Carlozama 1

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL SEK

JUAN DIEGO CARLOZAMA

5 A COMUNICACIN

SOCIOLOGA DE LA COMUNICACIN

FRANCISCA LUENGO

2011-02-08

Carlozama 2

Ugly Americans. Representaciones, procesos de recepcin y anlisis.

1. Introduccin En el presente trabaj se analizar el programa animado Estadounidense Ugly Americans, para de esta manera entender qu representan sus contenidos y como los ve la gente en general. Para realizar el anlisis, se utilizarn como base los autores Stuart Hall con su obra El trabajo de la representacin; Gustavo Abad y su trabajo El monstruo es el otro y Michel Foucault con su obra El orden del discurso. El anlisis contar con tres partes: Representacin de los personajes y las situaciones ms comunes de Ugly Americans; problemtica y controversia de la serie animada y finalmente un anlisis del programa en relacin con la recepcin de las audiencias.

2. Descripcin del programa Ugly Americans es una serie animada estadounidense producida por el canal Comedy Central y Tookie Wilson Productions. Fue creada por Devin Clark y David M. Stern. Este ltimo fue consultor creativo de los Simpsons. En Estados Unidos a travs de la Comedy Central Ugly Americans fue estrenada el 17 de marzo del 2010. (imdb.com., 2011) En Latinoamrica fue estrenada en noviembre del mismo ao a travs del canal MTV Latinoamrica, en horario estelar de los domingos a las 9 de la noche. Sin embargo suelen repetirse los episodios en diversos horarios durante el da. Actualmente se transmite la segunda temporada en Comedy Central el final de la primera temporada en MTV Latinoamrica. Ugly Americans es una serie animada de horror y comedia que sigue la vida de Mark Lilly, un trabajador social del departamento de integracin de la ciudad de Nueva York que ayuda a los nuevos ciudadanos a adaptarse a la agitada ciudad (comedycentral.com., 2011). El conflicto principal de la trama es que los nuevos ciudadanos de la ciudad de Nueva York no son personas normales, sino monstruos, demonios, mutantes, robots,

Carlozama 3

vampiros, zombis, hechiceros, criaturas mgicas y otros seres antropomrficos que buscan ser aceptados como gente comn y corriente. A parte de esto Mark Lilly debe lidiar con sus personajes ms allegados, entre ellos su jefe el demonio Twayne Violahuesos (Bone-Rapper), su novia ocasional y jefa inmediata la scubo Callie Magottbone, su amigo del trabajo, el mago Leonard Powers, su compaero de trabajo y jefe de la divisin de aplicacin de la ley del departamento de integracin quien desprecia toda criatura no humana Frank Grimes y su mejor amigo y compaero de habitacin Randall Skeffington quien es un zombi adicto al sexo. (comedycentral.com., 2011) En resumen Mark Lilly podra considerarse una de las nicas personas normales de Nueva York que lucha por la igualdad de derechos de todos sus habitantes, inclusive a costa de su vida, razn por la cual tiene problemas con su jefe, su novia, sus amigos, sus compaeros e inclusive con las personas o criaturas que trata de ayudar. La narracin ocurre en un espacio fsico real con algunos lugares imaginarios en la misma poca actual, es decir el siglo XXI.

3. Anlisis y problematizacin
Representar es la manera como das sentido al mundo de la gente, objetos y eventos, y como eres capaz de expresar un pensamiento complejo a otras personas acerca de esas cosas, o de comunicarte sobre ellas mediante el lenguaje de modo que las otras personas te entiendan (Hall, 1997: 4) El programa Ugly Americans es una representacin de la gente de sta

poca. La forma en que el autor del programa nos representa a la sociedad es a travs de dibujos animados cuyos personajes y situaciones son exagerados, para de esta manera demostrar con mayor facilidad y notoriedad los problemas de la sociedad, sobre todo la norteamericana. Para explicar esta idea a continuacin se descifrar que representan los personajes principales de la serie animada y las situaciones ms comunes del programa. Mark Lilly.-Es el protagonista de la historia. Es recin llegado a la ciudad de Nueva York y trabaja en el departamento de integracin a pesar de todos los problemas en su trabajo, en su vida personal y social, (comedycentral.com., 2011) Mark tiene una actitud positiva, siempre trata de ayudar a los ciudadanos que buscan aceptacin, trata siempre

Carlozama 4

de complacer a los dems incluso si tiene que arriesgar su vida para hacerlo, esto ocurre constantemente con su novia Callie quien al ser hija de Satans pone continuamente la vida de Mark en peligro. Mark es una de las nicas personas responsables, trabajadoras, ticas, leales y honestas de la serie y paradjicamente a pesar de ser normal suele ser discriminado por las criaturas que l mismo trata de integrar a la sociedad. Mark representa a la persona soadora, idealista, moderna, podra considerrsele el ideal de norteamericano, es decir trabajador, humilde, buen amigo, novio complaciente, empleado ejemplar, no discrimina a nadie, sexualmente exitoso, inteligente, creativo en fin una persona progresista que encuentra miles de obstculos en una sociedad discriminatoria, es un lder entre los miles de dbiles que con la unin hacen fuerza.

