1

2
una mirada joven
Gaby, foto: Raymundo Gmez A.
EDITORIAL
Hola. Este primer no. de la revista digital MIRARTE,
de La Casa del Artista, en la ciudad de Tlaxcala, lo
hemos preparado con impaciencia, para compartir los
eventos habidos y por haber, en este recinto cultural,
y los que desde este espacio podemos coordinar y
difundir a escala nacional; los puntos de vista, las
inquietudes, las propuestas de Arte Experimental que
nos compartan los autores de las mismas, son todos
bienvenidos.
Esperamos sus comentarios, opiniones, propuestas,
sugerencias y aportaciones, por muy opuestas
estrambticas que pudieran ser. (gracias Gaby).
Casa del Artista / Coordinacin foto
Marilyn Monroe Crystal Castles Rigoberta Menchu
Bjrk Gumundsdttir
DISEO DE PORTADA:
www.dgabraham.com
(la imagen del astronauta, es tomada del cartel promocional del
Diplomado en Arte Emergente, y ha sido adaptada a la portada No.
1, con fnes exclusivamente promocionales)
Revista digital -mensual- preparada en
Casa del Artista, Tlaxcala.
Inicia: agosto 15, 2012
correos:
casadelartistatlaxcala@yahoo.com
rafaeltlaxcala@yahoo.com
tel: (01-246) 117-5275
3
4
AGOSTO
Muestra de Cine Italiano
Director: Federico Fellini
JUEVES 2
EL JEQUE BLANCO
Una pareja de recin casados viaja a Roma para pasar la luna
de miel. Mientras el marido descansa, la mujer se escapa
para visitar las ofcinas de una revista de romances seriados,
con la intencin de conocer al jeque blanco, el hroe de
una fotonovela. Sin darse cuenta, la mujer acaba a 20 millas
de Roma, a solas con el jeque a bordo de un barco, mientras
su marido la busca desesperadamente.
Reparto: Alberto Sordi, Brunella Bovo, Leopoldo Trieste,
Giulieta Masina, (duracin: 83 minutos);
JUEVES 9
JULIETA DE LOS ESPRITUS
Julieta es una adinerada mujer quien teme constantemente
que su esposo Giorgio le est siendo infel. Cuando en la
noche de su 15 Aniversario Julieta le prepara una romntca
velada, Giorgio olvida todo y llega al hogar con sus amigos.
Este hecho hace que algo en Julieta cambie, y poco a poco
iniciar un camino hacia la purifcacin de su alma y el
encuentro con su verdadera naturaleza una artstca visin
del maestro Fellini, nominada al Oscar por Mejor Direccin
de Arte y Vestuario. Reparto: Giulieta Masina, Sandra Milo,
Mario Pisu, Valentna Cortese, Valeska Gert; (duracin: 137
min.).
JUEVES 16
LA STRADA
Gelsomina es una sencilla mujer que le sonre a las cosas ms
simples de la vida. Cuando su familia, al borde de la miseria,
la vende a un viajero, Gelsomina desconoce el destno de
su sendero. El viajero, un hombre de extraordinaria fuerza
llamado Zampan, la comienza a tratar como si fuera un
animal. La golpea, la subestma, la menosprecia. An as, ella se
enamora de l. Pero es un romance inusual, difcil. Gelsomina
tene la certeza de que esta nueva vida tene un propsito. Y
decide compartrla con Zampan. Pero la relacin se torna ms
complicada, ms hostl. Y un destno obscuro y sombro llenar
poco a poco la existencia sencilla de Gelsomina. Una pelcula
refexiva, imponente, magistral y llena de pasin. Una obra sin
precedentes, dirigida por Federico Fellini, ganadora del Oscar
como mejor pelcula extranjera. Reparto: Giulieta Masina,
Anthony Quinn, Richard Basehart, Aldo Silvani, Marcella
Rovere, Livia Venturini, etc.
JUEVES 23
ENSAYO DE ORQUESTA
En una antgua capilla de Roma se llevar a cabo un ensayo.
Los msicos llegan al lugar, y comienzan a bromear con
sus compaeros. Cuando llega el Director de Orquesta, un
hombre de origen alemn malencarado y refunfun, los
msicos se descontrolan, e intentan seguir ordenes.
El director se ausenta para hablar con un periodista sobre
el mundo de la msica y como ste ha dejado de respetar
el lugar del Director de Orquesta, pero cuando regresa al
ensayo, los msicos han creado una verdadera revuelta.
qu los har retornar a la msica? Una historia inusual del
maestro Federico Fellini.
JUEVES 30
8
Guido Anselmi es un director de cine que ha perdido la
inspiracin. Su esposa, su amante, su productor y su actriz
principal lo acosan y presionan por diferentes razones,
por lo que Guido decide refugiarse en sus recuerdos y
ensoaciones, para encontrar aquella musa perdida que
ansa su inspiracin.
Reparto: Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk
Aimee, Sandro Milo; (duracin: 138 minutos).
Recuerden:
Las funciones son TODOS los jueves, a las
18:00 Hrs. en el Auditorio de la Casa del
Artsta (Lardizbal No. 14, centro); ciudad de
Tlaxcala. Informes: 117-5275 (directo)
JUEVES 2
EL JEQUE BLANCO
Una pareja de recin casados viaja a Roma para pasar la luna
de miel. Mientras el marido descansa, la mujer se escapa para
visitar las ofcinas de una revista de romances seriados, con
la intencin de conocer al jeque blanco, el hroe de una
fotonovela. Sin darse cuenta, la mujer acaba a 20 millas de
Roma, a solas con el jeque a bordo de un barco, mientras su
marido la busca desesperadamente.
Reparto: Alberto Sordi, Brunella Bovo, Leopoldo Trieste,
Giulieta Masina, (duracin: 83 minutos);
JUEVES 9
JULIETA DE LOS ESPRITUS
Julieta es una adinerada mujer quien teme constantemente
que su esposo Giorgio le est siendo infel. Cuando en la noche
de su 15 Aniversario Julieta le prepara una romntca velada,
Giorgio olvida todo y llega al hogar con sus amigos. Este hecho
hace que algo en Julieta cambie, y poco a poco iniciar un
camino hacia la purifcacin de su alma y el encuentro con su
verdadera naturaleza una artstca visin del maestro Fellini,
nominada al Oscar por Mejor Direccin de Arte y Vestuario.
Reparto: Giulieta Masina, Sandra Milo, Mario Pisu, Valentna
Cortese, Valeska Gert; (duracin: 137 min.).
JUEVES 16
LA STRADA
Gelsomina es una sencilla mujer que le sonre a las cosas ms
simples de la vida. Cuando su familia, al borde de la miseria, la
vende a un viajero, Gelsomina desconoce el destno de su sendero.
El viajero, un hombre de extraordinaria fuerza llamado Zampan, la
comienza a tratar como si fuera un animal. La golpea, la subestma,
la menosprecia. An as, ella se enamora de l. Pero es un romance
inusual, difcil. Gelsomina tene la certeza de que esta nueva vida
tene un propsito. Y decide compartrla con Zampan. Pero la
relacin se torna ms complicada, ms hostl. Y un destno obscuro
y sombro llenar poco a poco la existencia sencilla de Gelsomina.
Una pelcula refexiva, imponente, magistral y llena de pasin. Una
obra sin precedentes, dirigida por Federico Fellini, ganadora del
Oscar como mejor pelcula extranjera. Reparto: Giulieta Masina,
Anthony Quinn, Richard Basehart, Aldo Silvani, Marcella Rovere,
Livia Venturini, etc.
JUEVES 23
ENSAYO DE ORQUESTA
En una antgua capilla de Roma se llevar a cabo un ensayo.
Los msicos llegan al lugar, y comienzan a bromear con sus
compaeros. Cuando llega el Director de Orquesta, un hombre
de origen alemn malencarado y refunfun, los msicos se
descontrolan, e intentan seguir ordenes.
El director se ausenta para hablar con un periodista sobre el
mundo de la msica y como ste ha dejado de respetar el lugar
del Director de Orquesta, pero cuando regresa al ensayo, los
msicos han creado una verdadera revuelta. qu los har
retornar a la msica? Una historia inusual del maestro Federico
Fellini.
JUEVES 30
8
Guido Anselmi es un director de cine que ha perdido la
inspiracin. Su esposa, su amante, su productor y su actriz
principal lo acosan y presionan por diferentes razones, por lo
que Guido decide refugiarse en sus recuerdos y ensoaciones,
para encontrar aquella musa perdida que ansa su inspiracin.
Reparto: Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimee,
Sandro Milo; (duracin: 138 minutos).
Recuerden:
Las funciones son TODOS los jueves, a las 18:00 Hrs.
en el Auditorio de la Casa del Artsta (Lardizbal
No. 14, centro); ciudad de Tlaxcala. Informes: 117-
5275 (directo)
AGOSTO
Muestra de Cine Italiano
Director: Federico Fellini
5
PUEBLA
ENTREVISTA
Mirando desde nuestra raz
Fernando Ivn Contreras Figueroa,
Director de Proyectos Especiales; y Director General
del Festival Internacional de Cine y Video Indgena.
