0A REV

PARA APROBACION DESCRIPCIN

14/07/09 FECHA EJEC PROY CONTR APROB

LISTA DE MODIFICACIONES
PROYECTO: EJECUTO: PROYECTO: CONTROLO: APROBO: Elaborada por: GERENCIA DE PROYECTOS Y ABASTECIMIENTO

DESTINO:

REFINOR S.A.
REFINERIA DEL NORTE Av. Mitre 858 San Miguel de Tucumn TITULO:

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES PARA INSTALACIONES ELECTRICAS

DOCUMENTO N:

XXXX
ESCALA: S/E

REVISIN:

0
HOJA: 1 de 11

REEMPLAZA A:

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 2 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

INDICE: 1. OBJETIVO ........................................................................................................................................... 3 2. DOCUMENTACIN ASOCIADA......................................................................................................... 3 3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS: ................................................................................................. 3 4. INSTALACIONES ELCTRICAS EN REAS NO CLASIFICADAS................................................. 4 4.1 Especificaciones Tcnicas............................................................................................................. 4 4.1.1 Lneas y Tableros ....................................................................................................................... 4 4.1.2 Tablero principal: ........................................................................................................................ 4 4.1.3 Tablero seccional ........................................................................................................................ 4 4.2 Proteccin contra contactos elctricos. ......................................................................................... 4 4.2.1 Proteccin contra contactos directos .......................................................................................... 4 4.2.2 Proteccin contra contactos indirectos: ...................................................................................... 5 4.2.3 Instalacin de Puesta a Tierra: ................................................................................................... 5 4.3 Caeras......................................................................................................................................... 5 4.3.1 Para las instalaciones interiores en ambientes no hmedos: .................................................... 5 4.3.2 Para instalaciones a la intemperie o en ambientes hmedos y/o corrosivos, bajo tierra y en contrapisos:.......................................................................................................................................... 5 4.4 Conductores................................................................................................................................... 6 4.4.1 Para Instalacin Fija en caeras embutidas o a la vista: .......................................................... 6 4.4.2 Para Instalacin fijas a la vista................................................................................................... 6 4.4.3 Para Instalacin enterrada:......................................................................................................... 7 4.4.4 Para Instalacin area: ............................................................................................................... 7 4.5 Elementos de Maniobra ................................................................................................................. 7 4.6 Llaves de efecto y Tomacorrientes ................................................................................................ 8 4.6.2 Llaves de efecto para instalaciones expuestas: ......................................................................... 8 4.6.3 Tomacorrientes de embutir convencionales: .............................................................................. 8 4.6.4 Tomacorrientes monofsicos y trifsicos industriales y de usos varios: .................................... 9 4.7 Especificaciones de Montaje. ........................................................................................................ 9 4.7.1 Instalaciones de Iluminacin y Fuerza Motriz:............................................................................ 9 4.7.2 Caeras:..................................................................................................................................... 9 4.7.3 Conductores.............................................................................................................................. 10 4.7.4 Llaves de efecto, pulsadores y tomacorrientes de embutir. ..................................................... 11 4.7.5 Puesta a tierra........................................................................................................................... 11 4.7.6 Montaje de artefactos ............................................................................................................... 12 5. INSTALACIONES ELCTRICAS EN AREAS CLASIFICADAS ..................................................... 13 5.1 Especificaciones Tcnicas........................................................................................................... 13 5.1.1 Tendido de Caerias................................................................................................................. 13 5.1.5 Iluminacin y Tomacorrientes ................................................................................................... 17 5.1.6 Puesta a Tierra.......................................................................................................................... 17 General .............................................................................................................................................. 17 Caeras: ........................................................................................................................................... 17 Bandejas portacables:..................................................................................................................... 18

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 3 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

1. OBJETIVO Estas Especificaciones Tcnicas tienen el fin de describir cuales son las condiciones mnimas a cumplir en una instalacin elctrica de REFINOR S.A. Se establecen entre otras cosas los requisitos a cumplir en los proyectos de instalaciones y equipos, requisitos a tener en cuenta para toda reforma o innovacin respecto al diseo vigente a implementar en las instalaciones elctricas a realizar y/o en las modificaciones de instalaciones existentes. En relacin con las caractersticas constructivas de las instalaciones se debe seguir lo dispuesto en la reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elctricas, de la Asociacin Argentina de Electrotcnicos. En esta reglamentacin se determinan los materiales, equipos y aparatos elctricos que se deben utilizar como as tambin las reglas a seguir para toda reforma o innovacin respecto al diseo vigente o a implementar en las instalaciones de REFINOR El procedimiento tambin rige para la instalacin de carcter industrial, vale decir todas las instalaciones elctricas destinadas al proceso industrial, para este caso se debe seguir todo lo dispuesto en la norma NEC para la ejecucin de instalaciones de motores conductores, etc. 2. DOCUMENTACIN ASOCIADA Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentina- Resolucin N 207/95 Normas NEC referidas a las Instalaciones en Ambientes Peligrosos, lugares clasificados como Clase 1 Divisin 1, segn articulo 500 y 501. Reglamentaciones de Empresa Proveedor de electricidad de la Provincia en la que se realiza la obra. Normas IRAM Normas V.D.E. Ley 19.587 Decreto 351/79. Seguridad e higiene en el trabajo. 3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS: Ambiente Peligroso: Aquel que por la composicin de su atmsfera puede producir daos o deterioros en el funcionamiento del equipo elctrico por ignicin o explosin de vapores, gases o lquidos en el ambiente que rodea a dichos equipos. Clase 1 Divisin 1: Lugar que bajo condiciones normales de funcionamiento existen concentraciones combustibles de gases o vapores inflamables. Lneas: Se refieren a lneas de conduccin elctrica, se dividen en lneas de Alimentacin, Principal, Seccional y de Circuito.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 4 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

