Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para a anlise grfica da revista Vida Capichaba

Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para anlise grfica da revista Vida Capichaba
Development of "Data Collection Form" for graphic analysis of the magazine Vida Capichaba Tonini, Juliana Colli; Graduanda; Universidade Federal do Esprito Santo ju.collitonini@gmail.com Paiva, Rayza Mucun; Graduanda; Universidade Federal do Esprito Santo rayzamucuna@gmail.com Torres, Lombardi Camila; Graduanda; Universidade Federal do Esprito Santo camila.lombardi@gmail.com Dutra, Thiago Luiz Mendes; Graduando; Universidade Federal do Esprito Santo thiagomanauara@gmail.com Fonseca, Letcia Pedruzzi; Ms; Universidade Federal do Esprito Santo lepedruce@gmail.com Pacheco, Soneghet Heliana; PhD; Universidade Federal do Esprito Santo hspacheco@gmail.com

Resumo
Este artigo apresenta uma parte especfica da metodologia desenvolvida para as pesquisas do Ncleo de Identidade Grfica Capixaba, relativa ao planejamento, desenvolvimento, testes e aprimoramentos realizados na construo da Ficha de Coleta de Dados para anlise grfica da revista Vida Capichaba. Para tanto, descreve o contexto da pesquisa, do grupo e do local de coleta dos dados. Introduz a revista e a sua importncia para o patrimnio histrico cultural do Esprito Santo e faz reflexes sobre a metodologia usada em pesquisas que lidam com a memria grfica brasileira. Palavras Chave: revista Vida Capichava, Ficha de Coleta de Dados, memria grfica brasileira

Abstract
This paper presents part of the methodology developed for a project at Nigrafica (Ncleo de Identidade Grfica Capixaba). It describes the planning, development, testing and improvement of a Data Collection Form used as a tool in the graphical analysis of the magazine Vida Capichaba. The research context, the group and the location of the data collection are also considered. As well as Vida Capichaba, which has an important role in the historical and cultural life of Esprito Santo, the paper reflects on the methodology used in analysing Brazilian graphic memory in general. Keywords: magazine Vida Capichaba, Data Collection Form, Brazilian graphic memory

9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para a anlise grfica da revista Vida Capichaba

Apresentao
O Ncleo de Identidade Grfica Capixaba (Nigrfica), um grupo de pesquisa credenciado no CNPq e vinculado ao curso de Desenho Industrial da Universidade Federal do Esprito Santo (Ufes) que, atravs do levantamento e anlise de impressos produzidos no Esprito Santo, procura identificar o que seria caracterstico da identidade grfica capixaba. Com professores e alunos dessa Universidade, o Ncleo participa dos programas PIIC Ufes/CNPq e tem apoio financeiro da Fapes para o desenvolvimento das pesquisas referentes anlise das revistas produzidas e impressas no estado. A revista Vida Capichaba foi fundada por Garcia Resende em 1923, na cidade de Vitria, Esprito Santo. Teve como auge o perodo entre os anos trinta e quarenta e foi publicada at 1957 sendo que, nos 34 anos de circulao, esse peridico acompanhou diversas e significativas mudanas no mbito da sociedade capixaba. A revista publicava matrias e fotografias de obras, inauguraes, sesses solenes, visitas e atos do Governo do Esprito Santo, indicando sua insero no cenrio poltico do Estado. O jornalista Jos Martinuzzo (2005) afirma que, de forma cclica, esse veculo muito influenciou e modelou idias e valores que construram a vida da sociedade do Esprito Santo durante o sculo XX. Considerando tambm o longo perodo de sua publicao e circulao, tem-se com ela um registro importante dos acontecimentos que marcaram social, econmica e politicamente o quotidiano da sociedade capixaba. Por sua vez, a revista tambm sofreu influncias histricas, culturais, econmicas, sociais, polticas e tecnolgicas que moldaram no s seu contedo literriojornalstico, mas tambm a sua linguagem visual.

(a) (b) Figura 1 Capas da Vida Capichava edies de carnaval. (Fonte: acervo Nigrfica), (a) fevereiro de 1926 e (b) fevereiro de 1953.

