Proposition technique et

financière

à l’attention de :

Dossier de Demande
d’Autorisation d’Exploiter

Document à l'attention de :

1 Place Verrazzano
CP 70616
69258 LYON cedex 09
Tél. : 04 72 69 26 00
Télécopie : 04 72 69 26 01
Responsable Technique :
Marie-Céleste DE OLIVEIRA
WHEEL ABRATOR Allevard
Responsable Qualité/ Environnement
528 avenue de Savoie
38570 Le Cheylas BP3

Manager Altran : Sylvie DIDELLE – 06 87 60 99 80

Approbation document :

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 1/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 Pour le Client : Pour Altran
Marie-Céleste DE OLIVEIRA Sylvie DIDELLE

Date et signature : Date et signature :

Suivi des évolutions

Date Référence Objet de la modification
09/05/2007 V1 Elaboration de la proposition technique et financière en version 1

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 2/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 Sommaire

La table des matières est vide car aucun style de paragraphe sélectionné dans l’Inspecteur
n’est utilisé dans le document.

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 3/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 1. Expression du besoin

1.1. Documents de référence <Client>

La présente proposition technique et financière fait suite à la consultation d’EEC par
le service Qualité/Environnement de WHEELABRATOR et à la réunion de
qualification du besoin en date du 3 mai 2007.

1.2. Besoins et objectifs de <Client>

Dans le cadre des installations classées, le site est soumis à autorisation par arrêté
préfectoral
 Préciser le contexte du projet du client dans lequel s'intègre la prestation altran : missions principales du client,
ses activités, ses types de projet, le secteur économique (spatial, aéronautique, ....), le métier (mécanique,
électronique, ....)

 Préciser le ou les services, sites, ... du client concerné par la proposition.

 Préciser les affaires/ projet du client concernés par la prestation altran.

 Détailler ici l'objet et le ou les objectifs de la prestation confiée à altran. Par exemple "... A pour objet de réaliser un
calcul de structure de cuve" (objet) "afin/ dans le but de modéliser la résistance aux chocs et de valider la
conception de la cuve" (objectifs).

Dans ce contexte, la prestation confiée à Altran Rhône-Alpes a pour objet de :

2. EEC-le Conseil et l’expertise en EHS

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 4/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 EEC était une filiale du groupe ALTRAN. Depuis le 1er janvier 2007 et la fusion de
l’ensemble des filiales sous ALTRAN TECHNOLOGIES, EEC est une marque du groupe
dont la vocation est de transformer une contrainte EHS en vecteur de progrès.
EEC est l’auteur du Bréviaire des Installations Classées, BIC (éditions SAP), et est
identifiée comme tiers expert par les DRIREs. EEC a été habilitée par un jury de la CRAM et
de la DRTE pour la réalisation dévaluation des risques au poste de travail. Organisme agréé
de formation, EEC dispose d’auditeurs ICAE, de commissaires enquêteurs et
d’architectes dans ses équipes.
EEC est le partenaire de grands noms du secteur industriel sur différents projets : DDAE
(Hamilton Sundstrand, Akzo Nobel, Zanini, Grosfillex, Norske Skog Golbey...) négociation
d’arrêté préfectoral (SOLVAY), mise en place de SME (Aventis Pharma, Merial),
formation responsabilité civile et pénale (SOLVAY, BECTON DICKINSON, IFF,
BOSCH..), SMS ( ST, Alcan, Saint Gobain…), études de dangers et tierce expertise
(Rhodia, Arkema, Speichim…),
Par ailleurs, EEC a su se doter d’atouts majeurs pour accompagner au mieux ses clients,
notamment en assurant une veille environnement et sécurité (réglementaire et technique)
interne et sur mesure pour des industriels ayant choisi l’externalisation (YPREMA, TEFAL,
Vistéon…)
De plus, EEC octroie une place essentielle pour la sécurité auprès des différents partenaires
industriels. La diversité des projets menés et la compétence acquise dans les domaines de la
sécurité industrielle et des risques « classiques » confèrent à la société, un retour d’expérience
riche et indispensable dans la concrétisation des différents projets.
Grâce à la capitalisation de son expérience, EEC a su développer un savoir-faire et un savoir
être adaptés aux impératifs économiques du monde industriel.

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 5/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 3. Proposition technique
3.1. Démarche proposée
La démarche proposée ci-après s’appuie sur les données transmises par <client> et sur
notre analyse du besoin liée à notre connaissance des domaines concernés.