4. INSTALACIONES ELCTRICAS EN REAS NO CLASIFICADAS 4.1 Especificaciones Tcnicas Para las instalaciones de baja tensin en oficinas, y/o locales que no sean rea clasificada como clase 1 Div. 1, las instalaciones seguirn el siguiente esquema. Lneas y Tableros. Proteccin Contra Contactos Elctricos. Caeras Conductores. Elementos de maniobra. Llaves de efecto y Tomacorrientes Especificaciones de Montaje

4.1.1 Lneas y Tableros Las lneas de energa elctrica de acuerdo a su denominacin son las que llegan a los distintos tipos de tableros, estos estarn constituidos por cajas o gabinetes que contienen los dispositivos de conexin, comando, medicin, proteccin, alarma y sealizacin, con sus cubiertas y soportes correspondientes, que de acuerdo a su posicin ser. 4.1.2 Tablero principal: Que es el que acomete a la lnea principal y del cual se derivan las lneas seccionales o de circuitos. 4.1.3 Tablero seccional Es aqul al que acomete la lnea seccional y del cual se derivan otras lneas seccionales o de circuito. El tablero principal y los seccionales pueden estar separados o integrados en una misma ubicacin. Los mismos debern ser ignfugos tipo IP 55 segn Normas I.E.C 529. Las definiciones sobre el lugar de instalacin y forma constructiva sern de acuerdo a lo dictado por la Asociacin Electrotcnica Argentina en el Capitulo 4, incisos 4.1.1, 4.1.2 y 4.2 . 4.2 Proteccin contra contactos elctricos. 4.2.1 Proteccin contra contactos directos En una primera instancia la proteccin es por aislamiento por alejamiento o por medio de obstculo de las partes bajo tensin. Todas las partes de una instalacin que normalmente est bajo tensin, deber ser inaccesible al contacto con las personas. La proteccin debe lograrse mediante aislacin adecuada de las partes (que slo puede quedar sin efecto destruyndola mediante el uso de herramientas o bien, cuando tcnicamente sea factible, colocando las partes fuera del alcance de la mano por medio de obstculos adecuados: chapas, rejas, u otra proteccin mecnica. Dichos elementos de proteccin debern tener suficiente rigidez mecnica para que impidan que, por golpes o presiones, se pueda establecer contacto elctrico con las partes bajo tensin. Todos los obstculos debern estar conectados elctricamente entres si y al conductor de proteccin de manera de asegurar su puesta a tierra.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 5 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

Luego en segunda instancia todo circuito bajo tensin deber llevar un interruptor diferencial, cuya corriente de operacin nominal no deber superar los 30 ma. 4.2.2 Proteccin contra contactos indirectos: Consiste en tomar todas las medidas necesarias destinadas a proteger a las personas contra los peligros que puedan resultar de un contacto con partes metlicas (masas) puestas accidentalmente bajo tensin a raz de una falla en la aislacin. Proteccin por desconexin automtica de la alimentacin: Toda instalacin debe constar de un sistema de puesta a tierra y un dispositivo de proteccin, de modo tal que ante cualquier falla de aislamiento de la instalacin se produzca automticamente la separacin de la parte fallada del circuito. 4.2.3 Instalacin de Puesta a Tierra: En todos los casos deber efectuarse la conexin a tierra de todas las masas de la instalacin. Las mismas debern ser simultneamente accesibles y pertenecientes a la misma instalacin elctrica y estarn unidas al mismo sistema de puesta a tierra. El sistema de puesta a tierra ser elctricamente contnuo y tendr la capacidad de soportar la corriente de cortocircuito mxima coordinada con las protecciones instaladas en el circuito. El conductor de proteccin no ser seccionado elctricamente en punto alguno ni pasar por el interruptor diferencial, en caso de que este dispositivo forme parte de la instalacin. El valor de la PAT no deber superar los 5 ohm. Las conexiones se realizarn de acuerdo a los tpicos existentes. La toma de tierra que vincula la tierra con el conductor de proteccin deber realizarse con electrodos, dispersores o placas de acuerdo a la Norma IRAM. El conductor de proteccin deber ser de Cu electroltico aislado deber recorrer toda la instalacin y la seccin mnima nuera inferior a 2,5 mm2, el calculo de la seccin deber ser de acuerdo a lo indicado por la AEA en el tem 2.3.2 4.3 Caeras. 4.3.1 Para las instalaciones interiores en ambientes no hmedos: Sern caos de acero soldado elctricamente por sistema de alta frecuencia, con roscas y cuplas segn normas IRAM 2005 (comercialmente denominados MOP o semipesados) La longitud normal de los caos sin cupla ser de 3 m. Para dimetros superiores a 46mm. se instalarn caos de las caractersticas dadas en el apartado siguiente. Marcas aceptadas: Acindar 4.3.2 Para instalaciones a la intemperie o en ambientes hmedos y/o corrosivos, bajo tierra y en contrapisos: Sern caos de acero, galvanizados, con roscas y cuplas segn normas IRAM 2100.marca DAISA o similar La rosca de los caos ser la denominada gas, cilndrica, de paso a la derecha. La longitud normal de los caos sin cupla, ser de 6,4m. Marca aceptada: Acindar.,Daisa.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 6 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