POR: ADRIANA ROUX CABRERA
Hola Ivn, para la revista MIRARTE hblanos sobre CINEARTE
y sobre el trabajo que han venido realizando en la ciudad de
Puebla.
Claro. El Centro Internacional en Artes y Ciencias
Cinematogrfcas AC (CINEARTE) comenz hace cinco
aos en la ciudad de Puebla, en una cochera y con el nombre
del ECCAVAC (Espacio Cultural de Cine y Artes Visuales).
El proyecto inici como un espacio para la promocin,
difusin y enseanza, a travs de cursos y seminarios,
de la cinematografa y las artes visuales. Desde hace
dos aos, el ECCAVAC se fusion con CINEARTE y se
convierte en su extensin acadmica, ya que ahora no slo
ofrecemos cursos, talleres y diplomados, sino que ahora
contamos con la carrera en direccin cinematogrfca, con
una duracin de cuatro aos.
En Puebla, estamos buscando crear nuevos espacios
para la difusin y promocin de la cultura cinematogrfca.
Incluso, buscamos descentralizar
la cultura cinematogrfca de la ciudad de Mxico. Por
su cercana, creemos que podemos traer, invitar y mos-
trar lo mejor de nuestro cine en la ciudad de Puebla.
Creemos que el cine es mucho ms que ir a un complejo
cinematogrfco y perderte en la historia que vemos en
pantalla, si lo logran. Esto es tan slo una parte de todo
lo que el cine representa. Somos promotores de la cin-
ematografa nacional.
Nos interesa mucho crear pblicos ms crticos,
conocedores del lenguaje cinematogrfco, que logren
ver el cine de una manera diferente. El cine no slo es
entretenimiento, es un placer esttico, es una posicin
poltica, es una actitud ante la vida, el cine es un ofcio lleno
de placeres. Esto, es lo que nos planteamos ensear en
CINEARTE. Generar creadores cinematogrfcos capaces
de estar vinculados con su entorno y el acontecer social,
esto, creemos, permitira al realizador contar historias ms
honestas.
6
El pasado mes de junio se llev a cabo el 2 FICVI,
hblanos de l, cules fueron sus alcances este ao y
qu planes tienen para el futuro.
El Festival Internacional de Cine y Video Indgena
(FICVI) naci como un espacio de difusin de cine
que realizadores indgenas del pas y de Amrica
Latina generan ao con ao. Desde hace cuatro
aos venimos trabajando sobre el Festival, los
primeros dos aos fue slo muestra y no fue hasta
el 2011 que lo convertimos en Festival. Ese ao,
recibimos una cantidad de 62 cintas y tuvimos como
invitados especiales a marakames de la nacin
Wixrika (Huichol) quienes en la inauguracin y la
clausura realizaron una ceremonia. Mostramos cine
documental que se ha realizado sobre su cultura, la
ceremonia del peyote, etc. Adems de tener muestras
de su trabajo con chaquira.

En este 2012, la segunda edicin del Festival, creci
en espacios. Buscamos que el Festival estuviera
ms cercano a la gente, por lo que tuvimos muestras
en el zcalo de la ciudad, unidades habitacionales,
escuelas primarias y en parques de la ciudad de
Puebla. Adems, nos vinculamos con instituciones
como el Congreso del Estado, la CDI y el municipio
del Puebla.
Este ao, se tuvo una recepcin de ms de 100
trabajos cinematogrfcos de diversos pases como
Colombia, Per, Espaa, Canad, Venezuela y por
supuesto Mxico. En esta edicin, el Festival tuvo
como invitado especial a la Premio Nobel de la Paz
1992 Dra. Rigoberta Menchu Tum, quien ofreci una
conferencia sobre la posicin del indgena dentro de la
cinematografa y posteriormente hizo la presentacin
de la cinta Voces de la Tierra del director Jos Luis
Reza, un documental que habla sobre la exhumacin
e identifcacin de cuerpos asesinados durante la
dictadura en Guatemala.
El FICVI, busca ser un espacio de difusin,
promocin y vinculacin entre realzadores
indgenas y mestizos que tienen como tema
principal el inters de mostrar la cultura indgena
de la Repblica Mexicana o de otras latitudes de
Amrica.
Estamos preparndonos para el 2013, aun
no sabemos a quin invitar, estamos en la
bsqueda de patrocinadores interesados
en la cinematografa, en los Festivales
Cinematogrfcos y en especfco en un Festival
como el nuestro, con temtica indgena. No son
muchos los interesados en este proyecto, pero
existen. Queremos vincularnos con instituciones
gubernamentales que logren apoyar el proyecto.
En eso estamos ahora, armando lo que queremos
hacer durante el Festival el prximo ao.
Desde tu puno de vista, cual crees que es el
apoyo a la Industria del Cine independiente a nivel
nacional
No existe o eso es lo que parece, para no
sonar tan categrico. El cine mexicano es cine
independiente, no existe como industria. Aunque
lo fue, all por los 40s. El realizador tiene que
pasar por un sinfn de penurias para lograr
levantar un proyecto.
El FICVI, busca ser un espacio de difusin, promocin y
vinculacin entre realzadores indgenas y mestizos que
tienen como tema principal el inters de mostrar la cultura
indgena de la Repblica Mexicana o de otras latitudes de
Amrica.
Estamos preparndonos para el 2013, aun no sabemos a
quin invitar, estamos en la bsqueda de patrocinadores
interesados en la cinematografa, en los Festivales
Cinematogrfcos y en especfco en un Festival como
el nuestro, con temtica indgena. No son muchos los
interesados en este proyecto, pero existen. Queremos
vincularnos con instituciones gubernamentales que logren
apoyar el proyecto. En eso estamos ahora, armando lo que
queremos hacer durante el Festival el prximo ao.
Desde tu puno de vista, cual crees que es el apoyo a la
Industria del Cine independiente a nivel nacional
No existe o eso es lo que parece, para no sonar tan
categrico. El cine mexicano es cine independiente, no
existe como industria. Aunque lo fue, all por los 40s. El
realizador tiene que pasar por un sinfn de penurias para
lograr levantar un proyecto.
El pasado mes de junio se llev a cabo el 2 FICVI, hblanos
de l, cules fueron sus alcances este ao y qu planes
tienen para el futuro.
El Festival Internacional de Cine y Video Indgena
(FICVI) naci como un espacio de difusin de cine que
realizadores indgenas del pas y de Amrica Latina
generan ao con ao. Desde hace cuatro aos venimos
trabajando sobre el Festival, los primeros dos aos fue
slo muestra y no fue hasta el 2011 que lo convertimos
en Festival. Ese ao, recibimos una cantidad de 62 cintas
y tuvimos como invitados especiales a marakames de
la nacin Wixrika (Huichol) quienes en la inauguracin
y la clausura realizaron una ceremonia. Mostramos cine
documental que se ha realizado sobre su cultura, la
ceremonia del peyote, etc. Adems de tener muestras
de su trabajo con chaquira.

En este 2012, la segunda edicin del Festival, creci en
espacios. Buscamos que el Festival estuviera ms cercano
a la gente, por lo que tuvimos muestras en el zcalo de la
ciudad, unidades habitacionales, escuelas primarias y en
parques de la ciudad de Puebla. Adems, nos vinculamos
con instituciones como el Congreso del Estado, la CDI y el
municipio del Puebla.
Este ao, se tuvo una recepcin de ms de 100 tra-
bajos cinematogrficos de diversos pases como Co-
lombia, Per, Espaa, Canad, Venezuela y por su-
puesto Mxico. En esta edicin, el Festival tuvo como
invitado especial a la Premio Nobel de la Paz 1992
Dra. Rigoberta Menchu Tum, quien ofreci una con-
ferencia sobre la posicin del indgena dentro de la
cinematografa y posteriormente hizo la presentacin
de la cinta Voces de la Tierra del director Jos Luis
Reza, un documental que habla sobre la exhumacin
e identificacin de cuerpos asesinados durante la dic-
tadura en Guatemala.
7
Buscar quien pueda y quiera dar fnanciamiento a
un proyecto cinematogrfco es una tarea titnica. El
realizador mexicano actual, tiene que estar buscando
las becas de Instituciones gubernamentales y entrar
en competencia con otros realizadores para poder
ser elegido y as realizar su proyecto. Esto no es
necesariamente malo, sin embargo, no existe una
industria que se autofnancie, que genere el dinero
sufciente para que se invierta en el mayor nmero de
proyectos posibles y as poder generar un mercado.
Existen leyes en Mxico para el apoyo a la industria
cinematogrfca, como la ley 226 que busca acercar
a la IP a la industria y que se involucre en el
quehacer cinematogrfco, es decir, que puede hacer
deducible de impuestos la inversin a un proyecto
cinematogrfco. Sin embargo, el problema no es que
no haya cine en Mxico, hay muchsimo y de muy
buena calidad, ganador de premios en los mejores
Festivales de Cine del mundo, sin embargo est
alejado de su pblico.
