2008-10423-104-122 (1) 1/12/09 11:00 AM Page 2

COME RAGGIUNGERE NIDays 2009 10 BUONE RAGIONI PER PARTECIPARE A NIDays 2009
NIDays 09 si terrà presso Centro Congressi 1. Partecipa ad un’edizione speciale: festeggia insieme a noi i primi 20 anni di attività della filiale Media Partner:
Milanofiori – Strada 2, Milanofiori – italiana di National Instruments con un originale regalo per ogni partecipante ed una grande
Assago (MI), accanto al Jolly Hotel. torta di anniversario al termine della giornata.

Sarà possibile registrarsi e ritirare la propria 2. La Keynote, con anteprima di trend e tecnologie, presentata dal Vice President Product
documentazione a partire dalle ore 8:30 fino Marketing, John Hanks, e da Centro Ricerche FIAT.
Partner tecnologici:
alle 10:00 ora di inizio dei lavori.
3. 16 sessioni tecniche, per approfondire le tue conoscenze su tecnologie e prodotti
National Instruments, esempi applicativi e case study, tendenze di mercato ed altro ancora
In auto in sessioni interattive.

Dalle autostrade A8-VA, A9-CO, A4-TO: prendere la

4. Prova dal vivo le funzionalità dei prodotti National Instruments nelle Prove Pratiche di
Tangenziale Ovest in direzione A7-GE/A1-BO; uscita
Automazione su piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW, Prove Pratiche di Acquisizione
Assago-Milanofiori; seguire le indicazioni per il Centro
Dati con LabVIEW e NI CompactDAQ e Prove Pratiche di Visione Artificiale.
Direzionale Milanofiori.

Dall’autostrada A4-VE: prendere la Tangenziale Est in direzione A1-BO/A7-GE; poi Tangenziale Ovest, 5. Le novità tecnologiche e di prodotto: dimostrazioni dal vivo, esempi applicativi e
direzione A7-GE; uscita Assago-Milanofiori; seguire le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori. approfondimenti tecnici sulle novità software e hardware, tra cui LabVIEW 8.6, i nuovi
dispositivi acquisizione dati Wi-Fi ed Ethernet, l’analizzatore e il generatore di segnale

Fold Line - Do Not Print

Fold Line - Do Not Print
Dall’autostrada A1-BO: prendere la Tangenziale Ovest, direzione A7-GE; uscita Assago-Milanofiori; seguire
20152 Milano
Via Anna Kuliscioff, 22
National Instruments Italy S.r.l.

vettoriale PXI Express a 6.6 GHz, i nuovi dispositivi NI Single-Board RIO, LabWindows™/CVI 9.0
le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori. e la nuova piattaforma Ethernet deterministica.
Dall’autostrada A7-GE: al termine dell'autostrada, seguire le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori.

Perf Line - Do Not Print

6. 1000 mq di area espositiva e 30 stand, tra cui NI, partner tecnologici ed NI Alliance Partner,
In treno/metropolitana ti aspettano per una fiera all’interno dell’evento, per trovare nuovi prodotti, sistemi e soluzioni.

Stazioni Centrale, Garibaldi, Lambrate o Cadorna (Ferrovie Nord Milano): linea metropolitana MM2, fermata
Famagosta; proseguimento per Milanofiori con autobus n° 320 per Assago.
7. Scambia informazioni ed idee con un network di più di 500 ingegneri, tecnici e sviluppatori
provenienti dal mondo accademico e dall’industria.
Dall’Aeroporto di Linate
8. Scopri i servizi offerti da National Instruments a NIDays 2009: incontra gli Application
Autobus di linea fino a P.zza S. Babila; linea metropolitana MM1 direzione Bisceglie/Molino Dorino, fermata
Engineer di National Instruments Italy, scopri i servizi hardware e software, la formazione
Cadorna; linea metropolitana MM2, fermata Famagosta; proseguimento per Milanofiori con autobus n° 320
e il programma di certificazione. Sostieni inoltre gratuitamente la certificazione CLAD per
per Assago. MILANO – 25 FEBBRAIO – INVITO GRATUITO
LabVIEW (vedi la pagina del coupon per maggiori informazioni).
Dall’Aeroporto di Malpensa
Treno Malpensa Express per Stazione Cadorna; linea metropolitana MM2, fermata Famagosta;
9. La premiazione del “Premio Nicola Chiari per la Miglior Applicazione di Misura e Automazione Parigi Milano Barcellona Bilbao Lisbona
   

2009”: il primo premio sarà una Nintendo Wii.

proseguimento per Milanofiori con linea autobus interurbana 320 per Assago. ni.com/italy/nidays
Ulteriori informazioni disponibili sul sito ATM (www.atm-mi.it) dove è possibile consultare gli orari. 10. Ricevi una copia gratuita di LabVIEW World, la prima rivista italiana per la comunità di
LabVIEW. Non lasciarti scappare l’offerta speciale per l’abbonamento alla rivista: 50%
di sconto per i 4 numeri.
AFFRANCARE
SVP
2008-10423-104-122 (1) 1/12/09 11:00 AM Page 1

Coupon d’iscrizione
NON MANCARE ALLA 16° EDIZIONE DI NIDays! AGENDA NIDays 2009 CERTIFICAZIONE CLAD GRATUITA

Prendo atto che National Instruments Inc. e National Instruments Italy S.r.l. mi hanno informato, ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 che i

gestionali, di marketing e promozionali. Prendo altresì atto ed acconsento che i predetti dati vengano comunicati a società controllanti, controllate o
dati personali riguardanti la mia azienda e/o la mia persona che vengono quest'oggi a voi comunicati, saranno oggetto di trattamento per finalità

Non parteciperò al Forum, ma desidero comunque ricevere copia della documentazione tecnica dell’evento.
collegate a National Instruments Inc. Vi ringrazio di avermi comunicato che l'articolo 7 del citato decreto legislativo mi conferisce l'esercizio di
specifici diritti. Acconsento pertanto espressamente - ma solo nei limiti sopraddetti - al trattamento e comunicazione dei dati personali testé
Sostieni gratuitamente l’esame CLAD e certifica le tue

comunicativi. Per ulteriori informazioni contattaci telefonicamente al numero 02 41.309.1 oppure via e-mail all'indirizzo ni.italy@ni.com.
National Instruments ha il piacere di invitarti alla 16° edizione di NIDays – Forum Tecnologico sulla Network – Scambia informazioni ed idee con un network di più di 500 ingegneri, tecnici e sviluppatori 8:30–10:00 Registrazione, Welcome Coffee e visita all'Area Espositiva
Progettazione Grafica di Sistemi. provenienti dal mondo accademico e dall’industria. conoscenze su NI LabVIEW
10:00–10:10 Benvenuto – National Instruments
Durante l’intera giornata una ricca programmazione di sessioni tecniche e pratiche ed una vasta area Area Espositiva – Visita l’area espositiva di oltre 1.000 mq per conoscere più da vicino le novità Se desideri sostenere gratuitamente il livello di certificazione Certified LabVIEW Associate Developer