4.3.3 Bandejas: Las bandejas portacables se utilizarn exclusivamente para cables del tipo autoprotegido, con cubierta dura de PVC. Tipo SINTENAX NO ACEPTANDOSE TIPO TPR (TALLER) Sern construidas en chapa de acero plegado de 2,1mm. de espesor galvanizado por inmersin y se proveern en un largo standard de 3m. con anchos de 150, 300, 450 y/o 600 mm. , segn lo detallado en la documentacin. El perfil de los largueros ser apto para conferir una elevada resistencia a la flexin con la bandeja plenamente cargada. El alto de las mismas ser como mnima de 75 mm. Los travesaos se instalarn a una distancia de 240 mm. entre s y estarn conformados por perfiles de seccin rectangular. Los tramos rectos llevarn no menos de dos suspensiones. Los tramos especiales, piezas, curvas planas o verticales, desvos, empalmes, elementos de unin y suspensin, etc., sern de fabricacin normalizada y provenientes del mismo fabricante (de tal forma de poder lograr las uniones sin ninguna restriccin), no admitindose modificaciones en Obra. Todos los elementos sern zincados, incluyendo la tornillera y varillas de sujecin. Las bandejas que deban ser instaladas a la intemperie sern galvanizadas y debern llevar tapa para proteccin de los cables de la corrosin, las que debern contar con la sujecin necesaria para evitar la remocin por efecto del viento. Sobre bandejas, los cables se dispondrn en una sola capa y en forma de dejar espacio igual a 1/4 del dimetro del cable adyacente de mayor dimensin a fin de facilitar la ventilacin, y se sujetaran a los transversales mediante lazos de material no ferroso a distancias no mayores de dos metros. Las bandejas se sujetarn con mnsulas y un perfil desde la losa, de manera de evitar su movimiento tanto longitudinal como transversal. En todas las bandejas deber existir como mnimo un 25% de reserva, una vez considerado el espaciamiento entre cables. Las bandejas para circuitos de iluminacin, o donde se indique especialmente, sern del tipo de chapa perforada zincgrip o similar equivalente y criterio de montaje similar al indicado para las bandejas tipo escalera. Las bandejas instaladas a poca altura se le deben colocar tapas. Marcas aceptadas: Samet, Indico, FEM 4.4 Conductores. 4.4.1 Para Instalacin Fija en caeras embutidas o a la vista: Las instalaciones de iluminacin y distribucin de energa en el interior de edificios civiles e industriales para caeras embutidas o a la vista se utilizarn cable unipolar o de cobre aislado en PVC especial antillana, para tensin nominal: 450 / 750 v CA. temperaturas mximas en el conductor: 70C en servicio continuo, 100C en sobrecarga y 160C en cortocircuito de acuerdo a Norma IRAM 2261, 2262,2182 y 2220. 4.4.2 Para Instalacin fijas a la vista (colocados sobre bandejas perforadas) se utilizara conductores aislados y con envoltura de proteccin del tipo sintenax que cumplan las Normas IRAM 2220; 2261; 2262;

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 7 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

4.4.3 Para Instalacin enterrada: se utilizar el cable tipo sintenax, unipolares o multipolares, para distribucin de energa en baja tensin, con conductores de cobre electroltico recocido o aluminio grado elctrico. Para el caso de cruce de calles se deber pasar al conductor bajo caera de proteccin, la tapada de los conductores no deber ser inferior a los 70 cm. y se realizar con cobertura de ladrillo y/o bajo caera conduit de acuerdo al grado de contaminacin del suelo, las cmaras se realizarn de acuerdo a los tpicos de instalacin. 4.4.4 Para Instalacin area: Cables con conductores de cobre rojo duro o de aluminio, aislados con polietileno reticulado y cableado a espiral visible para instalaciones elctricas areas exteriores. La cada de tensin admisible en el calculo del conductor no deber superar el 3%. 4.5 Elementos de Maniobra Toda instalacin deber tener los elementos de maniobra adecuados a c/caso y deber contar como mnimo con un elemento de proteccin y un elemento de corte por circuito. Los interruptores sern elementos mono, bi, tri y tetrapolares, que tendrn un diseo tal que la velocidad de apertura de sus polos, no dependa de la velocidad de accionamiento del operador. El tipo unipolar comprender a los llamados interruptores de efecto (por ejemplo: de punto, de combinacin, etc.) En los interruptores bi y tripolares, los polos accionarn simultneamente. En los interruptores tetrapolares el polo neutro (que deber identificarse), conectar con anterioridad a los de las fases e interrumpir con posterioridad a stos. Los interruptores de efecto cumplirn con la norma IRAM 2007. Los otros interruptores cumplirn con la norma IRAM 2122. Fusibles: ser encapsulado y deber ser desechado luego de su fusin. Los fusibles cumplirn con las prescripciones de las normas IRAM 2121; 2245. Marcas aceptadas: Siemens, AEG, ABB Interruptor con fusible: Es la combinacin en un solo conjunto de los elementos definidos anteriormente, deber poseer un enclavamiento tal que para acceder a la reposicin de los fusibles, se deba previamente seccionar la alimentacin. Este enclavamiento podr lograrse mediante traba de puerta, obstculo de acceso a los fusibles cuando el interruptor se encuentre cerrado, etc. Los interruptores con fusibles cumplirn con las exigencias de la Norma IRAM 2122. Interruptor automtico: Elemento de maniobra y proteccin cuya capacidad de ruptura a la tensin de servicio, deber ser igual o mayor a la corriente de cortocircuito en su punto de utilizacin. Los interruptores automticos cumplirn con las prescripciones de la Norma IRAM 2169. Marcas aceptadas: Merlin Gerin, Siemens,

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 8 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

