DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2012

TEATRO, DANZA, MSICA, POESA, PINTURA, ESCULTURA, FOTOGRAFA Y MUCHO MS...

NDICE DE CONTENIDOS XIX MUESTRA DE TEATRO 3 DE ANDORRA

IV EDICIN DE LA PUERTA DE LOS VIENTOS FIESTAS PATRONALES DE SAN MACARIO OTOO MSICA EXPOSICIONES UNIVERSIDAD POPULAR DE ANDORRA C.E.A. TACA JORNADAS

8 9 11 17 26 27

XIX MUESTRA DE TEATRO DE ANDORRA

OBRAS Y FECHAS POR LOS PELOS 24 de Agosto LA GLORIA DE MI MARE 31 de Agosto SER O NO SER 14 de Septiembre AL DENTE 21 de Septiembre PRECIO DE LAS LOCALIDADES ABONO 4 OBRAS 25 ENTRADAS 24 Y 31 AGOSTO 10 ENTRADAS 14 Y 21 SEPTIEMBRE 6 Con tarjeta RAEE 25% Dto. en entradas de un da VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS En las oficinas de CulTurAndorra a partir del lunes 20 de agosto Casa de Cultura Tel. 978 843 462

Se trata de una comedia muy divertida que trascurre en el Saln de Esttica Unisex Tonys. De repente un grito. Se ha cometido un asesinato. Llega la polica y la Peluquera se convierte en un CLUEDO: Peluqueros y clientes tienen algn motivo para haber cometido el asesinato. Por lo que todos se convierten en sospechosos y los espectadores en los nicos testigos La Compaa de Teatro Marcelo Casas, nace en Sevilla hace ocho aos de la mano de dicho actor. Por los pelos es la obra de mayor envergadura que cuenta con un reparto de actores cuyas trayectorias profesionales son de un mnimo de 15 aos. Actores como Jess Cabrero (Amar en tiempos revueltos, Hospital Central), Pilar Barrera (Amar en Tiempos Revueltos, planta 25), Juanjo Prez Yuste (Policas) o Eva Garca Vacas (Ana y los siete) entre otros.

POR LOS PELOS

COMPAA PRODUCCIONES MARCELO CASAS (ANDALUCA) FECHA VIERNES 24 DE AgOStO LUGAR ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA HORA 20:30 h. PRECIO 10

XIX MUESTRA DE TEATRO DE ANDORRA

Premio Escenarios de Sevilla 2011 Mejor Espectculo Mejor Intrprete Masculino Gloria es la madre de una bailaora que comienza a despuntar en el mundo del flamenco. Debido a su temprana e inesperada maternidad y a la poca en la que le toc vivir, Gloria, no pudo dedicarse al mundo del espectculo como ella hubiera deseado; pero ahora, en su madurez, disfruta acompaando a su hija, protegindola y aconsejndola... En definitiva, proyectando en ella todos sus sueos e ilusiones y dando lugar a disparatados enredos. Este espectculo se inspira en la cultura del caf-cantante y el teatro de variedades; mezclando el humor, el cante y baile flamenco, la copla, la irona y cmo no la improvisacin Un homenaje a la madre de la artista. A todas las madres. A todas las artistas.

LA GLORIA DE MI MARE
COMPAA ChONI COMPAA FLAMENCA (ANDALUCA) FECHA VIERNES 31 DE AgOStO LUGAR ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA HORA 20:30 h. PRECIO 10