Iscriviti OGGI STESSO! Condividi l’invito con i tuoi colleghi interessati!

espositiva saranno occasione di aggiornamento ed approfondimento sullo stato dell’arte di settori presentate durante le sessioni tecniche, incontrare ingegneri, sviluppatori, partner tecnologici e 10:10–12:00 Keynote – Le novità nelle piattaforme di Progettazione Grafica di Sistemi – John Hanks – Vice President of Product Marketing, National Instruments (CLAD), del valore di 125 €, partecipa a NIDays 2009 e registrati all’esame.
come controllo ed automazione industriale, progettazione di sistemi embedded, misura e collaudo. Alliance Partner di National Instruments e condividere con loro le tue applicazioni oppure confrontarti

(Specificare quale indirizzo si è indicato)

12:00–12:30 Ingegneria verde nell'efficienza energetica: HEGEL, applicazioni avanzate ad alta efficienza per la generazione distribuita di energia – Centro Ricerche FIAT
L’esame CLAD ha una durata di un’ora e consiste in 40 domande a risposta multipla orientate alle
su problematiche comuni. L’elenco aggiornato degli espositori è disponibile su ni.com/italy/nidays.

L’edizione di Milano, unica data italiana, si svolgerà
mercoledì 25 febbraio 2009 dalle 8:30 alle 17:00
presso il Centro Congressi Milanofiori
Strada 2, Milanofiori – Assago (MI), accanto al Jolly Hotel
D.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali - ("Informativa sulla Privacy")
conoscenze di base in LabVIEW. Per sostenere l’esame è richiesta una preparazione equivalente ai
12:30–12:45 Premiazione dei vincitori del “Premio Nicola Chiari per la Applicazione di Misura e Automazione 2009”
corsi di LabVIEW Base I e Base II, oppure è necessario verificare il proprio grado di competenze
Scopri le novità di prodotto 12:45–14:00 Buffet offerto da NI e visita all'Area Espositiva sostenendo il test LabVIEW Fundamentals, accessibile alla pagina web ni.com/training/i/certification.
Scopri in anteprima tutte le novità di prodotto di National Instruments: National Instruments mette a tua disposizione due sessioni d’esame ai seguenti orari:
Programmazione semplificata per

NI LabVIEW 8.6 – Sfrutta il parallelismo grazie all’ultima versione di LabVIEW, dotata di nuovi

CAP

Fax
NIDays in primo piano 14:00–14:30
Le novità di LabWindows™/CVI 9.0: NI CompactRIO: Function Block L'integrazione di robotica e visione per Registrazione continua di segnali RF Prove pratiche di acquisizione dati con

Desidero iscrivermi alla sessione di esame CLAD delle:

strumenti in grado di sfruttare processori multicore, chip FPGA e comunicazione wireless. LabVIEW più veloce, più affidabile (compatibili IEC-61131), Scan Engine il flexible manufacturing – ImagingLab catturati in antenna: tecniche e applicazioni LabVIEW e NI CompactDAQ 
Dalle 14:00 alle 15:00
e Distributed System Manager
Potrai scegliere tra una vasta offerta di conferenze pomeridiane ripartite in sessioni parallele interattive 8.6 permette di ottenere la massima potenza di calcolo e prestazioni eccezionali nei sistemi di test 
Dalle 15:30 alle 16:30
con esempi applicativi e case study, tendenze di mercato ed altro ancora: e misura grazie ai processori multicore.
Prove pratiche di automazione su
14:30–14:40 Break Break La Certificazione LabVIEW Associate Developer offre la possibilità d’apparire nella lista dei professionisti
piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW
Keynote – Con anteprima di trend e tecnologie, presentata dal Vice President Product Marketing, John 
Nuovi dispositivi acquisizione dati Wi-Fi ed Ethernet – I 10 nuovi dispositivi Wi-Fi ed Ethernet per

Dati aziendali
certificati sul sito web ni.com, di ricevere un’attestato ufficiale NI e la possibilità d’utilizzare il logo

15:30 – 16:30
Hanks, e presentazione “Ingegneria verde nell'efficienza energetica: HEGEL, applicazioni avanzate ad l’acquisizione dati (DAQ) di National Instruments estendono la piattaforma hardware e software di
NI Single-Board RIO e LabVIEW per Tecniche e strumenti per la Il test dei sistemi di telecomunicazioni:
Certified Associate Developer per evidenziare le proprie competenze tecniche. Per scoprire tutti i
alta efficienza per la generazione distribuita di energia” – Centro Ricerche FIAT NI alle operazioni di monitoraggio remoto. I nuovi dispositivi includono funzioni di condizionamento Le novità di LabVIEW 8.6: produttività, Prove pratiche di acquisizione dati con
14:40–15:10 la progettazione e la realizzazione di vibroacustica: sistema di analisi modale sfida in tempo reale – WisyTech vantaggi della certificazione CLAD, vai alla pagina web ni.com/training/i/certification.
integrate e connettività diretta ai sensori per segnali elettrici, fisici, meccanici e acustici. connettività e visualizzazione
dispositivi medicali – RobotroniX nel settore avionico – Wintek e Alfautomazione
LabVIEW e NI CompactDAQ
Tecniche di sviluppo software – Scopri tutte le nuove funzionalità di LabVIEW 8.6 e
LabWindows ™/CVI 9.0 per la programmazione multicore e l’acquisizione dati avanzata. 
NI PXI 6.6 GHz RF – Riduci i costi di sviluppo di sistemi di test wireless grazie all’analizzatore e al Scegli la sessione d’esame e iscriviti via e-mail (i posti sono limitati), inviandoci i tuoi dati completi
generatore di segnale vettoriale PXI Express a 6.6 GHz. I nuovi strumenti modulari RF sfruttano all’indirizzo ni.italy.services@ni.com.

Cognome e Nome
Dati personali
Acquisizione dati e collaudo – Non perdere le sessioni dedicate all’acquisizione dati (DAQ) Wi-Fi, 15:10–15:20 Break

14:00 – 15:00
alle tecnologie FPGA, allo sviluppo di sistemi di test ibridi e agli strumenti per l’implementazione di appieno le elevate prestazioni dei processori multicore, rappresentando la scelta ideale per ambienti
Il ritrovo è alla reception di NIDays. Personale National Instruments ti accompagnerà alla sala d’esame.
applicazioni militari. di test RF ad alta velocità e wireless automatizzati.