Interruptor por Corriente Diferencial de Fuga: El interruptor diferencial deber estar diseado para funcionar automticamente cuando la corriente diferencial de fuga exceda un valor determinado de ajuste.. Los interruptores diferenciales cumplirn con la Norma IRAM 2301. Marcas aceptadas: Merlin Gerin, Siemens, Dispositivos de Maniobra y de Proteccin de Motores: Los motores de corriente alterna (mono o trifsicos) debern tener como mnimo un dispositivo de maniobra y proteccin que permita el arranque y detencin del motor mediante el cierre o apertura de todas las fases o polos en forma simultnea; y la proteccin de la lnea de alimentacin contra sobrecargas y cortocircuitos. En el caso de motores trifsicos de ms de 0,75 kW, adems de la proteccin indicada anteriormente, debe utilizarse un dispositivo de proteccin que interrumpa el circuito de alimentacin cuando est ausente la tensin de una fase. Se debe hacer notar que para todos los motores la lnea de comando y la lnea de potencia deben ir por caeros diferentes. Para la adecuada eleccin del mtodo de arranque, se deber estudiar en todos los casos, las perturbaciones que puedan producir en la instalacin. El sistema de arranque a elegir ser aqul que asegure que la cada de tensin en la red no alcance valores inadecuados para los equipos conectados en la lnea. Marcas aceptadas: Siemens, Telemecanique 4.6 Llaves de efecto y Tomacorrientes 4.6.1 Llaves de efecto de embutir convencionales: Tendrn corte rpido y seguro, con contactos de bronce fosforoso, ampliamente dimensionados, de tipo rozante, autolimpiante y de doble interrupcin. Bornes con tornillos de cabeza grande fcilmente accesibles y que faciliten un rpido conexionado. Cumplirn con todos los ensayos funcionales especificados en las normas IRAM Nro. 2007 y 2097. Estarn dimensionadas para ser embutidas en cajas rectangulares normales. Tendrn las siguientes caractersticas elctricas: Tensin nominal: 220 V. Intensidad nominal: 10 A. Marcas aceptadas: Sica Hbitat. 4.6.2 Llaves de efecto para instalaciones expuestas: Sern del tipo capsulado. Marca aceptada: Steck 4.6.3 Tomacorrientes de embutir convencionales: Tendrn contactos de bronce fosforoso, ampliamente dimensionados con relacin a su intensidad nominal y con doble superficie de contacto. Poseern conexin de descarga a tierra. Los bornes de conexin llevarn tornillos de cabeza grande, fcilmente accesibles y que faciliten un rpido conexionado. Las entradas sern en forma de embudo para facilitar el enchufe de la ficha. Sern aptas para embutir en cajas rectangulares normales y cuadradas. Marcas aceptadas: Sica Hbitat.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 9 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

4.6.4 Tomacorrientes monofsicos y trifsicos industriales y de usos varios: Tendrn una capacidad de carga no inferior a 16A. Se prevern en todos los casos con pernos de tierra. Sern de construccin normalizada segn normas VDE. Marca aceptada: Steck, lnea Argekon o Shuko, segn corresponda 4.7 Especificaciones de Montaje. 4.7.1 Instalaciones de Iluminacin y Fuerza Motriz: Las siguientes pautas debern ser adoptadas como mnimo para el desarrollo de los trabajos Relevamiento y ajuste de consumos en funcin de datos definitivos de artefactos, tomacorrientes y equipos. Verificacin y memoria de clculo de ramales en funcin de consumos y recorridos definitivos. Revisin de circuitos de tableros seccionales en funcin de datos definitivos. Esquemas constructivos, funcionales de tableros seccionales. Verificacin que se cumplan la cantidad de bocas mximas admitidas por cada salida de los tableros seccionales. El dimetro mnimo de caera ser de 3/4,y la seccin de cable de 2,5 mm2 Cuando se trate de consumos especficos de equipos llevarn alimentadores exclusivos desde los respectivos tableros asignados. En planos se han indicado las necesidades bsicas de cada local, por lo que en los planos constructivos se adecuarn los recorridos segn la coordinacin de otras instalaciones y del proyecto ejecutivo de la obra civil. Se deber presentar un estudio definitivo del sistema de puesta a tierra en funcin de las mediciones del terreno, como as tambin el de descargas atmosfricas. Medicin certificada de la toma de PAT y de los circuitos mas largos. IRAM 2281 Parte III. En los planos no se ha indicado la posicin de cajas de pase ni sus dimensiones, las que debern adecuarse a las necesidades de los tendidos de ramales y caeras. Debern recalcularse la totalidad de los ramales alimentadores en funcin de las potencias definitivas y aprobadas por Refinor. 4.7.2 Caeras: En las caeras que se instalen en forma embutida, se podrn utilizar conectores de hierro zincado y/o aluminio de los denominados "reglamentarios", a excepcin de las que se instalen en vigas y/o columnas de hormign donde se utilizarn boquillas, tuercas y contratuercas. Las canaletas y/o nichos que se practiquen en paredes, sern ejecutados con el mayor esmero y se tratar de evitar las roturas innecesarias, otorgando a dichas canaletas y nichos las medidas estrictamente necesarias para los elementos que deban alojar. En todos los casos, se asegurar una perfecta continuidad elctrica de la red de caeras. No se tolerar bajo ningn concepto, la ejecucin de uniones a "enchufe" entre caos. Cajas. En instalaciones embutidas en losas, cielorrasos y/o paredes se utilizarn cajas de acero estampado MOP, para caeras de hasta 18,6 mm de dimetro interior y/o seis caos de acometida, de las dimensiones adecuadas a cada caso segn se detalla a continuacin: Centros y brazos: octogonales grandes Cajas de inspeccin: cuadradas con tapa lisa Llaves 1 efecto y toma. corresp. a puntos terminales de caera: rectangulares Llaves >1 efecto y/o toma. que no corresp. a puntos terminales de caera: cuadradas con tapas de reduccin.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 10 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

