PCL Catalogo de Productos

Fabricantes del Reino Unido de productos para lneas de aire y equipos de inflado de neumticos
catlogo de productos
herramientas neumticas nitrgeno equipos de inado de neumticos accesorios para herramientas neumticas acoplamientos y adaptadores cuidado de neumticos
ndice
seccin 1
herramientas neumticas
seccin 2
6-19
PCL Gama completa de productos Cuando se trata de elegir la mejor marca de productos de aire comprimido y de inado de neumticos, la gama de PCL no tiene rival.
PCL est considerada actualmente la empresa lder del mercado mundial en el diseo, fabricacin y distribucin de la gama ms avanzada y completa del mercado, mantenindose el a sus principios de ofrecer productos de calidad y servicios excepcionales.
Si a ello le aadimos la lealtad y elevada cualicacin de su equipo comercial, obtenemos como resultado una empresa que ofrece soluciones neumticas y de inado ables y asequibles. Fundada en 1938, cuando se concibieron y fabricaron los primeros manmetros en Sheeld, PCL sigue centrndose en superar los requisitos de sus clientes. Disponemos de una gama bsica de productos en constante crecimiento que nos sita en una posicin ventajosa respecto a la competencia, sin olvidarnos de desarrollar continuamente nuevos productos auxiliares que la complementen. PCL, con ms de 70 aos de experiencia en el diseo y fabricacin de equipos de aire comprimido y de inado de neumticos, se caracteriza por su dinamismo, orientacin al cliente y visin de futuro. Los productos de PCL estn presentes de forma habitual en talleres mecnicos, servicios de neumticos, fbricas y talleres de todo el mundo. PCL sigue su proceso de expansin internacional, ofreciendo productos de aire comprimido y de inado de neumticos de primera clase, ables y rentables, adems de un servicio puntual en cualquier lugar. Con independencia de su carcter internacional, PCL mantiene un rme compromiso con sus races y sigue fabricando sus productos en sus instalaciones de Sheeld, la cuna de la ingeniera de calidad. Nuestra moderna fbrica ocupa una supercie de 12.000m y dispone de los equipos de produccin ms vanguardistas. PCL se enorgullece de mostrar en sus productos la prestigiosa denominacin de calidad y excelencia Made in Sheeld que distingue a los artculos fabricados en la ciudad; adems, la empresa ha trasladado esta atencin por la calidad, la mejora continua y el desarrollo a sus nuevas instalaciones sitas en China (PCL, Shanghai) e India (PCL-SUMO, Mumbai), lo que ha permitido ampliar nuestra capacidad internacional. De este modo, los clientes pueden acceder tanto a antiguos productos y gamas predilectos como a aquellos otros nuevos e innovadores, incluyendo: inado electrnico de neumticos, herramientas neumticas y tratamiento del aire y equipos para aplicaciones con nitrgeno. Fabricamos todos nuestros productos cumpliendo los requisitos establecidos en las normas de calidad pertinentes y de acuerdo con las exigentes homologaciones europeas y de otros pases.
Por qu elegir PCL?

PCL lleva desde 1938 fabricando y suministrando productos de aire comprimido y de inado de neumticos. Nuestros productos se seleccionan, disean y fabrican expresamente tras aos de experiencia a n de satisfacer todas las necesidades del cliente. La reputacin de PCL en la fabricacin de equipos precisos y ables nos convierte en una autoridad mundial en nuestro mbito, a lo que aadimos un servicio al cliente superior.
accesorios para herramientas neumticas 20-27

seccin 3
equipos de inflado con nitrgeno 28-29

seccin 4
Qu puede hacer PCL por usted?

Nuestro planteamiento proactivo nos ha convertido internacionalmente en la empresa lder del mercado, ofreciendo productos de calidad para ayudarle a impulsar su negocio. Gama integral PCL ofrece una amplia y rentable gama de productos de aire comprimido e inado de neumticos apta para cualquier necesidad de la industria. Calidad PCL somete a todos sus productos, antes de salir de fbrica, a exhaustivas pruebas para raticar que cumplen, en su caso, las normas reconocidas internacionalmente, ahorrando as a nuestros clientes cualquier preocupacin. Fabricados para durar PCL utiliza nicamente componentes de mxima calidad, de modo que puede estar tranquilo a sabiendas de que nuestros productos se fabrican pensando en su abilidad y durabilidad. Rendimiento Los productos de PCL ofrecen mayores prestaciones que los de otras marcas; as, cuando la rapidez es esencial, cumplen su cometido en menos tiempo. Esta orientacin en la calidad y eciencia se traduce en mayores ingresos y benecios para su negocio. Experiencia Nuestros ms de 70 aos de experiencia en el diseo y fabricacin de equipamiento neumtico nos aportan unos conocimientos y amplias competencias tcnicas que garantizan a los clientes contar con los mejores productos y servicios del mercado.
equipos de inflado de neumticos

seccin 5
30-37
cuidado de neumticos
seccin 6
38-41
Nuestra competencia se traduce en unos conocimientos, soporte tcnico y respaldo que permiten a los clientes tener la seguridad de contar con los mejores productos y servicios del mercado.
Mensaje personal de PCL
Nuestra dedicacin nos hace ir ms all del mero suministro de productos, convirtindonos en socios de nuestros clientes. Ofrecemos un servicio postventa integral y soporte para la venta de nuestros productos, como informacin personalizada de productos, formacin y manuales de usuario. Nuestros clientes pueden acceder a un servicio de soporte tcnico integral y visitar nuestro sitio web siempre que lo requieran. Adems, les ayudamos a identicar los principales mecanismos generadores de ingresos para su negocio. Este planteamiento proactivo de asociacin y la innovacin en el diseo nos han convertido internacionalmente en la marca de referencia para la adquisicin de productos en ms de 80 pases, a lo que se suma la excelencia en el servicio al cliente y la formacin. En PCL nos enorgullecemos de nuestros clientes y de nuestros productos.
accesorios para taller

seccin 7
42-47
mangueras
seccin 8
48-51
Asistencia tcnica experta

Los expertos de PCL estn a su disposicin para ayudarle a resolver cualquier problema relativo a los productos de inado de neumticos y sus aplicaciones. PCL ampla constantemente sus lneas de productos. Consulte nuestro catlogo en lnea en www.pclairtechnology.com para conocer las ltimas novedades en productos, documentacin y soporte.
accesorios para manguera 52-55

seccin 9
acoplamientos y adaptadores 56-59
PCL se enorgullece de ofrecer una solucin para cada aplicacin y nivel de actividad. Garantizamos que todos nuestros productos cumplen los mximos estndares de calidad, a lo que se suma un servicio postventa y de soporte tcnico de primer nivel.
Por esta razn PCL ha creado tres categoras diferenciadas; as, los clientes pueden elegir el producto exacto que necesitan en funcin del uso previsto y de sus necesidades personales. El resultado es un catlogo integral que satisface cualquier eventualidad: desde herramientas convencionales, robustas y prcticas hasta productos de mxima gama y especicaciones.
Factores de conversin
Presin
De A
2
Caudal
Factor De A Factor
Longitud
De A Factor
lbf/in (psi) lbf/in2 (psi) lbf/in2 (psi) kgf/cm

2
bar N/m2 kPa bar N/m2 kPa
14.5 x 6.895 x 6,9 x 0,98 x 98.070 x 98
cfm cfm
m2/s I/min
x 0,472 y luego 1.000 x 0,472 y luego x 60
Pulgada (in.) Pie (ft) n/16 in.
mm m mm
x 25,4 x 0,305 x 1,6
Temperatura
De A Factor
kgf/cm2 kgf/cm2
Par de apriete
De A Factor
+40, luego x 5, seguidamente 9 y finalmente - 40
lbf ft
Nm
x 1,36
Expositores de mostrador y de suelo

Dada la creciente demanda de los distribuidores, PCL ha creado una gama de expositores para su colocacin en mostradores y establecimientos. Los expositores estn concebidos para su ubicacin en lugares de gran visibilidad all donde el espacio escasea a n de generar y atraer nuevas oportunidades de negocio. Los expositores incluyen todos los elementos, accesorios y ganchos necesarios para presentar los productos de PCL. PCL ofrece un amplio abanico de sugerencias sobre sus productos, siendo los distribuidores quienes deciden las opciones que mejor se adaptan a sus establecimientos.
La gama PCL es la lnea principal de producto para el profesional.

Est concebida para el uso diario donde se demanda un producto a un precio competitivo sin comprometer por ello la calidad ni el rendimiento. PCL fabrica sus productos para que resistan el exigente uso exigido en talleres o servicios de neumticos con gran actividad. Esta gama se somete a continuos desarrollos que incorporan nuevos diseos. No obstante, PCL conserva todos sus productos clsicos que se han convertido en favoritos de probada ecacia entre los clientes. La marca PCL es una opcin consolidada y apreciada gracias a que ha demostrado que cumple su funcin sin excepcin.
La gama Prestige est reservada exclusivamente a herramientas neumticas y ofrece lo ltimo en rendimiento para el profesional.
Todas las herramientas Prestige incluyen la tecnologa ms avanzada y han sido diseadas expresamente para aquellos que buscan realizar su trabajo con rapidez, ecacia y los mximos niveles de seguridad y precisin. Las herramientas Prestige estn concebidas para resistir el uso intensivo y producen unos niveles de ruido y vibraciones ms bajos que la mayora de herramientas profesionales. Incorporan empuaduras ergonmicas y cuerpos ligeros de magnesio para reducir la fatiga del usuario. En pocas palabras, las herramientas Prestige resultan ideales para establecimientos de trabajo intensivo en los que la satisfaccin del cliente y la comodidad del profesional resultan de primordial importancia.
Para quienes buscan un producto para un uso menos intensivo, la gama Lite de PCL resulta una alternativa rentable.
La gama Lite son productos perfectamente capacitados para ejecutar su funcin con total comodidad. No obstante, el objetivo principal de los productos Lite radica en mantenerse dentro del presupuesto en aquellas aplicaciones que no requieren de una precisin exacta, como es el caso del inado de ruedas o de las herramientas no sujetas a un uso frecuente y exigente. La gama Lite ofrece un buen rendimiento y excelente relacin calidad-precio.
Aumente el ritmo de comp ras con los expos ito y exposito res res de mostrado r de la marca PC L.
herramientas neumticas
PCL pone a su disposicin una amplia gama de herramientas neumticas que incluye desde pistolas de impacto, carracas y lijadoras hasta amoladoras. Todos nuestros productos han sido concebidos para dar respuesta a las elevadas exigencias de los talleres modernos. Nuestra gama incluye la lnea de productos de alta calidad Prestige caracterizados por sus reducidas vibraciones, bajos niveles sonoros, empuaduras ergonmicas y grandes prestaciones. Pistola de impacto de 3/8
iseo ergonmico para D mayor comodidad igera L enos vibraciones M ecanismo de impacto de M doble martillo
Referencia Par mx. Revoluciones en vaco Peso C onsumo medio de aire
Pistola de impacto porttil con batera de iones de litio de 1/2

Tensin: 18,0 Vcc (3,0 Ah) iempo de carga: 1 hora en caso de descarga T completa (opcin de desconexin automtica) Revoluciones en vaco: 0-1800 RPM ar de apriete mx.: 550 Nm (400 pie-libra) P apacidad (ejemplo): una batera totalmente C cargada permite apretar y aflojar hasta 150 tuercas de rueda de 21 mm Cuadradillo de accionamiento: 1/2 (13 mm) ndicador externo de carga de batera de I 4 posiciones por pulsador Peso (solo herramienta): 3,2 kg 6 posiciones de apriete de velocidad variable scobillas de carbn de fcil sustitucin E ncluye cargador de batera y maletn de transporte/ I almacenamiento profesional
Referencia Descripcin
APC218 Pistola de impacto de 1/2 con 1 batera APC218/2B Pistola de impacto de 1/2 con 2 bateras APA218 Batera de iones de litio de repuesto
Pistola de impacto de 3/4

iseo ergonmico para D mayor comodidad igera L enos vibraciones M ntrada de aire giratoria E ecanismo de impacto de M doble martillo
APP101
271 Nm
10.000 rpm
1,28 kg
75 l/min
APP234
1.490 Nm
5.500 rpm
6 kg
204 l/min
*Disponiblet ambin: APA50 - Alargador de 5

Pistola de impacto de 1
iseo ergonmico para D mayor comodidad igera L enos vibraciones M ntrada de aire giratoria E ecanismo de impacto de M doble martillo
APP201
433 Nm
10.000 rpm
1,29 kg
75 l/min
APP270
2.169 Nm
4.500 rpm
6,3 kg
224 l/min
seccin 1 herramientas neumticas
Pistola de impacto de 1/2 (material compuesto)

Carraca de 3/8
otente fuerza de inicio P igera L enos vibraciones M ar de apriete mximo 95 Nm P encillo control de revoluciones S
APP203
928 Nm
8.500 rpm
1,94 kg
133 l/min
APP310
95 Nm
160 rpm
1,26 kg
74 l/min
Consulte las bocas de impacto en las pginas 20 a 22

