SOLICITUD DE AUTORIZACIN PROVISORIA (SAP) PROYECTO ESPERANZA

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

Francisco Veloso Barraza, abogado, C.I N 9.672.047-5 y Christian Thiele Krckel, ingeniero, C.I. N 7.128.593-6, en representacin de Minera Esperanza Limitada, RUT N 76.727.040-2, todos domiciliados en Calle Ahumada N 11, Piso 6, ciudad de Santiago, segn se acredita en documentacin que se acompaa al Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Esperanza, que se presenta en este mismo acto, a la Comisin Regional del Medio Ambiente de la II Regin de Antofagasta, respetuosamente decimos: Venimos en solicitar Autorizacin Provisoria para iniciar las obras y actividades que se indican a continuacin, todas correspondientes al Proyecto Esperanza, y a cuyo efecto entregamos los siguientes antecedentes:

ii

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

NDICE I. IDENTIFICACIN DEL PROYECTO Y DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 1 I.1. I.2. ANTECEDENTES GENERALES............................................................................................... 1 EL PROYECTO ESPERANZA .................................................................................................. 2

II. IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LAS OBRAS OJETO DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIN PROVISORIA (SAP)................................................................................. 5 II.1. II.2. II.3. II.4. II.5. II.6. II.7. CAMINOS INTERNOS Y HABILITACIN DE REAS DE CONSTRUCCIN ................................. 7 INSTALACIONES DE CAMPAMENTO Y OTRAS ....................................................................... 7 INSTALACIONES MINA ......................................................................................................... 9 RETIRO DE MATERIAL SUPERFICIAL DEL TERRENO DEL FUTURO RAJO............................. 10 REMOCIN DE SOBRECARGA (PRESTRIPPING)................................................................... 10 DEPSITO DE LASTRE N 1 Y DEPSITO DE MATERIAL OXIDADO ..................................... 11 MEDIDAS QUE SE ADOPTARN PARA HACERSE CARGO DE LOS EVENTUALES IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS A OBRAS DE LA SAP ............................................................................ 11 II.8. MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL ................................................................................... 11 II.9. MEDIDAS CUBIERTAS POR LA PLIZA DE SEGURO............................................................. 14 III. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES NECESARIOS PARA EJECUTAR LAS OBRAS Y ACTIVIDADES DE LA SAP.............................................................................. 16 IV. CRITERIOS DE PERTINENCIA DE LA SAP ............................................................... 17

V. PLIZA DE SEGURO Y ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN EL MONTO TOTAL ASEGURADO .................................................................................................................. 19

iii

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

I.

IDENTIFICACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL1 Antecedentes Generales

PROYECTO

DEL

ESTUDIO

DE

I.1.

La presente Solicitud de Autorizacin Provisoria, en adelante SAP, corresponde al Proyecto Esperanza, cuyo titular es la sociedad Minera Esperanza, y se enmarca dentro de la presentacin al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero de Minera Esperanza, en adelante, el Proyecto, cuyo resumen ejecutivo se presenta en el anexo 2 de esta SAP. El Proyecto tiene como objetivo la explotacin de la mina Esperanza, ubicada aproximadamente a 30 km al sureste de la localidad de Sierra Gorda, II Regin (Figura 1), para la produccin y comercializacin de concentrados de cobre-oro y concentrados de molibdeno. Las obras para las cuales se solicita autorizacin provisoria se ubican nicamente en el Sector Esperanza y su construccin tiene como objetivo disminuir el tiempo de puesta en marcha del Proyecto. Las obras y actividades comprendidas en la presente SAP, y que ms adelante se detallan, incluyen lo siguiente: 1. Caminos internos y habilitacin de reas de construccin. 2. Instalaciones de campamento, incluyendo el abastecimiento de agua, sistemas de manejo de residuos y estacin de combustible. 3. Instalaciones mina, incluyendo taller de mantencin, polvorn, abastecimiento de agua, lnea elctrica, generadores de respaldo (back-up) y estacin de combustible. 4. Retiro de material superficial del terreno del futuro rajo de la mina. 5. Remocin de sobrecarga (prestripping) del futuro rajo de la mina. 6. Depsito de lastre N 1 y depsito de material oxidado. Estas obras implican una inversin de US$ 50 millones que representan aproximadamente el 3 % de la inversin total que requerir el Proyecto, la cual asciende a US$ 1.500 millones.

Literal a) del art. 107 del Reglamento del SEIA.

