacífico.
En muchos países asiáticos, a diferencia de lo observado en países occidentales, la

actividad sexual de los usuarios de drogas endovenosas es importante, contribuyendo a la
expansión de la epidemia hacia otros grupos. Los reportes sobre uso de condón en
trabajadores sexuales en varios países asiáticos no pasan del 50% y este porcentaje es aún
menor cuando se trata de relaciones sexuales casuales no pagadas.
La situación de la epidemia varía mucho entre países e incluso dentro de ellos. El indicador
más usado para evaluar la penetración del VIH en un país es la prevalencia de infección
entre embarazadas. Según éste, en la India hay varios sitios con prevalencia sobre el 2%,
llegando en algunos al 6%. En Myanmar alcanza a 5% en algunas zonas del país, mientras
que en Thailandia, haciendo grandes campañas preventivas, la prevalencia se mantiene
alrededor del 2%, situación similar a la de Cambodia, con un 3%.
3. La epidemia en el Occidente
La epidemia no ha sido tan severa en Centro o Sudamérica; las zonas más afectadas son los
países centroamericanos y los de la costa este de Sudamérica, con predominio de las zonas
urbanas. En Latinoamérica, según estimaciones al año 2006, hay dos millones de personas
viviendo con VIH/SIDA, número superior a la proyección de casos para los Estados Unidos
de Norteamérica, Canadá, Europa Occidental, Australia y Japón combinados. Brasil, México,
Colombia y Argentina, concentran a la mitad de estos casos, pero la epidemia es peor en
35 de 210
MINISTERIO DE SALUD
países más pequeños como Haití, Bahamas, Guyana, Belice y Trinidad Tobago, donde la
prevalencia supera el 2%. En Honduras, Guatemala, El Salvador y Panamá, con
prevalencias de alrededor del 1%, la epidemia se está expandiendo desde los grupos de alto
riesgo a la población general. El número de personas infectadas tiende a aumentar en la
región.
4. La situación en el Caribe.
En el Caribe la transición fue más rápida, hecho atribuido a la alta prevalencia de Infecciones
de Transmisión Sexual (ITS), predominio de la bisexualidad sobre la homosexualidad y
ambientes urbanos tipo portuarios en la zona. La prevalencia, a fines del año 2005, era
1,6%, ocupando el segundo lugar entre las regiones del mundo, después de la región sub-
sahariana. Más del 85% de los infectados con VIH se concentran en Haití (con una tasa de
prevalencia de 3,8%, la más alta fuera de África) y República Dominicana. En ambos países
la epidemia se inició entre hombres que tienen sexo con hombres (HSH), lo que ha ido
cambiando gradualmente, con predominio de transmisión heterosexual y una razón
hombre/mujer que ha ido de 3,6/1 en 1986 a cerca de 1/1 en la actualidad.
En Puerto Rico, la epidemia está concentrada predominantemente entre usuarios de drogas
endovenosas heterosexuales, quienes representan a la mitad de los casos de SIDA. Otro 7%
corresponde a drogadictos EV hombres que, además, tienen sexo con hombres.
Aproximadamente dos tercios de las mujeres infectadas en la isla adquirieron el VIH al tener
relaciones sexuales con usuarios de drogas endovenosas HSH.
5. Centro América.
En Guatemala, a fines del 2005, se estimaba una prevalencia VIH en adultos de 0,9%; entre
trabajadoras sexuales, la prevalencia fue de 4,5% en general. Un preocupante dato en este
país, de acuerdo a investigadores locales es la elevada prevalencia VIH encontrada en
pacientes hospitalizados por tuberculosis, que ha aumentado de 4,2% a 12% entre 1995 a
2002; el 74% de estos pacientes son Mayas, un grupo étnico frecuentemente discriminado y
con dificultades idiomáticas con el español.
En tanto Honduras al 2005, tenía una prevalencia en adultos de 1,5%, siendo la vía
heterosexual el principal modo de transmisión. Entre hombres homosexuales la prevalencia
alcanza un 13%, cifra superior a la encontrada entre trabajadoras sexuales, un 9,7%. Un
grupo especial lo constituye la comunidad Garifuna, con hábitos culturales distintivos dentro
de Honduras, que tienen una prevalencia inusualmente elevada (8,4%).
6. La epidemia en el cono sur.
Brasil, con 188 millones de habitantes y una prevalencia VIH en adultos de 0,5%, concentra
más de un tercio de los casos de VIH/SIDA en la región. El Banco Mundial había calculado
que el año 2000 habría 1,2 millones de infectados, en tanto las estimaciones realizadas por
la UNAIDS en el 2005, indican un número de sólo 620 mil (0,6% de los adultos). Varios
factores se han mencionado como determinantes en esta relativamente buena tendencia
epidémica; entre ellos, las intensas y agresivas campañas de prevención y la amplia
distribución de drogas antiretrovirales (ARV) desde 1992. También, Brasil ha sido pionero en
la distribución de terapias combinadas, más caras y con potencial riesgo de aumentar la
resistencia viral a las drogas, pero con una disminución del 50% en la mortalidad por SIDA
entre 1996 y 2002, y disminución en hospitalizaciones y tratamientos por infecciones
oportunistas.
36 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En Argentina, a diciembre de 2005, 130 mil personas han sido infectadas con una
prevalencia estimada del 0,6% de todos los adultos, tasa que ha permanecido estable por
varios años. Datos del Ministerio de Salud del 2004 indican que el 51% de los casos de SIDA
fueron infectados por vía heterosexual, mientras los usuarios de drogas EV correspondieron
al 17% de los casos. Entre los años 1982 y 2001 el 40% de los casos de SIDA
correspondían a usuarios de drogas EV, lo cual ilustra el notorio cambio en el patrón de la
epidemia.
En Perú, la tasa de infección de los adultos se estimó en 0,6% a fines del 2005, pero varios
estudios indican que hay concentración de la epidemia en HSH, con prevalencias mayores al
10% en grupos de Iquitos y Lima, mientras que la prevalencia entre trabajadoras sexuales es
menos de un 2%. La prevalencia en mujeres en general es de un 0,2%.
Una situación epidemiológica similar se observa en Bolivia y Ecuador, con elevada
prevalencia VIH entre hombres que tienen sexo con hombres (22% y 15% en Santa Cruz y
La Paz respectivamente).
37 de 210
MINISTERIO DE SALUD
C. Epidemiología del VIH/SIDA en Chile.
En nuestro país los primeros casos de Tasa de Mortalidad por Enfermedad por VIH, por sexo, Chile 1990 - 2006
SIDA se notificaron hace 24 años,
desde esa fecha hasta diciembre del 7
6,2
año 2007, las notificaciones al sistema 6

hombres
5,6
5,3
de vigilancia alcanzan a 18.552 casos mujeres 4,9 4,9
Tasa p or cien m il hab.

5 4,6 4,5
4,4 4,5 4,4
de VIH o SIDA. Hasta el 2006, han 4
3,9
4,1
fallecido 5.710 personas a causa del 3,2
3
SIDA. 2,4
2 1,5
1,1
1,0 0,9
0,7 0,8 0,8 0,7 0,8
1 0,6 0,7 0,7 0,5
0,5
0,4 0,3
0,1 0,2 0,2
0,0
1. Morbilidad 0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Al analizar el número de exámenes

VIH positivos confirmados por el ISP, entre los años 1999 y 2005 se observa una tendencia
estable (1.955 y 1.986 exámenes respectivamente), mostrando un aumento en el número de
exámenes confirmados en 2006 y 2007 (2.087 y 2.350).
Tasa de Exámenes VIH (+) por sexo,

Chile 1999 - 2007.
Número y tasa de exámenes VIH positivos 1999 - 2007
Total País
30
2500 40
25 35
Tasa por 100.000 hab.
2000
Tasa por 100.000

30
20
Número de
exámenes
1500 25
15 20
mujeres
1000 15
hombres
10 10
500
5
5 0 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 año
Número de exámenes VIH (+)
año
Tasas de exámenes VIH (+) por 100.000 hab.
La tasa (por cien mil habitantes) de exámenes de VIH positivos confirmados por ISP muestra
un descenso entre 1999 y 2002 (12,9 a 12 por 100.000 hab) manteniéndose estable hasta
2004. Entre 2005 y 2007 aumenta de 12,2
a 14,2. Tasas de Exámenes VIH positivos 2000 y 2007,
por región
25
Del total de exámenes positivos, 2000
2007
alrededor del 85% corresponde a 20 País 2000

País 2007
hombres. 15
Al analizar las tasas por región y 10
comparando el año 2000 con 2007 se 5
observa que, con excepción de la RM, las

0
tasas aumentan en todas las regiones. El
e
ns
bo
es
M
a
s
l
au
am
go
st
R
an
m
gi
ga
M
ig
La
ui
ac
a ll
'H
fa
oq
mayor aumento se observa en: Tarapacá,

El
ag
At
s
O
to
Lo
M
An
Atacama Los Lagos y Magallanes Región
38 de 210
MINISTERIO DE SALUD
2. Mortalidad
Entre 1990 y 2001 se observa un

aumento en la mortalidad por Número de Defunciones y Tasa de Mortalidad por Enfermedad por
SIDA en Chile. A partir de ese VIH (CIE B20-24), Chile 1990 - 2006.
año la mortalidad desciende,

600 10
llegando a 2,6 en 2006. Es decir Número de defunciones
9
entre 2001 y 2006, la disminución 500 Tasa por cien mil hab.
8
alcanza el 28%. 400 7
6
El año 1993 se inicia la terapia 300 5
4
antiretroviral (TAR) con una 200 3
droga (monoterapia), 100 2
1
posteriormente, con 2 drogas 0 0
(biterapia). En el año 1999 se 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
comienzan a distribuir en el
Sistema Público de Salud las
TAR de alta eficacia (terapias con 3
Tasas de Mortalidad por Enfermedad por VIH (CIE B20-B24) drogas) y en el año 2001, se inicia
por región y total país, año 2000 y 2006.
un programa de acceso expandido
8,0
a TAR que logra un 100% de
7,0
2000 cobertura hacia fines del año 2003.
6,0 2006 Esto se asocia a la reducción
5,0 País 2000
País 2006 observada en la letalidad y
4,0
mortalidad por esta causa.
3,0
2,0
1,0
En todos los años analizados, la
0,0
mortalidad por enfermedad de SIDA
le
s
bo
M
s
a
a
s
in
ne
au
m
go
R
st
es más alta en hombres. El exceso

m
igg
ca
ga
la
M
La
ui
al
'H
a
oq
fa
El
At
ag
s
O
to
Lo
C
M
An
de riesgo para los hombres en 2001

llega a ser de ocho veces superior a
las mujeres.
El 2006 la región de Tarapacá mostró la tasa de mortalidad más alta del país (6,9 por cien
mil hab.). Asimismo, en esta región se observa el mayor aumento de la mortalidad entre
2000 y 2006 (103%).
39 de 210
MINISTERIO DE SALUD
D. Respuesta Nacional al VIH/SIDA y las ITS
1. Principales Referencias.
Las referencias centrales de la respuesta nacional al VIH/SIDA y las Infecciones de

Transmisión Sexual (ITS) en Chile, emanan de las Políticas de Salud vigentes,
recomendaciones de organismos internacionales, OPS/OMS y el Programa Conjunto de
Naciones Unidas para el SIDA, ONUSIDA.
Además se basan en el principio de acceso universal, esfuerzo mundial de atención,
prevención y tratamiento, provisto de manera integral e integrada para todas las personas y
comunidades y en los principios éticos del derecho a la vida, la decisión en conciencia, libre
e informada, la privacidad, la confidencialidad, el derecho a acceder a técnicas y recursos
disponibles científicamente comprobados como efectivos; el respeto por los valores,
creencias y dignidad de las personas; la solidaridad y la no discriminación.
2. Principios Políticos.
Los principios políticos de la respuesta nacional son equidad, derechos humanos y no

discriminación, participación, intersectorialidad y descentralización:
• Equidad: Asignación de recursos en prevención, basada en criterios de
vulnerabilidad, impacto socioeconómico y evolución epidemiológica; en la atención, el
acceso se encuentra garantizado por la Ley 19.966.
• Derechos Humanos y No Discriminación: En este ámbito, se implementa la Ley
19.779, que “Establece Normas Relativas al Virus de Inmunodeficiencia Humana”,
define la responsabilidad del Estado en la prevención del VIH y la no discriminación
de las personas viviendo con el VIH/SIDA.
• Participación: Alianzas con agrupaciones de personas que viven con VIH/SIDA,
organizaciones sociales y no gubernamentales, representantes de diferentes
estructuras de los distintos sectores del Estado, instituciones públicas y privadas,
sociedades científicas y agencias internacionales, en términos de creación conjunta
de estrategias y líneas de acción.
• Intersectorialidad: Acuerdos y convenios de carácter bilateral, a nivel nacional y
regional. Se han constituido mesas de trabajo intersectoriales y asociativas, en las
que también participan organizaciones de la sociedad civil.
• Descentralización: Transferencia tecnológica, planes de trabajo regional, liderado
por las autoridades sanitarias; recursos compartidos; formulación y ejecución de
proyectos concursables, como medidas para crear competencias en la gestión y
responder a realidades locales.
3. Compromiso Político y Financiamiento del Programa Nacional.
La respuesta nacional es concordante con políticas gubernamentales más amplias, como la

política de modernización del estado y la Reforma de Salud. La modernización del Estado en
curso, considera entre sus ejes fundamentales la participación, la transparencia y la
descentralización, los que han sido incorporados en la respuesta nacional. En el marco de la
Reforma de Salud, se basa en los Objetivos Sanitarios para la Década 2000 - 2010. La
40 de 210
MINISTERIO DE SALUD
prevención y la atención del VIH/SIDA forman parte de dichos objetivos y se incorporan en
dos grandes áreas y metas:
• Control de los factores determinantes de enfermedades más relevantes desde el
punto de vista de cantidad y calidad de vida, cuyo propósito es “Promover conductas
sexuales seguras como la única manera de prevenir la infección por VIH/SIDA y las
ETS y evitar los embarazos adolescentes no deseados”. Metas: incremento del uso
del condón en el inicio sexual, en los adolescentes entre 15 y 19 años y en las
personas con más de una pareja sexual.
• Enfrentamiento de las enfermedades que generan la mayor carga de mortalidad y
para las que se cuenten con medidas de intervención de efectividad probada, cuyo
propósito es “Quebrar la tendencia ascendente de la curva de mortalidad y prevenir la
transmisión vertical del VIH”. Metas: mantener cobertura de 100% de acceso a
tratamiento antiretroviral; quebrar la tendencia ascendente de mortalidad por SIDA y
reducir la transmisión vertical del VIH.
El VIH/SIDA, está incluido en Ley de Garantías Explícitas en Salud, la que -a partir del 01 de
julio de 2005- compromete la cobertura del 100% del tratamiento antiretroviral y los
exámenes de monitoreo.
4. Descripción General del Diseño del Programa
El Programa a cargo de la Comisión Nacional del SIDA (CONASIDA), actualmente es

dependiente de la Subsecretaría de Salud Pública. El ámbito de acción del programa es la
prevención, atención integral de personas viviendo con VIH/SIDA, la investigación y la
cooperación técnica y financiera.
Otras instituciones o actores involucrados en la ejecución se cuentan: servicios públicos de
salud, hospitales (equipos de salud dedicados al tratamiento del VIH/SIDA y ETS), SEREMIS
de distintos ministerios, ONGs, organizaciones comunitarias, organizaciones de PVVIH,
agencias del sistema de Naciones Unidas y agencias de cooperación internacional.
El programa se subdivide en las siguientes áreas o componentes:
• Prevención del VIH/SIDA
Incluye propuestas de diseños, políticas y desarrollo de estrategias de prevención. Los
niveles de intervención son: el nivel social, a través de campañas de comunicación social e
información periodística; el nivel grupal, con propuestas de educación y capacitación
focalizada hacia grupos sociales específicos; y el nivel individual a través de la consejería
cara a cara y mediante FONOSIDA (servicio telefónico gratuito y confidencial).
• Atención integral de personas viviendo con VIH/SIDA
Consiste en proponer, promover y evaluar políticas para la atención integral de personas con
VIH/SIDA; coordinar el diseño, implementación y evaluación de protocolos de tratamientos
antiretrovirales (ARV) y de las infecciones oportunistas; y apoyar el fortalecimiento de
organizaciones de personas que viven con VIH/SIDA.
Este componente permite a los enfermos beneficiarios del sistema público de salud acceder
a control activo y atención integral y a tratamiento antiretroviral (biterapia y triterapia).
41 de 210
MINISTERIO DE SALUD
• Estudios
Consiste en la facilitación, realización de estudios e investigaciones y la difusión de sus
resultados para apoyar decisiones sobre la base de evidencias en los ámbitos
epidemiológicos, sociocultural, económico y clínico del VIH/SIDA.
• Estrategias de Enfrentamiento de las ETS
Consiste en promover y apoyar la implementación de políticas nacionales para responder a
las ETS, mantener un sistema de vigilancia epidemiológica y llevar a cabo el plan nacional
para eliminar la sífilis congénita.
• Estrategias de Cooperación Técnica Internacional para el mejoramiento de la
respuesta nacional
Consiste en la vinculación a instancias de cooperación, tanto a nivel nacional como
internacional, lo cual permite la adecuación a nuevas formas de intervención y acceso a
nuevas tecnologías de tratamiento y seguimiento.
• Modernización de la gestión
Consiste en el fortalecimiento continuo de una gestión modernizadora de los servicios de
salud y la ejecución de compromisos de gestión con los mismos.
El Programa Nacional llevado a cabo en el CONASIDA ha contado con un presupuesto

creciente a través del tiempo, así, el presupuesto nacional en el año 2003 fue de US$
11.765.212 ($8.283.062), llegando en el año 2007 a US$ 30.380.374 ($15.900.784). El último
informe del estudio de cuentas nacionales VIH/SIDA y ITS en Chile, 2005, señala, en
relación a las fuentes de financiamiento del gasto en VIH/SIDA, que el 87,2%, proviene de
fuentes nacionales, distribuidas en 65,3% públicas y 21,8% privadas, correspondiendo el
mayor porcentaje del gasto al Gobierno Central (54,6%), a través del presupuesto asignado
al Ministerio de Salud.
5. Compromisos Internacionales.
El país ha suscrito los siguientes compromisos a nivel internacional:

• Iniciativa de Aceleración de Acceso a Tratamiento Antiretroviral de ONUSIDA.
Con esta Iniciativa, Chile alcanza una cobertura de acceso a TARV de 80% en el Sistema
Público de Salud, la que se incrementó al 100% con el aporte de los recursos del Fondo
Global y que en la actualidad ha sido asumida totalmente por el país.
• Iniciativa Andina de Acceso a TARV: Negociación Conjunta.
Esta Iniciativa contribuyó a la rebaja de los precios de los ARV para la zona andina y se
complementó con la iniciativa anterior, facilitando el logro del 100% de cobertura en el
Sistema Público de Salud.
• Metas del Milenio.
Chile asumió las Metas del Milenio globalmente, incluyendo aquellas relativas al Sector
Salud y al VIH/SIDA, las que se han incorporado como metas de impacto para la Respuesta
Nacional.
42 de 210
MINISTERIO DE SALUD
• Compromisos UNGASS.
Chile suscribió los compromisos de la Asamblea Extraordinaria de Naciones Unidas sobre
SIDA, realizada en 2001 (UNGASS), referidos a prevención y atención del VIH/SIDA, así
como a no discriminación y ampliación de la participación social e intersectorial en la
respuesta a la epidemia. Este compromiso, se ratificó con ocasión de la revisión de los
avances mundiales en Naciones Unidas, el año 2006 y recientemente durante el 2008.
• UNITAIDS.
Esta iniciativa busca asegurar el acceso a los medicamentos antiretrovirales a países en
desarrollo, dando cuenta de un principio de solidaridad y cooperación horizontal como parte
de la lucha mundial contra el hambre y la pobreza. En este contexto, Chile es uno de los 5
países fundadores de la iniciativa, cuyos fondos van principalmente a los países de ingreso
bajos.
6. Principales Actores de la Respuesta Nacional al VIH/SIDA. Programa Nacional de

VIH/SIDA y Principales Referentes en el Sector Salud.
En el año 1990, luego de seis años de la notificación del primer caso de SIDA en el país
(1984), el gobierno democrático crea la Comisión Nacional del SIDA, CONASIDA, como
organismo técnico, dependiente del Ministerio de Salud, responsable del Programa de
Prevención y Control del SIDA y las ITS, y que desarrolla los siguientes objetivos
estratégicos:
• Disminuir la transmisión del VIH/SIDA y la discriminación asociada.
• Mejorar la calidad y cobertura de la atención en salud de las PVVIH.
• Profundizar, sistematizar y socializar el conocimiento sobre el VIH/SIDA y las ITS.
• Fortalecer una respuesta nacional, integral, participativa y descentralizada al
VIH/SIDA y las ITS.
CONASIDA es la instancia que coordina la respuesta nacional a nivel estatal y se relaciona
con otros referentes sectoriales para diseñar, implementar y evaluar las estrategias en curso,
entre los cuales se destacan, la Unidad de Vigilancia del Departamento de Epidemiología del
MINSAL para contar con información validada en la toma de decisiones; las Autoridades
Sanitarias Regionales, para coordinar la implementación de las acciones de promoción y
prevención descentralizadas y las redes asistenciales, a través los Centros de Atención
Integral a PVVIH para la atención, el tratamiento y el apoyo a las personas que viven con
VIH/SIDA.
a.- Sociedad Civil Organizada.
En particular se vincula con redes nacionales existentes, con trabajo en VIH/SIDA: la

Asamblea de Organizaciones Sociales y ONG(s) con Trabajo en VIH/SIDA – ASOSIDA, que
agrupa a 64 organizaciones sociales, la Coordinadora Nacional de Agrupaciones de
Personas que Viven con VIH/SIDA – VIVO POSITIVO, integrada por 61 organizaciones, las
que han asumido un rol protagónico en ámbitos de control social, instalación del tema en la
agenda pública y en la gestión de estrategias que buscan disminuir el impacto de la epidemia
en el país.
43 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Agencias de Naciones Unidas – OPS/OMS.
Las Agencias de Naciones Unidas – OPS/OMS con presencia en el país, que forman el
Grupo Temático de ONUSIDA (GTO), constituyen una instancia importante, que presta
asistencia técnica a los diversos actores de la Respuesta Nacional.
c.- Comité País para el Proyecto Fondo Global.
Esta instancia, surge como una estrategia asociativa para representar al país en diversas
iniciativas internacionales. En el 2002, elaboró la propuesta “Aceleración y Profundización
de la Respuesta Nacional, Intersectorial, Participativa y Descentralizada a la Epidemia
VIH/SIDA”, (Proyecto Fondo Global en Chile). Está conformado por CONASIDA (Ministerio
de Salud), VIVO POSITIVO, ASOSIDA, Universidad de Chile, y el Grupo Temático
ONUSIDA.
d.- Coordinación Intersectorial.
CONASIDA ha establecido convenios y acuerdos bilaterales con los Ministerios de

Educación, Trabajo, Justicia (Gendarmería, SENAME), SERNAM, Ministerio de Planificación
(INJUV), Secretaría General de Gobierno (DOS) para el desarrollo de estrategias de
prevención y atención integral del VIH/SIDA, entre los cuales se destaca:
• Convenio con el Ministerio de Justicia para la atención y prevención en poblaciones
privadas de libertad.
• Convenio con el Servicio Nacional de la Mujer para desarrollar líneas de intervención
dirigidas a mujeres.
• Acuerdo de trabajo conjunto con MINEDUC para diseñar un plan anual de prevención
del VIH/SIDA en el ámbito educacional, lográndose incorporar las áreas de
prevención y no discriminación, en el Plan de Sexualidad y Afectividad 2005 – 2010.
• Plan de trabajo colaborativo con el INJUV para el diseño de una Política de
Prevención destinada a jóvenes.
7. Políticas y Acciones en Materia de Prevención.
Los ejes centrales de las políticas en prevención del VIH/SIDA, se basan en la Gestión de
Riesgo y la Vulnerabilidad. El primero involucra aspectos relacionados con la toma de
conciencia en relación a las conductas de las personas y con la implementación de políticas
de autocuidado, desarrollándose fundamentalmente a nivel individual; el segundo eje, está
estrechamente relacionado con situaciones de inequidad y desigualdad, por lo que se trabaja
a nivel de sociocultural. Las acciones de la Estrategia Nacional de Prevención se desarrollan
simultáneamente en cuatro niveles de trabajo, cada una con sus objetivos específicos:
• Nivel Individual: apoyo personalizado a la gestión de riesgo individual principalmente
a través de la consejería telefónica y personalizada, establecida a lo largo del país.
• Nivel Grupal Comunitario: socializar aprendizajes de prevención entre pares,
focalizado poblaciones más vulnerables, con intervenciones comunitarias específicas.
• Nivel Masivo: mantener el alerta social y la percepción de riesgo de la población,
principalmente con campañas de comunicación social, eventos o actividades dirigidas
a un público masivo y heterogéneo.
44 de 210
MINISTERIO DE SALUD
• Nivel Intersectorial e Institucional: sensibilizar y articular áreas de colaboración
entre distintos organismos de gobierno en función de potenciar y ampliar la respuesta
nacional al VIH/SIDA y las ITS.
E. Avances en Materia de Prevención.
Se destacan los siguientes:

• Mayor disponibilidad de preservativos a nivel institucional y de mercado (aumento de
la distribución gratuita, ampliación a otras poblaciones focalizadas, Mercadeo Social
del Condón), aún cuando la brecha sigue siendo importante.
• Mayor acceso de la población juvenil al preservativo. En el 2006 se incorpora la
distribución de preservativos al Programa Adolescente y a la población estudiantil
universitaria en 18 casas de estudios superiores del país. En el 2007 se incorpora la
distribución de preservativos en 30 Infocentros del INJUV a nivel nacional.
• Disponibilidad de información a nivel nacional (sistematizaciones, estudios y
evaluaciones); estudios locales para el análisis, priorización y focalización de
intervenciones preventivas.
• Avance en el trabajo integrado, descentralizado y participativo en todas las regiones
del país.
• Dotación de recursos humanos dedicados con exclusividad a trabajar en el tema en
las 15 Secretarías Regionales Ministeriales de Salud.
• Evaluación y actualización del modelo y los materiales de consejería, en la actualidad
se cuenta con 1.200 consejeros para la prevención primaria, a nivel nacional.
• Formalización de acuerdos de trabajo con otros sectores de gobierno.
• Capacitación de 1.532 profesionales de la Atención Primaria de Salud y 182
directivos, en materias de salud sexual, reproductiva, prevención del VIH y las ITS y
370 lideres comunitarios en las regiones del país.
• Fortalecimiento de los Centros de Enfermedades de Transmisión Sexual:
capacitación de equipos, diseño y distribución de insumos para acciones educativas y
adecuación de los centros a las normativas del sector.
1. Las Campañas de Prevención del VIH/SIDA.
Desde 1991, se han desarrollado 9 Campañas Nacionales de Comunicación Social para la

