You are on page 1of 45

146

.tno de 1540. SUMARIO DEL L1BRO CUARTO.

i c pone Audiencia en Composte1: se reduce Vu. rapaz, y Mendoza envia soidados al Per. 2 0 Cancado Corts de no salir con la su y a en la corte, so vuel. y e ii Mexico y niuerc en ci carnino. 3 Su elogio. 4? ISluere Zumarraga. El Emperador concede a Ia ciudad de Mexico que haa ievcs que so observen en su distrito: Ic otorga ci tItulo de nitty noble, insigne ' leal. Sc subievan los Indios de Tequipan y Sc sujetan. 5 P Se castigan ciertos Espaoies 9UC tramaban una conjuracion. Prorniteve Mendoza la agricultura v las artes. Los encomenderos permutan sus repartilnientos vecinos a Mexico. 6 P Nonibra ci Etnperador Mendoza Virey del Perti, y en su lugar v a Mexico D. Luis Velasco. 7 S instruccion de Velasco. 8? Se rebelan los Zapotecas, y son castigados. Vena falso visitador es condenado galeras. 9? Liega Velasco It Mexico. Mendoza parte Ii Panama. Su clogio. 10. Vciasco manda otra vez prornulgar, yejecuta la icy de la libertad do los indios esclavos. 11. Co. misiona ci Emperador al Lie. Ramirez para quo ejecute varios mandarnientos en favor (IC los indios. 12. Se pone en MOxico Univcrsidad. En ci canal de Bahama so pierde una flota quo venia de la Nueva Espana. Sc inunda Mexico, y Veiasco itace una albarrada. 13. Se edifica ci hospital Real. Los Chichimecas acometen a los Espanoles. Se fundan ]as colonias de S. Felipe y S. Migitci grande. 14. Ordena Velasco Ia judicatura de los Indios. 15. Por rcnuncia do Carlos V. entra Felipe ii. do Roy. Sc hace en Mexico Ia J ura. Los lfl(liOS Son CXCfltos de pagar diezmos. 16. Se hacen los preparativos para Ia conquista de la Florida. 17. Sc cucnta ci inkiiz fin de esta jornada. 18. Por los informes do la Audiumicia so Ic corta a Ve!asco su jurisdiccion. So despaclian procuradorcs al Roy pa-,-a la revocacion (IC este olecruto. 19. Peticiones do estos procuradores. 20. El Lie. Valolurraina V (IC visitador It MCxjco: so refieren 1)5 orolc. nes quo se Ic diuron. 21. \aldcrramna inipone (1,61e Inbimto It ios Indies. Vclasco entienole en ci apresto) de hayes y soldados para la expedicion do Filipinas. 22. Muc.

Sc

147 Aiio de 1546. re Velasco. Su eiogio. 23. Entra la Audiencia It gobernar la Nueva Espana. Sc ejecuta la expedicion de Filipinas. Vaiderrama vuelve a Espafla. 24. Contienc las fiestas que se hicicron en Mexico en ci naciniicnto de dos niellizos hijos del niarqs del Valle, de cuvas rcsultas 'varios nobles son acusados de traicion. 25. Orden de la traicion: ci marques del \aiIc Cs preso. 26. Manda la Audiencia prender It mUCI1OS nobles. y It los dos hennanos Davilas condena It ser degollados. 27. Juicio que Sc formaba en Mexico it este proccdiinicnto de la Audien. cia. Liea a nuevo Virev, absuelve It Jos presos, N. marqus deF Valle envia It Espaa. Se abre un hospital de convalescientes. 28 Los oidores inf,rman contra ci Virey, y es depuesto. Van jueces pesquisadores a la, Nueva Espafia. 29. Le reficren ]as crueldades de uno de stos, y ci inforine al Rey contra ellos. 30. Los priva el Rey del oficio: ci principal muere de pesadunibre: Ilega nuevo Vi. rey It Mexico. 31. Centiene irna pendencia de los Indios. Sc funda ci hospital (IC S. IlipOlito. 32. Se hace la guerra a los Huachichiles, y se fundan nuevos presidios.

Ano de 1547. ***** :;4 ------ --,-----. ------ ------.. - - ------

LIBRO CUARTO.

1547. 1. ci afio del nacimiento de Jesucris. to de 1547, fu akaldo do mesta Francisco Santa Criiz: ordinarios, Gernimo Ruiz de la Mota, y Antonio Cadeila: procurador mayor, Gonzalo Ruiz: inayordoino Juan Manzauarcs: alguacil mayor. Juan Smano: su teniente, Garcia do la Vega: entr de regidor nombrado por ci Rey, Alonso Mrida, y tuvo voto de capitular, Gcronimo Lopez. Vuelto Tello It Espana come) digimos, sigui Mendoza en su gobierno con aquella aplicacion y hiima. nidad quo le grangeaba ci amor de Jos Espanoles Indios; asi quo, habiendo observado quc ]as pobiaciones de los Espafloles creclan cada dia mas hItcia ci Poniente, y quo por Jo mismo la Audiencia (100 resi(lia on Mexico no era ya caplLz do expedir Jos pleitos quo ocurrian, habia propuesto a! Emperador, que Se erigiera una nueva Audienia on Conipostela, ciudad mas de doscientas cuarenta leguas distante de la capital. E feet ivainente, on la corte so aprobO ci proyecto (lei Vircy, y on este aflo Ilegaron a Mexico dos letrados, quo con ci iiomhre (2) de alcaldes mayores, pasaron a adininistrar la juticia de aquellas partos, sealndoics so jurisdiccion (3). En ci nils. mo aio Sc acab do reducir la provincia do Verapaz, quo estaba al cuidado (10 los padres doininicanos, a quicnes Mendoza por consejo del obispo do Chiapa la habia encomendado, (lun(loIes palabra do quo alli no so harlan entradas do Espafioles. Con Jo coal so prob cvidentemente Jo quo ci rnisrno obispo y todos los ecicsiiis-

(I)Ex

[1] Lb. Capitular. [21 Herrera, Descripcion cap. 20. (3) Herrera, Dec. 4. lib. 1. cap. 13.

Ao de 1547. 149 ticos de ciencia y virtud sostenian, do quo la reduccion de los Iiidios no habia de ser It fuerza de armas, sinO de buenos ejeinpios de sus misioneros; proposicion a quo los abogados y conquistadores siempre se opusieron. El nombre quo ann tiene dicha provincia, Jo vino de haber abrazado La religion eristiana librcrnene (1). Mientras quc esto sucedia en Verapaz. recibi Mendoza una carta del Peru del licenciado Gazca, en la que IcpedIa, que pron. tamente Jo avudase con gente, para.defenderse del rebelde Pizarro que venia sobre L Incontinenti mand et Virey alistar hasta seiscientos soldados, y senaio por ge. neral It Sn hijo D. Francisco, y per maestrc de camp') It Cristobal de Ouiate. La gente mas lucida de la Nue. va Espana, quo vela iba por gefe do aquella expedicion el hijo del Vircy, so aiist tambien entre los voiuntarios; pero cuando inarchaban It embarcarse, IIego aviso de quo ya no eran necesarios los socorros, por estr ya aque) reino quieto despues de la justicia de Pizarro, Carbajal. y dems amotinados. No me parece fuera de propsito contar lo quo sucedio al tiempo quo esta gente se ades. traba en el manejo de ]as armas y los cabailos. }Laciudose ci ejercicio, el general y ci factor Gonzalo de Salazar carearon sus caballos, y enristradas las lanzas se aco metieron con tanto impetu, que rotas stas, y encontrfl dose los dos caballos do frente y pecho, cayeron inner' tos, y los ginetcs atolondrados. 2. El aburrimiento que habia obligado al marques del Valle It dejar el nuevo mundo, lo precisaba It volver it Mexico en este ao. En aquel tiempo no pudo tolerar que Mendoza se opusiera It sus designios; ni menos ahora quo sus pretensiones estuvieran encaliadas despues de dos aiios, y do tan buenas esperanzas con quo to habian entretenido los cortesanos y consejeros. Asi que, despechado y enfermo de diarrea contraida do indigestion, sahO de La cOrte It embarcarse; pore en Castilleja de la Cuesta ci dos de 1)icienibre (2) It los sesenta y tree aos de edad fino. Sn ciierpo fiiC depositado en ci panWon do los diiqties de Medina Sidonia. Este fuC ci fin del grande 1-lernan CortCs, no desernejante al quo tuvieTorquemada, p.

Gornra, N TOM. 1.

CrOn.

1. lib. 5. cap. 11. le N. E. cap. 244.

20

Ao do 1547. 150 ron casi todos los conquistadores del nuevo mundo. Et su testamento mandO a su rnayorazgo D. Martin, quo cuatro mil ducados quo rentaban sus casas do Mexico so aplicasen do este modo: un mil para el hospital quo habia fundado en Mexico que so llam de la Concepcion,y ahora de Jesus Nazareno: los tres mu restantes para Ia fundacion de un colegio de nios en Ia misma cmdad, que segun conjeturo debian ser naturales, y Un monasterio de Indias en Coyacan, it doude debian trasladarse sus huesos: estos se trasladaron primeramente a TetZcocG, y de alil pasaron it Ia Iglesia do S. Francisco de Mexico, en donde yacen al lado del Evangeio (1). Su mayorazgo D. Martin Ic hizo este epitaflo. Padre, cuya suerte irnpropiamcnte Aqueste bajo mundo posela, Valor que nuestra edad enriquecIa, Descansa agora en paz eternamente. 3. Fu Hernan Corts de estatura militar color ccflciento: cabello largo: de itnimo grande: de mayores fuerzas: do temperamento robustIsimo, y por lo mismo comedor; bien que toleraha la hambre mas que sus camaradas: en las necesidades vencIa aun it los soldados grearios en ci desalio de su persona. Los vicios de su juventud los enrnend con grandes virtudes; como era porfiado tuvo muchos pleitos. FuC dotado de ingenio versatil, y no ignoraba las artes, asi publicas como privadas: supo la titctica militar y naval, 1 pilotage, la polltica y la agricultura. En los lances repentinos luego so le ofrecian sesgos, que lo deseznpenaban de los embara. zos. Era tan pronto en idear, conio en ejecutar. FuC pro. digo en ciertas cosas, escaso en otras. Su vestido mas erapulido, quo rico. Sobre todo, ostentaba ci tener gran familia y plata labrada para su servicio. Fu misericordioso, y ninguna cosa encarg mas it sus hijos, quo la
[1] Yacian cuando el P. Cczvo escri&Ia esta 1iistoria hoy estn en Italia, y ya desapareciO su sepuicro de la Ip-lesia de Jesus Nazareno. Notese, ,ue Cones exhum mu. ciws cadveres de caciques Mcxicanos, por sacar de sus sepuicros tesoro.c.... Tampoco sus cenizas reposaron en paz: jOjuiczo de Dios!

15 Ao de 1548. limosna. Es indicio de su religiosidad, lo que en Mexico es pbiica voz y fama: es a saber, que despues de Ia conquista orden bajo la pena do azotes, que los domingos y fiestas asistieran todos a la explicacion de la doetrina cristiana el marques para documento de los Me-. xicanos, falto una vez, y a la fiesta siguiente despues de haber oido con humildad Ia reprehension de aquel cura, con estupor de los Indios, fu azotado pblicamente. 1548. 4. (1) El regimiento de Mexico nombr en es. to ao por alcaldes de mesta, a Antonio Cadena, y a Gernimo Ruiz de la Mota por orlinarios a. Alonso Ba: zan, y a. Juan Carbajal: por procurador mayor, a. Rui Gonzalez, y por mayordomo a. Diego Tristan (2). A la muerte del marques del Valle, sigui la de suorrande amigo ci arzobispo de Mexico D. Fr. Juan do Marraga: gran pesadumbre para los Mexicanos que lo braron por muchos dias, pues perdian un protector que tan. tas veces los habia deferidido del furor de los conquistadores. Para dar Mendoza una prueba del respeto que profesaba a. tan insigne prelado, con la ciudad y tribunales on hbito de duelo asisti en Catedral a. sus funerales (3). En ci mismo ao concedi ci Emperador a. la ciudad de Mexico, que junta en cabildo hiciera las ordenanzas que ,juzgara oportunas, y que Cstas aprobadas por ci Virey, se observaran en su distrito. A pedimento del procurador de Ia misma ciudad, Alonso de Villanueva, en atencion al arnor y obediencia con que aquellos vecinos habian acudido al ilamamiento del licenciado Gazca, le di ci tItulo de muy noble, insigne y leal, de lo cual se libr luego despacho para quo en sus arinas y escrituras usara en a(lelante estos tItulos. Al tiempo quo esto pasaba en la crte, los naturales de Tiquipan on el thispado de Oaxaca fiados en la aspereza de sus rnontaflas, sacudieron ci yugo de los Espaioles, lo que sabido por Mendoza di 6r en al capitan D. Tristan de Arellano, que con un destacamento partiera a. aquellas partes, y prontamente sujetara a. aquellos Indios, no castigando si-

[1] Lib. Capitular. 121 Gil Gonzalez Davila, Teat. Ecles. de Las Igles. do Ind. Jo!. 28. [3] Herrera, Dec. 8. lib. 5. cap. 6.