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

Desde el punto de vista de los impactos ambientales, las obras y actividades comprendidas en la SAP: 1. Se ubicarn slo en las reas especficas, del Sector Esperanza, que ocuparn en el futuro, el rajo de la mina, el depsito de lastre N1, el acopio de material oxidado y la infraestructura minera. 2. Los trabajadores en esta fase ocuparn campamentos autosuficientes alejados de centros poblados, por lo que no habr impactos sociales. 3. El agua para esta fase ser suministrada por ADASA, FCAB u otro proveedor, bajo la modalidad puesta en faena. 4. No impactarn la calidad del aire de Sierra Gorda, dada la distancia que separa el rea del Proyecto de dicha localidad y las medidas de control contempladas, y 5. No generarn impactos ambientales adversos significativos, por cuanto a travs de la SAP se establecen y garantizan las medidas para hacerse cargo de los posibles impactos de las obras.
Figura 1: Ubicacin general del Proyecto Sector Esperanza, Sector Acueducto - Concentraducto y Sector Michilla

I.2.

El Proyecto Esperanza
Las actividades, obras e instalaciones que considera desarrollar el Proyecto en su totalidad, en el Sector Esperanza se indican en Tabla I-1. 2

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

Tabla I-1: Operaciones y Actividades del Proyecto Esperanza Misma tabla del EIA (Tabla II-6 del EIA)
Actividades Explotacin de la mina Manejo de explosivos Depositacin de sobrecarga y roca lastre Almacenamiento temporal mineral de baja ley Depositacin material oxidado Mantenimiento equipos mina Chancado de Mineral Transporte de mineral a planta procesadora Acopio de mineral Molienda del mineral Procesamiento mineral Espesamiento concentrado cobre Transporte de concentrado Espesamiento relaves Disposicin de relaves espesados Instalaciones Rajo Esperanza Canchas de acopio de Nitrato de Amonio, planta de explosivos y polvorn Dos depsitos de lastre ubicados ~3 Km al poniente del rajo y ~1,8 Km al oriente del rajo Depsito de mineral de baja ley ~1,4 Km al sur del rajo (acopio sulfuros). Acopio de material oxidado ubicado ~2 Km al noreste del rajo. Taller de Mantenimiento ~2,7 Km al suroeste del rajo Chancador primario ~200 m al suroeste del rajo Correa transportadora entre chancador primario y planta concentradora (~3,7 Km) Acopio de mineral grueso en Planta concentradora Planta concentradora con circuitos para molienda, flotacin primaria, flotacin flash y secundaria, chancado de pebbles Espesador y estanques de agitacin para almacenamiento Estacin de bombeo de concentrado al concentraducto Espesadores de relaves y sistema de bombeo y conduccin Depsito de relaves espesados a ~4 Km al poniente del rajo minero

El Proyecto consiste en la explotacin de una mina a rajo abierto, someter el mineral extrado a chancado primario y luego enviarlo, mediante correas transportadoras, hacia una planta concentradora convencional. La pulpa de concentrado, proveniente de sta, ser enviada a travs de un concentraducto hacia instalaciones de filtrado y planta de molibdeno, almacenamiento, embarque y despacho, en el Sector Michilla. El lastre de la mina ser dispuesto en dos depsitos; adems se considera un acopio de mineral de baja ley y un acopio de material oxidado. Los relaves de flotacin sern espesados y enviados a un depsito de relaves espesados en el Sector Esperanza. El acceso principal al Sector Esperanza ser a travs de un camino que unir la Ruta 25 (20 km al sur de Sierra Gorda) con el Proyecto. El agua a utilizar provendr del mar, desde una captacin en el Sector Michilla, y se bombear hacia el Sector Esperanza, a travs de un acueducto paralelo al concentraducto. Un porcentaje del agua se desalinizar mediante plantas de osmosis inversa y parte de sta se potabilizar para uso del personal. Durante la construccin el agua ser suministrada por ADASA, FCAB u otro proveedor. La energa elctrica ser suministrada a travs de una lnea de 220 kV y de aproximadamente 100 km de longitud, desde la Subestacin Encuentro hasta una nueva subestacin, en el Sector Esperanza, la cual ser sometida al SEIA en forma separada. Durante la fase de construccin la energa elctrica ser suministrada a travs de una lnea de 23 kV emplazada entre el Sector Esperanza y Minera El Tesoro y mediante generadores de respaldo (back-up). 3

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

El desarrollo del Proyecto es de 25 aos. La mano de obra directa alcanzar un mximo estimado de 9.700 personas durante la fase de construccin y 1.600 durante la fase de operacin. El Proyecto considera la instalacin de un campamento de operacin autosuficiente para el total de los trabajadores.

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

II.

IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LAS OBRAS OJETO DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIN PROVISORIA (SAP).2

Las obras y actividades objeto de esta SAP se ubican nicamente en el Sector Esperanza y su construccin tiene como objetivo disminuir el tiempo de puesta en marcha del Proyecto. Las obras y actividades comprendidas en la presente SAP incluyen lo siguiente: 1. Caminos internos y habilitacin de reas de construccin. 2. Instalaciones de campamento, incluyendo el abastecimiento de agua, sistemas de manejo de residuos y estacin de combustible. 3. Instalaciones mina, incluyendo rea de mantencin, polvorn, abastecimiento de agua, lnea elctrica, generadores de respaldo (back-up) y estacin de combustible. 4. Retiro de material superficial del terreno del futuro rajo de la mina. 5. Remocin de sobrecarga (prestripping) del futuro rajo de la mina. 6. Depsito de lastre N 1 y depsito de material oxidado. La ejecucin de las obras y actividades consideradas en esta SAP requieren una dotacin de 800 trabajadores en el Sector Esperanza. La ubicacin de las obras se muestra en la Figura 23 y su descripcin se presenta a continuacin.

Literal b) del art. 107 del Reglamento del SEIA En la Figura 2 se muestran todas las instalaciones que requerir el proyecto. En color rojo se muestran las instalaciones solicitadas en esta SAP
3

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

Figura 2: Ubicacin de las Instalaciones/obras solicitadas en esta SAP3 (ms atrs)

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

II.1.

Caminos internos y habilitacin de reas de construccin

Se requiere habilitar aproximadamente 55 km de caminos internos, de los cuales alrededor de 37 km corresponden a rutas principales, las que sern tratadas con bischofita u otro producto similar. Los 18 km restantes de caminos sern humectados con el propsito de abatir el polvo. Se habilitarn, adems, las superficies requeridas para la instalacin de bodegas, patio de construccin, estanques, reas para contratistas (oficinas, paoles, bodegas), plataforma de armado de equipos mayores de mina, entre otras, totalizando 190 hectreas aproximadamente.

II.2.

Instalaciones de campamento y otras

Instalaciones de alojamiento y servicios
Se habilitarn parcialmente los campamentos de construccin y operacin previstos en el Sector Esperanza, con una capacidad aproximada de 800 personas. El campamento consistir en estructuras livianas y porttiles, tipo container y proporcionar todos los servicios bsicos requeridos, incluyendo dormitorios, baos, comedor y lugares de esparcimiento. Durante la construccin del campamento, el personal alojar en los campamentos de Minera El Tesoro4 y Campamento Promet5, ambos debidamente habilitados, con sus permisos al da y alejados de centros urbanos para evitar eventuales impactos sociales. Para la construccin del campamento y otras obras, se instalar una planta de hormigones a una distancia, aproximada, de 1.300 m del campamento.

Abastecimiento de agua
El sistema de abastecimiento de agua se alimentar desde un estanque de 1.300 m3 de capacidad, a ser instalado en el sector adyacente al rajo. En este mismo lugar se instalar una planta de osmosis inversa y potabilizacin de 15 L/s de capacidad. El agua potable se almacenar en un reservorio de 3.000 m3 de capacidad. Durante la construccin el agua ser suministrada por ADASA, FCAB (Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia) u otro proveedor (hasta 30 L/s) y se conectar al estanque de 1.300

El proyecto contratar los servicios de alojamiento y alimentacin (desayuno incluido), para aproximadamente 70 personas, en el campamento de Minera El Tesoro. El almuerzo de estas personas ser proporcionado en el comedor existente del proyecto Prospeccin Minera Sector Esperanza (RCA 0199/2004 ) 5 Se contratar el servicio de alojamiento y alimentacin (desayuno y cena) en el campamento de la empresa Promet en las afueras de Calama en la Ruta 21 CH Calama-Ollage.

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

m3 mediante una lnea de agua de 5,6 Km de longitud aproximada, que se unir a un ducto ya existente. Mientras se habilita el sistema descrito en el prrafo previo, el agua ser transportada por camiones aljibes y suministrada por los mismos proveedores y por la misma cantidad. En el anexo II-6 del EIA se entregan los antecedentes que demuestran la disponibilidad de agua. El agua suministrada por empresas externas ser potabilizada (hasta 15 L/s) antes de ser utilizada en consumo del personal (hasta 13 L/s) y preparacin de hormigones (hasta 2 L/s). La planta de potabilizacin producir hasta 15 L/s de agua tratada y el rechazo o excedente no procesado en la planta de potabilizacin ser utilizado en movimientos de tierra y humectacin de caminos.

