UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA CARRERA: DERECHO CURSO: PLANIFICACION BASICA LICENCIADA: SANDRA MARIBEL GARCIA RODAS

TEXTO PARALELO

FLORENCIA LORENA XUM YOJ CARNET 12 025 0074 25 DE AGOSTO DE 2012 MAZATENANGO SUCHITEPEQUEZ

INTRODUCCION Este texto contiene diferentes temas de investigacin que nos con lleva a estructurar una investigacin bibliogrfica y documental, los procesos que se deben seguir para llevar a cabo dicha investigacin, los pasos a seguir deben ser tomados a cabalidad como por ejemplo: la seleccin del tema recomendaciones, fuentes, sugerencias, entrevistas estructurar as mismo un bosquejo de trabajo ya que este es el instrumento necesario para uso propio del investigador su finalidad del bosquejo es proporcionas apoyo y ayuda para lograr el desarrollo de la investigacin. Las fichas bibliogrficas es otro material que deber utilizarse en ella se hace la descripcin de los datos mnimos necesarios para identificar los materiales de referencias o fuentes escritas tiles para realizar un estudio o un trabajo de investigacin el anlisis la sntesis el parfrasis el resumen todos estos pasos son importantes para el desarrollo de una investigacin teniendo todo este material y utilizarlo adecuadamente podremos llevar cabo una investigacin coherente y veras.

EL PROCESO DE LA INVESTIGACION BIBILIOGRAFICA Y DOCUMENTAL

I Seleccin o Eleccin del tema: a) Formas y requisitos

Es la seleccin del tema a investigar puede ser realizada por el propio estudiante; sin embargo pueden existir ocasiones en que la seleccin del tema corra a cargo del profesor o por una institucin interesada o que la patrocine Recomendaciones para la seleccin del tema. 1. Contar con conocimiento mnimo de cultura 2. Poseer un conocimiento bsico de la disciplina o ciencia a la cual corresponde el tema a investigar.

b) Fuentes recomendadas para realizarlo

Las fuentes recomendadas para explorar o encontrar reas problemticas que ayuden a la seleccin del tema y que nos pueden proporcionar una idea del enfoque de diversos temas indicando las reas aun no investigadas pueden ser: 1. El repaso de notas tomadas en clase 2. Las sugerencias obtenidas en lecturas, conferencias, plticas, seminarios y en general eventos acadmicos cientficos. 3. Las entrevistas con personas versadas en determinado campo del conocimiento cientfico. 4. Los informes de investigacin ya publicadas en proceso de publicacin y en general libros enciclopedias tesis monografas, adems de reflexionar sobre lo que a ledo. 5. La informacin proporcionada por personas versadas en determinada materia.

II Determinacin del Tema:

1. Definicin Uso y manejo de la basura orgnica de la antigua terminal de Mazatenango Suchitepquez.

La delimitacin del tema consiste en el proceso de ponerle lmites al tema que se quiere investigar es decir reducir su contorno para poderlo discutir en su totalidad evitando precisamente quedarse en el plano de los grandes temas que por su extensin se hacen muy difciles de abordar lo anterior obedece a que debe explicarse el tema de tal manera que se facilite su abordaje y en planteamiento de nuevos enfoques o tratamientos metodolgicos de factores que intervienen la delimitacin del tema obedece a varios factores que deben ser tomados en cuenta. 1. Tiempo, costos y fuentes de informacin disponible 2. Amplitud y profundidad en el tratamiento del tema 3. Delimitacion espacial y temporal

III. Acopio de la Informacion a cerca del Tema

a) Definicion y finalidad constituye la primera aproximacin tema consistente en la bsqueda de informacin breve acerca del mismo sin hacer criticas al material bibliogrfico provisionales del material consultado el objetivo del acopio de informacin preliminar acerca del tema seleccionado y delimitado consiste en establecer la situacin actual de la ciencia en cuanto al tema investigado es decir, saber hasta donde a avanzado la ciencia en Relacion al tema que se quiere investigar.

IV. Preparacin del bosquejo de trabajo o plan de trabajo (Esquema de Exposicin). A. Conceptualizacin, Funcin y Finalidad

El bosquejo de trabajo es la forma de ordenar, armonizar y presentar los elementos estructurales que servirn para elaborar el informe final de la investigacin documental. El bosquejo es un plan de trabajo en el cual se presentan, en forma esquemtica (a manera de contenidos capitulares o aspectos a desarrollar, ordenados en temas, subtemas, incisos). Es el marco orientador para la elaboracin del estudio que el investigador lleva a cabo.