A partir do acervo da revista, disponvel para consulta na Biblioteca Pblica Estadual Levy Crcio da Rocha (BPES), o grupo pretende analisar sistematicamente, limitando-se ao campo projetual de atuao do design e da comunicao, como os aspectos grficos e projetuais eram tratados na revista, dando forma visual aos conceitos e ideologias veiculadas pela publicao.

9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para a anlise grfica da revista Vida Capichaba

Objetivo
Para a anlise grfica dos 34 anos de publicao editorial da revista Vida Capichaba, o Nigrfica teve como referncia a metodologia de trabalho desenvolvida por outros grupos de pesquisa, como o Tipografia e Linguagem Grfica do Centro Universitrio Senac So Paulo e o Laboratrio Oficina Guaianases de Gravura da Universidade Federal de Pernambuco, para que fosse possvel desenvolver uma metodologia prpria que atendesse as especificidades do impresso a ser analisado. Como parte essencial desta metodologia, foi desenvolvido um instrumento de coleta e catalogao dos dados obtidos no acervo da BPES. Este instrumento, nomeado pelos integrantes do grupo como "ficha de coleta de dados", visa agilizar o processo da coleta, arquivar e catalogar a amostragem obtida possibilitando o estudo detalhado dos aspectos grficos do impresso. Este artigo descreve uma parte especfica da metodologia desenvolvida para as pesquisas do Nigrfica, que o planejamento, desenvolvimento e testes realizados com a ficha para coleta de dados da revista Vida Capichaba.

Processo Metodolgico
Para chegar ficha definitiva, utilizada para coletar e registrar os dados obtidos no acervo, foram necessrios vrios testes e experimentaes que acarretaram frequentes reestruturaes na ficha inicial, a fim de projetar um modelo adequado captura dos dados mais relevantes de maneira sistematizada e organizada. O primeiro modelo de ficha foi planejado a partir do contato com o acervo, que possibilitou a percepo das caractersticas marcantes do peridico, tais como: uso de diferentes tipos de papis na mesma edio, lettering da capa variante, mudanas no formato, diferenciao grfica das pginas de poesia, extensa quantidade de anncios, vinhetas, ornamentos, ilustraes e fotografias. Alm dessas caractersticas mais evidentes, todas e quaisquer mudanas, hipteses ou evolues observadas no visual da revista, poderiam indicar uma influncia direta dos avanos tecnolgicos sobre a identidade grfica do peridico, possibilitando novos desdobramentos e resultados na pesquisa. O estudo da identidade grfica de uma publicao pode envolver, entre outros mecanismos, a discriminao dos seus elementos grficos, o registro de seus dados tcnicos e a captao eficiente de imagens. Partindo desse pressuposto, a ficha incluiu, desde o princpio, campos para informaes quantitativas e qualitativas, visando atender as especificidades exigidas por cada elemento grfico a ser analisado.

Figura 2 detalhe do modelo inicial de ficha

9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para a anlise grfica da revista Vida Capichaba

Durante os testes, a primeira verso apontou que o uso quase que exclusivo de dados quantitativos para elementos de identidade visual no cumpriria o objetivo de gerar parmetros para constataes de mudanas grficas ao longo dos anos. Outros pontos que mereceram ser repensados referiam-se captura das imagens e insero da anlise minuciosa da temtica nos anncios, assunto este que passou ento a ser tratado como insero publicitria sem um aprofundamento qualitativo. At ento, os testes com as fichas foram realizados no acervo, ou seja, em campo, onde as fichas eram preenchidas mo e sem a coleta do contedo imagtico da revista. Percebeu-se que a maneira mais eficiente e prtica de registro era fotografar pgina-a-pgina todas as revistas da amostragem para realizar o preenchimento da ficha a posteriori. Com essa modificao, o tempo de coleta em campo foi otimizado e permitiu um maior detalhamento no momento de preenchimento das fichas, que passou a ser realizado em casa ou no laboratrio partir das imagens feitas. Essa mudana no mtodo provocou outras transformaes na ficha e foi possvel constatar a necessidade de dividir os elementos a serem pesquisados por sees, facilitando o manuseio das imagens e o preenchimento da ficha a partir do uso de nomenclaturas objetivas comuns ao grupo. Considerando a grande quantidade de fichas preenchidas, cerca de 136 exemplares, foi criado um cone estrela no canto superior direito - que quando preenchido sinaliza a edio como diferenciada das demais, por possuir algum elemento e ou recurso grfico no identificado at ento e que torna esse exemplar digno de maior ateno. Como toda a marcao da ficha se d de forma objetiva, foram necessrios campos de observao para o relato de hipteses e outros questionamentos a serem debatidos pelo grupo.