Prevención del VIH/SIDA, que han contribuido a:
1. Manejo de un alto nivel de información y conocimientos correcto sobre VIH/SIDA y
mantener el alerta social frente al riesgo de adquirir el VIH (estudio comparativo de
OPS del nivel de conocimientos del VIH/SIDA en América Latina).
2. Avance en el proceso cognitivo a un nivel emocional más profundo en la percepción
del propio riesgo: “yo estoy en riesgo”, en oposición a la externalización del riesgo: “a
mí no me puede pasar”.
3. Desarrollo de una cultura de no discriminación y no exclusión social de las personas
que viven con el VIH.
45 de 210
MINISTERIO DE SALUD
4. Aumento progresivo de la aceptabilidad y el uso consistente del condón (utilización
correcta y continua).
Estos logros, no sólo se deben a las estrategias comunicacionales, sino a la implementación
combinada de los niveles de prevención (masiva, comunitaria e individual), lo que ha
permitido cambios en los comportamientos, actitudes y prácticas, en diferentes segmentos
de la población y con distintos estados de desarrollo. Aún cuando continúa el incremento de
casos diagnosticados con VIH/SIDA, éste ha sido más lento de lo esperado, lo que
constituye un logro y un desafío a mantener y profundizar.
A estos efectos han contribuido, a través de un proceso persistente y coherente de
Comunicación Social Educativa, las siguientes estrategias comunicacionales:
• Primera Campaña (1991 - 1992): "Yo estoy afectado(a) por el SIDA”, orientada a
población general con el objetivo de sensibilizar, informar y favorecer la no
discriminación. La evaluación, verificó un alcance del 98%, con 80% de acuerdo.
Posicionamiento nacional en la prensa: “Conversar del SIDA”.
• Segunda Campaña (1993): "La Red de la Vida", dirigida a población general, con el
objetivo de profundizar la información en VIH/SIDA, promover la solidaridad y modelar
la conversación sobre SIDA. La evaluación constató un 96% de alcance y un 80% de
aprobación a los mensajes. Persiste la idea de “grupos de riesgo” más que conductas
de riesgo.
• Tercera Campaña (1994 - 1995): “Todos por la Vida”, dirigida a población general con
el objetivo de crear conciencia de riesgo frente a la transmisión sexual del VIH y
difundir medidas de prevención, mediante testimonios reales de personas con
VIH/SIDA. La evaluación, señala un aumento de la percepción de riesgo por las
conductas personales y disminución del sensacionalismo en prensa, notas con
enfoque ético y educativo.
• Cuarta Campaña (1996 - 1997): “En FONOSIDA respondemos sus inquietudes
acerca del SIDA”, dirigida a la población general. Se incluyen testimonios de mujeres
fallecidas a causa del SIDA y situaciones reales de transmisión por vía sexual, con el
objetivo de generar solidaridad, no discriminación y evidenciar el riesgo. La
evaluación muestra un efecto favorable a la no discriminación, impacto sobre el
FONOSIDA en 300% de aumento de llamadas. Autoridades y parlamentarios
defienden el derecho a la información, por el rechazo de los canales 13 y 9, a emitir la
campaña.
• Quinta Campaña (2001). Restricción presupuestaria impide realizar una nueva
producción; se ajusta y reposicionan spot de la Campaña anterior con el objetivo de
reforzar los mensajes y se actualizan materiales gráficos. La emisión gratuita en la
TV, impidió realizar un plan de medios intensivo y tampoco hubo fondos para la
evaluación. Se observa apoyo de algunos canales de TV para la emisión gratuita y un
aumento de llamadas al FONOSIDA. Se logra recursos financieros para la siguiente
campaña.
• Sexta Campaña (2003-2004): “¿Ya sé prevenir el SIDA, como no me cuido?”,
focalizada en población mayor de 15 años, sexualmente activa, segmentada en
diferentes audiencias, con el objeto de enfrentarlos a la incongruencia conductual de
tener conocimientos necesarios y no utilizarlos frente al riesgo de contraer el VIH por
vía sexual. Se inaugura modelo de campaña de gestión participativa con las redes
nacionales, VIVO POSITIVO y ASOSIDA. Se descentraliza y amplia alcance con 13
46 de 210
MINISTERIO DE SALUD
campañas regionales complementarias, replicando el modelo nacional. La evaluación
constata una aprobación del 85% en la audiencia; y efectos esperados en un 94%.
• Séptima Campaña (2005): “Frente al sexo yo elijo mi postura”; “frente al SIDA, yo
tengo una postura: condón siempre”, dirigida a mayores de 15 años, sexualmente
activos, con el objetivo de favorecer la conversación personal/social sobre la
experiencia sexual, las dificultades para la incorporación del condón en las prácticas
sexuales y contribuir a una cultura del auto y mutuo cuidado sexual. Se mantuvo el
modelo participativo y descentralizado. La evaluación mostró un nivel de recordación
de 92% y alcance sobre el 85%.
• Octava Campaña (2006): “Mi vida la cuido toda la vida: siempre condón”, dirigida a
población de 15 a 29 años, sexualmente activa, de Nivel socioeconómico catalogado
como C2, C3, C3D, con el objetivo de promover el uso consistente del condón. Se
continúa con un modelo participativo y descentralizado. La evaluación muestra un
80% de aprobación en la audiencia, se instala en mensaje “condón siempre” y la
noción de autocuidado.
• Novena Campaña (2007): “Yo decido y me cuido siempre”, orientada en el mismo
segmento de edad y nivel socioeconómico con el objetivo de reforzar la decisión
preventiva y se informa sobre el estado actual de la epidemia en Chile. La evaluación
muestra un nivel de recordación de un 80% y se reafirma la instalación de la noción
de autocuidado como efecto acumulativo.
47 de 210
MINISTERIO DE SALUD
F. Políticas y Acciones en Materia de Atención, Apoyo y Tratamiento.
Esta área es un componente central, porque implica una acción propia del Ministerio de
Salud frente a las personas y por el alto impacto que tiene el VIH/SIDA a nivel social. Por
otra parte, los avances en esta materia permiten que el país se encuentre – actualmente - en
una situación privilegiada respecto al acceso a tratamientos antiretrovirales (TARV),
garantizados por la Ley de Garantías Explícitas en Salud, protocolizados en la Guía Clínica
respectiva y aplicables al sector público y privado, considerando:
• Acceso a TARV y exámenes de monitoreo virológico e inmunológico y
genotipificación para las personas que lo requieren, con cobertura del 100% para los
adultos, niños/as y para la prevención de la transmisión vertical.
• Oportunidad, que establece los tiempos máximos de espera (entre 7 y 35 días) para
recibir los tratamientos antiretrovirales.
• Protección financiera que establece un co-pago de hasta un 20% del esquema
terapéutico y exámenes de monitoreo en el sistema privado. En el sistema público de
salud estas prestaciones son gratuitas para sus beneficiarios.
En el sector público, se cuenta con un Modelo de Atención Integral para la atención de salud,
con una visión integral, en sus dimensiones biológicas, psicológicas y sociales, incorporando
los avances científicos para dar respuesta a los requerimientos asociados a la calidad de
vida de las PVVIH; es implementado por los equipos profesionales de atención a las PVVIH,
existentes en 33 Centros, distribuidos en los 26 Servicios de Salud del país.
En la actualidad, los esfuerzos están dirigidos a promover la adherencia a los controles y al
tratamiento, para mejorar la calidad de vida de las personas que viven con VIH, aumentar su
sobrevida y disminuir la incidencia de enfermedades oportunistas, además, se promueve el
apoyo psicosocial para la prevención secundaria de la infección y para favorecer la
integración social de las PVVIH.
1. Principales Avances en Materia de Atención, Apoyo y Tratamiento.
Como principales logros en esta área, se destacan:

• Disponibilidad de un Modelo de Atención Integral a personas que viven con VIH/SIDA
en el 100% de los centros de atención públicos del país.
• 100% de cobertura de ARV para adultos, niños y embarazadas (desde 2003).
Actualmente, bajo la ley GES, un total de 9.494 personas han recibido TARV en el
sector público y cerca de 1.347 en el sector privado (julio del 2005 a Junio del 2008).
• Incorporación de antiretrovirales genéricos al arsenal terapéutico del sector público.
• Disminución de la transmisión vertical. La implementación de la Norma de Prevención
de la Transmisión Vertical del VIH, ha contribuido a que en la actualidad la tasa de
transmisión sea de 1,5%.
• 33 Equipos de Atención, capacitados y actualizados en el sector público.
Fortalecimiento de ellos con incorporación de Químicos Farmacéuticos y
profesionales del área psicosocial, apoyados con equipamiento computacional e
infraestructura en sus farmacias.
• Instalación de un centro de atención a PVVIH en el Hospital de Castro, zona de gran
dificultad de acceso geográfico.
48 de 210
MINISTERIO DE SALUD
• 52 proyectos regionales para la integración escolar y laboral de las PVVIH,
ejecutados asociativamente con los Ministerios de Educación, del Trabajo y
Secretaría General de Gobierno y con las organizaciones de PVVIH de la red de
VIVO POSITIVO.
• Implementación de una estrategia de Consejería Asociativa entre equipos de salud y
PVVIH en 15 centros de atención públicos, para apoyar el autocuidado, la adherencia
a TARV y la prevención secundaria.
• Implementación de 7 iniciativas regionales para apoyar la participación social y
liderazgo de mujeres que viven con VIH en Salud Sexual y Reproductiva y Derechos.
2. Evaluación del Impacto de las Terapias Antiretrovirales: Cohorte Chilena de SIDA
Desde fines del año 2001 y a partir de la implementación y puesta en marcha de la cohorte
chilena de SIDA, a cargo de profesionales de centros de atención del sector público, que
constituyen el Grupo SIDA Chile, se ha establecido y consolidado un esquema general de
trabajo que constituyó la base de las etapas previas de este proyecto (forma de trabajo y
metodología) y continúa siéndolo en la actualidad. Se basa en el seguimiento a mediano y
largo plazo de personas que viven con VIH/SIDA que reciben terapia antiretroviral (TARV) en
el sistema público de salud, bajo un diseño prospectivo, abierto y multicéntrico, contándose
actualmente con la participación de 29 de los 33 centros de atención de VIH y que atienden
más del 90% de la población que recibe tratamiento. Los individuos incorporados a la
cohorte corresponden a aquellos que efectivamente han iniciado un esquema de TARV
basados en los registros de asignaciones de terapias entregados por MINSAL de los cuales
se toman datos basales (previos a inicio de TARV) y, posteriormente, se obtiene información
actualizada en periodos de tiempo programados.
La ejecución del proyecto es llevada a cabo por el Grupo SIDA Chile a través de sus
unidades ejecutora, verificadora y de análisis.
a.- Objetivos Primarios.
• Determinación de eficacia, toxicidad, morbimortalidad y fracaso de TARV a largo

plazo en la población en seguimiento prospectivo que inició tratamiento en Sistema
Público de Salud antes del año 2001.
• Determinación del impacto de la reforma sanitaria (GES) en términos de situación
clínica en la que ingresan a tratamiento los pacientes, letalidad y eficacia de TARV y
adherencia a las Guías Clínicas nacionales.
b.- Objetivos Secundarios.
• Caracterización del perfil clínico de presentación y evolución de la enfermedad por

VIH.
• Evaluación de la progresión clínica, inmunológica y virológica de los pacientes que
iniciaron TARV.
• Análisis de complicaciones propias de la TARV a largo plazo: toxicidad, alteraciones
metabólicas y evolución del riesgo cardiovascular.
• Determinación de eficacia por esquemas de drogas utilizadas.
49 de 210
MINISTERIO DE SALUD
• Análisis y determinación de variables asociadas a éxito y fracaso terapéutico, en
particular adherencia a terapia.
• Evaluación y comparación de sobrevida.
• Evaluación de impacto de la TARV en patología asociada a SIDA (sobrevida libre de
SIDA).
• Determinación y análisis del perfil de resistencia viral.
c.- Algunos Resultados del estudio Cohorte Chilena de SIDA al 2007:
La información disponible hasta 2007 corresponde a 5.278 pacientes, con más de 3.500
enrolados durante su primera TARV (vírgenes), que es la población más importante para la
toma de decisiones globales de terapia y la evaluación de los programas en esta etapa.
La distribución por sexo muestra que la proporción de mujeres que ingresa a TARV ha ido en
aumento, llegando a un 17,6 % bajo el GES. La relación mujer/hombre ha evolucionado
desde 1 mujer por cada 5,5 hombres en las personas que ingresan a TARV entre el 2001 y
2003, a 1 mujer por cada 4,7 hombres el año 2005.
Los grupos etáreos de 25 a 29 años y de 30 a 34 años han ido aumentando su
representación con el avance de la cohorte en desmedro de los grupos etáreos de 40 a 44
años y de 45 a 49 años. El análisis por segmentos de CD4 basal muestra un aumento en el
porcentaje de pacientes que inicia TARV con < 100/mm3 de 44,6 % a 49,9 %.
La proporción de sobrevida en 2.327 personas con seguimiento de 36 meses (3 años
después del inicio de TARV), alcanzó a 91,2% (basal de 85%). La tasa de incidencia de
infecciones oportunistas en 2.327 personas con seguimiento de 36 meses fue de 3% (basal
de 8,3%).
Si bien –a partir del estudio de la Cohorte Chilena de SIDA- no es posible establecer
relaciones de causalidad entre los distintos factores que intervienen en el aumento de la
sobrevida, pueden destacarse algunas situaciones que contribuyen al éxito obtenido:
• El logro del 100% de cobertura en el acceso a los tratamientos antiretrovirales
requeridos.
• El inicio más oportuno de las terapias, es decir, en etapas menos avanzadas de la
enfermedad (a nivel país).
• Los avances científicos que han incidido en la calidad y en la diversidad de los
antiretrovirales, permitiendo la indicación de mejores esquemas, de acuerdo a la
situación particular de cada persona.
• La experiencia y perfeccionamiento de los equipos de salud de los centros de
atención, que permiten un mejor manejo de las terapias y de la atención a los/as
usuarios/as.
• No obstante no se registran datos sobre el mejoramiento de la adherencia en el grupo
analizado respecto al indicador de impacto, la eficacia lograda a partir de las terapias
en materia de sobrevida no sería posible sin un alto nivel de adherencia a las mismas
y a los controles de salud.
Finalmente, y si bien los aspectos enunciados se relevan como los principales responsables
de los avances en la salud y –por consiguiente- en la sobrevida, estos avances no pueden
restringirse sólo al ámbito biomédico, existiendo una serie de iniciativas vinculadas a lo
50 de 210
MINISTERIO DE SALUD
psicosocial, que también inciden en la calidad de vida de estas personas a partir del apoyo
sicológico, la promoción de su autocuidado, y su integración social y laboral, entre otras. Por
esta razón, resulta imprescindible seguir desarrollando estrategias complementarias, que
permitan abordar tanto la salud como la calidad de vida de las personas que viven con
VIH/SIDA.
Proporción por etapa clínica al inicio de primera TARV

Total País, 2001-2007
A B C
100%
90%
80% 47,1 44,9 45,2 45,8
50,9 50
70%
60% 78,8
50%
40% 27,2 24,5 19,9 28,7
31,8 27,3
30%
20%
14,6 27,9 30,3 29,3 22,7 25
10% 21,1
0% 6,6
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
A: Infección Asintomática
B: Síntomas generales, asociados a VIH (diarrea, fiebre baja de peso)
C: Condiciones clínicas indicadoras de SIDA
3. Mitigación del Impacto del VIH/SIDA.
En el ámbito de la prevención, un avance importante es la realización de evaluaciones e

investigación cualitativa. Se ha logrado actualizar el Modelo de Consejería para la
Prevención Primaria del VIH y las ITS (Guías de Autocuidado, Guías Metodológicas para la
Consejería, Modelos de Formación y Actualización en Consejería) y el Enfoque Metodológico
de Focalización en Poblaciones más Vulnerables, en ejecución en las regiones del país.
A partir de la formalización de alianzas estratégicas con otros sectores del Estado en el
marco del trabajo intersectorial que el Ministerio de Salud impulsa, se ha logrado un
enriquecimiento de los diagnósticos regionales, la ampliación de la cobertura de las acciones
en grupos específicos como jóvenes, mujeres y personas privadas de libertad, la
optimización en el uso de los recursos y el perfeccionamiento de las políticas públicas.
Se ha mantenido y fortalecido una Respuesta Regional Integrada de Prevención al VIH y las
ITS, descentralizada en la modalidad de Plan Regional de Prevención, liderado por el sector
salud y con participación del intersector y organizaciones sociales con trabajo en el tema.
Estas redes han desarrollado capacidades para focalizar intervenciones y además integrar
acciones comunitarias, de comunicación social, acceso a condones, y la articulación de la
red de consejería disponible en cada región.
Un ejemplo de la mitigación del impacto alude a la incorporación del preservativo como
estrategia de prevención, que se refleja en el progresivo aumento del número de condones
51 de 210
MINISTERIO DE SALUD
importados en el país, pasando de 5.094.252 unidades en el año 1993 a 27.000.000 de
unidades en el año 2007. Otro reflejo de ello, es el aumento de la inversión de las personas
(gasto de bolsillo) en la adquisición de éstos, que de acuerdo a los estudios de Cuentas
Nacionales, en el año 1999 éste fue de 70,7% (del total de gastos en condones en el país)
mientras que en el año 2004 esta cifra fue de 86,8%.
Según la Encuesta de Calidad de Vida y Salud, realizada en el año 2006 por el MINSAL, la
declaración de uso de condón en el inicio sexual en jóvenes alcanzó -en adolescentes de 15
a 19 años- a 50,8%, mientras que en un grupo de edad más amplio, 15 a 24 años, fue de
46,1%. Independiente de la brecha observada según nivel socioeconómico, es posible
indicar en aumento porcentual en base a los datos basales del Estudio Nacional de
Comportamiento Sexual, 1998, donde la misma declaración fue de 16,7% en mujeres y de
22,4% en hombres de 18 a 24 años.
En materia de tratamiento y atención a las PVVIH, las políticas públicas en VIH/SIDA y el
logro de la cobertura del 100% de terapia ARV, a quienes lo requieren, han permitido
cambiar el rumbo de la historia natural de la infección; se ha logrado disminuir la letalidad
causada por SIDA en un 67% en 20 años de evolución de la epidemia, lo que unido al
aumento en la sobrevida de personas en tratamiento y a la disminución en la incidencia de
enfermedades oportunistas, impacta fuertemente en la disminución en hospitalizaciones, con
el consiguiente ahorro de gastos y la integración y permanencia de las personas en el
trabajo, expresado a través de la disminución de las licencias médicas y el aumento de las
personas ocupadas.
En términos de prevención de la transmisión vertical, se ha alcanzado la meta definida en los
Objetivos Sanitarios (bajo 5%), resultado facilitado por la alta cobertura de acceso al control
prenatal, la adecuada oportunidad de ingreso al protocolo farmacológico de prevención y la
alta proporción de partos atendidos institucionalmente por profesionales de la salud.
Los avances en el área biomédica, han permitido un mejoramiento de la calidad de vida de
las PVVIH, abriendo espacios para la emergencia y abordaje de otras necesidades. En este
contexto, se está realizando un estudio de satisfacción usuaria en todo el país, habiéndose
piloteado un set de preguntas en una muestra de 409 PVVIH de las regiones de Valparaíso y
Metropolitana. En ello se constata altos niveles de satisfacción en todos los ámbitos
consultados (un 85,8% de los/as encuestados/as está satisfecho/a o muy satisfecho/a con la
atención recibida).
En la misma línea, se desarrolla un servicio de consejería entre pares, presente en 13
regiones del país, a través de programas diseñados entre los equipos de salud de los
centros de atención e integrantes de agrupaciones de la red de VIVO POSITIVO. Desde
mediados del año 2004 a la fecha, han accedido a este servicio alrededor de 1.870 personas
que viven con VIH, un 83,5% de ellos evalúa este programa con la nota máxima de la escala
propuesta.
En el ámbito de la Discriminación y los Derechos Humanos, la Ley 19.779, que “Establece
Normas Relativas al Virus de Inmunodeficiencia Humana”, define la responsabilidad del
Estado Chileno en la prevención del VIH y tiene como objetivos promover la prevención y la
no discriminación de las personas viviendo con el VIH/SIDA. Este cuerpo legal fue
promulgado en el año 2001 y cuenta con el Reglamento para su aplicación.
52 de 210
MINISTERIO DE SALUD
VI Anexo 2: Informe por Regiones Casos 2004 – 2008 Publico privado
53 de 210
MINISTERIO DE SALUD
A. Región de Tarapacá y Región de Arica Parinacota
1. Situación Epidemiológica
a.- Morbilidad
Se analizó el número de
exámenes de VIH positivos Número y tasa de exámenes VIH positivos
informados por el ISP entre los 1999 - 2007 Región de Tarapacá
años 1999 y 2007 y se calculó
la tasa por 100.000 hab.
100 30
Tasa por
exámene
100.000
Número
El número de exámenes para 20
de
s
50
la región de Tarapacá entre 10
1999 y 2007 ha tenido una 0 0
tendencia sostenida al
99
00
01
02
03
04
05
06
07
aumento (56 a 106), aunque el
19
20
20
20
20
20
20
20
20
año 2003 presenta una baja año
(61).
Número de casos Tasa por cien mil hab.
La tasa de exámenes de VIH
positivos en los años
estudiados va de 13,1 en 1999
a 22 en 2007, siendo la segunda región con tasas más altas para exámenes de VIH
positivos.
Del total de exámenes positivos para los años en estudio, un 80% corresponde a hombres
(595 v/s 148 en mujeres). En el periodo analizado, la tasa para hombres oscila entre 19 y 35
por 100.000 hab. El mayor riesgo en hombres, dependiendo del año de análisis, puede llegar
hasta 5,5 veces.
Tasa de Exámenes VIH (+) 1999 - 2007, por sexo

Región de Tarapacá
40 Mujeres
35 Hombres
30
25
20
15
10
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
b.- Mortalidad
Se analizó el número de muertes por VIH/SIDA entre los años 1990 y 2006 y se calculó la
tasa por 100.000 hab. Los datos presentados en este informe corresponden a la Región de
Tarapacá, incluyendo la actual Región de Arica y Parinacota.
54 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En el período estudiado se
produjeron en la región de Número y tasa de mortalidad por Enfermedad por VIH
Tarapacá 208 muertes por (CIE B20-24), 1990 - 2006. Región de Tarapacá
enfermedad causada por
VIH (CIE B20- 24). La tasa Número de defunciones
de mortalidad varía entre Tasa por cien mil hab.
0,3 y 7 por 100.000 hab.
35 12,0
tasa de mortalidad
Del total de defunciones en 30 10,0
defunciones
la región de Tarapacá, 189
número de
25 8,0
corresponden a hombres y 20
6,0
19 a mujeres, lo que indica 15
4,0
que los hombres 10
5 2,0
concentran el 91% de las
0 0,0
defunciones. Los hombres
19 0
19 1
19 2
19 3
19 4
19 5
19 6
19 7
19 8
20 9
20 0
20 1
20 2
20 3
20 4
20 5
06
llegan a tener 20 veces
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
0
0
0
0
0
0
19
más riesgo que las mujeres
el 2001; el 2006 es 4 veces
más.
Del total de defunciones,
Tasa de mortalidad por Enfermedad de VIH (CIE B20- 24), un 41% (85)
por sexo, Región del Tarapacá 1990 - 2006 corresponde a casos de
la nueva Región de Arica
Hombres y Parinacota (Servicio de
16 Salud de Arica), sin
Mujeres
14 embargo, la tasa de
12
mortalidad llega a 7,4
por 100 mil habitantes el
10
2006, ligeramente
8 superior a la de la
6 Región de Tarapacá
4 (Servicio de Salud
Iquique) en el mismo
2
año (6,6 por cien mil).
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
2. Sector privado de la Región de Tarapacá (actual Arica-Parinacota e Iquique)
En las regiones de Arica-Parinacota e Iquique, existen 18 laboratorios privados que realizan

test de Elisa (10 en Iquique y 8 en Arica).
Casos de VIH/SIDA en establecimientos privados, Región de Tarapacá (actuales regiones de Arica-Parinacota y

Tarapacá), 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Total pacientes confirmados ISP 12 18 19 36 3455 de 210119
Pacientes Informados: en control
o recibiendo terapia antiretroviral,
notificada, con fecha de PI, de 7 15 11 18 12 63
Informe o de derivación,
MINISTERIO DE SALUD
Arica
Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 44 pacientes en el sector privado de Arica. Las planillas
del sector privado de Arica no contienen información sobre el estado de los pacientes o
fechas de entrega de exámenes. Todos los pacientes que fueron clasificados como
informados de su diagnóstico, es porque fueron notificados al sistema de Vigilancia
epidemiológica de la Seremi.
En un sólo laboratorio, Laboratorio Clínico San Martín, se observó registro de la fecha de

recepción de la confirmación del ISP, ya que archivaban los sobres con los timbres de
correo. El Laboratorio Clínico del Norte, sólo para el año 2008 conserva los sobres como
registro de la fecha de recepción. El resto de laboratorios sólo contaban con la copia del
informe del ISP.
Ninguno de los laboratorios registra la fecha de la prueba de identidad ni la de entrega de

resultados al paciente o la fecha de derivación. Todos los tecnólogos entrevistados indican
que una vez recibida la confirmación, llaman al paciente, quien generalmente, acude el
mismo día, máximo dos días, a retirar el resultado. Ellos los derivan a médico tratante o al
policlínico de ETS del Hospital Dr. Juan Noé Crevani de Arica.
La información recopilada por la Seremi de Salud muestra que de los 44 casos, 29 conoce
su diagnóstico debido a que fueron notificados a epidemiología de la Seremi de Salud, pero
no es posible saber si están o no, en control. Para 14 pacientes (32%), no es posible saber
si conocen su condición. Se informa de 1 caso fallecido (suicidio) cercano a la fecha de
diagnóstico.
Iquique
Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 75 pacientes en el sector privado de Iquique. Todos los
laboratorios, con excepción del laboratorio Clinicum Automatizado, registran la fecha de
entrega del resultado al paciente. Los pacientes que fueron clasificados como informados de
su diagnóstico, es porque fueron notificados al sistema de Vigilancia epidemiológica de la
Seremi o porque registran fecha de entrega de resultado.
56 de 210
MINISTERIO DE SALUD
El equipo de profesionales de la Seremi de Salud Tarapacá encontró todos los casos, pero
no en todos se registra el estado actual del paciente, por lo que se desconoce si los
pacientes informados, están en control o no.
De los 75 casos, 48 (64%) conoce su condición, pero no se puede afirmar que estén o no, en
control. Para 26 casos no es posible saber en base a los registros, si conocen su condición.
Se informa de dos fallecidos cuya muerte ocurrió en torno al momento del diagnóstico.
En síntesis, el sector privado de la ex región de Tarapacá, concentró 119 casos en el

quinquenio 2004-2008, con una distribución muy similar en cuanto al porcentaje de pacientes
que conoce su condición y aquellos que de acuerdo a los registros, no podemos garantizar
que la conozcan.
3. Descripción del Sector Público en la Región
Total Población
Servicio Tipo de establecimientos establecimientos Beneficiaria
Arica APS 20
Establecimiento Mayor
Complejidad 1
Total Arica 21 118.093
Iquique APS 31
Complejidad 1
Total Iquique 32 189.374
La Primera Región estaba constituida por la actual Región de Arica y Parinacota y por la
Actual región de Tarapacá. Está constituida por dos Servicios de Salud: Arica e Iquique, y
tienen 2 establecimientos de mayor complejidad, siendo el resto establecimientos de APS
que en total son 51 centros.
a.- Servicio de Salud Arica
La información entregada por el Servicio de Salud de Arica corresponde al hospital Juan Noé
de Arica. La planilla enviada contiene todos los datos y fechas solicitadas para las diversas
etapas de proceso de diagnóstico y derivación.
57 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Arica, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Total pacientes confirmados ISP 36 43 40 35 41 195
Paciente Informados: en control o
recibiendo terapia antiretroviral, notificada,
29 32 31 29 34 155
con fecha de PI, de Informe o de
derivación, trasladado
Paciente inasistente sin información 0 0 0 0 0 0
Paciente citado 2 0 4 3 3 12
Paciente fallecido 5 11 5 3 4 28
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 195 casos en el Servicio Salud Arica. Según
la información entregada por dicho Servicio, todos los casos estarían informados de su
diagnóstico. En este período se produjeron 28 fallecimientos, 12 ocurrieron en torno a la
fecha del diagnóstico y 16 fallecieron con conocimiento de su diagnóstico.
a. Servicio de Salud Iquique
La información entregada por el Servicio de Salud de Iquique corresponde al Hospital Dr.

Ernesto Torres Galdames y recoge la información recopilada por los profesionales del
hospital durante la visita realizada por profesionales del Ministerio de Salud a Iquique.
La planilla enviada contiene todos los datos y fechas solicitadas para las diversas etapas de
proceso de diagnóstico y derivación. De acuerdo al lugar de procedencia de los exámenes,
el 30% procede del Centro de ETS del hospital de Iquique, el 23% del Servicio de Medicina
del hospital, el 20% de APS (consultorios), un 3% del Banco de Sangre y otro 3% de
Gendarmería (reos). Un 21% de otros servicios clínicos.
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 205 casos en el Servicio Salud Iquique, de los
cuales, 44 han fallecido. El 21% de los casos ha fallecido (43 personas) y de acuerdo al
momento del fallecimiento en relación al momento del diagnóstico, el 85% muere en el
primer año después de la fecha de confirmación diagnóstica y el 72%, dentro de los tres
primeros meses. Esto implica una pesquisa tardía de los casos.
58 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Iquique, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

29 21 33 39 30 152
Hay sólo una persona que no cuenta con información que permita saber si está en
conocimiento de su condición:
Inasistente sin información 2004: 1 paciente del Consultorio Aguirre en que no aparece
registrada la fecha de entrega del examen ni la derivación. No está notificado a
epidemiología ni tiene comentarios sobre su estado actual.
Cabe señalar, que existe falencia de profesionales que realicen consejería pre y post test en
los Servicios Clínicos del hospital, especialmente en el Servicio de Medicina, que recurre a
las matronas del Centro ETS en ocasiones, el que sólo cuenta, con una jornada y media de
matrona. Al no haber consejeros en los servicios, nadie se hace responsable del
seguimiento de los pacientes al alta.
Si bien existe un programa de formación continua de consejeros desde 1997 impulsado por
CONASIDA, éstos no ejercen la función debido a una alta rotación de los equipos.
Si bien el Servicio de Salud cuenta con registros que permiten conocer la situación de los
pacientes diagnosticados con VIH/SIDA, se hace necesario contar con un sistema capaz de
dar cuenta de lo que ocurre con un caso desde que es confirmado por el ISP hasta el
momento actual de cada uno. Esto, porque al estar registrados en diferentes fichas clínicas,
libros de registro, ficheros, etc., no permite una mirada integral del caso en forma rápida.
Cabe señalar que esta limitación es común a todos los Servicios de Salud, y a pesar de ello,
es posible reconstruir la historia para cada paciente.
59 de 210
MINISTERIO DE SALUD
B. Región de Antofagasta
a.- Morbilidad:
Se analizó el número de exámenes de VIH positivos informados por el ISP entre los años
1999 y 2007 y se calculó la tasa por 100.000 hab.
El número de exámenes para la Región de Antofagasta entre 1999 y 2007 ha subido de 47 a
79, entre 1999 y 2007.
En el período estudiado, la tasa más baja de exámenes de VIH positivos por cada 100.000
habitantes, fue de 6,6 en 2003, mientras que la más alta es la del año 2007, con 14,2. Esas
tasas son similares a las observadas para el país y al compararlas entre regiones, se ubican
alrededor del promedio.

Región de Antofagasta
100 24
80 19
Número de
exámenes
Tasa por
100.000
60 14
40 9
20 4
0 -1
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Del total de exámenes positivos de los años en estudio, la mayor parte corresponde a
hombres (416 v/s 98 en mujeres). En este período, la tasa para hombres oscila entre 9,8 por
cien mil hab. en 2003 y 20,1 en 2007, mientras que en mujeres va de 1,3 en 1999 a 7,9 en
2007.
Tasa de Exám enes VIH (+) 1999 - 2007, por sexo

Región de Antofagasta
Mujeres
25
Hombres
20
15
10
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
60 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Mortalidad:
Se analizó el número de muertes por SIDA entre los años 1990 y 2006 y se calculó la tasa
por 100.000 hab.
En el período estudiado se produjeron en la Región de Antofagasta, 134 muertes por SIDA
(CIE B20- 24). En el gráfico siguiente se observa una clara tendencia al aumento, es al inicio
del período, no se presentaron muertes por esta causa, mientras que en el año 2001, se
presentó la mayor tasa del período estudiado, 3,3 por cien mil hab.
Número y tasa de mortalidad por Enfermedad por VIH (CIE B20-24),

1990 - 2006. Región de Antofagasta
Número de defunciones
Tasa por cien mil hab.
16 5,0
14 4,5
4,0
12
3,5
10 3,0
8 2,5
6 2,0
1,5
4
1,0
2 0,5
0 0,0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Del total de defunciones en la Región de Antofagasta, entre 1990 y 2006, 114 corresponden
a hombres y 20 a mujeres. Similar a lo que ocurre en el resto del país, las tasas son más
altas en hombres, observando una tendencia más clara al aumento. Las mayores diferencias
por sexo se presentaron los años 2000 y 2004; en que los hombres presentaron tasas 12
veces superior a las mujeres. Para el año 2006, la tasa en hombres triplica a la de las
mujeres.
Tasa de m ortalidad por Enferm edad de VIH (CIE B20- 24),

por sexo, Región de Antofagasta 1990 - 2006
Hombres
6
Mujeres
5
4
3
2
1
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2. Sector privado en la Región
Según lo informado por la SEREMI de la Región de Antofagasta existen 17 laboratorios o

clínicas privados que realizan test de Elisa. Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 126
pacientes en el sector privado de la región.
61 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos de VIH/SIDA en establecimientos privados del la Región de Antofagasta,
2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

7 7 24 24 35 97
Paciente citado
La información recopilada por la SEREMI muestra que un 77% (97 casos) tendrían
conocimiento sobre su diagnóstico y 29 casos no cuentan con información.
Total Población
Antofagasta APS 32
Centro de Referencia de
Salud 1
Complejidad 2
Establecimiento Mediana
Complejidad 1
Establecimiento Menor
Complejidad 2
Total Antofagasta 38 328.777
La Región de Antofagasta, está constituida por un Servicio de Salud y tiene 2

establecimientos de mayor complejidad, 1 de mediana y 2 de menor complejidad, con 1
centro de referencia de salud y con 32 centros de APS.
a.- Servicio de Salud de Antofagasta
La información entregada por el Servicio de Salud de Antofagasta comprende a los

Hospitales públicos de Antofagasta, Tocopilla, Taltal, Calama y María Elena.
62 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Antofagasta, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

35 51 38 48 38 210
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 254 casos en hospitales públicos de la Región
de Antofagasta. Según la información entregada por el Servicio de Salud, un 87% de los
casos estarían informados de su diagnóstico, el 16% habría fallecido, en 1 caso las acciones
de rescate no tuvieron resultados y solamente 3 casos (1,2%) no tienen información sobre su
conocimiento del diagnóstico.
Del análisis de la planilla enviada, se puede concluir que los establecimientos públicos del
Servicio de Salud de Antofagasta cuentan con registros que permiten conocer la situación de
los pacientes diagnosticados con VIH/SIDA.
63 de 210
MINISTERIO DE SALUD
C. Región de Atacama
a.- Morbilidad
El número de
exámenes para la Número y tasa de exámenes VIH positivos 1999 - 2007
región de Atacama Región de Atacama
entre 1999 y 2007 ha
30 20
tenido una tendencia
18
general al aumento (8 25 16
Tasa por 100.000

a 27), a excepción de 14
20
Número de
exámenes
los años 2002 y 2006. 12

15 10
8
10 6
La tasa de exámenes
de VIH positivos en 5 4
2
los años estudiados
0 0
va de 3,1 en 1999 a
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
9,8 en 2007. Aún
cuando estas tasas año
son menores al
promedio país, esta
región tuvo una
disminución significativa el año 2006 y 2007 (4,8 por 100.000 hab.).