Provincia
Indirizzo
Progettazione integrata di sistemi CompactRIO per manutenzione predittiva e

Società
UML & LabVIEW: la coppia Come incrementare la disponibilità e

E-mail
Automazione avanzata e progettazione embedded – Le sessioni presenteranno le ultime novità NI Single-Board RIO – I nuovi dispositivi NI Single-Board RIO, combinando la potenza di 15:20–15:50 meccatronici con LabVIEW e SolidWorks – monitoraggio eventi per macchine elettriche Prove pratiche di visione artificiale

Città


Firma
perfetta – Endevo l'affidabilità dei sistemi PXI nel tempo

Tel.
Università di Udine rotanti, reti elettriche e sottostazioni – IRS
software e hardware real-time per lo sviluppo di sistemi di controllo embedded, tra cui NI CompactRIO, CompactRIO e LabVIEW su una singola scheda, sono in grado di fornire un’opzione hardware
NI Single-Board RIO e bus di campo. integrata e a basso costo per la produzione in serie di applicazioni embedded di controllo e
Prove pratiche di automazione su
acquisizione dati. Gli otto nuovi dispositivi sbRIO-96xx combinano un processore embedded 15:50–16:00 Break Break

via posta, inviando il modulo di fianco, compilato

L’iscrizione è gratuita ma obbligatoria
RF and Wireless Communication Summit – Scopri le ultime novità per la progettazione, lo sviluppo piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW

online visitando la pagina ni.com/italy/nidays

real-time, un chip FPGA e canali di I/O analogico e digitale su un unico circuito stampato (PCB).
di sistemi di test RF e wireless.

NI FlexRIO – La nuova gamma di prodotti NI FlexRIO incrementa le prestazioni degli I/O basati su Simulazioni Spice con dati acquisiti da

via e-mail, inviandoci i tuoi dati completi

Sessioni Pratiche – Prova dal vivo le funzionalità dei prodotti National Instruments nelle Prove Pratiche Protocolli e bus di campo per l’industria: Tecniche avanzate di programmazione Nuovi sistemi di acquisizione dati Wi-Fi
16:00–16:30 hardware tramite la piattaforma LabVIEW Prove pratiche di visione artificiale
FPGA per i sistemi di test PXI. La famiglia di prodotti NI FlexRIO è la prima soluzione commerciale Ethernet deterministica, PROFIBUS e altri in LabVIEW – ILVG e Ethernet: semplici e sicuri

via fax, inviando il modulo al numero

di Automazione su piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW, Prove Pratiche di Acquisizione Dati con e NI Multisim – IRS
a essere introdotta sul mercato in grado di offrire la flessibilità di NI LabVIEW FPGA unita ad I/O di
LabVIEW e NI CompactDAQ e Prove Pratiche di Visione Artificiale.
classe strumentazione ad alta velocità.

e può essere effettuata:

all'indirizzo ni.italy@ni.com
Certificazione CLAD gratuita – Prendi parte gratuitamente all’esame Certified LabVIEW Associate Aperitivo conclusivo e torta dei 20 anni di NI Italy

NI LabWindows™/CVI 9.0 – La versione più recente dell’ambiente di sviluppo ANSI C più usato per lo 16:40–17:00
Developer (CLAD) durante NIDays e certifica le tue conoscenze di base su LabVIEW. Vedi la pagina
sviluppo di soluzioni di test e misura affidabili, include un compilatore che integra i miglioramenti per
del coupon per maggiori informazioni.
velocizzare lo sviluppo e l’esecuzione dei test, ed introduce nuove funzionalità per sistemi real-time a

in ogni sua parte

Tecniche
Softwaredi sviluppo software
Development Techniques Acquisizione
RF datiCommunications
and Wireless e collaudo Summit
vantaggio dell’affidabilità delle applicazioni.

02 41.309.215
RF and
Test, Wireless
Data Communication
Acquisition Summit
and Instrumentation Automazione
LabVIEW avanzata
in the e progettazione
Curriculum embedded
Academic Summit

Nuova Piattaforma Ethernet Deterministica – Scopri il nuovo chassis EtherCAT a 8 slot ad elevate NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. Via Anna Kuliscioff, 22 20152 Milano Tel.: 02-413091 Fax: 02-41309215 P.IVA/C.F.: 09777310153
    

Industrial Control and Embedded Design Hands-On Sessions CCIAA Milano 1317488 Iscr. Trib. Milano 296073/7502/23 S.r.l
 

Il marchio LabWindows è usato dietro licenza di Microsoft Corporation. Windows
prestazioni, in grado di offrire un’espansione di I/O deterministica per l’ambiente di sviluppo grafico
LabVIEW. Il nuovo chassis permette comunicazioni ad alta velocità con bassi valori di jitter, ideale
per applicazioni di controllo distribuito, hardware-in-the-loop e per costruttori di macchine.
©2008 National Instruments. Tutti i diritti riservati. CompactRIO, CVI, LabVIEW, National Instruments, National Instruments Alliance Partner,
Consulta l’agenda aggiornata alla pagina web ni.com/italy/nidays NI, ni.com, NI CompactDAQ, e NI FlexRIO sono marchi commerciali di National Instruments. Il marchio LabWindows è usato dietro licenza
di Microsoft Corporation. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. Altri prodotti e nomi
aziendali citati sono marchi commerciali delle rispettive aziende. Gli Alliance Partner di National Instruments sono entità commerciali


è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. indipendenti da National Instruments e non hanno alcun rapporto di agenzia, partnership o joint-venture con National Instruments.

ni.com/italy/nidays ni.com/italy/nidays 2008-10423-104-122-I 2085-122-DM ni.com/italy/nidays

2008-10423-104-122 (1) 1/12/09 11:00 AM Page 1

Coupon d’iscrizione
NON MANCARE ALLA 16° EDIZIONE DI NIDays! AGENDA NIDays 2009 CERTIFICAZIONE CLAD GRATUITA

Prendo atto che National Instruments Inc. e National Instruments Italy S.r.l. mi hanno informato, ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 che i

gestionali, di marketing e promozionali. Prendo altresì atto ed acconsento che i predetti dati vengano comunicati a società controllanti, controllate o
dati personali riguardanti la mia azienda e/o la mia persona che vengono quest'oggi a voi comunicati, saranno oggetto di trattamento per finalità

Non parteciperò al Forum, ma desidero comunque ricevere copia della documentazione tecnica dell’evento.
collegate a National Instruments Inc. Vi ringrazio di avermi comunicato che l'articolo 7 del citato decreto legislativo mi conferisce l'esercizio di
specifici diritti. Acconsento pertanto espressamente - ma solo nei limiti sopraddetti - al trattamento e comunicazione dei dati personali testé
Sostieni gratuitamente l’esame CLAD e certifica le tue

comunicativi. Per ulteriori informazioni contattaci telefonicamente al numero 02 41.309.1 oppure via e-mail all'indirizzo ni.italy@ni.com.
National Instruments ha il piacere di invitarti alla 16° edizione di NIDays – Forum Tecnologico sulla Network – Scambia informazioni ed idee con un network di più di 500 ingegneri, tecnici e sviluppatori 8:30–10:00 Registrazione, Welcome Coffee e visita all'Area Espositiva
Progettazione Grafica di Sistemi. provenienti dal mondo accademico e dall’industria. conoscenze su NI LabVIEW
10:00–10:10 Benvenuto – National Instruments
Durante l’intera giornata una ricca programmazione di sessioni tecniche e pratiche ed una vasta area Area Espositiva – Visita l’area espositiva di oltre 1.000 mq per conoscere più da vicino le novità Se desideri sostenere gratuitamente il livello di certificazione Certified LabVIEW Associate Developer