Aiao do 1549. 152 no solamente a los quo hubieran sido los autores. Areliano con toda dihgencia ejecuto su comision, prendiendo solarnente al cacique P. Sebastian, con to cual la pro. vuicia quedo quicta. 1549. 5. (1) Aionso Bazan y Juan Carbajal, fueron en este aflo alcaldes de mesta: *Jos ordinarios Francisco Terrasas (2). y Gonzalo Gomez Vetauzos: el procurador mayor D. Luis Castilla, y en ci decurso (let ailo por miterte de Terrasas, entr de alcalde ordinario Bernarduto Vazquez Tpia (3). Con la misma facilidad con que so cort en ci aSo antes la rebetion do Jos de Tiquipan, se sufoc on Mexico una conjuracion contra Jos magistrados, que era tanto mas peligrosa, cuanto quo sus autores eran los nhislnos Espafioles; pero la suerte quiso quo Sebastian Lazo do la Vega y Gazpar Tpia, la des. cubrieran a tiempo. Ignoro si estos tenian no parte on ella. 6 si acaso por una de aquelias casualidades frecuen. tes cuando tin secreto se confia a muehos, tuvieron noticia de to que so trainaba. Lo quo consta es, quo sto delataron como autores de aquel atentado, a Juan Ro. man oficial de calcetero, a Juan Venegas, y a un cierto italiano, cuyo apellido no dicen los autores. Stibstan-. ciada it estos su causa con Ia propia confesion, fueron ajusticiados. Los complices de stos, luego que supieron Osta prision, escaparon (t Oaxaca y Tehuantepec, con ani-. mo do embarcarse ir a! PerU, cuyo reino aun estaba alborotado; pero Mendoza quo supo ci camino que ha-. bian tornado, envi prontamente a aquellos corregidores, niandamiento para que los aseguraran como se efectu. Con el castigo de stos quedO aquel reino en paz, y Mendoza no penso sino on proporcionar ft aquellos colonos los medios mas aptos para su felicidad (4). Habia observado quo la g lanas eran burdas, p' motivo do no haber lievado it los principios la g mejores razas de evejas, y asi para afinar lag lanas de aquellas hizo Jievar estas, y quo se abrieran obrajes en donde i'abricaran pa[1] Lib. Capitular. [2] Este es el liarnado Con qustador anOn imo, mayordomo de Corts, y testige presencial de la con quista. [3] Torqzternada, p. 1. fib. 5. cap. 11. [4] -Torjuemada, p. 1. lib. 5. cap. 11.

Ao de 1549. 153 fios y sayaics; providencia que prob muy bien entre Ins Mexicanos, que pretirieron ci vestido de lana al do a!odon; inucho inas sjendo do suvo friolentos. Promo,-16 a! mismo tiempo las labores de ran, y ci aumento del ganado mayor, con lo cual consi gui multiplicar las haciendas, insinundolcs siemprC a todos que la verdadera felicidad de un reino no consiste sino e n la agricultura, artes, y comercio. Para aumento do esto, y at mjsnio tiempo premlo de los sugetos pobres beiiemritos, les reparti las tierras realengas. Agregse a esto (1) que no lejos de Mexico so descubrieron ricas vetas, quo no eran ignoradas de los antiguos roves Mexicanos, como en Tasco, Zultepec, Temascaitepec y otros pueblos, con lo cual creci en opuiencia aqudlla capital. Al mismo tiempo deseoso Mendoza do incorporar en la corona los repartimientos, y alejar de al it los encomenderos quo eran malos vecinos, los propuso quo fcilmente condescenderia en que permutasen sus encomiendas inmediatas a la ciadad, con otras de aqucilas sierras en donde habia minas, y quo aili lealmente los haria contar otro tarito nmero de Indios, cuanto dejaban en sus repartilnientos. Esta proposicion fu bien recibida do aquelios hombres que se lievaban de la utilidad presente, y se dieron gran priesa en celebrar las permutas, de lo que avisado ci Emperador le di los agradecimientos al Virey, exhortndolo a lievar al cabo aquel negocio. Con el tiempo se minoraron de tal manera aquellas poblaciones, o por ci trabajo do las minas, por log herederos de los conquistadores repre. otra razon que sentaron a! Rey su engao; pero jarns lograron la recupe. radon do lo que sus padres tan fcilmente habian cedido. 1550. 6. (2) En ci siguiente ao eutraron de oficiates de policia los alcaldes de inesta Gonzalo Gomez Vetanzos, y Juan Carbajal: los ordinarios, Andrs Tapia, y Angel Villafafie: do procurador mayor, Antonio Carbajal, de obrero mayor, Pedro Villegas: do mayordorno, Francis. co Olmos, y de alfrez real. Garcia de la Vega. Al paso que en Ia Nueva Espafla por la atencion y cuidado de Mendoza, florecian cada dia mas las letras y artes, y que el comercio adquirIa mayor actividad, gozando ya sus co[1) El mismo cap. 12.
[2 Lib. Capitular.

Aflo do 1550. 154 lonos ]as comodidades quo su iiidustrja les liabia propor cionado, ci reino del Peru (1) de donde se habian sacado tantos tesoros que habian aturdido a la Europa, estaba reducido a tal estado de decadencia, que causaba onipasion. Las continuas conjuraciones contra los ma gistrados cran ]as consecuencias de las guerras civiles que habian perturbado todo ci rden, y a la sazon aquel reino tan rico, era aun despedazado del furor de los partidos. El castigo de los rebeldes Pizarro y Carbajal, no habia servido sino de echar ceniza sobre ci fuego, que con la ausencia del Lie. Gazca se habia avivado y propagado por todas partes. Estos pensamientos afligieron por largo tiempo It Carlos V., y con razon temia que tales dcsOrdcnes arruinarlan aquella colonia. AsI que, Cstaba dudoso del sugeto do quien debia echar mano para aquella gobernacion. Al fin Ic pareci quo solo Mendoza quo so habia grangeado en el vireinato de Mexico ci amor do los Espaoles e Indios, era capaz de sosegar aquellos alborotos, y reducir a los Espaoles a vivir conforme a las leyes do la macire patria. Para mover a Mendoza a echarse a cuestas negocio tan rduo, le escribiO ci Emperador una obligante carta en quo le hacia prosente el deplorable cstado de aquel reino, y por to mismo ponia a su eleccion ir a servir aquel vireinato; no dudando que Si 5U salud so to perinitia, abrazaria aquel Iapenosa empresa por solo el honor de la corona. En su lugar nombr por Virey do la Nueva Espaiia a D. Luis de Velasco, de Ia casa do los condestables de Castilla (2), hombre cabal y pio. A ste en su nombramiento Ic decia que lo enviaba a gobernar ci reino de MeXICO, Si Mendoza aceptaba ci vircinato quo se Jo daba; mas Si ste Jo escusaba, que estuviera dispuesto It ir a administrar ci Peru. 7. Carlos V. encarg pocas cosas a Velasco: juzg inCtiles largas iistruccioiies It un ininistro tan acreditado que Ic habia dado repetidas pruebas de integridad y ceto del bien publico (3). Estas fueron la, propagacion de la religion cristiana en toda la extension de su gobernaciom 1 [2 Herrera, Dec. S. lib. 6. cap. 3. Herrera, DCcad. 8. lib. 7. cap. 14. 31 Herrera, Dec. 8. lib. 7. cap. 14

155 Ao (IC 1550. a humanidad y benevolencia con los naturales, v quo no omitiera diligencia para impedir quo Jos Espaiioles poderosos los vejaran, como lo habian hecho hasta entonces. Al arbitrio de Velasco Ic dej ci alivio de aquellos pueblos, encargandole que a los que hallara tan pobres quc les fueragravoso ci pagamento del tributo, se los mi norara, o lo quitara del todo, pues su voluntad era quo aquellas naciones vivieran contentas bajo su nuevo Rey. Por esta razon so le mand quo los jueces que se enviaban por ]as provmciaspara Ia dimmucion de los tributos, no fueran a cargo de los Indios, sino asalariados de las os. A vacantes de Jos corregimient Ia voluntad del mistno Velasco se de j6 la guerra de los Chichimecas. Se Ic or den tambien abrir en Mexico Universidad para la instruccion de los hijos de Espanoles y Mexicanos, de donde salieran celosos misioneros que se emplearan en Ia conversion de los infieles: quo a las islas Filipinas que nuey e aos antes habia descubierto el Lie. Villalobos, en'riara una colonia: acerca de la distribucion de las tierras realengas, quoejecutara lo quo mejor le pareciera. De los oficiales reales es digno de notarse lo que el Emperador encarg a Velasco, es a saber, que no los ocupara sino en su ministerio, y que los tuviera It freno, porque con pretesto de cuidar de la real hacienda ha biai-i causado en aquel reino grandes turbulencias. A mas de esto, se Ic di Ia comision do que cuidara que loss eclesiItsticos cumplieran con su obligacion sin meterse en lo que tocaba a los jueces seculares: que la Audien cia diera auxilio It los padres agustinos para la ejecucion del breve que tenian de proceder contra sus religiosos, que habiendo dejado el hbito vestian do clCrigos. S. (1) Mientras que Velasco navegaba en demanda de la Nueva EspaSa, la provincia de los Zapotecas, no lejos do Oaxaca, sacudi ci yugo de los Espafioles: la rebelion fu general, y la causa de ella es digna (IC flOtarse. Aquella nacion en su antiguedad tuvo un gefe ilamado Quetzalcoahuatl: ste dice su historia que se habia desaparecido, y que en los siglos venideros habia de pa-

[1] En las notas del dominicano Rios, al COdice Me. .ricano, iue se conseria en in IibrerIa vaticana, fol. 9. Torquernada, p . 1. lib. 5. cap. 13.

recer y libertar It su ilacion de sus enemigos: acaso a1 gufla veacion del corrcg idor di niotivo It aquellos vieJos It exhrtar It Ia juventud It tomar las armas, dicien. do quo ya habia ilegado su caudillo quo los sacarla do Ia esciavitud de los Espaoles. Mendoza prontamcnte envi soidados que los dejaron escarmentados. En este tieflipa un mes antes quo aportara a Veracruz Velasco, desembarc alli el Lic. Ven-z, vendindose por visitador do aquel reino. Incontinenti se despach It Mendoza uu mensagero con esta nueva, quo Ic caus estrafleza por no haber tenido aviso do la cOrte. y It Ia Audiencia tenior. Vena entretanto muy obsequiado do los quo tenian relacion It la visita y liecho un buen bolsillo, subi a Meico. La Audiencia al punto enviO It pedirie sus provisiones rara darles cumpliiniento, pero con desembarazo rcspondi Vena, quo ci Vircy Velasco quo estaba para Ilegar las trala. Esta respuesta franca erlga a los oidores, y asI Ic dieron asiento on los estrados, y to comunicaron los negocios que lo tocaban. Entretanto 6sto impostor que sabia muy bien que poco podia dutar 8U embaimiento, se daha priesa en acumular oro y pta. ta. En esto entendia cuando llego ci aviso do quo Yelasco habia desembarcado. Vena entonces acaso con pre. testo do ir It recibir al Virey, saliO do Mexico; pero descubierto ci engao poco despues con ci testimonio de Yelasco, la Audicucia comision al gobernador de Cholula Gonzalo Vetanzos, para que preso lo Ilevara It Mexico. .Asi so hizo: fu despojado de los regalos quo habia re. cibido, y en una bestia de albarda paseado por Ia ciiidad, pubiicando ci pregonero su delito de embaidor, y Ia pena a quo era condenado, do cuatrocientos azotes v diez aflos de galeras. Este falso visitador llev consigo conio si fuera su muger, una beila Sevillana casada, que me persuado no dejarla do recibir buenos regalos. 9. Entretanto quo csto pasaba. ilego Velasco It Ch. lula, en donde Mendoza Ic significo su resolucion de ir It servir ci vireinato del Peru: siguieron por varios (has tratando do los negocios de Nueva Espana, y Velasco paso a Mexico, on donde fuC recibido con extraordinana pornpa, prometiCndose todos que Ilenaria ci vacIo quo -deaba Mendoza. Este cmprcndiO su viaje poi- tierra has. a Panama, con sentimiento universal dc aquel reino, pues

156

Ai-lo do 1550.