La estructura del contenido suele expresarse, siguiendo un plan de anlisis lgico y/o cronolgico (conformado por dimensiones y unidades de anlisis que se desangren en variables o cetegorias del tema que se esta trabajando), por medio de ttulos y subtitulos, hasta plantear el tema en su totalidad. El bosquejo o plan de trabajo no debe considerarse como esquema rgido, como una camisa de fuerza que ata de manos al investigador y que no le permite salirse de el. Por contrario, no es necesario ceirse obligada y fielmente al bosquejo, ya que es un instrumento para uso propio del investigador y debe adaptarse a sus necesidades. Es decir que a medida de que el investigador conoce ms del tema, puede surgir nuevas inquietudes y por tanto le permitir ir enriqueciendo la primera propuesta del esquema de trabajo. La funcin que cumple el bosquejo en la investigacin bibliogrfica es servir de gua o de orientacin para buscar las fuentes bibliogrficas que se refieran a los ttulos o subttulos consignados en el bosquejo original. La finalidad que persigue el bosquejo es proporcionar apoyo y ayuda, no coercin, por lo que no es forzoso que la primera propuesta de redaccin del mismo tenga que mantenerse intacta, inmodificable hasta el final. Puede modificarse cuando el propio desarrollo de la investigacin lo demande. La elaboracin del bosquejo de trabajo debe ser producto de la reflexcion y del conocimiento mas o menos amplio y profundo del tema objeto de la investigacin, lo que se logra por medio del subproceso anterior, o sea, el acopio de la informacin preliminar sobre el tema investigado. De all que para poder elaborar el bosquejo se hace necesario, saber distinguir claramente lo principal de lo secundario, lo fundamental de lo derivado y en su desarrollo o redaccin debe tenrse el cuidado de que las ideas secundarias, derivadas o subsidiarias no crezcan desmesuradamente por que ello rompe con el equilibrio del trabajo e inciden, negativamente, en el tratamiento del tema central de la investigacin.

B. Formas de Estructurar el Bosquejo.

Para darle el debido orden al bosquejo o esquema de trabajo existen varias formas: 1. Primera forma de estructura del bosquejo utilizando la numeracin arabigade la siguiente manera: Ejemplo:

CONOCIMIENTO CIENTIFICO EN LAS CIENCIAS SOCIALES PRIMERA PARTE: CIENCIA Y EPISTEMOLOGIA 1. CIENCIA
1.1 Definicin 1.2 Estructura bsica 1.2.1 Teora 1.2.2 Mtodo 1.2.3 Tcnica 1.3 Relaciones con la filosofa y la ideologa. 1.3.1. Con la Filosofa 1.3.2. Con la ideologa.

2. EPISTEMOLOGIA Y REALIDAD
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Definicin Reconstruccin de la realidad Ruptura epistemolgica Obstculos epistemolgicos

SEGUNDA PARTE: PARADIGMAS EN LAS CIENCIAS SOCIALES.

1. 2. 3. 4. POSITIVO FUNSIONALISMO ESTRUCTURALISMO OTRAS TENDENCIAS DEL PENSAMIENTO SOCIOLOGICO. 2.4.1. Teora sociolgica compresiva. 2.4.2. Teora de la estrategia de la conciencia adjudicada. 2.4.3. Teora de la estrategia de la correspondencia explicativa.

2 Segunda forma de estructurar el bosquejo: combinando nmeros romanos con letras maysculas, nmeros arbigos y letras minsculas, de la siguiente manera: Ejemplo:

INVESTIGACIN SOCIAL

PRIMER CAPITULO
I. CONCEPTUALIZACION. A. Definicin. B. Caractersticas. C. Intencionalismo. II. FACTORES DE LA INVESTIGACIN. A. Sujeto. B. Objeto. C. Medio. D. Fin.

SEGUNDO CAPTULO. I. TIPOS Y NIVELES TERICOS EN LA INVESTIGACIN SOCIAL. A. TIPOS DE INVESTIGACIN SOCIAL
1. De acuerdo a su intencin inmediata. a. Bsica o pura. b. Operativa, aplicada o instrumental. 2. De acuerdo a su relativa ubicacin en el tiempo. a. Exploratoria. b. Madura o definitiva.

B. NIVELES TEORICOS.
1. Descriptivos. 2. Descriptivos-analticos. 3. Explicativos-predictivos.

II. INVESTIGACIN SOCIAL Y PRACTICA PROFESIONAL. A. RELACIONES. B. DIFERENCIAS.

3 Tercera forma de estructura del bosquejo: haciendo una combinacin de las dos anteriores formas, de la segunda hasta nmeros arbigos y a partir de ellos emplear la primera forma, de la siguiente manera: Ejemplo:

LA INVESTIGACIN SOCIAL COMO PROCESO CAPITULO 1. I. PROCESO DE ASCENCIN CONCRETO-ABSTRACTO-CONCRETO.