XIX MUESTRA DE TEATRO DE ANDORRA

Ser o no ser es un espectculo que se introduce de lleno en el misterio del teatro, de la dualidad actor-personaje, pero sobre todo indaga en la bsqueda y aceptacin de uno mismo tal y como es, no como los dems quieren que sea. Lleno de humor, a veces inocente y otras algo ms custico, Ser o no ser es un grito por la creacin sincera y personal, por la existencia, por la amistad y por el respeto a los dems y a s mismo. La Compaa de Teatro El Gato Negro nace en el ao 1999 y desde entonces ha realizado veintids montajes teatrales. En el ao 2003 cuando comienza su andadura profesional con el monlogo Ildebrando Birib o un soplo al alma, espectculo con el que ha hecho ms de un centenar de representaciones en el mbito nacional e internacional. En la actualidad tiene en cartel Cabar de Caricia y Puntapi basado de la obra comico-musical de Boris Vian y ganador del Premio Max 2010, El Misntropo de Molire y su ltimo espectculo, el monlogo Ser o no ser. Una cmica tragedia dirigido por Luca Franceschi.

SER O NO SER: UNA CMICA TRAGEDIA

COMPAA FECHA LUGAR HORA PRECIO EL gAtO NEgRO (ARAgN) VIERNES 14 DE SEPtIEMbRE ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA 20:30 h. 6

XIX MUESTRA DE TEATRO DE ANDORRA

Un grupo de antiguos amigos de la universidad queda a cenar despus de varios aos sin verse. Hay una particularidad: uno de ellos se ha convertido en una persona famosa y esto va a causar extraos comportamientos en los dems. En este reencuentro se producirn una serie de acontecimientos que irn de lo trgico a lo increble y de lo grotesco a lo tierno en apenas unas horas. 9 de 9 nace de la inquietud de los cuatro actores que conforman el elenco, los cuales mantienen una intensa agenda profesional en solitario. Carmen Barrantes forma parte del cartel de la obra El apagn con Gabino Diego. Jorge Usn prepara el lanzamiento de un proyecto musical. Hernn Romero trabaja en un cabaret que se encuentra en pleno proceso creativo y, por su parte, a Laura Gmez Lacueva la podemos seguir en el programa Oregn Televisin y ver su trabajo en la pelcula De tu ventana a la ma. Prximamente se podr a ver a todo este equipo junto al director de la obra Alberto Castrillo, trabajando en la pelcula El encamado de Germn Roda, recientemente nominada a los premios Simn como Mejor pelcula aragonesa del ao.

AL DENTE
COMPAA 9 DE 9 tEAtRO (ARAgN) FECHA VIERNES 21 DE SEPtIEMbRE LUGAR ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA HORA 20:30 h. PRECIO 6

XIX MUESTRA DE TEATRO DE ANDORRA

IV EDICIN DE LA PUERTA DE LOS VIENTOS

FECHA LUGAR HORA ORGANIZA

SbADO 1 DE SEPtIEMbRE ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA 19:00 h. ASOCIACIN CULtURAL LA MASADICA ROyA

La Biblioteca Pblica y la Asociacin Cultural La Masadica Roya organizan la IV Edicin de La Puerta de los Vientos, donde volveremos a disfrutar de la poesa y la msica de andorranos y andorranas, as como de algunos invitados. Todos, de manera altruista, ofrecern su trabajo para el disfrute de una tarde cultural.

IV EDICIN DE LA PUERTA DE LOS VIENTOS

FIESTAS PATRONALES DE SAN MACARIO 2012

BANDA MUNICIPAL DE MSICA CONCIERtO DE PASODObLES

FECHA LUGAR HORA PRECIO DOMINgO 9 DE SEPtIEMbRE POLIDEPORtIVO MUNICIPAL 20:00 h. ENtRADA gRAtUItA

FIESTAS PATRONALES DE SAN MACARIO 2012

Tras el paso de la banda por el programa de Aragn Televisin La vida sigue igual, Bogus Band presenta el espectculo cultural e interactivo que hace referencia al magazine televisivo. Conduce al espectador por un intenso recorrido de nuestra historia musical en general, partiendo de los aos 60 y acabando en nuestros das. Artistas de la talla de Antonio Machn, Antonio Molina, Pedro Marn, Joan Manuel Serrat, Ana Beln, Mari Trini, Julio Iglesias, Jos Luis Perales, Miguel Bos, o Mecano son algunos de los que conforman el extenso repertorio. Un buen equipo de sonido y una proyeccin audiovisual, hacen muy atractivo el recorrido por la trayectoria musical de todos los protagonistas. Recomendando para todo tipo de pblico. Colabora:

LA VIDA SIGUE IGUAL BOGUS BAND EN CONCIERTO

FECHA LUNES 10 DE SEPtIEMbRE LUGAR POLIDEPORtIVO MUNICIPAL HORA 24:00 h. PRECIO 5 VENTA ANTICIPADA EN LAS OFICINAS CAI (50% DtO. PARA CLIENtES DE CAI) VENTA TAQUILLA LUNES 10 A LAS 23:00 h.

10

FIESTAS PATRONALES DE SAN MACARIO 2012

OTOO MSICA
CONCIERTOS Y FECHAS LA JOVEN ORQUESTA DE BANDAS SONORAS 16 de Noviembre LA JOTA DEL SIGLO XXI. ROBERTO CIRIA 23 de Noviembre BANDA MUNICIPAL DE MSICA Y ORQUESTA JOVEN DE VIENTO 24 de Noviembre BIELLA NUEI Y LOS BUFACALIBOS 30 de Noviembre TRIVIUM KLEZMER 15 de Diciembre PRECIO DE LAS LOCALIDADES PRECIO ADULTO 6 Con tarjeta RAEE 25% Dto. Los conciertos del 24 de Noviembre y del 15 de Diciembre son gratuitos. VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS En las oficinas de CulTurAndorra. Casa de Cultura Tel. 978 843 462

11

JOVEN ORQUESTA DE BANDAS SONORAS CONCIERTO

FECHA LUGAR HORA PRECIO VIERNES 16 DE NOVIEMbRE ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA 20:30 h. 6

La Joven Orquesta de Bandas Sonoras nace con el firme compromiso de potenciar la cultura de nuestra Comunidad y ofrecer al pblico de Aragn una oportunidad nica para disfrutar de una de las mejores msicas del siglo XX, como lo es la msica para cine. La Joven Orquesta de Bandas Sonoras est formada principalmente por jvenes msicos aragoneses, entre 15 y 22 aos, con la fuerza y energa que necesita una msica de tal magnitud. Gracias a este proyecto se ofrece una oportunidad nica de disfrutar cien por cien de la grandiosa msica que existe dentro del mundo de las bandas sonoras.

12

OTOO MSICA

Dejemos que la jota fluya con naturalidad, que abra nuevos caminos, conservando los que ya tenemos, que descubra nuevos horizontes La pretensin de este espectculo basado en el libro-CD A ritmo de jota de Roberto Ciria, no es otra que la de emprender una nueva aventura que permita avanzar y dar a conocer el folklore aragons desde otra ptica, renovada, respetuosa con la tradicin, pero sin duda emprendedora y viva. Se ha querido dar un paso en todos los sentidos, tanto musical como artsticamente, con el fin de internar agradar a todo tipo de pblicos, desde los ms puristas, a los ms innovadores. Roberto Ciria lleva 33 aos en el mundo de la jota. Cantador profesional desde el ao 2005 al obtener el Premio Ordinario del Certamen del Pilar en Zaragoza, en la actualidad centra su carrera en la enseanza del folklore aragons y en la difusin del mismo.