Iscriviti OGGI STESSO! Condividi l’invito con i tuoi colleghi interessati!

espositiva saranno occasione di aggiornamento ed approfondimento sullo stato dell’arte di settori presentate durante le sessioni tecniche, incontrare ingegneri, sviluppatori, partner tecnologici e 10:10–12:00 Keynote – Le novità nelle piattaforme di Progettazione Grafica di Sistemi – John Hanks – Vice President of Product Marketing, National Instruments (CLAD), del valore di 125 €, partecipa a NIDays 2009 e registrati all’esame.
come controllo ed automazione industriale, progettazione di sistemi embedded, misura e collaudo. Alliance Partner di National Instruments e condividere con loro le tue applicazioni oppure confrontarti

(Specificare quale indirizzo si è indicato)

12:00–12:30 Ingegneria verde nell'efficienza energetica: HEGEL, applicazioni avanzate ad alta efficienza per la generazione distribuita di energia – Centro Ricerche FIAT
L’esame CLAD ha una durata di un’ora e consiste in 40 domande a risposta multipla orientate alle
su problematiche comuni. L’elenco aggiornato degli espositori è disponibile su ni.com/italy/nidays.

L’edizione di Milano, unica data italiana, si svolgerà
mercoledì 25 febbraio 2009 dalle 8:30 alle 17:00
presso il Centro Congressi Milanofiori
Strada 2, Milanofiori – Assago (MI), accanto al Jolly Hotel
D.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali - ("Informativa sulla Privacy")
conoscenze di base in LabVIEW. Per sostenere l’esame è richiesta una preparazione equivalente ai
12:30–12:45 Premiazione dei vincitori del “Premio Nicola Chiari per la Applicazione di Misura e Automazione 2009”
corsi di LabVIEW Base I e Base II, oppure è necessario verificare il proprio grado di competenze
Scopri le novità di prodotto 12:45–14:00 Buffet offerto da NI e visita all'Area Espositiva sostenendo il test LabVIEW Fundamentals, accessibile alla pagina web ni.com/training/i/certification.
Scopri in anteprima tutte le novità di prodotto di National Instruments: National Instruments mette a tua disposizione due sessioni d’esame ai seguenti orari:
Programmazione semplificata per

NI LabVIEW 8.6 – Sfrutta il parallelismo grazie all’ultima versione di LabVIEW, dotata di nuovi

CAP

Fax
NIDays in primo piano 14:00–14:30
Le novità di LabWindows™/CVI 9.0: NI CompactRIO: Function Block L'integrazione di robotica e visione per Registrazione continua di segnali RF Prove pratiche di acquisizione dati con

Desidero iscrivermi alla sessione di esame CLAD delle:

strumenti in grado di sfruttare processori multicore, chip FPGA e comunicazione wireless. LabVIEW più veloce, più affidabile (compatibili IEC-61131), Scan Engine il flexible manufacturing – ImagingLab catturati in antenna: tecniche e applicazioni LabVIEW e NI CompactDAQ 
Dalle 14:00 alle 15:00
e Distributed System Manager
Potrai scegliere tra una vasta offerta di conferenze pomeridiane ripartite in sessioni parallele interattive 8.6 permette di ottenere la massima potenza di calcolo e prestazioni eccezionali nei sistemi di test 
Dalle 15:30 alle 16:30
con esempi applicativi e case study, tendenze di mercato ed altro ancora: e misura grazie ai processori multicore.
Prove pratiche di automazione su
14:30–14:40 Break Break La Certificazione LabVIEW Associate Developer offre la possibilità d’apparire nella lista dei professionisti
piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW
Keynote – Con anteprima di trend e tecnologie, presentata dal Vice President Product Marketing, John 
Nuovi dispositivi acquisizione dati Wi-Fi ed Ethernet – I 10 nuovi dispositivi Wi-Fi ed Ethernet per

Dati aziendali
certificati sul sito web ni.com, di ricevere un’attestato ufficiale NI e la possibilità d’utilizzare il logo

15:30 – 16:30
Hanks, e presentazione “Ingegneria verde nell'efficienza energetica: HEGEL, applicazioni avanzate ad l’acquisizione dati (DAQ) di National Instruments estendono la piattaforma hardware e software di
NI Single-Board RIO e LabVIEW per Tecniche e strumenti per la Il test dei sistemi di telecomunicazioni:
Certified Associate Developer per evidenziare le proprie competenze tecniche. Per scoprire tutti i
alta efficienza per la generazione distribuita di energia” – Centro Ricerche FIAT NI alle operazioni di monitoraggio remoto. I nuovi dispositivi includono funzioni di condizionamento Le novità di LabVIEW 8.6: produttività, Prove pratiche di acquisizione dati con
14:40–15:10 la progettazione e la realizzazione di vibroacustica: sistema di analisi modale sfida in tempo reale – WisyTech vantaggi della certificazione CLAD, vai alla pagina web ni.com/training/i/certification.
integrate e connettività diretta ai sensori per segnali elettrici, fisici, meccanici e acustici. connettività e visualizzazione
dispositivi medicali – RobotroniX nel settore avionico – Wintek e Alfautomazione
LabVIEW e NI CompactDAQ
Tecniche di sviluppo software – Scopri tutte le nuove funzionalità di LabVIEW 8.6 e
LabWindows ™/CVI 9.0 per la programmazione multicore e l’acquisizione dati avanzata. 
NI PXI 6.6 GHz RF – Riduci i costi di sviluppo di sistemi di test wireless grazie all’analizzatore e al Scegli la sessione d’esame e iscriviti via e-mail (i posti sono limitati), inviandoci i tuoi dati completi
generatore di segnale vettoriale PXI Express a 6.6 GHz. I nuovi strumenti modulari RF sfruttano all’indirizzo ni.italy.services@ni.com.

Cognome e Nome
Dati personali
Acquisizione dati e collaudo – Non perdere le sessioni dedicate all’acquisizione dati (DAQ) Wi-Fi, 15:10–15:20 Break

14:00 – 15:00
alle tecnologie FPGA, allo sviluppo di sistemi di test ibridi e agli strumenti per l’implementazione di appieno le elevate prestazioni dei processori multicore, rappresentando la scelta ideale per ambienti
Il ritrovo è alla reception di NIDays. Personale National Instruments ti accompagnerà alla sala d’esame.
applicazioni militari. di test RF ad alta velocità e wireless automatizzati.