Ao do 1550. 157 sus virtu(les lo hicieron acredor a Ia confianza quo en l habiau tenido los vecinos de aquel nuevo mundo. Pero los quo dieron rnayorcs muestras de dolor, fueron los Meicanos quo perdian un padre. Al rnismo Mendoza le the muv clura Ia salida de Ia Nueva Espana; ya, por la Indole suave tie sus naturales; ya, por lo agradecido que a ellos estaba (1), pues it inas de haberlos siempre ha. Ilado prontos en la ejecucion de sus mandamientos en su largo vireinado, los debia la salud quo disfrutaba, habin. dolo curado los Indios de un tullirniento, con baos de yerbas. La opulencia y buen rden qtie desde su tiempo adquirio Mexico, y el aumento que tuvo la Nueva Es-. pafla, en gran parte, so Ic debe (i Mendoza quo por va. rios vientos envi cotonias, quo It la manera de los antiguos romanos, fundaron ciudades ilustres, haciendo en sus cimientos soterrar lapidas do marmol en que estaban entallados Jos anos de la flindacion, y los nombres del Rey Carlos 1. y ci suyo. Entre las demIts Ia primera es Vailadolid quo obtuvo este nombre por la semejanza de sus campos (2), y del rio que Ic estIt cerca at de Pisuerga en a Castilla (3). No me ha parecido ageno do la histona referir Ia respuesta, que Mendoza di al juez que lo residenciaba. Le hacia ste cargo de no haber ejecutado ci mandamianto del Rey de aizar f'ortalezas en el comedio de la Nueva Espana: su descargo fu, que aquel reino no necesitaba para su defensa, sino caas do religiosos edificativos, que ellos solos mantendrian en los naturales la obediencia 2 los reyes do Castilla. Con este modo de pensar que mantuvo sieinpre Mendoza, no es de maravillar que su gobierno fuera paternal, y su ausencia doJorosa. 1551. 10. (4) Las alcaldias de mesta en este ao, to.. caron a Angel VilIaf'afla, y It Andrs TItpia: las ordinarias al Br. Alonso Perez, y Alonso de Aguilar: la procuraduria [1) Entrada do D. Luis Vela.sco, segundo Virey de
ilCxico.
XiCO, do

Alegre, Historia man uscrita de la Provincia de Mla-Compa5ita do Jesus. [3] Torquemada, p. 1. lib. 5. cap. 9.Eloios del Senor Mendoza. [4] Lib. Cap itular. 'roi. T. 21

[2]

Ao de 1551. mayor a Francisco Vazquez Coronado, y ci aIIrazg real a Alonso Villanueva (1). Al principio do este ao, desenibarazado Velasco de sus cumplidos, hizo liamar a Jos oidores, a quienes hablO en estos trminos. ,,No ignorais, S. 'ores, que esta real Audiencia se ha establecido it Senijanza de las chancillerias, que son uno de los mayores ornanlentos de nuestra Espana; y asi corno stas per su rectitu.d en ]as decisiones han ilegado al alto grade que gozan, asi deseo que vosotros no os contenteis con imitarlas, sine que trabajels en excederlas, para hacer fibreccr on este reino la justicia (2), y de mi parta os pro. meto cooperar a vuestros mandamientos, con todo el poder quo ci Rey ha depositado on mis manos." Despues convoco a los maestros do los colegios, ii quienes encargO la enselianza de los nios en virtud y letras, prornetindoles promoverios conforme ii su mrito. Dadas estas disposiciones, y arreglada su familia tan cristianamen.. te, que todos entendieran que el blanco de sus acciones era ci servicio de Dios y del Rev. para cornenzar sw gobierno con la bendjcjon de Dios, mando otra vez pro. mulgar la Icy de quo se ahorraran todos los esciavos In. dios que tenian los Espafioles, ley quo siete aos antes por las importunas (3) suplicas de los conquistadores, ci Lmperador se habia visto precisado Ii mandar que so sobreseyese. Este inesperado golpe sobrecogi de tal ma.nera a Jos ricos Espafi.oles, que trataban ya de impedir la ejecucion. A Ia verdad, se les hacIa muy duro perder las grangerias que ci sudor de aquellos infeiices les procuraban; pero Velasco quo siempre en hacer justicia a los oprimidos so mostro inexorable, a los rueos de los conquistadores, no di oido ni Ii razones de inters de} erarlo; escollo en que tropiezan contra ci dictrnen de su conciencia muchos gobernadores. A cuantas veces le representaron inminente la ruina do ]as minas Si aquella Icy se cumplia, respondio, (jue mas importaba la libcrtad do los indios, iue las minas do todo ci mun(lo, y (UC las j
Herrera, Dec. S. jib. 7. cap. 14. Aunque liubo no pocos oidores perversos, al fin so Jijo ci concepto ventajoso de la Audiencia de Mico,. sus autos acordados forman sit elogio.B. [3] Torquemada, p. 1. lib. 5. cap. I.I. [2J

Aflo de 1552. 159 rentas quc de elfas percibh-z 1(1 corona, no eran de tal natMraleza que por el/as se hubieran de atropellar las le!/es divinas y hurnanas. En, virtud de estas razones en este ao, en todo ci vireinato to ,,; gobernadores y correaldores dieron cumplimiento a esta ley, ahorrando ciento cmcuenta inil esciavos, sin contar una multitud de niflos y mugeres que segulan la condicion de sus madres (1). Al mismo tiempo renovO Velasco ci mandamniento tantas yeces publicado, de que los Indios aunque se les pagara su jornal no ilevaran acuestas cargas: conocla muy bien aquel Virey, que aquelios miserables por tin pequefio inters arruinaban su salud. Estas providencias at paso que recrearon a los naturales, les fueron sensibilisimas a los poderosos conquistadores (2). El 21 de Setiembre librO ci Emperador cdula para Ia ereccion de la Universidad. 1552. 11. (3) Junto el noble ayuntamiento el primero del aio, eIigi alcaldes de mesta, al Br. Alonso Perez, y a Alonso de Aguilar: ordinarios, ui GerOnimo Ruiz de Ia Mota, y a Gabriel Aguilera: procuradores mayo res, a Pedro de Villegas, y a Rui Gonzalez: ali'rez real at regidor decano Bernardino Vazquez Tpia: obrero mayor, at segundo procurador mayor (4). Establecidas en ci ao anterior las leyes de la libertad de los Indios, para compiemento de su felicidad, en ci siguiente orden ci Emperadorque Velasco destinara uno de los oidores que visitara todos los pueblos que estaban cmco leguas at derredor de Mexico, y averiguara si aun quedaban eclavos, y si los corregidores y encomenderos cumpilan los mandamientos del buen trato que debIan dar a los Indios. Para ]as provincias lejanas nombr el Emperador at licenciado Diego Ramirez, It quien encomend tarnbien que notificara a los encomnenderos, que sus repartimientos solo se les concedian durante sus vidas y las de sus hijos: que muertos Cstos, se incorporarian en Ia co-

[1] Este si merece el pomposo nombre de libertador, que hog se 1w atribuido a quienes nos han esciam'izado. [2J Eguiara, Biblioteca mexicana en La palabra academia. [3] Lth. Capitular. [4J Herrera, Dcad. S. Fib. S. cap. 3.

Itie

rona, y en caso que ci eucomcndej'o nnirjera dejando sci Ianientc ima hija, estasi queria gozar del repartiinieiito de su padre dentro del tiempo prescrito por las le ycs. se casara. Esta Icy quo con el decurso del tiempo iba a cortar Ia raiz (IC los malos tratamjentos de los lndzos, no so ejecut por los rnanejos de los enconienderos. Al inisino heenciado se comision para quitar el servicio personal que Jos Indios daban it Jos oidorcs, corregidores &c.. a qulenes so prohihi no pusieran por sus tenientes a sus deudos, ni it Jos nacidos en sus corregimientos. Item: quo Jos oficiales reales, ni por si, ni per niedio de sus criados, coinpraran en ]as almonedas los efectos quo se pu-. blicaban, baAO Ia pena do doscientos pesos do oro, y la prdida do Jo comprado: que culdara quo los Indios no estuvieran ocjosos, y asi quo aprendieran algun oficio o trabajaran en las fbricas. Y habiendo Jiegado a) Emperador repetidas quejas de que los padres franciscanos, dominicanos, y agustinos con perjuicio do sus institutos so ingerIan en juzgar do las cauas matrinionialcs, so encargO a los provisores de Ia. Nueva Espaila, quo los coutuvleran, y que no impideran a los Indios sus niercados tianguztli, en los dias establecjdos. For itirno, para cvitar en el nuevo mundo los desmanes de Jos eclesistzcos en asunto de mugeres, niandO ci Ernperador a los oficiales reales de Sevilla, que no permitieran quo los eclesisticos que pasaban a las indias, ilevaran consigo mugeres aunque fueran sus hermanas. 1553. 12. (1) El primero del ao, dia solemne por Ia eleccion de oficiales de policIa, ci regiiniento de Mexico nombro alcaldes do mesta (i Gerninjo Ruiz de Ia Mota, y a Gabriel Aguilera: ordinaries, a Pedro Zauiorano y ii. Juan Carbajal: procurador mayor, a Alonso dc Villanueva; pero liabiendo enfermado stc, entrO en su lugar Riii Gonzalez: alfCrez real, Gonzalo I,lcuiz, que fue tambjen alcalde ordinario interino, 6 por muerte 6 por enfermedad do aiguno do Jos que tenian aquel cargo (2). El 25 de Epero dia dedicado a Ia conversion del ApOs_ tol S. Pablo, por solicitud do Velasco so hizo en Mexico la abertura do Jos estudios en la nueva Universidad. [1] Lib. Capitular. [2j Ej-uictra, Biblioteca Mexicana, palabra academia.

Aho de 1552.

Ano do 1553. Esta funcion se ejecut con toda la pompa que pedia i primera LT niversidad en la mas noble colonia del mundo. (2elebrada una solemne misa en ci coiegio do S. Pablo (1) do padres agustiflos, aili se form ci Pasco. Than por doiaiite los catedrticos quo se habian escogido: los seguian cuantas personas literatas habia en aquella capital: cer raban ci acorupaflamiento Jos tribunales, Ciudad y Audiencia. Con este rden liegaron a Ia Universidad, en cuva aula segun congettirO. dwha J)01 uno de aqiieIio maestros una oracion latina, se instalaron los catedrticos. El padre Fr. Alonso de Ia Veracruz, agustino, fu ci maestro de Sagrada Escritura: de Teologia, el maestro Fr. Pedro Pea, dominicano, y Juan Negrete, clebre matcmtico: de Cnones, ci Dr. Marrones, y Arvaio Sedeo: de Instituta, ci Dr. Frias, doctisirno en la lengua griega, quo tarnbjen dj lecciones de Filosofia con Juan Garcia: de Retrica, ci celebre Juan Cervantes Salazar, cuyas obras atestivan su buen gusto (2); y do Gramtica, D. Bias Bustarnante. Tengo bastantes congeturas Para persuadirme, quo asl como en las universidades celcbres de Ia Europa, hay ctedras de lenguas extrangeras, asi en Mexico se instituyeron desde los principios ctedras de Iengua Mexicana y OtomI, que son las mas extendidas en lo quo cornprende aquel reino. A este suceso feliz (3) sobrevinieron dos aciagos: la rica Ilota de la Nueva Espafla, qiie ya habia embocado en ci canal de Bahama, coinbatida de Ins tempestades, fracas en uno de aquclios bajos quo alil Haman cayOs; perdida graiide no solo por lo g cuantiosos caudales y frutos que conducia, sino principalmente, prn haber perecido casi cuantos pasageros y marineros estaban repartidos por aquel gran convoy: los que no inurieron aziegados, y tuvieron la fortuna de asir atguna tabla, que los lievO It Ia costa, perecieron a manos dc los Floridanos. Entre los dems sacaba las Iagrimas Doiia Catarina, hernmsa viuda del rico enccinendero Ponze (IC Leon. Esta dama pasaba a Espafia a des. cargarse del delito quo un negro, testigo singular Ic acha-

[1] Gil Gon:a/ Drila, tom. 1. fol. 32. t2] Vae el magnifico elogio que liace el Beristain ei u repectuo articulo, tom. 1. pg. 328. [3 Torjuemada, p. 1. jib. 5. cap. 14.

Ao de 1553. 162 caha de liaber dado favor Bernardino B-canegra eu ci hmicidio de su maridu. A esta calainidad se agrcgt Ia otra: aquel ailo hahiendo sido rnu y escaso de aua, do repente llovi tin dia tanto y con tal teson. que parecia que ci cielo se venia abajo. Por fortuna ce antes de las veinte y cuatro horas; pero Mexico y cuantas cmdades y lugares estaban a las orillas de aquellas lagunas con todo aquel vale, se cubricron de tal manera de agua, que por tres o cuatro dias solo en canoas so podia caininar. Esta inundacion no hizo fuerza it los Mexicanos: sabian muy bien por su historia, quo Mexico era expucsta it estos contratiempos; pero it Jos Espafioles quo no habian experimentado semejante calamidad, caus gran tetnor. El Virev Velasco prontainente hizo reparar k danos clue las aguas habian causado, y para lo futuro, con acuerdo do aquel ayuntanhiento y parecer de los inteligentes en aquella materia, determin cercar la ciudaci con una fuerte albarrada. Para la prontitud de esta obra convoc it los caciques de aquellas ciudades y pueblos vecinos, it quienes mandO que acudieran a aquella obra con toda su gente: Csta se comenz con grande ahinco, y para evitar la confusion que debia nacer entre tanto pueblo, so dividi en cuadrillas, sefiahindoles it cada una ci terreno en que debia trabajar bajo la direccion de hitbiles maestros. El prilnero que cornenzo la obra con ci hazadon a la mano. fue ci Fireii, que en los dias siguien. tes corria de cuacirilla en cuadrila, sirviendo de sobrestante (1): aqui alentaba it Jos quo trabajaban con gusto; all, estimulaba it. los perezosos: con esta diligencia consigui que en pocos dias so terminara. Al buen xito do la obra, ayud mucho el haber echado por otra parte un riachuelo, que con sus avenidas hacIa gran perjuicio a la ciudad (2). En este aiio para extirpar, si era posible los salteadores, so institu y en Mexico el tribunal de la santa hermandad, al cual o por mandamiento del Emperador, o por decreto del Virey, debian presidir los dos alcaldes de mesta.
[1] Of ro tanto izizo en 1819 ci Conde del TTenadito, ce/c apreciable y digno c/c nuestra nzeinoria y ratitud. [2] Libro Capitular.