LA JOTA DEL SIGLO XXI ROBERTO CIRIA

FECHA LUGAR HORA PRECIO VIERNES 23 DE NOVIEMbRE ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA 20:30 h. 6

OTOO MSICA

13

BANDA MUNICIPAL DE MSICA Y ORQUESTA JOVEN DE VIENTO CONCIERTO DE SANTA CECILIA

FECHA LUGAR HORA PRECIO SbADO 24 DE NOVIEMbRE ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA 19:30 h. ENtRADA gRAtUItA

14

OTOO MSICA

Con Biella Nuei y Los Bufacalibos se presenta un proyecto ambicioso de recuperacin de melodas y costumbres, de confraternizacin con los roldes de resistencia rural, de aprendizaje del ritmo vital tranquilo y coherente de la naturaleza para disfrutar todos del sonido de la hierba al crecer. En este nuevo espectculo Biella Nuei hace renacer sonidos olvidados recuperando instrumentos vivos como la flauta de ala de buitre, la chuflaina o el albogue aragons. Son sonidos muy interesantes para continuar construyendo nuestro futuro musical Biella Nuei tiene un reconocido prestigio en la investigacin y divulgacin de la tradicin musical aragonesa a travs de tres frentes de actuacin: las grabaciones, actuaciones y espectculos en directo; los trabajos de investigacin, grabacin y edicin del patrimonio oral; la construccin de instrumentos musicales: chicotenes, dulzainas, pinfanos, gaitas de boto, etc.

BIELLA NUEI Y LOS BUFACALIBOS CONCIERTO

FECHA LUGAR HORA PRECIO VIERNES 30 DE NOVIEMbRE ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA 20:30 h. 6

OTOO MSICA

15

Trivium es un tro que basa su repertorio en la msica tradicional hebrea tamizada por otras culturas especialmente la centroeuropea, conocida popularmente como msica Klezmer. Una aproximacin muy personal al klezmer diferente; un concierto divertido, lleno de energa, pasin y ritmo desenfrenado, que intenta recuperar el carcter melanclico, festivo e imprevisible de la msica popular juda a la que tanto le debe el folklore europeo, mediterrneo, y tambin la cultura popular espaola. El repertorio se complementa con versiones de temas clsicos del cine y musicales, especialmente de pelculas vinculadas al klezmer, la msica balcnica y mediterrnea: El violinista en el tejado; La vida es bella; La lista de Shlinder y otras. La formacin est compuesta por los msicos aragoneses Manuel Franco (acorden); Jorge Ramn (clarinete bajo) y Juan Luis Royo (clarinete soprano y requinto) presentes en multitud de proyectos musicales de diversa ndole (Eraje, Ricardo Constante, Habana Teatro, Grupo Enigma, Hato de Foces, Joaqun Pardinilla entre otros).

Fotografa Lorenzo Ortas

TRIVIUM KLEZMER CONCIERTO

FECHA LUGAR HORA PRECIO SbADO 15 DE DICIEMbRE ESPACIO ESCNICO CASA DE CULtURA 20:00 h. ENtRADA gRAtUItA

16

OTOO MSICA

EXPOSICIONES
EXPOSICIONES Y FECHAS LAS MARIPOSAS Fotografa Hasta el 31 de Octubre en el C.E.A. TACA 100 GANADERAS 100 Fotografa Taurina Del 23 agosto al 12 de Septiembre en la Sala-Patio de la Casa de Cultura DERECHOS HUMANOS EN PALESTINA Y GOLN Fotografa Del 3 al 14 de Septiembre en el C.E.A. TACA ESCULTURA Pablo Morales Del 17 de Septiembre al 13 de Octubre en la Sala-Patio de la Casa de Cultura 5 CABALLEROS EN BUSCA DE UNA CORONA IV CENTENARIO del COMPROMISO DE CASPE (1412-2012) Del 16 al 31 de Octubre en la Sala-Patio de la Casa de Cultura DE LA MIRADA A LA FORMA Pintura Ingrid Tusell / Escultura Lluis Ribalta Del 5 al 25 Noviembre en la Sala-Patio de la Casa de Cultura NE ME QUITTE PAS Pintura Marian Tijm Del 26 de Noviembre al 16 de Diciembre en la Sala-Patio de la Casa de Cultura PERSONAJES del SIGLO XX-XXI Pintura Isabel Galve Del 20 de Diciembre al 20 Enero en la Sala-Patio de la Casa de Cultura

17

M Aranzazu Mendoza Sansebastin es fotgrafa, diseadora grfica y aficionada a las mariposas. La exposicin consta de 30 fotografas de mariposas realizadas en Andorra y otros municipios aragoneses. Se acompaa de paneles informativos sobre la vida de las mariposas y los riesgos ambientales a los que estn expuestas en la actualidad.