Del total de casos
Región de Atacama positivos para los años
en estudio, un 75%
18
corresponde a hombres
16
14
(124 v/s 32 en mujeres),
12
lo cual es 10 puntos
10 porcentuales más bajo
8 que el promedio nacional
6 (85%).
4
2
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Mujeres Hombres
b.- Mortalidad:
Se analizó el número de muertes por VIH positivos entre los años 1990 y 2006 y se calculó la
tasa por 100.000 hab.
64 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En el período estudiado se produjeron en la región de Atacama 17 muertes por enfermedad
por VIH (CIE B20- 24). Las tasas de mortalidad varían entre 0 y 1,5 por 100.000 hab.
Número y tasa de mortalidad por Enfermedad por VIH (CIE

B20-24), 1999 - 2006. Región de Atacama
5 4
Tasas por cien mil

3
defunciones
Número de
hab.
2
2
1
1
0 0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Número de defunciones Tasa por cien mil hab.
Del total de defunciones en la región de Atacama 14 corresponden a hombres y 3 a mujeres,

que se distribuyen como se presenta en la siguiente tabla:
Hombres Mujeres
Años
N Tasa N Tasa
1990 0 0,0 0 0,0
1991 1 0,8 0 0,0
1992 0 0,0 0 0,0
1993 1 0,8 0 0,0
1994 1 0,8 0 0,0
1995 2 1,6 0 0,0
1996 0 0,0 0 0,0
1997 0 0,0 0 0,0
1998 0 0,0 0 0,0
1999 1 0,8 0 0,0
2000 1 0,8 3 2,3
2001 1 0,7 0 0,0
2002 0 0,0 0 0,0
2003 1 0,7 0 0,0
2004 2 1,5 0 0,0
2005 1 0,7 0 0,0
2006 2 1,4 0 0,0
TOTAL 14 3
Según lo informado por la Seremi de la Región de Atacama, existen 10 laboratorios privados

que realizan test de Elisa.
65 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 23 pacientes en el sector privado de la región y, de
éstos, 2 han fallecido y de 7 personas se desconoce si están informados: 2 que se negaron a
retirar sus resultados y 5 que no registran información.
Casos de VIH/SIDA establecimientos privados Región de Atacama, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

2 1 2 7 2 14
La Región de Atacama, está constituida por un Servicio de Salud y tiene 1 establecimiento

de mayor complejidad, 1 de mediana y 3 de menor complejidad, además cuenta con 38
centros de APS.
Total Población
Atacama APS 38
Complejidad 1
Complejidad 1
Complejidad 3
Total Atacama 43 204.966
a.- Servicio de Salud Atacama
La información entregada por el Servicio de Salud de Atacama comprende a los Hospitales

de Copiapó y Vallenar.
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 79 casos en la Región de Atacama. Según la
información entregada por el Servicio de Salud, se registran 7 fallecidos en el quinquenio y 7
pacientes inasistentes para los cuales no se cuenta con información que permita saber si
conocen su condición.
66 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Atacama, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

11 16 10 20 6 63
67 de 210
MINISTERIO DE SALUD
D. Región de Coquimbo
a.- Morbilidad
Número y tasa de exámenes VIH positivos 1999 - 2007 Se analizó el número de casos VIH
Región de Coquimbo positivos informados por el ISP entre
70 20 los años 1999 y 2007 y se calculó la
18
60
16
Tasa por 100.000

50 14
Número de
exámenes
40 12
10
30 8 El número de casos para la región de
6
20
4
Coquimbo entre 1999 y 2007 ha
10
2 tenido una tendencia al aumento (de
0 0
50 a 65). La tasa por cien mil
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
habitantes fluctúa entre los rangos de
8,3 en 1999 a 9,5 en 2007.
Del total de exámenes positivos para
los años en estudio, un 77%
corresponde a hombres (388 v/s 118 en mujeres) y la tasa oscila entre 6 y 15 por 100.000
habitantes, mientras que en las mujeres va entre 2,5 y 6 por 100.000 habitantes.
El mayor riesgo en hombres,
Región de Coquimbo Mujeres
puede llegar hasta casi 6 veces
Hombres (año 2001), mientras que en el
18
año 2007 fue de 2,5 veces más
16
14
que las mujeres.
12
10
8
6
4
2
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
b.- Mortalidad:
En el período estudiado se produjeron en la región de Coquimbo 152 muertes por
enfermedad por VIH (CIE B20- 24). La tasa de mortalidad oscila entre 0,4 y 2,5 por 100.000
hab., con una tendencia a la baja en los dos últimos años.
68 de 210
MINISTERIO DE SALUD
1990 - 2006. Región de Coquimbo
20 5
Tasas por cien mil hab.

4
15
defunciones
Número de
3
10
2
5
1
0 0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Del total de defunciones en la región de Coquimbo 133 corresponden a hombres y 19

defunciones a mujeres. El exceso de riesgo para los hombres llegó a ser 14 veces mayor en
1999, en 2006 fue de 1,79.
Tasa de mortalidad por Enfermedad de VIH

(CIE B20- 24), por sexo,
Región de Coquimbo, 1990 - 2006
10
Hombres
8
Mujeres
6
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Según lo informado por la SEREMI de la Región de Coquimbo, existen en la región 8

laboratorios privados que realizan test de Elisa (Laboratorios: Analyzer Ltda., Achs-Arauco
Salud, Arauco Salud, Clínico Adminsal, Clínico Santa María y Dra. Gloria Canovas; además
de otras entidades privadas como: Sociedad Médica Borlone-Coddou y Hospital clínico de la
U. de Chile de La Serena).
estos, 60 (80%) tiene conocimiento de su diagnóstico.
Del total de confirmados por el ISP en este sector, 8 (10,6%) son aquellos de quienes no se
tiene información y 7 (9,3%) pacientes han fallecido durante este quinquenio.
69 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos de VIH/SIDA en establecimientos privados del la Región de Coquimbo, 2004-
2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Grupo 1: Paciente Informados: en control o
7 8 13 18 14 60
Grupo 2: Paciente inasistente sin
0 1 2 2 3 8
información
Grupo 3:Paciente citado 0 0 0 0 0 0
Grupo 4Paciente fallecido 7 0 0 0 0 7
Total Población
Coquimbo APS 134
Complejidad 3
Complejidad 1
Complejidad 5
Total Coquimbo 143 549.565
a.- Servicio de Salud Coquimbo
La información entregada por el Servicio de Salud de Coquimbo comprende a los Hospitales

San Pablo de Coquimbo, San Juan de Dios de La Serena, Dr. Antonio Tirado Lanas de
Ovalle y Hospital de Los Vilos.
proceso de diagnóstico y derivación.
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 278 casos en la Región de Coquimbo. Según
la información entregada por el Servicio de Salud, el 84,5% (235) de los casos estarían
informados de su diagnóstico; 7 (2,5%) son los pacientes de quienes no se tiene información,
y otros 6 (2,1%) pacientes no han podido ser contactados a pesar de haberse realizado
todas las acciones correspondientes.
Durante el quinquenio 2004 – 2008, 30 (10,7%) es el número de personas fallecidas.
70 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Coquimbo, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

54 50 41 51 39 235
1 0 0 3 3 7
información
71 de 210
MINISTERIO DE SALUD
E. Región de Valparaíso
1. Situación Epidemiológica: EPI
a.- Morbilidad:
El número de exámenes de la Región de Valparaíso entre 1999 y 2007 varió de 193 a 240,
entre 1999 y 2007.

Región de Valparaíso
300 30
250 25
Tasa por 100.000

Número de
200 20
exámenes
150 15
100 10
50 5
0 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
La tasa de exámenes de VIH positivos por cada 100.000 habitantes, se mantuvieron

relativamente estables entre 1999 y 2007, entre 12,5 y 14,1 respectivamente. Estas tasas
son similares a las observadas para el país y al compararlas entre regiones, se ubican
alrededor del promedio.
Del total de casos para el período,
la mayoría corresponde a hombres Tasa de Exámenes VIH (+) 1999 - 2007, por sexo
Región de Valparaíso
(1.935 v/s 393 en mujeres), cuya
tasa oscila entre 12,5 por cien mil 30 Mujeres
hab. en 1999 y 14,1 en 2007, 25
Hombres
mientras que en mujeres la más

20
baja se presentó en 2004 (4,6 por
15
cien mil hab.), y la más alta se
observó en 2007 (6,1). Las 10
diferencias por sexo se mantienen 5
estables durante todo el período, 0

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
concentrando los hombres, entre 75 año
a 80% de los casos.
72 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Mortalidad:
Se analizó el número de muertes por enfermedad por VIH entre los años 1990 y 2006 y se
calculó la tasa por 100.000 hab.
En el período estudiado,
se produjeron 730 Número y tasa de mortalidad por Enfermedad por VIH (CIE B20-24),
1990 - 2006. Región de Valparaíso
muertes en la Región de
Valparaíso por Tasa por cien mil hab.
enfermedad por VIH 70 7,0
(CIE B20- 24). La tasa 60 6,0
de mortalidad presentó 50 5,0
una tendencia al alza 40 4,0
hasta el año 2001 (4 por 30 3,0
cien mil hab.); desde 20 2,0
entonces, se ha 10 1,0
mantenido estable, 0 0,0

mostrando una leve 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
tendencia al descenso.
Del total de defunciones en la Región de Valparaíso, entre 1990 y 2006, 634 corresponden a
hombres y 96 a mujeres. El riesgo de morir por causa de esta enfermedad en la región es
similar a lo que sucede en el resto del país, donde existe un mayor riesgo en hombres.
Tasa de mortalidad por Enfermedad de VIH (CIE B20- 24), por sexo,
Región de Valparaíso 1990 - 2006
Hombres
8
Mujeres
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
En el gráfico se observa que la tasa de mortalidad presenta una tendencia al aumento desde
1990, tendencia mucho más marcada en el sexo masculino, lo que ha acentúa las
diferencias de riesgo por sexo.
Según lo informado por la Seremi de la Región de Valparaíso, existen 47 centros privados

(laboratorios, clínicas, hospitales y centros médicos de universidades) donde realizan el test
de Elisa.
Entre los años 2004 y 2008 el ISP confirmó exámenes correspondientes a 291 pacientes
provenientes de estos centros. De estos casos, 188 (65%) han sido informados; 94 (32%)
están sin información y 9 (3%) han fallecido.
73 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos de VIH/SIDA en establecimientos privados del la Región de Valparaíso,
2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

31 29 39 41 48 188
Total Población
Región Servicio Tipo de establecimientos establecimientos Beneficiaria
Aconcagua APS 26
Establecimiento Mayor Complejidad 2
Complejidad 1
Establecimiento Menor Complejidad 2
Total Aconcagua 31 190.235
Valparaíso San Antonio APS 58
Consultorio de Diagnóstico y
Tratamiento 1
Complejidad 1
Total Valparaíso San Antonio 64 357.093
Viña del Mar Quillota APS 75
5 666.766
Total Viña del Mar Quillota 86
Total 5 181 1.214.094
Del análisis de las planillas enviadas por los servicios de salud de la región, se puede
concluir que los establecimientos públicos de los Servicios de Salud de la Región de
Valparaíso cuentan con registros que permiten conocer la situación de los pacientes
diagnosticados con VIH/SIDA.
Del total de pacientes confirmados por el ISP (877) para el período 2004-2008, el 87%
conocía su diagnóstico.
a.- Servicio Salud Aconcagua
La información entregada por el Servicio de Salud Aconcagua corresponde a la proveniente

de los Hospitales San Camilo de San Felipe y Los Andes.
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 151 casos en hospitales públicos
correspondientes a este Servicio. Según la información entregada por el Servicio de Salud,
74 de 210
MINISTERIO DE SALUD
de estos casos, 81% (122) están informados de su diagnóstico; el 19% (29) restantes
corresponde a pacientes fallecidos y no hay pacientes sin información.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Aconcagua,

2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

15 23 29 34 21 122
b.- Servicio de Salud Viña del Mar – Quillota
La información entregada por el Servicio de Salud de Viña del Mar- Quillota, corresponde a
la proveniente de los Hospitales Dr. Gustavo Fricke de Viña del Mar, San Martín de Quillota,
Dr. Mario Sánchez Vergara de La Calera, Santo Tomás de Limache y San Agustín de La
Ligua.
de estos casos, 82% (298) están informados de su diagnóstico; 2.2% (8) ha sido citado;
2.7% (10) corresponde a pacientes sin información y el 13.4% (49) restante corresponde a
pacientes fallecidos.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Viña del Mar - Quillota,

2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

60 64 58 76 40 298
c.- Servicio de Salud Valparaíso San Antonio
La información entregada por el Servicio de Salud de Valparaíso, corresponde a la

proveniente de los Hospitales Carlos Van Buren, Dr. Eduardo Pereira Ramírez, Claudio
Vicuña y Hospital Hanga Roa; además del Centro de Sangre.
de estos casos, 75.5% (274) están informados de su diagnóstico; 9.1% (33) ha sido citado;
75 de 210
MINISTERIO DE SALUD
no tienen pacientes inasistentes sin información y el 15.4% (56) restante corresponde a
pacientes fallecidos.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Valparaíso,

2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

64 60 43 66 41 274
4. Síntesis Sector Público Región de Valparaíso
En el período 2004-2008 el ISP confirmó, para el área de jurisdicción de los 3 Servicios de

Salud de la Región de Valparaíso, 879 casos. De éstos, 693 (79%) conoce su diagnóstico;
11 (1%) están inasistentes sin información; 41 han sido citados (5%) y 134 (15%) han
fallecido.
76 de 210
MINISTERIO DE SALUD
F. Región del Libertador Bernardo O’Higgins
a.- Morbilidad:
1999 y 2007 y se calculó la tasa
por 100.000 hab. Región de O'higgins
El número de exámenes para la 70 20
Región de O’Higgins entre 1999 60

15
50
y 2007 fue de 48 y 62
Número de
exámenes
Tasa por
100.000
40
exámenes respectivamente, y si 30
10
bien, entre los años 1999 y 20 5

2002 hubo una disminución, 10
0 0
entre 2003 y 2007 hubo una 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
leve tendencia al alza. año
La tasa de exámenes de VIH

positivos en los años estudiados fluctúa entre los rangos de 6,1 en 1999 a 7,2 en 2007.
Del total de exámenes positivos
para los años en estudio, un 79% Tasa de Exámenes VIH (+) 1999 - 2007, por sexo
corresponde a hombres (352 v/s Región de O'Higgins
95 en mujeres). En el período 18
estudiado la tasa de hombres 16
oscila entre 7,6 y 11 por 100.000 14

12
habitantes, mientras que en 10
mujeres va entre 1,5 y 4. 8
6
4
2
El mayor riesgo en hombres, 0
puede llegar hasta 5 veces (año 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2002), en el año 2007 el mayor año

Mujeres Hombres
riesgo en hombre fue de 3,37.
b.- Mortalidad:
En el período estudiado se produjeron en la Región de O’Higgins 177 muertes por
enfermedad por VIH (CIE B20- 24). La tasa de mortalidad fluctúa entre 0 y 2,6 por 100.000
hab (tasa de 2,6 los años 2001, 2002 y 2006), con una tendencia a la disminución entre los
años 2001 y 2005.
77 de 210
MINISTERIO DE SALUD

B20-24), 1999 - 2006. Región de O'Higgins
25 4
20
Tasas por cien mil

3
defunciones
Número de
15
hab.
2
10
1
5
0 0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Del total de defunciones en la Región de O’Higgins, casi un 89% corresponde a hombres

(157 hombres y 20 mujeres). El exceso de riesgo para los hombres llegó a ser el año 2001
casi 20 veces mayor y el año 2006, 4 veces superior.
Según lo informado por la Seremi de la Región de O`Higgins existen 16 laboratorios o

clínicas privados que realizan test de Elisa. La planilla enviada contiene información muy
parcial de los datos y fechas solicitadas para las diversas etapas de proceso de diagnóstico y
derivación.
Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 121 pacientes en el sector privado de la región. La

información recopilada por la Seremi muestra que un 65,3% (79) de los casos han sido
informados de su diagnóstico. El resto (42 casos) se encuentra sin información.
Según la información disponible en la planilla en el quinquenio no se registran fallecidos.
Región de O'Higgins, sector privado
2004 2005 2006 2007 2008 Total

recibiendo terapia antiretroviral,
10 22 14 22 11 79
notificada, con fecha de PI, de Informe o
de derivación, trasladado
78 de 210
MINISTERIO DE SALUD
a.- Servicio de Salud Libertador Bernardo O’Higgins
La información entregada por el Servicio de Salud O`Higgins comprende a los Hospitales

públicos de Rancagua, Sta. Cruz, San Fernando y Rengo.
La planilla enviada contiene la mayoría de los datos y fechas solicitadas para las diversas
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 166 casos en hospitales públicos de la
Región de O’ Higgins. Según la información entregada por el Servicio de Salud, un
76,5% (127) de los casos estarían informados de su diagnóstico. Según la información
disponible se registran 5 pacientes sin información. Además, hay 3 casos de pacientes
citados, pero que no concurrieron a control.
En este período se registran 31 fallecimientos.
Servicio de Salud Ohiggins: Hospitales de Rancagua, Sta.Cruz, San Fernando y Rengo
2004 2005 2006 2007 2008 Total

39 24 23 24 17 127
47 32 34 35 18 166
79 de 210
MINISTERIO DE SALUD
G. Región del Maule
a.- Morbilidad:
Se analizó el número de Región del Maule
exámenes de VIH positivos
informados por el ISP entre los 90 20
80 18
años 1999 y 2007 y se calculó 70 16
Tasa por 100.000

la tasa por 100.000 hab. 60 14
Número de
exámenes
12
50
10
El número de exámenes para 40
8
la Región del Maule entre 1999 30 6
20 4
y 2007 ha tenido una 10 2
tendencia al aumento, de 41 a 0 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
70. año
Las tasas de exámenes de VIH Número de casos Tasa por cien mil hab.
positivos por cada 100.000
habitantes, se mantuvieron relativamente estables en el período, entre 4,5 y 7,1. Estas tasas
son inferiores a las observadas para el país y al compararlas entre regiones, se ubican muy
por debajo del promedio.
Del total de exámenes positivos entre los años en estudio, la mayor parte corresponde a
hombres (522 v/s 149 en mujeres). La tasa en hombres oscila entre 7 por cien mil hab. en
1999 y 10,2 en 2007, mientras que en las mujeres es considerablemente menor, variando
entre 1,7 en 2001 y 5,9 por cien mil hab. en 2006.
Tasa de Exám enes VIH (+) 1999 - 2007, por sexo

Región del Maule
Mujeres
12 Hombres
10
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
b.- Mortalidad:
Se analizó el número de muertes por enfermedad causada por VIH entre los años 1990 y
2006 y se calculó la tasa por 100.000 hab.
80 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En el período se
produjeron 225 muertes Número y tasa de mortalidad por Enfermedad
en la Región del Maule por VIH (CIE B20-24), 1999 - 2006. Región del
por enfermedad por
Maule
VIH (CIE B20- 24). La
tasa de mortalidad ha Número de
mostrado variaciones defunciones
durante todo el período Tasa por cien mil hab.
con una franca
defuncio
mortalid
30 5,0
número
tasa de
tendencia al alza desde 20 3,0
nes
ad
10 1,0
1990, alcanzando la 0 -1,0
tasa más alta en los
90
92
94
96
98
00
02
04
06
años 2001 y 2003 (2,8
19
19
19
19
19
20
20
20
20
por cien mil hab).
Del total de defunciones en
la Región del Maule, 186 Tasa de m ortalidad por Enferm edad de VIH (CIE B20-
corresponden a hombres y 24), por sexo, Región del Maule 1990 - 2006
39 a mujeres. Similar a lo Hombres
que sucede en el resto del 6
Mujeres
país, existe un mayor riesgo 5
en hombres, el que se 4
acentúa el año 1998, en que
3
no hubo muertes en mujeres,
y los años 2001 y 2003, en 2
que la tasa de mortalidad fue 1

6 veces mayor en hombres. 0
Para el año 2006, la tasa en
90
92
94
96
98
00
02
04
06
hombres triplica a la de las
19
19
19
19
19
20
20
20
20
mujeres.
Según lo informado por la Seremi de la Región de Maule, existen en la región 16

laboratorios privados que realizan test de Elisa (Laboratorios: Alcántara, Alexander Fleming,
Augusto Valdés, Bioanalysis, Biomex Ltda., Biomolecular, Dr. Christen y Cía., Dra. Ximena
González, Fundación Salud Betania, Luis Pasteur, Loncomilla Ltda., Mac Médica, Talca Ltda.
y Tecnoanálisis; además de otras 2 entidades privadas: Clínica Maule y Universidad de
Talca).
81 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos de VIH/SIDA establecimientos privados Región del Maule, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

13 7 9 15 8 52

éstos, el 94% fue informado de su condición. En el sector privado, han fallecido 2 casos en el
quinquenio con conocimiento de su diagnóstico y en 4 casos, no se cuenta con información
que permita saber si conocen su condición.
Total Población
Del Maule APS 224
Tratamiento 4
Complejidad 3
Complejidad 3
Complejidad 7
Total Del Maule 241 775.516
a.- Servicio de Salud del Maule
La información entregada por el Servicio de Salud del Maule comprende a los Hospitales Dr.
César Garavagno Burotto de Talca, San Juan de Dios de Curicó, Presidente Carlos Ibáñez
del Campo de Linares, Constitución, Cauquenes, San José de Parral, San Javier y Molina.
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 309 casos en la Región del Maule. Según la
información entregada por el Servicio de Salud, el 80% de los casos estarían informados de
su diagnóstico. Hay 8 casos en los que de acuerdo a lo registrado en la planilla, no es
posible saber si las personas están o no, en conocimiento de su condición. Se registran 44
fallecidos.
82 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Maule, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

33 50 72 60 32 247
83 de 210
MINISTERIO DE SALUD
H. Región del Bío Bío
1. Situación Epidemiológica:
a.- Morbilidad:
Se analizó el número de
exámenes de VIH positivos Número y tasa de exámenes VIH positivos 1999 - 2007
Región del Bío Bío
informados por el ISP entre
los años 1999 y 2007 y se 160 20
18
calculó la tasa por 100.000 140
16
120
hab.
Tasa por 100.000

14
Número de
100
exámenes
12
El número de exámenes 80 10
60 8
para la Región del Bío Bío 6
40
entre 1999 y 2007 ha tenido 20
4
2
una tendencia al aumento, 0 0
74 a 142, entre 1999 y 2007. 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Las tasas de exámenes de
VIH positivos por cada
100.000 habitantes, también
presentan una tendencia al alza entre 1999 y 2007, entre 3,9 y 7,1 respectivamente. Estas
tasas son inferiores a las observadas para el país y al compararlas entre regiones, se ubican
muy por debajo del promedio.
Del total de exámenes
Tasa de Exám enes VIH (+) 1999 - 2007, por sexo positivos entre los años en
Región del Bío Bío
estudio, la mayor parte
14
Mujeres corresponde a hombres (925
12 Hombres v/s 146 en mujeres) con una
10 tasa entre 6,4 por cien mil hab.
8 en 1999 y 12 en 2007,
6 mientras que en las mujeres,
4 la más baja se presentó en
2
2001 (0,7 por cien mil hab.), y
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
la más alta se observó en
año
2006 y 2007 ( 2,4 por cien mil
hab).
b.- Mortalidad:
Se analizó el número de muertes por SIDA 1990 - 2006. Región del Bío Bío
entre los años 1990 y 2006 y se calculó la Número de defunciones

tasa por 100.000 hab. 40 5,0
4,5
4,0
30
Tasas por cien mil
3,5
defunciones
En el período estudiado, se produjeron 343

Número de
3,0
hab.
20 2,5
muertes en la Región del Bío Bío por SIDA 2,0
(CIE B20- 24). Con relación a la tasa de 10
1,5
1,0
mortalidad, se observa una tendencia al 0,5
0 0,0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
84 de 210
MINISTERIO DE SALUD
aumento desde el inicio del período, hasta los años 2000 y 2001, cuando se produce un
quiebre, llegando el año 2006 a 1,1 por cien mil hab.
Del total de defunciones en la Región del Bío Bío, entre 1990 y 2006, 293 corresponden a
hombres y 50 a mujeres. Similar a lo que sucede en el resto del país, existe un mayor riesgo
en hombres, el que se acentúa el año 2004, en que sólo se produjo una muerte en mujeres,
y el año 2000, en que la tasa de mortalidad fue 6 veces mayor en hombres, levemente
superior a lo sucedido el año 2006.
Tasa de mortalidad por Enfermedad de VIH (CIE B20- 24), por

sexo, Región del Bío Bío 1990 - 2006 En el gráfico se observa que
la tasa en mujeres se ha
Hombres
5 mantenido relativamente
Mujeres
4
estable desde 1990, siendo la
tasa de los hombres, la que
3
determina las diferencias de
2 riesgo por sexo.
1
0
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
Según lo informado por la Seremi de la Región del Bío Bío, existen 28 laboratorios o clínicas
privados que realizan test de Elisa. La planilla enviada contiene información de los datos y
fechas solicitadas para las diversas etapas de proceso de diagnóstico y derivación, la que se
encuentra parcialmente disponible en estos establecimientos.
Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 137 pacientes en el sector privado de la región.
La información recopilada por la SEREMI muestra que un 79% de los casos (108) está
informado de su diagnóstico. Para el 19% (26 casos) no se cuenta con información,
mientras que el 2% restante (3 casos) está fallecido.
Casos de VIH/SIDA en establecimientos privados del la Región del Bío Bío, 2004-
2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Pacientes Informados: en control o
27 21 24 27 9 108
Pacientes inasistentes sin información 3 3 10 9 1 26
Pacientes citados 0 0 0 0 0 0
Pacientes fallecidos 1 0 1 1 0 3
85 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Total Población
Arauco APS 40
Establecimiento Mediana Complejidad 1
Total Arauco 45 134.832
Bio Bío APS 90
Total Bio Bío 97 298.773
Concepción APS 50
Tratamiento 1
Establecimiento Mediana Complejidad 1
Total Concepción 57 420.140
Ñuble APS 92
Total Ñuble 99 377.628
Talcahuano APS 21
Total Talcahuano 24 273.653
Total Región 322 1.505.026
a.- Servicio Salud Arauco
La información entregada por el Servicio de Salud de Arauco comprende al Hospital de

Curanilahue.
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un solo caso correspondiente a un niño de 5 años
fallecido, informado y notificado.
b.- Servicio de Salud Talcahuano
La información entregada por el Servicio de Salud de Talcahuano comprende a los

Hospitales de Las Higueras y Tomé. La planilla enviada contiene casi la totalidad de los
datos y fechas solicitadas para las diversas etapas de proceso de diagnóstico y derivación.
un 79% (73) de los casos estarían informados de su diagnóstico. Sólo para un caso, no se
cuenta con información. Un 4% (4 casos) está citado para recibir atención y un 15% (14
casos) está fallecido.
86 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Talcahuano, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

18 13 16 23 3 73
c.- Servicio de Salud Bío Bío
La información entregada por el Servicio de Salud de Bío Bío corresponde al hospital de Los
Ángeles. La planilla enviada contiene la mayoría de los datos y fechas solicitadas para las
diversas etapas de proceso de diagnóstico y derivación.
un 83% (19) de los casos están informados de su diagnóstico y el restante 17% (4) está
fallecido.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Bío Bío, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

3 2 3 11 0 19
d.- Servicio de Salud Concepción
La información entregada por el Servicio de Salud de Concepción comprende a los

Hospitales G. G. Benavente, Coronel y Lota. La planilla enviada contiene la mayoría de los
datos y fechas solicitadas para las diversas etapas de proceso de diagnóstico y derivación.
correspondientes a este Servicio. Según la información entregada por este Servicio de
Salud, un 89% (244) de los casos estarían informados de su diagnóstico. En este Servicio
no hay pacientes sin información. El restante 11% (29) está fallecido.
87 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Concepción, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

49 52 49 71 23 244
e.- Servicio de Salud Ñuble
La información entregada por el Servicio de Salud de Ñuble comprende a los Hospitales de

Chillán y San Carlos. La planilla enviada contiene la mayoría de los datos y fechas
solicitadas para las diversas etapas de proceso de diagnóstico y derivación.
un 78% de los casos (62) están informados de su diagnóstico. Los pacientes sin
información, corresponden a un 2% (2 personas). El 20% (16 personas) restante está
fallecido.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Ñuble, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