6
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

7
Fresadora neumtica
alida de aire posterior giratoria S je de doble rodamiento E egulador de velocidad R enos vibraciones M
Referencia Tamao pinza Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
Martillo neumtico
enos vibraciones M ntrada de aire giratoria E anejo equilibrado excepcional M etenedor para cambio rpido R
Referencia Impactos. por min Peso Vibracin Consumo medio de aire
APP700SET 6 mm
20.000 rpm
0,55 kg
113 l/min
APP500SET
2,900
1,73 kg
4,84 m/s
77 l/min
*Disponibles tambin pinzas de repuesto: APS700/CLT - Pinza de 6 mm APS700/CLT3 - Pinza de 3 mm
Sierra neumtica
aja vibracin B igera L ran capacidad de corte G alida de aire posterior regulable S
Referencia Capacidad de corte Longitud de carrera Peso Vibracin
Taladro neumtico reversible de 10 mm

APP600 25 mm 10 mm 0,65 kg 1,59 m/s Cuerpo de magnesio alida de aire posterior por S la empuadura ortabrocas Jacobs sin llave P de 3/8 / 10 mm Engranaje planetario triple deal para taladrar, escariar I y rectificar
Referencia Portabrocas Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
*Disponiblet ambin: APT32 - Juego de 5 hojas de sierra
APP405
10 mm
1.800 rpm
1,16 kg
121 l/min
*Disponibles tambin portabrocas de repuesto: APS401R/KCK - Portabrocas sin llave
Cortadora
alida de aire posterior giratoria S je de doble rodamiento E egulador de velocidad R enos vibraciones M
Referencia Tamao de disco Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
Atornillador
otor de alto rendimiento para M maximizar la velocidad atillo sensible para trabajos G de precisin Portapuntas duradero Ajuste exterior del par Salida de aire posterior nterruptor de apriete/afloje I accionable con un dedo
Referencia Adaptador Par Peso Consumo medio de aire
APP708 75 mm *Disponiblet ambin:
21.000 rpm
0,8 kg 85 l/min
APP409
1/4 Hexagonal
115 Nm
1,23 kg
140 l/min
APT75FCM - Juego de 10 discos de corte
Lijadora neumtica
2.000 rpm para evitar remolinos 1 en el acabado enos vibraciones M egulador incorporado para R optimizar el control de potencia spiracin centralizada A
Referencia Revoluciones Tamao plato Dim. rbita Consumo en vaco medio de aire
APP760
12.000 rpm 6
5 mm
70 l/min
*Disponiblet ambin: APT90A - Plato soporte autoadhesivo de 6 APT90V - Plato soporte de Velcro de 6
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

9

Mecanismo de martillo simple Modo de apriete/afloje Salida de aire en la empuadura
Referencia Adaptador Par Peso Consumo medio de aire
Pistola de impacto de 1
3/8 135 Nm 1,25 kg 85 l/min ecanismo de impacto de doble M martillo Yunque extendido de 200 mm alida de aire posterior por S la empuadura Par de apriete mximo 2.445 Nm
Referencia Par mx. Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
APT105
APT263
2.445 Nm
4.000 rpm
10,6 kg
300 l/min
Pistola de impacto con empuadura pistola de 1 Pistola de impacto de 1/2

istola de impacto de uso general P ecanismo de impacto con M embrague de pasador odo de apriete/afloje M anejo equilibrado excelente M *Disponible tambin: APT205SET - Incluye bocas de impacto y maletn de transporte
ar de apriete mximo 2.445 Nm P potente pistola de impacto para trabajos pesados Gran durabilidad ecanismo de impacto M de doble martillo Manejo equilibrado excelente ango lateral para mayor M comodidad del operario Diseo robusto
Referencia
Adaptador
Par
Peso
Consumo medio de aire
APT265
2.445 Nm 8,93 kg
317 l/min
APT205
540 Nm
7.500 rpm
2,4 kg
102 l/min
Pistola de impacto Kuken de 1 Pistola de impacto de 1/2 (material compuesto)

ecanismo de impacto de M doble martillo mpuadura y carcasa E totalmente aislados
otencia extrema par de apriete P mximo 2.847 Nm (2.100 pie-libra) pta para vehculos pesados A y camiones ateriales de mxima calidad para M mayor rendimiento
Referencia
Adaptador
Par
Peso
APT264
2.847 Nm 16,7 kg
425 l/min
APT233
690 Nm
7.500 rpm
2.65 kg
340 l/min
ccionamiento progresivo A

ecanismo de impacto con M embrague de pasador alida de aire posterior por S la empuadura posiciones de apriete y 3 de afloje 3 ar de apriete mximo 1.800 Nm P
APT230
1.800 Nm 3.800 rpm
5,2 kg
282 l/min
10
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

11
xcelente relacin potencia-peso E
esistente y muy duradera, R peso 16,7 kgs
Taladro de 10 mm
alida de aire posterior por S la empuadura ngranaje planetario triple E otente motor de aire comprimido P ccionamiento de gatillo positivo A Portabrocas sin llave de serie
Referencia Tamao portabrocas Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
Carraca de 1/2
Par mximo: 60 Nm ando de apriete/afloje en M la cabeza de la carraca Retenedor de bola Sencillo control de revoluciones Accionamiento progresivo ermite trabajar con bocas de P mayor tamao
Referencia Adaptador Par mx. Peso Consumo medio de aire
APT401
10 mm
2.500 rpm
0,9 kg 107 l/min
APT330
1/2
60 Nm
1,2 kg
101 l/min
*Disponibles tambin portabrocas de repuesto: APS401/CHK - Portabrocas con llave APS401R/KCK - Portabrocas sin llave
Taladro reversible de 10 mm
alida de aire posterior por S la empuadura ambio apriete/afloje lateral C otente motor de aire comprimido P deal para taladrar, escariar I y rectificar Portabrocas sin llave de serie
Referencia Tamao portabrocas Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
Lijadora de banda de 10 mm
1.800 rpm 1,1 kg 113 l/min osicionamiento ptimo P gracias a la empuadura rotatoria alida de aire posterior por S la empuadura razo de lijado ajustable B ecanismo de cambio de banda M rpido y sencillo
Referencia Tamao banda Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
APT401R 10 mm
*Disponibles tambin portabrocas de repuesto: APS401/CHK - Portabrocas con llave APS401R/KCK - Portabrocas sin llave
APT755
10 mm
16.000 rpm
0,9 kg
70 l/min
Taladro angular de 10 mm
abeza angular para facilitar C el acceso Portabrocas de 3/8 (10 mm) Salida de aire posterior Potente motor de aire comprimido Accionamiento positivo deal para taladrar, escariar I y rectificar
Referencia Portabrocas Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
Lijadora de banda de 20 mm
10 mm 1.700 rpm 0,9 kg 113 l/min osicionamiento ptimo P gracias a la empuadura rotatoria alida de aire posterior por S la empuadura razo de lijado ajustable B ecanismo de cambio de banda M rpido y sencillo Tamao banda: 20 mm x 510 mm
Referencia Tamao banda Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
APT402
APT756
20 mm
16.000 rpm
1,2 kg
70 l/min
Carraca de 3/8
ando de apriete/afloje en M la cabeza de la carraca ar mximo: 60 Nm P etenedor de bola R ccionamiento progresivo A
Atornillador
ar mximo: 17 Nm P a compresin del resorte L determina el ajuste del par alida de aire posterior por S la empuadura atillo sensible G
Referencia Hex Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
APT320
60 Nm
150 rpm
1,2 kg
101 l/min
APT407
1/4
1.800 rpm
1,1 kg
113 l/min
*Disponible tambin: APT320SET - Incluye bocas y maletn de transporte
12
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

13
Atornillador recto
Par elevado alida de aire posterior por S la empuadura a compresin del resorte determina L el ajuste del par Gatillo sensible
Referencia Hex Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
Sierra neumtica
deal para carroceras y talleres I de chapa ango aislante y M cubierta antivibracin alanca de accionamiento P de seguridad lida para cuchillas universales V
Referencia Capacidad de corte Longitud de carrera Peso Vibracin
APT408
1/4
1.700 rpm
1,1 kg
113 l/min
APT650
25 mm
10 mm
0,9 kg
2 m/s
*Disponible tambin: APT32 - Juego de 5 hojas de sierra
Cortadora Fresadora neumtica

otor de tamao medio M inza de 6 mm (diseo de 3 piezas) P alida de aire posterior por S la empuadura lta velocidad A
deal para trabajos de corte ligeros I alida de aire posterior por S la empuadura ccionamiento de gatillo A positivo con sistema de seguridad rotector de seguridad de metal P
Referencia Tamao de disco
Revoluciones en vaco
Peso
APT719
75 mm
20.000 rpm
1 kg
130 l/min
*Disponible tambin: APT75FCM - Juego de 10 discos de corte
APT702
6 mm
22.000 rpm
0,6 kg
84 l/min
*Disponible tambin en kit: APT702SET - Incluye estuche con accesorios
Cizalla Amoladora de neumticos

Muy ligera; solo 0,8 kg otente motor concebido para P un uso eficiente y prolongado ajo consumo medio de aire B de 105 l/min pta para cualquier trabajo A de pulido y limpieza de neumticos
Referencia Rosca eje Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
ango ergonmico para M mayor comodidad del operario uchillas extrafuertes para una C larga vida del producto y corte fiable alida de aire en la empuadura S Corte rpido
Referencia Capacidad de corte
Peso
APT670
calibre 18/ 2.000 rpm Chapa de 1,2 mm
2,2 kg
113 l/min
APT740
3/8
3.600 rpm
0,8 kg
105 l/min
Rebordeadora seccin 1 herramientas neumticas

deal para espacios reducidos I y formas complicadas Rpido cambio de punzn y troquel Potente motor APT660 Corte con presin 2.500 rpm 0,8 kg 280 l/min
Potente motor ango lateral para mayor M comodidad del operario xcelente rendimiento E y durabilidad isco de corte de 4 D
Referencia Tamao disco
Peso
APT715
12.000 rpm
2 kg
136 l/min
*Disponible tambin: APS660/PCH - Punzn de repuesto APS660/DPH - Troquel de repuesto
Amoladora angular de 7
Potente motor ango lateral para mayor M comodidad del operario Excelente rendimiento y durabilidad Disco de corte de 7
Referencia Tamao disco Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
APT716
7.600 rpm
2,9 kg
149 l/min
14
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

15
Amoladora angular de 4
Operaciones de corte con presin
Referencia Mecanismo en vaco
Revoluciones
Peso
Lijadora orbital
anejo con dos manos M alida de aire posterior S rbita aleatoria ccionamiento por palanca positivo A
Referencia Revoluciones en vaco Tamao plato Dim. rbita Consumo medio de aire
Mini carraca de 1/4

APT720 10.000 rpm 150 mm 8 mm 100 l/min arraca extremadamente compacta C que permite al operario alcanzar espacios muy reducidos iseada exclusivamente para D trabajar tuercas a impacto, no para utilizar como llave manual imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm) otor de elevada potencia para M un rendimiento constante, par de 34 Nm
Referencia Adaptador Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
APT903
1/4
420 rpm
0,39 kg
52 l/min
*Disponiblet ambin: APT90A - Plato soporte autoadhesivo APT90V - Plato soporte de Velcro
Desincrustador de agujas
deal para penetrar superficies I .000 impactos por minuto 4 ango recto M gujas endurecidas autoajustables A
Referencia Impactos por min. Peso Vibracin Consumo medio de aire
APT561
4,000
2,6 kg
6.67m/s2
93 l/min
Mini carraca de 3/8

arraca extremadamente compacta; C permite al operario acceder a espacios reducidos iseada exclusivamente para D trabajar tuercas a impacto, no para utilizar como llave manual imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm) otor de elevada potencia para un M rendimiento constante, par mximo de 34 Nm
Referencia Adaptador Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
*Disponiblet ambin: APS561/NST - Agujas de repuesto
Escarpa neumtica
ara usos comunes P 3.000 impactos por minuto ongitud de carrera 2,6 L etenedor de cincel con resorte R helicoidal
Referencia Impactos por min. Peso Vibracin Consumo medio de aire
APT906
3/8
420 rpm
0,4 kg
52 l/min
APT517
3,000
1,6 kg
3,75 m/s
176 l/min
*Disponiblet ambin: APT517SET - Kit con estuche de cinceles APT20 - Juego de 5 cinceles APS517/RSG - Resorte de retenedor de repuesto
Mini fresadora neumtica recta Remachadora

iseo ergonmico para D mayor comodidad del operario
Referencia Capacidad de corte Vibracin Peso Consumo medio de aire
APT690 3/16
1,3 m/s2 1,6 kg 113 l/min
Capacidad mxima de 3/16 Reducido consumo medio de aire
Engrasadora neumtica
mpuadura tipo pistola y gatillo de E un solo pulso rasa aplicada con presin firme G iseo angular D abezal y cuerpo fundidos a presin C
Referencia Carga cartucho Capacidad Peso Dim. mn. manguera
Mini lijadora
14 oz. 400 cc 1,5 kg 10 mm l pequeo plato de lijado E permite al operario acceder a espacios reducidos a rbita aleatoria facilita un L mximo control y acabado imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm)
Referencia Tamao plato Revoluciones en vaco Peso Consumo medio de aire
APT813
APT902 APT909
2 3
16.500 rpm 16.500 rpm
0,34 kg 0,38 kg
52 l/min 52 l/min
Consulte los accesorios de lijado y pulido en la pgina 24