La démarche proposée consiste à :




 "mettre en oeuvre une équipe de réalisation immergée dans les équipes du client, ..." et/ou « apporter une vision externe
du fonctionnement de <client> par une approche de type conseil » et/ou « apporter une expertise technique
indépendante ... » et/ou ....
 "diagnostiquer (état des lieux) , planifier, réaliser, évaluer" et/ou " adopter une approche de type formation-action
impliquant très en amont les différents acteurs de <client> " et/ou " diagnostiquer le fonctionnement sur site et soumettre
une méthodologie et un plan d'intervention adaptés aux spécificités" et/ou ....
 "favoriser la confidentialité, l'objectivité, l'adaptabilité, la continuité, ..." et/ou ....

Les grandes phases de la prestation sont précisées ci-dessous :

 Lister les tâches de la prestation altran (et pas celles du client) en les structurant, si possible et si besoin, en phase.

Phase___:________________________________________________________
____
n° description en quelques mots de l’objet de la phase (= intitulé de la phase)

 Décrire en quelques phrases l'objectif de la phase ou les tâches à réaliser par altran (ne pas décrire ici l'objectif ou les
tâches du client)
 Eviter : réalisation, obtention, conception, validation
 Utiliser plutôt : mise en œuvre des moyens nécessaires, vérification, participation, rédaction, diagnostic, apport,...
 Décrire si possible, les entrées et moyens nécessaires à un démarrage correct de la phase
 Décrire si besoin et si cela permet de clarifier, les résultats altran attendus à l'issue de la phase
 Eviter : logiciel, carte électronique,...plus globalement tout résultat ne dépendant pas uniquement d’altran.
 Utiliser plutôt : - rapport, étude bibliographique, synthèse, support de présentation, bilan,...

Phase___:________________________________________________________
____
n° description en quelques mots de l’objet de la phase (= intitulé de la phase)

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 6/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 Phase___:________________________________________________________
____
n° description en quelques mots de l’objet de la phase (= intitulé de la phase)

3.2. Délais prévisionnels de réalisation - durée

 Préciser les échéances, jalons, revues,... sous la forme suivante (si adaptée)

T0 T0+……. T0+……. T0+……. T0+

phase …….
 =====
 ==
 ===== =====
 == ==
 ===== ===== =====
 == == ==
 =====
 =====
Réunions de convergence

 Préciser les indications concernant la date de démarrage. Par exemple, "la date de démarrage (t0) pourrait être fixée au
<date> et sera confirmée par le client.

La date de démarrage (T0) pourrait être fixée au <date>.

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 7/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 4. Moyens mis en oeuvre
4.1. Equipe de réalisation
La réalisation de la prestation Altran Rhône-Alpes est confiée à une équipe de
réalisation dont le management, le suivi et la coordination générale sont assurés
par , manager Altran Rhône-Alpes.

La réalisation effective de la prestation est confiée à une équipe de consultants

constituée comme suit :


 Décrire la constitution de l’équipe – nombre de consultants – fonctions – modes d’intervention - …

La réalisation des différentes phases nécessite l’identification dès le lancement de la

prestation d’un interlocuteur client. Cet interlocuteur sera chargé pendant la durée de la
prestation d’identifier et d'assurer la disponibilité de toutes les compétences et moyens
nécessaires au sein de <client>, de faciliter les relations avec les consultants et de
valider les différentes phases de la prestation.

4.2. Moyens logistiques

Les moyens (matériels, logiciels, documents, appareils, .....) mis en oeuvre dans le cadre
de la prestation altran sont précisés ci-dessous :
Par Altran Rhône-Alpes :
 Préciser le cas échéant, les besoins spécifiques à fournir par altran en début ou pendant la prestation (y compris moyens
bureautiques)

Par le client :
Un bureau est mis à la disposition des consultants Altran Rhône-Alpes .
 Préciser le cas échéant, les besoins spécifiques à fournir par le client en début ou pendant la prestation. (y compris
documentation, bureautique, téléphone, formation)

L’ensemble des moyens nécessaires au bon déroulement de la prestation

(documentation, bureautique, …) est mis à la disposition des consultants Altran Rhône-
Alpes.

La prestation Altran Rhône-Alpes est réalisée dans les locaux de <client> sur le site
de  

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 8/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 5. Maîtrise de la prestation
La maîtrise de la prestation est assurée au moyen de points d’avancement et de réunions de
convergence.