A. Definicin. B. Rasgos de lo abstracto y lo concreto.

C. Diferencias entre lo concreto y lo abstracto. II. ENFOQUE DIALETICO DEL PROCESO DE INVESTIGACIN SOCIAL.
A. Visin no dialctica.

B. Visin dialctica. CAPITULO 2. I. PROCESO DE LA INVESTIGACIN SOCIAL. II. PROCESOS ESPECFICOS DEL PROCESO TOTAL. A. FORMULACIN DEL DISEO.
1. Precisin de conceptos. 2. Forma de abordar el diseo. 3. Estructura del diseo. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. Tema. Planteamiento del problema. Referentes tericos. Formulacin de hiptesis. Estrategias metodolgicas. Cronograma. Bibliografa bsica.

B. FORMULACION DEL MARCO TERICO. C. ELABORACIN Y PRUEBA DE INSTRUMENTOS. D. RECOLECCIN DE DATOS DE CAMPO. E. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN OBTENIDA.

F. INTERPRETACIN DE RESULTADOS. G. EXPOSICIN ESCRITA: redaccin informes parciales y final.

Los tres ejemplos presentados supra, se elaboraron en base al ndice del libro Manual para la elaboracin de diseos de investigacin social, del autor de este trabajo. En las tres formas de esquematizar el bosquejo, como se observa en los ejemplos, puede subdividirse en captulos (Primer Captulo, Segundo Captulo; o Captulo I (1), Captulo II (2), etc.) o apartados (Primera Parte, Segunda Parte; o Parte 1, Parte 2, etc.). La utilizacin de los distintos esquemas o estructuras del bosquejjo va a depender del gusto y creatividad del investigador, siempre y cuando cuide el principio de que exista claridad en el ordenamiento lgico que se sigue, de tal manera de que no exista confusin de cual subttulo pertenece a que ttulo, o que los ttulos puedan distinguirse de los subttulos que contiene. Manual para elaborar diseos de investigacin, Lecciones de poltica social, Tcnicas de estudio e investigacin, Sociologa de Guatemala, y otros para hacer comparaciones y utilizar el que se crea que se adecua ms a lo que se persigue fundamentalmente: darle un lgico ordenamiento a lo que queremos presentar, que sea claro y que no se preste a confusiones.

V. RECOPILACIN DE LA INFORMACIN DE FONDO O DEFINITIVA. A. DEFINICIN DE OBJETIVOS.

Consiste en buscar, localizar, reunir, ordenar-clasificar y fichar todo el material bibliogrfico sobre el tema que se encuentre a nuestro alcance, ya sea utilizado la biblioteca para consultar, o comprobando el material bibliogrfico en libreras, exposiciones, etc. De all que los objetivos que deben tenerse presentes en la recopilacin de informacin, son: 1. Buscar o reunir una lista, lo ms completa, de todas aquellas obras (libros, tesis, revistas, etc.) que hagan referencia al tema relacionado. 2. Leer detenidamente y criticar las obras que se consultan como fuente. 3. Ordenar, en fichas, el material recopilado. Cuando se est recopilando informacin de fondo, ya no satisface una informacin breve, aproximada y acrtica del material bibliogrfico encontrado, como se hizo en el acopio de la informacin preliminar, sino que, dentro de lo posible, se hace una

recopilacin exhaustiva y una lectura crtica de cuando, directa o indirecta, han aportado los distintos autores al tema que se esta trabajando. B FICHAS BIBLIOGRFICAS. Debe evitarse pasar a redactar el trabajo directamente de las fuentes bibliogrficas obtenidas, sino que se debe proceder a recoger y a registrar el material procedentes de los autores consultados, o sea, se debe registrar lo que se relaciona con el tema implicado en lo que se conoce como fichas bibliogrficas, con las cuales se prepara un fichero bibliogrfico. Dicho de otra forma, se procede al registro y organizacin del material de referencia que fundamentarn a la investigacin que se est realizando. Para el registro y organizacin del material bibliogrfico de referencia (enciclopedias, monografas y los otros descritos supra), se hace necesario preparar una ficha bibliogrfica para cada uno, generalmente utilizando tarjetas de cartulina que midan 5 x3. La ficha bibliogrfica cumple con dos funciones principales, a saber: PRIMERA: Facilita la pronta localizacin y acceso a las fuentes. SEGUNDA: Facilita la redaccin de citas bibliogrficas o pie de pgina y la bibliografa final, que todo buen trabajo de investigacin debe contener. 1. Ficha bibliogrfica para libros. En ella se registran los datos en el siguiente orden: a. En la esquina superior izquierda de la tarjeta: El nombre del autor de la obra: primero el apellido paterno, despus el materno, y por ltimo, procedido de una coma (,), el nombre propio. Hasta tres autores , deben consignarse los nombres de todos; a partir de cuatro, se consigna el nombre del primer autor que aparece en el libro, y se emplea la locucin latina et. Al. que significa: y otros, la cual tambin se puede utilizar y eliminar la locucin latina. En el centro de la tarjeta debe escribirse, en su orden lo siguiente: a. Titulo completo del libro, subrayado con una lnea o resaltado en negrilla. Se debe colocar punto y final. b. Subtitulo o datos explicativos del ttulo, si existen. En este caso se debe escribir coma (,) al final del ttulo.