16
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

17
Aluminio ligero
ermite al operario acceder a P espacios muy reducidos a palanca de seguridad L evita posibles accidentes imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm) otor de gran potencia diseado M para trabajos exigentes
Referencia Tamao pinza
Peso
APT901
6 mm
25.000 rpm
0,34 kg
48 l/min
*Disponiblet ambin: APS901/CLT - Pinza de repuesto de 6 mm
Mini taladro recto de 10 mm

Referencia Adaptador Par mx. Pie-libra
APC218 APP101 APP201 APP203 APP234 APP270 APP310 APP405 APP409 APP500SET APP600 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 1 3/8 3/8 1/4 410 200 320 682 1,100 1,600 70 115
Mecanismo
Revoluciones en vaco rpm
Longitud in
8.3 5.9 5.9 7.5 8.7 18.4 11.5 8 8.5 8.5 6 7/16 6 7/16 7.6 8
Peso lbs
7.04 2.81 2.83 4.27 13.2 13.86 2.78 2.55 2.77 3.8 1.43 1.5 1.76 1.56
Entrada Tamao mn. de aire manguera kg

3.2
N/A
Permite al operario acceder a espacios reducidos Su diseo compacto y ligero permite al operario un mximo control y rendimiento imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm) u tamao estndar de 10 mm S permite el empleo de brocas convencionales
Referencia
Portabrocas
Peso
Consumo medio de aire a 90 psi cfm

N/A 2.7 2.7 4.7 7.2 7.9 2.6 4.28 5 2.73 0.96 4 3 2.5
Vibracin m/s2
12.83 3.09 2.01 4.42 3.24 6.88 1.13 0.9 0.08 4.84 1.59 3.15 0.8 2.86
Ruido dBA
91.7 95.1 92.8 97.5 97.9 98 91.6 92.5 85.1 96.3 82.3 86.3 89 85
Nm
550 271 433 928 1,490 2,169 95 12 Batera de litio Martillo doble Martillo doble Martillo doble Martillo doble Martillo doble Trinquete Portabrocas sin llave Embrague externo Carrera 67 mm Capacidad de corte 25 mm
mm
210 152 152 191 222 468 293 203 215 217.6 165 165 193 203
in
N/A 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
mm
N/A 10 10 10 13 13 10 10 10 10 10 10 10 10
I/min
N/A 75 75 133 204 224 73.6 121 140 77 35.1 113 85 70.6
APT904
10 mm
6.000 rpm
0,43 kg
48 l/min
1,800 10,000 10,000 8,500 5,500 4,500 160 1,800 1,800 2,900 10,000 20,000 21,000 12,000
1.28 1.29 1.94 6 6.3 1.26 1.16 1.23 1.73 0.65 0.55 0.8 0.71
Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4
Mini amoladora angular de 2

Amoladora extremadamente compacta; permite al operario acceder a espacios reducidos u diseo compacto y ligero S permite al operario un mximo control y rendimiento imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm) Motor de elevada potencia para un rendimiento constante
APP700SET APP708 APP760
6 mm
0,43 HP Disco 75 mm dimetro Plato 6 y rbita 5 mm
APT905
16.500 rpm
0,45 kg
48 l/min
Referencia Adaptador Par mx. Pie-libra
APT105 APT205 APT233 APT230 APT263 APT264 APT265 3/8 1/2 1/2 3/4 1 1 1 3/8 1/2 100 400 510 1,000 1,800 2,100 1,800 45 45
Mecanismo
Revoluciones en vaco rpm
Longitud in
5 7.5 8 10 21.2 24.8 11.8 10.5 10.5 8 8 8.5 8.5 10 11 6.9 7.5 10 10 6.14 8.14 10.2 13.3 10.2 8.3 6.9 10.7
Peso lbs
2.77 5.3 5.84 11.46 23.1 36.74 19.7 2.57 2.57 2 2.42 2 2.5 2.5 2 1.37 2.2 4.4 6.4 1.8 5 2 2.64 6 1.76 3.5 3.5 5.75 3.3 0.75 0.75 0.75 0.95 0.99 0.88 0.81 0.75 0.84
Entrada Tamao mn. de aire manguera kg in

Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16
Consumo medio de aire a 90 psi cfm

3 3.6 12 10 10.6 15 11 3.6 3.6 3.8 4 4 4 4 1 3 4.6 4.8 5.3 9.9 4 2.5 2.5 3.5 3.7 6.2 4 3.3 4 1.68 1.83 1.83 1.68 1.68 1.83 1.68 1.68 1.83
Vibracin m/s2
3.4 1.39 1.55 4.96 8.4 7.2 17.7 5.2 5.2 1.5 1.5 1.5 4.6 4.6 2 5.4 2.2 4.18 3.3 4.1 4.1 2.3 2.4 4.4 4.2 3.75 1.3 6.67 3.5 4 3.8 3 4 4.2 4 4.8 4 5.2
Ruido dBA
80 96.6 98 108 105 101.2 103.7 90 90 87 87 87 86 86 87
Nm
135 540 690 1,800 2,445 2,847 2,445 60 60 Martillo simple Embrague de pasador Martillo doble Embrague de pasador Martillo doble Martillo doble Martillo doble Trinquete Trinquete Portabrocas sin llave Portabrocas sin llave Portabrocas 10 mm 1/4 Hexagonal 1/4 Hexagonal Calibre 16 (SWG)
mm
127 190 203 250 540 630 301 266 266 203 203 215 215 250 279 175 190 254 254 156 210 260 340 260 210 175 273 416 170 12.5 12.5 12.5 120 110 12.5 110 110 109
mm
10 10 10 13 13 13 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8
I/min
85 101.7 340 282 300 424.8 317 101 101 107 113 113 113 113 28 84 130 136 149 280 113 70 70 100 104.8 176 113 93 113 47.6 51.8 51.8 47.6 47.6 51.8 47.6 47.6 51.8
9,000 7,500 7,500 3,800 4,000 3,000 4,000 150 150 2,500 1,800 1,700 1,800 1,700 9,000 22,000
1.25 2.4 2.65 4.5 10.6 16.7 8.93 1.2 1.2 0.9 1.1 0.9 1.1 1.1 0.9 0.6 1 2 2.9 0.8 2.2 0.9 1.2 2.7 0.8 1.6 1.6 2.6 1.5 0.34 0.34 0.39 0.43 0.45 0.4 0.37 0.34 0.38
Mini cortadora angular de 3

La palanca de seguridad evita posibles accidentes u diseo compacto y ligero S permite al operario un mximo control y rendimiento imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm) isco de corte de 3 de alto D rendimiento para trabajos de precisin en carroceras
APT320 APT330 APT401 APT401R APT402 APT407 APT408
APT907
16.500 rpm
0,37 kg
48 l/min
*Disponiblet ambin: APT75FCM - Discos de corte de 3
APT650 APT702 APT719 APT715 APT716 APT660 APT670 APT755 APT756 APT720 6 mm
Disco 75 mm dimetro Disco 100 mm dimetro Disco 180 mm dimetro Corte con presin
20,000 12,000 7,600 2,500 2,000
98 86 93 91.2 86.7 98 78 96 101 101.6 76 85.5 79 81 81 85 81 81 80 81 82 81
Banda 10 x 330 mm Banda 20 x 480 mm Plato 150 mm, rbita 8mm 3/8 Eje Carrera 3 mm Potencia traccin 1870 12 agujas 3 mm 14 oz. 400 cc
Pinza 6 mm
16,000 16,000 10,000 3,600 4,500
Mini fresadora neumtica angular a 90 de 6 mm

Permite al operario acceder a espacios muy reducidos La palanca de seguridad evita posibles accidentes imetro interno mximo D de manguera: 3/16 (4,8 mm) Motor de gran potencia diseado para trabajos exigentes
APT740 APT517 APT690 APT561 APT813 APT901 APT902 APT903 APT904 APT905 APT906 APT907 APT908 APT909
4,000
16.3 6.7
APT908
6 mm
19.000 rpm
0,34 kg
48 l/min
25,000 Plato 2, rbita 3 mm 25 34 Portabrocas con llave 16,500 420 6,000 16,500 25 34 420 16,500 Pinza 6 mm Plato 3, rbita 3 mm 19,000 16,500
4.92 4.92 4.92 4.72 4.33 4.92 4.33 4.33 4.29
*Disponiblet ambin: APS901/CLT - Pinza de 6 mm de repuesto
2 plato 1/4 10 mm Disco 2 3/8 Disco 3

Pinza 6 mm
Plato 3
18
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

19
93
accesorios para herramientas neumticas

En PCL entendemos que el rendimiento de sus herramientas neumticas tambin depender de los accesorios con que las utilice. Igual que un coche de Frmula 1 confa en la calidad de sus neumticos, los usuarios de herramientas neumticas PCL merecen los mejores accesorios en consonancia con su inversin en herramientas. Por ello en PCL hemos desarrollado una gama de accesorios de calidad Premium para complementar toda la gama de herramientas neumticas PCL. Eligiendo los accesorios para las herramientas neumticas PCL puede confiar en que no solo har su trabajo con mayor rapidez y rentabilidad, sino que tambin estar trabajando con la mejor combinacin de herramientas y accesorios. Juego de 3 bocas de impacto de 1/2 para llantas de aleacin seccin 2 accesorios para herramientas neumticas
edidas de bocas: 17, 19 y 21 mm M ocas de impacto de 6 caras en acero cromo-vanadio B medidas de boca para la mayora de tuercas estndar de rueda 3 os anillos de grasa proporcionan mayor agarre al usuario D iseo Z-Drive con contacto con las paredes lisas de los tornillos D para mayor sujecin
Juego de 8 bocas de impacto de 1/2 largas

edidas de bocas: 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 y 24 mm M ocas de impacto de 6 caras en acero cromo-vanadio B ocas largas para una amplia variedad de aplicaciones B os anillos de grasa proporcionan mayor agarre al usuario D iseo Z-Drive con contacto con las paredes lisas de los tornillos D para mayor sujecin
APA11

edidas de bocas: 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36 y 38 mm M ocas de impacto de 6 o 12 caras en acero cromo-vanadio B ocas para casi todas las aplicaciones para uso con pistola B de impacto de 3/4 os anillos de grasa proporcionan mayor agarre al usuario D iseo Z-Drive con contacto con las paredes lisas de los tornillos D para mayor sujecin
APA30
Juego de 4 bocas de impacto de 1 largas

ocas de impacto de 6 caras en acero cromo-vanadio B os anillos de grasa proporcionan mayor agarre al usuario D iseo Z-Drive con contacto con las paredes lisas de los tornillos D para mayor sujecin APA40 Juego de 4 bocas de impacto de 1 largas
APA12
Juego de 3 bocas de impacto de 1/2 para llantas de aleacin
Juego de 3 bocas de impacto de 1/2 largos para llantas de aleacin

edidas de bocas: 17, 19 y 21 mm M ocas de impacto de 6 caras en acero cromo-vanadio B ocas extra largas vlidas para cualquier aplicacin estndar B que exige un accesorio de gran longitud os anillos de grasa proporcionan mayor agarre al usuario D iseo Z-Drive con contacto con las paredes lisas de los D tornillos para mayor sujecin

Juego de 3 bocas de impacto de 1/2 largos para llantas de aleacin edidas de bocas: 24, 26, 27, 29, 32 y 35 mm M ocas de impacto de cuatro caras de 21 mm para llantas tipo Budd B ocas de impacto de 6 caras en acero cromo-vanadio B os anillos de grasa proporcionan mayor agarre al usuario D iseo Z-Drive con contacto con las paredes lisas de los tornillos D para mayor sujecin
APA13
APA41
Juego de 18 bocas de impacto de 1/2

edidas de bocas: 10 - 19, 21 - 24, 27, 30 y 32 mm M largador de 5 A ocas de impacto de 6 caras en acero cromo-vanadio B os anillos de grasa proporcionan mayor agarre al usuario D iseo Z-Drive con contacto con las paredes lisas de los D tornillos para mayor sujecin
APA10
Juego de 18 bocas de impacto de 1/2
20
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com
seccin 2 accesorios para herramientas neumticas

21
edidas de bocas: 27, 30, 32, 33 mm M
Referencia
Descripcin
Bocas de impacto simple de 1/2 largas

ptos para cualquier pistola de A impacto de 1/2
Referencia Tamao Material Unidades por envase
Juego de 5 hojas de sierra