En instalaciones embutidas en losas, cielorrasos y/o paredes, con caeras de dimetro superior a 18,6 mm y/o ms de seis caos de acometida se utilizarn cajas especiales de mayor dimensin, que se construirn con chapa de espesor mnimo 1,8 mm aristas soldadas, y tapa de idntico espesor, pintadas con una mano de antixido y dos de esmalte sinttico. En instalaciones interiores con caera aerea se utilizarn en todos los casos cajas de aluminio fundido con orificios de acometida roscados y dimensiones adecuadas a los conductores, empalmes y/o derivaciones que se deban efectuar. En los casos correspondientes a haces o racks de caos aereos que acometen a cajas de paso mltiples, podrn utilizarse cajas de hierro y tapa de idntico espesor abulonadas. En las cajas correspondientes a los locales de fabricacin, depsitos, laboratorios, etc. se colocarn entre la tapa y el marco un burlete plstico perimetral y la cantidad de tornillos para hermetizarlas. 4.7.3 Conductores Conductores bajo cao: Toda la instalacin de conductores deber realizarse respetando un cdigo de colores para las fases y neutro que deber ser acordado y aprobado por la Inspeccin de Refinor. Los empalmes y/o conexiones entre conductores debern ejecutarse exclusivamente en las cajas destinadas a tal fin, las que, en consecuencia, tendrn las dimensiones adecuadas para permitir una terminacin prolija de dichos empalmes y/o conexiones. No se aceptarn uniones efectuadas por simple retorcido. Las mismas podrn ejecutarse por "manguitos" a compresin adecuados, o mediante soldadura con estao, previo trenzado. La aislacin de los empalmes y/o acometidas en tableros, llaves, etc., se utilizarn conectores de compresin tipo Kurt Krebs en las secciones de ms de 1,0 mm2. Bajo ningn concepto se aceptarn las acometidas o conexiones del conductor sin terminal, a excepcin de los casos en que los elementos conectados sean aptos para tal conexin, a juicio de la Inspeccin de Obra. Los conductores desnudos de puesta a tierra, debern empalmarse mediante conectores a presin tipo Kurt Krebs o por soldadura completa tipo Caldweld. No se aceptarn conexiones por simple retorcido o soldado con estao. Las conexiones entre conductores de baja tensin en cajas debern ejecutarse en todos los casos, mediante borneras adecuadas. Bajo ningn concepto se autorizarn conexiones directas. Conductores sobre bandejas portacables o conductos abiertos: Se dispondrn prolijamente de modo de mantener una buena alineacin, radios de curvatura, estructuramientos y marcacin. Los cables debern poseer precintos indentificatorios cada 6 m. Bandejas portacables. Se instalarn en direcciones paralelas, a los parmetros de los locales respectivos. La distancia entre grapas de suspensin, no ser superior a 1,5m. En el caso de techos de losa de hormign se suspendern mediante el empleo de brocas autoperforantes y en el caso de estructuras metlicas mediante grapas especiales construidas de acuerdo al tipo de estructura. Para determinar el tamao de las bandejas se calcular una sola capa de cables, con espacio entre ellas de un dimetro del cable instalado. Todos los elementos de soporte que se fabriquen debern contar con adecuada proteccin anticorrosiva y dos manos de pintura tipo esmalte sinttico de color a definir por la Inspeccin de Refinor. La tornillera y varillas que se utilicen para el montaje, debern ser cincadas.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 11 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

4.7.4 Llaves de efecto, pulsadores y tomacorrientes de embutir. El Contratista deber instalar las cajas de las llaves de efecto pulsadores y tomacorrientes de embutir a una profundidad adecuada con el revestimiento de la pared correspondiente. Como norma general, las llaves y pulsadores se instalarn a 1,05 m de altura (eje) sobre el piso terminado y los tomacorrientes a 0,20 m ( eje) a excepcin de los casos especiales en que se determine lo contrario. Para las instalaciones en los sectores de preparacin se debern requerir en la Inspeccin de Obra las alturas de colocacin de estos elementos. En los parmetros con revestimientos especiales (azulejos, ladrillos vistos, etc.) deber recabar en cada caso instrucciones expresas a la Inspeccin de Obra sobre la colocacin de llaves, pulsadores y tomas. 4.7.5 Puesta a tierra Se debern instalar tantas jabalinas como sean necesarias para obtener una medicin de 2 ohms. La puesta a tierra debe ser certificada con los valores y condiciones de acuerdo a Norma, y firmada por personal autorizado. Las jabalinas sern de tipo copper-clad steel, estarn conformadas por un alma de acero de alta resistencia, que acoplada con una punta inferior de forma cnica, permite la implantacin por hincado. La punta de insercin y el cabezal de hincado son de conexin a rosca. Se proveern todos los elementos necesarios para la ejecucin de las conexiones de la grilla y los restantes circuitos del sistema de tierra. El mtodo para la realizacin de las conexiones es el de soldadura exotrmica (cuproaluminotrmica). En los ramales de alimentacin a tableros seccionales y desde stos a los consumos, se instalarn en todos los casos conductores aislados ( verde-amarillo) de una seccin mnima de 2.5 mm2 , salvo que en los planos se especifique una seccin mayor para la conexin a tierra de motores, tomacorrientes, artefactos, etc. Bajo ningn concepto, se aceptar la utilizacin de la caera como elemento de conexin a tierra. Puesta a tierra del equipo El total de la caera metlica, soportes, gabinetes, tableros y en general de toda la estructura conductora que por accidente pueda quedar bajo tensin, deber ponerse slidamente a tierra, a cuyo efecto en forma independiente del neutro, deber conectarse mediante cable aislado de seccin adecuada, de acuerdo a normas de reglamentacin de la Asociacin Electrotcnica Argentina. Ultima Edicin. El conductor de tierra no siempre se halla indicado en los planos y puede ser nico para ramales o circuitos que pasen por las mismas cajas de paso o conductos. Puesta a Tierra de las Bandejas Portacables La totalidad de las bandejas portacables que recorren el interior de las montantes y en la llegada a las Salas de Mquinas, llevar un cable desnudo de cobre estaado de 70 mm2. Los cables de derivacin de tierra de cada tablero o consumo que lo requiera sern aislados verde amarillo de 4 mm2 de seccin mnima por razones mecnicas y en general ser una seccin inferior a la seccin del Neutro del ramal alimentador correspondiente.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 12 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