A continuacin, si hubiere traductor, se coloca una coma (,) y despus se escribe: traducido al (idioma correspondiente) por (el nombre completo del traductor), tal como aparece en la obra. c. Nombre de la coleccin a que pertenece el libro y el nmero que le corresponde (si as fuera), dentro de ella (entre parntesis). Despus del parntesis no debe utilizarse ninguna puntuacin. d. Numero de tomos y/o volmenes, en forma abreviada, con letras minsculas. e. Nmero de la edicin que debe escribirse en cifras. Se escribe en forma abreviada, as: 2 ed.; segn esto, se coloca punto y coma (;) despus del punto de la abreviatura. Si fuera la primera edicin se omite el dato. En caso de que la obra haya sido reimpresa, el dato debe consignarse despus de la abreviatura ed., aun cuando se trate de la primera reimpresin, colocando una coma (,) y el nmero de reimpresin. Despus del trmino reimpresin, se insertar un punto y una coma (;). Ms adelante, en el lugar destinado para el ao de publicacin, se escribir el ao de la reimpresin. f. Lugar (ciudad y pas) en donde se edit e imprimi la obra. Se debe colocar coma (,), despus del nombre de la ciudad y dos puntos, despus el nombre del pas.

g. Nombre de la editorial. Se debe colocar coma (,) al final. h. Ao de publicacin. Se debe colocar punto al final. Sino aparece el ao de publicacin, se sustituye por la abreviatura de sin fecha (s.f.), entre parntesis y minsculas. i. Nmero total de pginas de que consta la obra y, a continuacin la abreviatura de pginas, con minsculas (pgs.). En caso que la obra est constituida por ms de un volumen, se consigna el total de pginas de cada volumen, por separado, en su orden, intercalando una coma (,) entre nmero y nmero. Ejemplo:

MARTIN-BARO, IGNACIO.

Sistema grupo y poder, Psicologa Social desde Centroamrica (II). (Coleccin Textos Universitatarios) 10v; 3 edic.; San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 1996. 415 pgs.

2. Ficha bibliogrfica para antologas (compilaciones): Se trata de obras conformadas por seleccin de textos de uno o varios autores sobre uno o varios temas. La ficha bibliogrfica de este tipo de obras deber elaborarse de la siguiente forma: a. En la esquina superior izquierda de la tarjeta, se colocara el nombre del autor del texto del artculo, ensayo o trabajo que se est consultando, de conformidad con la regla general dada para registrar libros. b. En el centro de la tarjeta, se escribir el ttulo del artculo, ensayo o trabajo en consulta, finalizando con un punto y seguido (.), despus del punto se escribe. El nombre del o los compiladores citados en la forma comn (nombres y apellidos) y seguido y entre parntesis el nombre el termino (compilador), punto y seguido (.). el resto de datos de la obra se escribirn de acuerdo a las reglas generales para libros vistas supra.

Ejemplo:

QUIJANO, Anbal.

Poltica y desarrollo en Amrica Latina. En: Sociedad y Poltica. Nicols Mariscal, Rubn Zamora y Edgar Jimnez Cabrera (compiladores); (Coleccin Lecturas Universitarias) 2 vols.; San Salvador, El Salvador. UCA Editores, 1986. 162 pgs.

3. Fichas Hemerogrficas. Sirve para clasificar una revista o un peridico, con los siguientes datos: a. Titulo de la publicacin (revistas o peridico). b. Nombre del director. c. Nombre del autor del articulo. d. Titulo del articulo. e. Lugar de la edicin (ciudad y pas). f. Periodicidad. g. Fecha.