Aptas para sierras de carrocera de PCL y de otras marcas Excelente rendimiento Universales Corte rpido y limpio
APA11/12 APA11/13 APA11/15 APA11/17 APA11/19 APA11/22 APA11/27
12 mm 13 mm 15 mm 17 mm 19 mm 22 mm 27 mm
Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno
10 10 10 10 10 10 10
APT32
Juego de 5 hojas de sierra
10 discos de corte Bocas de impacto simple de 1/2 para llantas de aleacin

iseados para cualquier pistola D de impacto de 1/2
Referencia Tamao Material Unidades por envase
Aptos para su utilizacin con cortadoras de PCL y de otras marcas 3 (75 mm) de dimetro Excelente rendimiento y vida del producto Dimetro 10 mm
Referencia
Descripcin
APT75FCM 10 discos de corte
APA12/17 APA12/19
17 mm 19 mm
Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno
10 10
Bocas de impacto simple de 3/4 largas

ptos para cualquier pistola de A impacto de 3/4
Referencia Medida Material Unidades por envase
Platos de lijar
Para utilizar con lijas autoadhesivas o con Velcro 6 (150 mm) de dimetro Duracin y manejo equilibrado excelentes Rosca estndar de 5/16 6
APT90A APT90V
Plato autoadhesivo Plato de Velcro
APA30/33
33 mm
Cromo-molibdeno
Juego de 5 escarpas Bocas de impacto simple de 1 largas

ptos para cualquier pistola de A impacto de 1
Referencia Medida Material Unidades por envase
ptas para escarpas neumticas de PCL y de otras marcas A resentadas en envase enrollable P amao de vstago cono Parker 0,401 T cero al cromo-molibdeno forjado para mayor vida til A 10 mm de dimetro 175 mm de longitud
Referencia
Descripcin
APT20
Juego de 5 escarpas
APA40/33 APA40/34 APA40/36 APA40/38
33 mm 34 mm 36 mm 38 mm
Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno
6 6 6 6
Portabrocas sin llave de 10 mm Alargadores de 5

ara pistolas de impacto de P 1/2 y 3/4
Referencia Adaptador Material
pto para taladros neumticos de PCL A ortabrocas estndar de 1/4 (10 mm) P ambio rpido y sencillo de brocas C APA50 APA51 3/4 1/2 Cromo-molibdeno Cromo-molibdeno
Referencia
Descripcin
APS401R/KCK
Portabrocas sin llave
22
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

23
Discos de lija de 2
ados de fieltro para un sencillo ajuste L al plato iscos de lija de alta calidad para D un acabado profesional granos diferentes para todas 5 las aplicaciones de lijado uanto mayor es la numeracin, C ms fino es el grano de la lija l paquete de accesorios contiene 10 E unidades de cada grano y un plato soporte de Velcro de 2
Referencia Grano Material Unidades por envase
Mini regulador de velocidad

cero para trabajo pesado A ueda en la cabeza del regulador para R un sencillo aumento o disminucin de la velocidad
Referencia Descripcin Tamao
APA91
Mini regulador de velocidad
Rosca 1/4
APA96 APA97 APA98 APA99 APA100

Referencia
60 120 240 320 400

Descripcin
Fieltro/Lija Fieltro/Lija Fieltro/Lija Fieltro/Lija Fieltro/Lija

Material
10 10 10 10 10
Unidades por envase
Latiguillos para herramientas neumticas

Las vibraciones provocadas por el uso de herramientas neumticas exigen que la conexin de acoplamiento est sujeta a la normativa sobre salud y seguridad. Consulte las normas ISO 4414:1998 y EN 983:1996 para conocer los requisitos de seguridad relativos a la instalacin y uso de equipos neumticos. admisin sino fijarse a una manguera corta aislante (con una longitud de 0,5 m a 1,5 m) para conseguir aislar los enchufes macho y hembra de la vibracin del til. L a norma internacional ISO 6150:1998 recomienda el uso de un tubo flexible con una longitud mnima de 300 mm entre la herramienta vibratoria y el acoplamiento rpido.
APA95
Kit de Fieltro/Lija accesorios lijado de 2
51 uds.
Kit de pulido
Diseado para la mini lijadora de PCL. uerpo del plato soporte de 3 (75 mm) C de material compuesto endurecido ados de fieltro para un sencillo ajuste L al plato oinas de lana de cordero de alta calidad B para un acabado profesional
Referencia Descripcin Material Tamao
APA92
Kit de pulido
Esponja/ Lana cordero
3 (75 mm)
S e ha elaborado una Gua sobre seguridad y salud que recoge el uso de equipos neumticos. L a Gua de la Autoridad de Salud y Seguridad HS(G) 39 establece que los requisitos para acoplamientos rpidos son de aplicacin a la mayora de herramientas neumticas percutoras y vibratorias, tanto en disposicin fija como porttiles. Si se inserta un enchufe rpido hembra en el extremo de la manguera del lado de la herramienta, el enchufe macho no debe enroscarse directamente a la boca de
HA2132 Diseado para su utilizacin con la mini lijadora de PCL. uerpo de material compuesto C endurecido elcro de alta calidad V xtremo roscado estndar para E acoplar la mini lijadora
Referencia Tipo Material Medida
10 mm (3/8)
0,6 (2 ft)
Hembra XF y macho R 1/4
APA93
Velcro
Mat. compuesto/ Velcro
2 (50 mm)
Plato soporte de Velcro de 3 para mini lijadora

Diseado para su utilizacin con la mini lijadora de PCL. uerpo de material compuesto C endurecido elcro de alta calidad V xtremo roscado estndar para E acoplar la mini lijadora
Referencia Tipo Material Medida
APA94
Velcro
Mat. compuesto/ Velcro
3 (75 mm)
24
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

25
Plato soporte de Velcro de 2 para mini lijadora
Referencia
D. I. manguera
Longitud manguera
Accesorios
Gafas de seguridad gama Trix

onstruccin monolente y C montura envolvente odas las lentes con proteccin T UV del 99% umplen con ANSI Z87.1-2010 C (Z87+) y CE-EN-166 mpacto de resistencia balstica Vo, I superando 4 veces los requisitos de ANSI
Referencia Estilo Material Color
Orejeras
colchado adicional para mayor A comodidad y atenuacin de ruido iseadas para una completa D proteccin de los odos roteccin NRR 25 dB P uficiente para el 90% de los entornos S de ruido
Referencia Estilo Material
TRS001 TRS002 TRS003
Seguridad Trix Policarbonato Transparente antiempaamiento Seguridad Trix Policarbonato Gris Seguridad Trix Policarbonato Espejo
EMS001
Orejeras
Plstico/ Piel sinttica
*Se suministran en cajas de 12 unidades
Gafas de seguridad gama Xenon

iseo elegante y cmodo D uente de nariz de caucho y coloridos P insertos de goma en las sienes umple con ANSI Z87.1-2010 (Z87+) C y CE EN-166 odas las lentes con proteccin UV T del 99%
Referencia Estilo Material Color
Tapones de odos reutilizables Quattro

Quattro es un tapn para los odos universal y reutilizable. Diseado para una utilizacin repetida sin perder comodidad ni efectividad. xtremo cnico para un sencillo ajuste E en la mayora de canales auditivos aterial blando para mayor comodidad M l cordn de unin mantiene los tapones E en su lugar en todo momento e presentan en caja de plstico S para guardarlos
Referencia Tipo Material
XRS001 XRS002 XRS003 XRS004
Seguridad Xenon Seguridad Xenon Seguridad Xenon Seguridad Xenon
Policarbonato Transparente Policarbonato Gris Policarbonato Azul hielo Policarbonato mbar
EPS001
Tapones de odos Goma blanda
entes de policarbonato en base seis L y revestimiento antiempaamiento SuperCoat entes resistentes a los impactos, L moldeadas y con un grosor de 2,2 mm uatro rendijas de ventilacin indirecta C mejoran la resistencia al empaamiento umplen con ANSI Z87.1 y CE EN-166 C
Referencia Estilo
Material
Color
GRS001 Gafas de seguridad
Policarbonato
Transparente antiempaamiento
Accesorios para gafas

iseados expresamente para D las gafas Trix y Xenon ordel fabricado en material elstico C para mayor duracin unda de microfibra que mantiene F las gafas limpias y exentas de polvo
Referencia Estilos Material Unidades por envase
GA001 GA002
Cordel para gafas
Nailon
20 12
Funda de microfibra Microfibra
Cubregafas
frece proteccin a los usuarios que O llevan puestas sus propias gafas entes de policarbonato transparente L y revestimiento endurecido umple con ANSI Z87.1-2003 (Z87+) C y CE EN-166 mpacto de resistencia balstica Vo I
Referencia Estilo Material Tamao
ORS001
Cubregafas
Policarbonato
Estndar
Guantes multiuso
lexibles: su diseo de ajuste preciso F garantiza al usuario mxima movilidad modos: combinacin de materiales C para un excelente confort de uso lsticos: flexibilidad del material con E el movimiento natural de las manos rotectores: zonas reforzadas en las P palmas y yemas de los dedos para mayor proteccin
Referencia Estilos Material Tamao
MTG510 MTG511 MTG310 MTG311
5 dedos cubiertos 5 dedos cubiertos 3 dedos descubiertos 3 dedos descubiertos
Piel sinttica 10 Piel sinttica 11 Piel sinttica 10 Piel sinttica 11
26
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

27
Gafas de seguridad
equipos de inflado con nitrgeno

La gama de productos de nitrgeno de PCL combina lo ltimo en tecnologa de inflado digital de alto rendimiento con un suministro de nitrgeno rentable. Equipos especficamente diseados, de alta calidad, fiabilidad y rentabilidad que permiten un inflado de neumticos rpido y preciso; los productos de nitrgeno PCL ponen a su alcance las soluciones ms punteras. Generador de nitrgeno e inflador digital incorporado
Obtiene nitrgeno a partir del suministro de cualquier lnea de aire convencional gracias a sus prefiltros y al sistema de filtrado de alta calidad. Los servicios de inflado de neumticos, desde el inflado completo a la purga total, se realizan mediante un inflador electrnico predeterminado incorporado que puede trabajar simultneamente con un mximo de 4 neumticos. ayor eficiencia y funcionamiento automtico, M con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero apidez de inflado y precisin garantizada R hasta +/- 0,5% de la lectura completa
Generador de nitrgeno
Obtiene nitrgeno a partir del suministro de cualquier lnea de aire convencional gracias a sus prefiltros y al sistema de filtrado de alta calidad. Se conecta al equipo de inflado ya existente. orttil y fcil de posicionar P o se requiere mantener o almacenar costosas botellas de nitrgeno N unto de control de pureza del nitrgeno P isponible con depsito receptor con aprobacin CEE D
N2G
Generador de nitrgeno
Carretilla de nitrgeno
La carretilla de inflado puede trasladarse por el taller de forma sencilla y cmoda. El suministro de nitrgeno procede de una botella o de un generador. Los servicios de inflado de neumticos, desde el inflado completo a la purga total, se realizan mediante un inflador electrnico predeterminado incorporado que puede trabajar simultneamente con un mximo de 6 neumticos. rovista de soporte para botella y correas de sujecin P ayor eficiencia y funcionamiento automtico, con el consiguiente ahorro de tiempo y M dinero apidez de inflado y precisin garantizada hasta +/- 0,5% de la lectura completa R nflado con N2 y conversin de aire a N2 posibilidad de utilizar N2 en los neumticos ya I inflados con aire nfla un mximo de 6 neumticos simultneamente I l inflador cumple la Directiva CE 86/217/CEE E
seccin 3 equipos de inflado con nitrgeno
nfla un mximo de 4 neumticos simultneamente I Punto de control de pureza del nitrgeno l inflador cumple la Directiva CE 86/217/CEE E Disponible con depsito receptor con aprobacin CEE
D75 N2I Generador de nitrgeno e inflador digital incorporado
Carretilla de nitrgeno
Analizador de nitrgeno
Instrumento fundamental que permite al operario comprobar el porcentaje de pureza del nitrgeno presente en los neumticos o del producido en los generadores. La mayora de productos alternativos simplemente muestran los niveles de oxgeno, siendo por tanto necesario realizar clculos manuales para obtener la pureza del nitrgeno. uncionamiento sencillo con un solo botn F levada precisin a +/- 2 % del porcentaje de volumen E uncin de apagado automtico F atera y sensor reemplazables B
N2A001
Analizador de nitrgeno
28
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com
seccin 3 equipos de inflado con nitrgeno

29
nflado con N2 y conversin de aire a N2 posibilidad I de utilizar N2 en los neumticos ya inflados con aire
equipos de inflado de neumticos