4.7.6 Montaje de artefactos Los artefactos embutidos en cielorrasos suspendidos sern fijados directamente a la estructura de stos, en la forma que determine la Inspeccin de Obra. Los artefactos aplicados sobre las estructuras de mamposteras y/u hormign se fijarn mediante los ganchos dejados de ex-profeso en las cajas - cuando ello es posible_ o bien mediante brocas autoperforantes en las estructuras de hormign o tarugos plsticos en las de mampostera. Los artefactos fluorescentes y de vapor de mercuriosern conectados a la red mediante una ficha macho -hembra de 2 x 10 A + T. El conductor de alimentacin saldr de la bandeja portacable mas cercana a travs de un prensa cable adecuado. El empalme con el conductor de alimentacin de circuito se ejecutar dentro de una caja de derivacin de medidas adecuadas, de aluminio y con bornera dedicada a tal fin. Los artefactos incandescentes sern conectados a la red en forma directa mediante tres conductores con aislacin de tefln (fase, neutro y tierra) envainados en espaguetis termocontraibles. Los reflectores exteriores sobre piso y/o estructuras se conectarn a la red mediante tomacorrientes del tipo estanco aptos para intemperie. Correccin del factor de potencia. Se proveern e instalarn los equipos trifsicos y automticos para la correccin del factor de potencia indicados en los tableros generales. Los contactores sern ampliamente dimensionados para las corrientes capacitivas de las distintas etapas. El gabinete estar construido segn lo indicado en el tem correspondiente a tableros de baja tensin. Tendr indicacin de etapas en servicio, cosfmetro con ampermetro y llave conmutadora. Poseer limitador de energa reactiva electrnico. Tendr la posibilidad de funcionar en operacin manual o automtica. Los capacitores sern aptos para tensin de 400V, conectados en tringulo, con dielctrico de film de polipropileno metalizado, autoregenerable, y finalmente encapsulados en resina epoxi y no contaminante del medio ambiente. el sistema ser marca Elecond, Siemens, Telemecanique o similar equivalente. el conjunto de tablero y banco de capacitores se colocar fuera del tablero general y prximos al mismo en lugar a coordinar con la inspeccin de obra. Nota: debera calcularse teniendo en cuenta que todos los artefactos de iluminacin contarn con su respectivo capacitor de correccion de cos. de fi.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 13 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

5. INSTALACIONES ELCTRICAS EN AREAS CLASIFICADAS 5.1 Especificaciones Tcnicas Para las instalaciones de baja tensin a efectuarse en reas clasificadas como clase 1 Div. 1 y 2 , las instalaciones seguirn el siguiente esquema. Tendido de Caeras : Cajas De Paso y Accesorios Selladores Cableado Iluminacin y tomacorrientes Puesta a Tierra 5.1.1 Tendido de Caerias. Canalizaciones enterradas: Se utilizarn caos de hierro galvanizado (conduits) sin costura, tipo pesado, para uso elctrico, fabricado segn Norma IRAM 2100. Se dispondrn enterrados y los mismos estarn a una profundidad minima de 0,70m, embebidos en hormign pobre cuya superficie superior se realizar con mezcla de ferrite rojo para facilitar la identificacin de su recorrido. Sobre las zanjas se dejar un abovedamiento para evitar el hundimiento del terreno y toda rotura en el pavimento o veredas deber ser restituido a su condicin original, en toda rea de plantas existentes slo ser admitida excavacin manual con palas. En caso de encontrarse cruces de pavimentos, veredas, y obstculos en general no previstos en los planos de ingeniera complementaria, se deber determinar conjuntamente con la Direccin de la obra la modificacin del trazado, dejando constancia escrita de lo realizado para su posterior consideracin en los planos conforme a obra. Las caeras se tendern siguiendo trayectorias lo ms recta posibles, debiendo verificarse que la suma de los ngulos de curvatura entre dos puntos de tiro de cables no supere los 90 Los radios de curvatura sern como . mnimo de 8 veces el dimetro de la caera. Posteriormente al tendido de los tubos, el contratista deber proceder al soplado interno de los mismos y a la introduccin de sogas plsticas o alambre galvanizado para el tirado de los cables y el cierre de los extremos del tubo con tapones o tapas adecuadas para impedir el ingreso de cuerpos extraos. Se debe considerar tantos caos como cables de Fuerza Motriz y Comando se dispongan. No se permite el tendido de ms de un cable por cada cao. Canalizaciones areas: Los caos de acero galvanizado (conduit) debern limpiarse interiormente para eliminar eventuales rebabas que pudieran daar al cable durante la operacin de pasaje del mismo. Se deber prestar especial atencin a eliminar las rebabas producidas durante el montaje en las operaciones de corte. Los tubos debern ser doblados en fro, con las adecuadas mquinas dobladoras. El contratista proceder a la construccin de todos los soportes en perfiles de acero, y a su montaje, a intervalos para evitar la flexin de los caos.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 14 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