Ejemplo:

NUEVA SOCIEDAD. Heiddulf Schmidt. Carmen Garca Guadilla. Integracin acadmica y nuevo valor del conocimiento. Caracas, Venezuela. Bimestral. Julio-agosto, 1993.

C. FICHAS DE TRABAJO O DE CONTENIDO.

La elaboracin de ficha de trabajo o de contenido, debe ser un trabajo creador, de anlisis de critica o bien de sntesis. De all que en esta ficha se recuperen los aspectos que son tiles e interesantes para el tema, pues la ficha de trabajo facilita la redaccin del informe de la investigacin bibliogrfica. Las fichas de trabajo o de contenido, se sustituyen en el medio ms adecuado para alcanzar el fin que persigue el registro de los apuntes escritos: colocarnos en condiciones de disponer, en cualquier momento, aun cuando ya tenemos el libro en nuestro poder, sin prdida de tiempo, con el contenido esencial de las obras que interesan al tema escogido y de sus reflexiones sobre el mismo. Los elementos o partes de ficha de trabajo, se ordenan de la siguiente forma: Registro o cabeza: se coloca en la parte superior derecha de la tarjeta. Expresa el contenido de la tarjeta, de acuerdo al ttulo o subttulo del tema investigado. El nombre del autor del libro: observa la misma regla que la ficha bibliogrfica. Pueden usarse abreviaturas. Enseguida se anota el ttulo de la fuente (libro, revista, peridico, etc.) subrayado y luego el nm. De pginas en donde aparece la informacin.

El contenido: es la informacin extrada del libro revista o peridico que va a servir para la redaccin del informe de la investigacin en proceso. El contenido de la ficha puede realizarse de cuatro formas: 1. Resumen. 2. Parfrasis. 3. Cita directa o textual. 4. Comentarios, ideas personales o reflexiones. El tamao recomendado para las fichas de trabajo o de contenido es de 8 x 5.

(ESTRUCTURA DE LA FICHA DE TRABAJO)

Regesto o Cabeza

Nombre del autor. Ttulo del Libro

(NOMBRE DEL TIPO DE FICHA) RESUMEN, PRAFRASIS, CITA TEXTUAL O COMENTARIO SUGUN EL CASO.

(TEXTO)

1. Ficha de trabajo de resumen.

En ella se registra la informacin que se extrae del texto, empleando las palabras del autor, pero en forma condensada. Al resumir puede cambiarse el nfasis, puede limitarse el enfoque, puede eliminarse lo no esencial, puede variarse la secuencia

presentada en la fuente, pero no puede alterarse ni tergiversarse los hechos. Para elaborar el resumen debe utilizarse la tcnica del subrayado, de tal manera que nos ayude a diferenciar las ideas principales, centrales o esenciales de las secundarias o derivadas. 2. Ficha de trabajo de parfrasis. Ficha que registra las ideas del autor, pero expresadas en palabras y frases distintas, es recomendable parafrasear directamente la versin original, para tener la seguridad de que no se vicia o se altera su esencia. 3. Ficha de trabajo de cita textual o directa. En este tipo de ficha de trabajo se copia fielmente la informacin, es decir, se producen exactamente los trminos, conceptos, categoras, explicaciones que el autor plantea en el texto consultado, sin alteracin alguna, tal como aparece en el original. Es recomendable su utilizacin en los siguientes casos: a. Cuando una situacin se describe tan bien, que si se produce con otros trminos , se corre el riesgo de cambiar su significado. b. Esta tan correctamente escrito, que conviene conservar su estilo. c. Cuando se desee reproducir fielmente una idea, definicin critica, opinin o comentario de un autor en particular as como aparece en el texto consultado, con el objeto de fundamentar o contrargumentar. El contenido de la cita directa o textual debe hacerse con escrupulosa exactitud, copiando la misma ortografa, puntuaciones, maysculas, incluso, incluyendo los errores. 4. Ficha de trabajo de comentario o ideas personales o reflexiones. Sirven para expresa nuestras ideas, crticas, interpretaciones y reacciones sobre lo que leemos del autor que estamos consultando. Son importantes porque durante la redaccin del informe final, sirven de hace para las conclusiones y recomendaciones. Tambin se puede elaborar una ficha combinada, mixta o maestra, al cual permite que en una misma tarjeta se pueden intercalar los cuatros tipos de fichas individuales que analizamos supra, o sea , que en la misma tarjeta aparecen resmenes, parfrasis, citas textuales y comentarios que tambin se le conoce como fichas de anlisis-sntesis. Concretamente la ficha maestra, mixta o combinada, contiene el resto de fichas de trabajo o de contenido.

VI.