Cmo vers, el tema del cine en Mxico es muy
complejo y multifactorial. El principal problema
radica en su distribucin. Existe quin haga cine
(empresa), la pelcula (producto), dnde proyectar
(la tienda, complejos cinematogrfcos), pero no hay
quien quiera distribuirlo (el camin) y si ste llega a
ser proyectado no hay quien lo compre. Y esto se
debe a dos factores, principalmente, a que el cine
que se realiza es demasiado personal o la historia
es muy local y a que la competencia es desleal
por parte de los complejos cinematogrfcos. La
competencia es desleal en el momento en que una
cinta nacional se estrena en fechas donde el pblico
va menos al cine, con horarios ridculos. Cumplen
con poner la cinta una semana (que es lo que se
pide) y que se vaya. Adems de que la mejor cinta
de cine mexicano sale en fecha de estreno con
150 copias, mientras que compite con otra cinta de
estados unidos, la misma fecha, que sale con ms
de mil copias. Y todo esto sucede a raz de la frma
de TLC, Mxico no supo defender su cine.
Buscar quien pueda y quiera dar fnanciamiento a un
proyecto cinematogrfco es una tarea titnica. El realizador
mexicano actual, tiene que estar buscando las becas de
Instituciones gubernamentales y entrar en competencia
con otros realizadores para poder ser elegido y as realizar
su proyecto. Esto no es necesariamente malo, sin embargo,
no existe una industria que se autofnancie, que genere el
dinero sufciente para que se invierta en el mayor nmero
de proyectos posibles y as poder generar un mercado.
Existen leyes en Mxico para el apoyo a la industria
cinematogrfca, como la ley 226 que busca acercar
a la IP a la industria y que se involucre en el quehacer
cinematogrfco, es decir, que puede hacer deducible de
impuestos la inversin a un proyecto cinematogrfco. Sin
embargo, el problema no es que no haya cine en Mxico,
hay muchsimo y de muy buena calidad, ganador de
premios en los mejores Festivales de Cine del mundo, sin
embargo est alejado de su pblico.
Cmo vers, el tema del cine en Mxico es muy complejo y
multifactorial. El principal problema radica en su distribucin.
Existe quin haga cine (empresa), la pelcula (producto),
dnde proyectar (la tienda, complejos cinematogrfcos),
pero no hay quien quiera distribuirlo (el camin) y si ste
llega a ser proyectado no hay quien lo compre. Y esto se
debe a dos factores, principalmente, a que el cine que
se realiza es demasiado personal o la historia es muy
local y a que la competencia es desleal por parte de los
complejos cinematogrfcos. La competencia es desleal en
el momento en que una cinta nacional se estrena en fechas
donde el pblico va menos al cine, con horarios ridculos.
Cumplen con poner la cinta una semana (que es lo que
se pide) y que se vaya. Adems de que la mejor cinta de
cine mexicano sale en fecha de estreno con 150 copias,
mientras que compite con otra cinta de estados unidos, la
misma fecha, que sale con ms de mil copias. Y todo esto
sucede a raz de la frma de TLC, Mxico no supo defender
su cine.
8
Vemos a Tlaxcala como una oportunidad para
ofrecer los cursos y talleres que tenemos. Creemos
que la ciudad se presta para la enseanza de
la cinematografa. Tlaxcala es visualmente
fotografable y est llena de historias por contar.
Nosotros lo que queremos es dar las herramientas
para que la gente pueda contar esas historias.
Queremos vincularnos con instituciones que estn
en la disponibilidad de apoyar la enseanza de la
cinematografa y que conozcan nuestra propuesta.
Nos interesa mucho poder dar el Curso General en
Cine que CINEARTE ofrece durante todo un ao.
Yo soy de Tlaxcala, nac aqu, as que poder ofrecer
esto en mi estado y apoyar ms en la promocin
de la cinematografa, sera maravilloso. El inters
tambin es personal.
comentarios fnales? invitaciones?
Pues nada, muchas gracias a MIRARTE por la
entrevista. Invitamos a la gente que est interesada
en el cine a que nos visite en nuestra pgina web en
www.cine-arte.net, nos pueden llamar al 0122-
2236-8993 o enviarnos un correo electrnico a
info@cine-arte.net
Bjrk Gumundsdttir
IVN CONTRERAS
Proyectos Especiales / CINEARTE
www.cine-arte.net www.facebook.com/cineartemx
@cineartemx twitter
Director / FESTIVAL INTERNACIONAL DE
CINE Y VIDEO INDGENA
www.fcvi.cine-arte.net www.facebook.com/
FICVIndigena
@FICVIPuebla twitter
Director / RED MEXICANA DE FESTIVALES
CINEMATOGRFICOS
8 Oriente 401 / Centro Histrico / Puebla, Pue.
01 222 2368993 Ofcina
2228642828 Celular (movil)
psycoedipo Skype
@psycoedipo Twitter
Un buen drama es como la vida, pero
sin las partes aburridas.
Alfred Hitchcock
Es reconocida por su expresiva y potente voz, as como por
sus composiciones innovadoras y desafantes, en las que
as como en su canto, se denota una infuencia eclctica
de muchos gneros, que van desde la msica clsica,
pasando por el folklore y la electrnica, experimental y por
supuesto el jazz y el pop.
La manera tan apabullante en que nos llega el cine de
los estados unidos, hacen que el pblico, quien al fnal
es el que decide si nuestra cinta es buena o mala, no
tenga la opcin de decidirlo. Es decir, no dejan ni que el
pblico pueda decidir entre si ver una cinta mexicana o
una extranjera. Tenemos complejos cinematogrfcos con
12 salas, de las cuales en 7 se proyecta una sola cinta y
las otras cinco se dividen entre ms cine norteamericano
y quiz, si bien le va y responde a las necesidades del
mercado, una cinta mexicana. Adems de que existen
claras violaciones a ciertas leyes, como al artculo 8vo de
la Ley Federal de Cinematografa, donde se estipula que
las cintas sern presentadas en su versin original y en su
caso, ser subtituladas al espaol, salvo que estas sean de
carcter infantil o educativo.
En fn, la problemtica de la industria cinematogrfca
en Mxico es muy amplia y necesita ser discutida y
replanteada. Sin perder los pocos, pero buenos, frutos que
se han logrado en su legislacin.
Cuntanos sobre tener en Tlaxcala una sede de CINEARTE
Vemos a Tlaxcala como una oportunidad para ofrecer los
cursos y talleres que tenemos. Creemos que la ciudad se
presta para la enseanza de la cinematografa. Tlaxcala
es visualmente fotografable y est llena de historias por
contar. Nosotros lo que queremos es dar las herramientas
para que la gente pueda contar esas historias. Queremos
vincularnos con instituciones que estn en la disponibilidad
de apoyar la enseanza de la cinematografa y que
conozcan nuestra propuesta. Nos interesa mucho poder dar
el Curso General en Cine que CINEARTE ofrece durante
todo un ao. Yo soy de Tlaxcala, nac aqu, as que poder
ofrecer esto en mi estado y apoyar ms en la promocin
de la cinematografa, sera maravilloso. El inters tambin
es personal.
comentarios fnales? invitaciones?
Pues nada, muchas gracias a MIRARTE por la entrevista.
Invitamos a la gente que est interesada en el cine a que
nos visite en nuestra pgina web en www.cine-arte.
net, nos pueden llamar al 0122-2236-8993 o enviarnos un
correo electrnico a info@cine-arte.net
IVN CONTRERAS
Proyectos Especiales / CINEARTE
www.cine-arte.net www.facebook.com/cineartemx
@cineartemx twitter
Director / FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y
VIDEO INDGENA
www.fcvi.cine-arte.net www.facebook.com/
FICVIndigena
@FICVIPuebla twitter
Director / RED MEXICANA DE FESTIVALES
CINEMATOGRFICOS
8 Oriente 401 / Centro Histrico / Puebla, Pue.
01 222 2368993 Ofcina
2228642828 Celular (movil)
psycoedipo Skype
@psycoedipo Twitter
Un buen drama es como la vida, pero sin
las partes aburridas.
Alfred Hitchcock
Es reconocida por su expresiva y potente voz, as como por
sus composiciones innovadoras y desafantes, en las que as
como en su canto, se denota una infuencia eclctica de muchos
gneros, que van desde la msica clsica, pasando por el folklore
y la electrnica, experimental y por supuesto el jazz y el pop.
9
10
Diplomado en Artes Emergentes Casa del Artista ITC / Tlaxcala
Te invitamos a cursar un DIPLOMADO EN ARTES EMERGENTES,
con el que adquirirs nuevos conocimientos terico-prctico.
El Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, con apoyo de la CONACULTA
y con el objetivo de servir e incidir en el fortalecimiento de los
conocimientos fundamentalmente experimentales en todas las
disciplinas, convoca al DIPLOMADO EN ARTES EMEGENTES,
que ser impartido en la CASA DEL ARTISTA en la Ciudad de
Tlaxcala por especialistas que conducirn uno de los cuatro
mdulos tericos - prcticos incluidos en el diplomado que inicia el
14 de septiembre del 2012.