Manejo de residuos lquidos y slidos

En el rea del campamento operar una planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS) de tipo modular y de lodos activados. Esta planta recibir a travs de un sistema de alcantarillado las aguas servidas generadas. La capacidad mxima requerida se estima en 130 m3/da, basado en una generacin unitaria de 160 L/da-persona y un total de 800 trabajadores. Las aguas tratadas cumplirn con la norma de riego (NCh 1333), tendrn una DBO mxima de 35 mg/L y se emplearn en el abatimiento de polvo de los caminos de servicio internos. Los lodos producidos en la PTAS sern dispuestos en un lugar autorizado por la autoridad sanitaria, fuera del rea del Proyecto. Una PTAS de similares caractersticas se instalar en el rea de la mina, cerca del sector del futuro rajo minero. Adems, se considera la construccin y operacin de un patio de salvataje (RISES NP) y de un sitio de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (RISES P), todo ello ocupando una superficie estimada de 10.000 m2. El patio de salvataje contar con cierre perimetral y un canal de desvo de aguas lluvias. El cierre perimetral abarcar la parte inferior, de manera de imposibilitar el ingreso de animales al sitio de disposicin. Los RISES NP que se almacenarn temporalmente en el patio de salvataje consistirn en escombros, maderas, gomas, estructuras metlicas y ductos desechados, entre otros. La generacin de RISES NP se estima en 300 toneladas por mes. El sitio de almacenamiento temporal de RISES P cumplir con el D. S. 148, tendr una base continua, impermeable resistente y contar con cierre perimetral. Los RISES P se estiman en 300 toneladas por mes (principalmente aceites y lubricantes usados), sern retirados por empresas especializadas para su disposicin final en lugares autorizados. Los residuos domsticos (RSD) se generarn a razn de 600 a 800 kg/da y sern almacenados temporalmente en contenedores cerrados cerca de los puntos de 8

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

generacin, para su posterior retiro a cargo de una empresa externa que se encargar del transporte hacia un lugar de disposicin final autorizado, fuera del rea del Proyecto. Los posibles lugares de disposicin de los residuos (lodos, RSD, RISES NP y RISES P), se indican en la tabla siguiente:
Lugares de disposicin de residuos
Nombre Relleno Sanitario MET Centro de Manejo y Almacenamiento de Residuos Industriales II Regin Centro de Manejo Integral de Residuos Zona Norte (CMR) Tipo de residuo Domiciliario: urbanos y asimilables RISES NP e inertes. Almacenamiento temporal de RISES P. Comercializacin de residuos. RISES P y RISES NP Ubicacin 28 Km al este de Sierra Gorda, 30 Km al este de Calama 45 Km al este de Baquedano, Autorizacin RCA N31/1997 Res. Sanitaria N4258/2001 RCA N 17/2005 RCA N 146/2007

Estacin de combustibles
En el rea del campamento se considera instalar una estacin de suministro de combustible para vehculos livianos. En esta estacin se contempla la instalacin de un estanque de superficie, de 30 m3 de capacidad, que se ubicar dentro de un pretil capaz de contener el equivalente al 110% de la capacidad del estanque. Contar con losa impermeable y canaletas perimetrales para recoger cualquier posible derrame de hidrocarburo y ser manejada por una empresa externa especializada.

II.3.

Instalaciones mina
rea de mantencin
Se contempla la construccin, pero no la operacin, del rea de mantencin de camiones y equipos mina, ocupando una superficie total de aproximadamente 100.000 m2. Esta rea contar con taller de camiones (truck shop), taller de soldadura, lavado de camiones y oficinas. Las instalaciones consistirn bsicamente en estructuras y edificios metlicos sobre bases de concreto.

Lnea elctrica
Se considera la construccin de una lnea elctrica de 23 kV y aproximadamente 15 km de longitud entre la S/E El Tesoro y el Sector Esperanza y su sistema interno de distribucin. Mientras se finaliza la construccin se utilizarn generadores diesel conectados a dos estanques de 100 m3 cada uno. Estos estanques se construirn dentro de pretiles capaces de contener el 110% de su volumen.

Polvorn
Estas instalaciones estarn ubicadas en el sector de la mina y consistirn en estructuras del tipo mdulos pre-armados ensamblados en terreno. El acceso ser controlado y 9

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

restringido. El transporte, almacenamiento y preparacin de explosivos ser realizado por un contratista especializado.

Estacin de combustibles
Esta estacin servir a los camiones y maquinaria de apoyo que realizar los movimientos de tierra contemplados en la SAP. Contar con losa impermeable y canaletas perimetrales. Se prev la instalacin de 2 estanques de superficie de 500 m3 de capacidad cada uno. Los estanques se ubicarn dentro de pretiles que tendrn capacidad para el 110% del volumen de cada estanque. El suministro, almacenamiento y abastecimiento de combustibles y lubricantes ser manejado por una empresa externa especializada.

II.4.

