Seguramente las palabras ms

recordadas del Acto de Apertura de

las Olimpadas de Londres 2012 sern
las que en su breve discurso pronunci
el Presidente del Comit Olmpico
Internacional (COI), el doctor Jacques
Rogge, cuando seal: Por primera
vez en la historia de las Olimpadas
todos los equipos participantes
contaron con atletas femeninas. Esto
es un paso enorme hacia la igualdad
de gnero.

Las palabras del actual Presidente del
COI, cobran especial significado por
las cualidades que distinguen su
personalidad. Naci en Gante
(Blgica) en el ao 1942 y estudi
medicina en la Universidad de esa
ciudad donde obtuvo su graduacin
profesional. Como deportista compiti
en vela en los Juegos Olmpicos de
Mxico en 1966, Munich 1972 y
Montreal 1976 y si bien no consigui
ninguna medalla, lleg a ser campen
del mundo en su disciplina. Tambin
jug al rugby e integr el seleccionado
de su pas.

Cuando Rogge se retir de la
competicin integr el Comit
Olmpico Belga en representacin de
El discurso del Presidente del Comit Olmpico
Internacional en la Apertura de los Juegos de Londres
los deportistas, alcanzando la
presidencia de ese organismo en el
periodo 1989-1992, al tiempo que
tambin pasaba a formar parte de los
Comits Olmpicos Europeos (1989-
2001). En 2001 fue elegido Presidente
del Comit Olmpico Internacional,
cargo que viene desempeando
hasta la fecha. En otro orden, por su
trayectoria, fue nombrado caballero
por el Rey Alberto II de Blgica, quien
adems le otorg el ttulo de Conde.

Si algo lo ha caracterizado como
Presidente del Comit Olmpico
Internacional ha sido su decidida lucha
contra la corrupcin y el dopaje, lo
que lo llev, en el primer aspecto, a
prescindir de su Vicepresidente, el
surcoreano Kim Un Yong (condenado
judicialmente en su pas) por su obrar
poco transparente en las visitas a las
ciudades candidatas para la
organizacin de futuros juegos y la
eleccin de las sedes; y en el segundo
aspecto, a marcar una frrea poltica
de expulsin de atletas que saltearon
varios controles en la vspera de los
Juegos de Atenas de 2004 y que
estaban llamados a competir por el
propio pas organizador.

Por primera vez en la
historia de las
Olimpadas todos los
equipos participantes
contaron con atletas
femeninas. Esto es un
paso enorme hacia la
igualdad de gnero.
Jacques Rague durante la
Ceremonia de Apertura de los
Juegos Olmpicos de Londres
2012
Autor
Jos Osvaldo Cass



Una publicacin de



La mujer en los juegos olmpicos
Las Leonas felices con su
medalla de plata ganada
los juegos olmpicos de
Londres 2012.

http:]]|gua|dadcuba.b|ogspot.com




















































abrazarlo, descubrindose su iden-
tidad. Calipatira fue absuelta por el
Senado Olmpico, al considerar los
jueces como eximente de su culpa
el ser hija, hermana y madre de
campeones olmpicos".*

En la Grecia Clsica, tambin las
mujeres llegaron a tener sus propios
Juegos, al menos en Esparta, y su
realizacin se debi a Licurgo, quien
tuvo una participacin activa en el
diseo de la Constitucin de dicho
Estado, en donde no imit a otras
ciudades helnicas sino que
consign reglas incluso opuestas
respecto a la mayora de ellas. Las
Olimpadas femeninas se realizaban
tiempo despus de las masculinas,
teniendo como competencia
central una prueba atltica de
velocidad que entrenaba a las
participantes en su rapidez y fuerza,
pues era funcin esencial de las
mujeres libres espartanas engendrar
guerreros vigorosos.
Las Olimpadas en la Antigua Grecia
El renacer de las Olimpadas
En los juegos olmpicos de Paris en 1900, la inglesa Charlotte
Cooper se convirti en la primer mujer campeona Olmpica al
vencer a la francesa Pauline Prevot en la final por 6-4, 6-2

v. Juan Famic, "Las Olimpadas de Atenas 1896 a Mxico 1968", Editorial
Hispano Europea, Barcelona, Espaa, 1968