Las inscripciones para integrar la primera generacin estarn
abiertas a partir de la presente convocatoria y hasta el 1 de
septiembre ingresando solicitudes y expedientes de los candidatos
para seleccionar un mnimo de 30 hasta un mximo de 50
participantes.
Consulta la informacin general y enva estos datos de pre-
inscripcin:
Datos generales: Hoja de informacin del aspirante (nombre
completo, domicilio actual, telfonos, email, fecha y lugar
de nacimiento, ltimo grado de estudios)
Semblanza curricular en una cuartilla
Carta de motivos y propsitos por los que desea cursar al
Diplomado en artes emergentes, una cuartilla.
Carta compromiso de aceptacin de cumplimiento del programa
y los objetivos del diplomado, una cuartilla.
Cuota de recuperacin : $1,500.00
Enviar estos documentos a partir del 16 de julio hasta el 1 de
septiembre a los siguientes correos electrnicos:
casa_artista_itc@hotmail.com / emergentetx@gmail.com
REQUI SI TOS DE I NGRESO
Preinscripcin:
1. Datos generales: hoja con informacin del aspirante (nombre
completo, domicilio, direccin, telfonos, correo electrnico,
fecha y lugar de nacimiento, ltimo grado de estudios
constancia).
2. Semblanza curricular en 1 cuartilla mximo, que demuestre
1 ao o ms de actividad (estudiantes) y 3 aos a ms de
actividad.
3. Carta de motivos y propsitos por los que desea cursar al
diplomado.
4. Carta compromiso de cumplimiento del programa y los objetivos
del diplomado.
5. Llenar solicitud de inscripcin, la cual ser enviada va correo
electrnico o se entregara en Casa del Artista (Lardizbal 14,
Col. Centro, Tlaxcala, Tlax.)
6. Enviar estos documentos antes del 1 de Septiembre de 2012 a
los correos electrnicos:
casa_artista_itc@hotmail.com / emergentetx@gmail.com
PROCESO DE SELECCIN
Los creadores artsticos tlaxcaltecas, estudiantes universitarios
de humanidades, artes o carreras afnes, profesionales y pblico
en general interesados en la cultura y movimientos artsticos
experimentales en el estado de Tlaxcala.
El objetivo especfco de hacer un proceso de seleccin basado
en competencias, es el de otorgar el diplomado a las personas del
estado de Tlaxcala que mejor hagan uso de los contenidos, en su
vida profesional, acadmica o de creacin artstica, con el nico fn
de acrecentar el arte emergente en la localidad y crear a partir del
diplomado, una comunidad activa en el arte emergente.
Partes del proceso:
A) Cumplimiento de entrega de la informacin requerida en el
apartado requisitos de ingreso.
B) Responder cuestionario:
Datos generales.
Nombre completo.
Direccin completa.
Datos de contacto.
B.1) Competencias personales y/o docentes
Ocupacin.
Nivel de estudios.
Qu entiende por arte emergente.
De qu forma lo aplicara en su vida profesional/acadmica/de
creacin artstica.
B.2) Competencias tecnolgicas
Cuenta con internet.
Cuenta con una computadora porttil.
Est familiarizado con las nuevas tecnologas en los procesos
de enseanza.
Puede hacer uso de la tecnologa para enriquecer los
procesos de aprendizaje.
Criterios de evaluacin/seleccin:
Competencias personales y/o docentes 40%
Competencias tecnolgicas 40%
Currculo Vitae 20%
I nscri pci n
1. Los seleccionados por la coordinacin acadmica, sern
notifcados va correo electrnico el viernes 7 de septiembre
y recibirn la informacin completa del diplomado as como la
necesaria para realizar los pagos correspondientes.
2. Hacer el pago correspondiente al total del diplomado en una sola
emisin, por la cantidad de $1,500.00 (un mil quinientos
pesos 00/100 MN) a la cuenta que se les dar a conocer a
los seleccionados.
3. Conservar el comprobante de dicho depsito bancario y
presentarlo al inicio del primer mdulo.
4. Junto con la notifcacin de aceptacin al diplomado, los
seleccionados recibirn la fcha de inscripcin y
debern presentarla jueves 13 de septiembre junto con la
documentacin adicional que se les solicitar oportunamente.
REQUI SI TOS DE EGRESO
Cubrir el 100% de los crditos del programa.
Cubrir el 80% de asistencia de los mdulos en sesiones
de aula.
Participacin, presentacin de ejercicios y actividades
para integrar un portafolio de evidencias y web site.
I ni ci o de di pl omado: 14 de septiembre de 2012
Fi n de di pl omado: 2 de diciembre de 2012
CONVOCATORIA
11
Modulo 1: Literatura.- Por: Carlos Nhpal
La generalidad de la literatura como
medio de expresin social y artstica.
Literatura contempornea
Nuevos caminos de la literatura
(poesa visual, happening, etc.)
ACTIVIDAD DE TALLER:
ACTIVACION POETICA EN PLAZA PBLICA
INTERVENCION POETICA EN PLAZA PBLICA
DURACION: 33 horas
DIVIDIDOS DE LA SIGUIENTE MANERA:
FECHAS 14 Y 15 DE SEPTIEMBRE (vier-sb. 5 hrs. c/da)
22 Y 23 DE SEPTIEMBRE (sb-dom. 5 hrs. c/da)
29 Y 30 DE SEPTIEMBRE (sb-dom. 5 hrs. c/da)
Modulo 2: Artes Visuales.- Por: Adrian Aguirre Anaya;
o Generalidad de las artes visuales como medio
de expresin social y artstica.
o Las tendencias del arte contemporneo.
o Nuevos caminos del arte contemporneo fuera
de los museos, intervenciones a edifcios, grafti,
estncil, etc.
o ACTIVIDAD DE TALLER: Los participantes
elaborarn un estncil con materiales dados
en clase y con un mensaje en el que todos los
participantes estn de acuerdo. Objetivo, trasferir
el conocimiento a la prctica y lograr hacer arte
urbano.
DURACION: 33 horas
DIVIDIDAS DE LA SIGUIENTE MANERA
FECHAS 6 Y 7 DE OCTUBRE (sbado y domingo, cinco horas cada
da)
13 Y 14 DE OCTUBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
20 Y 21 DE OCTUBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
Modulo 3: Msica (Arte Sonoro).- Por: Mauricio Palomares
La generalidad del Arte Emergente sonoro a travs del
tiempo.
Los principales exponentes del Arte Emergente y los
gneros de la msica,
Nuevos caminos: poesa sonora, esculturas sonoras y
msica concreta.
Periodismo y msica contempornea.
ACTIVIDAD DE TALLER: Por medio de los elementos
aprendidos y los conocimientos adquiridos, los participantes
debern sonorizar una obra pictrica y una escultrica.
Objetivo, aprender lo que es la msica concreta, utilizar
los silencios y los espacios como forma de armona y arte
sonoro.
DURACION: 33 horas
DIVIDIDAS DE LA SIGUIENTE MANERA
FECHAS 27 Y 28 DE OCTUBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
3 Y 4 DE NOVIEMBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
10 Y 11 DE NOVIEMBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
MODULOS DIPLOMADO EN ARTES EMERGENTES
Modulo 4: Artes escnicas.- Por: Carlos Nhpal
Las generalidades de la dramaturgia como medio de
expresin social y artstica. Los clsicos del teatro.
Teatro contemporneo.
Nuevas expresiones y nuevos caminos en el teatro.
ACTIVIDAD DE TALLER: Los participantes elaborarn
una escena para tres personas que ser interpretada en
el Auditorio de La Casa del Artista, el objetivo consiste en
ejemplifcar un objeto mediante una situacin.
DURACION: 33 horas
DIVIDIDAS DE LA SIGUIENTE MANERA
FECHAS 17 Y 18 DE NOVIEMBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
24 Y 25 DE NOVIEMBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
1 Y 2 DE DICIEMBRE (sbado y domingo, cinco horas
cada da)
12
TALLER DE NARRATIVA ITC; Mdulo de cuento histrico.
Este mdulo es, en esencia,
un intento de unir las miradas
de Clo y Calope en lo que se
escribe. Emplear la perspectiva
de testigos tangenciales y hasta
personajes histricos (siempre
que esta ltima se encuentre
documentada), lo que tal vez
permita establecer nuevas
cercanas con los protagonistas
del pasado, recreando personas
y su enigmtico mundo de
relaciones.
Escribir, tomando ejemplo de
los historiadores, apoyados
en el dato, la investigacin o la
bsqueda en aejos archivos
para, fiados en el poder de la
palabra, invocar atmsferas
pretritas.
La historia y la literatura nacieron
juntas, pero separaron sus
caminos hace ya bastante
tiempo, y hoy, en el nuevo
milenio, de nuevo se encuentran
en un rea comn. El pasado
y su misterio. Este mdulo
no pretende negar los datos
fiables, la historia conocida, sino
nicamente llenar los huecos que
la informacin frecuentemente
deja sobre el ser humano,
sus emociones, el mundo ya
inexistente en el que se movi y
actu.