Retiro de Material superficial del terreno del futuro rajo

Se considera la preparacin del terreno y retiro del material superficial para poder dar inicio, posteriormente, a la etapa de remocin de sobrecarga. Esta actividad consiste en el retiro de aproximadamente 160 mil toneladas de gravas y otros materiales superficiales, sin contenido metlico de inters, que ser manejado mediante equipos mineros mayores y transportado en camiones mineros hacia un depsito aledao, que luego se transformar en el depsito de lastre N1 del Proyecto, conforme se desarrolle la explotacin del yacimiento. La tasa de retiro del material superficial se estima en un promedio de 2 ktpd.

II.5.

Remocin de Sobrecarga (prestripping)

Con posterioridad al retiro del material superficial, se proceder a remover parte de la sobrecarga de la mina, empleando para ello equipos mineros mayores y tronaduras. La tasa de remocin de sobrecarga se estima en un mximo de 140 ktpd. Esta actividad considera remover un total de 12 millones de toneladas de material de sobrecarga, el cual ser transportado hacia el mismo depsito sealado precedentemente. Un porcentaje menor de la sobrecarga removida corresponder a material oxidado con algn contenido de cobre de inters (aproximadamente 1.340.000 toneladas). Este material ser enviado a un depsito especial descrito en la seccin II.6, con el objetivo de lograr una disposicin segregada para futuros manejos del Proyecto.

10

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

II.6.

Depsito de lastre N 1 y depsito de material oxidado

Lastre
La mayor parte del material de sobrecarga removido, incluyendo el material de superficie, ser dispuesto en un depsito de lastre que cubre los requerimientos de la presente SAP (34 h). Como se ha sealado, esta obra conforme se desarrolle la explotacin del yacimiento una vez aprobado el EIA, se transformar en el depsito de lastre N1 (850 h). El depsito estar emplazado inmediatamente al oeste del rea del futuro rajo.

Material Oxidado
Este material (1.340.000 toneladas) se dispondr sobre una plataforma especial de 128 hectreas, distinto del depsito anterior. Para tal efecto, se efectuar una nivelacin del terreno, se aplicar material fino compactado y sobre ste se instalar una carpeta impermeable de polietileno de alta densidad. Luego se contempla la instalacin de una capa protectora de material granular seleccionado de aproximadamente 40 cm de espesor. La plataforma tendr un estndar tal que permita un eventual proceso futuro de lixiviacin en el futuro, si bien dicho proceso no es parte del Proyecto.

II.7.

Medidas que se adoptarn para hacerse cargo de los eventuales impactos ambientales asociados a obras de la SAP
De acuerdo a lo establecido en el artculo 107 del Reglamento del SEIA, la SAP debe cubrir el riesgo por dao al medio ambiente, y debe describir las medidas que se adoptarn para hacerse cargo de los impactos ambientales asociados a las obras y actividades incluidas en la SAP. En la seccin III.1 siguiente se presentan las medidas de manejo ambiental que se adoptarn durante la realizacin de las obras y actividades incluidas en esta SAP (descritas en la seccin II anterior), para no generar impactos adversos significativos con motivo de tales obras y actividades. En la seccin III.2 se presentan las medidas que se adoptarn para evitar eventuales daos al medio ambiente a causa de las obras y actividades de que se trata. Tales medidas, que se ejecutarn en el evento que no se apruebe el EIA del Proyecto, estn cubiertas por la respectiva pliza de seguro.

II.8.

Medidas de Manejo Ambiental

Las obras y actividades incluidas en la presente SAP estn acotadas espacial y temporalmente y los impactos sobre el medio ambiente no son significativos dadas las 11

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

caractersticas de las componentes ambientales potencialmente susceptibles de ser afectados. Su diseo evita deliberadamente las reas sensibles ambientales del Sector Esperanza, constituidas por hallazgos de valor antropolgico, arqueolgico y paleontolgico. Los eventuales efectos ambientales sern de corta duracin y aparecern durante la ejecucin de las obras y actividades del Proyecto incluidas en la SAP. A continuacin se describen los posibles efectos ambientales y las medidas de manejo ambiental asociadas a los mismos.

Material Particulado
El Proyecto se inserta en una zona con bajas concentraciones ambientales de MP10. Las emisiones asociadas a la ejecucin de las obras y actividades incluidas en esta SAP se debern al trnsito de vehculos, movimientos de tierra y tronaduras, y sern minimizadas con las medidas de manejo ambiental que se indican en este sub acpite. Por su parte, el centro poblado ms cercano corresponde a Sierra Gorda, que se encuentra a una distancia aproximada de 30 km, y sobre el cual las emisiones de las actividades de la SAP tendrn una incidencia marginal o nula, considerando la distancia a que se encuentra y a la aplicacin de las medidas de manejo ambiental, todo lo cual se demuestra con la modelacin presentada en el anexo 3 de esta SAP. El Proyecto aplicar las siguientes medidas para reducir las emisiones de material particulado:

Aplicacin de bichofita u otro producto similar en los caminos principales. Humectacin de los caminos secundarios mediante camiones aljibes. Humectacin de frentes de trabajo para los sectores donde se realicen labores de escarpe, excavaciones y movimientos de tierra.