10 15 19 9 9 62
Pacientes citados 0 0 0 0 0
4. Síntesis Sector Público Región del Bío Bío
Considerando la información de los cinco Servicios de Salud de la Región de Bío Bío, en

sólo el 0,6 % de los casos confirmados por el ISP no se cuenta con información acerca
del conocimiento del paciente sobre su diagnóstico.
88 de 210
MINISTERIO DE SALUD
I. Región de la Araucanía
a.- Morbilidad:
El número de exámenes para la Región de la Araucanía entre 1999 y 2007 ha tenido una
tendencia al aumento (de 35 Número y tasa de exámenes VIH positivos 1999 - 2007
a 50). Las tasas de Región de la Araucanía
exámenes de VIH positivos
60 20
por cada 100.000 habitantes, 18
también presentan una 50 16
Tasa por 100.000

14
tendencia al alza en dicho 40
Número de
exámenes
12
período, entre 4 y 5,3 30 10
respectivamente. Estas tasas 20
8
6
son inferiores a las 10 4
observadas para el país y al 2
0 0
compararlas entre regiones, 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
se ubican muy por debajo del año
promedio.
Del total de exámenes

Tasa de Exámenes VIH (+) 1999 - 2007, por sexo positivos entre los años
Región de la Araucanía 1999 y 2007, la mayor parte
corresponde a hombres
9 Mujeres (328 v/s 74 en mujeres). En
8
Hombres el período estudiado, la tasa
7 más baja en hombres fue de
6 3,4 por cien mil hab. El año

5 2004 y 5,3 la más alta, en el
4 2007; mientras que en
3
mujeres, la más baja se
2
presentó en 1999 (0,7 por
1
cien mil hab.), y la más alta
0
se observó en 2002, con 3,1
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 por cien mil hab.
año
b.- Mortalidad:
89 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En el período estudiado,
se produjeron 82 1990 - 2006. Región de la Araucanía
muertes en la Región de
la Araucanía por Número de defunciones
enfermedad causada por
16 3,0
VIH (CIE B20- 24),
observándose una 2,5
tendencia al aumento de 12
Tasas por cien mil

2,0
las tasas de mortalidad,
defunciones
Número de
hab.
desde el inicio del 8 1,5
periodo hasta 1999,
1,0
cuando se produce un 4
quiebre, con una clara 0,5
tendencia a la baja los
0 0,0
años siguientes. 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Del total de defunciones en la Región de la Araucanía entre 1990 y 2006, 71 corresponden a

hombres y 11 a mujeres. La diferencia de riesgo entre hombres y mujeres ha sido variable,
presentándose un reducido número de muertes anualmente, sin embargo, existe un marcado
predominio masculino en la mortalidad por VIH, correlacionado con la mayor morbilidad,
situación similar a la que ocurre en el resto del país.
Tasa de mortalidad por Enfermedad de VIH (CIE B20- 24),

por sexo, Región de la Araucanía 1990 - 2006
Hombres
4
Mujeres
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
La información recopilada por la SEREMI de Salud muestra que de los 35 casos, 20 conocen
su diagnóstico tanto porque fueron notificados a epidemiología de la SEREMI de Salud o por
el registro de la fecha de entrega de resultados y derivación. Para 14 pacientes (40%), con la
información registrada, no se puede acreditar que conozcan su condición. Se informa de 1
caso fallecido.
En la región de la Araucanía existen 9 laboratorios privados que realizan test de Elisa.
90 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Entre el 2004 y 2008 el ISP confirmó 35 casos provenientes de laboratorios del sector
privado de la región. Las planillas en general, contienen información sobre el estado de los
pacientes y fechas de entrega de resultados
Casos de VIH/SIDA establecimientos privados Región de la Araucanía, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

2 6 5 7 0 20
Paciente citado 0 0 0 0 0
Total Población
Araucanía Norte APS 71
Complejidad 2
Complejidad 1
Complejidad 4
Total Araucanía Norte 78 157.627
APS 180
Salud 1
Araucanía Sur Delegado 2
Complejidad 1
Complejidad 2
Complejidad 10
Total Araucanía Sur 196 553.642
Total Región 274 711.269
El Servicio de Salud Araucanía Norte, cuenta con 2 establecimientos de mayor complejidad,
1 de mediana complejidad y 4 de menor complejidad. Además cuenta 71 centros de APS.
El Servicio de Salud Araucanía Sur, cuenta con 1 establecimiento de mayor complejidad, 2
de mediana complejidad y 10 de menor complejidad. Además cuenta con un centro de
referencia, 2 centros delegados y 180 centros de APS.
91 de 210
MINISTERIO DE SALUD
a.- Servicio Salud Araucanía Norte
La información entregada por el Servicio de Salud Araucanía Norte corresponde a los

hospitales de Victoria, Angol y Traiguén. La planilla enviada, en general, contiene los datos y
fechas solicitadas para las diversas etapas de proceso de diagnóstico y derivación.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Araucanía Norte, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

2 4 8 11 1 26
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 26 casos en el Servicio Salud Araucanía Norte.
Según la información entregada por dicho Servicio, todos los casos cuentan con registros de
fechas de entrega resultados o están notificados. En este período no se produjeron
fallecimientos a causa del VIH/SIDA.
b.- Servicio de Salud Araucanía Sur
La información entregada por el Servicio de Salud Araucanía Sur corresponde a los

hospitales de Temuco y Nueva Imperial. La planilla recoge escasa o nula información de
fechas de entrega de resultados, pero completa respecto al estado actual del paciente.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Araucanía Sur, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

20 23 24 31 4 102
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 122 casos en el Servicio de Salud Araucanía
Sur, de los cuales, han fallecido 16 personas.
Hay dos personas en el quinquenio para las que no se cuenta con información que permita
saber si están en conocimiento de su condición.
92 de 210
MINISTERIO DE SALUD
4. Síntesis Sector Público Región de la Araucanía
En síntesis, el sector público de la Región de la Araucanía registra 148 casos de VIH/SIDA

en el quinquenio 2004-2008, de los cuales, sólo para dos pacientes la información recogida
no da cuenta del conocimiento que tienen de su condición.
Casos confirmados de VIH/SIDA Servicio de Salud Araucanía Norte y Sur, 2004-
2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

22 27 32 42 5 128
93 de 210
MINISTERIO DE SALUD
J. Región de Los Lagos y Región de Los Ríos
a.- Morbilidad
El número de exámenes para la región de Los Lagos entre 1999 y 2007 ha tenido una
tendencia sostenida al aumento (35 a 108), aunque el año 2002 presenta una leve baja (42).
La tasa de exámenes de VIH positivos en los años estudiados va de 3,2 en 1999 a 9,2 en
2007., estando bajo el promedio nacional (12,9 a 14,2).

Región de Los Lagos
140 24
120
19
Tasa por 100.000

100
Número de
exámenes
80 14
60 9
40
4
20
0 -1
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Del total de exámenes positivos para los años en estudio, un 80% corresponde a hombres
(431 v/s 107 en mujeres). En el periodo estudiado la tasa para hombres oscila entre 5,1 y
casi un 15,6 por 100.000 hab, mientras que para las mujeres fluctúa entre 1,3 y 2,6 para el
mismo periodo. El mayor riesgo en hombres fue en año 2007 que llegó a 6 veces más.

Región de Los Lagos
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Mujeres Hombres
94 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Mortalidad
En el período estudiado se produjeron en la región de Los Lagos 145 muertes por
enfermedad por VIH (CIE B20- 24). La tasa de mortalidad oscila entre 0,1 y 1,4 por 100.000
hab.

B20-24), 1999 - 2006. Región de Los Lagos
18 4
15
Tasas por cien mil

3
defunciones
12
Número de
hab.
9 2
6
1
3
0 0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Del total de defunciones en la región de Los Lagos, un 80% corresponde a hombres y un

20% a mujeres, (116 y 29 respectivamente).

(CIE B20- 24), por sexo, 1999 - 2006. Región de Los Lagos
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Hombres Mujeres
En alusión al nuevo contexto demográfico del país, del total de defunciones de esta región,
un 70% corresponde a la actual región de Los Lagos (conformada por Servicios de Salud
Osorno Del Reloncaví y Chiloé) y un 30% a la nueva Región de Los Ríos (correspondiente al
Servicio de Salud de Valdivia). La tasa en la Región de Los Lagos para los años 1990 y 2006
fluctúa entre 0,2 y 1,5, mientras que en la Región de Los Ríos oscila entre 0,3 y 0,5.
Según lo informado por la Seremi de la Región de Los Ríos existen 4 laboratorios

privados en la región que realizan test de Elisa (edificio médico Beauchef, clínica
alemana de Valdivia, Centro médico Militar valdivia y centro médico Los Ríos). Asimismo
95 de 210
MINISTERIO DE SALUD
en la región de los Lagos existen 12 laboratorios privados que realizan test de Elisa
(laboratorio Tecno – Medic, Clínica Los Andes, Clínica Alemana de Puerto Varas,
laboratorio NeoLab, Laboratorio Chiloé, Laboratorio Cendimed, laboratorio clínica
Mirasol, Laboratorio Meditest, Sociedad Laboratorio Clínico Ancud, Laboratorio Labemed,
Laboratorio Biomed, Laboratorio Clínico Flemming.)
Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 97 pacientes en el sector privado de la región de

Los Lagos (las estadísticas corresponden a casos de la antigua X región). Del total de
confirmados por el ISP, 50 (51,6%) pacientes se encuentran informados de su condición;
y 47 (48,4%) es el número de pacientes de los cuales no se encuentra información
respecto al conocimiento de su condición.
Casos de VIH/SIDA en establecimientos privados del la Región de Los Lagos - Los

Ríos, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

4 5 12 27 2 50
7 5 12 22 1 47
información
3. Descripción del programa en la Región
Población
Región Servicio Tipo de establecimientos Total establecimientos Beneficiaria
10 Valdivia APS 90
Delegado 2
Total Valdivia 99 299.712
Osorno APS 44
Delegado 7
Total Osorno 55 184.327
Del Reloncaví y Chiloé APS 191
Delegado 2
Establecimiento de Mediana
Complejidad 1
96 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Total Del Reloncaví y Chiloé 207 651.456
Total 10 361 1.135.495
a.- Servicio de Salud Valdivia
La información entregada por el Servicio de Salud de Valdivia comprende a aquella

recolectada en el Hospital Clínico Regional de Valdivia.
La planilla enviada contiene un buen registro de las fechas de entrega de información a

los pacientes y de su derivación a especialistas.
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 95 casos en el Servicio de Salud Valdivia.
Según la información entregada por el Servicio de Salud, el 85,4% de los pacientes ha
sido informado de su condición y se encuentra actualmente en control o recibiendo
TARV.
Existirían 3 (3,1%) casos que no cuentan con información suficiente para saber si fueron
informados o no de su diagnóstico y en 5 (5,2%) casos se han realizado todas las
acciones pertinentes de búsqueda sin resultado satisfactorio.
En este período se produjeron 6 fallecimientos (6,3%).
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Valdivia, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

12 14 28 22 5 81
1 0 0 2 0 3
información
b.- Servicio Salud Osorno
La información entregada por el servicio de Salud de Osorno corresponde a aquella

recabada en el Hospital base de Osorno.
97 de 210
MINISTERIO DE SALUD
La planilla enviada contiene la mayor parte de los datos y fechas solicitadas para las
Entre los años 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 145 casos de VIH (+); según esta
información, 123 (84,8%) pacientes están informados de su condición. Durante el
quinquenio, 2 (1,3%) son los casos de pacientes para los cuales no se cuenta con
información respecto al conocimiento de su condición.
Del total de pacientes con examen VIH confirmado positivo por el ISP, 18 (12,4%)
fallecieron durante el periodo.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Osorno, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

25 23 25 34 16 123
1 1 0 0 0 2
información
c.- Servicio de Salud del Reloncaví y Chiloé
La información entregada por el servicio de Salud de Osorno corresponde a aquella

recolectada en el Hospital Regional de Puerto Montt.
La planilla enviada contiene todos los datos y fechas solicitadas para las diversas etapas
de proceso de diagnóstico y derivación.
Entre los años 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 128 casos en este Servicio de
Salud. Según la información entregada el 73,4%% (94) de éstos pacientes se
encontrarían en conocimiento de su condición. Del total de confirmados, existen 28
(21,8%) pacientes de los cuales no se tiene información
Durante el quinquenio fallecieron 6 (4,6%) pacientes.
98 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Reloncaví, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

11 23 23 34 3 94
3 2 11 11 1 28
información
Grupo 3:Paciente citado 0
99 de 210
MINISTERIO DE SALUD
K. Región de Aysén
a.- Morbilidad:
El número de exámenes para la región de Aysén entre 1999 y 2005 tuvo una tendencia al
aumento que durante el 2006 y 2007 ha revertido, mostrando una tendencia a la baja. La
tasa de exámenes de VIH positivos en los años estudiados va de 2,1 en 2000 y 2001 a 6,1
en 2004. Sin embargo, al tratarse de un número muy bajo de casos, las tasas varían mucho
año a año. Las tasas de Aysén son las más bajas del país.

Región de Aysén
7 20
6
5 15
Número de
exámenes
Tasa por
100.000
4
10
3
2 5
1
0 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año

Del total de casos entre los Región de Aysén Mujeres
Hombres
años en estudio, un 73% 12
corresponde a hombres (24 v/s 10

9 en mujeres), aún cuando el
8
año 2003, la relación se
6
invierte: 1 hombre v/s 3
mujeres. La tasa en hombres 4
varía entre 2 y 9,6 por cien mil 2
hab., mientras que en mujeres 0

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
va de 0 a 6,5 por cien mil hab. año
100 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Mortalidad:
En el dicho período ocurrieron en la región de Aysén 5 muertes por enfermedad por VIH (CIE
B20- 24). La tasa de mortalidad fluctúa entre 0 y 2,1 por 100.000 hab. Sin embargo, al
tratarse de un número bajo éste no es representativo, ya que la tasa de 2,1 corresponde a la
única vez que ocurrieron 2 muertes el mismo año, lo que aconteció el año 2001. Todas las
muertes corresponden a hombres.

B20-24), 1999 - 2006. Región Aysén
4 4,0
3,5
Tasas por cien mil hab.

3 3,0
2,5
2 2,0
1,5
1 1,0
0,5
0 0,0
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
año
Según lo informado por la Seremi de la Región de Aysén, sólo un laboratorio (Laboratorio

Thomas) ha tenido casos confirmados de VIH en el quinquenio 2004-2008. Se trata de 3
casos, todos informados de su condición.
101 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en establecimientos privados de la Región de
Aysen, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Grupo 1: Pacientes Informados: en control
0 0 1 0 2 3
notificada, con fecha de PI, de Informe o de
Grupo 2: Pacientes inasistentes sin
0 0 0 0 0 0
información
Grupo 3:Pacientes citados 0 0 0 0 0 0
Grupo 4: Pacientes fallecidos 0 0 0 0 0 0
Total Población
Aisén APS 34
Complejidad 1
Complejidad 4
Total Aisén 39 69.483
La Región de Aisén, está constituida por un Servicio de Salud y tiene 1 establecimiento de

mayor complejidad, 1 de menor complejidad, además cuenta con 34 centros de APS.
a.- Servicio de Salud Aysén
La información entregada por el Servicio de Salud de Aysén comprende a los Hospitales de

Coyhaique y Puerto Aysén.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Aysen, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Grupo 1: Pacientes Informados: en control
5 4 3 4 1 17
notificada, con fecha de PI, de Informe o de
Grupo 2: Pacientes inasistentes sin
0 0 0 0 0 0
información
Grupo 3:Pacientes citados 0 0 0 0 0 0
Grupo 4: Pacientes fallecidos 1 0 0 0 1 2
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 19 casos en la Región de Aisén. Según la
información entregada por el Servicio de Salud, 17 casos estarían informados de su
diagnóstico y 2 personas habrían fallecido. No hay casos que no hayan sido informados de
su diagnóstico.
102 de 210
MINISTERIO DE SALUD
L. Región de Magallanes
a.- Morbilidad:
El número de exámenes para la región de Magallanes y Antártica Chilena entre 1999 y 2007
ha tenido una tendencia al aumento (6 a 12). Sin embargo, al tratarse de un número bajo
éste varía mucho año a año.
La tasa de exámenes de VIH positivos en los años estudiados va de 0 en 2002 a 7,6 en
2007. Ésas tasas son menores a las observadas para el país y al compararlas entre
regiones, se ubican dentro de las más bajas.

Región de Magallanes
14 20
18
12
16
Tasa por 100.000

10 14
Número de
exámenes
8 12
10
6 8
4 6
4
2
2
0 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Del total de exámenes positivos entre los años en estudio, la mayor parte corresponde a
hombres (46 v/s 12 en mujeres). En el período estudiado la tasa para hombres oscila entre 0
y 12,1 por cien mil hab. Mientras que en mujeres va de 0 a 5,4.
103 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Región de Magallanes y la Antártica Chilena
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Mujeres Hombres
b.- Mortalidad:
En el período estudiado se produjeron en la región de Magallanes y Antártica Chilena 16
muertes por enfermedad por VIH (CIE B20- 24). La tasa de mortalidad oscila entre 0 y 1,4
por 100.000 hab.
Del total de defunciones en la región de Magallanes y Antártica Chilena 11 corresponden a
hombres y 5 a mujeres.
Hombres Mujeres
Años
Nº Tasa Nº Tasa
1990 0 0,0 0 0,0
1991 0 0,0 0 0,0
1992 0 0,0 0 0,0
1993 0 0,0 0 0,0
1994 2 2,7 0 0,0
1995 0 0,0 0 0,0
1996 1 1,3 0 0,0
1997 2 2,6 1 1,4
1998 1 1,3 0 0,0
1999 2 2,5 0 0,0
2000 0 0,0 0 0,0
2001 2 2,5 0 0,0
2002 0 0,0 0 0,0
2003 0 0,0 2 2,7
2004 1 1,2 0 0,0
2005 0 0,0 1 1,4
2006 0 0,0 1 1,3
TOTAL 11 5
104 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Según lo informado por la SEREMI de la Región de Magallanes, existen en la región 2

laboratorios privados que realizan test de Elisa (Clínica Magallanes y Laboratorio
Magallanes). Entre el 2004 y 2008 se confirmaron 20 pacientes en el sector privado de la
región. La información recopilada por la SEREMI muestra que la mitad de ellos (10 casos)
están en control o en Terapia antiretroviral y la otra mitad conoce su diagnóstico pero no
asiste a control.
Casos confirmados de VIH/SIDA en establecimientos privados de la Región de

Magallanes, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Grupo 1: Pacientes Informados 4 2 0 7 7 20
Grupo 2: Paciente sin información 0 0 0 0 0 0
Grupo 3: Pacientes citados 0 0 0 0 0 0
Grupo 4: Pacientes fallecido 0 0 0 0 0 0
Total Población
Magallanes APS 18
Delegado 3
Complejidad 1
Complejidad 1
Complejidad 1
Total Magallanes 24 109.061
La Región de Magallanes, está constituida por un Servicio de Salud y tiene 1 establecimiento

de mayor complejidad, 1 de mediana complejidad y 1 de menor complejidad. Además cuenta
con establecimiento delegado y 18 centros de APS.
a.- Servicio de Salud Magallanes
La información entregada por el Servicio de Salud de Magallanes comprende a los

Hospitales de Hospital Dr Lautaro Navarro Avaria de Punta Arenas y Hospital de Puerto
Natales
Entre 2004 y 2008 el ISP confirmó un total de 28 casos en la Región de Magallanes. Según
la información entregada por el Servicio de Salud, todos los casos estarían informados de su
diagnóstico. En este período se produjo 1 solo fallecimiento, que ocurrió previo a la
confirmación por el ISP.
105 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud de Magallanes, 2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

Grupo 1: Pacientes Informados 6 7 3 8 3 27
Grupo 2: Paciente sin información 0 0 0 0 0 0
Grupo 3: Pacientes citados 0 0 0 0 0 0
Grupo 4: Pacientes fallecido 0 0 0 0 1 1
Del análisis de la planilla enviada, se puede concluir que los establecimientos públicos del
Servicio de Salud de Magallanes cuentan con registros que permiten conocer la situación de
los pacientes diagnosticados con VIH/SIDA, y a todos se les ha informado sobre su
condición.
106 de 210
MINISTERIO DE SALUD
M. Región Metropolitana
a.- Morbilidad:
El número de exámenes para la región de Metropolitana entre 1999 y 2007 fue de 1360 y
1386 respectivamente, con una tendencia a la disminución hasta el año 2002 y entre los
años 2005 y 2007 presentando una leve tendencia al aumento en el número de casos.
La tasa de exámenes de VIH positivos en los años estudiados va de 22,4 en 1999 a 20,8 en
2007, presentando las mayores tasas del país, aún cuando éstas han disminuído de manera
sostenida hasta 2005.

Región Metropolitana
1600 40
1400
Tasa por 100.000

1200 30
Número de
exámenes
1000
800 20
600
400 10
200
0 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Del total de exámenes positivos para los años en estudio, un 86,4% corresponde a hombres
(9811 v/s 1539 en mujeres). En el periodo estudiado la tasa para hombres oscila entre 40,1 y
37,6 por 100.000 hab.
107 de 210
MINISTERIO DE SALUD
El mayor riesgo en hombres del período en estudio fue en el año 2000 que llegó a 8 veces.
(mayor al promedio nacional que puede llegar hasta 6 veces), y aún cuando este riesgo se
mantuvo relativamente constante entre 1999 y 2005, el año 2006 el riesgo en hombres
disminuyó a 4,9 mientras que en 2006 se incrementó a 7,9 veces más.

Región Metropoliutana
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
año
Mujeres Hombres
108 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Mortalidad:
En el período estudiado se produjeron en la región de Metropolitana 3472 muertes por

enfermedad por VIH (CIE B20- 24). Hasta el año 2002 existió una curva ascendente
asociada a la mortalidad por VIH, la cual se volvió descendente hasta 2005, en 2006 la tasa
aumento levemente respecto a año anterior. La tasa de mortalidad oscila entre 0,9 (1990 y
1991) y 5,1 por 100.000 hab. (2001).

B20-24), 1999 - 2006. Región Metropolitana
350 10
300
8
Tasas por cien mil

250
defunciones
Número de
200 6
hab.
150 4
100
2
50
0 0
199019911992 199319941995 19961997 199819992000 200120022003 200420052006
año
Del total de defunciones en la región de Metropolitana, un 89% corresponde a hombres

(3093 v/s 379). El exceso de riesgo para los hombres llegó a ser de casi 18 veces en 1993,
en 2006 fue de 7 veces.

(CIE B20- 24), por sexo, 1999 - 2006. Región Metropolitana
12
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
año
Hombres Mujeres
109 de 210
MINISTERIO DE SALUD
La información que a continuación se entrega, corresponde a datos recogidos por la

Autoridad Sanitaria de la Región Metropolitana, con una metodología distinta a la utilizada en
el resto de las regiones.
Se encuestaron 27 establecimientos privados, los que concentran el 65% de los exámenes

confirmados por el ISP en el área privada de salud de la R.M. Entre los años 2004 y 2008, se
confirmó en éstos un total de 1217 exámenes VIH positivo por el ISP, de los cuáles en 9,5%
no se solicitó Prueba de Identidad.
La información contenida en este documento de la Seremi Metropolitana, no permite

establecer el número de pacientes VIH positivos confirmados por el ISP, que no han recibido
información sobre los resultados.
Total Población
Región Servicio Tipo de establecimientos establecimientos Beneficiaria
13 Metropolitano Central APS 31
Salud 1
Complejidad 2
Total Metropolitano Central 34 597.006
Metropolitano Norte APS 54
Complejidad 4
Complejidad 1
Total Metropolitano 507.721
Norte 59
Metropolitano Occidente APS 84
Salud 1
Complejidad 4
Complejidad 2
Complejidad 1
Total Metropolitano Occidente 92 871.968
Metropolitano Oriente APS 37
Salud 1
Delegado 1
Complejidad 7
Complejidad 1
110 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Total Metropolitano Oriente 47 504.036
Metropolitano Sur APS 73
Salud 1
Tratamiento 1
Delegado 1
Complejidad 3
Complejidad 3
Total Metropolitano 841.546
Sur 82
Metropolitano Sur
Oriente APS 67
Salud 1
Delegado 1
Complejidad 2
Complejidad 1
Total Metropolitano Sur Oriente 72 1.100.594
Total 13 385 4.422.871
a.- Servicio Salud Metropolitano Norte
La información entregada por el Servicio de Salud Metropolitano Norte, comprende a los

Hospitales San José y Dr. Roberto del Río y CDT Eloísa Díaz. La planilla enviada
contiene los datos y fechas solicitadas para las diversas etapas de proceso de
diagnóstico y derivación.
correspondientes a este Servicio. Según la información entregada por el Servicio de
Salud, el 77% de los casos (360) están informados de su diagnóstico. Para un 11% (51)
no se cuenta con información. El 1% (5) está citado para recibir atención y el 11% (53)
está fallecido.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Metropolitano Norte, 2004-

2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

16 82 84 107 71 360
111 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Servicio de Salud Metropolitano Oriente
La planilla enviada contiene todos los datos y fechas solicitadas para las diversas etapas
de proceso de diagnóstico y derivación.
Salud, el 83% de los casos (421) están informados de su diagnóstico. Para el 1,4% (7)
no se cuenta con información. El 6% (32) está citado para recibir atención, mientras que
un 9% (48) está fallecido.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Metropolitano Oriente, 2004-

2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

102 75 73 106 65 421
c.- Servicio de Salud Metropolitano Occidente
. La información entregada por el Servicio de Salud Metropolitano Occidente, comprende

a los Hospitales de Peñaflor, Félix Bulnes, Instituto Traumatológico y San Juan de Dios.
La planilla enviada, en general, contiene los datos y fechas solicitadas para las diversas
Salud, el 88% de los casos (581) están informados de su diagnóstico. Para un 0,3% (2)
no se cuenta con información. Un 4% (26) está citado para recibir atención, mientras que
un 7% (49 personas) está fallecido.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Metropolitano Occidente,

2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

135 107 143 112 84 581
112 de 210
MINISTERIO DE SALUD
d.- Servicio de Salud Metropolitano Central
. La información entregada por el Servicio de Salud Metropolitano Central, comprende a

los Hospitales Clínico San Borja-Arriarán y de Urgencia Asistencia Pública Dr. Alejandro
del Río. La planilla enviada, en general, contiene los datos y fechas solicitadas para las
Salud, el 81% de los casos (514) están informados de su diagnóstico. Para un 11% (70
casos) no se cuenta con información. Un 6% (37 pacientes) están citados para recibir
atención, mientras que 2,7% (17) está fallecido..
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Metropolitano Central, 2004-

2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

89 82 91 159 93 514
e.- Servicio de Salud Metropolitano Sur
La información entregada por el Servicio de Salud Metropolitano Sur comprende a los

Hospitales de Barros Luco Trudeau, Dr. Exequiel González Cortés, San Luis de Buin, De
Enfermedades Infecciosas “Dr. Lucio Córdova”, Parroquial de San Bernardo, El Pino. La
planilla enviada, en general, contiene los datos y fechas solicitadas para las diversas
etapas de proceso de diagnóstico y derivación. Con excepción de un establecimiento,
cuyos registros están incompletos
Salud, el 87% de los casos (498) estarían informados de su diagnóstico. Un 0,5% (3)
corresponde a pacientes sin información. Un 3% (18) está citado para su atención y 9%
(52) está fallecido.
113 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Metropolitano Sur, 2004-

2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

97 100 95 123 83 498
f.- Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
La información entregada por el Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente comprende

a los Hospitales Sótero del Río y Padre Alberto Hurtado. La planilla enviada contiene
todos los datos y fechas solicitadas para las diversas etapas de proceso de diagnóstico y
derivación.
Salud, el 81% de los casos (318) estarían informados de su diagnóstico. Un 4%
corresponde a pacientes sin información (14). Un 8% (31) están citados para recibir
atención, mientras que el 7% (29) está fallecido.
Casos confirmados de VIH/SIDA en Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente,

2004-2008
2004 2005 2006 2007 2008 Total

recibiendo terapia antiretroviral,
58 72 63 68 57 318
notificada, con fecha de PI, de Informe o
de derivación, trasladado
114 de 210
MINISTERIO DE SALUD
115 de 210
MINISTERIO DE SALUD
VII Anexo 2: procesos de los Servicios de Salud
116 de 210
MINISTERIO DE SALUD
A. Región de Tarapacá y Región de Arica Parinacota
1. Servicio de Salud Arica
a.- Puertas de entrada al sistema.
Puertas de Entrada Función

Consultorio APS Toma de muestra sólo a Embarazadas y Pacientes
con TBC
consejería pre y post test
Centro de Atención de Nivel Secundario Toma de muestra a:
(CETS/SIDA) a) Consulta espontánea en Centro ETS
b) Consulta de pacientes con ETS
c) Control Sanitario
d) Contactos de Pacientes VIH+
e) Abuso Sexual
f) Accidentes Cortopunzantes
g) Pacientes derivados de:
-Atención Primaria
-Servicio de Urgencia
-Policlínico de Especialidades
-Servicios Clínicos (excepto Diálisis, UCI,
Pediatría)
-Ocasionalmente FFAA y Privados,
Consejería pre y post test
Servicios Clínicos Hospital Toma de muestras sólo en los siguientes casos:
Pacientes con IRC terminal que requieren Diálisis
Pacientes en Unidad de Cuidados Intensivos
Pacientes de Pediatría
Toma de muestra, consejería pre y post test
Banco de Sangre Toma de muestra a Donantes
Consejería pre test (no realiza Consejería post
test) a donantes
Procesamiento de examen derivados de todo el
sistema público de Arica.
Los usuarios pueden acceder a través de los diferentes niveles de atención y servicios: APS,
centro de VIH/ITS, banco de sangre, servicios clínicos del hospital regional (sólo diálisis,
pediatría y UCI). Cuando se trata de personas hospitalizadas en otros servicios clínicos y
consultantes de servicio de urgencia, el examen es tomado por profesionales del centro
VIH/ITS.
117 de 210
MINISTERIO DE SALUD
b.- Flujo de exámenes.
ATENCION CETS/SIDA SERVICIOS BANCO DE

PRIMARIA CLINICOS SANGRE
Puertas de entrada

No
Acept Acepta Registro Ficha Clínica
a Firma Consentimiento
Registro Ficha
Clínica Toma de Codificación del
Firma Rechazo Muestra usuario o Paciente
Se envía a
Test de Elisa
Banco de
Consejería Se informa a CETS