REDACCION Y PRESENTACION DEL INFORME FINAL ESCRITO.

A. PROCESAMIENTO Y CARACTERSTICAS DE INFORME FINAL ESCRITO. En primer lugar debe indicarse que la redaccin del trabajo se realiza en base a las fichas bibliogrficas y las fichas de trabajo o de contenido, las cuales stas alturas deben estar ordenadas en sus respectivos ficheros. Como resultado de la redaccin del trabajo, en base a las fichas de contenido, se obtiene el informe escrito, cuya presentacin debe observar ciertas reglas. 1. Es un documento escritos que debe ser ameno, limpio y bien ordenado. 2. Debe estimular su lectura y causar una impresin favorable al lector, lo que se logra con una presentacin pulcra y metdica del trabajo.

B. ESTRUCTURA DEL INFORME.

La presentacin del informe de investigacin documental, puede quedar ordenado de la siguiente forma: 1. Caratula. 2. ndice. 3. Contenido del trabajo. Introduccin. Desarrollo o cuerpo del trabajo. (citas o notas bibliogrficas). Conclusiones. 4. Bibliografa consultada (ordenada alfabticamente, por apellidos de los autores). 5. Anexos (si los tiene)

C. CONTENIDO DEL TRABAJO.

Se recomienda que la parte central del trabajo, o sea, el contenido del trabajo, especialmente el desarrollo o cuerpo del trabajo se redacta por lo menos dos veces y no hacerlo de una sola vez, ya que esto podra ser privilegio de algunas personas, o producto de la experiencia consumada de un tcnico.

NORMAS BIBLIOGRAFICAS DE LA I.I.C.A. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Definicin:

La referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permite la identificacin de la fuente documental (impresa o no) de la que se extrae la informacin.

Elementos en la referencia bibliogrficas

En trminos generales, los elementos de una referencia bibliogrfica son los siguientes: Autor Ao de la publicacin. Ttulo y subtitulo. Informacin sobre el documento, tal como notas tipogrficas, volumen y numero de revistas, etc.

El orden y la especificacin de los elementos de referencia bibliogrfica varan de acuerdo con el tipo de documento: libro, revista, serie, documentos electrnicos y otros. LIBROS Y FOLLETOS Los datos bibliogrficos necesarios para la elaboracin de una referencia de libros y folletos se encuentran registrados en diferentes partes del documento. La portada constituye la fuente principal de consulta para la elaboracin de una referencia. Sin embargo otras partes del documento pueden incluir los datos bsicos o complementarios para redactar la referencia completa, tales como la cubierta y la falsa portada, el colofn , la solapa, la introduccin, etc. Autor (es) El primer elemento de una referencia bibliogrfica es el (los) autor (es). Se considera auto, el individuo (autor personal) o la entidad (autor corporativo) responsable del (los) contenido intelectual de la unidad documental en cualquier forma de registro. Autor personal

a. El nombre del autor personal se anota en forma invertida, primero el (los) apellido (s), separado por una coma de las inicial(es) del nombre de pila. Estas se escriben en mayscula sin dejar espacio entre ellas: Pierre G. Sylvain Sylvain, PG Rodolfo Salazar F Salazar F, R Adalberto Gorbitz Gorbitz, A Juan Pablo Pereira Pereira, JP b. Los ttulos acadmicos como Dr., Prof., Ing. Y otros se omiten Dr. Edwin Rugers Rugers, E Prof. Juan Casas Ruiz Casas Ruiz, J Ing. Fernando Solrzano P. Solrzano P, F c. Los calificativos que califican el parentesco, tales como Junior, Filho, Hijo, Netto, Sobrinho y otros, se citan a continuacin del (los) apellidos (s) en forma completa. Elbert L. Little Jr. Little Junior, El Agide Gorgatti Netto Gorgatti Netto, A Autor corporativo Se considera autor corporativo la entidad que se responsabiliza por un trabajo o cuando expresa en una obra el pensamiento institucional. Son autores corporativos las instituciones gubernamentales, las asociaciones o sociedades, las instituciones acadmicas, las organizaciones internacionales y las organizaciones privadas. Ingrese una obra que ha producido una o ms entidades corporativas bajo el nombre de la entidades corporativas bajo el nombre de la entidad en los casos siguientes: a. Cualquier tipo de publicacin siempre y cuando no figure en ella uno mas autores personales, editores y/o compiladores. b. Obras sobre polticas internas, procedimientos, finanzas, funcionarios y/o personal, catlogos o inventarios. c. Informes de comisiones, comits y otros que manifiestan el pensamiento colectivo de la entidad. d. Si el nombre de la entidad aparece en los distintos idiomas use la forma en el idioma oficial; si se desconoce el idioma oficial y tiene un nombre en espaol use esta forma. Annimos

