MGANE iii RENAULT SPORT

RENAULT LOGAN

dRivE ThE chANGE

dESdE hAcE 113 AOS cOMPARTiMOS LA MiSMA viSiN: PARA ESTAR A LA ALTURA dE LOS TiEMPOS, EL AUTOMviL dEbE ESTAR SiEMPRE AcTUALizAdO, yA qUE cREEMOS qUE SE TRATA dE UN cOMPROMiSO RESPONSAbLE, UNA fUENTE dE ENTUSiASMO y dE MOviLidAd SOSTENibLE PARA TOdOS.
La invencin del automvil revolucion nuestra manera de vivir. Ahora viajamos, usamos nuestro tiempo libre y disfrutamos en familia de un modo diferente. Y nos preocupan cosas que antes no, como la evolucin de la conciencia. Conciencia hacia el medioambiente, hacia el otro y hacia el futuro. Estos son los pilares con los que convivimos diariamente. Y porque nuestro desafo es construir un da a da mejor, creemos fervientemente en esta evolucin, que implica cambiar las cosas en la industria automotriz. Esta es nuestra apuesta. Y vamos ms all. Porque para nosotros el verdadero progreso significa que todo el mundo pueda disfrutar y beneficiarse al mismo tiempo, sabiendo que en la vida no todo es trabajo y obligaciones. Para lograr este objetivo, estamos pendientes del antes, durante y despus de que cada motor se encienda. Para lograr este objetivo, creemos que es hora de que el automvil vuelva a avanzar en el sentido del hombre, en el sentido del disfrute, en el sentido de la vida. Para nosotros, es tiempo de pensar y cambiar, y es tiempo de manejar ese cambio. dRivE ThE chANGE.

UNA qUMicA fURiOSA LO cONSTiTUyE. SiLUETA dEPORTivA y PRESTAciONES cONfORTAbLES, SE NUTRE dE PASiN, hAciENdO qUE ExPERiMENTES SENSAciONES iNdiTAS.

MGANE iii R.S.

TEMbLAR

dE EMOciN

Al Mgane III R.S. le quedan bien los desafos. Y el mayor de ellos es formar una alquimia exquisita: es un vehculo perfecto para el circuito, en esencia deportivo, pero con un confort que eleva su protagonismo a otro nivel. Supera todos los obstculos, dando como resultado un automvil de qumica furiosa que se entiende con los de su clase, la categora de competicin.

PASiN

El diseo exterior del Mgane III R.S. es la expresin de su alto nivel de prestaciones y de tecnologa. Su parte delantera impresiona gracias a unas aletas ensanchadas, un embellecedor delantero inspirado en la F1 y unas luces de tecnologa LED (elemento opcional). En la parte trasera destaca la silueta del difusor y la salida de escape cromada. Las llantas de aluminio de 18 le dan un toque sport chic. Es el estilo Renault Sport.

MOLdEAR LA

ESENciA

dE PURASANGRE
El Mgane III R.S. ofrece la satisfaccin de manejar un verdadero deportivo, con toda la adherencia al suelo, la respuesta inmediata, la potencia de una motricidad ptima y el control que te brinda el ESP, que se puede desconectar para realizar una conduccin ms dinmica y directa. Esta gama nica de sensaciones est puesta a tu alcance. Gracias a sus imponentes frenos Brembo (discos de 340 mm) el Mgane III R.S. frena con la misma energa con la que acelera. El Chasis Cup -rebajado en 10 mmest asociado al diferencial de deslizamiento limitado HLSD.

cONfORT

El Mgane III R.S. conjuga dos pilares que lo hacen nico en su especie: la esencia deportiva y el confort para tu da a da. El estilo y la calidad del cockpit se funden con su ergonoma para hacerte sentir el placer de cada viaje. De carcter inspirado en la competicin, est equipado con asientos Recaro, el volante est revestido en cuero y lleva una seal en el punto cero. Concebido para una lectura inmediata, que te permite estar concentrado en el camino, el cuentarrevoluciones es de color amarillo y el contador de velocidad es analgico. Finalmente, como corresponde a un autntico deportivo, apoyapis y pedales en aluminio.

fURiOSO

Potencia de 250 caballos. Caja de velocidades con 6 marchas. Palanca de cambios especfica. Par de 340 Nm. Relacin peso / potencia de 5.4 kg/cv. De 0 a 100 km/h en 6.1 segundos. De 0 a 1000 m recorridos en 25.7 segundos. En definitiva, un equipamiento que viene directamente del mundo de la competicin y que es indito en un deportivo de esta categora.

EqUiPAMiENTO
chasis / Mecnica / diseo exterior Aletas delanteras y traseras ensanchadas Chasis Cup + diferencial con deslizamiento limitado Difusor trasero de tipo F1 Embellecedor delantero de tipo F1 Freno a disco en las 4 ruedas con pinzas de freno Brembo color rojo R.S. Dynamic Management (ESP tri-modo: normal, deportivo y desconectable) Ruedas Llantas de aluminio de 18 AX-L color negro mate conduccin Contador especfico Renault Sport con contadores (velocidad y revoluciones) analgicos Direccin asistida elctrica Freno de parking manual Tarjeta llave manos libres con mando a distancia Volante regulable en altura y profundidad Asientos / compartimientos Asientos delanteros Recaro tapizado tejido Radio / Audio Radio, CD, lector de MP3 Seguridad activa y pasiva Airbags frontales adaptativos para el conductor y el acompaante Airbags laterales de trax, en plazas delanteras Airbags de cortina en plazas delanteras y traseras ESP + ASR + CSV + ABS Isofix en las plazas laterales traseras Regulador y limitador de velocidad Sistema de arranque electrnico y codificado visibilidad / iluminacin DRL de LED (Day Time Running Lamp) Espejos de cortesa iluminados Iluminacin del bal Iluminacin exterior de acompaamiento follow me home Lavafaros Proyectores bi-xenn direccionales confort Cristales tonalizados Levantacristales con comando elctrico, funcin impulsin y sistema antipinzamiento Radar de proximidad trasero Retrovisor interior electrocromado fotocromtico Retrovisores abatibles elctricamente Retrovisores con comando elctrico Techo acristalado fijo calefaccin / climatizacin Climatizacin automtica bi-zona varios / diseo interior Alern trasero Sport Pedales y apoyapis de aluminio Renault Sport Volante con punto 0 en cuero y pespuntes color amarillo Renault Sport