Examen Examen
Post -
(-) (+)
Examen
Se informa CETS Contacta, solicita y toma PI
resultado al
paciente y se
cita según PI (+) PI (-)
período de
Consejería Post–Examen Contactar a ISP
ventana Confirmació Nueva muestra (sangre
Informa que requiere
n proceso de confirmación total) para análisis por
en el ISP parte del ISP
Se deriva al Revisión de
Fax a
paciente al lugar procedimientos
CETS/SIDA
Confirmación (-) y Confirmación (+)

Consejería Post y Consejería Post
Test Test
Notificación Solicitud de Control en Centro

AUTORIDAD Etapificació
exámenes ETS/SIDA. Ingreso al
SANITARIA n Programa
NO Requiere Si
TARV?
Solicita TARV
a CONASIDA
Usuario en Control
Aprobación
Usuario en control
con TARV
En todas las puertas de entrada está establecida la Consejería pre test y post test, con
excepción en ésta última, del banco de sangre que deriva a los donantes confirmados al
centro de VIH/ITS para ello. A los donantes (-), no se les informa del resultado. También en
cada puerta de entrada se obtiene el consentimiento informado.
En caso de que el examen resulte positivo, independiente de la puerta de entrada, la
encargada del procesamiento de las muestras en el Banco de Sangre luego de registrar el
resultado en un cuaderno de exámenes y en una base de datos diseñada para tales efectos,
informa a CETS quienes son los responsables de informar a cada consejero y solicitar la
derivación del paciente a ese centro para continuar el proceso de confirmación.
El CETS es el encargado además de solicitar y tomar la prueba de identidad. Si ésta es
negativa se realiza en conjunto con el banco de sangre una revisión de procedimiento. Si la
118 de 210
MINISTERIO DE SALUD
prueba es positiva se realiza consejería al paciente, informándole que su examen requiere
de un proceso de confirmación en el ISP y se le cita a buscar resultado calculando la fecha
de recepción de la confirmación desde el ISP. Se deja registro de esto en la ficha clínica del
paciente. Mientras llega la confirmación el paciente puede consultar las veces que sea
necesario y recibir consejería de acompañamiento por parte de los profesionales del CETS.
c.- Flujo de los usuarios
En todas las puertas de entrada está establecida la Consejería pre test y post test, con
excepción en ésta última, del banco de sangre que deriva a los donantes confirmados al
centro de VIH/ITS para ello. A los donantes (-), no se les informa del resultado. También en
cada puerta de entrada se obtiene el consentimiento informado.
Si el tamizaje es negativo, el usuario recibe el resultado en su lugar de origen.
Si el tamizaje es positivo, el usuario es citado al centro VIH/ITS para la toma de una segunda
muestra (definida por ellos como prueba de identidad). En este momento hay una consejería
“intermedia” para explicar que el examen se irá a confirmación, dejándose la citación
acordada para un mes y sensibilizarlo de la importancia que vuelva ha recibir el resultado
definitivo. Este resultado del ISP se envía a éste centro, y se entrega al usuario con
consejería. En el caso de los (+), se realiza el ingreso al programa.
En el caso que los usuarios no asistan a las citaciones mencionadas, se realizan contactos
telefónicos o citación escrita a través de la unidad de movilización.
d.- Flujo de notificaciones para la Vigilancia Epidemiológica.
La notificación epidemiológica se realiza en centro de VIH/ITS, luego de la evaluación clínica

y exámenes de monitoreo y es enviada a la Autoridad Sanitaria Regional (SEREMI de
Salud).
119 de 210
MINISTERIO DE SALUD
B. Región de Antofagasta
1. Servicio de Salud de Antofagasta
Establecimientos Función
Centros de Salud APS, y Hospital Baja Toma de muestra, consejería pre test
Complejidad
Hospitales Consultorio adosado especialidades ; Toma de muestra, consejería pre test
Servicios Clínicos
Hospitales Banco de sangre Toma de muestra, consejería pre y post test
Procesamiento del examen
Hospitales Laboratorio, y Centro ETS Toma de muestra, consejería pre y post test
centro de VIH/ITS, banco de sangre, servicios clínicos del hospital regional, laboratorios de
los hospitales provinciales y además los hospitales de Antofagasta y Calama reciben
muestras de los centros penitenciarios correspondientes.
En todas las puertas de entrada está establecida la Consejería pre test y la post test para los
resultados (-). El laboratorio del hospital de Calama, realiza consejería, para usuarios
provenientes del sector privado de esa provincia. Las consejerías para los resultados
confirmados por el ISP, se realizan en el banco de sangre, laboratorios de los hospitales
provinciales y en los centros de atención VIH/ITS.
Dentro de la red existen diferentes registros. Existiendo tanto computacionales como
manuales, ambos con su privacidad respectiva. No existen registros estandarizados.
En todas las puertas de entrada está establecida la Consejería pre test y la post test para los
resultados (-). El laboratorio del hospital de Calama, realiza consejería, para usuarios
provenientes del sector privado de esa provincia.
Los usuarios (+) confirmados por el ISP, reciben consejería post test y entrega de resultado
en banco de sangre, laboratorios de hospitales y centro de atención, lugar en que se ingresa
al programa de VIH, que está establecido en Antofagasta y Calama.
En las distintas puertas de entrada, se obtiene el consentimiento informado, al momento de
la consejería pre test.
No se menciona el mecanismo de citación, en ninguno de los procesos descritos, tampoco si
este mecanismo o la citación misma quedó establecida durante la consejería.
La notificación para efectos de la vigilancia epidemiológica se realiza en centro de VIH/ITS,

tanto en Antofagasta como en Calama, y desde allí a la Autoridad Sanitaria Regional
(SEREMI de Salud).
120 de 210
MINISTERIO DE SALUD
C. Región de Atacama
1. Servicio de Salud Atacama
APS Toma de muestra, consejería pre y post test

Hospitales (CDT, Servicios clínicos, Servicio Toma de muestra, consejería pre y post test,
Urgencia, Banco de sangre, laboratorio) procesamiento de exámenes
Laboratorio Municipal de Copiapó procesamiento de muestras
centro de VIH/ITS, banco de sangre, servicios clínicos del hospital de Copiapó y de los
hospitales provinciales de Vallenar, Huasco, Diego de Almagro y Chañaral. Además, el
acceso también está establecido en el hospital de Codelco y en 10 laboratorios privados de
Copiapó, Vallenar y Chañaral.
121 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Solicitud de ELISA VIH
Consejero Acreditado
Registro hoja
consejero Consejería Pre-Test
Toma de Muestra
PROCESAMIENTO DE MUESTRA
Banco de Sangre Hospital Copiapó

Laboratorio Municipal. Copiapó
Laboratorio Hospital de Vallenar
Laboratorio Hospital de Chañaral
Laboratorios privados
Examen NO Examen
REACTIVO REACTIVO
Informe a Consejero ISP

de establecimiento de
origen
Confirmación (-) ENO Confirmación (+)

(lab)
ENO Informe a Consejero de

(consejero) establecimiento de origen
Registro hoja Consejería post test con
consejero resultado negativo Prueba de identidad
Registro hoja Consejería post test con

consejero resultado positivo
Derivación Unidad de Inmunología /

CAI- PVVIH. Hospital de Copiapó.
Previa coordinación de citación con fecha y hora
Notificación de caso a Evaluación, solicitud de

Epidemiología Seremi exámenes, etapificación
TARV?
Si Bajo Control
mensual a SSA
NO
Solicitud TARV a
CONASIDA
Usuario en control Usuario en control

sin TARV
MAC con TARV
En todas las puertas de entrada, donde se realiza el examen, está establecida la Consejería
pre test y post test incluido los laboratorios del extrasistema. Existe además un laboratorio
municipal de Copiapó, donde también se realiza consejería.
122 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En relación al sistema de registro se identifica lo siguiente:
• Registro actividades de consejería (planilla implementada en coordinación con Mesa
regional de consejeros y encargados comunales)
• Registro carta de consentimiento firmado por el paciente y consejero
• Cuaderno del consejero
• Solicitud de examen ELISA VIH (formulario autocopiativo)
• ENO
• Notificación de caso y cambio de etapa
• Registro de estadística
• Bajo control CAI – PVVIH mensual a SSA
Analizada la situación local de la Región de Atacama, el Servicio de Salud y la SEREMI,
junto a la Directiva de la Mesa Regional de Consejeros, acuerdan que la coordinación y
responsabilidades del consejero son:
• Realizar consejerías pre y post test (idealmente por el mismo consejero). Incluye
ofrecimiento de screening a embarazadas.
• Entregar resultado del examen al paciente.
• Realizar la notificación (ENO) al Departamento de epidemiología en los casos
positivos.
• Realizar la coordinación y derivación del paciente al Centro de Atención Integral
PVVIH del Hospital de Copiapó
Además se estableció que cada laboratorio o banco de sangre donde se procese la muestra
y llegue la confirmación del ISP, debe:
• Enviar el informe del resultado al consejero que realizó la consejería a ese usuario
• Realizar la notificación (ENO) al departamento de epidemiología en los casos
confirmados positivos
En todas las puertas de entrada está establecida la Consejería pre test y post test. Los
casos positivos confirmados por el ISP, con prueba de identidad concordante, son derivados
al centro de atención del hospital de Copiapó, previa coordinación de citación con fecha y
hora. Allí son ingresados al programa de atención.
La notificación para efectos de la vigilancia epidemiológica se realiza en los laboratorios

que declaran los resultados (+) confirmados por el ISP en el formulario ENO. En el centro de
VIH/ITS, del hospital de Copiapó, se realiza la notificación de los casos y desde allí se
envían a la Autoridad Sanitaria Regional (SEREMI de Salud).
123 de 210
MINISTERIO DE SALUD
D. Región de Coquimbo
1. Servicio de Salud Coquimbo
Puertas de Entrada Función o Tarea que se realiza

Consultorios de Atención Primaria de Salud: Oferta de examen para VIH al 100% de las
(Usuario de Solicitud espontánea; Usuarios de embarazadas que ingresan a control prenatal.
Programas especiales - Embarazadas) Consejería pre y post test , toma de muestra
Controles a PVVIH, tomas de muestra de exs. VIH,
CD4 y Carga Viral.
Consejería Pre y Post Test
Entrega de TARV y medicamentos para
Centros de Atención de pacientes VIH: (Usuario
infecciones oportunistas
de Solicitud spontánea, Usuarios en Control de
Consejería entre pares
Salud Sexual PVVIH)
Consulta ITS
Controles de Salud Sexual a trabajadoras (es)
sexuales.
Derivación a especialista según correspondan.
Hospitales (Bancos de Sangre Hospitales de
Consejería pre y post test,
Mayor Complejidad; Servicios Clínicos Unidad de
Toma de Muestra
Diálisis)
Consejería pre y post test,
Hospitales (Unidad de Emergencia Hospitalaria
Toma de Muestra
Funcionarios con accidentes corto punzantes)
Entrega de TARV si procede
124 de 210
MINISTERIO DE SALUD
125 de 210
MINISTERIO DE SALUD
126 de 210
MINISTERIO DE SALUD
i. Proceso VIH Embarazadas
127 de 210
MINISTERIO DE SALUD
128 de 210
MINISTERIO DE SALUD
ii. Proceso VIH Funcionarios con accidente Cortopunzante
129 de 210
MINISTERIO DE SALUD
130 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Paciente ingresa a establecimiento ya sea por solicitud espontánea o a control de salud

sexual y reproductiva. Si se sospecha el problema, se realiza consejería, la firma del
consentimiento informado y se toma la muestra para la realización del examen. El resultado
del examen es enviado al establecimiento donde el paciente consultó inicialmente y el
consejero del establecimiento cita al paciente para informarle del resultado del examen. En
caso de resultar positivo, el paciente es referido al Centro de Atención de pacientes VIH
donde ingresa al programa para su control y tratamiento. En el caso de las embarazadas se
les ingresa además en el policlínico de alto riesgo obstétrico para su seguimiento y realización
de la prevención vertical al momento del parto.
En el caso de los funcionarios que hayan sufrido un accidente cortopunzante, se les realiza un
test rápido y una consejería en la Unidad de Emergencia Hospitalaria. Si el test rápido sale
positivo se toma una muestra para la confirmación. Una vez que se tiene el resultado éste es
informado por el Consejero y si el resultado es positivo, el funcionario es derivado al Centro
de Atención VIH para el ingreso al programa y posterior seguimiento y control.
En caso de que el test rápido resulte negativo, pero la fuente de contagio es positivo, se le
inicia tratamiento TRAV de choque por 1 año. Si la fuente es negativo se hace seguimiento
con test de Elisa cada 3 meses por 1 año.
La Notificación Obligatoria (RMC 14) es realizada por el especialista del centro de Atención de
VIH al momento de ingresar al programa y enviada a la SEREMI.
131 de 210
MINISTERIO DE SALUD
E. Región de Valparaíso
1. Servicio Salud Aconcagua

Hospital de Mayor complejidad (Servicios clínicos y Toma de muestra, consejería pre y post test.
Consultorio adosado de especialidades)
Hospital de Mayor complejidad (Unidad de Toma de muestra, consejería pre test.
Emergencia Hospitalaria)
Hospitales de Mayor complejidad (Centro de Sangre, Toma de muestra, consejería pre y post test y
Unidad de Medicina transfusional). procesamiento.
Hospitales de menor complejidad y Consultorios Toma de muestra, consejería pre y post test.
APS.
Son todos los establecimientos de la red: Hospital San Camilo de San Felipe, Hospital San
Juan de Dios de Los Andes, Hospital Philippe Pinel, Hospital San Antonio de Putaendo,
Hospital San Francisco de Llay Llay y los 12 Centros de Salud del Servicio de Salud
Aconcagua. Las distintas puertas de entrada, ya sea en los hospitales, a través del consultorio
adosado y de la UMT, realizan toma de muestra, consejería pre y post test. La única instancia
que no realiza consejería es la urgencia.
132 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Flujo de pacientes
Puerta de
Entrada

No Si Registro Ficha Clínica

Firma Consentimiento o Rechazo
Firma Consentimiento o Rechazo Toma de Codificación del usuario
Muestra o Paciente
Se envía
Unidad de medicina Test de Elisa

transfusional
Consejería Post- ISP

Examen Examen (-) Examen (+)
Se informa resultado origen
al paciente
Confirmación (-) Confirmación (+)
Unidad de medicina
transfusional
Solicita PI al lugar de
origen
PI (+)
Contacto al usuario Consejería Post- PI (-)

Comunicación al usuario Examen
Consejería Post-
Notificación al Control en Centro de Atención Examen
SEREMI Etapificación VIH. Ingreso al Programa
Requiere TARV?
No Si
Usuario en Control CONASIDA

Aprobación
Usuario en control con

TARV
133 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Flujo de donantes
Puerta de
Entrada

Examen
Toma de Muestra Firma Consentimiento

en Unidad Medicina Codificación del usuario
Transfusional
Se envía
Centro de Sangre
Valparaiso: Test de
elisa
ISP
Examen (-) Examen (+)
Solicita PI
Contacto al usuario
Comunicación al usuario
PI (+)
PI (-)
Consejería Post-
Examen
Consejería Post-
Examen
Notificación al Etapificación Control en Centro de Atención
SEREMI VIH. Ingreso al Programa
Requiere TARV?
No Si
CONASIDA
Usuario en Control Aprobación

TARV
Una vez confirmada la persona con VIH se entrega el resultado con consejería en el Centro
de Salud donde fue atendido en un comienzo y se deriva al Centro de Personas viviendo con
VIH para su control o inicio de tratamiento. En el caso de los donantes, la persona acude a la
Unidad de Medicina Transfusional del Hospital San Camilo, que es donde está centralizada la
recolección de sangre, para que la Tecnóloga Médica le informe la confirmación con
consejería. Luego se deriva al Centro de Personas viviendo con VIH para su control o
tratamiento.
134 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Al momento de realizar la consejería en el nivel local, la persona es enviada al Centro de

Atención VIH, donde se realiza la etapificación y se envía la notificación a la SEREMI.
2. Servicio de Salud Viña del Mar - Quillota
El Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota a través del Programa VIH, en coordinación directa
con los referentes técnicos de la Unidad de Infectología –Programa VIH del Hospital Dr.
Gustavo Fricke ha establecido un trabajo articulado entre la red de profesionales capacitados
como Consejeros, los cuales realizan la consejería en el proceso de la toma del test de Elisa,
tanto a nivel de Atención Primaria, como de los Hospitales, y en las distintas unidades de
cada establecimiento de salud.
Consultorio APS Toma de muestra, consejería pre y post test,
posteriormente se deriva al hospital que corresponda para
el ingreso del usuario (VIH +)
Centro de Atención de Nivel Secundario Toma de muestra, consejería pre y post test e ingreso de la
(CETS, VIH, otro) PVVIH(+) y / o derivación según corresponda.
Servicios Clínicos Hospital Toma de muestra, consejería pre y post test, derivación al
Policlínico de Infectología –Programa VIH. C.A.I
Servicio de Urgencia Se deriva por Interconsulta a la Toma de muestra, con
Laboratorio y /o Banco de Sangre Toma de muestra, procesamiento de examen, consejería

pre y post test. Coordinación directa con los consejeros de
cada establecimiento.
Este proceso se realiza a través de los profesionales acreditados como consejeros, los cuales
aplican el procedimiento técnico para la entrega de resultados de los casos VIH notificados,
tanto positivos como negativos de cada establecimiento a nivel de la red.
El Policlínico de Infectología- Programa VIH/SIDA del Hospital Dr. Gustavo Fricke ha
implementado el siguiente flujograma en relación a la toma del test de VIH e ingreso de las
PVVIH notificadas que son derivadas por la red local, tanto a nivel de salud pública como
privada.
135 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Flujograma 1
136 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Flujograma Nº2
DETECCION
DETECCIONY Y MA
MANEJO
NEJO DEL
DEL VIH EN
ENEM
EMBBARA
ARAZO
Unidad De Infectologia/ Programa VIH/SIDA
NIVEL PRIMARIO
CONTROL DEEMBARAZO
RESPUESTA
ELISA + CONFIRMACION
INSTITUTO DE SALUD PUBLICA
CONFIRMADO ISP
NO CONFIRMADO DERIVACION APOLICLINICO
CONTROL EMBARAZO
Y DEINFECTOLOGIA
ARO DEL HGF
CONFIRMADOS A LAS 24 SEMANAS
NIVEL PRIMARIO PARTO HGF 652395
CESAREA ELECTIVADEL HGF
ARV I.V. TEST RAPIDOEN
TARV
Acceso
MUJERES SIN
CONTROL Oportunidad
NEONATOLOGIA DEL HGF-ARV Acceso
Y
CONTROL HASTA LOS 3 MESES Oportunidad
SUCEDANEOS- LECHE HASTA LOS
SEISMESES
RN VIH (-)
RN VIH (+):
TIENEUNCONTROL AL
AÑO DE VIDA PROGRAMA
Desde APS se deriva previa coordinación con la enfermera-matrona del Policlínico de

Infectología-Programa VIH.
137 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Flujograma nº 3
FLUJOGRAMA VIH-APS( VIÑA DEL MAR, QUILPUÉ.
QUILLOTA, CALERA, PETORCA)
PACIENTE
SOLICITUD CONSULTA SOLICITUD

HORA MEDICO MÉDICA HORA EXAMEN
EN ADMISIÓN EN ADMISION
TOMA DE
MUESTRA
SANGUINEA
CONSEJERIA
EN VIH
ENTREGA DE
RESULTADO
POR CONSEJERO
ENVIO DE
MUESTRA AL
ISP CONSEJERÍA
POST TEST
CONFIRMACIÓN
DE IDENTIDAD
En consideración del flujograma correspondiente a la APS, el procedimiento en la entrega de

VIH, en las comunas de Viña del Mar, Quillota, La Calera, Petorca, La Ligua, se realiza de la
siguiente manera:
1.-El examen se envía al Banco de Sangre del Hospital, el cual emite un informe escrito o
verbal que debe ser entregado en 7 días.
1.1.-Si fuera negativo el resultado se entrega al consejero perteneciente al centro de salud de
Atención Primaria, que cita al paciente para su entrega.
1.2.-Si fuera un resultado reactivo o indeterminado se avisa verbalmente al consejero con la
finalidad de fortalecer la consejería post test y dialogar con la persona respecto del resultado.
138 de 210
MINISTERIO DE SALUD
2.-El consejero entrega citación para 1 mes a partir de la fecha de consejería post test o en
caso necesario se ubicará por teléfono al paciente.
3.-El resultado emitido por el ISP es enviado desde el Banco de sangre para ser entregado al
consejero en VIH del centro respectivo, ya sea fax o su informe original.
3.1.-Si el resultado es Negativo se cierra el caso del paciente.
3.2.-Si el resultado fuera indeterminado se toma una nueva muestra, el que es enviado al
Banco de sangre para su posterior envío al Instituto de Salud Pública.
3.3.-Si el resultado fuera Positivo se toma muestra de identidad al paciente para confirmación
y derivar al Policlínico del Hospital correspondiente a la atención de PVVIH, por medio de
interconsulta médica, para ingresar al Programa VIH de dicho establecimiento.
4.-Es el consejero quien entrega el resultado positivo o negativo.
5. Todo esto queda registrado en cuadernos de consejería.
A.1 FLUJOGRAMA DE DONANTES DE SANGRE
PERSONAS QUE ASISTEN AL BCO. DE

SANGRE ESPONTÁNEAMENTE PARA
DONAR SANGRE
APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ESTANDARIZADO Nº 07

Información antes de Donar Sangre
INFORMACIÓN GENERAL RIESGO PREGUNTAS

Pp: ETS transmitidas por Transfusión , DE LA PRE-DONACIÓN.
como VIH y otras DONACIÓN Relacionadas con la Salud del
Donante, y
su relación
con el receptor del Hemoderivado
ENTREVISTA CON TEC. MÉDICO, ESPECIALIZADO:

Pre-Consejería, y Consejería de educación e información.
DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTAR: CEDULA DE IDENTIDAD.
FIRMAR CONSENTIMIENTO INFORMADO
CON RELACIÓN A EXÁMENES QUE SER REALIZARÁN INCLUIDOS EL VIH
SCREENIG VIH(+)
Repetición en duplicados(+)
I.S.P
a confirmar
Bco. de Sangre
(-) envía carta
certificada
(+) para
citación a donante
Informe (-) Citación a Consejería

A 2 Muestra
Bco. de Sangre Derivación a Policlínico
Infectología -
Programa VIH. HGF
139 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Este proceso se realiza a través de los profesionales acreditados como consejeros, los cuales
aplican el procedimiento técnico para la entrega de resultados de los casos VIH notificados,
tanto positivos como negativos de cada establecimiento a nivel de la red.
El proceso de registro queda en cada Unidad, el procedimiento, y la responsabilidad de
derivación e ingreso a la atención integral, en caso de ser VIH (+) queda a cargo del equipo
clínico tratante en coordinación con el consejero del establecimiento, para posteriormente
derivar con la enfermera coordinadora del programa VIH, y /o encargado del programa según
corresponda.
No descrito
140 de 210
MINISTERIO DE SALUD
F. Región del Libertador Bernando O’Higgins
1. Servicio Libertador Bernardo O’Higgins

Consultorio APS Toma de muestra, consejería pre y post test y
derivación al Laboratorio que corresponda por
Microárea.
Centro de Atención de Nivel Secundario (CETS, Toma de muestra, consejería pre y post test y
VIH, otro) derivación al Laboratorio que corresponda por
Microárea.
Servicios Clínicos Hospital Toma de muestra a personas hospitalizadas previa,
Servicio de Urgencia Solo se Toma Muestra, consejería pre y post test a
las personas que tiene Accidente LABORAL Post
Exposición Laboral.
Laboratorio Procesa las muestras derivadas de los diferentes
Niveles de Atención, informa resultado al profesional
que solicita según nivel de atención.
Banco de Sangre Toma de muestra, consejería pre y post test,
procesamiento de examen a los Donantes de
sangre.
La sexta región es muy extensa, por lo cual tiene Cuatro Micro áreas con sus respectivos
Laboratorios Bases.
• Micro área Rancagua: Laboratorio Base en Hospital Rancagua.
• Micro área Rengo: Laboratorio Base en Hospital Rengo.
• Micro área Santa Cruz: Laboratorio Base en Hospital Santa Cruz
• Micro área San Fernando: Laboratorio Base en Hospital San Fernando
Hay dos tipos de Flujogramas:
1. De Banco de Sangre
141 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Todo donante que sea aprobado en la entrevista para la donación de sangre se le da a

conocer que se le realizará el examen de VIH para lo cual debe autorizarlo a través del
consentimiento informado, dándole a conocer que los resultados son absolutamente
142 de 210
MINISTERIO DE SALUD
confidenciales y que puede venir a consultarlos en forma personal después de una semana
de haber donado.
Si el resultado de tamizaje de VIH es negativo y los exámenes inmunohematológicos son
satisfactorios los resultados pueden ser informados al donante de sangre.
Si el resultado de tamizaje de VIH es reactivo o indeterminado se debe repetir el estudio. Si
una o ambas repeticiones han sido reactivas o indeterminadas se debe evaluar el proceso
desde la atención del donante hasta la serología y ver dónde estuvo el error, si es necesario
los donantes son citados para una toma de muestra de identidad.
Si una o ambas repeticiones del matraz reactivo en primera instancia son reactivas o
indeterminadas, la muestra del tubo piloto cuyo resultado ha sido reactivo o indeterminado se
envía al ISP junto al formulario de envío de muestra para la confirmación de VIH.
Si el resultado de la confirmación del ISP es indeterminado el donante es citado por la
secretaria del Banco de Sangre vía telefónica, si no se tiene el teléfono del donante, éste es
ubicado vía red asistencial. Una vez que el donante asiste al Banco de Sangre se realiza
consejería (por el Tecnólogo capacitado en consejería o en su reemplazo cualquiera de los
profesionales que participan en el Programa de VIH) y toma de muestra de PCR solicitada por
el ISP.
Si el resultado de la confirmación del ISP es positivo el donante es citado por la secretaria del
Banco de Sangre vía telefónica, si no se tiene el teléfono del donante, éste es ubicado vía red
asistencial. Una vez que el donante asiste al Banco de Sangre se realiza consejería (por el
Tecnólogo capacitado en consejería o en su reemplazo cualquiera de los profesionales que
participan en el Programa de VIH) y toma de muestra de identidad con consentimiento
informado.
Si el donante rechaza la toma de muestra de identidad debe firmar el documento de la carta
de consentimiento informado en la parte que dice que rechaza la toma de muestra, este
formulario es enviado a la enfermera de Epidemiología del Hospital Regional Rancagua
(enfermera jefe del CAE).
Si el donante acepta la toma de muestra de identidad firma el documento de la carta de
consentimiento informado, se toma la muestra y se realiza nuevo tamizaje de VIH.
Si el resultado de la muestra de identidad es negativo se informa al ISP y no se informa al
donante.
Si el resultado de la muestra de identidad es positivo se envía este resultado más la
confirmación y datos demográficos del donante a la enfermera de Epidemiología del Hospital
Regional Rancagua (enfermera jefe del CAE), la cual coordina una hora con el médico
encargado del programa VIH.
El Médico encargado del programa VIH realiza la notificación y encuesta al donante y el
llenado del formulario de enfermedades de notificación obligatoria (ENO), el cual es enviado a
Epidemiología del SEREMI.
143 de 210
2. Flujograma para personas que quieren saber su serología
Puerta de Entrada
Nivel Primario de Atención,( consultantes de ITS, embarazadas, control salud sexual, etc)

Responsable profesional capacitado en Consejería


La toma de muestra la realiza técnico paramédico del nivel
donde se solicite la muestra.
Se envía
Laboratorio Base de Microárea Test de Elisa La responsabilidad es de los tecnólogos de cada uno de los
Laboratorios Bases por Cada una las Microáreas,
Consejería
Envia muestra para PCR
Examen
origen
Indeterminado
Se informa
resultado al
Solicita PCR al lugar
de origen
Laboratorio Base de Microárea
Solicita PI al lugar de origen
PI (+)
PI (-)
Solicitud de exámenes
Contactar a ISP
Nueva muestra (sangre
Notificación Al Control en Centro de Atención
Etapificación total) para análisis por
parte del ISP
Revisión de
procedimientos
Requiere TARV?
Si
NO
Etapificación por del Centro de PVVIH
Usuario en Control
CONASID
Aprobación

TARV
MINISTERIO DE SALUD
Puerta de Entrada:
• En esta etapa del proceso el responsable primero es el usuario que entra en forma
voluntaria al Sistema para tomarse un Test de Elisa para VIH.
• En la Consejería el responsable es el profesional Consejero capacitado, utiliza como
registro la hoja de Consejería para el Consentimiento Informado (actualmente en
revisión)
Toma de Muestra: La responsabilidad de la toma de muestra es del técnico paramédico. (El
instrumento de registro es el cuaderno o base de datos, si hubiera)
Traslado de la Muestra: El profesional que solicita la muestra es el responsable de enviar la
muestra al Laboratorio Base de Micro área, a través de un documento que tenga: nombre
completo del usuario, carné de identidad, fecha de nacimiento, domicilio) todo esto se realiza
mirando el carné del usuario.
Proceso de la Muestra: El responsable es el tecnólogo encargado de cada uno de los
Laboratorios Bases de cada Microárea. El registro lo hace en un cuaderno del Laboratorio,
sólo en un lugar en Rancagua (Corporación Municipal de Rancagua, utilizan un sistema
computacional que se comunican el red con los 6 consultorios)
El Resultado del Laboratorio Base de Micro área, puede ser:
• Reactivo
• No Reactivo
• En el caso que el examen de un Reactivo, se debe informar al usuario y explicarle en
Consejería que significa Reactivo y que este examen lo confirmará el ISP.
• Además el examen Reactivo se envía al ISP, quien confirmará el resultado.
• Si el resultado es No Reactivo, se informa al usuario, tema que fue tocado en la
Consejería Pre Test y ahora se entrega en una Consejería Post Test.
Envío de La Muestra al ISP: El tecnólogo de cada Laboratorio Base Micro área es el
responsable de enviar la muestra al ISP, a través de un sistema implementado por cada
Laboratorio (esto hay que estandarizarlo)
ISP: La muestra la recibe la Unidad de VIH en el ISP a través de un encargado del tema.
El resultado del ISP puede ser:
• Positivo
• Negativo
• Indeterminado
Allí se procesa la muestra y el resultado lo envían a través de Fax acreditados por el ISP, no
hay entrega telefónica.
Resultado del ISP:
• Cada encargado de Laboratorio base por Micro área recibe el instrumento del ISP con
una copia para el Usuario, otra para el Laboratorio.
• El tecnólogo envía la Hoja de Confirmación del resultado al profesional que solicitó la
muestra con código y con un registro Interno del Laboratorio. El responsable del envío
del documento es el tecnólogo.
145 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Establecimiento de Origen: Recibe la información del Laboratorio y en caso de que el
Resultado sea:
• INDETERMINADO, ubica al paciente, previa Consejería le toma muestra para PCR.
• En el caso que el resultado sea POSITIVO, debe ubicar a la persona de acuerdo a la
dirección o teléfono acordado en la Consejería PreTest
• Ubicada la persona se le efectúa Consejería de Espera de Resultado y se le toma la
Muestra de Identidad.
Muestra de Identidad: La Muestra de Identidad se envía al Laboratorio Base quien efectúa
un nuevo Test de Elisa, a través del cual confirma que la muestra corresponde al paciente.
Derivación al Nivel de Origen: Una vez que el examen resulta POSITIVO para el VIH, se
ubica a la persona, se le entrega Consejería Post Resultado, se solicita hora con el único
Centro de Atención para personas Viviendo con VIH en la Región de O`Higgins en Hospital
Regional Rancagua, que cuenta con un médico y 1 matrón.
Centro de Atención para PVVIH: El matrón recibe al usuario a través de un contacto
telefónico y una interconsulta con código, directa al matrón, no pasa por SOME.
Ingreso al Programa: Luego de la atención anterior el Usuario pasa a control con el médico
del Programa quien efectúa la etapificación y, dependiendo de ello, pasa a solicitar
aprobación de la TARV en CONASIDA.
De allí la persona es un paciente en control permanente con TARV o Sin TARV.
Los pacientes son identificados en los centros de salud de las diferentes micro áreas. Se les
toma muestra y se les realiza consejería. Una vez que se tiene el resultado es el
establecimiento de origen el que informa del resultado al usuario. En el caso de ser
conformado positivo es derivado al centro de Atención para PVVIH para ser internado al
programa.
No especificada
146 de 210
MINISTERIO DE SALUD
G. Región del Maule
1. Servicio de Salud del Maule

Consultorios APS Toma de muestra, consejería pre test y una
minoría post test en resultados (+).
Centro de Atención de Nivel Secundario Toma de muestra, consejería pre test y post
(CETS, VIH) test.
Servicios Clínicos Hospital Toma de muestra, consejería pre test y post
test en resultados (-).
Servicios de Urgencia Toma de muestra, consejería pre test y post
Laboratorio No realiza.
Banco de Sangre Toma de muestra, consejería pre test y post
La puerta de entrada está constituida por los distintos niveles de atención de la red
asistencial: APS, servicios clínicos, servicios de urgencia, centros de atención VIH/ITS y
banco de sangre.
147 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Atención Primaria
Solicitud espontánea, sospecha clínica, Embarazadas
Consejería pre examen VIH, firma consentimiento

informado o rechazo (Embarazadas 1º CPN)
Toma de muestra de sangre

Test Elisa
Banco de Sangre
Resultado (-) Resultado (+)
ISP
Conserjería post examen
(-) (+)
Solicita IP lugar de
origen
(+) (-)
Contactar usuario,
consejería post examen.
Contactar ISP,
Solicitud exámenes.
nueva muestra
para revisión
procedimientos.
Ingreso Programa,
Control CETS/VIH,
notificación SEREMI.
Requiere TARV
N Si
Aprobación Usuario con
La consejería pre test y post test en resultados (-) está disponible en todos las puertas de
entrada, y sólo en los centros de atención VIH/ITS cuando se trata de consejería post test para
entrega de resultados (+) confirmados por el ISP.
148 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Donante voluntario o reposición
Consejería pre examen VIH, firma consentimiento

informado o rechazo
Toma de muestra de sangre, donante que

acepta examen, Test Elisa
Procesamiento de la muestra
Resultado (-) Resultado (+)
Se repite procesamiento el 2 día.