LAS MARIPOSAS FOTOGRAFA

FECHA LUGAR HORARIO hAStA EL 31 DE OCtUbRE SALA C.E.A. tACA VERANO DE 9:00 A 14:00 h. SEPtIEMbRE - OCtUbRE DE 9:00 A 14:00 h. y DE 16:00 A 21:00 h.

Una preciosa exposicin que trasmite la necesidad de velar por el mantenimiento de la biodiversidad, en este caso, de estos pequeos insectos, algunos de ellos, en grave riesgo de desaparicin.

18

EXPOSICIONES

Todo empieza en el campo. Origen reino del toro bravo. Templo sagrado, an, adonde muy pocos tienen acceso. Eso es el campo, el que siempre espera, el lugar donde nace el toro. Y nace gracias a que el toreo existe, convirtindose el toreo por ello, en uno de los bastiones ecolgicos ms importantes que obran. All empieza todo, junto al toro y para el toro, en el lienzo verde, ocre o blanco del campo. All donde la pasin de dos jvenes andorranos se mezcla con la historia, la tradicin y la cultura. All en el campo, 100 Ganaderas Cien. All donde todo empieza.

100 GANADERAS CIEN FOTOGRAFA TAURINA

FECHA LUGAR DEL 23 DE AgOStO AL 12 DE SEPtIEMbRE SALA-PAtIO CASA DE CULtURA

EXPOSICIONES

19

Fotografas de Enrique Pimoulier, fotgrafo profesional que ha recibido en tres ocasiones el Premio Internacional de Fotografa Humanitaria Luis Valtuea. La exposicin est organizada por Mundubat y el Comit de Solidaridad Internacionalista. Unas hermosas fotografas que no nos dejarn indiferentes. Colaboran el C.E.A. TACA, la Asociacin Cultural La Masadica Roya y el Ayuntamiento de Andorra. Martes, 7 de Septiembre a las 19 h proyeccin del Documental: Palestine (Off the Record)

DERECHOS HUMANOS EN PALESTINA Y GOLN FOTOGRAFA

FECHA LUGAR HORARIO DEL 3 AL 14 DE SEPtIEMbRE SALA C.E.A. tACA DE 9:00 A 14:00 h. y DE 16:00 A 21:00 h. ExCEPtO FEStIVOS

20

EXPOSICIONES

Pablo Morales Moreno, escultor de Caspe (Zaragoza) y licenciado en Bellas Artes. En los ltimos aos ha realizado distintas exposiciones, tanto individuales como colectivas, obteniendo diversos reconocimientos por su trabajo. Este joven escultor compagina el arte con su otra pasin: la msica. Esbozando un lenguaje plstico, escultrico, abstracto, capaz de transmitir sensaciones que la msica proporciona, reflejando al mismo tiempo conceptos propios de sta, como el ritmo, la armona, la composicin Cada cancin, una meloda. Cada meloda, un sentimiento para expresarlo, una escultura para representarlo.