Ruido y vibraciones
Se generar ruido y vibraciones producto de tronaduras y operacin de maquinaria pesada y camiones mineros. Sern imperceptibles en el centro poblado ms cercano (Sierra Gorda), dada la distancia de 30 km que lo separa del Sector Esperanza.

Recursos Hdricos
No existen recursos hdricos susceptibles de ser afectados por las obras y actividades incluidas en la presente SAP.

12

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

Suelos
El Sector Esperanza del Proyecto se emplaza en una zona de clima desrtico con suelos esquelticos, sin aptitudes para la agricultura, ganadera u otro uso similar. No obstante, se consideran las siguientes medidas para no afectar el suelo:

Los estanques de combustible se ubicarn dentro de un pretil de contencin de eventuales derrames con capacidad para el 110% del volumen del respectivo estanque. Las estaciones de combustibles contarn con una losa impermeable y canaletas perimetrales para recoger cualquier posible derrame de hidrocarburo. Se aplicar un instructivo de control de derrames de combustibles y aceites, especificando el procedimiento a seguir en caso de algn incidente.

Flora y Fauna
El Sector Esperanza se caracteriza por muy baja presencia de flora y fauna. Sin perjuicio de ello, el Proyecto adoptar las siguientes medidas:

Se prohibir la caza, alimentacin o intervencin de fauna silvestre. Se entregarn instructivos a los trabajadores y contratistas sobre conducta respecto a la fauna. Los recintos de manejo de residuos contarn con cerco perimetral hasta el piso para evitar el ingreso de fauna.

Patrimonio Cultural
En el Sector Esperanza, donde se desarrollarn las obras y actividades objeto de la presente SAP, se determin la presencia de algunos sitios con restos de inters arqueolgico, antropolgico y paleontolgico, los cuales se ubican fuera del permetro de las obras, a excepcin del sitio N 1 de cronologa histrica y funcionalidad minera, consistente en un pique pirquinero, una estructura pirquinera (plataforma de carga), pirca y monolito, el cual fue debidamente registrado y documentado, y no reviste mayor relevancia. Con todo, debido a la importancia del patrimonio cultural, el Proyecto ha previsto las siguientes medidas:

Identificacin, registro y demarcacin de todos los sitios del Sector Esperanza. Proteccin con cercos de los sitios prximos a las obras y actividades incluidas en la SAP. Presencia permanente de un arquelogo en terreno, durante la construccin de las obras.

13

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

Paralizacin de las actividades si se produce un hallazgo no previsto dando aviso inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales para determinar las medidas y pasos a seguir.

II.9.

Medidas cubiertas por la pliza de seguro

En la eventualidad que no se apruebe el EIA del Proyecto, se ha previsto un conjunto de medidas para reponer el medio ambiente a una calidad similar a la existente con anterioridad a la ejecucin de las obras y actividades objeto de esta SAP o para restablecer sus propiedades bsicas. Estas medidas comprenden fundamentalmente el retiro de la infraestructura instalada y la realizacin de movimientos de tierra con el fin de aminorar los efectos de las obras remanentes sobre el relieve y de lograr su estabilidad permanente. La ejecucin de dichas medidas se encuentra garantizada con la pliza de seguro que se adjunta en el anexo 1 de esta SAP y se indican en detalle en la tabla siguiente:
Tabla II-1: Medidas Cubiertas por Pliza de Seguro
N 1 Obra a) Caminos internos b) Plataformas Medida

4 5 6

1. Perfilar caminos en forma similar a la topografa original.. 1. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original. 1. Desmantelar y retirar el campamento 2. Retirar tuberas (redes de agua potable, incendio y alcantarillado) a) Instalaciones de 3. Desmantelar y retirar PTAS campamento 4. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original. 5. Retirar estanques almacenamiento insumos 1 Desmantelar y retirar planta de hormign b) Planta de hormign 2. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original. c) Instalaciones para el 1. Desmantelar oficinas y patio de salvataje manejo de residuos 2. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original. 1. Desmantelar y retirar oficina del rea mina 2. Retirar postes lneas elctricas 6. Desmantelar y retirar PTAS a) Instalaciones mina 7. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original 8. Retirar estanques almacenamiento insumos 9. Retirar Generadores b) rea de mantencin y 1. Desmantelar y retirar taller de camiones taller de camiones 2. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original. 1. Desmantelar y retirar polvorn. c) Polvorn 2. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original 1. Desmantelar y retirar (dos) estaciones de servicio d) Estaciones de 2 Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original combustibles 3. Retirar estanques almacenamiento insumos Retiro de material 1. Movimiento de tierra (Transporte de material al lugar de origen) superficial del terreno 2. Perfilar el rea del futuro rajo y del rea de acopio de lastre para Remocin de sobrecarga asemejar el contorno al relieve r antes de la obra. Depsito de sobrecarga