Consejería post examen,
Registro en sistema (-) (+)
computacional de donantes.
(-) (+) ISP
Solicita IP al lugar de
origen
Contactar usuario por
CETS consejería post
examen.
(+) (-)
Ingreso Programa, Control Contactar ISP,

CETS/VIH, notificación nueva muestra
SEREMI. para revisión
procedimientos.
Requiere TARV
No Si
Aprobación Usuario con TARV.
La consejería pre test y post test en resultados (-) está disponible en el banco de sangre,
para la entrega de resultados (+) confirmados por el ISP, se deriva al centro de atención
VIH/ITS.
En todas las puertas de entrada está establecida la Consejería pre test y post test para los
resultados (-). Los usuarios (+) confirmados por el ISP, y con prueba de identidad
149 de 210
MINISTERIO DE SALUD
concordante, son derivados al centro de VIH/ITS para la entrega de resultado e ingreso al
programa de atención. En las distintas puertas de entrada, se obtiene el consentimiento
informado, al momento de la consejería pre test.
Si el screening es negativo, el usuario recibe el resultado en su lugar de origen.
La notificación epidemiológica se realiza en centro de VIH/ITS, luego de la evaluación clínica

y exámenes de monitoreo y es enviada a la Autoridad Sanitaria Regional (SEREMI de Salud).
150 de 210
MINISTERIO DE SALUD
H. Región del Bío Bío
1. Servicio Salud Arauco
La red del Servicio de Salud Arauco tiene sólo un establecimiento de mediana complejidad,
siendo el resto establecimientos de baja complejidad y APS. Debido a esto una parte del
proceso relacionado al diagnóstico y tratamiento de los casos VIH se realiza en otro servicio
de salud de la Región, el Servicio de Salud Concepción.
Establecimientos de la red Funciones
Hospitales (Consultorio adosado, Servicios Consejería pre-test, toma de muestra y consejería
Clínicos) post-test
Consultorios de APS Consejería pre-test, toma de muestra y consejería
post-test.
Postas Rurales Consejería pre-test, toma de muestra y consejería
post-test.
151 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Se realiza conserjería pre y post test en todos los establecimientos de la Atención Primaria
Municipal y dependientes del Servicio de Salud.
• Consultantes de ITS
• Control de Salud Sexual
• Situaciones de Abuso Sexual.
• Gestantes.
• Servicios Clínicos de Hospitales
Se toma la muestra para el test de Elisa en los establecimientos mencionados y se envía al
Laboratorio del Hospital de Lota (Servicio de Salud Concepción). La orden del examen se
envía con datos completos del paciente incluido el nombre.
Cuando el resultado es positivo el Laboratorio de Lota solicita segunda muestra vía telefónica
al Establecimiento de origen quien la toma y envía a laboratorio de Lota con el mismo
procedimiento anterior.
El resultado positivo es enviado en sobre cerrado a nombre del profesional encargado o
solicitante, con clave del paciente. El profesional del establecimiento de origen ubica al
paciente y le realiza una consejeria post –test. Al mismo tiempo le realiza interconsulta de
derivación al centro de Atención Integral de Salud Sexual del Hospital Guillermo Grant
Benavente de Concepción.
En cada establecimiento de la red existe un médico y un Profesional no médico encargados
de VIH/ SIDA, quienes son los responsables de la gestión del Programa.
Consejería pre y post test: Responsable: Consejero del establecimiento de origen.
Traslado de muestras a Lota: Responsable: tecnólogo del Laboratorio Local.
Realización del test de Elisa, coordinación y envió de muestras al ISP y de resultados
positivos al establecimiento de origen: Responsable: Laboratorio de Hospital de Lota.
Contactar al usuario, entrega de resultado y derivación al HGGB: Responsable: Consejero
local en conjunto con encargados del Programa.
Los usuarios son atendidos en los establecimientos de la red, donde se les hace la consejería
pre-test, se les toman las muestras necesarias, se les informan los resultados y se les realiza
la consejería post-test.
Los pacientes seropositivos son derivados para su control y tratamiento al Centro de Atención
Integral de Salud Sexual del Hospital Guillermo Grant Benavente del Servicio de Salud de
Concepción.
La notificación Obligatoria es realizada por el Hospital Guillermo Grant Benavente en el

Servicio de Salud Concepción y remitida al SEREMI.
152 de 210
MINISTERIO DE SALUD
2. Servicio de Salud Talcahuano
El Servicio de Salud Talcahuano tiene dos establecimientos de mayor Complejidad: el

Hospital Las Higueras y el Hospital de Tomé. Realiza por lo tanto todas las etapas del
proceso de atención del paciente con VIH.
Puerta de Entrada: Función

Consultorios APS Toma de muestra,
consejería pre y post test,.
Centro Amigable de Jóvenes Conserjería VIH /SIDA ,
Derivación CESFAM
Hospitales (Servicios Clínicos at. cerrada, Urgencia; Centro atención PVVIH, Toma de muestra,
Unidad de Medicina Transfusional) consejería pre y post test
Laboratorio Hospital 4 Procesamiento de examen
4
Las muestras de gestantes son enviadas al Laboratorio del Hospital Las Higueras para su procesamiento, localmente sólo son
analizadas las muestras de otros servicios.
153 de 210
MINISTERIO DE SALUD
(i) Flujograma Atención Primaria Red Asistencial – Hospital Las Higueras
Solicitud espontánea, Sospecha Clínica, Cumplimiento de normas ministeriales (gestantes, consultantes ITS,
control Salud Sexual, Víctimas de Abuso Sexual , Norma Nº 48 Sobre Manejo `Post. Exposición Laboral )
Solicitud de Datos
Consejería Pre- Oferta de Examen
Examen
No Si Registro Ficha Clínica

Firma Consentimiento Toma de
o Rechazo Muestra
Se envía Muestra
Laboratorio Clínico Codificación del

H.Las Higueras usuario o Paciente
Consejería
Examen
origen
Se informa
resultado al
Laboratorio Clínico Enfermera

H.Las Higueras Coordinadora
PVVIH H Higueras
Consejería Post PI (+) Coord.

Hora
Contacta al usuario - Examen Atención
Comunicación al usuario PI (-) Con
Especialist
a
(Infectologi
Solicitud de exámenes Contactar a ISP
a)
Nueva muestra (sangre total) para análisis
por parte del ISP
Revisión de procedimientos
Notificación Al Etapificación Control en Centro de Atención
SEREMI VIH. Ingreso al Programa (*)
Requiere TARV?
NO Si
CONASIDA
Aprobación
Usuario en Control

TARV
(*) En el caso de las gestantes la derivación a ARO se realiza en paralelo a la derivación a

control en el Centro de Atención de PVVIH
154 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Flujograma Donante de Sangre – Hospital Las Higueras
Donante de Sangre


No Si
Firma
Consentimiento o Toma de Muestra en Unidad de Codificación del
Rechazo Medicina Transfusional usuario o Paciente
H.Higueras
Se envía
Test de Elisa
Centro Sangre de
Concepción
Consejería
Post - Examen (-) Examen ISP
Examen (+)
Se envía al Centro
de Sangre
Se informa
resultado al
Unidad de
Medicina
Centro Sangre de Transfusional Enfermera
Coordinadora PVVIH
Concepción H Higueras H Higueras
Consejería PI (+) Coord.

Hora
Contacta al usuario Post - Atención
Comunicación al Examen PI (-) Con
usuario Especialista
(Infectologia)

Nueva muestra (sangre total)
para análisis por parte del ISP
Notificación Al Etapificació Control en Centro de
SEREMI n Atención VIH. Ingreso al
Programa
Requiere TARV?
NO Si
CONASIDA Aprobación
Usuario en Control
Usuario en control
con TARV
155 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Flujograma Hospital de Tomé
Consulta espontánea, Sospecha Clínica, Consultantes ITS, Control de Salud Sexual, Victimas
de Abuso Sexual, Norma Nº 48 Prevención Post - exposición Laboral



Firma Consentimiento Toma de
o Rechazo Muestra
Se envía
Laboratorio Clínico Codificación del

usuario o Paciente
Consejería
Examen
origen
Se informa
resultado al
paciente Confirmación (-) Confirmación (+) Encargado
Prog. VIH/SIDA
del Enfermera
Coordinad
Laboratorio Clínico establecimiento ora PVVIH
H
Higueras
Consejería Post PI (+) Coord.

Hora
Contacta al usuario - Examen Atenció
Comunicación al usuario PI (-) n
Con
Especi
alista
(Infecto
Nueva muestra (sangre total) para
análisis por parte del ISP logia)
Notificación Al Etapificación Control en Centro de Atención
Requiere TARV?
NO Si
CONASIDA
Usuario en Control Aprobación

TARV
Paciente solicitud espontánea, sospecha clínica, cumplimiento de normas ministeriales

(gestantes, consultantes ITS, control salud sexual, víctimas de abuso sexual, Norma Nº 48
156 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Sobre Manejo Post. Exposición Laboral es vista en establecimiento de origen donde se le
realiza consejería pretest, y se le ofrece el consentimiento informado. La toma de muestra se
realiza localmente en el establecimiento en que consultó el paciente. Una vez recibido el
informe éste es entregado al paciente a través de consejería en su establecimiento local. Si
se trata de un caso positivo es enviado al centro de atención PVVIH en el Hospital Las
Higueras.
La notificación obligatoria se genera por el médico del centro PVVIH al SEREMI.
3. Servicio de Salud Bío - Bío
A) Hospital tipo 1: Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz, Los Ángeles: En éste la
toma del examen VIH se realiza en la totalidad de los Servicios Clínicos y Servicio de
Urgencia, previa realización de consejería pre test realizada por un consejero responsable en
cada servicio, quien toma la muestra y entrega resultado con consejería post test.
La Unidad de Medicina Transfusional es responsable del consentimiento informado de los
dadores de sangre. Los exámenes son realizados en el Centro de Sangre Concepción, los
informes confirmados por el ISP son enviados a la Unidad Medicina Transfusional Los
Ángeles.
B) Hospitales tipo 4: Yumbel – Nacimiento – Laja – Mulchén – Huépil – Santa Bárbara:
La toma de la muestra VIH se realiza en: Laboratorio (Tecnólogo Médico o Auxiliar
Paramédico); Polimaternal y Sala de Ingreso maternidad (Matrona) previa consejería pre test
realizada por consejero capacitado quien realiza la entrega de resultado con consejería post
test.
C) Centros de Salud Familiar Urbanos (CESFAM): Nororiente – Sur – 2 de Septiembre -
Norte: La toma de la muestra VIH está centralizada en la Sala de Toma de muestras por
Auxiliar Paramédico inmediatamente realizada la consejería por una matrona.
D) Centros de Salud Familiar Rural: Santa Fé – Yumbel Estación – San Rosendo –
Cabrero – Monte Aguila – Ralco: La muestra está centralizada en una Sala de Toma de
examen y es realizada por Enfermera o Auxiliar Paramédico, previa hora solicitada por la
Consejera.
E) Centros de Salud Rural: Negrete, Antuco, Quilleco, Canteras: La muestra está
centralizada en una Sala de Toma de examen y se realizada por Enfermera o Auxiliar
Paramédico, previa hora solicitada por la Consejera.
F) Departamentos de Salud Municipal: Nacimiento – Yumbel – Mulchén – Laja – Santa
Bárbara – Quilaco – Tucapel: La muestra está centralizada en una sala de toma de
exámenes realizada por auxiliar paramédico en forma inmediata realizada la consejería.
Todo usuario que desee tomarse el VIH accede al Sistema de Salud Pública mediante
cualquiera de estas puertas de entrada de la misma manera cuando el VIH es solicitado por
algún profesional.
157 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Una vez tomada la muestra de VIH ésta es enviada al Laboratorio Central Complejo
Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz quien procesa y devuelve a los 7 días el resultado del test
Elisa directamente a la Consejera en un sobre cerrado, quien informa al paciente de su
resultado.
Cuando éste es reactivo se refuerza la opción entregada en la pre-consejería.
El Laboratorio Central envía la misma muestra al ISP para su confirmación llegando estos
resultados dentro de los 15 días hábiles siguientes. Este resultado es informado al paciente
en el día y la hora acordada previamente con él.
Cuando este resultado es positivo se toma una segunda muestra al paciente que es la Prueba
de Identidad, si ésta sale reactiva se entrega el resultado y es derivado al centro de ETS con
una interconsulta con hora y día de atención.
Existe un sistema de registro único en el Centro de ETS y en la Red Asistencial que
contempla: Fecha Toma de Muestra – Nombre completo del usuario – domicilio – RUT –
fecha nacimiento – código – edad – grupo de pesquisa, fono y nombre del profesional
responsable (en algunos lugares).
Los responsables de estos registros son: laboratorios de hospitales tipo 4, en los lugares
donde no existe laboratorio es la encargada del Programa ETS y VIH/SIDA quien es la
responsable del manejo y la confidencialidad de los datos.
La notificación obligatoria (documentos) de los casos es realizada en el Centro de ETS,
también existe un formato de solicitud única de VIH..
La Consejera que realiza la pre y post consejería VIH es la que informa cuando este resultado
es confirmado como positivo por el ISP.
Ésta realiza coordinación telefónica con el Centro ETS, el cual da hora y fecha de citación.
Este paciente es enviado con Hoja de Interconsulta, Confirmación ISP, Prueba de Identidad y
otros exámenes.
En caso que por alguna razón la Prueba de Identidad no se haya realizado en el nivel local es
tomada en el Centro de ETS.
c.- Flujo de los usuarios.
Todo usuario que desee tomarse el VIH accede al Sistema de Salud Pública mediante
cualquiera de estas puertas de entrada de la misma manera cuando el VIH es solicitado por
algún profesional.
Cuando este resultado es positivo se toma una segunda muestra al paciente que es la Prueba
de Identidad. Si ésta sale reactiva se entrega el resultado y es derivado al centro de ETS con
una interconsulta con hora y día de atención.
La notificación obligatoria de los casos es realizada en el Centro de ETS una vez que ha sido
etapificado.
158 de 210
MINISTERIO DE SALUD
4. Servicio de Salud Concepción
Puerta de Entrada Función

Hospitales (Servicios Clínicos; Serv Urgencia; Cons. Toma muestra y consejería pre y post test
Externo, atención abierta)
Centro de Sangre Toma muestra y consejería pre y post test,
procesamiento
Hospitales Laboratorios Toma muestra y consejería pre y post test,
procesamiento
Consultorios APS Toma muestra y consejería pre y post test
Gendarmería Toma muestra y consejería pre y post test
En el Servicio de Salud Concepción las puertas de entrada están disponibles a la población

asignada a través de la APS y hospitales. Además existe la puerta de entrada de los donantes
de Sangre a través del Centro de Sangre y Tejidos.
Éstas se canalizan hacia los tres laboratorios descritos en el diagrama siguiente que, a su
vez, reciben muestras de otros lugares. Los tres generan sus respectivos flujogramas que son
descritos a continuación.
DIAGRAMA DEL PROCESO DIAGNÓSTICO DE VIH / S.S.CONCEPCIÓN
Lugar toma muestra Laboratorio Otros lugares
Acceso dependiente SSC
Hosp GGB
APS Concep
APS Florida
Hosp Florida Gendarmería
2.1..- Acceso en
APS S Juana Lab. HGGB
HGGB
Hosp S Juana
APS Chiguayante
APS Hualqui
APS San Pedro
APS Lota
2. 2.- Acceso en Hosp. Lota Lab. Hosp. Lota S.S. Arauco
Hospital Lota APS Coronel
Hosp Coronel
2.3.-Acceso donantes Lab. Centro de Sangre

Centro de Sangre Centro de sangre Otros S.S. Región
159 de 210
MINISTERIO DE SALUD
2.1 .-DESCRIPCION DEL PROCESO DIAGNOSTICO VIH /
HOSPITAL GUILLERMO GRANT BENAVENTE /S.S.CONCEPCION
Puerta Entrada Asistencial
HGGB.
H. Florida Puerta Entrada Extrasistema: Gendarmería
H. Sta Juana y otros
V.M.Fernandez
V. Nonguen
Das Concepcion
Das Florida
Das sta Juana
Das Chiguayante RECEPCION MUESTRAS EN EL
Das Hualqui LABORATORIO CLINICO HGGB
EXAMEN (+)
ENTREGA RESULTADO A
SERVICIO O EXAMEN (-)
ESTABLECIMIENTO
SOLICITANTE
ISP Envía informe preliminar al CAISS para Consejería
resultado reactivo preliminar
CONFIRMADO NEGATIVO
CONFIRMADO POSITIVO
RECEPCION RESULTADO FAX
SOLICITAR PRUEBA IDENTIDAD A JEFE SERVICIO Y MEDICO ENCARGADO VIH O

ENCARGADO APS. VIA CAISS, SI ES AMBULATORIO O EXTERNO
CITACION Y TOMA DE MUESTRA PI EN LA UNIDAD DE TOMA

DE MUESTRAS QUE CORRESPONDA
RECEPCION RESULTADO CORREO EN

RECEPCION MUESTRA PI EN LABORATORIO
LABORATORIO
PI (-) PI (+) ENTREGA RESULTADO (SOBRE CERRADO) MEDICO

TRATANTE VIA JEFE SERVICIO. O A RED VIA CAISS
REVISIÓN DE PROCEDIMIENTOS
CONSEJERIA POST EXAMEN Y ENTREGA
RESULTADO A PACIENTE
REQUIERE TARV ?
SI
APROBACION CONASIDA CONTROL en CAISS e INGRESO AL PROGRAMA VIH
(solicitud exámenes etapificacion)
NO
USUARIO EN CONTROL CON

TARV EN CAISS USUARIO EN CONTROL NOTIFICACION
SEREMI
160 de 210
MINISTERIO DE SALUD
2.2 DESCRIPCION DEL PROCESO DIAGNOSTICO VIH/ HOSP.LOTA/SS.CONCEPCION
APS, Consejería
Urgencia, Pre-examen .
Servicios
Clínicos Solicitud de datos y oferta de
examen
Consentimi
ento
Informado
No
Acepta
Registro ficha clínica
del rechazo SI
Registro de consentimiento
en ficha clínica
Toma de
Muestra
S.S. Arauco: solo
muestras de sangre
para examen VIH
Laboratorio
Clínico
Test
Consejería
post
ELISA.
exámen.
Informar Negativo Positivo
resultado ISP
al paciente Resultado
resultado
Negativo Resultado de
confirmación
Positivo
Laboratorio Clínico
Consejería post examen

Positivo Resultado Solicitud Prueba de Identidad
en lugar de origen .
Informar al usuario y
PI al lugar de origen
derivar al CAISS HGGB
Negativo
Pedir nueva muestra, contactar ISP,
revisión de procedimiento
161 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Tamizaje VIH a donantes centro de sangre y tejidos / S.S. Concepción
LABORATORIO DE CALIFICACIÓN MICROBIOLOGIA(página 1)
Ingresar muestras a Laboratorio
Verificar concordancia de tubos con ficha

de enlace, etiquetas, volumen, filtración
Analisis Almacenar a 4ªC en espera de

inmediato No
análisis
Si
Centrifugar
muestras
Inspeccionar
aspecto de las
muestras
Informe a
¿Muestras cumplen Existe solución
No No direcciòn Centro
con los requisitos? al problema
de sangre
Si
Si
Muestra
Si
alternativa
Realizar control de Registro del

control de calidad
calidad de equipos
No
¿Control de calidad
conforme?
Si
Realización de
técnicas
Obtención de
resultados de los
test
Validación de
técnicas
¿Técnicas Buscar causas

No
validadas ? y corregir
Si
¿Existe
Donaciones califican R1: Estudio de
muestra(s)
microbiologicamente primera muestra
reactiva?
tomada en tubo
R2: Estudio de
Retención de lote segunda muestra
tomada de
tubuladura
Repetir muestras
de tubo (R1) y
tubuladura (R2)
Resultados
R1 / R2 R1 / R2 R1 / R2
+/+ +/- -/-
162 de 210
MINISTERIO DE SALUD
LABORATORIO DE MICROBIOLOGIA (página 2)
Resultados
R1 / R2 R1 / R2 R1 / R2
+/+ +/- -/-
Analizar
discordancia en
Donación califica R1(lecturas,
Liberación Eliminación Envío muestra a Repetir R2 Liberación
microbiologicamen tecnicos?
de lote de de los laboratorio de del lote
te
donacione componente referencia
s, excepto s de la
la reactiva donación
reactiva Decision de
Informar a jefatura
jefatura
Registro de envio
de muestras a lab.
de referencia R2 R2
+ (-)
Envío Liberación Eliminación Realizar tecnica

muestra a de lote de de los (s) a las todas
laboratorio de donaciones, componente muestras
referencia excepto la s de la estudiadas, de la
reactiva donación tubuladura y
reactiva mantener lote
retenido
2
Todos los Un resultado

resultados positivo de otra
Negativos donación
Liberación Eliminación
Envío Informar dirección
de lote de de los Retener lote
muestra a Centro, investigar
donaciones, componente
laboratorio de
excepto la s de la
referencia donación
reactiva
reactiva
163 de 210
MINISTERIO DE SALUD
LABORATORIO DE MICROBIOLOGIA (página 3)
MUESTRA DE
LABORATORIO DE
REFERENCIA
Registro
Resultados
POSITIVO NEGATIVO
INDETERMINADO
+ (-)
• Citación del
Carta a otros donante • Citación del Se acepta como
Servicios si • Consejeria donante donante si sistema
donante no donó inicial • Consejeria inicial inf. lo permite
en SSC • Tomar muestra • Tomar muestra de
de identidad identidad
Resultados de
muestra de Resultados de
identidad PCR
Positivo Negativo Positivo Indeterminado Negativo

+ (-) + I (-)
Registro de
resultados Realizar test a los
Ingreso 6 meses . Excluir
Look Back Consejería como donante
donante a donación temporalmente
registro
rechazo
Ingreso Look Back Consejería definitivo
donante a Registro de
donación
registro exclusión
rechazo
definitivo
Informar a
Realizar
Derivación a Revisar todos jefatura
otros
médico marcadores los registros
especialista si procede de los estudios
y controles de
las fechas de
estudio de la
muestra
Estudio del lote

apartir de seroteca
R3: Muestra de
identidad
Se deben registrar todos los resultados obtenidos R4: muestra de
seroteca
Los pacientes ingresan a los establecimientos de la red donde se les hace la pesquisa, la
consejería pretest y se toma la muestra para el examen. El resultado de los exámenes es
entregado a médico tratante en sobre cerrado. Éste le informa el resultado al paciente y
164 de 210
MINISTERIO DE SALUD
realiza la consejería. En los casos de tratarse de un resultado positivo los pacientes son
enviados al CAISS (Centro de Atención Integral de Salud Sexual) para ingreso al programa
VIH.
La notificación al Seremi se realiza por médico especialista una vez que el paciente ingresa al
programa VIH en el CAISS (Centro de Atención Integral de Salud Sexual).
165 de 210
MINISTERIO DE SALUD
I. Región de la Araucanía
1. Servicio Salud Araucanía Norte
Puertas de Entradas Función

Toma de muestra, consejería pre y post test,
Consultorios APS
derivación laboratorio de referencia local.
Hospitales (Servicio Clínico) Toma de muestra, consejería pre y post test
Hospitales (Servicio urgencia) Toma de muestra, consejería pre test
Hospitales (Laboratorio) procesamiento de examen, derivación ISP,
entrega resultado PE
Hospitales (Banco de sangre)
procesamiento de examen
En este Servicio de Salud el acceso se produce en todas las puertas: APS, servicios de
urgencia de los hospitales provinciales, laboratorios clínicos de los hospitales de Angol y
Victoria, servicios clínicos de los hospitales, banco de sangre de los hospitales provinciales y
en los centros de atención de salud sexual e ITS de los hospitales de Angol y Victoria.
166 de 210
MINISTERIO DE SALUD
El tamizaje para VIH proveniente de los servicios clínicos, urgencia, APS, centros de atención
del nivel secundario, incluido el centro de salud sexual/ITS, se hace en los laboratorios de los
hospitales provinciales que actúan como centros de referencia. Para el caso de los donantes,
éste se realiza en los bancos de sangre de los hospitales de Angol, Victoria y Traiguén. Los
167 de 210
MINISTERIO DE SALUD
exámenes reactivos se concentran en los laboratorios de los hospitales de Angol y Victoria,
que derivan al ISP para la confirmación de ellos. A su vez, los resultados (+) confirmados
vuelven a estos mismos hospitales, y desde allí se cita para la prueba de identidad, la que se
realiza en el mismo laboratorio. Luego, los casos concordantes se envían a los lugares de
origen, para que se proceda a la entrega de resultado, con consejería post test y es derivado
al centro de atención VIH/ITS para su ingreso al programa. En cada puerta de entrada está
implementada la consejería pre y post test, con excepción de los servicios de urgencia, que
sólo realizan la consejería pre test
Sistema de registro y responsabilidades
Etapa Registro Responsabilidad
Solicitud examen Consentimiento informado Profesional Solicitante
Profesional
Toma de muestra Registro laboratorio Responsable Toma de
Muestra
Registro ingreso al
Procesamiento muestra Tecnólogo Médico
laboratorio derivación
Registro procesamiento
Tecnólogo Médico
muestra
Registro entrega informe
Tecnólogo Médico
negativo
Registro derivación ISP Tecnólogo Médico
Registro recepción
Tecnólogo Médico
resultado ISP
Registro petición PI Tecnólogo Médico
Informe resultado a paciente Registro notificación Consejero
Registro derivación al
Matrona Unacess
CPVVIH
Todas las puertas de entrada realizan toma de muestra, consejería pre y post test, con
excepción de los servicios de urgencia que no realizan consejería post test. El consentimiento
informado se obtiene en la consejería pre test. Los análisis se realizan en los distintos
laboratorios de referencia. Cuando el resultado es (-), es enviado al lugar de origen en donde
se comunica al usuario. Si el resultado es (+) informan al lugar de origen y solicitan prueba de
identidad, la que se realiza en el banco de sangre. Luego, los casos concordantes se envían
a los lugares de origen, para que se proceda a la entrega de resultado. Finalmente, los casos
(+) son derivados al centro de atención VIH/ITS ubicado en el hospital de Temuco, donde
está implementada la atención a personas con VIH/SIDA.
La notificación para efectos de la vigilancia epidemiológica se realiza desde el centro de

atención, una vez que el paciente ha ingresado al programa de VIH. Desde allí se envía a la
SEREMI de Salud.
168 de 210
MINISTERIO DE SALUD
2. Servicio de Salud Araucanía Sur
Consultorios APS (consultorios APS Municipal, Departamentos

de Salud Municipal, Consultorios Adosados a Hospitales baja Toma de muestra, consejería pre y post test.
complejidad)
Centro atención nivel secundario (CDT HHHA, CRS Miraflores,

atención ambulatoria establecimientos nodos o de mediana Toma de muestra, consejería pre y post test.
complejidad, Unidad VIH)
Servicios clínicos (hospitales de baja, mediana y alta Toma de muestra, consejería pre test.
complejidad)
Toma de muestra, consejería pre test.
Servicios de urgencia hospitalarias
Laboratorio Nodo Hospitales Mayor y mediana complejidad Toma de muestra y procesamiento de examen.
Laboratorio Atención Primaria y Hospitales baja complejidad Toma de muestra.