Los caos conduits sern instalados a una distancia no inferior a 50 cm de las superficies calientes, considerando como tales tambin a los revestimientos protectores de los tubos y conductores calientes. El Contratista deber proceder a instalar todas las cajas de paso, accesorios y selladores necesarias, empalmndolas a los conduits. Cuando en el recorrido de uno o varios caos hubiera ms de dos curvas a 90, para evitar daos a los cables durante el tendido, se colocarn cajas de paso adecuadas. Todas las cajas de paso sern soportadas por los caos y en el interior de las mismas no se realizarn empalmes ni se colocarn borneras. Segn indicarn los documentos de la obra, se instalarn selladores que sern llenados con mezcla adecuada. En los acoplamientos roscados (entre cao y entre cao y caja) no deber ser aplicado ningn cuerpo extrao (camo, tefln, etc.) para no perjudicar la continuidad elctrica del sistema y cumplir con las normas de instalaciones A.P.E. Las acometidas de los caos conduits a los equipos o mquinas sujetas a vibraciones, ser realizado con tubos flexibles. Se aplicar pintura galvanizado en fro a todas las roscas realizadas en los conduits. Se debern pintar las caeras, cajas y accesorios con dos manos de pintura antixido y con dos manos de pintura sinttica, de color azul. 5.1.2 Cajas De Paso y Accesorios. En aquellas cajas que tengan entradas roscadas, los caos debern engranar 5 hilos como mnimo. Las caeras que ingresan a cajas sin entradas roscadas se sujetarn con tuerca y contratuerca, debiendo poseer arandela plana y de neopreno y boquilla en el extremo del cao. Se deben eliminar las rebabas que pudieran quedar en los extremos de la caera como resultado de cortes y roscados. Las dimensiones de todas las cajas permitirn realizar el tendido de cables con comodidad, as como la ejecucin de empalmes y derivaciones. Las cajas y accesorios sern marca Delga, Legrand, o Olivero - Rodriguez. Una vez terminada la instalacin las cajas debern tener sus tapas totalmente roscadas. 5.1.3 Selladores. Los selladores, en reas clasificadas, se deben colocar en las siguientes instancias En todo cao que acomete y parte de una cmara de tiro. En todo cao que acomete a una caja conteniendo elementos que producen arcos (por ejemplo contactores, fusibles). En todo cao que acomete una caja conteniendo elementos que tienen una temperatura de trabajo elevada (por ejemplo artefactos de iluminacin). En toda caera que sale de una zona clasificada hacia una zona no clasificada o ingresa una zona clasificada (Por ejemplo entradas a subestaciones y salas de control, acometidas a proyectores estancos desde zonas clase 1 divisin 2). En toda caera de dimetro 2 o mayor que acometa a una caja de paso y derivacin o a una caja conteniendo cualquier tipo de elementos.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 15 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

5.1.4 Cableado Conductores: Los conductores sern de cobre electroltico con conductividad mnima de 98 % a 20 C. Las cuerdas se conformarn con alambres elementales en formas redondas o sectoriales segn formacin. Normas de aplicacin: El diseo de las caractersticas tcnicas, la calidad de los materiales, las tolerancias, mtodos de control y ensayos respondern a las siguientes normas en sus ltimas revisiones. Norma IRAM 2011 Formacin del conductor Norma IRAM 2220 Cables con aislacin de PVC hasta 1,1 KV Norma IRAM 2178 Cables de potencia Norma IRAM 2289 Propagacin de llama Norma IRAM 2268 Cables para comando y sealizacin Aislaciones y rellenos: Las aislaciones y rellenos sern de material resistente a la propagacin de la llama. Cada conductor estar aislado con una capa de policloruro de vinilo (PVC). Estos conductores aislados llevarn un relleno de material termoplstico que permita la fcil separacin de los conductores y ser realizado de modo tal que el conjunto conductor-relleno tome la forma de cilindro uniforme y homogneo en toda su extensin, sobre este relleno se colocar el revestimiento. Vaina exterior: El conjunto ser protegido por una envoltura de PVC resistente a la propagacin de llama La accin de los rayos solares ( Radiacin UV ) y agentes atmosfricos. En ambos casos el compuesto tendr caracterstica tal que no ejerza una accin adversa sobre las propiedades elctricas y/o mecnicas del aislamiento. Marca aceptada: Prysmian(Ex Pirelli) y Cimet. Tendido De Conductores: Antes de comenzar el tendido de conductores, el contratista deber limpiar la caera utilizando aire comprimido o pasando un trapo por dentro. Tambin se verificar que no existan rebabas en las cajas y caeras, y que los caos tengan colocadas las boquillas. Se podrn untar los cables con productos que faciliten el tendido siempre que no ataquen la aislacin del cable o la caera. No deber nunca utilizarse grasas u otras sustancias que pudieran daar la aislacin de los cables (salvo vaselina siliconada inerte). Durante el tendido se cuidar que el roce de los cables contra los bordes de las cajas y caos no produzca peladura ni perjudique la aislacin. Solo en el caso en que el largo del recorrido fuera superior al largo standard de la bobina (longitud > 1000 m), se deber recurrir a empalmes intermedios (con previa autorizacin de la Inspeccin de Obra).

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 16 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

Estos sern realizados en cajas apropiadas de empalmes, ubicadas en posicin bien visible y accesible. Todos los empalmes y derivaciones se realizarn con manguitos de conexin, utilizando borneras nicamente en los lugares que ellas son requeridas en la descripcin de trabajos. No se permitirn empalmes dentro de la caera. Si el Contratista descubre fallas en el cable a instalar, deber comunicarlo a la inspeccin de obra antes de tenderlo dentro de la caera. El Inspector de Obra podr hacer retirar de la caera un conductor ya instalado si existen indicios de que ha sido tendido deficientemente (por ejemplo peladuras de la aislacin en las cajas de paso, deterioro en los chicotes de cable que sobresalen en la caja de paso, etc.). En caso de que el cable retirado de la caera segn el punto anterior este deteriorado, el Contratista deber reemplazar el o los conductores daados, corriendo a su cargo los costos de material y mano de obra involucrado). Se considerar deterioro al cable a toda raspadura, hendidura o corte que afecte ms del 30% del espesor de la aislacin. Los cables mltiples a la entrada de cajas de empalme con borneras, sern desenvainados el largo suficiente, a fin de permitir a cada uno de los conductores llegar a las respectivas borneras. Los conductores aislados pero sin vainas, sern recogidos en haces o en canaletas y ubicados de modo tal de conectarse a las borneras en forma ordenada, mediante terminales preaislados. Los cables debern ser tendidos, cuidando de contener el desperdicio de corte en el lmite del 2% de largo del cable ms o menos para cada extremo (chicote). Los cables a la entrada de los tableros o bastidores de borneras sern asegurados con adecuadas grampas, a un perfil de sostn, de manera que el peso del mismo cable no sea sostenido por cada uno de los conductores y por los bornes. Debern utilizarse terminales preaislados. Toda vez que el largo desenvainado de cada conductor superara los 50 cm y los conductores no fueran alojados en adecuadas canaletas, los mismos debern ser individualmente amarrados cada 50 cm. Identificacin En todos los conductores debern ser colocadas terminales Todos los cables debern ser desenvainados en las puntas, controlados los conductores, tanto por continuidad como por aislacin y conectados segn los Diagramas de Conexionado. Todos los cables o conductores se debern identificar mediante un nmero (TAG) en ambos extremos. El mtodo permitido de identificacin es el sistema GRAFOPLAST. Pruebas y Controles Una vez terminada la instalacin se deber verificar el nivel de aislacin de los conductores utilizando un megmetro de 500 V. Se harn mediciones del nivel de aislacin de los siguientes cables. Conductores de fase entre si y a tierra. Conductor de neutro con respecto a las fases y a tierra. Cables de comando entre s y a tierra.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 17 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