Atleta olmpico lanzando el disco.
Foto del Museo Britnico.
En las Olimpadas que se
desarrollaron en la Antigua Grecia
a partir del ao 776 a.c., y
terminaron en el ao 394 d.c., ante
la prohibicin del emperador
romano Teodosio, slo podan
tomar parte los varones. Las mujeres
quedaban terminantemente exclu-
das. La infraccin de este precepto
estaba castigada con la muerte: la
ley prescriba el despeamiento de
la infractora desde el monte Tipeo.

La nica transgresora de la norma
que se conoce es la clebre
Callipatira, quin fue absuelta tras
presenciar la participacin de su
hijo Pesirrodos, que competa en la
carrera del estadio. Como la
entrada al recinto deportivo le
estaba prohibida, Callipatira entr
en el estadio camuflada bajo una
tnica de entrenador, y se coloc
en el lugar que a stos estaba
reservado. Terminada la carrera,
como su hijo se alz con el triunfo,
Callipatira, abandon toda pruden-
cia y se lanz a la arena para
En la era contempornea los Juegos Olmpicos
dieron nuevamente testimonio de la discriminacin
de la mujer, situacin afortunadamente hoy
superada totalmente. Pierre de Frdy, Barn de
Coubertin, fue el impulsor de la resurreccin de las
Olimpadas al fundar en 1894 el Comit Olmpico
Internacional, organismo que tomara la
trascendente decisin de volver a celebrarlas cada
cuatro aos, eligiendo a Atenas como sede de las
primeras en 1896. En aquella ocasin Coubertin
reconocido misgino , preserv la perimida
costumbre de la antigedad y las olimpadas se
llevaron a cabo con la asistencia de 111 atletas de
13 pases, pero con la exclusin de la participacin
femenina.

De Coubertin pensaba que "incluir a las damas (en
las actividades olmpicas) era imprctico, poco
interesante, no esttico e incorrecto". A su vez un
vocero del COI agregaba sobre el tema de los sexos:
"Creemos que los juegos olmpicos deben reservarse
para la solemne y peridica exaltacin del atletismo
masculino, con el internacionalismo como base, la
lealtad como credo, el arte en su realizacin y el
2 La mujer en los juegos olmpicos


* v. Conrado Durantez, "La Historia
Olmpica - Olmpic 776 a. C. -
Barcelona 1992", edicin del Comit
Olmpico Espaol, p. 10 y ss.,
Barcelona, 1992




















































No Entonces, por qu
autorizarlas a participar en algunas
y prohibrselo en otras?.

En la sesin del COI de Amberes en
1920, Coubertin, abstrado a la
evolucin que ya experimentaba el
deporte en la mayora de los pases
aseguraba: Yo no admitira a las
mujeres, quienes en regla general
no deberan participar en los juegos
en absoluto.

La intransigencia y la misoginia de
Coubertin condujo a que, bajo el
impulso de la francesa Alice Milliat
(1884-1957), practicante del Remo
y dirigente deportiva, se fundara en
1921 la Federacin Deportiva
Femenina Internacional (FSFI) para
poner fin a tal discriminacin,
entidad que organiz los Juegos
Mundiales Femeninos de Pars en
1922 con gran suceso y en
Gotenborg, Suiza, en 1926, donde
concurrieron an ms represen-
taciones nacionales. De tal modo,
la FDFI se convirti en el azote de
Coubertin y de la Federacin
Internacional de Atletismo (IAF), a
los que conmin a dar plena
entrada a las mujeres en las
Olimpadas. Al mismo tiempo, se
produjo un importante cambio en
el COI al pasar a ser presidido por el
conde belga Henri de Baillet-Latur,
reconocido defensor de la
participacin de la mujer en los
Juegos.