La Historia La Tuya La de tus ancestros
Escrbelas Ahora! / Informes 46 2 36 23
Adolescentes y Adultos / Inicio: Septiembre 2012
Aqu se intenta, pues, escribir
cuentos histricos, realizando
viajes al pasado para elaborar
narraciones se basan en lo que
se sabe que pas, para proponer
lo que contemporneos del
acontecimiento pudieron haber
sentido o pensado.
* * *
13
DISTRITO FEDERAL
Dairo Cervantes: me ocupo de las personas y sus vivencias, la cotidianidad y
sus peripecias.
* Habl sobre la aplicacin de nuevas leyes de internet y los usos justos de contenido que afectan la distribucin de los
cortometrajes
POR: EDUARDO ISRAEL CABRERA SANTOYO
EICS- Cul es la importancia de hacer cortometraje en Amrica?
DC- No la s, es como preguntarse cul es la importancia de
pintar, esculpir, o hacer canciones...
EICS- Y el fenmeno de proyectar el trabajo en las redes sociales?
DC- Compartir hace parte del quehacer artstico y la red brinda
una muy buena posibilidad, creo que es vital.
EICS- Las nuevas leyes de internet sobre los usos justos de
contenido afecta la distribucin de los Cortometrajes?
DC- Que se inventen y restrinjan lo que quieran, siempre habr
una manera de hacerlo, lo importante es que exista la decisin
de compartir... que los dueos del mundo sigan soando y los
artistas
Trabajando.
EICS- Puedes platicar sobre el gnero cinematogrfco que
realizas?
DC- Me gusta narrar en corto. Para m el cortometraje es la
expresin selecta del cine, no es cine bonsai ni de entrenamiento;
es un gnero autnomo, uno no se est preparando para un
largo.
Se puede hacer una comparacin entre el cuento y la novela,
el cuento es al corto, como la novela al largo, ambos se pueden
hacer bien, pero el uno no es requisito para el otro.
EICS- Qu efectos audiovisuales contiene?
DC- Los mnimos posibles, creo que son casi inexistentes; me
ocupo de las vivencias, cotidianidad y sus peripecias de las
personas.
EICS- Tienes nuevo flme, cual es?
14
DC- S, se llama B I S, es la pelcula que cierra la triloga El A B
C de Parejas en sper 8mm (A-DIS / BIS / CORTO).
EICS- Eduardo Israel Cabrera Santoyo
DC- Dairo Cervantes
Conoce su trabajo en:
biselcorto.blogspot.com
adioselcorto.blogspot.com
corto-short.blogspot.com
uhsn.blogspot.com
Y el Festival Internacional de Cine de Puebla 2012
Se lleva acab del 21 al 29 de septiembre, en la ciudad de
Puebla, Mxico. Dentro de las actividades importantes del tercer
FIC Puebla-Festival Internacional de Cine.
Convoc a creadores audiovisuales, para inscribir sus
cortometrajes y largometrajes en el concurso hasta el 27 de julio
del 2012, el cual es ltimo da para presentar los trabajos.
El DREAM TEAM que preside scar Casco, asegur que los
premios otorgados para las categoras en concurso estn
comprendidos desde becas para desarrollar conocimientos
especializados en el arte cinematogrfco, premios en especie
en renta de equipo para incentivar la produccin cinematogrfca
y premios de distribucin a lo largo del mundo para los trabajos
ganadores.
Anthony Groussard, Coordinador General y Prensa dijo que Ya
recibimos ms de 700 flmes.
Brinda tambin el Festival un punto de encuentro para los
realizadores y la proximidad del cine contemporneo.
Describe en el boletn emitido por el comit que (cortometrajes,
documentales y largometrajes) esto con el desarrollo en cuatro
actividades fundamentales:
1) Produccin de calidad
2) Educacin a la imagen
3) Distribucin y exhibicin
4) Participacin y comunidad
Visita: http://www.fcp.mx
http://www.facebook.com/fcpuebla
Columna todos los derechos reservados copyright 2012 por Eduardo
Israel Cabrera Santoyo.
(ARTCULO: CORTESA REVISTA QURUM, CON AGRADECIMIENTO
A NUESTRO AMIGO EDUARDO ISRAEL CABRERA SANTOYO)
15
Crystal Castles
Do canadiense de
msica electrnica
y experimental
formado en 2004 por
el productor Ethan
Kath y la cantante
Alice Glass.
16
TLAXCALA
DIPLOMADO EN ARTES EMERGENTES
ADRIANA ROUX CABRERA, COORDINADORA;
MAURICIO PALOMARES GUTIRREZ, coordinador acadmico
Justificacin
Siempre hemos estado rodeados de manifestaciones artsticas que son
difciles de clasifcar, de nombrar e incluso, difciles de colocar en los espacios
que brindan los museos o galeras tradicionales. Es por eso que proponemos
este diplomado, para abrigar a los artistas que a lo largo del mundo realizan
estas manifestaciones y enfrentarlos al pblico, desde La Casa del Artista en
Tlaxcala.
Vivimos en un mundo donde pasamos de los tomos a los bites, y las nuevas
tecnologas dejan de ser herramientas de apoyo comunicativo, convirtindose
en canales de interaccin estratgica, que no solamente desplazan los medios
tradicionales, sino que se trasforman y se complementan.
Los medios de comunicacin se consolidan cada vez ms en columna vertebral
de la construccin de agenda pblica, dejando de ser simples transmisores
de informacin generalizada a interactores de informacin especializada en
temas como la cultura, el deporte, la economa, la poltica, entre otros. stos
se encuentran con un pblico consumidor cada vez ms exigente, frente a
las diversas temticas que se manejan desde los gneros periodsticos,
obligndolos a cambiar y adaptar el lenguaje y tratamiento que se le dan a
dichas temticas.
Es por esto, que el Diplomado en Arte Emergente se pretende sea la ventana
para que profesionales y estudiantes de la comunicacin puedan cualifcar
en el ejercicio de la investigacin y defniciones de estas nuevas formas de
expresin.
Objetivo:
1. Ofrecer a un pblico estratgico artistas y gestores del sector
cultural, periodistas de la fuente cultural de Tlaxcala un espacio
para la refexin y el debate sobre las tendencias y el futuro del Arte
Emergente desde las cinco diferentes especialidades de las artes.
2. Dar respuesta a la formacin de periodistas especializados con una
inclinacin en el campo de la comunicacin y el periodismo as como
a los artistas y gestores del sector cultural, hacia la construccin de la
cultura y el mundo digital, articulado al buen manejo de la informacin.
3. Propiciar la produccin de piezas artsticas emergentes originales
que sirvan como ejemplo de buenas prcticas del ofcio a travs de
la publicacin en lnea de un blog producto del taller de aplicaciones
digitales en Arte Emergente y una compilacin de crnicas y
reportajes producidos en el taller de narrativas en Arte Emergente.
Objetivos especficos
1. Lograr que los participantes conozcan temas relacionados con la
cultura en general, articulndolos al Arte Emergente.
2. Crear un espacio de formacin para estudiantes y profesionales de
diversas reas, que favorezca su conocimiento y desempeo en el
mbito de las artes emergentes, apoyados por talleres prcticos en
cada uno de las sesiones.
ASPECTOS CURRICULARES
Distribucin:
40 por ciento terico / 60 por ciento prctico.
Precisin de actividades. Se trata de un Diplomado activo multidisciplinario,
donde el participante contar con archivos descargables a su ordenador, tales
como: msica y archivos de informacin sobre recientes artes emergentes, sus
clasifcaciones y principales exponentes en cada una de las especialidades.
En el Diplomado se proyectarn videos, fotografas, testimonios y
grfcos que respaldaran la informacin del Diplomado; as como ejercer
talleres prcticos que respaldaran los conocimientos recin adquiridos.
En suma, el participante contar con los argumentos necesarios para
desarrollar hbilmente el Arte Emergente especfco del que trataremos a lo
largo del Diplomado.
Duracin 135 horas, repartidas en 9 semanas, 3 fnes de semana por mes, a lo
largo de 3 meses, de la siguiente manera:
5 horas de clases los sbados en la maana, de 9:00 a 14:00 hrs.
5 horas de clases los domingos en la maana de 10:00 a 15:00 hrs.
Con un receso de 30 minutos
Modalidad: Presencial
El diplomado estar dividido por cuatro reas culturales que son:
Artes Visuales / Msica (arte sonoro) / Literatura y Artes Escnicas.
17
CARLOS NHOPAL: Poeta, editor,
dramaturgo y narrador. Se defne
a s mismo como: un escribidor,
al que no le sirven las palabras.
Realiz estudios de Literatura
Dramtica y Teatro (reas: Direccin
y Dramaturgia) en la Facultad de
Filosofa y Letras de la UNAM.
Becario del programa Jvenes
Creadores del FONCA, Teatro/
Dramaturgia, generacin 2006-2007 y Letras/Poesa, generacin 2001-2002;
del programa Artes por todas partes de la Secretara de Cultura del Gobierno
del D. F. , Literatura/Poesa, generacin 2006 (1 Emisin) y generacin 2004
(2 Emisin).