14

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

N Obra Depsito de material oxidado Medida 1. Remocin de overliner y carpeta de polietileno de acopio de material oxidado 2. Perfilar los depsitos para asemejar el contorno al relieve del sector antes de dichas obras..

15

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

III.

PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES NECESARIOS PARA EJECUTAR LAS OBRAS Y ACTIVIDADES DE LA SAP6
En esta seccin se presentan los permisos ambientales sectoriales (PAS) que se requerirn para realizar las obras y actividades objeto de la presente SAP, segn lo sealado en el Reglamento del SEIA. La Tabla III-1 muestra un resumen de los PAS requeridos.
Tabla III-1: PAS que requerirn las obras y/o actividades de la SAP N Anexo 5 6 7 8 9 10 Obra/Actividad Depsito de material superficial de terreno y de sobrecarga del futuro rajo Depsito de material oxidado PTAS en rea campamento PTAS en rea mina Almacenamiento temporal de residuos Instalaciones Sector Esperanza PAS Art. 88 (DS 72 Art. 233 y 3187) Botadero de Estriles, SERNAGEOMIN Art. 88 (DS 72 Art. 233 y 3188) Botadero de Estriles, SERNAGEOMIN Art. 91 (DFL 725 Art. 71, Cdigo Sanitario) Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, SEREMI Salud Art. 91 (DFL 725 Art. 71, Cdigo Sanitario) Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, SEREMI Salud Art. 93 (DFL 725 Art. 79 y 80, Cdigo Sanitario) Almacenamiento de residuos Art. 96 (DFL 458/75 Art. 55) Cambio de uso de suelo

Los antecedentes para la obtencin de los PAS se presentan desde el anexo 5 al anexo 10 de esta SAP.

Literal c) del art. 107 del Reglamento del SEIA. La alusin a los Arts. 233 y 318 del DS 72 debe entenderse hecha al Art. 339 Seguridad Minera y se aplica tanto a estriles como a acumulacin de mineral publicado en el Diario Oficial del 7 de febrero de 2004) 8 La alusin a los Arts. 233 y 318 del DS 72 debe entenderse hecha al Art. 339 Seguridad Minera y se aplica tanto a estriles como a acumulacin de mineral publicado en el Diario Oficial del 7 de febrero de 2004)
7

del nuevo Reglamento de (DS 132, de Minera, de 2002, del nuevo Reglamento de (DS 132, de Minera, de 2002,

16

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

IV.

CRITERIOS DE PERTINENCIA DE LA SAP9

En la presente seccin se analizan los criterios de la letra a) a la e) del Artculo 113 del Reglamento del SEIA, en relacin a las obras y actividades descritas en la Seccin II.

a) La gravedad de los eventuales daos ambientales que puedan ocurrir a consecuencia de la ejecucin de las obras solicitadas, atendiendo a su magnitud, duracin, gradualidad y ubicacin.
No se identifican posibles daos ambientales en el Sector Esperanza, como consecuencia de las obras y actividades objeto de la presente SAP. .

b) La posibilidad de estimar y acotar los eventuales daos ambientales.

No se identifican posibles daos ambientales en el Sector Esperanza. Sin perjuicio de lo anterior, en la seccin II.7 se han descrito las acciones que permiten minimizar y acotar temporal y espacialmente los impactos ambientales producto de las obras y actividades materia de esta SAP.

c) La reversibilidad o reparabilidad de los eventuales daos ambientales.

No se identifican posibles daos ambientales en el Sector Esperanza. Sin perjuicio de lo anterior, en la seccin II.7 se describen las acciones que permiten la reversibilidad y reparabilidad de los impactos ambientales producto de las obras y actividades objeto de esta SAP.

d) La probabilidad de ocurrencia de los eventuales daos ambientales.