Toma de muestra, consejería pre test,
Banco de Sangre procesamiento de examen.
En este Servicio de Salud el acceso se produce en todas las puertas: APS, servicios de
urgencia de los hospitales provinciales, laboratorios clínicos de los hospitales provinciales,
servicios clínicos de los hospitales, banco de sangre y en el nivel secundario de atención,
donde se ubica el centro de atención VIH/ITS (Hospital de Temuco).
169 de 210
MINISTERIO DE SALUD
170 de 210
MINISTERIO DE SALUD
171 de 210
MINISTERIO DE SALUD
del nivel secundario, incluido el centro de VIH/ITS, se hace en el laboratorio de los hospitales
de Nueva Imperial y de Temuco. En cada puerta de entrada se realiza la consejería pre y
post test con excepción de los servicios clínicos y de urgencia, que sólo realizan la consejería
pre test, y se obtiene el consentimiento informado.
El tamizaje para VIH proveniente de los donantes se hace en el banco de sangre del Hospital
de Temuco. Allí también se realiza la consejería pre test y se obtiene el consentimiento
informado, no realiza consejería post test.
Los registros existentes para dar cumplimiento a los flujos mencionados anteriormente son:
En cada laboratorio existe planilla específica para exámenes VIH, en la cual se identifica
código, fecha de toma de examen, fecha de envío a laboratorio procesador, establecimiento o
servicio de origen, fecha de entrega resultado a establecimiento de origen o profesional
solicitante de examen.
Laboratorio procesador (Hospital Imperial y Temuco): existe planilla mencionada
anteriormente, además de archivo de orden de examen y consejería. Se tiene copia de
resultados de ISP, registro de envío de examen a ISP, fecha de recepción de resultado desde
ISP, fecha de envío de resultado a establecimiento de origen.
No existe formalización de responsabilidades correspondientes a cada proceso,
especialmente en la recepción de los resultados y entrega de éstos a pacientes.
Programa VIH posee registro de todos los resultados positivos enviados desde ISP, ya que
los recibe vía fax, identificando el lugar de origen de las solicitudes.
Programa presenta registro de pacientes ingresados, fallecidos y egresados, además de
copia de pacientes notificados a SEREMI. No se identifica registro de estado de pacientes (en
TARV o control).
Si bien las responsabilidades no están definidas formalmente para cada línea de acción, se
identifican las siguientes:
Consejería: las consejerías pre y post test son asumidas por consejeros capacitados para
ello, en su mayoría matrones/as, muy pocos otros profesionales.
Laboratorios: La responsabilidad del laboratorio corresponde a recepción de exámenes, a los
cuales debe adjuntarse orden de examen y consejería, además del envío de exámenes a ISP
para confirmación y envío de resultados a lugar de origen.
Las consejerías post- test y entrega de exámenes a paciente no está definida en los distintos
niveles (servicios clínicos, policlínicos, urgencias, etc.)
Las consejerías para embarazadas están definidas como responsabilidad de matrona/on a
cargo de control de embarazo.
Todas las puertas de entrada realizan toma de muestra, consejería pre y post test, salvo los
servicios clínicos, de urgencia y bancos de sangre, que sólo realizan la consejería pre test.
Cuando el resultado es (-), es enviado al lugar de origen en donde se comunica al usuario
mediante consejería post test y entrega del resultado. Si el resultado es (+) informan al lugar
de origen y solicitan prueba de identidad. Si la prueba de identidad es concordante, se realiza
la consejería post examen en el lugar de origen y entrega de resultados y se deriva al usuario
al programa de VIH.
172 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En el caso de donantes, el screening se realiza en el banco de sangre del Hospital de
Temuco. Aquí se realiza en el banco de sangre. Si el examen es (-), se espera que usuario
acuda espontáneamente a retirar resultado, no se realiza consejería post test. No se
menciona si se ha dejado citado. Cuando es (+) confirmado por el ISP, el banco de sangre
contacta y cita al donante, mediante carta certificada, derivándolo al programa VIH para
consejería post test, entrega de resultado e ingreso al programa.

SEREMI de Salud.
173 de 210
MINISTERIO DE SALUD
J. Región de Los Lagos y Región de Los Ríos
1. Servicio Salud Osorno
En materia de gestión, el Servicio de Salud Osorno cuenta con una Planificación Estratégica
de la Red, realizada en forma descentralizada y participativa. Se cuenta con un
Coordinador(a) del Programa en todos los Establecimientos de la Red y en cada Servicio
Clínico y Unidades de Apoyo involucradas.
Se trabaja en forma asociativa con la Agrupación de Personas Viviendo con VIH (PPVIH).
En la siguiente tabla se puede observar, las diferentes puertas de Entrada de acceso al Test
de Elisa para VIH.
Se refiere a cada Establecimiento, Unidades, Servicios o nivel de atención que están
involucrados en el proceso de acceso al examen VIH y la función que cumple cada uno de
ellos.
Toma de muestra, Consejería pre y post test. Derivación a
Consultorios APS y Hospitales tipo IV
nivel secundario para Consejería con test Confirmado positivo.
Centro de Atención de Nivel Secundario Toma de muestra, Consejería pre y post test, con resultado
(CETS, VIH, otro) Positivo y Negativo.
Toma de muestra, Consejería pre y post test con resultado
Servicios Clínicos Hospital negativo, y derivación de los Confirmados Positivos a
CETS/VIH para Consejería especializada.
Toma de muestra, Consejería pre y post test. Derivación de los
Servicio de Urgencia casos Confirmados a CETS/VIH, para Consejería
especializada.
Solamente toma las muestras. La Consejería pre y post Test
Laboratorio
es de responsabilidad del Profesional que solicita el Examen.
Toma de muestra, Consejería pre test a Donantes.
Procesamiento de examen. Envío de muestras a Confirmar al
Banco de Sangre ISP. En caso de Confirmación Positiva, Coordinación con el
CETS/VIH para citación telefónica o citación a domicilio y
entrega de resultado Positivo.
174 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Puerta de Entrada
CENTRO ETS
u otra unidad



Se envía

Clínico
Consejería
Examen
origen
Se informa
resultado al
Banco de
Sangre
Consejeria y Solicitud de PI al
lugar de origen (CETS)
PI (+)
PI (-)

parte del ISP
Revisión de
procedimientos
¿Requiere TARV?
NO Si Solicitud de TARV
Aprobación

TARV
175 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Sistema de Registros
Registro Unidad Responsable
Pauta de pre y post Consejería en Centro ETS y Servicios del Hospital
Consejero(a)
VIH-SIDA Base de Osorno
Carta de aceptación o rechazo del
Todas las Unidades Consejero(a)
test de ELISA para VIH
Registro de Screening positivo que
Banco de Sangre y Centro ETS- VIH Coordinadora de ambas Unidades
fueron a confirmación por el ISP
Registro de actividades asistenciales
Responsable de cada unidad o
y de Consejería en Ficha clínica,
Todas las Unidades Servicio, de todos los
planilla de estadística diaria y libro
Establecimientos de la Red.
de registro del Servicio.
Registro y clasificación de PVVIH en
Centro de Atención Integral a PVVIH Coordinadora del Centro
control y en tratamiento.
Registro de solicitud de terapia y
genotipificación.
Registro de consentimiento para
Centro de Atención Integral a PVVIH Médico tratante
acceder a terapia (TARV)
Registro de notificaciones,
abandonos, traslados y Centro de Atención Integral a PVVIH Coordinadora del Centro
fallecimientos de PVVIH.
Registro de solicitud de AZT
inyectable.
Registro Mensual GES de TARV. Centro de Atención Integral a PVVIH Coordinadora del Centro
Registro de cumplimiento del Médico encargado del SIDA
Protocolo de prevención de la Centro de Atención Integral a PVVIH Pediátrico y Coordinadora del
transmisión vertical. Centro.
Formulario de Entrevista y exclusión Tecnóloga encargada de Entrevista
Banco de Sangre
de Donantes. a Donantes.
Registro de información
Todos los establecimientos de la Coordinadores del programa
complementaria y REM 11 y 19
Red. existentes en toda la Red.
mensual.
Registro de monitoreos y evaluación
Coordinadora del Programa VIH-
anual de cumplimiento de metas del Servicio de Salud Osorno
SIDA Servicio de Salud Osorno
Programa.
176 de 210
MINISTERIO DE SALUD
La siguiente tabla describe cada una de las etapas involucradas en el diagnóstico de infección
por VIH, quién asume la responsabilidad de cada uno de los procesos, el registro, los
mecanismos de derivación y de verificación en su cumplimiento.
Mecanismos de
Etapa del proceso Registro Responsable
derivación y coordinación
Interconsulta desde nivel
Pauta de Consejería, primario y desde Servicios
Consejeros(as) capacitados en
Consejería pre test ficha clínica y carta de clínicos. Ordenes de
toda la Red.
consentimiento. REM 19 Examen.
Consulta espontánea.
Profesionales de cada Servicio
Transporte de muestra a en que se toma la muestra;
En planilla usando código
Toma de muestra Banco de Sangre, con responsable de la recepción de
del usuario/a
orden o planilla. exámenes: Tecnólogo de
serología del Banco de Sangre.
Procesamiento del Tecnóloga de serología del
Sistema computacional. Planilla con resultados
Test de ELISA-VIH Banco de Sangre.
Consejería post Test Ficha clínica y pauta de
Planilla con resultados Consejeros(as) capacitados
con examen negativo consejería. REM 19
Toma de muestra
confirmación de Ficha clínica Planilla con resultados Profesionales del CETS-VIH
Identidad
Citación telefónica y
Coordinadora de Centro ETS-
domiciliaria desde el Centro
Consejería post Test Informe de ISP. Ficha VIH.
ETS-VIH cuando no
con examen positivo clínica. REM 19 Responsable del envío del
concurren en forma
informe: ISP
espontánea.
Se entrega formulario de
Ingreso al Programa citación a control con Formulario de citación a
Matrón del Centro y Médico
de Atención integral médico tratante y control, formulario de toma
tratante
de PVVIH. formulario de exámenes: de exámenes.
Carga viral y CD4.
Formulario de
Notificación de caso Coordinadora del CETS- VIH,
Notificación de casos y Por oficina de partes
a la SEREMI Médico Tratante
SIVEP
Formulario de Solicitud
de terapia.
Por fax ubicado en el Matrón del Centro y Médico
Solicitud de terapia Registro de
Centro ETS-VIH. tratante
consentimiento para
acceder a terapia
Consejerías Ficha clínica.
Consejeros (as) capacitados.
específicas a Registro de estadística
Profesionales: Químicos
usuarios en control y diaria.
Farmacéuticos, Matrones.
en terapia REM 19
La Notificación Obligatoria es realizada en los centros de atención de PVVIH una vez

etapificados los casos.
177 de 210
MINISTERIO DE SALUD
2. Servicio de Salud del Reloncaví
En este Servicio de Salud, las puertas de entrada existen en todos los niveles de atención: el
acceso para donantes es en el banco de sangre y para los usuarios de servicios clínicos, nivel
secundario, servicios de urgencia y APS, existe toma de muestra y consejería pre y post test.
En estos casos las personas ingresan por solicitud espontánea, sospecha clínica y
cumplimiento de normas ministeriales.
Consultorio APS Toma de muestra, consejería pre y post test
Centro de Atención PVVIH Hospital de Puerto Toma de muestra, consejería pre y post test
Montt, CETS Hospital de Puerto Montt.
Servicios Clínicos Hospital Toma de muestra, consejería pre y post test
Servicio de Urgencia Toma de muestra, consejería pre test. Post test se
deriva a Centro de Atención a PVVIH.
Banco de Sangre Toma de muestra, consejería pre y post test,
b.- Flujo de exámenes
Todas las personas que ofrecen consejería y solicitan test de ELISA para VIH, lo registran
mediante consentimiento informado, el cual queda adjunto en la ficha clínica del o la paciente.
Todas las unidades que realizan solicitud de examen (APS, CETS, Centro de Atención a
PVVIH) llevan registro confidencial de los datos del paciente para poder dar aviso en caso de
un resultado positivo. Los Servicios clínicos del Hospital generalmente solicitan la consejería a
las personas capacitadas del CETS o del Poli VIH, quedando el registro en el CETS o Poli
VIH.
La Unidad del banco de sangre, es el responsable de procesar las muestras y de enviar los
casos positivos a confirmación al ISP. Se genera un registro a partir del código de muestra
que consigna la fecha de envío al ISP y si se recibió la confirmación, también se registra el
servicio de origen de la muestra y la entrega del resultado al servicio clínico. Una vez recibida
la confirmación por el ISP, se entrega el resultado al paciente personalmente junto a la
consejería post test, el registro de la actividad y las indicaciones que correspondan de
acuerdo al resultado.
Una vez entregado el resultado, se registra la consejería post test en la ficha clínica y las
indicaciones que correspondan de acuerdo al resultado.
En caso de que el paciente no acuda a la citación de consejería post test y éste resulte
positivo, se le contacta telefónicamente para darle una hora, procedimiento que se efectúa 3
veces, como mínimo. La enfermera del Poli VIH se encarga del seguimiento de las muestras
que se fueron a confirmación al ISP.
del nivel secundario, incluido el centro de VIH/ITS, se hace en el banco de sangre del hospital
de Puerto Montt. En cada puerta de entrada se realiza la consejería y se obtiene el
consentimiento informado (ver Flujograma 1)
El tamizaje para VIH proveniente de los donantes, se hace en el banco de sangre del hospital
de Puerto Montt. Allí también se realiza la consejería y se obtiene el consentimiento
informado (ver Flujograma 2)
178 de 210
MINISTERIO DE SALUD
APS – CETS HPM – Poli VIH HPM – Serv

Urgencia



Se envía
Banco de Sangre Hospital Test de Elisa

Puerto Montt
Consejería
Examen
origen
Se informa
resultado al
Banco de Sangre Hospital

Puerto Montt
PI (+)
PI (-)

SEREMI VIH. Ingreso al Programa.
parte del ISP
Hospital Puerto Montt
Revisión de
procedimientos
Requiere TARV?
NO Si
Aprobación

TARV
Los pacientes son atendidos en los centros de la red. En ellos se les realiza la consejería y el
consentimiento informado. Los resultados son informados al paciente a través de la
consejería. Si el resultado es positivo son derivados al Hospital de Puerto Montt para
ingresarlos al programa de control y seguimiento.
179 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Todas las puertas de entrada realizan toma de muestra, consejería pre y post test. El
consentimiento informado se obtiene en la consejería pre test, con excepción del servicio de
urgencia que deriva a los usuarios al centro de atención de VIH, las consejerías post para
resultados (+). Los análisis se realizan en el banco de sangre del hospital de Puerto Montt.
Cuando el resultado es (-), se envía al lugar de origen en donde se comunica al usuario. Si el
resultado es (+) informan al lugar de origen y solicitan prueba de identidad, si ésta es
concordante con la confirmación del ISP, se realiza consejería post test y entrega de
resultado en el lugar de origen. Desde allí es derivado al centro de atención para ingreso a
programa VIH.
En el caso de donantes, el screening se realiza en el banco de sangre del hospital de Puerto
Montt. Si el examen es (-), se informa al usuario a través de consejería post test en el mismo
banco de sangre. No se menciona si se ha dejado citado. Cuando es (+) confirmado por el
ISP, el banco de sangre solicita prueba de identidad, si resulta concordante es derivado al
centro de atención VIH para consejería post test, entrega de resultado e ingreso al programa
de control.
La notificación es realizada por el especialista del centro de atención del Hospital de Puerto
Montt. La notificación para efectos de la vigilancia epidemiológica se realiza desde el centro
de atención, una vez que el paciente ha ingresado al programa de VIH. Desde allí se envía a
la SEREMI de Salud
3. Servicio de Salud Chiloé
Puertas de Entrada Establecimiento Función

Consultorios APS Toma de muestra, consejería pre y post test
(abreviada a gestantes)
Centro de Atención ITS y PVVHI Toma de muestra, consejería pre y post test, informe
resultados positivos
Servicios clínicos Hospital Toma de muestra, consejería pre y post test (sube
consejera de Centro de Atención)
Servicio de Urgencia Toma de muestra
Laboratorio
Banco de Sangre (Unidad de Recolección) (Puerto Toma de muestra, encuesta post test
Montt) Procesamiento, información resultados
El único centro que actualmente procesa los Test de Elisa es el banco de sangre del Hospital
de Puerto Montt del Servicio de Salud del Reloncaví. En algunos centros de APS u
hospitalarios envían las muestras directamente a Puerto Montt, en otros los envían a su
hospital de referencia, como Castro y Quellón, desde donde son enviadas a Puerto Montt.
Las puertas de entrada son los centros de APS, principalmente para gestantes, los
Policlínicos UNACESS (aún no acreditados) y el Centro de Atención a PVVIH del Hospital de
Castro. Ocasionalmente se toman muestras en servicios de hospitalizados y en urgencia,
siempre requiriendo la consejería de quienes tienen más experticia en los niveles
correspondientes.
Los resultados negativos son obtenidos de la base de datos Siderex.
180 de 210
MINISTERIO DE SALUD
El Banco de Sangre de Puerto Montt informa los resultados confirmados del ISP a los
hospitales de referencia, en donde se encarga la ubicación del paciente para comunicarle su
resultado con consejería pos test. Esto recae en las matronas encargadas de los Centros de
Atención ITS y PVVIH
Los sistemas de registros existentes son los siguientes:
• Libro Confidencial para toma de muestra
• Consentimiento informado en Ficha Clínica
• Libro Registro Laboratorio con clave
• Gestantes se registra solicitud, toma de examen y resultado cuando es negativo
• Siderex Banco de Sangre de Puerto Montt
• Ficha confidencial de pacientes en control y tratamiento en Centro de Castro
Se han definido tres microredes: Ancud, Castro y Quellón, las que concentran en torno al
hospital de referencia, las comunas de su área de influencia. La red de Ancud sigue refiriendo
al Centro de Puerto Montt, debido a que el proceso de acreditación del Centro de Castro se
encuentra en su última etapa. No existen todavía protocolos adaptados localmente y se está
trabajando en ello.
181 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Diagrama de Gestantes
Puerta de Entrada- APS
Consejería
Abreviada, Oferta
examen, Registro Acepta
Toma de
datos y Muestra APS
consentimiento
informado
Rechaza Acepta
Hospital
Referencia
Se ofrece consejería
especializada
Banco de Sangre
Rechaza
o
Gestación No
controlada
Registro SIDEREX
Negativo Positivo
Se ofrece Confirmado ISP
Test
Rápido en Registra Carné Control
Maternidad
Coordinación con APS
Informa para citar a prueba de
resultado Identidad
consejería
post test
Prueba de Identidad Positiva Informa
resultado. Consejería post test
Manejo según Norma

Prevención Transmisión
Vertical en Centro Castro
o Puerto Montt o
Maternidad
182 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Diagrama Otros y centros ITS
Puerta de Entrada Banco de Sangre Chiloé (Unidad Recolección)
Aplicación
encuesta
Consejería Toma de Muestra Banco
de Sangre Hospitales
Chiloé
Banco de Sangre
Positivo
Confirmado ISP
Se cita telefónicamente a Prueba

de Identidad
PI positiva
Informe resultado
Consejería Post Test
Ingreso a Centro de Castro
o Puerto Montt
183 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Diagrama Otros y Consulta Control ITS
Puerta de Entrada Centros UNACESS
Consejería Pre Acepta

Test Toma de Muestra
UNACESS
No
Acepta
Registro
Consentimiento
Rechazo Informado Banco de Sangre
Negativo Resultado
Se informa Consejería Post Test Positivo
Se cita telefónicamente a Prueba

de Identidad
Positiva
Informe resultado
Consejería Post Test
Ingreso a Centro de Castro
184 de 210
MINISTERIO DE SALUD
No hay información sobre notificación
4. Servicio de Salud Valdivia

Consultorio APS Toma de muestra, consejería pre y post test
Policlínico de Inmunología (Centro de atención PVVIH) Toma de muestra, consejería pre y post test
Hospitales Servicios Clínicos Básicos Toma de muestra, consejería pre y post test
Hospital mayor complejidad (Servicio de Urgencia) Toma de muestra, consejería pre y post test
Hospital mayor complejidad (Laboratorio Central) Toma de muestra, procesamiento de examen
Hospital Mayor complejidad (Banco de Sangre) Toma de muestra, consejería pre test,
En este Servicio de Salud el proceso es igual, tanto para donantes como para personas que
acceden a exámenes por otras razones: solicitud espontánea, sospecha clínica y
cumplimiento de normas ministeriales
185 de 210
MINISTERIO DE SALUD
186 de 210
MINISTERIO DE SALUD
APS o Servicios Clínicos de Hospitales Solicita Test Elisa a Embarazadas, usuarias (os) control Reg.
Fertilidad, Control Ginecológico, Trabajadoras Sexuales, Consulta ETS, Sospecha Serología
positiva, Control de Salud
Consejería Pre-Examen con registro en ficha Firma Consentimiento o Rechazo
clínica + Consentimiento Informado
Muestra
Codificación del Usuario
Recepción Laboratorio Central Hospital Base Valdivia
Sala de Sueros
Unidad de Virología Test de Elisa para VIH
Envío resultado
a lugar de
origen solicitud Examen (-) Repetición Examen
Examen (+) en Duplicado
Envío resultado
a lugar de
Consejería Post – Resultado + Resultado - origen solicitud
Examen al usuario(a)
ISP
Consejería Post –
Examen al usuario(a)
Resultado llega a Confirmación (+)
Laboratorio Central HBV y Confirmación (-)
se deriva a lugar de origen
para Consejería Post Test
Negativo Comunicación y Coordinación Laboratorio Central
con Policlínico de Inmunología
Informa resultado al lugar de origen o

Comunicación con Usuario. Consejería Profesional que solicita examen, y Solicita PI
Post – Examen en Lugar de Origen o en
Solicitud de exámenes Policlínico de Inmunología
PI (+) PI (-)
Control en Policlínico de Inmunología.

Contactar a ISP
Notificación a Epidemiología Ingreso al Programa
de la SEREMI Etapificación Nueva muestra (sangre
Requiere TARV? total) para análisis por
parte del ISP
NO Si Revisión de
procedimientos
Farmacia HBV
Usuario en Control
Aprobación
CONASIDA
Usuario en control con TARV
187 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Banco de Sangre
Hospital Base Valdivia
Donante Voluntario o de
Reposición entre 18 a 65 años
Entrevista Profesional (por Tec.

Medico) de Selección de Calificación
de Donante (Consejería Pre-Examen)
No Califica Firma Consentimiento o Rechazo

Califica
Donación
Codificación del Donante
Tamizaje de Serología e Inmunohematología
Test de Elisa
Etiquetada para
Examen (+) Repetición
Procedimiento Examen (-)
Examen
Transfusional
ISP Eliminación
Hemocomponente
Resultado llega a
Banco de Sangre
Se informa resultado al Banco de Sangre

paciente solo si acude
al Banco de Sangre a
conocer resultados de Comunicación y Coordinación
tamizajes. con Policlínico de Inmunología Contacta y Cita al Donante - Solicita PI
PI (+)
Consejería Post – Examen en
PI (-)
Policlínico de Inmunología
Contactar a ISP
Solicitud de exámenes Nueva muestra (sangre
Notificación a total) para análisis por
Control en Policlínico de Inmunología.
Epidemiología Etapificación parte del ISP
Ingreso al Programa
de la SEREMI Revisión de
procedimientos
Requiere TARV?
NO Si
Aprobación

TARV
188 de 210
MINISTERIO DE SALUD
del nivel secundario, incluido el centro de VIH/ITS, se hace en el laboratorio del hospital de
Valdivia. En cada puerta de entrada se realiza la consejería y se obtiene el consentimiento
informado (ver Flujograma 1)
El tamizaje para VIH proveniente de los donantes se hace en el banco de sangre del hospital
de Valdivia. Allí también se realiza la consejería y se obtiene el consentimiento informado
(ver Flujograma 2)
La información las muestras y sus análisis, tanto de Banco de Sangre como de Laboratorio,
se maneja en archivos manuales guardados con seguridad y acceso restringido solo para los
profesionales. El único registro electrónico es el que se ha implementado como Control de
Calidad entre Laboratorio y el Centro de Atención, que permite entre otros mantener un
seguimiento de la derivación desde el lugar de origen de la solicitud del examen post test (+),
y así evaluar y adecuar la coordinación de la Red.
La Unidad de Farmacia lleva un registro digital de toda receta despachada, la que para los
usuarios de TARV se somete a verificación de despachos anteriores, lo cual permite
identificar el consumo para reposición de stock en farmacia y advertir cambios en los
esquemas de TARV.
En el Policlínico de Inmunología se maneja en kárdex con llave las fichas clínicas de los
PVVIH que se atienden en este Centro, por lo que su acceso es restringido solo a los
profesionales de este Centro.
En la Red Asistencial del S.S. Valdivia, no ha existido problemas con la Normativa, Protocolos
y Guías Clínicas de manejo de VIH/SIDA. Desde el año 2005 se ha realizado permanentes
capacitaciones a funcionarios de los diferentes niveles y estamentos respecto del tema, se ha
incorporado además en las capacitaciones a docentes y estudiantes que realizan prácticas en
nuestros centros asistenciales.
Del sector privado, solo el laboratorio de la Clínica Alemana permanece en constante
comunicación y coordinación con el Sistema Público de Salud.
De acuerdo a lo expresado por los usuarios, no han recibido tratos discriminatorios de parte
de los funcionarios de salud, se sienten bien acogidos en el Policlínico de Inmunología, en
Farmacia, etc., ya que se han establecido sistema de atención preferencial para ellos, lo que
facilita su acceso a los diferentes servicios que les ofrece el sistema de salud, según sus
necesidades.
Las redes, roles y funciones están bien definidas, conocidas por los profesionales y por la
permanente capacitación y actualización al respecto, se mantiene una buena coordinación de
la Red Asistencial con el centro de atención y los servicios de apoyo clínico.
Todas las puertas de entrada realizan toma de muestra, consejería pre y post test. El
consentimiento informado se obtiene en la consejería pre test. Los análisis se realizan en el
laboratorio del hospital de Valdivia. Cuando el resultado es (-), es enviado al lugar de origen
en donde se comunica al usuario. Si el resultado es (+) informan al lugar de origen y solicitan
prueba de identidad, además se comunica al centro de atención de VIH/ITS, para que estén
en conocimiento. Si la prueba de identidad es concordante, se realiza la consejería post
examen en el lugar de origen o en el centro de atención.
189 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En el caso de donantes, el screening se realiza en el banco de sangre del hospital de
Valdivia. Si el examen es (-), se informa al usuario sólo si acude al banco de sangre a buscar
el resultado. No se menciona si se ha dejado citado. Cuando es (+) confirmado por el ISP, el
banco de sangre contacta y cita al donante para la prueba de identidad. Si resulta
concordante es derivado al centro de atención VIH/ITS para consejería post test, entrega de
resultado e ingreso al programa de control.

SEREMI de Salud.
190 de 210
MINISTERIO DE SALUD
K. Región de Aisén
1. Servicio de Salud Aisén

Consultorio APS (CGU, PSR, CECOF) Toma de muestra, consejería pre y post test
Centro de Atención de Nivel Secundario (CETS, Toma de muestra, consejería pre y post test
VIH, otro)
Hospitales (Servicios Clínicos) Toma de muestra, consejería pre y post test
Hospitales (Servicio de Urgencia en caso de Toma de muestra, consejería pre y post test
Violencia Sexual y Accidente corto punzante)
Hospitales (Laboratorio clínico) Toma de muestra, consejería pre y post test,
Al examen para VIH acceden todos los donantes de sangre en el hospital regional de
Coyhaique y en los otros hospitales de baja complejidad en los casos de requerirse un
donante de urgencia.
Para el resto de las personas el acceso es siempre por solicitud espontánea, sospecha clínica
y cumplimiento de normas ministeriales.
191 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Puerta de Entrada



Se envía

Clínico
Consejería
Examen
origen
Se informa
resultado al
Banco de Sangre o Laboratorio

Clínico
PI (+)
PI (-)

parte del ISP
Revisión de
procedimientos
Requiere TARV?
NO Si
Aprobación

TARV
192 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En todas las puertas de entrada, donde se realiza el examen, está establecida la Consejería
pre test y post test.
Sistema de registro
Etapas de proceso Sistema de registros Responsabilidades
diagnóstico
Consejería pretest y Hoja diaria de atención Profesional tratante
consentimiento informado Ficha Clínica
Tarjeta de ITS,Control de salud sexual
Carta de consentimiento informado
Toma de muestra Libro de registros Profesional a cargo
Paramédico a cargo
Envío a ISP Libro de envíos Tecnólogo médico
Prueba de Identidad Libro de registros de laboratorio Tecnólogo Médico de laboratorio
Notificación a usuario Ficha Clínica Profesional que solicita el examen
Hoja diaria de atención
Coordinación y responsabilidades
Etapas de Sistema de registro Responsabilidades Mecanismos Mecanismos de
proceso de derivación verificación
diagnóstico
Consejería pretest Hoja diaria de Profesional tratante A sala toma de Orden examen
y consentimiento atención muestra
informado Ficha Clínica Citación para Indicación escrita
Tarjeta de entrega de Registro en tarjeta
ITS,Control de salud exámenes de atención
sexual Ficha Clínica
Carta de
consentimiento
informado
Toma de muestra Libro de registros Profesional a cargo Verbal y con Registros locales
Paramédico a cargo orden de de toma de
examen muestra
Envío a ISP Libro de envíos Tecnólogo Médico Formulario ad- Oficina de partes
hoc Libro de
laboratorio
Prueba de Libro de registros de Tecnólogo Médico de Orden de Consentimiento
Identidad laboratorio laboratorio examen Por escrito
Libro laboratorio
Notificación a Ficha Clínica Profesional que solicita Verbal y escrita ficha clínica
usuario Hoja diaria de el examen ENO
atención Encuesta
epidemiológica de
casos VIH
Previo a la toma del examen se entrega la pre consejería que la realiza generalmente la
matrona, la enfermera en caso de servicios clínicos, o el médico. Aceptando la toma del
examen, el paciente firma el Consentimiento informado y se procede a la toma de la muestra.
En casos de normas ministeriales, la orden para la toma de muestra es individual y la sangre
se extrae en la Sala de toma de muestras. En caso de donantes de sangre, en el mismo
laboratorio y en casos especiales en el mismo box de atención del Centro de Coyhaique. Por
supuesto, en todo el proceso se utiliza el código normado por CONASIDA. La solicitud del
examen y el consentimiento informado se ha normado, se anotan en la ficha y ahí se
archivan, pero no siempre se respeta esto, debido a que en los hospitales de baja
complejidad la mejor manera de respetar la confidencialidad, es que estos datos se dejen sólo
193 de 210
MINISTERIO DE SALUD
en el consentimiento informado, el cual se guarda en un archivo especial en el box de la
matrona.
El laboratorio, una vez procesada la muestra y obtenido el resultado, llena los registros
siempre con el código respectivo y entrega el resultado por separado en un documento
corcheteado a la persona que lo solicitó. La persona que lo solicitó entrega el resultado al
paciente generalmente, excepción son los exámenes tomados en pre parto los que por
razones de turno a veces pueden ser entregados por otra persona (matrona o médico).
Resultados negativos, entrega de post consejería educación e indicaciones de control en APS
o Centro de VIH si existen conductas de riesgo. Todo resultado positivo (comprobado en el
ISP) recibido en el laboratorio, se entrega a la persona que lo solicitó (cerrado) para citar a la
prueba de identidad, previa coordinación verbal con la persona solicitante del examen.
Reconfirmado el resultado, con prueba identidad, el laboratorio informa y el funcionario
solicitante procede a la ubicación y entrega del resultado al paciente, además de post
consejería y citación para seguimiento en el Centro de VIH del Hospital Regional de
Coyhaique, que centraliza la atención de estos pacientes.
El médico tratante del Centro VIH de Coyhaique, ingresa al paciente y según norma y
resultado de exámenes, solicita a CONASIDA la terapia antiretroviral, en caso que el
protocolo corresponda. En este centro, continúan en seguimiento.
No se menciona.
194 de 210
MINISTERIO DE SALUD
L. Región de Magallanes
1. Servicio de Salud Magallanes
Puertas de Entrada Función.