Director general de Annimo Drama Ediciones, proyecto dedicado a la
publicacin de textos de pequeo formato y tiraje reducido, as como miembro
del colectivo de jvenes dramaturgos Teln de Aquiles. Co-Fundador, promotor
y editor en jefe de PasodeGato, Revista Mexicana de Teatro, Mxico, D. F.
(febrero, 2002-mayo, 2003). Coordinador adjunto del Seminario de Dramaturgia
y Direccin; impartido con la Mtra. Iona Weissberg en el Colegio de Literatura
Dramtica y Teatro de la FFyL, de la UNAM (febrero-mayo, 2008), coordinador
adjunto del rea de Literatura-PROYECTO ITINERARTE JOVEN; Gob. del D.F.
/ Subsecretara del Trabajo / Direccin de Programas para la Juventud (abril-
noviembre, 2000). Coordinador del Taller de Narrativa; impartido en el Colegio
de Ciencias y Humanidades, plantel sur, UNAM (ciclos 1990-91 y 1989-90).
MAURICIO PALOMARES:
ADRIAN AGUIRRE (PIT):
Estudi la Licenciatura en Diseo Grfco, en la E.N.A.P. (Escuela Nacional
de Artes Plsticas) que depende de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Fundador de Pulpa, dicha empresa funciona por un lado como
marca de producto y por otro se desempea como Despacho de diseo y
estudio de fotografa desde hace casi 10 aos, trabajando para muy diversos
clientes, desde una gran variedad de proyectos culturales donde lo mismo
es teatro, cine, msica o la imagen de restaurantes as como el diseo de
interiores, lo mismo para clientes pequeos o internacionales como Chupa
Chups, o Cervecera Cuauhtmoc, Olabuenaga Chemistry o Blue Demon Jr.
entre otras. Adems de disear, manufacturar y distribuir las muy conocidas
libretas de coleccin PULPA.
MAURICIO PALOMARES:
Estudi la Licenciatura en Periodismo en la Escuela de Periodismo Carlos
Septin Garca. Generacin 1996-2000 Graduado con Honores.
Fue Presidente del Consejo Editorial de la pgina rockenlinea.com Argentina
y Mxico y Profesor de Asignatura (Semitica) de la Universidad Autnoma
de Guanajuato.
Colaboraciones en diversas revistas y suplementos culturales, tales como:
Peridico Reforma, Peridico, La Razn, Diario Milenio y actualmente en el
Diario Basta!.
18
POR LA GRFICA
La dulce consecuencia de trabajar con talleres
ENRIQUE PREZ MARTNEZ (*)
tebac_t@hotmail.com
A un ao del 1er encuentro
de talleres de grafca A
TIRO DE FUEGO exposicin
realizada en julio del 2011,
en el centro cultural Ollin
Yoliztli de la Ciudad de
Mxico, evento en el que
participaron ms de 20
talleres de grafca del pas
y algunos talleres invitados,
como Argentina, en esa
exposicin apreciamos una
gran riqueza de tcnicas,
de temas, cdigos,
lenguajes y simbolismos
contemporneos, y desde
luego un panorama general
de lo que en Mxico se est
realizando, en el arte del la
grfca contempornea.
A doce meses de que el
maestro Humberto Valdez
(coordinador de A TIRO
DE FUEGO) reuniera a
tantos talleres y artistas
en un solo espacio surge
como resonancia esta
nueva exposicin ENTRE
TALLERES POR LA
GRFICA proyecto cuyo
propsito es hermanar,
aun ms, a dos talleres
comprometidos con la
grfca contempornea,
dos espacios cuyo principal
(*) Coordinador del Taller de Estampa Bsica Camaxtli (TEBAC) !!!VIVA LA GRFICA
Nopal que no lastma; Xilografa; Maricela Casas Sols.-
S.T. Litografa,
Violeta Sosa.
propsito es promover el
arte del grabado, difundir
sus propuestas estticas y
a sus integrantes: el Taller
La Imagen del Rinoceronte
SEA INBA, cultura, Tlalpan,
dirigido por el maestro
Humberto Valdez y el
Taller de Estampa Bsica
y Avanzada Camaxtli
(TEBAC), del Instituto
Tlaxcalteca de Cultura se
unen en una importante
exposicin grfca, ENTRE
TALLERES POR LA
GRFICA
exhibicin que presenta
40 obras, una veintena
por taller, no se tiene un
formato defnido, ni un
tema especifco, tampoco
una tcnica rectora, solo
existe el gusto y el amor
por la grfca, en este afn
de compartir, de crear y
extender vnculos y lazos
fraternos entre talleres
y creadores amantes de
grabado.
Es bien sabido que los
grabadores nunca trabajan
solos; se renen en talleres,
se apoyan entre ellos y de
tcnicos especialista, y
dejan su obra en manos
de maestros impresores,
los talleres tampoco son
entes aislados siempre
estn conectados con otros
talleres afnes que incluso
pueden estar del otro, lado
del mundo.
19
Continuamente surgen nuevos procesos de creacin
grfca, nuevos materiales, novedosas herramientas y la
interaccin de talleres y talleristas nos permite estar al tanto
de lo que sucede en el mundo de la grfca contempornea,
actualizarnos y generar proyectos de produccin o
exposiciones, el compartir es una de las cualidades de los
artistas grabadores.
Ahlajas; Enrique Prez Martnez.
Cada taller y cada creador tiene sus maneras de matar las
moscas; las tcnicas de grabar son las misma para todos,
la diferencia radica en cmo cada uno de los artistas la
aplica en su obra, como cada taller adapta los espacios
para sus tcnicas favoritas; en esta exposicin veremos
cmo las mismas tcnicas son empleadas de manara
diferente no solo por autor, tambin por taller; eso es lo
que hace aun ms rico el arte del grabado.
Es el momento justo de unirnos por la grfca y sus
creadores, hacer un proyecto original multiplicado que de
mas vida y presencia a la grfca, que permita compartir y
no dejar morir a mas talleres, hace aos acue una frase
que no me cansare de repetir VIVA LA GRFICA
Autorretrato. Travis,
Montaa;
Gustavo Mora.
Por el TEBAC participan los creadores: Ana Segura,
Enrique Prez Martnez, Giceld Rodrguez, Maricela Casas
Sols, Travis, Violeta Sosa, Mnica Muos Cid, Gustavo
Mora, Fernando Diyarza, Jorge Brandon Salazar, Abel
Muoz, Leopoldo Morales Praxedis, Carlos Flores Rom,
Jonathan Faras, Jess Alvarado y Vernica Ortiz Ortiz.
El TEBAC, desde hace doce aos, apoyado por el Instituto
Tlaxcalteca de Cultura y CONACULTA se ha dedicado con
mucho empeo, trabajo y constancia a promover y difundir
el arte del grabado y a sus creadores, a impulsar el gusto
y el amor por la grfca, a compartir los conocimientos
tcnicos y a apoyar con materiales bsicos a los alumnos,
generamos talleres especializados, exposiciones,
carpetas, intercambios, capacitacin, catlogos, todo con
el frme propsito de que el grabado no muera sino todo
lo contrario.
20
50 AOS
Marilyn Monroe, de verdadero nombre Norma
Jean Baker (o Norma Jean Mortenson, apellido
de su padrastro), naci el 1 de junio de 1926 en
Los ngeles, en el estado norteamericano de
California.
La jovialidad y el vivir desenfrenado y
despreocupado que muchas veces haba
representado en el cine y fuera de l se
corresponden poco con el verdadero perfl
de su vida, marcada por las contradicciones
y los complejos de una niez y una juventud
desgraciadas, seguidas despus de un xito
arrollador al que no supo hacer frente, ni siquiera
cuando crey encontrar, junto a personalidades
como Arthur Miller, la estabilidad y la seguridad
que persigui durante toda su vida.
El 5 de agosto de 1962, la
actriz estadounidense Marilyn
Monroe, el gran mito ertco
de los aos cincuenta, fue
hallada muerta en su casa de
Hollywood.
21
EXPO FOTOGRFICA - ITINERANTE.
EN CASA DEL ARTISTA; TLAXCALA
INAUGURACIN: VIERNES 31 DE AGOSTO.
CASA DEL ARTISTA; 17:00 HRS.
22

(LA EXPOSICIN ESTAR EXPUESTA TODO EL MES DE SEPTIEMBRE)
FORMACIN:
2010. Culmin la licenciatura en Ciencias de la Comunicacin con
especialidad en Produccin Audiovisual, en la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
2006. Realiz el Seminario Documental impartido por el cineasta Patricio
Guzmn en la Universidad del Claustro de Sor Juana.
2000. Curs el Taller de Fotografa Cuba 2000, impartido en la ciudad de
La Habana, Cuba, por el Fondo Iberoamericano de Fotografa.
1998. Realiz el diplomado Periodismo desde adentro, coordinado por la
Universidad Autnoma de Tlaxcala.
1992-1995. Curs talleres de fotografa en el Departamento de Informacin
y Difusin de la Cultura Audiovisual de la Benemrita Universidad Autnoma
de Puebla y estudi parte de la licenciatura en Antropologa Social en la
misma universidad.