Provincia
Indirizzo
Progettazione integrata di sistemi CompactRIO per manutenzione predittiva e

Società
UML & LabVIEW: la coppia Come incrementare la disponibilità e

E-mail
Automazione avanzata e progettazione embedded – Le sessioni presenteranno le ultime novità NI Single-Board RIO – I nuovi dispositivi NI Single-Board RIO, combinando la potenza di 15:20–15:50 meccatronici con LabVIEW e SolidWorks – monitoraggio eventi per macchine elettriche Prove pratiche di visione artificiale

Città


Firma
perfetta – Endevo l'affidabilità dei sistemi PXI nel tempo

Tel.
Università di Udine rotanti, reti elettriche e sottostazioni – IRS
software e hardware real-time per lo sviluppo di sistemi di controllo embedded, tra cui NI CompactRIO, CompactRIO e LabVIEW su una singola scheda, sono in grado di fornire un’opzione hardware
NI Single-Board RIO e bus di campo. integrata e a basso costo per la produzione in serie di applicazioni embedded di controllo e
Prove pratiche di automazione su
acquisizione dati. Gli otto nuovi dispositivi sbRIO-96xx combinano un processore embedded 15:50–16:00 Break Break

via posta, inviando il modulo di fianco, compilato

L’iscrizione è gratuita ma obbligatoria
RF and Wireless Communication Summit – Scopri le ultime novità per la progettazione, lo sviluppo piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW

online visitando la pagina ni.com/italy/nidays

real-time, un chip FPGA e canali di I/O analogico e digitale su un unico circuito stampato (PCB).
di sistemi di test RF e wireless.

NI FlexRIO – La nuova gamma di prodotti NI FlexRIO incrementa le prestazioni degli I/O basati su Simulazioni Spice con dati acquisiti da

via e-mail, inviandoci i tuoi dati completi

Sessioni Pratiche – Prova dal vivo le funzionalità dei prodotti National Instruments nelle Prove Pratiche Protocolli e bus di campo per l’industria: Tecniche avanzate di programmazione Nuovi sistemi di acquisizione dati Wi-Fi
16:00–16:30 hardware tramite la piattaforma LabVIEW Prove pratiche di visione artificiale
FPGA per i sistemi di test PXI. La famiglia di prodotti NI FlexRIO è la prima soluzione commerciale Ethernet deterministica, PROFIBUS e altri in LabVIEW – ILVG e Ethernet: semplici e sicuri

via fax, inviando il modulo al numero

di Automazione su piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW, Prove Pratiche di Acquisizione Dati con e NI Multisim – IRS
a essere introdotta sul mercato in grado di offrire la flessibilità di NI LabVIEW FPGA unita ad I/O di
LabVIEW e NI CompactDAQ e Prove Pratiche di Visione Artificiale.
classe strumentazione ad alta velocità.

e può essere effettuata:

all'indirizzo ni.italy@ni.com
Certificazione CLAD gratuita – Prendi parte gratuitamente all’esame Certified LabVIEW Associate Aperitivo conclusivo e torta dei 20 anni di NI Italy

NI LabWindows™/CVI 9.0 – La versione più recente dell’ambiente di sviluppo ANSI C più usato per lo 16:40–17:00
Developer (CLAD) durante NIDays e certifica le tue conoscenze di base su LabVIEW. Vedi la pagina
sviluppo di soluzioni di test e misura affidabili, include un compilatore che integra i miglioramenti per
del coupon per maggiori informazioni.
velocizzare lo sviluppo e l’esecuzione dei test, ed introduce nuove funzionalità per sistemi real-time a

in ogni sua parte

Tecniche
Softwaredi sviluppo software
Development Techniques Acquisizione
RF datiCommunications
and Wireless e collaudo Summit
vantaggio dell’affidabilità delle applicazioni.

02 41.309.215
RF and
Test, Wireless
Data Communication
Acquisition Summit
and Instrumentation Automazione
LabVIEW avanzata
in the e progettazione
Curriculum embedded
Academic Summit

Nuova Piattaforma Ethernet Deterministica – Scopri il nuovo chassis EtherCAT a 8 slot ad elevate NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. Via Anna Kuliscioff, 22 20152 Milano Tel.: 02-413091 Fax: 02-41309215 P.IVA/C.F.: 09777310153
    

Industrial Control and Embedded Design Hands-On Sessions CCIAA Milano 1317488 Iscr. Trib. Milano 296073/7502/23 S.r.l
 

Il marchio LabWindows è usato dietro licenza di Microsoft Corporation. Windows
prestazioni, in grado di offrire un’espansione di I/O deterministica per l’ambiente di sviluppo grafico
LabVIEW. Il nuovo chassis permette comunicazioni ad alta velocità con bassi valori di jitter, ideale
per applicazioni di controllo distribuito, hardware-in-the-loop e per costruttori di macchine.
©2008 National Instruments. Tutti i diritti riservati. CompactRIO, CVI, LabVIEW, National Instruments, National Instruments Alliance Partner,
Consulta l’agenda aggiornata alla pagina web ni.com/italy/nidays NI, ni.com, NI CompactDAQ, e NI FlexRIO sono marchi commerciali di National Instruments. Il marchio LabWindows è usato dietro licenza
di Microsoft Corporation. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. Altri prodotti e nomi
aziendali citati sono marchi commerciali delle rispettive aziende. Gli Alliance Partner di National Instruments sono entità commerciali


è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. indipendenti da National Instruments e non hanno alcun rapporto di agenzia, partnership o joint-venture con National Instruments.

ni.com/italy/nidays ni.com/italy/nidays 2008-10423-104-122-I 2085-122-DM ni.com/italy/nidays

2008-10423-104-122 (1) 1/12/09 11:00 AM Page 2

COME RAGGIUNGERE NIDays 2009 10 BUONE RAGIONI PER PARTECIPARE A NIDays 2009
NIDays 09 si terrà presso Centro Congressi 1. Partecipa ad un’edizione speciale: festeggia insieme a noi i primi 20 anni di attività della filiale Media Partner:
Milanofiori – Strada 2, Milanofiori – italiana di National Instruments con un originale regalo per ogni partecipante ed una grande
Assago (MI), accanto al Jolly Hotel. torta di anniversario al termine della giornata.

Sarà possibile registrarsi e ritirare la propria 2. La Keynote, con anteprima di trend e tecnologie, presentata dal Vice President Product
documentazione a partire dalle ore 8:30 fino Marketing, John Hanks, e da Centro Ricerche FIAT.
Partner tecnologici:
alle 10:00 ora di inizio dei lavori.
3. 16 sessioni tecniche, per approfondire le tue conoscenze su tecnologie e prodotti
National Instruments, esempi applicativi e case study, tendenze di mercato ed altro ancora
In auto in sessioni interattive.