163 Ao de 1554. i!54. 13. (1) En este aflo, ci regimielito luizo akaldes de niesta, y de la santa herrnandad, a Juan Carba. a1, y i Pedro Serrano , ordinaries, a Juan Cano, y a Anton y ) Cadena: procurador mayor, it Gonzalo Ruiz: aifrez real, a Rui Gonzalez: fue juez de residencia, ci Dr. Montoalegre, y regidor por S. M., Juan Velazquez Salazar. Nombrados los oficios de policia (2), Velasco quo no pensaba sino en ci bien de los que el Emperador habia encomendado it su cuiclado, advirticndo quo niuchjs Mexicanos morian en sus casas por no ser los hospitales suficientes para abarcar it todos sus enfermos to particip al mismo, de to que ste coninovido le respondi, que fundara en el lugar que Ic pareciera uno para solo los naturales, y de coiitado le orden tomara dos mil Pesos de oro de ]as penas de citmara, y cuatrocientos anual.. mente; aadiendolc, que si en las areas donde se deposi. taba aquel raino de renta real, no habia dinero bastante, echara mono de los caudales que hubiera en las cajas reales, intenn provela it to dotacion de aquella obra pia (3). Al mismo tiempo, para evitar ci gran lujo que Sc iba introduciendo en Mexico, Ic mand prohibiera a los orifices ejercitar su oficio. En cuniplir estos mandamientos, entcndia Velasco, cuando de las ciudades fronterizas recibi . mensageros con quienes Ic participaban los daflos que los Chichimecas hacian. Esta nacion rnuy propagada por ci Poniente y Norueste de Nueva Espana, bien que repetidas veces vencida, jamits se habia podido reducir it vida civil (4). En aquella sazon tenia por gefe it un Indio que ilarnaban Maxorro, ( j ue tenia mas ciencia nuilitar que la que se podia imaginar en un inculto Chichitneca. En una junta que tuvieron los suyos les hizo saber, que ellos no eran capaces de mcdii' sus armas con los Espailoles en campana abierta, pues la ventaja seria por los quc se servian de las armas de fuego, y que esta era la razon de los reveses quo habian tenido: que Si qucrian hacer to guerra con f'ruto, se recogierali it ]as alturas y picachos vecinos it los puertos, sin mas embarazo que algun
[1] Lib. Cap itular. 2) Herrera, Dec. 8. lib. 9. cap. 6. 3] Gil Gonzalez Davila, torn. I. fol. 23. 141 Herrera, Dec. S. jib. 10. cap. 22.

An" de 1554. 104 talego do maiz tostado dcsde donde podriari liacer en tradas por las poblaciones Espaflolas. y esperar una bue na ocasion dc acorneter a sus enemigos. Esta proposicion habia sido oida con aplauso universal, y efeetivamente, poco tiempo antes pasando para Zacatecas, por Ia hacienda que liaman Ojuelo.s, mas de treinta carretas y muchas cabalgaduras cargaclas de ricas mercaderIas, y escoltadas do un destacamento, Jos Chichimecas quo estahan emboscados alli cerca, en un abrir y cerrar de ojos desbarataron ci convoy, del cual no escaparon sino una sola carrota, v aigunos pocos quo dcbieron su vida a la velocidad do sus cahalios Esta desgracia le fu muy sensible it \T5(fl. quien para toner alli cerca tin cuerpo de guardia quo hiciera frente a los enemigos, mando quo so fun. daran ]as colonias de S. Felipe y S. Miguel, que hoy Ilan-.an ci grande (1). Para la eStaiMlidad de stas, sucedi, quo corriendo los Espanoles aquella cordillera que llamaii Sierra madre, hallaron ricos mineros do oro y pla. ta, que atrajerOfl gran golpe do Espaoles, con los cuales so fundaron otras poblaciones, y los Chichimecas so inetieron tierra dentro. 1555. 14. (1) En ci aflo quo contaban del nacimiento do Jesucristo 1555, la muy noble, insigne y teal ciudad de Mexico, nombr per alcaldes ordinarins, It Gernimo Ruiz de la Mota, y It Gabriel Aguilera: de la hermandad, It Antonio Cadena, y a. Juan Cano: por procurador mayor, y alf'rez real, It Gonzaio Ruiz; pero habiendo ste enferxnado, supli ci oficio do alfrez real, Rut Gonzalez: fuC teniente del alguacil mayor, George Zern, y capeilan el padre Juan Quito (2). Entretanto quo so ordenahan las colonias de quo hablanios on ci ao anterior, Francisco Ibarra lejos do stas descubri ricas venas do ore y pla. ta, y come luego quo por la Nueva Espana corria fa voz de nuevas minas, volaban It ellas los Europeos; fu tanta Ia gente quo cargo, que se hizo nueva poblacion que harnaron ha Villa do Nombre do Dios: on premio do esta soIicltu(l, Ibarra fu nombrado gobernador de la provin[1] 0 sea, S. Miguel de Allende, en lionra del seundo Caudillo de la Independencia Mexicana, nacido all'. Libro Capitular. 3) Herrera, Mead. 6. iih. 10. cap. 25. t

Ao do 1555. 165 cia, y supo tratar a los indios con tanta humanidad, qua se aficionaron al benefjcjo de las minas con aumento de los intereses reales; estQ sucedia an ci centro de la Nueva Espaiia. En Mexico Velasco deseoso de aliviar It los Mexicanos, habia informado at Einperador, que aquelios desdichados, no teniendo en sus pleitos quien representara sus derechos, estaban expuestos no solo a la vejacion de los letrados. sino tarnbieu a quc descuidaran de tales negocios los jueces, mayormentc tratandose de otros intereses: qua aquel dano se podia evitar, si ci fiscal de la corona se encargase de estas causas; pero qua si aiguna era contra ci fisco, qua el Virey destinara sugeto qua hiciera de su procurador. Todo lo otorg ci Emperador, encargndole qua informara si convenIa no, qua los encomenderos hicieran an sus repartimientos ci oficio de corregidares: Item, si eran descuidados en la enseflanza de la doctrina cristiana de sus Indios: qua a los qua hallara culpados an esto, castigara con Ia pena impuesta por la junta de obispos an ci ao de 1546; a mas de esto, que remediara ci abuso qua Ic escriblan de los caciques, qua exiglan de sus nacionales inas tributo quo ci iinpuesto: qua los oidores qua visitaban ]as provincias, averiguaran si los tributos eran excesivos (1). En ci rnisino ao liego It Mexico ci breve de Paulo IV., an qua aprobando Ia fundacion de la Universidad, conforme It los etatutos de Ia de Salamanca, le concedla varios privilegios. Este breve con los estatutos de aquel cuerpo. solemnemente se pregonO por las plazas de la ciudad. 1556. 15. (2) Siendo ale-aides ordinarios, Alonso Contreras, y D. Diego Guevara: de la herrnandad GerOnimo Ruiz de la Mota, y Gabriel Aguilera: procurador mayor, y obrero mayor, Bernardino Aibornz: aifrez real, Rui Gonzalez, teniendo voto do regidores por ci Roy, D. Fernando de Portugal, y Ortuio Ibarra: y capellan Sebastian Bustamante; di estado ci Virey a dos liijas qua Ic habian venido de Espafla: su mayorazgo qtie era D. Lids, toin par muger a Doa Maria de lrcio (3), hija de Mar. - [1) Gil Gonzalez Dvila, Teat. Ecicsiast. de Las igle. .ias de las In,.lias Occid. tom. 1. Jo!. 33. [2) Jib. Capitu far. 3J Torquemada, p. 1. lib. 5. cap. 14. TOM. i. 22

166 Aiio do 1556. tin dc lrcio, y die 1)oiia Maria de Mendoza, hermana (IC D. Antonio quc habia gobernado antes Ia Nueva Espaa: su otra hija que liawaban Doha Ana do Castilla, cas con Diego Ibarra, rico Vizcaino, y caballero do Santiago. Mientras que se celebraban estas bodas, se esparci por Ia ciudad (1), que Carlos I. Rey de Espana, en una general , unta de los estados de Flandes. con la mayor so Jemniciad habia ci 25 de Octubre del ao anterior, renunciado en su liijo D. Felipe, Principa de Asturias. la corena de Espafla, con todas sus dependencias,y que se habia retirado al monasterio de S. lust en la Extremadura. 1557. (2) El cabildo en el siguiente afto, di las al. caidIas de la hermandad, a Diego Guevara, y It Alonso Contreras: ]as ordinarias, It Alonso Aguilar, y Antonio de la Cadena: la procurauurIa mayor, a Bernardino Albor nz: ci alferezasgo real, It P. Luis Castilla: ci empleo de obrero mayor, a D. Hernando Portugal: tuvo voto do regidor por decreto del Rey, P. Garcia Albornz oficial real, y Melchor de Legaspi tuvo del mismo Ia plaza de escribano do cabildo. La voz que en el aflo pasado habia corrido de la renuncIa del Rey Carlos 1., so verifico con dos cdulas quo recibi ci ayuntamiento ci 5 de Abril, fa una (3) del mismo Carlos, fecha en 16 do Enero en quo daba parte It aquella noble ciudad do su abdicacion de Ia corona, y por Jo nxismo Ic mandaba pro. ciamaran por su Rey y seor a su hijo Felipe 1!.: Ia otra de ste firmada ci 17 del mismo mcs, en que mandaba Jo mismo. Para ci cumplimiento de estos rdcnes so Jun. to eabildo ci mismo dia, y se deterniin quo ci escribano mayor Melchor de Legaspi, se despachara con una carta a! Virey que estaba fuera de la ciudad, suplicandole tuviese It bien hallarse presente It Ia solemne Jura del Seor P. Felipe 11., que so habia deterniinado celebrar en la prxima pascua de Espiritu Santo. Efectivamente, ci Virey Velasco volvi It Mexico, y ci 4 de Ju. nio a regimiento resol'vi que Ia proclamacion se hi. ciera Domingo dos dias despues, como 8e ejecUt, Bevan. [1] Famian Estrada, Hist. de Flandes lib. 1. Jo!. 5. edicion romana do 1600. [2] Lib. Cap itular. [3] Lib. Cap itular.

Aiio do 1557. 167 do it cablio con noble acompanamiento, ci real pendon de las caas do cabildo a la Catedral, en donde cantada Ia misa por su Arobispo D. Fr. Alonso Montfar, y bendito ci estandarte, on Ia misma forma quo habian yenido, ci alfrez real D. Luis de Castilla, Jo condujo at tablado magnIflcamente crigido on medio de Ia plaza mayor: al la ciudad (1) requiri al Virey que ievantara ci pendon por ci Seor D. Felipe II., coino lo hizo prosente la real Aiidiencia, y sirviendo de tetigos los provinciales de S. Francisco y de Santo Domingo, on cuyo acto ilegaron a hacer ci homenage por su nacion los gobernadores Indios do Santiago, Tetzcoco, Tacuba, Coyoacn v ott-os. La misma funcion so hizo por toda la Nueva tspana. Felipe II. entretanto habia escrito It Velasco, recomendndole Ia justicia y ci buen tratamiento de los naturales; pero este Virey quo para desempenar su oficio, no tenia necesidad do quo to aguijaran, admi. nistraba It la sazon la justicia con tanta rectitud, y cuidaba tanto do los Indios, que lo arnaban y respetaban como It padre. Para conseguir esto, puso freno a los Espaholes quo siempre tenla ocupados en fundar nuevas colonias, con lo que consigui quo las artes y comercie florecieran (2). En este ao Felipe H. cxintio It los Indios do la ley general quo on un concilio celebrado dos aos antes so habia publicado, de que todos pagaran ci diezmo. 1558. 16. (3) En ci siguiente aflo conforme al estatuto, ci cabildo hizo aicaldes de la herinandad, It Alonso Aguilar, y It Antonio Cadena: ordinarios, It Bernardino del Castillo, y a Manuel Villegas: procurador mayor, a Bernardino Albornz: alfrez real, a Antonio Carbajal, y ci Rey nombr por regidor, a Francisco Mrida. Mien. tras que Velasco entendIa en hacer que florecieran en Jos pueblos de su dependencia la justicia y la abundancia, ci Rey Felipe quo habia Ilevado pesadainente los reveses quo los Espalioles habian tenido cuantas ocasiones habian emprendido conqustar la florida, quiso que at pt-incipio do su reinado se hicicra otra tentativa. Le parecia Lib. Capitular. f12) Torqueznada, p. 3. lib. 17. cap. 200.
1]

3] Lib. Capitular.

.Ano de 1558. 168 cosa de men"s valer, que unas naciones que no podian er muy ntnierosas no se pudieran sojuzgar, cuando cai todos los pueblos arnericanos que se conoclan y entre ellos reinos bien ordenados, corno Mexico y el PerO, habian bajado Ia cerviz a las armas espaiiolas. Para sahr con este intento, n)and it Velasco que aprestara navIos, y abstara soldados, destinando para mandarlos oficiales expenmentados, de quienes se pudiera prometer la conqwsta, y quc la direccion espiritual de aquella fuerza, y la conversion (1) de aquellos infieles, Ia pusiera al cuidado de los padres dominicanos. En cumpliiniento dc es. tos mandamientos, el Virey hizo levas, e intimO a los iMexicanos que acudieran con cierto nmcro de flecheros. Los Espailoles entretanto, en quienes no se habia apaciguado ci espiritu (IC conquista, creyendo hallar en la Florida, o por dichas provincias abrirse paso a otros reinos tan opulentos como Mexico y ci Peru, se alistaban tan de buena gana, que fu preciso que Velasco no solo descartara a los inUtiles, sino tambien que hiciera suspender las levas (2). Dos nil hombres de tropas escogidas divididas en seis escuadrones, y otras tantas corn. pa1ias de infanteria al mando del general P. Tristan do Acu1a, Ic parecieron suuicientes para obtener la empre... sa. Nombrado ci general y oficiales, ci resto del ailo se so en adestrar las tropas. Con stas mand tambien Velasco que fueran como intrpretes ocho Espafloles quo habian recon-ido aqueilas provincias, y habian hallado en la provizzcia de Coza gentes muy afables quo los habian favorecido. A Cstos cuando se encaminaban (3) It Ia Nueva Espafia, se les habian juntado algunas mugeres lIondanas, que el Virey quiso quc repartieran para contar entre los suyos lo bien que habian sido tratadas do los Espanoles. 1559. 17. (4) Fueron alcaldes de la hermandad en este aiio, Bernardino del Castillo, y Manuel Villegas: ordinarios, P. Rodrigo Maldonado, y Juan Guerrero: pro

[1] Ddvila Padilla, Hist. de la Provincia de domini. canos de Mexico, lib. 1. cap. 58. [2} Torquernada, P. 1. 5. cap. 14.