MUESTRAS:
2011. TrazaTrans. Exposicin fotogrfca individual. Fototeca Juan
Crisstomo Mndez, Puebla, Pue.
2011. TrazaTrans. Exposicin fotogrfca individual. Metro Pino Surez,
Mxico, D.F.
2010. Sin Techo, cortometraje documental seleccionado y proyectado
durante el 2do. Festival de Cortometrajes de Puebla REC. Sala de cine de
arte del Complejo Cultural Universitario BUAP y Cinemateca Luis Buuel,
Puebla, Puebla
2010. Peatonal Exposicin fotogrfca colectiva. Museo Diego Rivera,
Mxico, D.F.
2010. Peatonal Exposicin fotogrfca colectiva. Fototeca Juan Crisstomo
Arenas, Puebla, Pue.
2007. 7 Encuentro Estatal de Arte Contemporneo. Exposicin colectiva,
Galera de Arte Contemporneo y Diseo, Puebla, Pue.
2007. Creacin en Movimiento. Jvenes Creadores 2005-2006. Exposicin
colectiva. Centro Nacional de las Artes, Mxico, D.F.
2006. Expofotoperiodismo. Exposicin fotogrfca colectiva. Museo de la
Ciudad de Mxico y vitrinas de la estacin del metro Pino Surez, Mxico,
D.F.
2005. Mis otros Exposicin fotogrfca individual. Centro Cultural Ciudadela
del Arte. Zacatecas, Zacatecas.
2005. Premio Iberoamericano de Cultura y Espectculos. Exposicin
fotogrfca colectiva. Auditorio Nacional, Mxico, D.F.
2005. VI Bienal de Fotoperiodismo en Mxico. Centro de la Imagen.
Mxico, D.F.
2004. El Juego en Mxico. Exposicin fotogrfca colectiva. Escuela
Nacional de Antropologa e Historia, Mxico, D.F.
2003. Derecho de Mirada. Exposicin fotogrfca colectiva realizada en el
marco de la Feria Internacional del Libro Universitario. Unidad de Servicios
Bibliotecarios y de Informacin de la Universidad Veracruzana (USBI),
Xalapa, Veracruz.
2003. 69 Miradas contra Polifemo. Exposicin fotogrfca colectiva. Museo
Universitario El Chopo, Mxico, D.F.
2003. Fotoperiodismo universitario. Testimonio de Mxico. Exposicin
fotogrfca colectiva. Centro de Enseanza para Extranjeros, UNAM,
Mxico, D.F.
2002. El quehacer diario. Exposicin fotogrfca colectiva. Escuela Nacional
de Antropologa e Historia, Mxico, D.F.
2001. Los derechos humanos en Mxico Exposicin fotogrfca colectiva.
Vestbulo del edifcio de la CNDH, Mxico, D.F.
2001. IV Bienal de Fotoperiodismo en Mxico. Centro de la Imagen,
Mxico, D.F.
1998. Mujeres de Buensuceso. Exposicin fotogrfca individual. Vestbulo
de Rectora. Universidad Autnoma de Tlaxcala.
1998. Mujeres. Exposicin fotogrfca colectiva. Centro Cultural Casa de
Piedra, Contla, Tlaxcala.
1996. Encuentros. Colectiva de fotografa del gpo. Argentum. Casa
Tlaxcala. Mxico, D.F.
1996. Panten Florido. Exposicin fotogrfca individual en el marco
de Fotoseptiembre Latinoamericano. Biblioteca Central Miguel N. Lira.
Tlaxcala, Tlax.
23
LIBROS
FORASTEROS LITERARIOS EN TLAXCALA 1762-2012 (*)
(Vol. II)
Como parte de la produccin
literaria y de investigacin que
por varios aos ha desarrollado
el escritor tlaxcalteca
Willebaldo Herrera Tllez, a
la sazn actual Director del
Instituto Tlaxcalteca de Cultura,
en prximas semanas habr
de presentarse en la ciudad
de Mxico, concretamente
en la Sociedad Mexicana de
Geografa y Estadstica, A.C.
el libro Forasteros Literarios
en Tlaxcala 1762-2012, Vol.
II, estudio y compilacin de
Willebaldo Herrera Tllez.
Como es sabido, en febrero
de 2004 se present el Vol.
I de esta obra (1824-2000)
en la que el Mtro. Herrera
Tllez conjunt 25 ensayos
de igual nmero de forasteros
literatos que en un momento
determinado de su trayectoria
artstica recorrieron la geografa
tlaxcalteca y escribieron en
torno a su parecer y vivencias.
Entre los literarios en el Vol. I
destacan Elena Poniatowska
Octavio Paz, Carlos Fuentes,
Ricardo Garibay, Guillermo
Prieto, Miguel Len Portilla,
Malcolm Lowry, Pablo Neruda,
Jos Vasconcelos entre otros
muchos literatos mexicanos
universales.
En el reciente libro de
Forasteros, Vol. II, Herrera
Tllez ha conjuntado 22
ensayos de autores que han
citado y desarrollado temtica
tlaxcalteca; adems el autor
ha sabido seleccionar criterios
que no solamente se aprecian
crticas positivas y negativas
para el Estado de Tlaxcala,
sino que encierran un alto
contenido histrico hacia
(*) entrevista concedida a El
Sol de Tlaxcala; publicada
parcialmente el sbado 18 de
Agosto de 2012
24
Len-Portilla, Herrera Tllez y Zamora Batiz, en C.U. (foto: Rafael Garca )
sus personajes, pocas, acciones culturales, edifcios
histricos; procesos y hechos histricos, acciones de gran
alcance como lo fueron la colonizacin de extensas regiones
norteas por familias tlaxcaltecas; empresas titnicas
como la defensa del territorio tlaxcalteca ante enemigos
comunes como lo fueron las huestes de Moctezuma, y los
propios conquistadores arribados en 1519.
Rafael Garca Snchez, miembro honorario de la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica con sede en Justo
Sierra 19, y coordinador de este 2do volumen, por medio
de una interesante entrevista nos explica parte de los
contenidos de la obra:
cmo surge esta obra?
Entre las mltiples lecturas que ha realizado el Mtro. Herrera
Tllez, surge la idea de compilar ensayos que hablen sobre
Tlaxcala. As es como surge el primer volumen, en 2004,
de Forasteros Literarios de Tlaxcala 1824-2000. Para no
sobresaturar esa 1ra edicin, se determina que sea en dos
partes. Por esta razn, y despus de 8 aos, el autor tiene
prcticamente terminado 2do volumen que da continuidad
a tan importante proyecto literario.
Cmo se determina que esta obra sea editada por la
Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica?
Despus de habernos entrevistado, el 11 de junio del
presente 2012 en Ciudad Universitaria con el Dr. Miguel
Len Portilla, el Mtro. Willebaldo Herrera y el Dr. Julio
Zamora Btiz, Presidente de la Junta Directiva Nacional de
la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica charlan
al respecto. Al Dr. Zamora Btiz le parecen muy atractivos
los contenidos de la obra comentada, y es as como se
defne una primera intencin de que este libro sea editado
por la SMGE. Afortunadamente el Dr. Zamora Btiz es una
persona comprometida con su trabajo, que sabe reconocer
las aportaciones y la importancia de las mismas, que
se generan en todos los estados en que la SMGE tiene
corresponsalas.
De esta forma, surge el decidido y valeroso apoyo del
Presidente Julio Zamora Btiz, para que esta obra sea
plenamente editada y presentada en primer trmino desde
la SMGE con domicilio en Justo Sierra 19, centro de la
Ciudad de Mxico.
Qu vamos a encontrar en este libro?
A mi parecer, en esta obra habremos de encontrar pasajes
literarios, artsticos y sobre todo histricos, que encierran
una gran importancia para el Estado de Tlaxcala.
Por ejemplo tenemos dos o tres ensayos que abordan la
llegada de los hispanos a territorio tlaxcalteca, y que han
sido desarrollados por criterios tan distintos como valiosos,
destacamos en este ejemplo, las plumas de William H.
Prescott, Jos Mara de Heredia y Juan Miralles, que
adems de ello, se conjunta datos importantes de un
mismo tema; Juan Miralles por ejemplo, aparte de su
acuciosa narracin, destaca la enorme estatura histrica
de la traductora de Cortes, La Malinche, y de cmo lleg
ella en un momento dado a ser la que daba rdenes, tanto
a las distintas embajadas, como a los propios soldados
espaoles, ante la ausencia temporal del conquistador.
Otro tema, relacionado con el primero, es el que desarrolla
Ramn Cruces Carvajal, titulado La Construccin de los
Bergantines, por Martn Lpez, y es que Cruces Carvajal
analiza de forma seria y
responsable los hechos histricos en torno a esta faceta
de la historia nacional, que bien merece tener su propia
epopeya. Ramn Cruces no inventa datos, no genera
fantasas histricas; l presenta un trabajo de investigacin
fundamentado y sobre todo con respeto para los interesados
en el tema. Eso es lo valioso de este ensayo: lo vertical,
lo justo, sin forzar datos reales y sin demeritar ni inventar
sucesos sacados de la manga que pudieran seguirse
dando, en Tlaxcala por supuestos historiadores.