Consultorios de APS Toma de Muestra, consejería pre y post test
Centro de Atención Nivel Secundario CTS, VIH Toma de Muestra, consejería pre y post test
Servicios Clínicos Hospital Toma de Muestra, consejería pre y post test
Servicio de Urgencia Toma de Muestra, consejería pre y post test
Banco de Sangre Toma de Muestra, consejería pre y post test
procesamiento
En este Servicio de Salud el proceso es igual, tanto para donantes como para personas que
acceden a exámenes por otras razones: solicitud espontánea, sospecha clínica y
cumplimiento de normas ministeriales.
195 de 210
MINISTERIO DE SALUD
En todas las puertas de entrada, está establecida la consejería pre y post test.
196 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Sistema de registro
Proceso Registro Responsable
Consulta con profesional Ficha Clínica Profesional a cargo
Consejería pre test Consentimiento informado Consejero capacitado.
Ficha clínica
Orden de exámen
Toma de muestra Cédula de identidad Tecnólogo Médico
Orden de Exámen
Consejería post test Ficha clínica Tecnólogo Médico o Consejero
Resultado de exámen de lugar de origen.
Prueba de Identidad Cédula de identidad Tecnólogo Médico Banco de
Orden de Exámen Sangre
Envío de muestra a Instituto de Orden de Exámen con código Tecnólogo Médico Banco de
Salud Pública Registro Manual salva Sangre
guardado con llave.
Recepción de resultado desde Resultado de exámen con Tecnólogo Médico Banco de
Instituto de Salud Pública código Sangre
Registro Manual salva
guardado con llave.
Consejería post test Cédula de identidad Tecnólogo Médico Banco de
Resultado de exámen con Sangre o consejero de lugar de
código origen
Registro Manual salva
guardado con llave.
Entrega de resultado a lugar Entrega en forma personal a Tecnólogo Médico Banco de
de Origen consejero de lugar de origen Sangre, persona que
de Resultado de exámen con recepciona: consejero de lugar
código de origen.
Ingreso al Centro de Atención Entrega del paciente Tecnólogo Médico Banco de

VIH personalmente por consejero Sangre, Matrona Centro ETS,
de banco de sangre o matrona Enfermera Centro Atención VIH
de centro de ETS
Atención del paciente en Ficha Clínica Enfermera y médicos
Centro de Atención VIH Ordenes de exámenes encargados del Centro de
Receta médica Atención VIH
Respecto a quiénes asumen las responsabilidades en las diferentes etapas del proceso,
están descritas en la tercera columna de la tabla del punto anterior. En lo que concierne a la
verificación del cumplimiento de los procesos, está el representante local ante la mesa
regional de VIH, por el encargado del Programa VIH del Servicio de Salud Magallanes.
Todas las puertas de entrada realizan toma de muestra, consejería pre y post test, el
consentimiento informado se obtiene en la consejería pre test. Los análisis se realizan todos
en el banco de sangre del hospital de Punta Arenas. Cuando el resultado es (-), es enviado al
lugar de origen en donde se comunica al usuario. Para el caso de los donantes, la entrega se
realiza en el mismo banco de sangre. Cuando el screening es (+) se cita a la persona al
banco de sangre para realización de prueba de identidad y se estableció una segunda
consejería en ese momento.
Cuando la confirmación del ISP es (+), es enviado al lugar de origen, donde realizan la
consejería post test (tercera consejería) y comunicación del resultado. Desde allí es derivado
197 de 210
MINISTERIO DE SALUD
al centro de atención de VIH/ITS, se describen que esta derivación se realiza personalmente
por consejeros del banco de sangre o del centro de VIH/ITS, para ingreso al programa.
No se menciona
198 de 210
MINISTERIO DE SALUD
M. Región Metropolitana
1. Servicio Salud Metropolitano Norte

Consultorio APS Toma de muestra, Consejería pre test Consejería
post test
Centro de Atención de Nivel Secundario (CETS, Toma de muestra, Consejería pre test Consejería
VIH, otro) post test
Servicios Clínicos Hospital Toma de muestra
Servicio de Urgencia Toma de muestra
Laboratorio Toma de muestra, Procesamiento de examen
Banco de Sangre Toma de muestra, Procesamiento de examen
Banco de Sangre
• Toma de muestra (firma consentimiento informado)
• Si es (-) no se hace nada.
• Si es (+) va al ISP. Cuando está confirmado, se envía esta confirmación al Centro VIH
para su ubicación, consejería y seguimiento.
• En el caso de pacientes fuera de nuestra área, las confirmaciones van a la
Subdirección de Gestión Asistencial y se envía por conducto regular al Servicio
correspondiente. (existe procedimiento escrito)
Puertas de entrada (sin Banco de Sangre)
• Se ofrece examen, se hace Consejería pre-examen (cuando hay conocimientos de
consejería), se hace firmar consentimiento, se hace orden codificada y se toma
muestra. Se deja citado para resultado.
• Si Elisa es (-), se informa a lugar de origen
• Si Elisa es reactivo, se envía muestra al ISP y se solicita al lugar de origen que se
tome prueba de identidad.
• En citación se le informa al paciente de resultado preliminar y se le toma muestra para
prueba de identidad. Se hace Consejería cuando hay personal preparado para ello. Se
le cita para eventual confirmación por ISP.
• Si desde ISP se descarta VIH, se le informa al paciente. Si es (+) se le informa, se
hace Consejería, notificación de ENO y una IC a Inmunología/VIH.
• En Inmunología/VIH hay evaluación por psicóloga, matrona, Asistente Social y médico.
Se hace notificación al MINSAL cuando el paciente ya cuenta con exámenes para
etapificarlo. Se evalúa si es o no acreedor a TARV.
• En embarazadas no se espera confirmación del ISP, para cumplir con la prevención
vertical desde la semana 24. (si se espera confirmación podría atrasarse).
No se describe
199 de 210
MINISTERIO DE SALUD
No se describe
2. Servicio de Salud Metropolitano Oriente
En la Red del SS Metropolitano Oriente la recepción y procesamiento de los exámenes esta

centralizada en el Banco de Sangre del Hospital del Salvador. En el cuadro adjunto se
especifican las distintas puertas de entrada y las funciones asociadas con la toma del examen
VIH.
Puerta de Entrada Funciones
Consultorios APS Toma de muestra, Consejería pre test, Consejería post test
Centro de Atención Programa VIH-SIDA Recepción de pacientes, Consejería, Notificación, envío de
Hospital Salvador encuestas, atención de pacientes, registro en base de datos,
coordinación con APS y otros Hospitales de la red., Referentes
ministeriales, Atención de organizaciones de usuarios
Servicios Clínicos Hospitales Toma de muestra; Consejería pre test , Consejería post test
Servicio de Urgencia Toma de muestra (antes del 31 de septiembre 2008, desde el
primero de octubre no solicita exámenes de VIH)
Laboratorios de Hospitales y Comunales Toma de muestra para VIH; Registro; Envío a Banco de Sangre
Banco de Sangre Toma de muestra a donantes previo consentimiento;
procesamiento de exámenes de Hospitales, APS, y Servicio
clínicos; Envía muestras a ISP; Confirma positividad; Solicita
segundas muestras. ; Lleva bases de datos con registros de
exámenes
200 de 210
MINISTERIO DE SALUD
BANCO SANGRE
Muestra de sangre
Examen de VIH
Negativo Positivo 1º
Se repite
-registro escrito Negativo Positivo 2º

-registro base datos
ISP
(confirmación)
- informa + …. 2ª muestra
- Se ingresan a base de datos confirmar identidad
Banco de Sangre - informa dudoso…. indica
- Se hace informe con datos ISP PCR
- Se informa:
• interior de HDSalvador
• Hospitales de la red
201 de 210
MINISTERIO DE SALUD
- Se ingresan a base datos Banco Sangre
- Se hace informe con datos ISP
- Se informa:
- al interior HDSalvador
- a Hospitales de la red
Positivos RED Positivos

SSMO OTROS SS
PROGRAMA Encargada VIH

VIH SSMO
Informa a Envía por reservado

encargados desde el Director
VIH en APS SSMO
El usuario acude según las distintas puertas de entrada a diversos establecimientos. Se

establece dos tipos de usuarios: paciente y donante.
Donante: en el banco de sangre se le aplica una encuesta y se le hace firmar al donante el
consentimiento. Los donantes positivos son pesquisados según sector de origen, por el
establecimiento que le corresponde para efectuar la consejería post test y derivar a centro de
atención para su tratamiento.
Usuario: tiene diversas puertas de entrada según necesidad de atención de salud. Se realiza
consejería pre y post test. Con confirmación positiva se envía a Centro de Atención Programa
VIH-SIDA Hospital Salvador para tratamiento respectivo
El Centro de Atención Programa VIH-SIDA Hospital Salvador realiza la notificación y la
envía al SEREMI.
El Centro de Atención Programa VIH-SIDA Hospital Salvador realiza la notificación y la envía

al SEREMI.
202 de 210
MINISTERIO DE SALUD
3. Servicio de Salud Metropolitano Occidente

Consultorio APS y Postas Rurales Solicitud y Toma de muestra, consejería pre y post test,
toma de muestra para confirmación de identidad, derivación
paciente al Policlínico de Infectología.
Centro de Atención de Nivel Secundario (CETS, Solicitud y Toma de muestra, consejería pre y post test, e
VIH, otro) indicación de toma de muestra a pacientes espontáneo y
muestra para confirmación de identidad.
Seguimiento y tratamiento de casos positivos.
Notificación según tipificación a Minsal.
Apoyo psicológico y de adherencia.
Atención de Pacientes Hospitalizados
Servicios Clínicos Hospital Solicitud y Toma de muestra, consejería pre y post test,
toma de muestra para confirmación de identidad y deriva al
Policlínico de Infectología
Servicio de Urgencia Solicitud y Toma de muestra, consejería pre test.
Laboratorio Procesamiento de examen, solicitud y procesamiento de
muestra para confirmación de identidad.
Informe resultado al lugar de procedencia de la muestra.
Banco de Sangre (donantes y embarazadas sin Toma de muestra, consejería pre y post test, procesamiento
test previo y los pac Hosp. Con solicitud de de examen, solicitud y procesamiento de muestra para
Hepatitis B-C y VIH. confirmación de identidad.
Derivación de donantes positivos a Policlínico de
Infectología.
Distribución de Informes de exámenes positivos con
confirmación de identidad a: Policlínico de Infectología,
dermatología Dirección del Servicio y lugar de procedencia
de la muestra.
Informe resultado al lugar de procedencia de la muestra.
Centro de Detección y Consejeria de la RM Solicitud y Toma de muestra, consejeria pre-post test toma
de muestra para confirmación de identidad.
Existen dos fuentes de ingreso de muestras para determinar el virus de inmunodeficiencia

humana.
Primera posibilidad Donante:
Una persona que desea donar sangre concurre a un banco de sangre de un establecimiento
público Hospital San Juan de Dios. Una funcionaria responsable del banco de sangre, recibe
al donante, registra sus datos de identificación general, pulso, presión arterial, peso, etc. Un
profesional realiza la entrevista de donantes, que determina la situación de riesgo del donante
(situación de promiscuidad, posibilidad de enfermedades infecciosas de transmisión
sanguínea, etc.) y evalúa la posibilidad que el resultado del examen sea positivo. Al donante
se le informa que se realizarán exámenes exigidos por el MINSAL, entre ellos detección de
Anticuerpos anti VIH. Si el examen resulta positivo en el análisis del nivel local (ELISA), se
repite con la misma muestra de sangre. Si la positividad se repite, éste se envía al Instituto de
Salud Publica para su confirmación. Si el ISP confirma el resultado como positivo, se contacta
y cita al donante (en forma telefónica y/o a través de carta certificada) para tomar una
segunda muestra, “muestra de confirmación de identidad”, para ello se procede de la
siguiente forma:
203 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Citación del donante a través de carta certificada o vía telefónica para tomar confirmación
de identidad (segunda muestra)
Realización de test de confirmación de identidad en el Banco de Sangre.
Se contacta nuevamente al donante y cita para informar resultado.
• Si éste es positivo, se informa el resultado al donante, y se lleva personalmente a
Policlínico de Infectología del centro de diagnostico terapéutico del servicio para
comenzar sus controles y recibir apoyo psicológico.
• Si es negativa, se le informa vía telefónica o personalmente el resultado.
Segunda posibilidad:
Una persona consulta por su sospecha de situación de riesgo de haber contraído el virus. El
establecimiento le ofrece “consejeria cara a cara” por un profesional capacitado para ello,
quien después de evaluar junto con la persona consultante sus propios riesgos frente a
VIH/ETS, se decide tomar o no el examen de sangre en busca de la presencia de virus de
VIH.
Otra situación es que la persona no tenga conciencia de su riesgo, pero el profesional que la
esta atendiendo si, por lo que le ofrece la Consejería y el examen de determinación del virus
del VIH
Una tercera opción, es el ofrecimiento que se le hace a la embarazada en el primer control
en el establecimiento.
Cualquiera sea la situación, se le informa a la persona que debe venir a conocer el resultado
de su examen y para ello, debe concurrir al lugar donde trabaja el profesional que le efectuó
la consejeria (lugar de solicitud de examen), para que junto al resultado del examen le efectué
una segunda consejeria llamada “post consejeria“. Si el resultado es positivo, confirmado por
el ISP, se le solicita la muestra de confirmación de identidad explicando que es necesario una
segunda muestra, sin indicar descarte o confirmación del diagnóstico.
Si el diagnóstico es definitivo (positivos en ISP y confirmación de identidad positiva), se debe
informar los pasos a seguir y derivar a control por el equipo especializado a otro nivel de
atención (policlínico de Infectología).
En los centros de salud de atención primaria, existen profesionales con capacitación formal y
otros sin este tipo de formación, que realizan la consejeria, según la situación del riesgo del
paciente: solicitan la muestra de sangre, registro personal que mantiene cada consejero con
los datos del paciente y conservan el formulario de consentimiento de la toma del examen.
En algunos casos queda registro en la ficha, en otros solo en el registro personal del
consejero.
En el laboratorio central del Hospital San Juan de Dios, se recepcionan y procesan todas las
muestras que son derivadas desde los centros de salud y hospitales provinciales. El personal
técnico paramédico, recepciona la orden del examen verificando identidad y registros
completos y procede a tomar la muestra. Registra en planilla normada por la dirección. El
envío de las muestras sólo con el código, procedencia y otros datos solicitados.
Los resultados negativos están registrados en la misma planilla en la que se envío la muestra
al laboratorio y los positivos se envían actualmente en sobre cerrado al profesional que
solicito el examen, quien debe informar al paciente del resultado del mismo.
El Banco de Sangre de cada uno de los hospitales provinciales recibe las muestras de los
centros de salud, según lo normado. Ellos reciben, al igual que los centros de atención
204 de 210
MINISTERIO DE SALUD
primaria, los resultados negativos en la planilla y en un sobre cerrado, los positivos que son
entregados al profesional que lo solicitó.
BANCO SANGRE POSTA SAN PEDRO – POSTA

HOSPITAL MELIPILLA ALHUE- CONS ELGUETA –FCO
BORIS –MARÌA PINTO
BANCO SANGRE CONS EL MONTE -CONS

HOSPITAL TALAGANTE ALLENDE
CONS ISLA DE MAIPO
LABORATORIO CENTRAL LABORATORIO CENTRAL

BANCO DE SANGRE (donante-y BANCO DE SANGRE
hospitalizados de la red interna) HOSPITAL FELIX BULNES
SAN JUAN DE IOS
CONS COMUNA RENCA

LABORATORIO CENTRAL
CONS COMUNA CERRO NAVIA
BANCO DE SANGRE CONS Q. NORMAL GARÌN- LO FRANCO
SAN JUAN DE DIOS COMUNA PEÑAFLOR
BANCO DE SANGRE
HOSPITAL PEÑAFLOR
El usuario acude según las distintas puertas de entrada a diversos establecimientos. Se

establece dos tipos de usuario: paciente y donante. Los pacientes pueden ser embarazadas o
pacientes que ingresan por consulta espontánea.
En el caso de los donantes se les determina la situación de riesgo y se les informa que le
realizarán los exámenes, entre ellos la detección del VIH. Si el examen resulta positivo y es
confirmado por el ISP, se contacta y cita al donante para una segunda muestra. Luego del
resultado de esta segunda muestra, si ésta es positiva, se cita nuevamente al donante y se
informa personalmente al usuario, derivándolo al policlínico del CDT para ingreso al programa
de seguimiento y control.
En el caso de pacientes o embarazadas, se les realiza consejería pre test y se les informa
que deben concurrir al lugar de solicitud del examen para conocer el resultado del test. En
aquellos casos en que el resultado sea positivo, se le solicita una segunda muestra sin indicar
el resultado y se les cita para informarles del resultado definitivo. En el caso de resultado
positivo de este segundo examen, el paciente es derivado a control a Policlínico de
Infectología.
205 de 210
MINISTERIO DE SALUD
No descrito
4. Servicio de Salud Metropolitano Sur
En la Red del SS Metropolitano Sur la recepción y procesamiento de los exámenes esta

centralizada en el Banco de Sangre del Complejo Asistencial Barros Luco. En el cuadro
adjunto se especifican las distintas puertas de entrada y las funciones asociadas con la toma
del examen VIH.
Atención Primaria Sólo a embarazadas; Toma de muestra; Consejería pre test;

Consejería post test
Nivel Secundario (Centro de ETS, Toma de muestra; Consejería pre test; Consejería post test
ITS)
Servicios Clínicos Hospitales Toma de muestra; Consejería pre test; Consejería post test
Servicios de Urgencia Toma de muestra sólo a hospitalizados; Consejería pre-test
Laboratorios No toman ni procesan exámenes de VIH
Banco de Sangre Toma de muestra para donantes y embarazadas; Procesamiento

de muestra de VIH única del SSMS; Consejería pre-test para
donantes
206 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Interconsulta Consulta Matrona

Solicitud VIH Resp. Centro ETS
Lugar: CDT
Consejería Toma de Examen

Resp. Centro ETS Resp. Banco de Sangre
Lugar: CDT Lugar: CABL
Alta Negativo PCR ISP
Confirma Informe
Positivo ISP
Prueba de Identidad
Resp. Banco de Sangre
Lugar: CABL
Consulta Profesional Exámenes

Resp. Equipo Centro ETS Resp. Laboratorio
Lugar: CDT Imagenología
Lugar: CDT
Control Infectología
Resp. Infectólogo
Lugar: CDT Centro ETS
No Si
Requiere
TARV
Aprobación
CONASIDA
Tratamiento
Resp. Médico Tratante
Lugar: CDT Centro ETS
Donantes
Los donantes van al banco de sangre y reciben una consejería rápida pre-test y si la muestra
resulta reactiva las personas son derivadas al Centro de ETS.
207 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Embarazadas
La consejería breve pre-test se realiza en el segundo control del embarazo por matrona
tratante de APS, enviándose el 100% de las muestras al Banco de Sangre del CABL. Si
resultan reactivas, se derivan al Centro de ETS. A las embarazadas sin control, se les toma
test rápido al concurrir a atención del parto.
Casos de embarazada con screening positivo confirmado por ISP
Luego de realizarse la consejería post test confirmado por ISP (en ETS), se realiza
Interconsulta a CAROP (Policlínico Nivel Secundario de Especialidad Obstetricia), que se
entrega “por mano” al respectivo policlínico, donde comienza sus controles Obstétricos por
Especialidad (según norma). Además, se realiza Interconsulta a Infectología (Hospital Lucio
Córdova), para planificación de Protocolo ACTG076 modificado, desde las 24 semanas,
controles de CD4 y Carga viral (según norma). En CAROP, se mantiene en control (adjuntada
ficha general, para toma de datos de controles en infectología) y, según Carga Viral y
condiciones obstétricas, se programa cesárea electiva a las 38 semanas, considerando un día
previo para programar protocolo intraparto (según norma). Se coordina con Servicio de
Neonatología CABL, para profilaxis del Recién Nacido. En Puerperio se suprime lactancia
materna, se coordina para consejería anticoncepción (H Lucio Córdova y/o CAROP) con
Interconsulta respectiva. Se confecciona formulario RMC-14 para Epidemiología de SEREMI.
Casos de embarazada con screening positivo no confirmado por ISP
Paciente con Screening positivo (test pack y minividas), en Urgencia Maternidad y Nivel
Terciario, que requiere interrupción del embarazo, se maneja como si fuese confirmado por
ISP, respecto a los protocolos para Prevención de Transmisión Vertical (según norma). En
Puerperio previo al alta, se confecciona Interconsulta a policlínico de ETS, para control y
posterior seguimiento, respecto al resultado definitivo del ISP.
Consultantes ambulatorios
Control de salud sexual y abuso sexual: La consejería pre-test, la toma de muestra y la
consejería post-test, se realiza en el Centro de ITS del CABL o HEGC según sea adulto o
niño.
Pacientes Hospitalizados
La consejería pre-test se realiza en el servicio donde están los pacientes hospitalizados. Los
exámenes se procesan todos en el Banco de Sangre del CABL. Después de efectuar la
confirmación en ISP y prueba de identidad, los casos confirmados son enviados al centro de
ITS del CABL o EGC según edad, donde se define conducta respecto a aquellos que viven en
el territorio del SSMS enviándose a la SEREMI la información de aquellos que tienen
residencia fuera del servicio.
Se envía los siguientes casos al SEREMI:

• Casos de embarazadas con screening positivo confirmado por ISP se envían en
formulario RMC-14
• Pacientes hospitalizados confirmados durante su hospitalización son notificados por el
Boletín ENO, quedando copia de la notificación en el establecimiento respectivo.
208 de 210
MINISTERIO DE SALUD
• Pacientes ambulatorios adultos confirmados por VIH son por lo general notificados con
el formulario de Notificación de caso VIH-Sida y Boletín ENO por Centro de ITS del
CABL, quedándose la copia en este centro.
• Pacientes ambulatorios pediátricos confirmados por VIH son por lo general notificados
con el formulario de Notificación de caso VIH-Sida y Boletín ENO por Centro de
Infectología del HEGC, quedándose la copia en este centro.
• Usuarios confirmados positivos por ISP y con prueba de identidad, que viven en
territorio distinto al SSMS
5. Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
Consultorio APS Toma de muestra; Consejería pre y post test solo a

embarazadas; Derivación de screening positivo a
atención secundaria, para terminar el diagnóstico y
notificación y prevención de la transmisión vertical
Centro de Atención de Nivel Secundario Toma de muestra; Consejería pre y post test ;
(Policlínico de Infectología) Prueba de Identidad; Procesamiento/diagnóstico;
Ingreso al programa de VIH/SIDA del área, si el
paciente lo desea.
Servicios Clínicos Hospital Toma de muestra; consejería pre y post test;
Derivación de screening positivos a Infectología
(nivel secundario) para manejo del caso.
Servicio de Urgencia Toma de muestra; Consejería pre y post test;
Derivación de screening positivos al nivel
secundario para manejo del caso.
Banco de Sangre Toma de muestra, solo a dadores de sangre;
Realización de encuesta; Firma del consentimiento
informado; Derivación al nivel secundario con
screening positivo para manejo del caso.
Todos los exámenes se realizan con consejería pre y post test, firma de consentimiento
informado y con Carnet de Identidad para verificar la identidad y la fiabilidad de los datos con
los que se arma el código. Todos los screening con resultado positivo se envían del banco de
sangre al policlínico de Infectología por medio de un reservado y luego con el resultado del
ISP se cita al paciente para tomar la Prueba de Identidad y así notificar al paciente e
ingresarlo al programa, si el lo decide. Los resultados del ISP llegan al banco de sangre los
días lunes y a un fax acreditado por el ISP que corresponde al banco de sangre. Éste envía
dicho resultado al policlínico de Infectología.
Todas las puertas de entrada derivan los pacientes con screening positivo a la atención
secundaria, policlínico de Infectología, para terminar el diagnóstico, notificación y prevención
de la transmisión vertical
209 de 210
MINISTERIO DE SALUD
Los pacientes son identificados en los establecimientos de la red donde se les toma la
muestra, se les realiza la consejería pretest y se les hace firmar el consentimiento informado.
El resultado del informe en el caso de ser negativo se les informa en el establecimiento de
origen. Los resultados positivos son informados en el policlínico de Infectología del Hospital
Sótero del Río, donde son ingresados al programa para seguimiento y control.
La notificación obligatoria es realizada por el médico infectólogo del policlínico de Infectología,

una vez ingresados al programa.
210 de 210

INFORME NACIONAL - Chile - Estado de Situación de Casos Confrmados VIH/SIDA 2004 - 2008

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

INFORME NACIONAL - Chile - Estado de Situación de Casos Confrmados VIH/SIDA 2004 - 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Estado de situación de casos confirmados VIH/SIDA, 2004 - 2008 INFORME NACIONAL

PVVIH: Personas que viven con VIH

III Informe Ejecutivo

Las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Metropolitana y Valparaíso,

II.- Normativa legal relacionada a VIH SIDA

Los Establecimientos de Atención Primaria de Salud (APS): Con el objeto de

Laboratorio, Bancos de Sangre e Instituto de Salud Pública

Otra de la normativa importante a considerar es la referida a enfermedades de

III.- Algoritmo de procedimiento para la detección, confirmación y acceso a

Consejería Pre- Solicitud de Datos

Registro Ficha Clínica

Registro Ficha Clínica

Banco de Sangre o Laboratorio Test de Elisa

Consejería Se realiza otra muestra (+)

Paciente /usuario en CONASIDA

IV. - Acceso a Tratamiento Antiretroviral (TARV):

Chile está en una situación privilegiada en comparación a muchos países de la

El logro de la cobertura del 100% de terapia ARV, a quienes lo requieren, ha

V.- Revisión del procedimiento para la detección, confirmación y acceso a

VI. Limitaciones y dificultades

1. Definición de grupos de pacientes

Cuarto grupo de pacientes: Pacientes fallecidos.

2. Situación nacional de notificación a pacientes

El tercer grupo de pacientes , corresponde a un 4,0% del total de casos confirmados

3. Puntos críticos encontrados en el proceso de evaluación

3.1.- Modelo de Atención

a. No establece procesos diferenciados para los diferentes grupos que acceden al

3.2. Confidencialidad y conductas individuales: el reglamento de la ley de VIH

a. Frente a la detección de conductas de riesgo y/o grupos vulnerables, a pesar de

3.3. Sistemas de información:

3.4.- Coordinación del Programa

2. En el segundo grupo de pacientes, se encontró un 3,7 % , ( 244 personas) en las que

3. En el tercer grupo de pacientes , se encontró un 4.0 % ( 268 personas) en los que no

4. El sistema de información existente se implementó en un momento de ausencia de

5. Se constata que en cada servicio de salud existen modelos y flujos de información

IX.- Acciones inmediatas

2. Se revisarán todos los protocolos de información al paciente, los mecanismos de

3. Se creará un sistema de registro único que permita uniformar la información a nivel

4. Se reestructurá y fortalecerá CONASIDA a través de:

Tabla 1: Resumen de situación por región y Servicios de Salud

IV Discusión Ley y Reglamentos

IV .- Discusión Ley y Reglamentos

En virtud de la preocupación pública desatada por la divulgación de que una cantidad

Voluntariedad: El que la pesquisa y el tratamiento del VIH/SIDA sean de carácter voluntario

Confidencialidad: Se sostiene que la protección de la salud pública no puede verse como

No discriminación: El principio de no discriminación arbitraria consagrado en la Constitución

Respeto de la dignidad: Consecuencia lógica de reconocer a todos los seres humanos el

A fin de ayudar en la resolución de este dilema, presentaremos, brevemente, la historia del

Continúan planteando que “el desarrollo científico y la experiencia mundial ha

“Así, el derecho de los individuos a no ser discriminados ni restringidos arbitrariamente en su

Durante la discusión, recogida en el primer informe de la Comisión de Salud de

En el Senado la discusión se planteó en términos similares, aunque se

De esta manera la Comisión mantuvo la consagración como regla general de la

En el Informe presentado a la Sala del Senado se indica: “La innovación más

En el mismo Informe se deja constancia de la “desazón” de los representantes

A mayor abundamiento, el Informe consigna que “la señora Ministra de Salud

En definitiva el texto que aprobó el Senado y que transformó el artículo 9º del

Esta indicación fue rechazada (unanimidad), en consecuencia, la proposición

Pero la Cámara de Diputados rechazó las modificaciones introducidas al proyecto, por lo

La discusión se centró en si era posible o recomendable establecer determinadas

Finalmente el texto que se transformó en ley fue el siguiente:

Sus resultados se entregarán en forma personal y reservada, a través de personal

El reglamento establecerá las condiciones bajo las cuales se realizará el examen, la