Dalle autostrade A8-VA, A9-CO, A4-TO: prendere la

4. Prova dal vivo le funzionalità dei prodotti National Instruments nelle Prove Pratiche di
Tangenziale Ovest in direzione A7-GE/A1-BO; uscita
Automazione su piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW, Prove Pratiche di Acquisizione
Assago-Milanofiori; seguire le indicazioni per il Centro
Dati con LabVIEW e NI CompactDAQ e Prove Pratiche di Visione Artificiale.
Direzionale Milanofiori.

Dall’autostrada A4-VE: prendere la Tangenziale Est in direzione A1-BO/A7-GE; poi Tangenziale Ovest, 5. Le novità tecnologiche e di prodotto: dimostrazioni dal vivo, esempi applicativi e
direzione A7-GE; uscita Assago-Milanofiori; seguire le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori. approfondimenti tecnici sulle novità software e hardware, tra cui LabVIEW 8.6, i nuovi
dispositivi acquisizione dati Wi-Fi ed Ethernet, l’analizzatore e il generatore di segnale
Dall’autostrada A1-BO: prendere la Tangenziale Ovest, direzione A7-GE; uscita Assago-Milanofiori; seguire
20152 Milano
Via Anna Kuliscioff, 22
National Instruments Italy S.r.l.

vettoriale PXI Express a 6.6 GHz, i nuovi dispositivi NI Single-Board RIO, LabWindows™/CVI 9.0
le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori. e la nuova piattaforma Ethernet deterministica.
Dall’autostrada A7-GE: al termine dell'autostrada, seguire le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori.

Perf Line - Do Not Print

6. 1000 mq di area espositiva e 30 stand, tra cui NI, partner tecnologici ed NI Alliance Partner,
In treno/metropolitana ti aspettano per una fiera all’interno dell’evento, per trovare nuovi prodotti, sistemi e soluzioni.

Stazioni Centrale, Garibaldi, Lambrate o Cadorna (Ferrovie Nord Milano): linea metropolitana MM2, fermata
Famagosta; proseguimento per Milanofiori con autobus n° 320 per Assago.
7. Scambia informazioni ed idee con un network di più di 500 ingegneri, tecnici e sviluppatori
provenienti dal mondo accademico e dall’industria.
Dall’Aeroporto di Linate
8. Scopri i servizi offerti da National Instruments a NIDays 2009: incontra gli Application
Autobus di linea fino a P.zza S. Babila; linea metropolitana MM1 direzione Bisceglie/Molino Dorino, fermata
Engineer di National Instruments Italy, scopri i servizi hardware e software, la formazione
Cadorna; linea metropolitana MM2, fermata Famagosta; proseguimento per Milanofiori con autobus n° 320
e il programma di certificazione. Sostieni inoltre gratuitamente la certificazione CLAD per
per Assago. MILANO – 25 FEBBRAIO – INVITO GRATUITO
LabVIEW (vedi la pagina del coupon per maggiori informazioni).
Dall’Aeroporto di Malpensa
Treno Malpensa Express per Stazione Cadorna; linea metropolitana MM2, fermata Famagosta;
9. La premiazione del “Premio Nicola Chiari per la Miglior Applicazione di Misura e Automazione Parigi Milano Barcellona Bilbao Lisbona
   

2009”: il primo premio sarà una Nintendo Wii.

proseguimento per Milanofiori con linea autobus interurbana 320 per Assago. ni.com/italy/nidays
Ulteriori informazioni disponibili sul sito ATM (www.atm-mi.it) dove è possibile consultare gli orari. 10. Ricevi una copia gratuita di LabVIEW World, la prima rivista italiana per la comunità di
LabVIEW. Non lasciarti scappare l’offerta speciale per l’abbonamento alla rivista: 50%
di sconto per i 4 numeri.
AFFRANCARE
SVP
2008-10423-104-122 (1) 1/12/09 11:00 AM Page 1

Coupon d’iscrizione
NON MANCARE ALLA 16° EDIZIONE DI NIDays! AGENDA NIDays 2009 CERTIFICAZIONE CLAD GRATUITA

Prendo atto che National Instruments Inc. e National Instruments Italy S.r.l. mi hanno informato, ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 che i

gestionali, di marketing e promozionali. Prendo altresì atto ed acconsento che i predetti dati vengano comunicati a società controllanti, controllate o
dati personali riguardanti la mia azienda e/o la mia persona che vengono quest'oggi a voi comunicati, saranno oggetto di trattamento per finalità

Non parteciperò al Forum, ma desidero comunque ricevere copia della documentazione tecnica dell’evento.
collegate a National Instruments Inc. Vi ringrazio di avermi comunicato che l'articolo 7 del citato decreto legislativo mi conferisce l'esercizio di
specifici diritti. Acconsento pertanto espressamente - ma solo nei limiti sopraddetti - al trattamento e comunicazione dei dati personali testé
Sostieni gratuitamente l’esame CLAD e certifica le tue

comunicativi. Per ulteriori informazioni contattaci telefonicamente al numero 02 41.309.1 oppure via e-mail all'indirizzo ni.italy@ni.com.
National Instruments ha il piacere di invitarti alla 16° edizione di NIDays – Forum Tecnologico sulla Network – Scambia informazioni ed idee con un network di più di 500 ingegneri, tecnici e sviluppatori 8:30–10:00 Registrazione, Welcome Coffee e visita all'Area Espositiva
Progettazione Grafica di Sistemi. provenienti dal mondo accademico e dall’industria. conoscenze su NI LabVIEW
10:00–10:10 Benvenuto – National Instruments
Durante l’intera giornata una ricca programmazione di sessioni tecniche e pratiche ed una vasta area Area Espositiva – Visita l’area espositiva di oltre 1.000 mq per conoscere più da vicino le novità Se desideri sostenere gratuitamente il livello di certificazione Certified LabVIEW Associate Developer

Iscriviti OGGI STESSO! Condividi l’invito con i tuoi colleghi interessati!

espositiva saranno occasione di aggiornamento ed approfondimento sullo stato dell’arte di settori presentate durante le sessioni tecniche, incontrare ingegneri, sviluppatori, partner tecnologici e 10:10–12:00 Keynote – Le novità nelle piattaforme di Progettazione Grafica di Sistemi – John Hanks – Vice President of Product Marketing, National Instruments (CLAD), del valore di 125 €, partecipa a NIDays 2009 e registrati all’esame.
come controllo ed automazione industriale, progettazione di sistemi embedded, misura e collaudo. Alliance Partner di National Instruments e condividere con loro le tue applicazioni oppure confrontarti

(Specificare quale indirizzo si è indicato)

12:00–12:30 Ingegneria verde nell'efficienza energetica: HEGEL, applicazioni avanzate ad alta efficienza per la generazione distribuita di energia – Centro Ricerche FIAT
L’esame CLAD ha una durata di un’ora e consiste in 40 domande a risposta multipla orientate alle
su problematiche comuni. L’elenco aggiornato degli espositori è disponibile su ni.com/italy/nidays.