Eso es lo que le da valor y fabilidad a esta obra de Herrera
Tllez: que cada colaboracin tiene citada claramente la
fuente; ya depende del lector cmo toma, como interpreta
esa lectura.
Ms adelante encontramos ensayos que son dignos de
leerse y de releerse, como por ejemplo el titulado La
tlaxcaltequizacin en Coahuila frmado por Armando
Fuentes Aguirre, Catn; cuando termin de leerlo por
primera vez, lo le de inmediato nuevamente, porque creo
25
FORASTEROS. Vol. I (2004)
que como esa percepcin de Catn, clara, sincera, directa
y sobre todo honesta, abundan en la literatura nacional
artculos para Tlaxcala; sin embargo no todo es miel
sobre hojuelas en este volumen II: tambin encontramos
textos que a mi parecer- resultan lamentables, por la
forma en que se critica, torpemente a Tlaxcala; pero
entiendo que no todo puede ser blanco negro; s que
Tlaxcala ha tenido detractores y envidiosos por varios
siglos de su magnfca historia y personajes, y que ante
la ineptitud, se han proliferado apreciaciones estultas.
Uno de esos grises artculos, incluidos, es el titulado
Tlaxcala, la ciudad muerta pero creo que de alguna
forma son necesarios estos infundios, para poner sobre
la balanza opiniones diversas y que el lector se forme
una opinin propia.
Cul es su participacin en esta obra?
El Presidente de la SMGE Julio Zamora Btiz me pidi de
favor coordinar el trabajo editorial que el libro requiriese;
as como avocarme al trabajo de correccin de la obra;
as que, ms que trabajo creo que ha sido un placer
conocer de primera instancia esta obra que, considero
habr de marcar una etapa importante en la literatura
tlaxcalteca y concretamente en la trayectoria del Mtro.
Herrera, sobre todo porque es el vol. II de un ttulo que es
necesario conservar en bibliotecas pblicas y privadas.
As que mi funcin se limita a ser corrector y coordinador
de la obra.
Cmo pudiera sintetizar esta obra?
Es valiosa porque no pierda vigencia; al contrario: cada
da ser ms importante conseguir un ejemplar, porque
cita acciones importantes de Tlaxcala, en un perodo
amplio como su mismo ttulo indica: 1762-2012. No en
balde ha pasado por una revisin aguda por parte de la
SMGE; es importante recibir opiniones de otras latitudes,
y si se puede el apoyo para publicar trabajos generados
en Tlaxcala, mejor.
Cundo se tiene contemplada la presentacin de este
libro, y en donde?
Eso depende de la agenda de la SMGE. Se est haciendo
lo posible para cuando se tenga el primer espacio
disponible en la sede nacional, se presente, puesto que
es la institucin que edita la obra; posteriormente se
habrn de coordinar trabajos en Tlaxcala, para presentar
esta obra; seguramente habr instituciones acadmicas
que acepten la propuesta conjunta de presentar dicha
obra.
Algo que agregar?
Agradecerle la oportunidad de comentar y compartir
esta obra con el amplio crculo de lectores de El Sol de
Tlaxcala. En cuanto tenga la fecha que me pregunta,
y ms concretamente la invitacin impresa para la
presentacin en la Ciudad de Mxico, con mucho gusto
se la haremos llegar. Gracias.
26
DISTRITO FEDERAL
Gabriela
Rafael Garca Snchez.
Amigos del Cineclub Casa del Artista, y otros foros culturales de Tlaxcala
Desde el Festival DocsDF les enviamos un saludo, invitndolos a participar
con la Red de exhibicin documental DOCTUBRE.
Esta seccin competitiva del Festival estar compuesta por una muestra
de 8 materiales a proyectar (7 largometrajes y un paquete de 4
cortos); documentales internacionales que podrn exhibir en sus
cineclubes, universidades, museos u otros foros de exhibicin.
Cada espacio tendr libertad de programacin siempre y
cuando esta sea durante el mes de octubre. A travs de la
Red DOCTUBRE, queremos hacer llegar el Festival DocsDF
a diferentes localidades y pblicos del pas.
La experiencia del ao pasado, nos estimula mucho en
continuar con esta labor de trabajo conjunto con los foros
alternos de exhibicin. Es por eso que los invitamos a
participar con nosotros. Saludos.
Fidel Enrquez / Coordinador Red DOCTUBRE
doctubre@docsdf.org
Festival Internacional de Cine Documental de la
Ciudad de Mxico (DOCSDF).
Repblica de Cuba #43 1 piso. Centro histrico.
Mxico D.F.
(+55) 55103689 /55104814.
www.docsdf.org C.P. 06010
27
DISTRITO FEDERAL
DOCTUBRE Red de Exhibicin Documental
Justifcacin
Para el Festival Internacional de Cine Documental
de la Ciudad de Mxico (DocsDF), es fundamental
extender el alcance del cine documental en nuestro
pas con el objeto de que un mayor nmero de
personas pueda tener acceso a la calidad y gran
variedad de temas y lenguajes de la cinematografa
documental contempornea.
Antecedentes
En 2007, DocsDF inici un proyecto de colaboracin
con la Secretara de Cultura de la Ciudad de Mxico,
compartiendo parte de su programacin con el
Programa de Cineclubes Comunitarios, lo cual permiti
ampliar el alcance de los espacios de exhibicin de
DocsDF a las 16 delegaciones del Distrito Federal.
En 2011, durante la sexta edicin del festival,
nos planteamos un nuevo reto: coordinar una red
nacional bajo el nombre Cineclub DocsDF, en la
que se ofreci a diferentes foros, en 21 ciudades de
la Repblica mexicana, la posibilidad de exhibir una
seleccin de 11 documentales que fueron parte de su
programacin.
A travs de esta iniciativa, visualizamos el gran
nmero de espacios de exhibicin que existen en
todo el pas, conformados por cineclubes, museos,
cinetecas estatales, universidades y foros culturales,
en donde uniendo esfuerzos pudimos llegar a un
pblico que est buscando tener acceso a este
gnero cinematogrfco, tan necesario en nuestro
pas actualmente.
Para fortalecer los lazos entre el festival y las
organizaciones con las que hemos venido colaborando,
DocsDF se plante este ao consolidar las acciones
antes sealadas e instituir el mes de Octubre como
mes del documental, poniendo as en marcha la
iniciativa llamada DOCTUBRE. Red de Exhibicin
Documental, la cual formar parte de las secciones
del festival.
Caractersticas
El proceso de seleccin de las pelculas que formarn
parte de esta seccin, ha sido el mismo que se lleva
a cabo para las dems secciones competitivas del
festival, tomando en cuenta para ello la calidad temtica,
realizacin y el impacto que los trabajos tengan en el
pblico mexicano. De esta forma, DOCTUBRE:
Proyectar una secci n competi ti va de
l os mej ores documental es en di ferentes
espaci os de exhi bi ci n al ternati vos.
Se entregar durante l a Ceremoni a de
Cl ausura de DocsDF el Premi o del Pbl i co
DOCTUBRE, al mej or documental .
Para tener un mtodo ms efecti vo y gi l ,
pondremos a di sposi ci n de l os espaci os
de exhi bi ci n l os materi al es a travs de una
pl ataforma web especi al i zada en l a di fusi n
y proyecci n de ci ne documental y desde
l a cual , dependi endo de l as necesi dades
de cada sede, l os coordi nadores podrn
descargar una sol a vez (con todas l as
medi das de seguri dad perti nentes) el
archi vo di gi tal de l a pel cul a o proyectar
di rectamente desde l a pl ataforma di gi tal ,
garanti zando por supuesto, l a cal i dad de
cada proyecci n.
Los documental es se proyectarn durante
todo el mes de octubre en l as di ferentes
espaci os sel ecci onados. Asi mi smo, se
exhi bi rn durante l a spti ma edi ci n del
festi val , que se l l evar a cabo del 8 al 18
de novi embre, en l os ci nes ofi ci al es en l os
cual es tambi n se real i zarn sondeos que
permi ti rn conocer al ganador del Premi o
del Pbl i co.
Por todo l o anteri or, DOCTUBRE se eri ge como
una secci n pri mordi al dentro del esfuerzo
que DocsDF real i za para l l evar l o mej or de l a
ci nematografa documental al pbl i co mexi cano,
expl orando nuevas tecnol ogas y reconoci endo
l a l abor de l os real i zadores naci onal es e
i nternaci onal es.
- - -
28
EVENTOS CULTURALES :
Rumba Flamenca
y msica original
CONCIERTO
GRUPO TIERRA BRAVA 4
LAS FORMAS DEL SONIDO..
UNA EXPRESIN MUSICAL;
CASA DEL ARTISTA
Viernes 31 de agosto 18 Hrs.
Pato Central, Casa del Artsta
(Lardizbal No. 14)
ENTRADA LIBRE
contacto: apocalipsis702@hotmail.com cel 5523-417-831
29