Randall Skeffington.- Es el compaero de habitacin de Mark. Randall es un zombi que se transform voluntariamente para conseguir una chica que tena fijacin momentnea en los zombis (comedycentral.com., 2011) y de la cual Randall sigue enamorado, razn por la cual, la acosa constantemente. Randall se mantiene de empleos ocasionales como arreglar cosas, pasear perros, instalar electrodomsticos, entre otros, sin embargo su estilo de vida es mucho ms relajado y de mejor calidad que el de Mark, ya que trabaja poco y se divierte ms. Otro aspect importante es que Randall esconde su condicin a sus padres ya que ellos odian a los zombis, especialmente su padre ya que el combati en una guerra contra los zombis en el pasado, sin embargo por culpa de Mark sus padres se enteran pero lo perdonan no sin antes tomarle una fotografa a su cabeza en una bandeja para que su padre la pueda presumir como un trofeo de guerra falso. Randall es irresponsable y poco leal, por lo que constantemente mete en problemas a Mark. Randall es adicto al sexo y no tiene preferencias sexuales y se deja llevar fcilmente por los vicios. Randall representa a la juventud actual con caractersticas posmodernistas que tiene un desinters total por lo que sucede y solo busca satisfacer sus deseos y placeres inmediatos, no se preocupan de los dems, tienen empleos mediocres y todo su dinero lo utilizan en tiempo para divertirse y satisfacer sus vicios. Randall es tambin un ejemplo se ser semiadosado del que habla Zigmunt Bauman en su obra Amor lquido

Carlozama 5

que busca parejas ocasionales para satisfacer sus deseos, sin embargo busca en una mujer no solo deseo sino tambin amor para preservar. (Bauman, 2005: 17-52) Randall puede considerarse como un ser humano Queer, es decir sus preferencias sexuales son diversas. En la serie animada Randall se relaciona con mujeres comunes, monstruos, demonios, zombis, seres mgicos, entre otros.

Callie Magottbone.- Es la jefa inmediata de Mark y su novia ocasional. Es hija del diablo y de una mujer humana que fue drogada por un culto y forzada a ser concebida por el demonio. Callie tiene problemas por ser mitad humana y mitad demonio y quiere a Mark pero cree que a pesar de sus esfuerzos terminar relacionndose con su jefe Twayne otro demonio (comedycentral.com., 2011) Callie es una mujer exitosa, liberal, que trata de mantener sus costumbres demoniacas para satisfacer a su padre es por esto que cree que terminar con Twayne ya que es lo que su padre quiere. Callie est enamorada de Mark, pero su relacin es muy inestable, ya que ella constantemente lo somete a duras pruebas y Mark suele asustarse. Callie es una jefa dominante, tiene un carcter muy fuerte, domina la relacin con Mark, desprecia a muchas criaturas, teme un poco a Twayne, es sadomasoquista, le gusta lo macabro, le gustan los nios, es atractiva fsicamente, inteligente y en el fondo tiene buen corazn. Callie representa a la mujer exitosa en casi todos los aspectos, intelectual, sexual, material, entre otras. Es muy femenina para ser hija de un demonio, representa a la mujer procedente de familias poderosas que busca guardar las apariencias y complacer a sus padres, sin embargo vive una vida clandestina que ellos no conocen. Callie tambin representa la victoria de la mujer en la liberacin femenina, ya que no depende de ningn hombre e incluso los ha superado en la mayora de los aspectos. Sin embargo Callie an cree en el amor verdadero y se emociona con los detalles de Mark. Leonard Powers.- es un mago anciano compaero de Mark en el departamento de integracin, tiene una adiccin al alcohol y le encanta ir a fiestas, nunca hace nada en su trabajo y confa en que Mark y su grupo de magos le ayuden (comedycentral.com., 2011) Leonard es la persona en la qu ms confa Mark, a pesar de que es muy irresponsable. Leonard es muy inteligente, constantemente su jefe Twayne le pide consejos. Igualmente Mark acude a Leonard cuando no comprende la naturaleza de las