L. DOrila Padilla, 1] Lib. Capitular. lib. 1. cap. 58. (4J

Ao de 1559. 169 eurador mayor, Bernardino AlbornOz: capellan, Rodrigo Lopez AlbornOz: tuvieron plazas de regidores por ci Roy, D. Pedro Lorenzana de Castilteja, Bernardino Bocanegra Y Jorge de Mrida. Aprestadas las tropas (1), quo iban it Ia jornada do Ia Florida, para dar Velasco calor it la ex. pedicion, march con el ejrcito it Veracruz en donde haho acopiados los viveres, y listas las embarcaciones. Des. pues do pocos dias que habian descansado los soldados so efectuO ci embarco en trece velas que componian aquella fiota. Al partir Jes hizo ci Virey Un razonarniento, tra yndoles a la meinoria que aquella jornada no tenia otro fin que la dilatacion del nombre cristiano, it quo Jamits lieganail Si no se ganaban aquelios naturales con ci buen trato, y ci ejercicio de las virtudes cristianas. Todo el yecindario do Veracruz acudio a Ia playa, y les gritaba alentandolos a ir de buen itnimo, quo esperaban presto volverbs it ver victoriosos. Luego quo la flota se perdio do vista, volvise Velasco it Mexico muy incierto del xito de aquelia expedicion. Ilabia oido hablar niucho del valor do los floridanos, y del modo con que otras veces habian hecho la guerra it Jos Espafioles, y asi temia aigun revs. No es necesario it esta histona ci referir todo lo acaecido en este tiempo en la Florida, pues apenas mi cortedad alcanza it 10 que es propio de la ciudad de Mexico. Bastart deem, que Ia flota arribO con felicidad it aquellas partes: que las naves en Jos surgideros estuvieron cx . -puestaJomli,yqueosfndatr charon tanto it los Espanoies, quo so vicron obligados it pedir socorros It Veiasco, quien iuego despachO al ca. pitan Biedma con aigunas compaIas. y en seguida a Angel Villafanc; pero viendo stos que era imposible mantenerse en aquelios puestos contra naciones quo se habian conjurado contra Jos Espaoies, transportaron It la Habana, y de alli a Veracruz los residuos do aquella tropa. En aquel tiempo, sabedor Velasco de que los Franceses pensaban en fundar colonias en la Florida, orden al gefe de escuadra, Melendcz do Valds, que corriera por aquelia costa,y les disputara ci desembarco. 1560. 18. (2) En 1560, fueron aicaides de la her [1] Davila Padilla, lib. 1. cap. 58. [2) Lib. Capitular.

Ao do 1560. 170 mandad, Juan Guerrero, y D. Rodrigo Maldonado: ordL narios. Alonso Valiente, v Hernando do Avila: procurador mayor, D. Hernando Portugal: obrero ma yor. Juan Velazquez Salazar, y tuvo voto de regidor por ci Rev, ci oficial real, Francisco Monteaiegre (1). En ci tiempo en clue Velasco atendia en los aprestos do las fucrzas que iban a la jornada de la Florida, agunos sugetos do Mexico mal contentos de su gobierno, clue por Jo mismo pienso serian los enconienderos unidos con los oidores, inforrnaron a! Rey, quo a inas do ser peligroso, era irnposible, clue los vireyes do Nueva Espafla solos pudieran dar oxpediente It los innumerabics negocios quo do todo el vireinato se les ofrecian: quo se dana curso a estos mas fItciimente. Si consultara It los oidores, y nada resolvjera sin su parecer. Para ci buen despacho de esta pretencion so ganaron It los consejeros, quienes la propusicron a! Rev, no de otra manera, clue como Si movidos del deseo de aliviar a Velasco do lo mas pesado do su gobierno,m iraran por su salud. Felipe II. clue ignoraba este manej o, y sabia clue aquel 'Virey no era dominado del espIritu de mandarlo todo, Ic cscribi significItndole su pesar, por la salud clue Ic decian tenia tan quebrantada, y quo para aliviarlo en ci despacho, habia deterrnjnado con ci parecer do su consejo, que los negocios del vireinato los consultara con la Audiencia, y oido su vo. to resolviera lo clue juzgara mas conveniente. Luego clue esta cCdula se divulg por Mexico, no solo no se acelero ci despacho, sino clue se experimcnt clue encailaban cada dia mas los negocios de los Espaiioles, y se oh ridaban de los de los naturales. Para el rcmedio do este perjuicio, V0.. lasco y la ciudad con todas las personas de cuenta, deterfnjnaron enviar al Roy procuradores quo le hicie ran patente los daos clue nacIan del mandarniento quo acababa do librar (2). Asi (itle ci reginliento escogio dos capitu_ Jares, quo fueron GcrOnimo Ruiz de la Mota, y Juan Cano: por escusa de ste so substituy a Antonio Tur-. cios, y por su falta a Bernardino Albornoz (3). A estos
Torqucn&aila, P. 1. lib. 5. cap. 16. [2] Lib. Capitular. 1:3] Toivjuemada, p. 1. lib. 5. cap. 16. [1]

17 Ao de 1561. se jirntaron tres religiosos de autoridad, de los rdenes do S. Francisco, Santo Domingo, y S. Agustin. 1561. 19. (1) Entraron de alcaldes de la hermandad on ci siguiente aiIo, Hernando de Avila, y Alonso Va liente: ordinarios, Pedro Meneses, y Diego Arias Sotelo: do procurador mayor, Bernardino Albornz: do obrero mayor, D. Fernando Portugal: de ecribano ma yor interino, 'Diego Tristan: de alfrez real, Juan Sitniano: do procurador de crte, D. Garcia AlbornOz: una plaza do regidor dii ci Rev a Diego Arias Sotelo, y voto en Cahiklo a Ortuilo Ibarra (3). Elegidos on ci ao antes los procuradores que debian partir a la crte, on ste se los dieron ]as mstrucciones de lo que debian hacer. El punto principal era representar al Rey, que habiendo sido aquel gobierno fcil y expedito on tiempo de Mendoza, y en los aos quo se contaban del Virey actual, so habia intrincado de tat tnancra con la dependencia de la Audien. cia, que Si no se volvia al actual Virey la autoridad iiimitada quo antes tenia,p erderla l y sus sucesores la estimacion y aprecio que foes era nccesario on aquel pues-. e to para contener a los Espafloles y naturales on su do. ber: que ci Virey Velasco hasta entonces so habia aconsejado con los oidores on ios negocios do mayor momento: quo el consuitarlos en todo, no servirla de otra cosa que de ocuparlos lo mas del ao distrayndolos do su principal oficio de oIr y sentenciar las causas do los liti gantes. A mas de sto, so encomendO tambien a los dichos procuradores que solicitaran quo la Audiencia no conociera de los pleitos do los Indios, porque trauindose de frus. lerias mientras que los oidores observaban las formalidades del derecho con grave perjuicio do las partcs so prolon. gaban sus causas: quo seria mas expedito quo dichos nego. cios los sentenciasen sus alcaldes, y si las partes reclamaban, sumariamente decidiera ci corregidor: quo las causas do los Indios do alguna entidad eran sobre los lizides do sus pueblos, pastos &c., y de estas que asegtiraran al Rev, que muchas ocho y diez aos habia quo estahan pendientes: quo el rnco remedio que en Mexico so hallaba para impodir las [1] Lib. Capitular. [2} Torqwrnada, p. 1. lib. 5. cap. 16.

Aiio de 1562. 172 vejaciones que de esta dilacion nacian, era ci destinar dos trcs silgetos do integridad, quo o solos o juntos vieran por si misinos on los lugares controvertidos, quien do las dos partes tenia razon, y con estc informe decidiera ci Vircy, sin dar lugar a Ia apelacion. Para este empleo se los encargaba it los procuradores propusieran al Rey los abogados Zorzta y Sedeio, con el oficial real, Francisco Montealegre. 1562. 20. Los oficios do policia el primero del aiio, los tuvieron Diego Arias Sotelo y Pedro Meneses, alcaides do Ia herinandad: George Zeron, y Juan Enriquez, ordinarios: Juan Siunano, procurador mayor: Alonso Bazan, do crte: D. Hernando Portugal, obrero mayor, P. Pedro Lorenzo do Castilla, alferez real: nombrO ci Rey Prn regidorcs, a Francisco Mrida, y a Gernimo Lopez. Habicndo arribado a la crte los procuradores do Mexico, y hecho los mayores esfuerzos por obtener la re. vocacion do la dependencia del Vire y a la Audiencia, flicron intilcs sus (hligcncias (1), porque los contrarios do antenlano habian preocupado el nimo del Rey. No ohstante, para remediar aquellos otros abusos de quo habian hecho informes ii Felipe II., envi de visitador It la Nueva Espana al Lie. Valderrama. El fijar ci cronista Antonio Herrera ci despacho de Cste doce aos antes, me bace persuadir quo hay al En error on Ia imnprenta, pues consta del libro Capitular do Mexico, quo al siguiente ao liego a aquella ciudad (2). En las instrucciones quo so Ic dieron Ic mandaba ci Rey quo hiciera saber a los oldores, quo visitaban las provincias dependientes de aquella Au diencia, quo quitaran los hatos y estancias, que oran do rjuicio a los naturales, y quo so informaran si tenian r asistencia espiritual necesaria: quo cuidara do quo los caciques no exigieran do los indios mas tributo, quo ci impuesto. A mas do esto, que por ningun prctesto ci misnio visitador enviara a alguno do sus parientes con c.omision alguna a ]as provincias, debiendo por Si visitarlas. Item: quo velara on quo los oidores no entendieran en descubrimientos, ni en grangerias, como se los hahia mandado; y bien quo hubiesen suplicado do aquel mnandatniento [1] [2] Torqucmada, p. 1. Fib. 5. Cal) 16. Hrrera, Dec. 8. Fib. 6. cap. 17.

Ao do 1562. 173 v Ilevado repulsa, se sabla que seguian en sus tratos, fiados on las ganancias que sacaban que on daban para le, adelante sepagar la niulta in1puesta quo para evitar mejafltc (lesorden, los notificara privacion del oficio y perdimiento de sus grangerias a mas do mil ducados, v a los quo tuvieran trato do coinpaflia con ellos confiscacion do sus bienes: la Inisma pena se extcndio a los oficiales do la casa do moneda. Llevti tainbien coniision Vaiderrama de avisar a Jos corregidores quo- Conocieran de los delitos de los Espafiolcs, v de los agravios quo recibieran los naturales de sus encoinenderos. Item: quo no corriera en Nueva Espana on ci comercio el oro en polvo, ni Jos tejos quo no estuvieran quintados, baja Ia pena de perderlos. Y habiendo sabido ci Rey que on cierto pleito una de ]as partes alegaba por testigos a dos oidores quo se habian negado It deponer lo quo sabian, para quo en adelante la justicia por falta do probanzas no queda. ra ofuscada, so mand a la Audiencia quo proveycse. A Velasco y a sus sucesores so encornend ci conocitniento de los delitos do los oidores, a que di ocasion, quo on ci ailo anterior wi regidor (10 Mexico (cuyo nombre ignoro), pasando delante (le un oidor no Ic habia hecho el acataniiento, descaperuzndose, de lo qua aquel hombre indignado, lo puso preso, y cargo de grilios; pero ci Ca. pitular, conforine It una ordenanza antigua, se habia querellado ante un alcalde ordinaria, y de este suceso habIan nacido grandes disensiones entre ci ayuntamicnto y Audiencia. Con ci mismo Valderranza proveyO tambien el Roy, quo en caso do muerte do los vireves, 6 do iiuipedimento para atender a Su cinplco, si no se hallaha otro noinbrado, quo gobernara la Audiencia. Por media del visaador rcspondiO Felipe II. al pedimento quo Ic habian hecho los curas (10 Nueva Espana, que se hallaban on parroqulas donde so hablabaii diversas lenguas, Comb On la Ntieva Galicia, quo ellos no sabian; y asi suplicaban que so estableciese entrc aqucilos Indios quo aprendieran ci idioma inexicano quo sabian. El mandaniiento del Rey fuC, quo en todos los pueblos so pusieran maestros de Cscuela quo ensearan el romance. Al niismo tietnpo, doseando Felipe ii. quo ci doininia Espaflol se extendiera tambien por la Asia. dcspaeho cdula al Virey para que enviara una colonia a la extremidad del Oriente a
TOM. I.
12.11

Aflo dc 1563. ii Las islas dc Luzon, qkle aos atrs habja descubierto Viflalobos, y en honor suo habia Ilamado Filipinas. En este ann repatri ci marques del Valle, hijo del gran Hernan Corts (I). 1563. 21. (2) Los cargos de ciudad, se repartieron al prmcpio del aho de esta manera. Las alcaldias do la hermanclad tocaron a George Zeron, y a Juan Enriquez: Las ordinarias, It Gonzalo de ]as Casas, y It Gaspar Juares: la procuraduria mayor, a Bernardino Albornz: ci puesto de obrero mayor, a P. Diego Guevara la mayordomia, a Francisco Trejo: ci alfcrazgo real, it Bernardino Pacheco Bocane rra: entr do reidor por el Rey, Hernando Villanueva. hn este ao, abierta la visita de Valderrama (3), public bando en quo mandaba quo los naturales dc Nueva Espana en lugar de dos, pagaran cua tro reales de tributo, de cu ya Icy no quedaron exCntos los Mexicanos que habitaban en ci recinto do la ciudad. Agravados stos, Ic representaron, quo desde ci tiempo de sus reyes gozaban de privilegio y exCncion, que habian confir. mado los gobernadores y vireyes, por Ia razon de que Ia mayor parte de aquelios vecinos, no poseyendo bienes raices, tenian obligacion de acudir It Tas obras pubiicas, y quo aurnentadas stas bajo el dominio de los Espanoles, y substraidos do concurrir a aquel trabajo los pueblos vecinos, todo aquel peso cargaba sobre ellos, y no tenian tiempo para otras grangerIas.. Esta moderada representacion do aquellos vecinos, no tuvo por respuesta sino Ia cobranza del tributo. Viendo Cstos sus instancias desatendidas, procuraron por medio del Virey que los amaba, quo aquci visitador se apiadara de elms. 1Pero qu podia hacer Yelasco cuando su autoridad so hallaba dependiente do la Audiencia, y de aquel visitador? Y asi coino pudo los pro euro consolar. Tal inflexibidad en Valderrama Ic atrajo ci odioso renombre de molestader do los Indies. Entretanto que Valderrama entendia en Ia visita, Velasco aprestaba navios y soldados quo ficran It Filipinas, y seflalado por