PCL ofrece los equipos de mayor calidad, fiabilidad y rentabilidad para un rpido y preciso inflado de neumticos. Desde unidades analgicas porttiles hasta la gama electrnica ACCURA de alta tecnologa, los innovadores infladores de PCL son productos lderes del mercado que incorporan las mejores y ms variadas funciones para todas las aplicaciones mundiales de inflado. Unidad autnoma de exterior
rranque automtico A resin preseleccionada y segura P encillo manejo S nstalacin rpida y sin I complicaciones pciones de aire y agua O umple la Directiva CE 86/217/ C CEE y la norma BS EN 12645:1999
Referencia Tipo Opciones
Unidad compacta
resin predeterminada y electrnica P rranque automtico A arcasa plstica robusta y ligera C ensor cermico de elevada precisin S umple la Directiva CE 86/217/CEE C y la norma BS EN 12645: 1999
D60
Montaje mural
Unidades mecnicas
ubierta de la esfera de cristal C reforzado resistente a impactos arcasa exterior de aluminio C duradero ontaje mural (WM) o en M soporte (PM) umple la Directiva CE 86/217/CEE WM2H02 C y la norma BS EN 12645: 1999 WM2H01 Trenzada doble 7,6 m Trenzada doble 7,6 m
Referencia Tipo manguera Tipo boquilla
WM1H02 WM1H01
Coaxial 7,6 m Coaxial 7,6 m
Boquilla de inflado con clip Boquilla de inflado gemela con mango Boquilla de inflado con clip Boquilla de inflado gemela con mango Boquilla de inflado con clip Tipo Euro Boquilla de inflado con clip Boquilla de inflado gemela con mango
D80 D81 D82 D83 D85 D86 D87 D88
Compacto Solo aire - sin compresor Compacto Aire y agua - sin compresor Compacto Solo aire - compresor 7 bar Compacto Aire y agua - compresor 7 bar Retrctil Retrctil Retrctil Retrctil Solo aire - sin compresor Aire y agua - sin compresor Solo aire - compresor 7 bar Aire y agua - compresor 7 bar
WM3H02 WM3H05 PM1H02 PM1H01
Manguera aire 7,6 m Poliuretano negro 8,5 m Coaxial 7,6 m Coaxial 7,6 m
seccin 4 equipos de inflado de neumticos
* Disponibles en una amplia gama de rangos de medida
Modelos de exterior
rranque automtico A resin preseleccionada y segura P arcasa de fundicin de aluminio C ndicacin acstica y luminosa de fin de ciclo I isponibles versiones personalizadas D umple la Directiva CE 86/217/CEE y la norma C BS EN 12645: 1999
AutoPortair 6 litros
tractiva y compacta unidad para llevar a A cualquier sitio obusta carcasa de polietileno R ecarga automtica al volver al punto de carga R ecipiente a presin homologado segn la R Directiva 87/404/CEE Calibrado a 0-145 lbf/in2 y 0-10 bar umple la Directiva CE 86/217/CEE C
P10H02
AutoPortair 6 litros
D10 D20 D25
Montaje mural Montaje en soporte Montaje en soporte, aire y agua
Unidad analgica
rranque automtico A resin preseleccionada y segura P arcasa de fundicin de aluminio C obusta electrnica para una elevada precisin R umple la Directiva CE 86/217/CEE C y la norma BS EN 12645: 1999
Manmetro de suelo
esistente fabricado en aleacin de altas prestaciones R Ligero (4,3 kg) fcil de transportar Esfera de vidrio reforzado de fcil lectura Calibrado a 0-145 lbf/in y 0-10 bar
2
Referencia
Descripcin
A10 A20
Montaje mural Montaje en soporte
PG1H01 RHA2020
Manmetro de suelo Recambio de manguera
umple la Directiva CE 86/217/CEE C y la norma BS EN 12645: 1999
30
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

31
QUBE
Este compacto inflador predeterminado y electrnico destinado a usuarios no expertos ofrece rentabilidad y precisin. Un verstil inflador ideal para uso en interior, particularmente en entornos comerciales donde la sencillez de uso, la rapidez y la precisin resultan fundamentales. ecnologa de pantalla tctil T modos en un solo inflador 3 Modo 1 Inflado/desinflado estndar Modo 2 Modo taller con sobrepresin Modo 3 Llenado con N2 y conversin aire a N2 Referencia QUBE2 QUBE4 Tensin 230V (enchufe UE) apidez de inflado y precisin garantizada R hasta +/- 0,5% de la lectura completa umple la Directiva CE 86/217/CEE C
Manmetro MK3
scala lineal aumentada E uerpo de fundicin de aluminio con C proteccin de goma para amortiguacin de golpes iseo compacto D Calibrado a 0-138 lbf/in y 0-9,6 bar umple la Directiva CE 86/217/CEE C y la norma BS EN 12645: 1999 ALG3H05 ALG3H06 ALG3H061 1,8 m (6 ft) 2,7 m (9 ft) 2,7 m (9 ft) Pinza Euro Pinza Euro ALG3H031 0,36 m (14)
Referencia Longitud manguera Conexin a vlvula
ALG3H03 ALG3H04
0,53 m (21) 0,53m (21)
Boquilla de inflado gemela con mango Boquilla de inflado con clip Vstago corto, boquilla de inflado gemela con mango Boquilla de inflado gemela con clip Boquilla de inflado gemela con clip Boquilla de inflado con clip
Longitud manguera Conexin a vlvula 5m (16 ft)
120V (enchufe EE.UU.) 5m (16 ft)
* Disponible en una amplia gama de rangos de medida
Modelo taller
Asiento del taln, modo de sobrepresin (OPS) urga de nitrgeno (N2) P rranque automtico A apidez de inflado R umple la Directiva CE 86/217/CEE y la norma C BS EN 12645: 1999
Manmetro digital ACCURA 1

iseo electrnico robusto D Sensor cermico antalla digital clara y de fcil lectura P onstruccin actual, ligera y resistente C a los golpes umple la Directiva CE 86/217/CEE C y la norma BS EN 12645: 1999 D12 Montaje mural
Referencia Longitud manguera Conexin a vlvula Escala
DAC1A03
0,53 m (21) Boquilla de inflado gemela con mango 2,7m (9 ft) Boquilla de inflado gemela con clip Pinza Euro
0-174 lbf/in
DAC1A06
0-174 lbf/in
DAC1A08 DAC1C03
1,8m (6 ft)
0-174 lbf/in 0-12 bar
0,53 m (21) Boquilla de inflado gemela con mango 2,7 m (9 ft) Boquilla de inflado gemela con clip Pinza Euro
Modelo multineumtico taller

siento del taln, modo de sobrepresin (OPS) A urga de nitrgeno (N2) P rranque automtico A apidez de inflado R umple la Directiva CE 86/217/CEE C y la norma BS EN 12645: 1999
DAC1C08
1,8m (6 ft)
0-12 bar
D13
Montajem ural, versin multimanguera
Manmetro analgico AirForce

tida visualizacin de la esfera N l diseo de vlvula directa mejora la E velocidad de inflado y desinflado robado y certificado individualmente P onstruccin actual, ligera y resistente C a los golpes Calibrado a 0-170 lbf/in y 0-12 bar umple la Directiva CE 86/217/CEE y la norma C BS EN 12645: 1999 AFG1H08 1,8 m (6 ft)
AFG1H03 AFG1H06
0,53 m (21) 2,7 m (9 ft)
Boquilla de inflado gemela con mango Boquilla de inflado gemela con clip Pinza Euro
* Disponibles en una amplia gama de rangos de medida
32
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

33
DAC1C06
0-12 bar
Manmetro para camiones

Escala lineal aumentada uerpo de fundicin de aluminio con proteccin C de goma para amortiguacin de golpes Calibrado a 0-174 lbf/in2 y 0-12 bar umple la Directiva CE 86/217/CEE del C y la norma BS EN 12645:1999
Manmetro para llantas de aleacin

anguera de 0,85 m y boquilla pinza Euro M ango 10-210 lbf/in2 y 0,7-15 bar R
ALG4H36
3,6 m (12 ft)
Boquilla de inflado gemela con clip
ADTG4
Manmetro
Manmetro tipo pistola Manmetro alta presin MK3

scala lineal aumentada E uerpo de fundicin de aluminio con C proteccin de goma para amortiguacin de golpes atillo ergonmico G iseado para aplicaciones con presiones D elevadas y para la industria de la aviacin Calibrado a 45-300 lbf/in y 3-21 bar
anguera de 0,4m y boquilla pinza Euro M ango 0-220 lbf/in2 y 0-15 bar R
Referencia
Descripcin
LTG01
Manmetro
ALG5H04 ALG5H041
1,8 m (6 ft) 1,8 m (6 ft)
Boquilla de inflado con clip Boquilla de inflado gemela con clip
Unidad comprobadora
epsito de aire de 4 litros, fabricado segn Directiva 87/404/CEE D rovista de certificado de calibracin P
TE2H01
Unidad comprobadora
Manmetro para aeronaves

scala lineal aumentada E
igera (11,2 kg) y fcilmente transportable L omprueba la mayora de equipos de inflado porttiles C hasta una presin mxima registrable de 10 bar (en referencias de 0,1 bar) y 145 lbf/in2 (en referencias de 1 lb.)
ALG5A03
2m
Rosca 12v1
atillo ergonmico G iseado para aplicaciones con presiones D elevadas y para la industria de la aviacin Calibrado a 45-300 lbf/in y 3-21 bar
Comprobador de precisin de manmetros

iseado para comprobar in situ la precisin de D manmetros instalados tilizado por mecnicos, explotadores de flotas U comerciales y servicios de emergencia rotegido en robusta caja de madera con bandeja moldeada P rovisto de certificado de calibracin P 2 escalas: 10-160 lbf/in2 en referencias de 2 lb. 0,8-11 bar en referencias de 0,2 bar
TE60H01
Comprobador de precisin de manmetros
PCL ofrece tambin un servicio de reacondicionamiento y recalibracin para este producto; indique la referencia RPR4H01.
34
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

35
uerpo de fundicin de aluminio con C proteccin de goma para amortiguacin de golpes
ALG5A02
2m
Rosca 8v1
PCL ofrece tambin un servicio de reacondicionamiento y recalibracin para este producto; indique la referencia RPR4H01.
Existen dos tipos de boquillas. Por tanto, y a la hora de adquirir las boquillas, es importante indicar si son de extremo abierto o cerrado. La boquilla de extremo cerrado se emplea cuando el aire se suministra directamente desde una lnea de aire principal (esto es, un compresor o depsito de aire). Una vlvula sin retorno se desplaza al establecerse la conexin con la vlvula del neumtico, permitiendo as la entrada de aire al neumtico. Los mangos de estas boquillas son de color rojo. La boquilla de extremo abierto se utiliza con el manmetro MK3 y con los modelos de montaje mural y porttiles de PCL. Esta boquilla cuenta con un pasador que desplaza la vlvula del neumtico cuando est en uso. Los mangos de estas boquillas son de color negro. Boquillas Boquilla de inflado gemela con mango
decuadas para el inflado de A parejas de neumticos angos codificados por colores M negro para extremo abierto y rojo para extremo cerrado Diferentes longitudes de vstago
Referencia Conexin a vlvula Tipo Entrada
Boquillas tipo Euro

e acoplan a la vlvula del S neumtico para que el operario pueda trabajar a distancia decuadas para talleres A de neumticos isponibles con extremo D abierto y cerrado
CO8E72 CO8H72 CO8T73 CO8U73
Tipo Euro Tipo Euro Tipo Euro Tipo Euro
Extremo abierto Extremo abierto Extremo abierto Extremo cerrado
4,75 mm (3/16) 6,35 mm (1/4) Rc 1/4 hembra Rc 1/4 hembra
Otras boquillas
Gama de boquillas para aplicaciones especiales.
CO9H03 CO9P03 CO12A03 CO671
Rosca Rosca En lnea Esfrico
Extremo abierto Extremo abierto Extremo abierto Extremo cerrado
6,35 mm (1/4) Rp 1/4 Rp 1/4 4,75 mm (3/16)
CO1A03 CO1B03 CO5A03
Boquilla de inflado Extremo abierto gemela con mango Boquilla de inflado Extremo cerrado gemela con mango Boquilla de inflado Extremo abierto gemela con mango (vstago corto) Boquilla de inflado Extremo cerrado gemela con mango (vstago corto) Boquilla de inflado Extremo abierto (vstago acodado)
Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4
Boquillas gran dimetro

Gama de boquillas de gran dimetro adecuadas para roscas de vlvula 12v1. Denominadas con frecuencia boquillas EM.
CO5B03
Rp 1/4
CO7Q02 CO7P02 CO13A71 CO10H03 CO10P03 CO11A03
Pinza 12v1 Pinza 12v1 Tipo Euro 12v1 Rosca 12v1 Rosca 12v1 En lnea 12v1
Extremo cerrado Extremo abierto Extremo abierto Extremo abierto Extremo abierto Extremo abierto
Rc 1/4 hembra Rc 1/4 hembra 6,35 mm (1/4) 6,35 mm (1/4) Rp 1/4 Rp 1/4
CO15A01
6.35 mm (1/4)
Boquillas Boquilla de inflado gemela con clip

decuadas para el inflado de A parejas de neumticos e acoplan a la vlvula del S neumtico para que el operario pueda trabajar a distancia decuadas para talleres de A neumticos angos codificados por colores M negro para extremo abierto y rojo para extremo cerrado iferentes tipos y longitudes D de vstago
CO3A03 CO3B03
Boquilla de inflado gemela con clip Boquilla de inflado gemela con clip
Extremo abierto Extremo cerrado
Rp 1/4 Rp 1/4
Extractor de obuses de vlvulas

Diseado para la instalacin y extraccin segura de obuses de vlvulas durante el inflado de neumticos de vehculos comerciales. El extractor de obuses de vlvulas debe utilizarse conjuntamente con los modelos MK3, ACCURA 1 o AirForce.
Tipo Entrada Referencia Conexin a vlvula Entrada
CRT001 CRT002
Pinza Euro Pinza
6,35 mm (1/4) 6,35 mm (1/4)
Boquillas Boquilla de inflado con clip

e acoplan a la vlvula del S neumtico para que el operario pueda trabajar a distancia decuadas para talleres A de neumticos isponibles con extremo D abierto y cerrado
Referencia Conexin a vlvula
l cuerpo transparente permite al operario ver E si el obs se ha extrado completamente
CO2E03 CO2F03 CO2H03 CO2J03
Boquilla de inflado con clip Boquilla de inflado con clip Boquilla de inflado con clip Boquilla de inflado con clip
Extremo abierto Extremo cerrado Extremo abierto Extremo cerrado
4,75 mm (3/16) 4,75 mm (3/16) 6,35 mm (1/4) 6,35 mm (1/4)
36
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