Si el documento no tiene la indicacin del autor personal o corporativo, y carece de editor (es) responsable (s), la referencia bibliogrfica se entra por el ttulo de la publicacin. Uso de retardadores de crecimiento. Ao de publicacin El ao de publicacin se registra siempre en nmeros arbigos, separados del (los) nombres (s) del (los) autor (es) por un punto y espacio, salvo en obras annimas en las cuales se indica el ao a continuacin del ttulo, separado por punto y un espacio. Ttulo y subttulo El titulo debe transcribirse tal como aparece en la publicacin. Los signos ortogrficos que acompaan a una letra para distinguirla fonticamente (acento grave, agudo, circunflejo, diacrtico, cedilla, diresis) se deben reproducir tal como se usan en el idioma original. La primera letra del ttulo se escribe en mayscula y tambin los nombres propios, nombres de instituciones y en todos aquellos casos cuyo uso est establecido por las reglas gramaticales del idioma en que est redactada la referencia. Los nombres cientficos de plantas y animales se escriben en letra cursiva. La primera letra del apellido del descubridor de la especie se escribe en mayscula. Numero de edicin El nmero de la edicin, con excepcin de la primera, se registra a continuacin del ttulo (o de la mencin del traductor o editor intelectual). Se menciona en nmeros arbigos, seguido por un espacio y la abreviatura ed. 2 ed. 4 ed. Casa editorial La casa editorial menciona en forma abreviada, eliminando por lo general trminos que no son bsicos para su identificacin, tales como iniciales o nombres de pila, artculos palabras como Compaa, inc., Editorial., Hijos, Ltda. Y sus equivalentes en otros idiomas. Se omiten tambin la frase publicado por. Paginacin La paginacin se registra en nmeros arbigos o romanos segn se presente en la publicacin, a un espacio despus de la casa editorial, separada de esta por un punto. Puede comprender el nmero total de volmenes, o indicar solamente las pginas o volmenes consultados.

a. En las obras de un solo volumen se menciona el total de pginas, seguido de la abreviatura p. 560P. b. Cuando la publicacin tiene ms de un volumen, se indica el nmero de volmenes, seguido de la abreviatura v. 3 V. c. Si se cita solamente un volumen de una obra en varis volmenes, se menciona el nmero especfico de este y el total de pginas. v. 2,200 p d. Cuando un volumen est formado por dos o ms tomos o partes, stos se indican despus del nmero de volmenes. v. 8, tomo 1, 306 p. v. 1, pt A, 215 p. v. 5, Supl, 1, 152 p. Mencin de serie para libros La serie o coleccin comercial es el ttulo o nombre colectivo asignado por el autor, casa editorial o institucin, a un grupo de trabajos puestos en circulacin en formas separadas, pero sucesiva, y muy a menudo relacionados el uno con el otro, por la materia o por la presentacin.

TESIS
La referencia bibliogrfica de una tesis se elabora en forma similar a la de los libros y folletos, anotando despus del ttulo la palabra Tesis seguido del grado acadmico en forma abreviada, en el idioma que est redactada la tesis.

Analticas
Obra colectiva La referencia bibliogrfica de un trabajo escrito por un autor en un documento editado o compilado por otro(s) autor(es), tal como es el caso de la conferencias, reuniones o congresos. Trabajo de un autor en su propia obra La redaccin de referencia bibliogrfica de una parte o captulo con ttulo especfico escrito por un autor en una obra propia, se inicia por el autor de la obra, seguido por el ao de publicacin y el ttulo de la parte o captulo. El autor se vuelve a mencionar en el caso que la publicacin contenga mas de un autor o editor.

PUBLICACIN PERIDICA
La publicacin peridica es aquella obra editada por lo general con ttulo distintivo, en fascculos o partes a intervalos regulares, en orden numrico o cronolgico y que pretende continuar indefinitivamente. Incluye trabajos sobre temas diversos en un solo ejemplar, con la colaboracin de varios autores. Artculos en revistas La referencia bibliogrfica para los artculos publicados en revista incluye los siguientes elementos: Autor (es),/ Ao de publicacin./Ttulo de Artculo./Nombre de la revista/Volumen de la revista (nmero de la revista):pgina inicial y final del artculo. Autor El (los) autor(es) de un artculo de anota(N) de la misma forma que para libros y folletos. (punto 2) Ttulo del Artculo a. En los casos de ttulos traducidos se indica entre parntesis el nombre del idioma original en que est escrito el artculo. b. Cuando el ttulo de un artculo aparece en partes numeradas, se omite la palabra parte y en su lugar se utilizan nmeros arbigos, aparezcan mencionados en romanos en el original. El nmero se registra separado del ttulo por una coma. Ttulo de revista El nombre de la revista se cita tal como aparece en la publicacin. La primer aletra de cada palabra, a excepcin de las preposiciones, conjunciones y artculos, se escribe con mayscula. Volumen y nmero El volumen y nmero de la revista se menciona en nmeros arbigos despus del nombre de la revista. Primero se registra el volumen y luego el nmero. El numero de la revista se escribe entre parntesis, seguido de dos puntos(:).