[1] Esta yes es inventada, &nporta tanto conic volver a la ptria: el autor la usz con freeucncia. [2] Libro Capitular. [3] Torquemada, p. 1. lib. 5 Cap. 16.

so public,-') aquella jornada. 1561. 3. (1) El piinero del ao se ocupo ci regiiniento en la eleccion de sugctos quo habian de servir los puestos, y escogi pot aicaides ordinarios, a Juan Cervantes, V ii. Gonzalo Salazar: dc inesta, it Juan Xaramiilo, y a Juan Moscoso: por procurador mayor, It Bernardino Albornoz: por mavordomo, a Francisco Olmos: pot obrero mayor, a Bernardino Bocanegra: entr de aiguacil mayor por mandamiento del visitador, D. Martin Corts, hernia. no de padre del marques del Valle: por capelian, Rodri. go Lopez Albornz: despues de tiempo, pot mucrte de un alcalde entr Gernimo de Medina, y pot impedimento del obrero mayor, Francisco Mrida: ci aiferez real fue Diego Arias Sotelo, y a una plaza vacante do regidor promovi ci Rey a Antonio Carbajal. Aprestadas ya las fuerzas y familias quo debian pasar a Ia f'undacion de Ia coIonia de Filipinas, se suspendi su despacho por el empeoramiento de la salud del Virey. Tiempo habia que pa. decia do la orina, y crcciCndolc ci mal on aquel estlo, ci 31 de Julio con universal sentimiento falleciO. Divulgada por Mexico su muerte, todos se vistieron de into (2) como lo afirma Gil Gonzalez DItvila, y 10 lloraron los Mcxicanos y Espanoles, no do otra manera que si perdieran un padre comun. Es gloria peculiar de D. Luis de Velasco, que entre todos los gobernantes del nuevo mundo (3),
it

general Muel Lopez dc Legaspi, para ci ao siguiente

Alto de 1364.

poso que acaso La America habia visto. Acompan ci cadiver a Santo Domingo (donde fu sepultado) todo ci ye. cindario, fuC alli conducido on hombros do cuatro obispos, de seis que a. la sazon se hallaban on Mexico on un concilio provincial. Marcharon tambien las compaIas que iban a. Filipinas. Es testimonio de la virtud integridad de te Virey, la carta quo ci Cabildo de la Santa Iglesia de Mexico escribi it Felipe II. sobre su muerte, monumento quo nos ha parecido digno do esta historia. ,,Ha dado, dice, on general a toda esta Nueva Espafla muy grande
1] Libro Capitular. (] Gil Gonzalez Davila, torn. 1. fol. 34. [3] Torquemada,p. 1. lib. 5. cap. 16.

61 solo hasta entonces se Ic hubiera dado ci apreciablo renombre de padre de la patria. Su entierro fu ci mas poin.

176 Ano do 1564. pena su uiuerte, porque con Ia larga experiencia quo tc nia, gobernaba Con tanta rectitud y prudencia sin hacer agravio a ninguno, que todos to teniarnos en lugar (IC padre. Muri ci postrer dia de Julio mu y pobre, y con muchas deudas, porquc siempre so entendi do tenor por fin principal hacer Justicia con toda limpieza, sin pretender adquirir cosa alguna, mas do servir a Dios v a V. Al., sustentando el reino en suma paz y quietud (1)." Los padres f'ranciscatos de aquella provincia, hablando sobre esta desgracia at mismo Felipe IL, COIflO Si adivinaan to que poco despues sucedi, so explicaban en estos trminos: ,,1)el niodo con quo ira en adelante ci gobierno do esta Nueva Espaa. conocer V. Al. la flu. ta que hace ci Virev Veiascn: at hijo quo (l ueda en ico to recornendamos, para que por los scrvicios do su padre sea atendido. 23. Por la niuerte do Velasco entr Ia Audiencia a gobernar ci reino conforme at mandamiento do Felipe IL a sta que se compona de los oidores, doctores Pedro Villalobos, y Gernjzno de Orosco, presidia su decano ci Lie. Zeinos (2). Liego quo stos con el visitador so des. embarazaron de los negocios rezagados por Ia enferrne... dad de Velasco, apresuraron la expe}icion de Filipinas, que se verific el 21 de Noviembre en que dieron ]as velas on ci puerto de la Navidad las cinco embarcaciones que componian aquel convoy. Varian los autores en el nmcro de soldados; quin pone (3) seiscientos; quin setecientos y cuatrocientos. Lo niismo sucede con Ia tnpulacion. Lo quo a la historia hace es que Legaspi lleg con felicidad al trmino de su viage, porque su industria y trabajo fund a Manila que en Jos aiios venideros tic. go at alto grado do ser uno dc los mas clebres enipo. rios del Oriente, con mas utilidad de la Nueva. Espafia, que del erario. 1565. (4) Fueron on este ailo alcaldes ordinarios, ci Dr. Bustamante y Julian Salazar- de fiesta, Francisco 01. mos, y' Julian Gamboa: procurador mayor, Diego Arias []] Torquernada, p. 1. lib. 5. cap. 17. [2] El mismo, Cap. 18. [3] lust. de Filipinas manuscrita. [4j Lib. Capitular.

Ailo do 1565. Sotelo: oby ero mayor y alfrez real, Francisco Mrida: mavordonio. Juan Iefias: escribano mayor interino, Pedro de Salazar: alguacil mayor Juan Sinano: procurador de corte, Bernardino Albornz (1). La Nueva Espana por eStos tiempos comenz a resentirse de la falta que hacia Veiasco. Las novedades, 6dios y desavenencias que so observaban en los oidores respecto do Jos particulares, y principalmente de Jos nobles que habian estado ocullas por el miedo do aquel Virev, corncnzaron a descubrirse. Entretanto Valdcrranza, a quien las lgrirnas do Jos Mexicanos no habian ablandado, habiendo cumplido con su comision, depuesto y enviado it Espafia dos oidores de aquella Audiencia (2) Villanueva y Pv,a, Sc volvio it Ia crte it informar at Rey del estado en quo dojaba la. Nueva Espafla. Si su partida me celebrada do us Indios, mucho mas to fuC do tres oidores que descaban so alelase aquel ministro que los tenia sujetos, e impe.. dia quo gobernaran it su antojo. 1566. 24. (3) En ci ao de 1566, siendo alcaldes ordinarios, Antonio Cadena y Manuel Villegas: de mesta, Juan Enrk1uez, y ci Br. Alonso Martinez: procurador mayor Gernimo Lopez: obrero mayor Francisco Mrida: mayordoino Diego Tristan: alfercz real, Alonso Davila Alvarado: nuevos regidores, George de Mrida, v ci caballero do Santiago 1). Luis de Velasco, hijo del difun. to Vircv, la ciudad de Mexico se 'iri anegada en ul mar do higrimas, por la violencia de los tres oidores que gobernaban la Nueva Espaiia, por Ia cual este flfiO, CU ya historia comenzamos, Cs uno (Ic los mas notables. El marques del Valle como antes digimos, se habia restituido It su pIttria Mexico, y con-to educado entre los libres flamencos, se trataba cot-no gran Seiior (4), pasando la vida en convites y festejos. lTno de los caballeros quc mas frecuentaba su conversacion, era Alonso Gonzalez IM. vita, ci cual con su hermano Gil, con su poco recato cit el hablar, dj ocasion a aquelios oldores it que se en[1] Torquenzada. p. 1. /th. 5. cap. 18. [2] El nzismo, cap. 20. 31 Lib. Capitular. [4] Torjuemado, p. 1. Fib, 5. cap. 18

118 Ao de 1360. sangrentaran sus nianos an ambos, y desfogaran SU pasion. con la ma y or parte de la nobieza espanola que habia en Mexico. Fu ci caso, qua la. marquesa. del Valle di a )uz dos mellizos, quo bautiz ci 30 do Junio ci Dean de aquella Catedral. D. Juan Chico de Molina. Fucron lo padrinos, P. Luis de Castilla, y su muger Doa Juana de Sosa: lievaron it los prvulos por un cobertizo magnificamente adobado, qua unIa ]as casas del marques a. aquel templo, D. Carlos de Zuniga y D. Pedro de Luna, an donde al pasar los recien bautizados, se hizo un torneo an qua doce caballeros combatlan con gran destreza. Las fiestas quo so ilicieron dc seguida, duraron scis u ocho dias, y verdadcrarnente mas eran fiestas reales, qua do un particular; pucs ci dia se pasaba en convites, juegos do caas y otros espectculos, y las noches en saraos, cenas y cncamisadas. Entre las dcms diversiones quo se idearon en aquella ocasion, me ha parecido no omitir Ia siguiente. En medio de la plaza an donde estaban situadas ]as casas del marques, se levantaba un bosque, an donde corrIan venados, liebres, y otros aniniales monteses, cuya caza levantaban Jos Mexicanos fiecheros qua estaban apostados an ciertas distancias: an ]as puertas del marques estaban colocados con simetrIa un buey asado, y muchas ay es domsticas, y de monte, con dos pipas de vino. Acabada la partida de caza, y hecha la senal al pueblo para qua entrara at saco do aquellos comestibles, pasaron los marqueses it un sarao que Alonso Gonzalez Dvila les tenia en su casa provenido. Este terniin con una contradanza, quo represen taba ci recibimiento qua hizo el Rey Moctheuzoma a. Hernan Corts, haciendo ]as veces de ste, ci marques su hio, y las del Rey de Mexico ci mismo Davila. En aqua. ha danza hablada, tuvieron lugar aquellas ceremonias que babian pasado en aquel tiempo, como ci sartal de cuentas do vidrio quo echo Corts at cuello de aquel Rey, Ia preciosa cadena de oro que ste Ic di. Acabada r contradanza, Dvila tomando dos coronas de laurel an Ia mano, ]as puso sobre los marqueses diciCndoles: O qu bien los estn )as coronas a. Vras. seorias! Do alli pasaron at coinedor, an donde so sirvio una cena opipara an que hubo muchos brindis: aqul segun el informe do las espIas quc la. Audiencia. halia puesto, se trat de to-

19 Aiio do 1566. vantar a) rnarquCs del Valle por Roy de Mexico. Acaba da Ia cena, slgul una lucida encainiada. Los sigmentes dias se pasaron en nuevos festejos. En uno do Cstos, SCPin ci informe de las espias, ci Dean do la Iglesia Catedral, D. Juan Chico do Molina, puso sobre la cabeza del marques, una gran taza do oro en que solia beber, diciCndolc, que le asentaba moy bien. Seria cosa larga ci referir todo lo que los malignos quo conoclan ci humor do los oidores, les Than a contar acriminando sobre todos at dicho Dean, quo decian era ci que mas calor daba at levantamiento meditado. Estas delaciones ciertamente exgeradas, obligaron at acuerdo It formar procesos, y It apostar gente para evitar tumuitos. 25. Pasados aigunos dias, las espIas informaron It la Audiencia, que habian ya descubierto el modo y ci dia en que debian aizar por ci Roy al marques del Valle. El dia debia ser ci 12 de Agosto, vigilia do S. JTiplito, protector de Mexico, en quo so celebra la conquista de aquel remo con extraordinario concurso, en quo ci alfCrez real Ciitre los tribunales y caballeros, Ileva en un paseo It cabailo ci estandarte que sirvio en aquella guerra, It Ia hermita de S. Hiplito que estaba en un barrio, y vueive por la calie de Tacuba, en cuya extremidad estIt la torre del relox, en la esquina do ]as casas del marques. AliI so debia disponer un navio cargado de gente armada quo saliera al tiempo que ci pasco empezaba, y quitado ci estandarte al alfCrez real, y entregado al marques del Valle quo debia aparecerse It caballo, so habian de matar los oidores y todos cuantos no convinieran en saludar at marques por Roy do Mexico. En atencion It esta denun. cia, ci acuerdo resolviO asegurar It los traidores, lo que se ejecut do esta manera: al marques del Valle so le despach un mensagero con recado do tener It bien ir It la sala, p' haberse recibido despachos del Rey que debian abrirse a su vista. El marques que nada sospechaba, luego compareciC, tom asiento en on taburete raso quo se Ic habia preparado, y entretanto se apostaron los soidados por aquelios saionQs. A este tiempo uno do los oido. res accrcItndoselc Ic dijo: marques sed preso por ci Roy. Replic ste: wor qu tengo do ser preso? Por Ira idor (t S. Al. Ic respondi ci oidor. A tal oprobrio, empuflando ci marques BU daga, Ic dijo; mentIs, que ye no soy trai-