Carlozama 6

criaturas que ayuda. Leonard tiene un hermano llamado Cristh Angel, una parodia del famoso mago Criss Angel, que es muy exitoso y despierta la envidia de Leonard. Por otro lado Leonard es una persona amable un tanto excntrica y suele perder la compostura, es un poco orgulloso, pero no le importa que lo denigren. Leonard representa al adulto mayor excntrico, soltero, al genio incomprendido y loco, al hombre frustrado que se refugia en el alcohol, tambin al hombre irresponsable que se preocupa ms en divertirse que en trabajar, tambin representa al trabajador humillado que busca ayuda en su sindicato, al hijo reprimido que envidia a su hermano ya que sus padres siempre le dieron preferencia al otro y no a l y al amigo fiel con el que siempre se puede contar.

Twayne Violahuesos.- Es el jefe del departamento de integracin donde trabaja Mark. Es un demonio muy agresivo que no duda en asesinar a quien le moleste, es tacao y odia a los ciudadanos que buscan integracin a tal punto que destina casi todos los fondos a la divisin de aplicacin de la ley y reduce el personal del departamento de integracin a solo 2 personas Mark y Leonard., es parte de un complot que busca acabar con la humanidad (comedycentral.com., 2011) Es muy fuerte, tiene el cuerpo de un fisicoculturista, quiere relacionarse con Callie pero no lo consigue, es dominante, iracundo y dspota. Pero a pesar de todo es un ser muy inseguro, tmido, mimado por su mama, frente a otros demonios no puede expresarse normalmente por lo que lo consideran ridculo, no puede relacionarse con las mujeres, Callie lo considera dbil de carcter y siempre lo ayuda a mantener el control del departamento de integracin y del departamento de aplicacin de la ley. Twayne representa al jefe dspota, exitoso, que no se preocupa de los dems, extremadamente ambicioso, orgulloso, tacao, corrupto, traidor, que no le importa pisotear a los dems, pero tiene doble personalidad, con quien considera inferior es agresivo y con sus similares y superiores es sumiso, representa tambin al hombre con excesivo apego a su madre, que mantiene las tradiciones de su familia, machista al extremo pero no puede entablar relacin con ninguna mujer por su excesiva violencia.
Frank Grimes.- Es el jefe de la dicisin de aplicacin de la ley del departamento de integracin, odia a los nuevos ciudadanos y los caza sadicamente, desprecia a Mark y cualquiera que simpatice con las criaturas no humanas ya que tiene traumas fsicos y psicolgicos por encuentros anteriores con estas criaturas (comedycentral.com., 2011) Grimes es un hombre

Carlozama 7 prepotente, muy violento, abusa constantemente de su autoridad, cree en la violencia como forma de imponer control, es racista, clasista, sexista, homofbico y discrimina a todo lo que no sea humano o piense diferente a l. Se lleva bien con Violahuesos y sus compaeros que son igual de violentos, desprecia a Mark y a Leonard, los maltrata constantemente, rara vez escucha razones que no sean las suyas. Grimes representa al ser humano que discrimina todo y lo rechaza de forma violenta, representa al hombre que sabe que tiene poder y abusa del mismo, al machismo, es gerontoflico, representa tambin al abuso de poder policial o militar.

Carlozama 8

Bibliografa: 1. 2. 3. 4. 5. http://www.imdb.com/title/tt1621748/ (visitada el 5 de enero del 2011) http://www.imdb.com/name/nm0827671/ (visitada el 5 de enero del 2011) http://www.imdb.com/company/co0303016/ (visitada el 5 de enero del 2011) Hall, Stuart. (1997), Sage publications, Londres. http://www.comedycentral.com/shows/ugly_americans/about/index.jhtml (visitada el 5 de enero del 2011) 6. http://www.comedycentral.com/shows/ugly_americans/characters/mark/index.j html 7. http://www.comedycentral.com/shows/ugly_americans/characters/randall/index .jhtml 8. Bauman, Zigmunt. (2005), Amor Lquido, Fondo de Cultura Econmica Argentina. Argentina. 9. http://www.comedycentral.com/shows/ugly_americans/characters/callie/index.j html 10. http://www.comedycentral.com/shows/ugly_americans/characters/leonard/inde x.jhtml 11. http://www.comedycentral.com/shows/ugly_americans/characters/twayne/index .jhtml 12. http://www.comedycentral.com/shows/ugly_americans/characters/francis/index. jhtml