PABLO MORALES ESCULTURA

FECHA LUGAR DEL 17 DE SEPtIEMbRE AL 13 DE OCtUbRE SALA-PAtIO CASA DE CULtURA

EXPOSICIONES

21

CINCO CABALLEROS EN BUSCA DE UNA CORONA. VI CENTENARIO DEL COMPROMISO DE CASPE (1412-2012)
FECHA LUGAR DEL 16 AL 31 DE OCtUbRE SALA-PAtIO CASA DE CULtURA

Organizada por la Direccin General de Cultura del Gobierno de Aragn para conmemorar el VI Centenario del Compromiso de Caspe, esta exposicin propone un relato asequible de los hechos que precedieron, acompaaron y siguieron a la eleccin de Fernando de Trastmara como Rey de Aragn. Del objetivo es dar a conocer al gran pblico este acontecimiento y la relevancia histrica que tuvo, con rigor, pero a la vez de forma amena. Esta exposicin describe el entorno poltico, institucional y cultural del acontecimiento y nos hace conscientes de cmo hace ya 600 aos los aragoneses fuimos capaces de resolver una cuestin tan complicada como la sucesin a falta de herederos mediante el dilogo, el pacto y el compromiso.

22

EXPOSICIONES

Dos acciones, mirar y darle forma; un hombre y una mujer; figurativo y abstraccin; pinceles y cinceles; dos dimensiones y tres dimensiones... dos mundos propios que expresan su yo interior sobre un mismo tema: el alma femenina. Observar, pintar; sentir, esculpir... ese universo femenino, sus misterios, su magia. Ingrid Tussel. Pintora autodidacta nacida en Barcelona y residente en el Matarraa turolense. Pinto al leo sobre bastidor y acostumbro a utilizar texturas, papel y veladuras de xido para ampliar la experimentacin con otros materiales en los que estoy interesada. LLuis Ribalta Coma-Cros. Escultor residente en Calaceite (Teruel). La escultura es una forma de vida propia me siento feliz cuando acabo la pieza. La escultura llena mi vida. La escultura es un proceso lento, a veces para no forzar la situacin dejo la obra y retorno al trabajo luego de un tiempo. Me caracterizo por la paciencia.

DE LA MIRADA A LA FORMA PINTURA Y ESCULTURA

FECHA LUGAR DEL 5 AL 25 DE NOVIEMbRE SALA-PAtIO CASA DE CULtURA

EXPOSICIONES

23

Marian Tijm, pintora holandesa afincada en Valderrobres desde 1991. La exposicin Ne me quitte pas de Marian Tijm est compuesta por unas quince obras realizadas en diferentes disciplinas artsticas: dibujo, acrlico y collage. La obra es nueva, pero supone una continuacin del trabajo que ella expuso en la galera La Finestra (Never AloneNunca Sola Zaragoza 2010). En Ne me quitte pas encontraremos un trabajo muy personal e intuitivo. El espectador al observar la obra, percibir sentimientos contradictorios: alegra y angustia, inquietud y serenidad y a veces hasta ganas de entrar en estos mundos peculiares pintados con vitalidad.

NE ME QUITTE PAS PINTURA

FECHA LUGAR DEL 26 DE NOVIEMbRE AL 16 DE DICIEMbRE SALA-PAtIO CASA DE CULtURA

24

EXPOSICIONES

Isabel Galve Burillo, Andorra (Teruel) La exposicin consta de 20 retratos de personajes del siglo XX-XXI. Pintores, cineastas, msicos, inventores que han dejado una gran huella en la historia por su gran carisma y personalidad y que han influido en la vida de la autora de una manera especial. He intentado pintar plasmar y expresar el interior, no el exterior de cada uno de ellos, siendo esta coleccin uno de los trabajos ms gratificantes que he realizado hasta el momento.

PERSONAJES DEL SIGLO XX-XXI PINTURA

FECHA LUGAR DEL 20 DE DICIEMbRE AL 20 DE ENERO SALA-PAtIO CASA DE CULtURA

EXPOSICIONES

25

UNIVERSIDAD POPULAR DE ANDORA MATRCULAS A PARTIR DEL 12 DE SEPTIEMBRE

HORARIO DE 15:30 A 17:00 H.
INFORMTICA BSICA PARA PRINCIPIANTES (No se requieren conocimientos previos) Duracin: 50 horas Fechas: del 1 de Octubre al19 de Noviembre INTERNET Y REDES SOCIALES Duracin: 30 horas Fechas: del 20 de Noviembre al 19 de Diciembre CURSO DE INICIACIN A PHOTOSHOP (nivel 1) Duracin: 50 horas Fechas: del 8 de Enero al 22 de Febrero EDICIN DE VDEO POR ORDENADOR Duracin: 50 horas Fechas: del 25 de Febrero al 25 de Abril INFORMTICA PROFUNDIZACIN (Nivel 2) Duracin: 50 horas Fechas: del 29 de Abril al 13 de Junio

HORARIO (de 18:30 a 20 h.)