Points d’avancement

Un point d’avancement sera organisé chaque mois par le consultant avec le client pour
établir une synthèse de l’avancement de la prestation. Cette synthèse sera formalisée par un
état d’avancement.

L’état d’avancement synthétise :

 les activités réalisées,
 les solutions à apporter aux éventuels points bloquants le cas échéant,
 les activités à réaliser,
 les perspectives d'évolution de la prestation le cas échéant.

Réunion de convergence

La réunion de convergence permet au client, au manager et au consultant de réaliser une

synthèse des actions menées et à mener et une évaluation de la satisfaction du client. Les
états d’avancement produits à la date de la réunion de convergence sont les données
d’entrée de la réunion de convergence.
La réunion de convergence sera organisée à une fréquence  et à l’initiative du
client, du manager ou du consultant pour tout événement le nécessitant. Une réunion de
convergence sera réalisée au plus tard l’avant-dernier mois de la prestation.
Le manager décide en concertation avec le client et le consultant des actions correctives ou
préventives à réaliser. Il assure le suivi de leur réalisation.

Le compte-rendu de réunion de convergence synthétise :

 les actions décidées lors de la réunion précédente,
 l’état des lieux de leur réalisation,
 les prochaines actions à mener,
 les résultats de l’évaluation de la satisfaction client,
 la programmation de la prochaine réunion de convergence.

Des modalités spécifiques exigées par le client peuvent compléter les modalités de maîtrise de la prestation proposées.

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 9/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 6. Proposition financière
6.1. Montant de la prestation
Le montant du projet Altran Rhône-Alpes est de : 
euros hors taxes
somme en chiffre et en lettre

Ce montant est calculé sur une base de prix forfaitaire mensuel/journalierde

  euros hors taxes.

Citer toute référence de document comportant des éléments de négociation de prix. Exemples de formulation :
<Si contrat cadre : Cette proposition s’inscrit dans le cadre des conditions générales du contrat cadre N° <> liant Altran
Technologies et <Société cliente>. >>

Cette base de prix comprend l’implication de l’équipe de réalisation (voir § « moyens

mis en œuvre »).

Le taux de T.V.A. applicable est le taux en vigueur à la date de facturation. La T.V.A. est
perçue avec les règlements.

Cette base de prix est indexée sur l’indice Syntec.

Le montant de la prestation Altran Rhône-Alpes se décompose comme suit :

 Sauf nécessité ne pas faire référence à la charge de travail.

 Valider l’accord de l’interlocuteur client et de l’acheteur sur le forfait mensuel…

Coût total
Phase
(euros H.T.)

Total

Tous frais occasionnés lors du projet à la demande du client (hors ceux définis au §
« moyens mis en œuvre ») seront facturés en sus sur présentation de justificatifs. Ces
frais sont notamment des frais de déplacements, hébergement, achat de matériel
spécifique,...

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 10

/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 6.2. Durée de validité de la proposition
La présente proposition technique et financière est valable un mois à compter de sa date
d’édition.
Passé ce délai, Altran Rhône-Alpes se réserve le droit d'en modifier les termes.

Des modalités spécifiques peuvent être proposées à l’issue de la négociation avec le client.

6.3. Modalités de facturation

La facturation s’effectuera mensuellement sur une base forfaitaire de ____________
euros H.T.

Des modalités spécifiques peuvent être proposées à l’issue de la négociation avec le client.

Les documents contractuels (contrats, commandes, …) sont à adresser à :

ALTRAN RHONE-ALPES
Service Administration des Ventes
1 Place Verrazzano
CP 70616
69258 LYON cedex 09

6.4. Modalités de règlement

Les factures sont payables par chèque ou virement à trente jours date de facture.
Des modalités spécifiques peuvent être proposées à l’issue de la négociation avec le client.

Les règlements sont à adresser à :

ALTRAN Technologies BNP PARIBAS

Service encaissement Code Banque Code guichet N° compte Clé RIB
2 rue Paul Vaillant Couturier
18020 00001 11902800000 95
92532 Levallois Perret Cedex

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 11

/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros
 Conditions générales
Ces conditions s'appliquent à l'exception des dispositions particulières spécifiées dans la proposition.

Référence : ARA - BL - Trigramme manager - PTF - 07xxxx - Avenant(1chiffre) - Version(1lettre) 12

/12

ALTRAN TECHNOLOGIES
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 58 658 118, 50 Euros