37
cuidado de neumticos
PCL fabrica una gama completa de productos para el cuidado de los neumticos, incluyendo los tradicionales manmetros para neumticos "tipo lpiz" y medidores de profundidad del dibujo de neumticos con homologacin VOSA. Para completar su gama, PCL ofrece una seleccin de productos esenciales de guantera como bombas de inflado de pie,productos de 12 V alimentados a travs de la toma del mechero del vehculo y las ms recientes novedades en manmetros electrnicos. Manmetros de bolsillo
a cabeza angulada est L diseada para acoplar el instrumento a la vlvula con un ngulo de 90 a cabeza en lnea se emplea L cuando se necesita acceso directo a la vlvula umple con C BS EN 12645:1999
Referencia Tipo Cabeza Escala
Manmetros de servicio universal

iseados para uso extensivo D durante tiempo prolongado ptos para todos los A automviles y vehculos comerciales otados de filtro extra largo D para proteger el mecanismo de calidad PG57: tubo cromado con anillo T encordado PG60: mango negro de caucho T endurecido
Referencia Cabeza Escala
TPG57H03 Doble 10-160 lbf/in en referencias de 2 lb. y 0,8-11 bar en referencias de 0,2 bar TPG60H03 Doble 10-160 lbf/in en referencias de 2 lb. y 0,8-11 bar en referencias de 0,2 bar * Disponibles en una amplia gama de rangos de medida
Manmetro de doble cabeza

ango de caucho endurecido negro para M soportar un uso extensivo y constante pto para vlvulas de neumtico A estndar (8v1) y de gran dimetro (12v1)
Referencia Cabeza Escala
TPG54H03 Doble 50-300 lbf/in en referencias de 5 lb. y 4-20 bar en referencias de 0,2 bar PCL ofrece tambin un servicio de reacondicionamiento y recalibracin para este producto (incluyendo un certificado de conformidad); indique la referencia RPR1H02.
TPG1H17
Bolsillo
Angulada 6-50 lbf/in en referencias de 1 lb. y 0,5-3,4 bar en referencias de 0,1 bar En lnea 6-50 lbf/in en referencias de 1 lb. y 0,5-3,4 bar en referencias de 0,1 bar
TPG20H17 Bolsillo
Manmetro de servicio universal digital

eleccin de 4 opciones de medida S abeza giratoria para un sencillo acceso a C la vlvula del neumtico Gran pantalla de fcil visin Batera reemplazable antalla con retroiluminacin en color P rojo para una fcil lectura de valores en la oscuridad o en zonas con poca iluminacin
Referencia Descripcin Escala
DUSG1
Manm. serv. univ. digital
0-170 lbf/in /0-12 bar / 0-1.200 kPa / 0-12 kg/cm2
seccin 5 cuidado de neumticos
Manmetro de servicio
anmetro de doble cabeza M apto para vehculos comerciales umple con C BS EN 12645:1999
Referencia Tipo Cabeza Escala
TPG4H17
Servicio Angulada 10-120 lbf/in en referencias de 2 lb. y 0,8-3,4 bar en referencias de 0,1 bar
Manmetro Tyrecheck
eloj comparador preciso y R de fcil lectura ccesorio giratorio integral A en la boquilla doble de sujecin para facilitar el manejo arcasa exterior de goma C para amortiguacin de golpes tamaos: esferas de 63 mm 2 y 80 mm de dimetro
Referencia Tamao esfera Tipo boquilla Escala
DPG1H03 63 mm DPG1H08 63 mm DPG3H03 80 mm DPG3H08 80 mm
Sujecin doble Pinza simple Sujecin doble Pinza simple
0-170 lbf/in en referencias de 2 lb. y 0-12 bar en referencias de 0,1 bar 0-170 lbf/in en referencias de 2 lb. y 0-12 bar en referencias de 0,1 bar 0-170 lbf/in en referencias de 2 lb. y 0-12 bar en referencias de 0,1 bar 0-170 lbf/in en referencias de 2 lb. y 0-12 bar en referencias de 0,1 bar
* Disponible en una amplia gama de rangos de medida
38
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

39
Kit de seguridad para neumticos

rctico kit compuesto por manmetro P y medidor de profundidad del dibujo de neumticos
Medidor de profundidad de dibujo de neumticos

abricado en material compuesto de F fibra de carbono extra resistente Gran pantalla LCD Puesta a cero en cualquier posicin eleccin de escalas: mtrica, pulgada S (decimal) y pulgada (fraccin, 1/64) 1 pila: SR44 1,5V (incluida)
TSP1T15
Kit de seguridad para neumticos (TPG1 y TDG16)
DTDG1D04
TSP20T15 Kit de seguridad para neumticos (TPG20 y TDG16)
Medidor profundidad dibujo neumticos
0-25 mm/0-1
Medidor de profundidad del dibujo de neumticos

edida precisa del dibujo, 1-26 mm, en M intervalos de 1 mm (referencia 1,6 mm) e fcil lectura D ceptado por el Departmento de A transporte para la inspeccin tcnica de vehculos edidor de profundidad del dibujo de M neumticos homologado por VOSA Cumple la Directiva CE 89/459/CEE
Bombas de inflado de pie

onstruccin de acero para mayor resistencia C cabado anticorrosin A ilindro hermtico para evitar fugas C scalas 0-100 lbf/in y 0-7 bar E
TDG16C01 Medidor de profundidad del dibujo de neumticos
FP4H02/3 FP7H02/3
Cilindro simple Cilindro doble
til mltifuncin para vlvulas

Este verstil instrumento 4 en 1 ofrece las siguientes funciones: 1. Repasado de rosca de la parte externa de vstagos de vlvulas 2. Repasado de rosca del interior de vstagos de vlvulas 3. Extraccin de obuses de vlvulas 4. Extraccin de obuses de vlvulas daados abricado en acero suave de cementacin F cabado zincado A
Inflador de neumticos 3 en 1 de 12 V
ompresor de aire de 12 V de alta potencia C conexin a la toma del mechero del vehculo anguera de aire con boquilla de vlvula de M bloqueo con pulgar uz de trabajo integrada para uso nocturno L nflado rpido y sencillo I
TVT01
til mltifuncin para vlvulas ATT741 Inflador de neumticos 3 en 1 de 12 V
Extractor de obuses de vlvulas seccin 5 cuidado de neumticos

Diseado para la instalacin y extraccin segura de obuses de vlvulas durante el inflado de neumticos de vehculos comerciales. El extractor de obuses de vlvulas debe utilizarse conjuntamente con los modelos MK3, ACCURA 1 o AirForce. l cuerpo transparente permite al operario ver E si el obs se ha extrado completamente
Referencia Conexin a vlvula Entrada
Pistola de impacto de 12 V
Pinza Euro Pinza 6,35 mm (1/4) 6,35 mm (1/4) ar mximo: 340 Nm/250 pie-libra P odo de apriete/afloje M ncluye bocas de 19/21 mm I able de alimentacin de 3,8 m C
CRT001 CRT002
ATT607
Pistola de impacto de 12 V
Medidor digital de perfil de neumticos y manmetro

dvertencia de profundidad de dibujo A incorrecta la pantalla parpadea si la lectura ofrece un valor igual o inferior a 1,6 mm pagado automtico A utocalibracin A pila: CR2032 3V (incluida) 1
Luz de trabajo multifuncin

4 diodos LED de alta intensidad que nunca se calientan 2 uracin de los LED: 100 000 horas D horas de uso ininterrumpido 4 equiere 3 pilas AA R
DTPG7
Medidor digital perfil neumtico y manmetro
2-100 lbf/in y 0,15-7 bar & 15-700 kPa 0-15mm
MA001
Luz de trabajo LED
40
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

41
accesorios para taller

Gama de productos que no pueden faltar en ningn taller. Desde la completa gama de lubricadores y reguladores de filtros con boca de 1/4 y 1/2 hasta un surtido completo de pistolas de soplar aptas para cualquier aplicacin. La gama incluye pistolas de pintar conformes con HVLP y aptas para la mayora de aplicaciones de proyeccin con viscosidad baja o media. Regulador y lubricador de filtros
eleccin de drenaje manual S o semiautomtico iltro de 10 micras F ispositivo de bloqueo D ncluye soporte mural e I indicador de presin
Referencia Boca Regulacin Presin mx. entrada
Regulador
ispositivo de bloqueo D ncluye soporte mural e I indicador de presin
ATR6 ATR12
1/4 1/2
0-12 bar 0-16 bar
12 bar 16 bar
Lubricador
ncluye soporte mural I
Referencia Boca Presin mx. entrada
ATL6 ATL12
1/4 1/2
12 bar 16 bar
ATCFRL6 ATCFRL12
1/4 1/2
0-12 bar 0-16 bar
12 bar 16 bar
Lubricador/filtro en lnea Regulador de filtros

eleccin de drenaje manual S o semiautomtico iltro de 10 micras F ispositivo de bloqueo D ncluye soporte mural e I indicador de presin
Se emplea conjuntamente con el tratamiento de aire de su sistema. Estas unidades ofrecen filtrado o lubricacin adicional cuando as lo exigen las caractersticas de la herramienta o aplicacin.
Referencia
Descripcin
Boca
INF6 INL6
Filtro en lnea Lubricador en lnea
1/4 1/4
ATC6 ATC12
1/4 1/2
0-12 bar 0-16 bar
12 bar 16 bar
seccin 6 accesorios para taller
Filtro
eleccin de drenaje manual S o semiautomtico iltro de 10 micras F ncluye soporte mural I
Referencia Boca Presin mx. entrada
ATF6 ATF12
1/4 1/2
12 bar 16 bar
42
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

43
Pistola de soplar de plstico

ango ergonmico para mayor comodidad M a vlvula permite la regulacin del caudal L de aire con el gatillo resentada en blister P
Referencia Empuadura Boquilla
Pistola de soplar
iseo robusto y compacto D rolongable, fcil de ajustar con P diversas boquillas resentada en blister P
BG5002
Pistola
Cnica
BG405
Pistola
Intercambiable, cnica y de seguridad
Pistola de soplar de plstico (boquilla de extensin de 9 )

ango ergonmico para mayor comodidad M a vlvula permite la regulacin del caudal L de aire con el gatillo resentada en blister P a boquilla se puede cortar y curvar segn L la aplicacin
Pistolas de soplar de palma de mano

iseo robusto y compacto D rolongable, fcil de ajustar con P diversas boquillas resentada en blister P
BG5007
Pistola
De extensin de 9
BG105 BG106 BG605
Palma mano Palma mano Palma mano
Cnica Seguridad Intercambiable, cnica y de seguridad
Pistolas de seguridad
ango ergonmico para mayor comodidad M u diseo innovador de boquilla garantiza S que no se bloquee el caudal de aire a vlvula permite la regulacin del caudal L de aire con el gatillo
Boquillas para pistolas de soplar

Una exhaustiva gama de boquillas roscadas (entrada de 1/8), de fcil ajuste e intercambiables para todas las aplicaciones con pistola de soplar.
Referencia Boquilla
BG5004 BG5006
Pistola Pistola
Seguridad Bajas emisiones de ruido cumple los requisitos de salud, seguridad y medio ambiente BGN4088 BGN461 BGN466 Cnica Seguridad De extensin
Pistola de cortina de aire

ango ergonmico para mayor comodidad M a vlvula permite la regulacin del L caudal de aire con el gatillo a pistola proporciona una cortina L de aire segura
BG5005
Pistola
Pistola de cortina de aire
Aspirador
Bolsa para polvo y tubo alargador 3 boquillas diferentes 1 boquilla de extensin
AV301
Aspirador
44
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

45
Pistola de pintar por succin HVLP

pta para pinturas al agua A oquilla pulverizadora de 1,7 mm B epsito de aluminio de 1 litro D resin de trabajo 50 lbf/in P
Pistola de parafina
epsito de producto de 1 litro D oquilla ajustable para pulverizacin o chorro slido B pta para cualquier lquido A onsumo de aire: 150 a 250 l/min C
SG01P
Pistola de pintar por succin HVLP
PSG1
Pistola de parafina
*Disponible tambin: SPK109 Juego de tapa y aguja 2 mm
Rellenador de radiadores/dispensador de agua Pistola de pintar por gravedad HVLP

pta para pinturas al agua A oquilla pulverizadora de 1,4mm B epsito de plstico de 0,6 litros D resin de trabajo 50 lbf/in P
Diseada para dispensar agua en aplicaciones como el llenado del radiador o del depsito del chorro limpiaparabrisas. ntrada Rp 3/8 E
Referencia
Descripcin
RF104
Dispensador de agua
SG02P
Pistola de pintar por gravedad HVLP
Pistola de aire y agua

Cuerpo de aleacin para mayor resistencia Mango y gatillo de diseo ergonmico para mayor comodidad Pulverizacin de agua por presin de aire horro potente: elimina rpidamente la grasa y suciedad C sin daar la superficie ncluye espiga de extremo de 13 mm y rosca macho I integral de 1/4
Descripcin Referencia Descripcin
AWG02
Pistola de aire y agua
Pistola pulverizadora por succin

Capacidad depsito: 0,7 litros Presin de trabajo: 3 a 4 bar Consumo medio de aire: 120 a 200 l/min Tamao boquilla: 1,5 mm Ancho patrn: 140-180 mm Material del cuerpo y depsito: aluminio
Referencia
SG01L
Pistola pulverizadora por succin
Kit de 5 accesorios aire originales PCL