L’edizione di Milano, unica data italiana, si svolgerà
mercoledì 25 febbraio 2009 dalle 8:30 alle 17:00
presso il Centro Congressi Milanofiori
Strada 2, Milanofiori – Assago (MI), accanto al Jolly Hotel
D.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali - ("Informativa sulla Privacy")
conoscenze di base in LabVIEW. Per sostenere l’esame è richiesta una preparazione equivalente ai
12:30–12:45 Premiazione dei vincitori del “Premio Nicola Chiari per la Applicazione di Misura e Automazione 2009”
corsi di LabVIEW Base I e Base II, oppure è necessario verificare il proprio grado di competenze
Scopri le novità di prodotto 12:45–14:00 Buffet offerto da NI e visita all'Area Espositiva sostenendo il test LabVIEW Fundamentals, accessibile alla pagina web ni.com/training/i/certification.
Scopri in anteprima tutte le novità di prodotto di National Instruments: National Instruments mette a tua disposizione due sessioni d’esame ai seguenti orari:
Programmazione semplificata per

NI LabVIEW 8.6 – Sfrutta il parallelismo grazie all’ultima versione di LabVIEW, dotata di nuovi

CAP

Fax
NIDays in primo piano 14:00–14:30
Le novità di LabWindows™/CVI 9.0: NI CompactRIO: Function Block L'integrazione di robotica e visione per Registrazione continua di segnali RF Prove pratiche di acquisizione dati con

Desidero iscrivermi alla sessione di esame CLAD delle:

strumenti in grado di sfruttare processori multicore, chip FPGA e comunicazione wireless. LabVIEW più veloce, più affidabile (compatibili IEC-61131), Scan Engine il flexible manufacturing – ImagingLab catturati in antenna: tecniche e applicazioni LabVIEW e NI CompactDAQ 
Dalle 14:00 alle 15:00
e Distributed System Manager
Potrai scegliere tra una vasta offerta di conferenze pomeridiane ripartite in sessioni parallele interattive 8.6 permette di ottenere la massima potenza di calcolo e prestazioni eccezionali nei sistemi di test

Fold Line - Do Not Print


Dalle 15:30 alle 16:30
con esempi applicativi e case study, tendenze di mercato ed altro ancora: e misura grazie ai processori multicore.
Prove pratiche di automazione su
14:30–14:40 Break Break La Certificazione LabVIEW Associate Developer offre la possibilità d’apparire nella lista dei professionisti
piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW
Keynote – Con anteprima di trend e tecnologie, presentata dal Vice President Product Marketing, John 
Nuovi dispositivi acquisizione dati Wi-Fi ed Ethernet – I 10 nuovi dispositivi Wi-Fi ed Ethernet per

Dati aziendali
certificati sul sito web ni.com, di ricevere un’attestato ufficiale NI e la possibilità d’utilizzare il logo

15:30 – 16:30
Hanks, e presentazione “Ingegneria verde nell'efficienza energetica: HEGEL, applicazioni avanzate ad l’acquisizione dati (DAQ) di National Instruments estendono la piattaforma hardware e software di
NI Single-Board RIO e LabVIEW per Tecniche e strumenti per la Il test dei sistemi di telecomunicazioni:
Certified Associate Developer per evidenziare le proprie competenze tecniche. Per scoprire tutti i
alta efficienza per la generazione distribuita di energia” – Centro Ricerche FIAT NI alle operazioni di monitoraggio remoto. I nuovi dispositivi includono funzioni di condizionamento Le novità di LabVIEW 8.6: produttività, Prove pratiche di acquisizione dati con
14:40–15:10 la progettazione e la realizzazione di vibroacustica: sistema di analisi modale sfida in tempo reale – WisyTech vantaggi della certificazione CLAD, vai alla pagina web ni.com/training/i/certification.
integrate e connettività diretta ai sensori per segnali elettrici, fisici, meccanici e acustici. connettività e visualizzazione
dispositivi medicali – RobotroniX nel settore avionico – Wintek e Alfautomazione
LabVIEW e NI CompactDAQ
Tecniche di sviluppo software – Scopri tutte le nuove funzionalità di LabVIEW 8.6 e
LabWindows ™/CVI 9.0 per la programmazione multicore e l’acquisizione dati avanzata. 
NI PXI 6.6 GHz RF – Riduci i costi di sviluppo di sistemi di test wireless grazie all’analizzatore e al Scegli la sessione d’esame e iscriviti via e-mail (i posti sono limitati), inviandoci i tuoi dati completi
generatore di segnale vettoriale PXI Express a 6.6 GHz. I nuovi strumenti modulari RF sfruttano all’indirizzo ni.italy.services@ni.com.

Cognome e Nome
Dati personali
Acquisizione dati e collaudo – Non perdere le sessioni dedicate all’acquisizione dati (DAQ) Wi-Fi, 15:10–15:20 Break

14:00 – 15:00
alle tecnologie FPGA, allo sviluppo di sistemi di test ibridi e agli strumenti per l’implementazione di appieno le elevate prestazioni dei processori multicore, rappresentando la scelta ideale per ambienti
Il ritrovo è alla reception di NIDays. Personale National Instruments ti accompagnerà alla sala d’esame.
applicazioni militari. di test RF ad alta velocità e wireless automatizzati.

Provincia
Indirizzo
Progettazione integrata di sistemi CompactRIO per manutenzione predittiva e

Società
UML & LabVIEW: la coppia Come incrementare la disponibilità e

E-mail
Automazione avanzata e progettazione embedded – Le sessioni presenteranno le ultime novità NI Single-Board RIO – I nuovi dispositivi NI Single-Board RIO, combinando la potenza di 15:20–15:50 meccatronici con LabVIEW e SolidWorks – monitoraggio eventi per macchine elettriche Prove pratiche di visione artificiale

Città


Firma
perfetta – Endevo l'affidabilità dei sistemi PXI nel tempo

Tel.
Università di Udine rotanti, reti elettriche e sottostazioni – IRS
software e hardware real-time per lo sviluppo di sistemi di controllo embedded, tra cui NI CompactRIO, CompactRIO e LabVIEW su una singola scheda, sono in grado di fornire un’opzione hardware
NI Single-Board RIO e bus di campo. integrata e a basso costo per la produzione in serie di applicazioni embedded di controllo e
Prove pratiche di automazione su
acquisizione dati. Gli otto nuovi dispositivi sbRIO-96xx combinano un processore embedded 15:50–16:00 Break Break

via posta, inviando il modulo di fianco, compilato

L’iscrizione è gratuita ma obbligatoria
RF and Wireless Communication Summit – Scopri le ultime novità per la progettazione, lo sviluppo piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW

online visitando la pagina ni.com/italy/nidays

real-time, un chip FPGA e canali di I/O analogico e digitale su un unico circuito stampato (PCB).
di sistemi di test RF e wireless.