DISEO DE BLOGS Y PGINAS WEB Duracin: 45 horas Fechas: del 1 de Octubre al 21 de Noviembre INFORMTICA PROFUNDIZACIN (Nivel 2) Duracin: 50 horas Fechas: del 26 de Noviembre al 6 de Febrero CURSO DE RETOQUE CON PHOTOSHOP (nivel 2) Duracin: 50 horas Fechas: del 11 de Febrero al 16 de Abril INFORMTICA BSICA PARA PRINCIPIANTES (No se requieren conocimientos previos) Duracin: 50 horas Fechas: del 17 de Abril al 18 de Junio OTROS CURSOS Dibujo y Pintura, Restauracin de Muebles, Taller Literario, Francs

INFORMACIN: UNIVERSIDAD POPULAR - Tel.: 978 843 462 - upa@culturandorra.com

26

FORMACIN

CENTRO DE ESTUDIOS AMBIENTALES TACA JORNADAS

JORNADAS: AGROECOLOGA Y SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL Bajo Aragn Histrico (Teruel ) Conservacin y uso sostenible de los recursos naturales; agroecologa, alimentacin y salud Sbados 29 de Septiembre y 6 de Octubre Reflexiones y talleres en torno a la necesidad de cambio de los actuales modelos de produccin y consumo, de la adquisicin de hbitos responsables, del fortalecimiento de las redes sociales locales y la valoracin del medio rural como escenario privilegiado para la transicin hacia otro modelo de vida y sociedad. Organizadas por el C.E.A. TACA Y EL CENTRO Q: Centro de Investigacin en Sostenibilidad. Molinos. JORNADAS: LA ENERGA EN EL HOGAR ANTE LOS RETOS DEL FUTURO Hacia el ahorro y la eficiencia energtica basados en las nuevas tecnologas y saberes tradicionales. Sbado 20 de Octubre En el Ao Internacional de la Energa Sostenible para todos, promovido por la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), se propone esta jornada informativa y de reflexin en torno al futuro energtico, la eficiencia en el mbito domstico y alternativas reales frente al consumo. Charlas y mesas redondas con la participacin de expertos en materia energtica. Presentacin de la Cooperativa Som Energia. Organizadas por el C.E.A. TACA y el Colectivo Sollavientos.

CURSOS Y TALLERES Educacin Ambiental, Huerto Ecolgico, Cermica, Empleos Verdes

INFORMACIN: C.E.A. TACA - Tel.: 978 844 265 - itaca@culturandorra.com

C.E.A. TACA

27

NORMATIVA GENERAL PARA LAS OBRAS EN EL ESPACIO ESCNICO

Venta anticipada en las oficinas de CulTurAndorra (Casa de Cultura Tel. 978 843 462) Venta en la taquilla del Espacio Escnico una hora antes de la funcin. El acceso del pblico se realizar 20 minutos antes de iniciarse la funcin. Para evitar molestias a los espectadores y a los artistas, no se permitir la entrada al teatro una vez iniciada la funcin. No est permitido obtener grabaciones ni fotografas de las obras representadas sin autorizacin previa. Se ruega a los espectadores que tomen medidas necesarias para asegurar que durante el espectculo, los telfonos mviles no emitan seales acsticas que puedan distraer la atencin del pblico y de los artistas.

http://culturandorra.blogspot.com