En su discurso de despedida
durante las Olimpadas de
Amsterdam de 1928, que marcaron
el punto de inflexin al dejarse de
lado la exclusin femenina, el Barn
de Coubertin, igual pronunci una
frase que dio lugar al ms
generalizado rechazo, cuando al
referirse a las mujeres, seal a su
respecto: Para ellas la gracia, el
hogar y los hijos, reservemos para
los hombres la competicin
deportiva

Fue as que, recin en 1928, las
mujeres aparecieron en las pruebas
de atletismo, consistentes en 100 y
800 metros llanos, relevos cuatro
por cien, salto de altura y
Mildred Didrikson durante su
participacin en los 80 metros con
vallas en las Olimpadas de
Los ngeles, 1932.
Alice Millet durante una
competencia de remo.
aplauso de la mujer como su
recompensa... ". Es que, el papel de
las damas en dichos aconteci-
mientos deportivos se limitaba a
coronar a los vencedores.

La mujer tuvo una fugaz interven-
cin en los Segundos Juegos
Olmpicos que se llevaron a cabo
en Pars en 1900, adonde
participaron un puado de tenistas
y golfistas. En las Olimpadas de
Saint Louis, EEUU, en 1904
participaron en tiro con arco
llegando en las Olimpadas de
Londres en 1808 a participar en
Vela y Patinaje Artstico.

A pesar de estas participaciones en
pruebas perifricas y fuera del
Estadio Olmpico, la posicin de
Coubertin no cesaba cuando
sostena: Nosotros afirmamos que
los juegos olmpicos deben estar
reservados a los hombres Es
posible aceptar que las mujeres
participen en todas las pruebas?:
3
La mujer en los juegos olmpicos

lanzamiento de disco. De todos
modos, en la carrera de 800 metros,
varias participantes, por falta de
entrena-miento adecuado, debieron
retirarse agotadas, lo que revivira el
debate sobre su participacin en los
Juegos dando lugar a agrias
polmicas, arribndose a modo de
laudo com-ponedor, a admitir la
participacin de las mujeres en
carreras de velocidad de una
distancia mxima de 200 metros, lo
que recin sera revisado en las
Olimpadas celebra-das en Roma en
1960.

Ya en Los ngeles, en 1932,
participaron 127 deportistas mujeres,
siendo Mildred "Babe" Didrikson la
estrella de esos Juegos al ganar dos
medallas de oro en 80 metros con
vallas y jabalina.





















































En cuanto a la intervencin argentina
en las Olimpadas, la misma se
concreta recin en las de Pars de
1924, y es en las de Berln del ao
1936, cuando una mujer obtiene la
primera medalla femenina para
nuestro pas, en dicho caso la de
plata, por el segundo puesto en
natacin 100 metros estilo libre, con
la actuacin de Janette Capbell.

Cabe aadir en este punto la
intervencin olmpica de deportistas
mujeres del Club Universitario de
Buenos Aires. Tal es el caso de
Victoria Carb, quien integr el
equipo de hockey sobre csped
femenino en los Juegos Paname-
ricanos de 1987 de Indianpolis,
EEUU, y de 1991 de La Habana,
donde en ambas ocasiones, este
deporte alcanzara la medalla de oro.
Entre estas dos competencias integr
el equipo del mismo deporte en los
Juegos Olmpicos de 1988 de Sel,
Corea del Sur, en que dicho
seleccionado, al obtener el sptimo
lugar, gan su primer diploma
olmpico, sembrando las bases del
equipo nacional de Las Leonas que
ha coronado tantos xitos deportivos
en el plano internacional. Victoria
integr el Seleccionado Juvenil en
1979, a los 16 aos, y el Nacional
desde 1980, equipo en el cual ocup
su capitana y la llev a ser ternada
para el Premio Olimpia.