Resultados
A ficha final utilizada na pesquisa possui trs pginas formato A4 (ver figura) o que tornou possvel distribuir os elementos a serem analisados em oito sees, a saber: capa, imagem da capa, lettering da capa, ilustraes do miolo, estrutura da edio, mancha grfica, poesia e vinhetas. Atravs dos testes realizados durante o desenvolvimento do modelo final, tornou-se evidente a importncia da diagramao da ficha para facilitar e agilizar o seu preenchimento. Assim, modificou-se alguns detalhes para alcanar o bom aproveitamento da folha e a organizao clara das sees, alm do espao reservado para as observaes e hipteses relacionadas a cada edio. O uso de termos adequados na ficha foi fundamental para o bom entendimento da mesma entre os envolvidos, ao passo que o uso indevido de alguns termos poderiam causar ambiguidades. Devido a alguns impasses na BPES, como exemplares deteriorados, em restaurao ou no disponveis no acervo, constatou-se uma evaso de 25 revistas na proposta determinada, o que permitiu uma amostragem de 111 revistas catalogadas. Para interpretar o montante de dados coletados e ter uma melhor visualizao das principais mudanas no carter grfico da revista, foi criada uma planilha eletrnica que permite comparar os dados da ficha, ano por ano, dcada por dcada com possibilidade de criao de grficos comparativos e estatsticos sobre os elementos coletados.

Consideraes Finais
O desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para a anlise da revista Vida Capichaba foi realizado de forma sistemtica, persistente e prolongada, num processo que envolveu muitos testes, experimentaes e mudanas at chegar ao modelo de ficha adequada
9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para a anlise grfica da revista Vida Capichaba

situao almejada. Essa etapa inicial da pesquisa, ocupou boa parte do cronograma disponvel mas foi de extrema relevncia para o sucesso dos diferentes sub-projetos relativos Vida Capichaba, j que possibilitou um panorama geral sobre a publicao editorial e as principais transformaes grficas e projetuais ao longo dos anos de sua veiculao. O mtodo desenvolvido para a construo dessa ficha ser utilizado em outras pesquisas do Nigrfica relativas a outras revistas capixabas, bem como em outros impressos disponveis nos acervos pblicos do Esprito Santo, de maneira a contribuir com o patrimnio histrico cultural do Estado e a memria grfica brasileira.

Agradecimentos
Os autores agradecem Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao (PRPPG) da Universidade Federal do Esprito Santo, gestora do Programa Institucional de Iniciao Cientfica (PIIC) em parceria com o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e Fundao de Amparo Pesquisa do Esprito Santo (Fapes).

Referncias
ARAGO, I.; BARRETO, S. C. at al. Catalogao e anlise dos rtulos de aguardente do Laboratrio Oficina Guaianases de Gravura. In: Congresso de Pesquisa & Desenvolvimento em Design, 8. So Paulo, 8 a 11 de outubro de 2008. Anais do VIII Congresso Brasileiro de Pesquisa & Desenvolvimento em Design. So Paulo: Senac, 2008. MARTINUZZO, J. (org.). Impresses Capixabas: 165 anos de jornalismo no Esprito Santo. Vitria: Departamento de Imprensa Oficial do Esprito Santo, 2005. SALOMON, C. A. X.; GOUVEIA, A. P. S.; at al. Fichas de pesquisa de campo para estudo da tipografia nominativa na arquitetura carioca. In: Congresso Internacional de Design da Informao. 4. Rio de Janeiro, 9 a 12 de setembro de 2009. Anais do 4 Congresso Internacional de Design da Informao. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2009.

9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para a anlise grfica da revista Vida Capichaba

Figura3 Primeira pgina do modelo final da ficha.

9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design