No se identifican posibles daos ambientales en el Sector Esperanza, como consecuencia de las obras y actividades objeto de la presente SAP. .

e) La separacin temporal entre el hecho que causa el dao ambiental y la manifestacin evidente del mismo.
No se identifican posibles daos ambientales en el Sector Esperanza. Sin perjuicio de lo anterior, dadas las caractersticas del rea y de las obras por las que se solicita esta SAP, los impactos ambientales se produciran durante la ejecucin de las obras y actividades objeto de esta SAP, por lo que no existira separacin temporal entre un eventual hecho y la manifestacin evidente del efecto ambiental.

f) La circunstancia que las obras respecto de las cuales se solicita autorizacin provisoria presenten, por s mismas, alguna de las caractersticas sealadas en

Artculo 113 del Reglamento del SEIA.

17

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

el artculo 11 de la Ley, que ameritaron que el proyecto o actividad, del cual forman parte, debiera presentarse bajo la forma de un Estudio de Impacto Ambiental.
Las obras y actividades incluidas en la presente SAP estn acotadas espacial y temporalmente y los impactos sobre el medio ambiente no son significativos dadas las caractersticas de las componentes ambientales potencialmente susceptibles de ser afectados. Los eventuales efectos ambientales sern de corta duracin y aparecern durante la ejecucin de las obras y actividades del Proyecto incluidas en la SAP. Su diseo evita deliberadamente las reas sensibles ambientales del Sector Esperanza, constituidas por hallazgos de valor antropolgico, arqueolgico y paleontolgico, por lo tanto, las obras que se realizarn durante la SAP no intervienen sitios con valor antropolgico, arqueolgico o paleontolgico. En conclusin, las obras y actividades objeto de la presente SAP, por s mismas no presentan, alguna de las caractersticas sealadas en el artculo 11 de la Ley 19.300. Sin perjuicio de lo anterior, el Proyecto del cual forman parte dichas obras o actividades, si requiere de una evaluacin mediante un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo establecido en los artculos 5 al 11 del Reglamento del SEIA y por las razones que se detallan en el captulo 4 del EIA del Proyecto.

18

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

V.

PLIZA DE SEGURO Y ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN EL MONTO TOTAL ASEGURADO10

A continuacin se presenta el costo asociado a cada una de las medidas para reponer el medio ambiente a una calidad similar a la existente con anterioridad a la ejecucin de las obras y actividades objeto de esta SAP o para restablecer sus propiedades bsicas.

Actividad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Unidad

Perfilamiento m2 Movimiento de tierra m3 Retirar cables elctricos m Retirar postes lneas elctricas Retirar estanques almacenamiento insumos m3 Retirar tuberas m Desmantelar y retirar planta de hormign m3/h Desmantelar y retirar taller de camiones m2 Desmantelar y retirar oficina del rea mina m2 Desmantelar y retirar el campamento camas11 Desmantelar y retirar las (dos) PTAS m3/h Desmantelar oficinas y patios de salvataje m2 Desmantelar y retirar (dos) estaciones de servicio m3 Desmantelar y retirar polvorn m2 Remocin de overliner y carpeta de polietileno 15 m2 de acopio de material oxidado 16 Retirar Generadores (5 c/u) c/u Subtotal Imprevistos (20%) Total

Costo unidad (US$) 0,93 12,34 35,9 171,9 54,9 416 797,5 1.135,8 166,9 2.593,8 20 72 29,1 1,3 30.909,6

Cant. 229.263 454.390 22 32 56 100 4.836 100 4.800 60 200 960 335 720 5

Valor total (US$) 212.985 5.607.173 790 5.501 3.074 41.600 3.856.710 113.580 801.158 155.628 4.000 69.120 9.749 936 154.548 11.036.552 2.207.310 13.243.862

10 11

Literal d) del art. 107 del Reglamento del SEIA. El campamento tiene capacidad para 4.800 personas, que corresponden a dos tercios del personal mximo a contratar (7.200). El costo de desmantelar el campamento se ha estimado en base al costo asociado a desmantelar las instalaciones requeridas por cada cama habilitada.

19

Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP)

Anexos
Anexo 1: Pliza de Seguro por Dao Ambiental Anexo 2: Resumen Ejecutivo EIA Proyecto Esperanza Anexo 3: Resultados Modelo de Dispersin Atmosfrica de Material Particulado Anexo 4: Informe arqueolgico Anexo 5: PAS 88, Depsito de material superficial y sobrecarga del futuro rajo Anexo 6: PAS 88, Depsito material oxidado Anexo 7: PAS 91, Planta de tratamiento de aguas servidas rea campamento Anexo 8: PAS 91, Planta de tratamiento de aguas servidas rea mina Anexo 9: PAS 93, Almacenamiento temporal de residuos Anexo 10: PAS 96 CUS Sector Esperanza Anexo 11: Plano de obras para ls cuales se solicita autorizacin provisoria

20