El kit incluye: anmetro MK3 M anguera en espiral de nailon M istola de soplar con empuadura tipo pistola P onexiones de caudal de aire y adaptadores estndar C
PCLK0001
Kit de 5 accesorios aire originales PCL
Pistola pulverizadora por gravedad seccin 6 accesorios para taller

Presin de trabajo: 3 a 4 bar Consumo medio de aire: 120 a 200 l/min Tamao boquilla: 1,5 mm Ancho patrn: 120-250 mm Material del cuerpo y depsito: aluminio y plstico SG02L Pistola pulverizadora por gravedad
El kit incluye: istola de soplar e inflador de neumticos P istola pulverizadora de parafina, pistola P pulverizadora por succin anguera de poliuretano de 5 m, conexiones M Vertex y adaptadores estndar
Referencia
Descripcin
AK015P
Kit de 5 accesorios aire de nailon
Pistola de chorro de arena

epsito de 1 litro D resin de trabajo: 6 a 8 bar P onsumo de aire: 250 a 300 l/min C
Kit de 5 accesorios aire de metal

SBG1 Pistola de chorro de arena El kit incluye: istola de soplar e inflador de neumticos P istola pulverizadora de parafina, pistola P pulverizadora por succin anguera de poliuretano de 5 m, conexiones M Vertex y adaptadores estndar
AK015M
Kit de 5 accesorios aire de metal
46
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

47
Capacidad depsito: 0,6 litros
Referencia
Descripcin
Kit de 5 accesorios aire de nailon
mangueras
Ponemos a su disposicin un amplio surtido de accesorios para manguera que complementa la vasta lnea de acoplamientos, adaptadores y equipos de inflado de neumticos de PCL. Las mangueras neumticas de PCL se presentan en longitudes precortadas de 1 m a 100 m. Los usuarios pueden solicitar la longitud exacta que precisen, limitando as cualquier desperdicio. Para su comodidad, PCL presenta su gama de mangueras en diferentes tamaos y longitudes, complementada con los correspondientes acoplamientos y adaptadores...basta conectar y listo! Manguera neumtica de goma
as mangueras neumticas de L PCL se presentan en longitudes de 1 m a 100 m Presin de trabajo: 300 lbf/in (21 bar)
2
Manguera de 1/4 con accesorios

resin de trabajo: 300 lbf/in (21 bar) P
Referencia
e ofrece en las longitudes precortadas S HA2011 ms comunes HA2016 ncluye accesorios de conexin en I extremos y embalaje adecuado HA2020 HA2001
Longitud manguera
D. I. manguera Accesorios
5m 10 m 15 m 20 m
1/4 1/4 1/4 1/4
Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria

Referencia
e ofrece en las longitudes precortadas S HA2043 ms comunes HA2044 ncluye accesorios de conexin en I extremos y embalaje adecuado HA2045 HA2046 HA2013 HA2018 HA2022 HA2003
Longitud manguera
5m 10 m 15 m 20 m 5m 10 m 15 m 20 m
3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 3/8, giratoria Hembra Rp 3/8, giratoria Hembra Rp 3/8, giratoria Hembra Rp 3/8, giratoria
Referencia
Tamao manguera
Presin de trabajo
HS22*01 HS24*01 HS25*01 HS27*01
7 mm (1/4") D.I. x 14 mm D.E. 8mm (5/16") D.I. x 15 mm D.E. 10 mm (3/8") D.I. x 17 mm D.E. 13 mm (1/2") D.I. x 21 mm D.E.
300 lbf/in (21 bar) 300 lbf/in (21 bar) 300 lbf/in (21 bar) 300 lbf/in (21 bar)
Sustituya el asterisco (*) por el cdigo correspondiente indicado en la tabla a continuacin

Longitud Cdigo Longitud Cdigo Longitud Cdigo Longitud Cdigo

Referencia
1m 5m 10 m 15 m 20 m
A B C D E
25 m 30 m 35 m 40 m 45 m
F H J K L
50 m 55 m 60 m 65 m 70 m
M N P Q R
80 m 85 m 90 m 95 m 100 m
T U V W X
Longitud manguera
5m 10 m 15 m 20 m
5/16 5/16 5/16 5/16
Tubo de nailon
Fabricado con nailon granulado de alta calidad. Este tubo resulta adecuado para su uso con conectores rpidos as como para una amplia gama de aplicaciones industriales, como por ejemplo: aire comprimido, lubricacin, refrigeracin, climatizacin, lneas de refrigerante, combustibles y aceites.
Referencia D.E. D.I. Presin de trabajo

resin de trabajo: 300 lbf/in (21 bar) P TRN-4/2.5* TRN-6/4* TRN-8/6* TRN-10/8* TRN-12/10* 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 2,5 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 400 psi (27 bar) 350 psi (24 bar) 255 psi (17 bar) 200 psi (14 bar) 160 psi (11 bar)
Referencia
Longitud manguera
5m 10 m 15 m 20 m
1/2 1/2 1/2 1/2
seccin 7 mangueras
* Disponible en 4 colores: natural, negro, azul y rojo. Sustituya el asterisco (*) en la referencia por el color elegido. Si no se indica ningn color, se suministrar de serie el color natural.
Manguera de alta visibilidad con accesorios

abricada en material de alta F visibilidad para seguridad adicional Presin de trabajo: 300 lbf/in2 (21 bar)
Referencia Longitud manguera D. I. manguera Accesorios
HA2016HV 10 m HA2001HV 20 m HA2017HV 10 m HA2002HV 20 m HA2044HV 10 m HA2046HV 20 m HA2019HV 10 m HA2004HV 20 m
1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2
Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/4, giratoria Hembra Rp 1/2, giratoria Hembra Rp 1/2, giratoria
48
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com
seccin 7 mangueras
49
Rollos de 30 m
Manguera para herramienta neumtica con macho y hembra XF en extremos

Presin de trabajo: 300 lbf/in2 (21 bar) e ofrece en las longitudes precortadas S ms comunes
Referencia Longitud manguera D. I. manguera Accesorios
Enrollador de manguera trabajo pesado

iseo de vanguardia en roscas de plstico D rificio de bloqueo en pasador de servicio O para una total seguridad en la ejecucin de estas tareas ntrada de gran dimetro y placas E laterales tensoras u diseo de pleno caudal permite que el S producto no sufra limitaciones en su flujo resin mxima de trabajo: P 250 lbf/in (17 bar)
Referencia D. I. manguera Longitud manguera Accesorio entrada salida
HRA3V01 HRA3J01
10 mm (3/8) 12 mm (1/2)
20 m 18 m
Rp 3/8 R 3/8 Rp 1/2 R 1/2
HA2140 HA2141 HA2142 HA2143
5m 10 m 15 m 20 m
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Macho y hembra XF Macho y hembra XF Macho y hembra XF Macho y hembra XF
Latiguillos para herramientas neumticas

Las vibraciones provocadas por el uso de herramientas neumticas exigen que la conexin de acoplamiento est sujeta a la normativa sobre salud y seguridad. Consulte las normas ISO 4414:1998 y EN 983:1996 para conocer los requisitos de seguridad relativos a la instalacin y uso de equipos neumticos. Se ha elaborado una Gua sobre seguridad y salud que recoge el uso de equipos neumticos. La Gua de la Autoridad de Salud y Seguridad HS(G) 39 establece que los requisitos para acoplamientos rpidos son de aplicacin a la mayora de herramientas
Referencia D. I. manguera
neumticas percutoras y vibratorias, tanto en disposicin fija como porttiles. Si se inserta un enchufe rpido hembra en el extremo de la manguera del lado de la herramienta, el enchufe macho no debe enroscarse directamente a la boca de admisin sino fijarse a una manguera corta aislante (con una longitud de 0,5 m a 1,5 m) para conseguir aislar los enchufes macho y hembra de la vibracin del til. La norma internacional ISO 6150:1998 recomienda el uso de un tubo flexible con una longitud mnima de 300 mm entre la herramienta vibratoria y el acoplamiento rpido.
Accesorios
Enrollador de manguera acero

anguera de calidad industrial M resistente al retorcimiento odos los componentes de acero T van revestidos con polvo resistente a la corrosin ua y base fabricadas en acero G embutido reforzado resin mxima de trabajo: P 300 lbf/in (21 bar)
HRA4U01 HRA4J01 HRA4J02
6 mm (1/4) 10 mm (3/8) 13 mm (1/2)
11 m 15 m 15 m
Rp 3/8 R 1/4 Rp 3/8 R 3/8 Rp 3/8 R 1/2
Longitud manguera
HA2132
10mm (3/8)
0,6 m (2 ft)
Hembra XF y macho R 1/4
Enrollador de manguera taller Manguera en espiral de poliuretano

oliuretano (PU) P ccesorios niquelados giratorios 360 A xtremos rectos de 200 mm E con guarda de resorte resin mxima de trabajo: P 200 lbf/in
Referencia D.I./D.E. Longitud manguera Accesorios Color
ptimo enrollador de manguera de taller para usos comunes rificio de bloqueo en pasador de servicio O para una total seguridad en la ejecucin de estas tareas ontaje mural, en techo o foso M resin mxima de trabajo: P 250 lbf/in (17 bar)
Referencia
D. I. manguera
Longitud manguera
Accesorio entrada salida
HRA5J01 HRA5W01 HRA5F01
6 mm (1/4) 8 mm (5/16) 10 mm (3/8)
12 m 12 m 10 m
Rp 1/4 - R 1/4 Rp 3/8 - R 3/8 Rp 3/8 - R 3/8
HA5209 HA5211 HA5213 HA5216 HA5218 HA5220

Referencia
6,5 mm/10 mm 6,5 mm/10 mm 6,5 mm/10 mm 8 mm/12 mm 8 mm/12 mm 10 mm/15 mm

D.I./D.E.
2,5 m 5m 7,5 m 7,5 m 10 m 10 m

Longitud manguera
R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 3/8

Accesorios
Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo

Color
Enrollador de manguera econmico

5 m de manguera de calidad de PVC 1 de 10 mm (3/8) resin mxima de trabajo: P 250 lbf/in (17 bar) ontaje mural o en techo M ope de manguera regulable T
HA5210 HA5212 HA5214 HA5217 HA5219
6,5 mm/10 mm 6,5 mm/10 mm 6,5 mm/10 mm 8 mm/12 mm 8 mm/12 mm 10 mm/15 mm

D.I./D.E.
2,5 m 5m 7,5 m 7,5 m 10 m 10 m

Longitud manguera
R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 3/8

Accesorios
Azul Azul Azul Azul Azul Azul

Color
HRA1B03
10 mm (3/8)
15 m
Rp 1/4 R 1/4
seccin 7 mangueras
HA5221
Referencia
HA5215
6,5 mm/8 mm
7,5 m
R 1/4
Negro
Enrollador de manguera de banco

deal para bancos de taller, en las I proximidades de aparejos de izado, talleres pequeos y bricolaje
Manguera en espiral de nailon

ailon N ccesorios niquelados giratorios 360 A xtremos rectos de 200 mm E con guarda de resorte resin mxima de trabajo: 200 lbf/in P
Referencia D.I./D.E. Longitud manguera Accesorios Color
HRA2T
8 mm (5/16)
8m
R 1/4 R 1/4
l soporte de montaje de acero gira 180 E metros de manguera de calidad de 8 poliuretano de 8 mm (5/16) resin mxima de trabajo: P 170 lbf/in (12 bar)
HA5201
6 mm/8 mm
7,62 m
R1/4
50
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com
seccin 7 mangueras
51
accesorios para manguera

Ponemos a su disposicin un amplio surtido de accesorios para manguera destinados a conectar su equipo a una manguera o lnea de aire existente que viene a complementar la vasta lnea de equipos de inflado de neumticos y productos de aire comprimido de PCL. Contamos tambin con gama integral de accesorios BSP que incluye adaptadores macho y hembra. Adaptador empalme manguera
Conexin de manguera a accesorio hembra
Referencia Rosca macho D. I. manguera
Espiga de extremo cnica y tuerca de unin

Combinacin de tuerca giratoria y espiga Adaptadores/conectores giratorios hembra de empalme a manguera
Referencia Rosca hembra D. I. manguera
HC5194 y HC5030 HC5275/5194 HC5276/5194 HC1226 y HC1225 HC2595/2181 HC2181 y HC2594 HC2192/2181
Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 3/8 Rp 3/8
4,75 mm (3/16) 6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8) 6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8)
Tuerca de unin/giratoria
Tuerca de unin/giratoria para varios tipos de conexin
Referencia Rosca hembra Apta para Espiga de extremo cnica n.
HC5194 HC1226 HC2181
Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 3/8
4,75 mm (3/16) a 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8) 6,35 mm (1/4) a 9,5 mm (3/8)
HC5030, HC5275, HC5276 HC1225 HC2192, HC2594
HC1205 HC5656 HC1206 HC1217 HC2479 HC6904 HC6905 HC2951 HC2808 HC6908 HC2954 HC9336
R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 3/8 R 3/8 R 3/8 R 1/2 R 1/2 1/4 NPT
4,75 mm (3/16) 6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8) 12,7 mm (1/2) 6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8) 12,7 mm (1/2) 9,5 mm (3/8) 12,7 mm (1/2) 6,35 mm (1/4)
Conector/reparador de manguera
onexin o reparacin C de tramos de manguera
Referencia D. I. manguera
HC2983 HC2984 HC2985 HC2986
6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8) 12,7 mm (1/2)
seccin 8 accesorios para manguera
Espiga de extremo cnica