5.1.5 Iluminacin y Tomacorrientes Iluminacin Los niveles de iluminacin como mnimo cumplirn con lo requerido en la ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo N 19587, Decreto Reglamentario 351/79, Anexo II. La tensin de alimentacin a los artefactos de iluminacin ser 220 V c.a., tomando de lneas de distribucin de 3x380V ms neutro rgidamente puesto a tierra. Los artefactos se distribuirn sobre las tres fases, tratando de lograr el mejor equilibrio posible entre ellas. Las columnas de iluminacin llevaran al pie una caja APE con borneras para la distribucin de la guirnalda de alimentacin, adems se montar un seccionador fusible para el corte y proteccin de cada equipo de iluminacin. Tomacorrientes Los tomacorrientes estarn alimentados por circuitos independientes de los de iluminacin. 5.1.6 Puesta a Tierra General El sistema deber estar formado por una malla de conductor de cobre, cuya seccin y longitud depender del calculo que debe realizar la contratista. En el permetro de la malla se dispondr de electrodos de descarga, estas jabalinas sern de acero-cobre de longitud mnima de 3mts, se instalaran tantas jabalinas como sea necesario para garantizar una efectiva puesta a tierra. Las mismas contarn con cmara de inspeccin construida por el contratista. Cuando se soliciten jabalinas en paralelo, la separacin entre ellas no ser menor que el doble del largo de stas. Las conexiones a la vista de cables entre s, cables y planchuelas o cables con estructuras que deban ser puestas a tierra se harn utilizando morsetera de bronce de las caractersticas y modelos adecuados no admitindose uniones por simple retorcido. En las conexiones que no deban ser removibles se permite el uso de soldadura cuproaluminotrmica. El valor de resistencia medida en cualquier punto no debe superar los 2 ohm. En la malla se conectaran todas las tierras de proteccin como carcasas de equipos elctricos, pantalla o armadura de cables, estructuras metlicas y armadura de equipos o edificio de acuerdo a los tpicos. Todo los empalmes cruces o derivaciones se realizaran mediante soldadura cupro-aluminotermica. Los elementos ferrosos vinculados a las conexiones de tierra ( tornillos, tuercas, etc. ) sern de material inoxidable o protegidos con galvanizado. La conexin a tierra de los equipos elctricos: motores, transformadores, etc. se realizar a bornes especialmente previstos para ese fin y en ningn caso a los pernos de fijacin u otro elemento de los mismos. El contratista tendr que realizar las mediciones de resistividad del terreno. Caeras: En instalciones de caeras metlicas continuas y caja de paso y derivaciones, se deber tener un conductor aislado tipo VN-2000 de color verde amarillo de seccin mnimo 2.5mm. Este conductor recorrer toda la caera, accesorios, etc., conectndose en los bornes de puesta a tierra de tableros, aparatos, artefactos, etc., que por ella se sirvan. Las derivaciones se harn en las cajas de derivaciones

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 18 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A

Bandejas portacables: En los sistemas de bandejas portacables se tender un conductor desnudo en toda su extensin de 50mm como mnimo. Cada tramo de bandeja y accesorio se unir a este conductor utilizando grapas adecuadas. Este conductor troncal se conectar en uno de los extremos como mnimo a la barra de puesta a tierra del tablero de distribucin ( CCM ) correspondiente o directamente a la malla de puesta a tierra de seguridad. Las conexiones o derivaciones se harn por medio de terminales y morsetera adecuada, no admitiendons uniones por simple retorcido. Motores: Las carcazas de motores deben conectarse a tierra utilizando para ello el borne interior o exterior que suministre el fabricante. De usarse el borne de tierra en el interior de la caja de bornes del motor se deber prever una alimentacin tetrapolar al mismo. Si se empleara el tipo de conexin exterior, cada mquina debe conectarse independientemente al punto ms cercano de la malla de tierra o a un conductor colector que est dimensionado con este objeto, con cable de cobre desnudo de 25mm como mnimo. Estructuras: Todas las estructuras metlicas que soporten canalizaciones o aparatos elctricos deben ser puestas a tierra al menos en dos puntos opuestos con cable de cobre desnudo de 50mm como mnimo. Se incluye aqu recipientes metlicos y puentes de caeras. Blindaje y armaduras de cables: Las armaduras y blindajes de cables deben ser puestos a tierra en uno de sus extremos (preferentemente en la acometida final), para estos se utilizarn las barras o bornes de tierra de los tableros o aparatos conectados. La continuidad de blindaje y armaduras debe mantenerse a lo largo de todo el cable puntendolos en los empalmes. Cuando en un cable se tenga blindaje y armadura, la puesta a tierra debe hacerse en ambos y conectarse entre s. Columnas de iluminacin Previo al llenado de cada uno de las bases de hormign de las columnas se dejarn las previsiones para la puesta a tierra de las mismas. Desde la tuerca provista para tal fin se las conectar a la malla de P.A.T. general, o bien si dicha malla no estuviera cercana, se har proteccin individual mediante una jabalina de acero-cobre de de dimetro x 1,5m simplemente hincada. Cmaras elctricas: Todos los caos que convergen a las cmaras de tiro deben estar aterrados segn los tpicos vigentes.

Ttulo: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Fecha: 26/02/08

Pgina 19 de 19

Revisin: 0

Realizo

P&A