Apaciguada un poco Sn clera. so Ic pidieron las armas que o por mostrar su lealtad. por no poderse defender entrego luego, v fu Ilevado preso alas casas reales. 26. Al mismo ticnipo despach la Audiencia al algua. cii mayor de la ciudad Juan Smano a Tetzcoco a prender a aquel justicia ma yor D. Luis, herinano dc padre del marques, ste con ci otro hermano tambien de padre D. Martin, Alonso, y Gil Gonzalez I)vila que acababan do ilegar de fuera, fueron lievados i la crcel do crte; y. D. Juan Chico (IC Molina (i. Ia torre del Arzobispado. Al siguiento dia so notificO a los caballeros aqul nombrados, y a otros rnuchos quo tuvieran sus casas or crceles, bajo la pena ordinaria al quo no obedeciera. Estos fueron D. Luis de Castilla, compadre del marques P. Pedro Lorenzo de Castilla, su hijo, Hernan Gutierrez Altamirano. P. Lope de Sosa, Alonso Estrada y sus hermanos, Diego Rodriguez Orosco, Antonio do Carbajal ci mozo, Juan de Valdiviezo, D. Juan de Guzman, Bernardino Pacheco do Bocanegra, Nuflo do Chaves, Luis Ponze do Leon, P. Fernando de Crdova, I). Francisco Pa chcco, y todos sus hermanos, Juan de Villafaila, y finalmente, Juan do la. Torre. A todos estos quo eran de la primera nobleza, so les piclieron ]as haves (he sus cof'res y papcleras quo so registraron con cxctitud, y segun to quo oyO Torquemada (1) on una papelera do Alonso Dvila, so haliaron muchos billetes do varias clamas, quo rninistraron materia a los oidores para ci proceso, icoIflO si fuera verisimil quo asimto tan delicado no tuviera otras pruebas quc los billetes de rnugeres mozas! Do stos pues, forrnado el proceso contra Alonso l)iiviia, y a vueltas contra Gil su hermano, so les dio traslado para quo so descargason; pero no sat isfaciendo at acuerdo los descargos de Cstos, los condenaron a deguello, bien quo apelaran al Rey de la inicua sentencia, y que toda la ciudad intercediera por su vida. El 3 (Ic Agosto a ]as siete de Ia noche, los sacaron do las crceies on sondas on mulas, en derechura al cadahalso quo estaba preparado Ia plaza mayor, cerca do ]as casas do cahildo. Iban vestidos con ci trage quo tenIan cuando fueron pre.
&lor a ml Re.i, ni los ha luibido en nit image.

ISO

Ano de 1566.

[3 1

Torqnemada, p. 1. lib. 5. cap. 18.

Ao de 1566. 181 .us: Alcnso, de negro, COfl una turca do darnasco pardo, gorra de terciopelo con pluma nera, y cadena de oro al cueIio: Gil, vestido de color parIo. Lioraba Miico la desgracia tie JOvenes tan arnables, y detestaba Ia precipitaClOn (IC los oidores, en dar aquella injusta sentencia; inucho inas quc constaba que Gil no tenia parte alguna en las inconsideraciones de su hermano Alonso. A los oidores que no ignoraban el sentirniento de los vecinos, y que MNico aquella noche estuvo para perderse, les temblaba la barba, y por lo inisino doblaron las guardias. a hicieron, que dentro y fuera de la ciudad, so apostaran patrullas que iinpidieran la reunion del pueblo. Con todas estas diligencias, ann despues de tiempo, no so teluau por seguros. Los troncados cuerpos fueron ilevados a sepultar a S. Agustin por D. Francisco y D. Luis de Velasco, que dicen fua uno de los que descubrieron la traicion. Las cabezas anuanecieron en palos sobre la azotea de las casas do cabildo, lo que sabido por aquel reginuiento, paso recado a la Audiencia, do quo las qui. tara de allI, 6 que con violencia las haria quitar, y echar por tierra, que la ciudad no era traidora. Esta resolucion obligo a los oidores a mandar ciavarlas en la picota. El mismo Torquemada que cuenta a la larga este suceso dice, que al visitador Valderrarna, y despues a la Audiencia,, inucho tiempo antes se Ic diO parto de esta meditada con spiracion, nombrando por autores varios do los presos; pero quo por falta do pruebas se despreciO entonces aquel aviso. 27. Del juicio quo se hizo en Mexico do esta justicia, es indicio, it mas de lo quo dirernos despues, la carta quo el S del mismo mes escribiO al Rey la provincia de padres franciscajios de Mexico. En Csta, bien que aquellos padres por su modestia digan quo ci acuerdo 110 procediera en aquel caso sin motivo; con todo, reflejando en la quietud de aquel reino, y en ci amr que todos prolesaban ii sit sospechaban quo cuatito so liabia acurnulado a los ajusticiads y presos, no estaba fundado. sino en palabras de mozos livianos poco recatados (1). Entretanto entendlan los oidores en la causa (IC los dcinIis presos, y acaso hubiran ensangrenta[1] Torquernada, p. 1. jib. 5. cap. 20. TOM. 1. 24

Ano de 1566. 1e2 do mas sus manos, si para. Ia felicidad de aquella ciudad no hubiera Ilegado de Virev ci marques tie Faices D. Gaston de Peralta, que entr en Mexico ci 19 de Octubre (1). Este, luego clue se desembaraz de los primeros cumplidos, se abocO ci negoclo de los presos, y habiendo leido los autos, y tornado informe de personas imparcialos y cordatas, exminado testigos, y hechas cuantas diligencios prescribe ci dereeho, sac en limpio, quc los tres oidores (2) se habian dejado dominar de pasion contra los ajusticiados y presos; asi que, puestos en libcrtad, segun congeturo, los dems, al marques del Valle, a D. Luis su hermano, it I). Juan Chico do Molina, Dean, y it otro padre franciscano, cuyo nombre ignoro, que eran ]as cabezas en esta causa, concedi pasar it Espafia en calidad de presos. para descargarse de la calumnia que les achacaban. Efectivamente, en ci navIo que llev al marques de Falces, se dieron a la vela. Liegados it la crte tuvieron mucho que sufrir, porque no sinceraron su conducta, hasta pasados alounos afios por los incidontes que nacieron en la Nueva I 'spana, de que hablarernos en ci siguiente aflo. Entretanto, luego que Alonso Ditvila fuC preso, ci regimiento proveyO su plaza de alfcrez real en Gernimo Lopez, y destin por procuradores it la crte, A los capitulares Juan Velazquez Salazar, y Francisco MCrida, ci primero para tratar los negocios de los encomenderos, y el segundo, it lo que congeturo, para pro. bar ante ci Rey, que la muy noble ciudad no habia tenido parte en aquci suceso (3). A ste precedi ci 21 de Febrero un eclipse casi total, pues fu de 11 dIgitos, seun Ontiveros, y 46 minutos: eomenzO it las tres y media de Ia tarde, y termino it las cinco y cincuenta y ocho minutos (4). En este afio por ci mes de Abril, en ]as casas que estaban en Ia puerta de S. Bernardo, y daban vucita al colegio de Portacoeli, quc habia dado Miguel Dueflas y su inuger Isabel Ojeda al siervo de

[1] Lib. Capitular de Meiico. [2] Torquemada, en ci ini.smo captulo. 3] Diego Muoz Camargo, en sit Hist. manuscrita por Pic/zardo. [4] Vetancourt, Teat. Amer. tom. 1. tratad. de Ziex.
cap. 7.

ASo do 1566. 13 Dios Bernardino Alvarez, se abri un hospital tic conValescientcs viejos, invlidos, y locos (1). En ci mismo ao el Papa Pio V. infornado del grail poder y riquezas de Jos regillares del nuevo mundo, y quc abandonando su niinistcrio, se venIan a la. Europa 6L pretender puestos, Ics prohibio, bajo la pena de excomunion, que trajeran jovas. oro v plata, coneediendoles solamente ci vitico necesario. Este mandamiento no solo fu aprobado de Felipe II., sino que en carta de 23 dc Noviembre exhorta a su Santidad a ilevarlo adelante. 1567. 28. (2) El prirnero del ao ci cabildo puso alcaldes ordinarios, a Angel VillafaSa, y a Leon Cervantes: de mesta, it Antonio Cadena, y a Manuel Villegas: por procurador mayor, a Juan Smano: por obrero mayor, a Francisco Mrida: per alfrez real, It Antonio Carbajal: una plaza de regidor vacante la did ci Rey It D. Francisco Velasco: ci Virey concedi voto de capitular It Alonso Villanueva. Al aSo pasado, tan infausto para. Mexico, siguiO ci do 67, que ann fu peor, por los enredos de los tres oidores. Estos y sus parciales, habiendo entendido que les iba la. vida si liegaban It mano del Rey los informes que D. Gaston de Peralta liabia hecho sobre la fingida conjuracion del marques del. Valle, hicieron todo cuanto cabe por preocupar su an.iino contra l. Para esto apoyados del testiinonio de muchos malvados, escribieron tachItndolo no solo de negligente en aquella materia (Ic estado, sine tambien de ser del bando (lcl marques; y como Jos hombres a quienes ciegan las pasiones, de un precipicio dan en otro mayor, aItadian en sus cartas, que pareela que 1). Gaston de Peralta queria aizarse con aquel reino. Para prueba de este cargo, hicieron un informe, en que los testigos (ICponian, qne aquel Virey tenia It su disposicion contra la corona, treinta mil combatientes; desalorada mentira, que quizIt nacid de que siendo ci marques (IC Falces hombre de buen gusto, luego que llegd It Mexico, puso mano en adornar ci palacio de Jos Vireyes, y en una de aquellas salas hizo pintar no s qu batalla. Este era ci ejrcito de aquel Virev. Estos informes llegaron It la
[1) [2]

Gil Gonzalez Dvila, tom. I. fol. 33. Lib. Cap itular.

Ao do 1S4 Crte con tOthL celeritiad. y a primera vista se Ic hicieron increililes it Felipe II., persuadido a quo ic ' s oidures por Odio del nlarqus do Falces, acriininaban sus procedimientos, que con los plicgos del inismo so aciararia aquel e nredo; pero stos jams Ilegaron, y ci silencio del marques se tuvo por confesion do los delitos que le iinputaban. Y conio en asuntos tan graves toda dilacion es origen de irreparables males. ci Rey iiam a los letrados Jaraba, Munoz, y Carrillo, y les cncomend ir It la Nueva Espana do jucces pesquisadores, dandoles carta para el marques de Fakes, on que Ic rnandaba les entregase aquol gobierno, y viniese a Ia crte a dar cuenta de su proceder. Cornision tambieii ci R ,--v It cstos jucces. para avcriguar Y castigar a los cui1)ados on la conjuracion del marques del Valle. Pam La prontitud. en la ejecucion. es verisimil quo se haria alistar aiguna embarc&cion, o que se detendria alguna otra que estaba pi'Oilta a liacer la carrera de Indias. La navegacion de estos jueces fu tan feliz, como la podian desear, bien quo en ella muri Jaraba. Luego 1ue Mufloz y Carrillo aportaron It Veracruz con toda Ia presteza que ci Rey les habia encargado, pasaron a Mexico, on donde presentados sus despachos, fueron recibidos por jueccs pesquisadores, y ci licenciado Muflnz tomo posesion del gobierno de la Nueva Espana. Entretanto el marques (IC Falc-es con toda Ia satisfaccion do su conciencia, estaba aturdido de lo que pasaba, no hailando on su conducta causa para verse iwivado de su cargo; y asi para rastrear ci origen de aquel insuito, practic todas las diligencias que estuvieron en su mano, lo que efcctIvamcntc aicanz6 haciendo constar a toda la ciudaci, que sus despachos que debian ir on la embarcacion en quo fueron It Espana ci marques del Valle y denms presos, por malignidad, y acaso por convenio con los oidores de Ortuo Ibarra, factor del Rev. It quien de antemano se habian entregado, fueron suprimidos, enviando solamente los de los oidores. Habiendo pues, ci marques de Falces con este informe hecho su apologia, se rctir al Castillo do S. Juan de tibia. 29. Entretanto Mufloz, con toda la atitOri(Iad de go-. bernador del reino de Mexico, sigui ci juicio quo los nidores on ci afo anterior habjan abierto sobre la con-

Aflo do 1567. 1uracion del rnarquCs del Valle. y pur principlo do su corn ision mand encarcelar a muchos sugetos do Ia primera nobleza, y acaso .tetneroso de quo le faltaran calabozos COfl que encerrar tantos traidores, como so imarinaba liabia on Mexico, puso inrno a la fbrica de algitnos tan horribles por su oscuridad, estrechura, y hediondCz, que aun on ci siguiente siglo eran farnosos y conservaban ci nombrc (IC su autor. Entre Los primeros que prendiO fueron P. Pedro y D. Baitasar Quesada, herinanos de las prinieras fainilias do Mexico, a Cstns con Baltasar Sotelo sentenci a quo los cortaran ]as cabezas. AhorcO a Gonzalo Nufiez, y ii Juan (le Victoria, criados do Alonso Davila, cuva inuerte fu urIiversameiite Ilorada, per ser pUblica voz y farna que eran inocentes. Hizo dar tormentos a Diego Arias Sotelo, a D. Femaii. do, a D. Francisco y a Bernardino Bocanegra, hermanos: de )a boca do Cstos no sac aquel juez pesquisador cosa quo favoreciera sus designios; pero no per cso fueron esentos de ser desterrados it OrItn, pagando Ianzas. A Oate, a Pedro Gonzalez, hijo del cClebre conquistador AndrCs de Tpia con otros muchos, condeno a destierro de Ia Nueva Espalia. A D. Martin CortCs, herrna no de padre del marques, que habia quedado on MCxico COfl sus poderes, sentenci tambien a la pena de los tormentos, y siendo este caballero do Santiago, confer me al privilegio de aquel rden, la pena se ejecuto presentes dos caballeros, Cs a saber, P. Francisco Velasco, y D. Antonio Morales, obispo de Puebla, icosa indigna de Ia mansedumbre do UI) obispo! Estas crueldades con personas do tanta autoridad asustaron no solo it los vecinos do Mexico, sino tambien it todos los Espafioles de aquel reino, pues ninguno so tenia per seguro do tan severo juez, y ternian todos que aquci nuevo mundo tan floreciente hasta entoncos, que debia su prosperidad it la humanidad do los vireycs y gohernadores, ViendoSe out 'nccs dependiente del capricho do un juez pesquisidor inhumane quo se liabia hecito aborrecible, dcsesperados aquellos vecinos Ic perdieran ci respcto, y naciera una sublcvacjon que hiciera barnholear la autoridad de los reyes do Castilla en la Nueva EspaUa, pues nada abrevia tanto la duracion de los reinos, cuanto la crueldad (IC los que gobiernan. Per esto, aquel vccindario representO al