Conexin de manguera a accesorio macho
Referencia D. I. manguera Tamao tuerca unin
Incremento
4,75 mm (3/16) 6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8) 6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8) R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 3/8 R 3/8 Conexin de dimetros diferentes de tubera (macho a hembra)
Referencia Rosca macho Rosca hembra
HC5030 HC5275 HC5276 HC1225 HC2595 HC2594 HC2192
HC6475
R 1/4
Rp 3/8
Reduccin
Conexin de dimetros diferentes de tubera (macho a hembra)
Referencia Tipo rosca Tipo rosca
HC6895 HC6896 HC6897 HC6892 HC6893
R 3/8 (macho) R 1/2 (macho) R 1/2 (macho) Rp 3/8 (hembra) Rp 1/2 (hembra)
Rp 1/4 (hembra) Rp 1/4 (hembra) Rp 3/8 (hembra) Rp 1/4 (hembra) Rp 1/4 (hembra)
52
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

53
Unin doble
onexin de accesorios C (macho-macho)
Referencia Rosca macho
Bifurcacin
HC6560 HC4281 HC6898 R 1/4 R 3/8 R 1/2 Separacin de conexin simple en dos conexiones
Referencia Rosca hembra
SPR4279 SPR4280 HC2043-1/2
Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2
Unin reductora
Conexin de accesorios
Referencia Tipo rosca Tipo rosca
Codo hembra
onexiones a 90 hembra-hembra C atn niquelado L
HC6899 HC6900 HC6901
R 3/8 (macho) R 1/2 (macho) R 1/2 (macho)
R 1/4 (macho) R 1/4 (macho) R 3/8 (macho)
HC2013-1/4 HC2013-3/8 HC2013-1/2
Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2
Codo flexible:
Conexin flexible para eliminar retorcimientos de manguera
Referencia Rosca hembra Rosca macho
Conector T hembra
Conexiones hembra iguales en T atn niquelado L
FE101
Rp 1/4
R 1/4
HC2003-1/4 HC2003-3/8 HC2003-1/2
Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2
Diseado especialmente para conectar acoplamientos y adaptadores de PCL a roscas 1/4 NPT
Referencia
Rosca macho
Rosca hembra
Caudal pleno Empuadura larga atn niquelado L
Referencia
Rosca hembra
HC9560 HC9573
Referencia
1/4 NPT R 1/4

Rosca macho
Rp 1/4 1/4 NPT

D. I. manguera
BV02 BV03 BV04
Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2
HC9336
1/4 NPT
6,35 mm (1/4)
Boca de unin
onexiones rectas C hembra-hembra
HC6889 HC2543-3/8 HC2543-1/2
Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2
54
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

55
Empalme 1/4 NPT
Vlvula esfrica
acoplamientos y adaptadores
PCL lleva ms de 60 aos diseando y fabricando acoplamientos y adaptadores. En esta seccin descubrir un amplio surtido de productos, incluyendo la gama estandar Airflow para aplicaciones fijas, la lnea Vertex de salida y los acoplamientos de seguridad e intercambios comunes en la industria. Acoplamientos XF
levado caudal 3600 l/min a 100 psi E onstruccin en acero endurecido con C acabado resistente a la corrosin l reborde de acero evita la desconexin E accidental ejoran la eficiencia de la herramienta M Intercambiable con: Rectus 25/26, Legris 25/26, Cejn 320, Norgren 234/238 y Schrader InterCheck 35
Referencia Tipo rosca Tamao rosca
Acoplamientos ZF
ccionamiento de bloqueo simple y seguro A ayor dimetro para caudales superiores M onstruccin en acero endurecido con C acabado resistente a la corrosin aractersticas de caudal superiores C Intercambiable con: Rectus 27, Cejn 410, Legris 27 y Schrader InterCheck 55
AC81CM AC81EM AC81JM AC81LM AC81CF AC81EF AC81JF AC81LF AC8108 AC8110 AC8113 AC8116 AC8119
Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera
R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm
Adaptadores ZF
ara utilizar con acoplamientos ZF P cabado anticorrosin A arcasa de acero endurecido para C mayor vida til
AC71CM AC71EM AC71JM AC71CF AC71EF AC71JF AC7106 AC7108 AC7109 AC7110 AC7113
Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera
R 1/4 R 3/8 R 1/2 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm
Adaptadores XF seccin 9 acoplamientos y adaptadores

ara utilizar con acoplamientos XF P cabado anticorrosin A arcasa de acero endurecido para mayor C vida til
AA8101 AA8102 AA8103 AA8104 AA8105 AA8106 AA8107 AA8108 AA8109 AA8110 AA8111 AA8112 AA8113 AA8114
Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Hose Tailpiece Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera
R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm
AA7101 AA7102 AA7103 AA7104 AA7105 AA7106 AA7107 AA7108 AA7109 AA7110 AA7111 AA7114 AA7112 AA7113
Macho Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera
R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 Rp 1/8 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 4 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm
Acoplamientos Euro
onstruccin robusta y compacta C onexin por accionamiento simple C onstruccin en acero con acabado C resistente a la corrosin Intercambiable con: Rectus 14, Rectus 22, ARO 210, Schrader Euro, Cejn 300 y JWL 522/532
AC61CM AC61EM AC61JM AC61CF AC61EF AC61JF AC61R AC61S AC61T
Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera
R 1/4 R 3/8 R 1/2 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 7 mm 8 mm 10 mm
Adaptadores Euro
Para utilizar con acoplamientos Euro onstruccin en acero con acabado C resistente a la corrosin ptos para aplicaciones generales de A aire comprimido
ACA6923 ACA6924 ACA6912 ACA6922 ACA6930
Macho Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera
R 1/4 Rp 1/4 6,35 mm (1/4) 7,9 mm (5/16) 9,5 mm (3/8)
56
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com
seccin 9 acoplamientos y adaptadores

57
Acoplamientos ISO B12

ejoran la eficiencia de la herramienta M onstruccin en acero con acabado C resistente a la corrosin l reborde de acero evita la E desconexin accidental aractersticas de caudal excelentes C Intercambiable con: Rectus 23/24, Cejn 310, Norgren Dynaquip DC3, Hanson 3000, US-MIL-C 4109 1/4 , Norgren 237 y Legris 24
Acoplamientos de seguridad XF
esconexin en dos etapas D ptos para aplicaciones de mayores caudales A ara utilizar con adaptadores XF P
AC75CM AC75EM AC75JM AC75CF AC75EF AC75JF AC7506 AC7508 AC7510 AC7513
Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera
R 1/4 R 3/8 R 1/2 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm
AS71CM AS71EM AS71JM AS71CF AS71EF AS71JF
Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra
G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/4 G 3/8 G 1/2
Adaptadores de seguridad
eguridad en la purga de aire S arcasa endurecida para mayor C vida til
Referencia Tipo rosca Tamao rosca Para utilizar con
Adaptadores ISO B12

ara utilizar con acoplamientos ISO B12 P onstruccin en acero con acabado C resistente a la corrosin aractersticas de caudal excelentes C
ACA7103/STY Macho
R 3/8
Acoplamientos XF
cabado anticorrosin A esconexin segura D
AA7502 AA7503 AA7504 AA7506 AA7507 AA7508 AA7510 AA7511 AA7512 AA7513
Acoplamientos multiajuste
onstruccin ligera C
Perfiles de adaptadores Tamao real

Se muestran los perfiles de adaptadores a tamao real; basta con que coloque su adaptador en el correspondiente dibujo para conocer su intercambiabilidad.
dmite tres perfiles de adaptador: A Euro, ISO B12 y XF
Gama XF
Gama ZF
Gama Euro
ISO B12
Acoplamientos multiajuste
onstruccin ligera C cabado anticorrosin A dmite tres perfiles de adaptador: A Euro, ISO B12 y XF
Dimetro nominal Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera Espiga de extremo manguera R 1/4 R 3/8 R 1/2 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm Intercambiabilidad
7,4 mm Rectus 25/26 Legris 25/26 Cejn 320 Norgren 234/238 Schrader InterCheck 35
10,5 mm Rectus 27 Cejn 410 Legris 27 Schrader InterCheck 55
5,5 mm Rectus 14 Rectus 22 ARO 210 Schrader Euro Cejn 300 JWL 522/532
5,5 mm Rectus 23/24 Cejn 310 Norgren Dynaquip DC3 Hanson 3000 US-MIL-C 4109 1/4 Norgren 237 Legris 24
58
www.pcliberica.com
www.pcliberica.com

59
cabado anticorrosin A
Distribuidor autorizado PCL
Ocinas Centrales: PCL

Holbrook Rise Holbrook Industrial Estate Sheeld S20 3GE Tel: +44 (0)114 248 2712 Fax: +44 (0)114 247 8342 E-mail: info@pclairtechnology.com Pgina Web: www.pclairtechnology.com
Ocinas regionales:
PCL (Amrica Del Norte)
Suite B 1717 Humble Place Drive Humble, TX 77338 EE. UU. Tel: +1 (303) 918-1886 Fax +1 (757) 257-9548 E-mail: info@pcltireination.com Pgina Web: www.pcltireination.com
PCL Trading (Shanghai) Co Ltd

1276 Nanle Road Lane 115 Block 7 Unit 602 Songjiang District Shanghai 201613 R. P. de China Tel: +86 (0)21 6775 5368 Fax: +86 (0)21 6775 5398 E-mail: info@pclchina.com Pgina Web: www.pclchina.com
PCL-SUMO Air Technology Pvt Ltd

425 Gemstar Commercial Complex Ramchandra Lane Extension Kachpada, Malad (W) Mumbai 400064 India Tel: +91 (0)22 3210 7242 / 3210 8578 Fax: +91 (0)22 2881 9841 E-mail: info@pclsumo.com Pgina Web: www.pclsumo.com
Todos los pedidos estn sujetos a nuestros trminos y condiciones estndar, disponibles a peticin. De acuerdo con nuestro programa continuo de mejora, nos reservamos el derecho a corregir o modicar la descripcin de nuestros productos sin previo aviso. Publicado enero de 2012. E. & O. E.

PCL Catalogo de Productos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PCL Catalogo de Productos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fabricantes del Reino Unido de productos para lneas de aire y equipos de inflado de neumticos

Por qu elegir PCL?

accesorios para herramientas neumticas 20-27

equipos de inflado con nitrgeno 28-29

Qu puede hacer PCL por usted?

equipos de inflado de neumticos

accesorios para taller

Asistencia tcnica experta

accesorios para manguera 52-55

acoplamientos y adaptadores 56-59

lbf/in (psi) lbf/in2 (psi) lbf/in2 (psi) kgf/cm

bar N/m2 kPa bar N/m2 kPa

14.5 x 6.895 x 6,9 x 0,98 x 98.070 x 98

x 0,472 y luego 1.000 x 0,472 y luego x 60

Pulgada (in.) Pie (ft) n/16 in.

x 25,4 x 0,305 x 1,6

+40, luego x 5, seguidamente 9 y finalmente - 40

Expositores de mostrador y de suelo

La gama PCL es la lnea principal de producto para el profesional.

Pistola de impacto porttil con batera de iones de litio de 1/2

Pistola de impacto de 3/4

*Disponiblet ambin: APA50 - Alargador de 5

Pistola de impacto de 1/2

seccin 1 herramientas neumticas

Pistola de impacto de 1/2 (material compuesto)

Consulte las bocas de impacto en las pginas 20 a 22

seccin 1 herramientas neumticas

*Disponibles tambin pinzas de repuesto: APS700/CLT - Pinza de 6 mm APS700/CLT3 - Pinza de 3 mm

Taladro neumtico reversible de 10 mm

*Disponiblet ambin: APT32 - Juego de 5 hojas de sierra

*Disponibles tambin portabrocas de repuesto: APS401R/KCK - Portabrocas sin llave

APP708 75 mm *Disponiblet ambin:

seccin 1 herramientas neumticas

APT75FCM - Juego de 10 discos de corte

seccin 1 herramientas neumticas

Pistola de impacto de 3/8

Pistola de impacto con empuadura pistola de 1 Pistola de impacto de 1/2

Consumo medio de aire

Pistola de impacto Kuken de 1 Pistola de impacto de 1/2 (material compuesto)

Consumo medio de aire

seccin 1 herramientas neumticas

Pistola de impacto de 3/4

1.800 Nm 3.800 rpm

seccin 1 herramientas neumticas

xcelente relacin potencia-peso E

esistente y muy duradera, R peso 16,7 kgs

0,9 kg 107 l/min

seccin 1 herramientas neumticas

*Disponible tambin: APT320SET - Incluye bocas y maletn de transporte

seccin 1 herramientas neumticas

*Disponible tambin: APT32 - Juego de 5 hojas de sierra

Cortadora Fresadora neumtica

Referencia Tamao de disco

Consumo medio de aire

*Disponible tambin: APT75FCM - Juego de 10 discos de corte

*Disponible tambin en kit: APT702SET - Incluye estuche con accesorios

Cizalla Amoladora de neumticos

Referencia Capacidad de corte

Consumo medio de aire

calibre 18/ 2.000 rpm Chapa de 1,2 mm

Rebordeadora seccin 1 herramientas neumticas

Referencia Tamao disco

Consumo medio de aire