MATERIAL AUDIOVISUAL
Se incluye en esta categora materiales grficos (fotobandas, diapositivas, transparencias, fotografas, diagramas y otros) y colecciones de estos materiales: grabaciones sonoras (cintas, casetes, discos); microformas (microfichas, micropelculas): pelculas y videograbaciones. Autor

La mencin del autor en este tipo de material vara de acuerdo con sus caractersticas. Segn sea el caso registre como autores de este materia: las personas o entidades a quienes se le atribuye la mayor responsabilidad o participacin en la produccin del mismo (productor, director, animador o escritor del texto). Ao de publicacin El ao de publicacin se registra como se indica en el punto 2. Ttulo y subttulo El ttulo y subttulo se registra como se indica en el punto 2. Tipo de material Agregue entre parntesis () a continuacin del ttulo, una palabra o frase describiendo el tipo de material. Lugar de publicacin El lugar de la publicacin se debe registrar como se indica en el punto 2. Casa editorial La mencin de la casa editora se hace segn se indica en el punto 2. Descripcin fsica Registre en nmeros arbigos la cantidad de unidades fsicas y el tipo de material que se est describiendo 1 Casete 1 casete de microfilme 5 diapositivas y 6 transparencias 1 Microficha (53 cuadros) 1 disco 1 video cinta Para las pelculas y video grabaciones, incluya el tiempo total de duracin de la proyeccin o grabacin en minutos. 15 cine carrete (172 min.) 3 casetes (120 min) 1 videocinta (20 Min.) Serie Si el material que se est describiendo pertenece a una serie, sta se anota entre parntesis al final de la referencia. Ejemplos: Microficha FAO (Organizacin de las naciones unidas para la Agricultura y la Alimentacin, IT). 1990?. Guidelines for soil profile description (microficha). 2 ed. Roma 10.5 x 14.5 cm. Diapositiva Videocinta

DOCUMENTOS ELECTRNICOS
Los documentos electrnicos se tratan como una variante de la publicacin impresa tradicional. En forma electrnica se encuentran actualmente monografas, publicaciones peridicas, mensajes, conferencias, reuniones, base de datos, programas de computadora, etc. La fuente de informacin para el documento electrnico es el documento mismo. Si este carece de informacin, puede ser tomada del recipiente (caja, sobre, etc.), sitio web, o material impreso complementario. Autor Ao de publicacin Ttulo y subttulo Tipo de medio Lugar de publicacin Casa editorial Descripcin fsica Disponibilidad y acceso En lnea

ANLISIS
Existen tantos anlisis que centrarse en una nica definicin aplicable en todos los mbitos resulta muy complicado. A nivel general, puede decidirse que un anlisis consiste en identificar los componentes de un todo, separarlos y examinarlos para lograr acceder a sus principios ms elementales.

PARAFRASIS
Parfrasis, en sentido escrito, es la explicacin del contenido de un discurso para aclararlo en todo sus aspectos. Parfrasis es aquella tambin traduccin que da la texto una visin clara y didctica del mismo texto. Por traduccin no ha de entenderse aqu el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. Tipos de parfrasis Parfrasis mecnica: sustituye sinnimos, frases alternas o expresiones que aparezcan en un texto con cambios sintcticos mnimos. Parfrasis constructiva: reelabora e enunciado, dando origen a otro con caractersticas muy distintas y aun as conservando el mismo significado.

Se hace uso de la parfrasis en la exegesis de textos literarios. Por ejemplo, Fray Luis de Len hizo versiones parafrsticas del Cantar de los Cantares y del Libro de Job, pertenecientes ambos al Antiguo Testamento Asimismo, se recurre a la parfrasis en las traducciones de un idioma a otro.

CONCLUSIONES

Por medio de estos procesos se llevara a cabo una investigacin veras y concreta para el estudiante.

Es importante tomar en cuenta cada uno de los requisitos a seguir en una investigacin para su realizacion.