You are on page 1of 1

La parabola de la parabola perdida En el comentario de la Akeida de Yitzhak en Bereshit 22 el escritor del libro de los hebreos hace una fuerte

alusin a un Midrash o parbola desconocida. El dice, Por Emunah , siendo probado, Abraham ofreci a Yitzhak . Reconociendo que Yahweh era capaz de levantarlo de los muertos de donde de hecho el lo obtuvo de una parbola. De cual Midrash o Parabola se esta hablando aqu en cual Midrash obtuvo Abraham a Yitzhak de la muerte?. La respuesta no ser encontrada dentro del canon de la Escrituras, esta parbola o midrash no se encuentra de ntro de las historias cristianas , tal es asi que el traductor de la NVI traduce el pasaje como sigue Abraham razono, que Yahweh poda levantarlo de la muerte, y Figurativamente hablando, el recibi a Yitzhak . la frase de la traduccin se oscurece al traducir figurativamente hablando y pierde su total esencia, pero realmente de que parbola esta hablando el escritor, que el traductor desconoca por completo.para beraha del pueblo la parbola o midrash aun existen en muchas versiones, esta ha sido preservada para nosotros y transmitida por los ancianos celosos de la Torah

LA MUERTE Y RESURRECCION DE YITZHAK De acuerdo a nuestra Parabola perdida, que es la versin Midrashica de la Akeida, Yitzhak muri en el altar, tan pronto el cuchillo de Abraham alcanzo el cuello de Yitzhak, su alma parti, aun si fue por un corto tiempo, Yitzhak muri. Cuando el Malah de Yahweh hablo a Abraham diciendo, deten tu mano, la nefesh de Yitzhak retorno. Asi se encuentra en el Midrash, esta en la parbola, una historia, no es figurativamente hablando, esa es la parbola de la cual Abraham obtuvo a Yitzhak de la muerte El Rabino Yahudah dice:cuando la espada toco el cuello de Yitzhak su alma volo limpia fuera de el , y cuando su voz fue escuchada de entre el Kerubim no pongas tu mano sobre el muchacho el alma del muchacho retorno a su cuerpo. Entonces su padre lo desato e Yitzhak se levanto, sabiendo que en esta forma de muerte puede regresarse a vida en el futuro, de aqu el comenz a proclamar bendito eres t, Yahweh que resucitas de la muerte (Pirket Rabbi Eliezer) La tradicin juda y los Escritos Rabinicos toman que Yitzhak muri sobre el altar, Yitzhak vino a ser desde muy temprano un smbolo de la resurreccin. El Midrash va mas alla y enfatiza la coneccion entre Yitzhak , su sacrificio (akeida) y resurreccin, yendo hasta tal punto que por los meritos de Yitzhak , todos los muertos sern resucitados en el futuro. Por la virtud de Yitzhak quien se ofreci asi mismo como un sacrificio en el altar, Yahweh bendito sea El, resucitara los muertos en el futuro. Como fue dicho Para oir los gemidos de aquel quien es atado , para soltar a los hijos de los muertos (Tehilim 102:21) a el quien es Atado es interpretado como Yitzhak atado en lo alto del altar para soltar a los hijos de los muertos (esta interpretado )como los muertos que son sellados por Yahweh bendito sea El abrir para que ellos puedan pone sus pies en la era venidera. (Mekilta Simeon ). Folder de Braulio Akeida de Yitzhak

You might also like