Tampoco puede omitirse la
trayectoria de Paula Reinoso en el
deporte de la vela, quien se inici a
los 8 aos en la Clase Optimist en la
sede de Nez del Club, accediendo
a la condicin de subcampeona,
categora femenina de dicha clase
en el ao 1987, para obtener en
enero de 1988, el primer premio
femenino en la Semana del Yachting
del Club Nutico Mar del Plata. En
tales condiciones, y pasando a
revistar en la Clase 470 femenina,
represent a la Argentina en las
Olimpadas de Atlanta 1996, Sidney
2000 y Atenas 2004.



La mujer ha debido
recorrer un arduo
camino para
superar un estado
de marginacin y
lograr exteriorizarse
en plenitud, incluso,
en el terreno de las
competencias
olmpicas
Victoria Carb,
Magdalena
Aicega y Jorgelina
Rimoldi durante un
evento de la
Secretara de
Deportes en 2006.
Jeanette Campbell,
tapa de El Grfico,
1935.
La mujer en los juegos olmpicos
La mujer Argentina en las Olimpadas
4

















































Reflexin final sobre la participacin de la mujer en las Olimpadas

de indumentaria para facilitar la
concurrencia de mujeres que
profesaran la religin musulmana
(tales como Arabia Saudita, Quatar
y Brunei).

Es que, como lo sealara el
catedrtico italiano Sabino Cassese
1
una nota caracterstica de los
ltimos 50 aos del Siglo XX, es que
el mundo se ha ampliado consa-
grando en el plano internacional
una serie de principios, derechos y
garantas con vigencia prctica-
mente universal que se expresan,
por un lado, en el campo de los
Derechos Humanos, como lo
testimonian las numerosas conven-
ciones, pactos y tratados interna-
cionales en la materia
2
; y por otro,
en el campo de las actividades
deportivas, lo que ha permitido,
sobre la base de reglas ciertas y no
controvertidas a lo largo y a lo
ancho del mundo el desarrollo de la
confraternidad a travs del deporte
cuya prctica se ha considerado
un derecho humano por la Carta
Olmpica en donde atletas,
individualmente o conformando
equipos de conjunto; integrados por
jugadores de las ms diversas razas;
que hablan, a su vez, diferentes
lenguas; que pertenecen a variadas
culturas; y que profesan credos
distintos, o el agnosticismo o el
atesmo, puedan competir entre s.

Pensemos por ejemplo, en el caso
del ftbol, que adems de un
deporte ampliamente difundido, se
ha convertido en un espectculo
con fuerte presencia en los medios,
con transmisiones incluso intercon-
tinentales. Los deportistas que lo
practican conforman equipos con
once jugadores; se someten a las
decisiones de un rbitro asistido por
sus colaboradores; saben que si la
pelota traspone los lmites de la
cancha, la ingresa un jugador del
equipo contrario con la mano o con
el pie segn haya salido por los
laterales o por las lneas de fondo; se
juega en dos tiempo de 45 minutos,
a los que se adicionan el de las
interrupciones del juego; conocen
Sarah Attar, la primera mujer saud en participar en atletismo olmpico,
compitiendo en Londres 2012.


en los rganos directivos de las
organizaciones deportivas nacionales
e internacionales con vistas a la
aplicacin estricta del principio de
igualdad de sexos y se aade que
Toda forma de discriminacin con
respecto a un pas, a una persona, ya
sea por razones raciales, religiosas,
sexo u otras, es incompatible con la
pertenencia al Movimiento Olmpico.

Aqu cabe destacar la lucha de
Linda Weil-Curiel, co-fundadora del
Comit Atlanta+, abogada france-
sa que breg para que solo se
aceptaran en las siguientes Olimp-
adas delegaciones deportivas que
incluyeran mujeres, no admitin-
dose para excluirlas pretextos
culturales y/o religiosos.