x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x

x x x

GAMA dE cOLORES

x x x x x x x

GNE - Negro Nacr (metalizado)

x x x x x x

ENP - Amarillo Sport (opaco)

fichA TcNicA

chasis cup Tipo de carrocera Nmero de plazas Motor Tipo Norma antipolucin Nmero de cilindros Nmero de vlvulas Cilindrada (cm )
3

Coup (3 puertas) 5 F4R 874 Euro 5S 4 cilindros en lnea 16 1998 82.7 x 93 8.5 184 / 250 5500 340 3000 Multipunto secuencial Nafta sin plomo Un catalizador primario Manual de 6 velocidades S (ASR) S 17/67 13/40 - 9.7 km/h, 19/37 - 15.4 km/h, 31/43 - 21.6 km/h, 38/39 - 29.2 km/h, 38/31 - 36.7 km/h, 46/31 - 44.5 km/h Pseudo McPherson con brazo inferior rectngulo y pivote independiente 24.2 x 4.2 / 100 1.38 106 125 Tren en H 102.5 1.61 180 92

Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (kw/cv) Rgimen de potencia mxima (r.p.m.) Par mximo (Nm/mkg) Rgimen de par mximo (r.p.m.) Tipo de inyeccin Combustible Catalizador Transmisin Caja de velocidades Antipatinado Diferencial de deslizamiento limitado Relacin grupo final Relaciones de caja y velocidad tericas a 1000 r.p.m. (km/h) 1, 2, 3, 4, 5, 6 Suspensiones delanteras Tipo Barra estabilizadora ( x Ep.) (mm) / Rigidez antibalanceo (m.daN/deg) Frecuencia propia (VODM+2) (Hz) Altura centro de balanceo (VODM+2) (mm) Masa no suspendida (kg) Suspensiones traseras Tipo Rigidez antibalanceo (m.daN/deg) Frecuencia propia (VODM+2) (Hz) Altura centro de balanceo (VODM+2) (mm) Masa no suspendida (kg)

fichA TcNicA

chasis cup frenos Tipo de circuito de frenos Frenos delanteros ( / espesor) (mm) Pinzas Frenos traseros ( / espesor) (mm) Pinzas ABS (con repartidor electrnico de frenado) ESP direccin Asistencia Nmero mximo de vueltas de volante Dimetro de giro entre veredas (m) Ruedas Neumticos de referencia (marca y tipo - dimensiones) Llantas de referencia Prestaciones y consumos Potencia especfica (cv/L - kw/L) Par especfico (Nm/L) Aerodinmica (Cx/SCx) Relacin peso / potencia C / B (kg/cv) Velocidad mxima (km/h) 0 a 100 km/h (s) 0 a 400 m (s) 0 a 1000 m (s) Consumo (segn norma 93/116): urbano (L/100 km) extra-urbano (L/100 km) mixto (L/100 km) emisiones CO2 (g/km) Depsito de combustible (L) 11.5 6.7 8.4 195 60 125 - 92 170 0.34 / 0.75 5.4 250 6.1 14.1 25.7 Michelin Pilot Sport 2 235 / 40 R 18 95 Y 8.25 J 18 (AX-L 18) Elctrica 2.66 11.35 Doble circuito en X 340 / 28 ranurado Fijas, con 4 pistones - Brembo, rojas 290 / 11 - ranurado Mono-pistn flotante S Tri-modo: normal / deportivo / desconectado

MGANE iii RENAULT SPORT

(www.renault.com.ar)

*El perodo de garanta del vehculo 0 km es de 3 aos a partir de la fecha de entrega o hasta 100.000 km, lo que ocurra primero. El fabricante se reserva el derecho a modificar sus modelos sin previo aviso, as como sus caractersticas y accesorios. La informacin contenida y las fotografas reproducidas en el presente son slo a ttulo ilustrativo y carecen de carcter vinculante para el fabricante. Debido a los lmites tcnicos de impresin, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de la pintura, as como tambin la textura de los materiales utilizados en el interior de cada modelo. Consulte en la red de concesionarios oficiales Renault sobre las caractersticas y especificaciones tcnicas de los vehculos que se comercializan en la Repblica Argentina, las cuales pueden variar respecto de las indicadas en el presente. Reservados todos los derechos. La reproduccin, bajo alguna forma o por algn medio, de esta publicacin est prohibida sin la previa autorizacin escrita de Renault Argentina S.A.

RENAULT ARGENTINA S.A., Fray Justo Sta. Mara de Oro 1744 - Capital Federal / Servicio de Relacin Cliente 0810-666-7362 (RENAULT) / Publicado en noviembre de 2011