186 Ao de 1567. Rev, quo si sduIa ci Lic. Muiioz en su comision, aquc. fla ticrra estaba a pique de perderse. No dudo clue 6t Cs. to inforine se juntarian los do ciudad v otros tribunales, pues hicicron tanta mella en ci nimo de Felipe 11., quo arrepentido do haber cornisionado hombre tan cruel, IibrO cdula on clue privaba It aquellos jueces pesquisadores del gobierno do Ia Nueva Espaa, y dcl encargo de ave. riguar y castigar la rcbelion quo so decia, mandando quo en ci estado on que so hallaran ]as cosas ]as dejaran y salieran dentro de trcs 1oras, despues de Ia notificacion de esta rden do Ia ciudad, bajo Ia pena do perdirnien-.to do bienes, y do Ia vida It arbitrio do la Audjencja. Acaso en aquellos dias los licenciados Villanueva y Vasco do Puga, so volvian It Mexico rehabjljta(1os It scrvjr sus plazas do oidorcs, do quo coino antes digirnos, habian sido depuestos por ci visitador Vaiderraina: a stos pues, recornendItndoles toda diii cr encia, se les entregaron aquelbs dcspachos. Esto suce'iO on este ao (1). 1568. 30. (2) En ci siguiente aflo on quo fueron alcaldes ordinarios, Juan Guerrero y Ilernan Gutierrez Altamirano: de mesta, Antonio Cadena, y Leonel Cervantes: procurador mayor, Juan do SItmano: obrero mayor, Francisco MCrida: alfrez real, D. George MCrida: procuradores do cCrte, Juan Vclazquez Salazar, y Angel Villafafla: capellan, Antonio Herrera, y con voto en ci regi. miento el olicial real Gordian Casarano. Liegaron It la ciudad con mas celeridad quo Ia ordinaria, los liceriejados Villanueva y Vasco do Puga, inmediatamente prosentItndose It la Audieneja dieron cuenta do los despachos clue lievaban contra Mufloz y Carrillo. Esta noticia alegro mucho It aquclios oidores, porque aunque clios habian sido causa do todos los males quo habian sobrevenido It la ciudad on aquellos dos aos, teniblaban de oir mentar It Muiioz, temiendo clue no so voiviera contra elks. Se tratO luego (101 inodo de notificarie aquehla real rden, y causa extraeza quo entre los oidores ninguno quisic[1]
da ci que su padre diO inicuarnente a Quaulamotzin. Justicict elnincnte de Dios, que castiga en los lzjos los peea.

El tormento injusto dado al itijo de Cones, recw?r-

dos de sus padres! Vase esto con qjos morales y reflcxvos. [2] Lib. Cajnular.

Ao de 1568. 187 ra crlcargarsc dc aquel ministcrio: itanto teinian su presencia! I'or ultimo, se resolvi quo los mismos, por CUyO rnedio la Nueva Espafla recobraba su libertad, intimaran .1 aquel juez su desgracia, para lo cual so citaron para Ia iiiadrugada del dia siguiente. Efectivamente, al amanecer del rnircoies Santo 14 dc Abril, junto ci acuerdo, ci oidor Villanueva recibi Ia c&lula contra Munoz (1) y en compaflha de Vasco dc Puga, y del secrctarjo Lopez do Aburto se encamin al convento de Santo Doiningo, a donde aquel gobernador se habia retirado a pasar la Scinana Santa. Largo tiempo esperaron 6. su puerta para dare lugar a que se aizara de la cama; pero como tardaba tanto volvieron it ilamar: ci page abni lucgo, y los dijo que habia pasado mala noche, que esperaran. Acaso su corazon presago de lo que Ic amcnazaba no Jo liabia dejado reposar. Mohino Mufloz de su cuita, y de haben dc dar Audiencia 6. aquellos oidores en hera tan moportuna, los recibi sin aquelias muestras de urbanidad acestumbradas. Pasadas las primeras salutaciones, ci Lie. Villanueva sacattdo del pecho Ia cdula, se la di a) secretario, dicindole: Leed esa cdula de S. M., y notficadla aqui al Sr. Lic. Muiwz: dernudse ste, y Ia oy. Despues do un rate, como si hubiera sido herido do un rayo, respondi que obedecia. En aquelia maiiana aquel hombre que no se dejaba ver por la ciudad, sino con Ia guardia de veinte y cuatro alabarderos, saii de ella sin inas coinpafiIa que ci Dr. Carrillo. La Audiencia acaso sobrecogida con tal novedad habia descuidado de prevenirle carruage hasta Veracruz, y asI si algunos vecinos compasivos no lo hubieran ministrado, hubicra salido de Mexico a pie. Liegados 6. Veracruz liallaron pronta una flota en que se dieron 6. la vela: en la misma hizo ci viage ci marques de Falces, que habia esperado en el castillo de S. Juan dc Ulua ci xito de la visita. Liegado Cste 6. la corte, tuvo Audiencia del Rey a quien inforin de lo acaecido, dejandolo satisfecho de su proceder. El Lie. Munoz so present despues, y en vcz de Jos premios quo habia creido alcanzar do sus pesquisas, oyo do la boca do Felipe H. estas solas paiabras (2): Os envi a Indias [1] [2] Torguemada, p. 1. lib. 5. cap. 20. Vetancuort, Teat. Am. tom. 1. trat. de JIlx. cap. 2.

Ao do 1568. Iss a obernar, y no a dcstrui,: ( i tliso dar n

Stis OsCUSUS, })c1(_'

nose to ove (1). VoiViose a casa. y aquella i tuche sentado on ;ma silla, puesta la mano on fa megilla Iiiuri'. Es. to fin tuvo aquel cruel hombre! onci quo a tantas fay niilias liizo para siempre infelices Mexico, aborrecido do todos perdio la vid. En lugar (le Mufloz cntr la Audiencia a gobernar; per enseflada con la desgraeia do aquel visitador, so portO con inoderacion, hasta quo por Octubre Ilego it Veracruz ci nuevo Virey D. Martin Enriquez. hermano del marques do Caflete, quo avisado do tener Los Ingieses al comando dc Juan Ado, ocupada (2) dcsde 15 de Setienibre la isla de Sacrificios quo est enfrente del castillo de S. Juan de U16a, hizo juntar ]as guarniciones do la ciudad, fortaleza, y (Ic la flota en que fijC, quo constaba do treec navios: con estas fuerzas dirigidas C lo quo creo por ci general do aquella iota Francisco Lujan, acoinotieron C los enemigos quo obligaron it evacuar Ia isia. Concluida esta expedicion, subi D. Martin ii. Mexico en donde cntrO (3) ci 5 do Noviembre. 1569. 31. (4) Los oficios do policia ci priinero del ao so dieron a estos sugetos: las alealdIas de mesta a Hernando Gutierrez Altamirano, y C Juan Guerrero: las ordinarias, C Diego OrdCz, y al Br. Nuflez: on lugar de uno de los aicaldes quo so cscus, puso ci regirniento al Dr. Bustarnante: la procuradurla mayor Ia tuvo GerOnimo Lopez: ci puesto de obrero mayor, Francisco Meri da: ci alferazgo real, George Mrida: la procuraduria do crte, Melchor Legaspi: Ia tenencia (IC escribano de cabulb, TomCs Justiniano. Luego quo D. Martin Enniquez tome) conocimiento del reino do Mexico, procur tratar C aquellos vecinos quo aun estaban cxCsperados con ]as crueldadcs de Muoz, con prudencia y afahilidad. y congeturo quo mandO desencarcelar a Jos presos. Entendla on esto, cuando Un ligero iricidente quc lo otnitiriamos con gusto, si de Cl no so huhiera originado una pendencia, vino C turbar la paz quo gozaba la ciudad (5): fiiC ci [1] Torquernada, p . 1. 1/h. 5. cap. 21. [21 Vetancuort, en ci misnzo Cal).
[51 Torqiicrnada, p. 1. 1/h. 5. rap. 1. Libro Cap [1El misnio. italar. [1]

Ano de 1570. 19 cao, que los padres franciscanos do la parroquia do S. Jose, ii,an anualmcnte en procesion ci dia de la funcion do Ia SantIsinia Virgen Maria a la Iiesia de Santa Maria la Redonda, que qciedaba en su Istrito. En este ao SUCC(116 que at liegar la procesion It Ia calle de la acequia. inuchos clrigos en tropa salieron at encuentro, y preguntando It los frailes a donde iban, y respondiendo estos quo a Santa Maria la Redonda, imperiosamente ]as inandaron volverse It su convento. Y hien quo aquellos religiosos alegaran sus derechos, los clrigos porfiaban en que volvieran atrIts. Oyendo estas aitercaciones ci Dr. Sandi, persona de autoridad, corri It mediar; pero nada consigui do hombres quo tenian la sangre caliente, y asi It ernpujoncs obligaron at presto a recutar. Los Mexicanos quo acompafiaban la procesion metironse tambien enmedio; pero visto que su mediacion era desatendida, convertida su paciencia en furor, a pedradas obligaron a. los cirigos It retirarse. Eiitretanto rnuchos Espafioles habian volado It apaciguar aquella ria, pero todos salieron de Ia refriega descalabrados. Sc observ en aquei contraste quo ]as Indias y sus hijos ministraban las arrnas a Jos suyos, y caus extraeza despues del suceso, que en un lugar en donde no hay mas piedras quo las del empedrado se hailaran tantas. Sabedor ci Virey do aquel hecho, mand encarce!ar It Jos cuatro aicaldes Mexicanos do aquellos barrios quo iban en la procesion con otros inuchos; pero esto contnovi tanto It aquellos naturales, que It porfia se iban It presentar a las cltrceles. Do este iundo de proceder do estos Indios sac ci Virey que ci seguir adelante en la avcriguacion de aquella rilia, podia tracr inalas consecuencias; asI que puestos en libertad los presos, se Ic echo tierra It aquel negocio (1). En este mismo ao, pareciendole a Bernardino Alvarez estrecho su hospital de convaicscientes viejos, Y Croflicos y locos, obtuvo dcl Arzobispo y del Virey la herinita y sitio anxo de S. IlipOhto, en donde de su caudal y do liinosnas quo recoglo hizo fabricar tin cOmodo hospital It donde pass sus enfcrin. 1570. :32. (2) Los aicaides ordinarios en ci siguiente
1] Vrtancurt, tont. 1. trat. 1c ilixico, cap. 5. 1 2] Lib. Capitular.
TOM. I.

190 Aflo de 1570. aSo, fueron Leonel Cervantes, y ci Lie. Ledesma: los de mesta1 el Dr. Bustamante, y Diego Ordz: el alfrez real, B. Luis Velasco: tuvo voto de regidor B. Felipe Arellano, oficial real. Desde (1) ci ao pasado, por los informes de los_gobernadores do lo interno do la Nueva Es pana, supo D. Martin Enriquez que los Chichimecas estaban muy msolentes haciendo gran daflo a los viajantes que iban Zacatecas, por lo cual habia dado Orden que de distancia en distancia se erigieran presidios, principalmente en los puestos clue Haman Ojuelos, y For tezuelos, sitios a proposito para las emboscadas de aquclios brbaros, y quo aunque en ci gobierno do B. Luis de Velasco se habian mandado fortificar, parece quo en aqueBa obra no se habia puesto mano. En esto enten(lia cuando fu avisado de los Indios Huachic/ailes, que eran un ramo do los Chichirnecas que hacian excursiones hasta Guanajuato, robando y matando cuanto encontraban. Para castigar su atrevimiento y dejar libres los caminos, inand al alcalde mayor de aquel partido Juan Torres de Lagunas, quo Ilamara las milicias, y que saliera a aquc. Ila jornada. Y para (2) tener en ella mas parte, znarch con buen nrnero de soldados a juntarse con aquel al-. calde mayor. Ignorainos hasta donde llcgo el Virey, y lo que hizo: consta solamente clue aquella y otras nacioncs vecinas, enemigas tainbien de los Espanoles, fueron des. encastilladas do los puestos fuertes que ocupaban con gran mortandad, y so retiraron a las provincias interiores. Tuvo el Virey cuidado en esta expedicion de que los ninos y nthas Iluachichules quo cayeron en manos de los Espa. olcs, se ilevaran a Mexico, y se repartieran por las casas ncas para quo los educaran cristianamente. Y para quitar a sus padres Ia esperanza de recobrar sus antiguas rancherias quo quedaban on despoblados, fund alli la coIonia de S. Felipe, Ia quo ennoblecIo concediCndole ci titub de Villa. Con estas providencias so aseguraron los caminos, y se poblaron aquellas fertilisiznas provincias.

[1] [2]

Torquernada, p. 1. lib. 5. cap. 22. Vetancurt, tom. 1. tratad. de la ciudad, cap. 2.

You might also like