Sobre tales bases, se conform en
el ao 2004 la Comisin Mujer y
Deporte del COI, presidido por la
estadounidense Anita DeFrantz,
quien demand que el 100% de las
delegaciones estuvieran conforma-
das por deportistas de ambos sexos,
admitiendo flexibilizar ciertas reglas
Vale la pena destacar que,
garantizada la presencia de la
mujer en todas las delegaciones
que se hicieron presentes en las
Olimpadas de Londres, ello no fue
sino consecuencia de la aplicacin
de los principios fundamentales
de la Carta Olmpica donde puede
leerse:

El Movimiento Olmpico tiene como
objetivo contribuir a la constitucin de
un mundo mejor y ms pacfico,
educando a la juventud a travs del
deporte practicado sin discriminacin
de ninguna clase y dentro del espritu
olmpico, que exige comprensin
mutua, espritu de amistad, solidaridad
y juego limpio
Para concretarlo el Movimiento
Olmpico participar en las acciones
a favor de la paz, actuar para
proteger los derechos de los miembros
del Movimiento Olmpico y actuar
contra toda forma de discriminacin
del Movimiento Olmpico; esti-
mular, por todos los medios
apropiados, la promocin deportiva
de las mujeres a todos los niveles y en
todas las estructuras y, especialmente,
5 La mujer en los juegos olmpicos
,


Georgina Bardach,
gan una medalla de
bronce en natacin por
su actuacin en 400 m
combinados, en Atenas
2004.
cules son las infracciones y las
penalidades, y entienden la ley de
la ventaja haciendo seguir la
jugada, en determinadas circuns-
tancias, como una forma de no
favorecer al equipo transgresor.

Ha sido en ambos mbitos, en el de
los Derechos Humanos y en el de la
prctica deportiva, donde se han
construido consensos que abarcan
los cinco continentes, en los cuales
la mujer ha vencido numerosas
batallas para superar la barrera del
apartheid sexual.

A modo de balance, y como saldo
de los Juegos de Londres 2012, se
destaca que, sin discriminaciones,
todas las delegaciones olmpicas
nacionales concurrieron con depor-
tistas mujeres.

Resulta en cambio, verdadera-
mente triste, que muchos locutores
de medios televisivos, al transmitir las
pruebas femeninas, se hayan
ceido a un relato sexista y poco
profesional. Es que abundaron en
incesantes e innecesarios comen-
tarios de las deportistas, en el mejor
de los casos devenidos en una
suerte de improvisados crticos de
pasarela de la moda, y en otros,
imitando animadores de espec-
tculos del grotesco a los que nos
tiene acostumbrados nuestra tele-
visin, viendo en las atletas, ms
all de la belleza de muchas de
ellas, meros objetos producidos, sin
resaltar las aptitudes tcnicas, el
compromiso con la disciplina, ni la
bsqueda afanosa de la victoria
que las guiaba.

Lo cierto es que las mujeres en estas
ltimas Olimpadas no fueron un
elemento ornamental perifrico,
acompaantes, invitadas, huspe-
des, adherentes o adheridas de los
Juegos, sino deportistas cabales,
que en igualdad de dignidad y de
trato, demostraron ser excelentes
atletas, contribuyendo a construir un
mundo mejor, ms pacfico y
educado, en base a la comprensin
mutua, el espritu de amistad y el
juego limpio.

________
Notas
1
Catdrtico de la Facolt di
Giurisprudenza de la Universit degli
Studi di Roma I, La Sapienza".
Conferencia pronunciada en la Ciudad
de Buenos Aires en 2001, en evento
organizado por la Asociacin Argentina
de Derecho Administrativo
2
Vale la pena mencionar la Declaracin
Americana de los Derechos y Deberes
del Hombre; la Declaracin Universal de
Derechos Humanos; el Convenio
Europeo para la Proteccin de los
Derechos Humanos y de las Libertades
Funda-mentales; la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos; el
Pacto Internacional de Derechos Econ-
micos, Sociales y Culturales; el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y
Polticos y su Protocolo Facultativo; la
Convencin Internacional sobre la
Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra la Mujer, solo para
citar algunos


http:]]|gua|dadcuba.b|ogspot.com
www.facebook.com]orLaIgua|dadDeGeneroenCU8A