NI FlexRIO – La nuova gamma di prodotti NI FlexRIO incrementa le prestazioni degli I/O basati su Simulazioni Spice con dati acquisiti da

via e-mail, inviandoci i tuoi dati completi

Sessioni Pratiche – Prova dal vivo le funzionalità dei prodotti National Instruments nelle Prove Pratiche Protocolli e bus di campo per l’industria: Tecniche avanzate di programmazione Nuovi sistemi di acquisizione dati Wi-Fi
16:00–16:30 hardware tramite la piattaforma LabVIEW Prove pratiche di visione artificiale
FPGA per i sistemi di test PXI. La famiglia di prodotti NI FlexRIO è la prima soluzione commerciale Ethernet deterministica, PROFIBUS e altri in LabVIEW – ILVG e Ethernet: semplici e sicuri

via fax, inviando il modulo al numero

di Automazione su piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW, Prove Pratiche di Acquisizione Dati con e NI Multisim – IRS
a essere introdotta sul mercato in grado di offrire la flessibilità di NI LabVIEW FPGA unita ad I/O di
LabVIEW e NI CompactDAQ e Prove Pratiche di Visione Artificiale.
classe strumentazione ad alta velocità.

e può essere effettuata:

all'indirizzo ni.italy@ni.com
Certificazione CLAD gratuita – Prendi parte gratuitamente all’esame Certified LabVIEW Associate Aperitivo conclusivo e torta dei 20 anni di NI Italy

NI LabWindows™/CVI 9.0 – La versione più recente dell’ambiente di sviluppo ANSI C più usato per lo 16:40–17:00
Developer (CLAD) durante NIDays e certifica le tue conoscenze di base su LabVIEW. Vedi la pagina
sviluppo di soluzioni di test e misura affidabili, include un compilatore che integra i miglioramenti per
del coupon per maggiori informazioni.
velocizzare lo sviluppo e l’esecuzione dei test, ed introduce nuove funzionalità per sistemi real-time a

in ogni sua parte

Tecniche
Softwaredi sviluppo software
Development Techniques Acquisizione
RF datiCommunications
and Wireless e collaudo Summit
vantaggio dell’affidabilità delle applicazioni.

02 41.309.215
RF and
Test, Wireless
Data Communication
Acquisition Summit
and Instrumentation Automazione
LabVIEW avanzata
in the e progettazione
Curriculum embedded
Academic Summit

Nuova Piattaforma Ethernet Deterministica – Scopri il nuovo chassis EtherCAT a 8 slot ad elevate NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. Via Anna Kuliscioff, 22 20152 Milano Tel.: 02-413091 Fax: 02-41309215 P.IVA/C.F.: 09777310153
    

Industrial Control and Embedded Design Hands-On Sessions CCIAA Milano 1317488 Iscr. Trib. Milano 296073/7502/23 S.r.l
 

Il marchio LabWindows è usato dietro licenza di Microsoft Corporation. Windows
prestazioni, in grado di offrire un’espansione di I/O deterministica per l’ambiente di sviluppo grafico
LabVIEW. Il nuovo chassis permette comunicazioni ad alta velocità con bassi valori di jitter, ideale
per applicazioni di controllo distribuito, hardware-in-the-loop e per costruttori di macchine.
©2008 National Instruments. Tutti i diritti riservati. CompactRIO, CVI, LabVIEW, National Instruments, National Instruments Alliance Partner,
Consulta l’agenda aggiornata alla pagina web ni.com/italy/nidays NI, ni.com, NI CompactDAQ, e NI FlexRIO sono marchi commerciali di National Instruments. Il marchio LabWindows è usato dietro licenza
di Microsoft Corporation. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. Altri prodotti e nomi
aziendali citati sono marchi commerciali delle rispettive aziende. Gli Alliance Partner di National Instruments sono entità commerciali


è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. indipendenti da National Instruments e non hanno alcun rapporto di agenzia, partnership o joint-venture con National Instruments.

ni.com/italy/nidays ni.com/italy/nidays 2008-10423-104-122-I 2085-122-DM ni.com/italy/nidays

2008-10423-104-122 (1) 1/12/09 11:00 AM Page 2

COME RAGGIUNGERE NIDays 2009 10 BUONE RAGIONI PER PARTECIPARE A NIDays 2009
NIDays 09 si terrà presso Centro Congressi 1. Partecipa ad un’edizione speciale: festeggia insieme a noi i primi 20 anni di attività della filiale Media Partner:
Milanofiori – Strada 2, Milanofiori – italiana di National Instruments con un originale regalo per ogni partecipante ed una grande
Assago (MI), accanto al Jolly Hotel. torta di anniversario al termine della giornata.

Sarà possibile registrarsi e ritirare la propria 2. La Keynote, con anteprima di trend e tecnologie, presentata dal Vice President Product
documentazione a partire dalle ore 8:30 fino Marketing, John Hanks, e da Centro Ricerche FIAT.
Partner tecnologici:
alle 10:00 ora di inizio dei lavori.
3. 16 sessioni tecniche, per approfondire le tue conoscenze su tecnologie e prodotti
National Instruments, esempi applicativi e case study, tendenze di mercato ed altro ancora
In auto in sessioni interattive.

Dalle autostrade A8-VA, A9-CO, A4-TO: prendere la

4. Prova dal vivo le funzionalità dei prodotti National Instruments nelle Prove Pratiche di
Tangenziale Ovest in direzione A7-GE/A1-BO; uscita
Automazione su piattaforma PAC CompactRIO e LabVIEW, Prove Pratiche di Acquisizione
Assago-Milanofiori; seguire le indicazioni per il Centro
Dati con LabVIEW e NI CompactDAQ e Prove Pratiche di Visione Artificiale.
Direzionale Milanofiori.

Dall’autostrada A4-VE: prendere la Tangenziale Est in direzione A1-BO/A7-GE; poi Tangenziale Ovest, 5. Le novità tecnologiche e di prodotto: dimostrazioni dal vivo, esempi applicativi e
direzione A7-GE; uscita Assago-Milanofiori; seguire le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori. approfondimenti tecnici sulle novità software e hardware, tra cui LabVIEW 8.6, i nuovi
dispositivi acquisizione dati Wi-Fi ed Ethernet, l’analizzatore e il generatore di segnale
Dall’autostrada A1-BO: prendere la Tangenziale Ovest, direzione A7-GE; uscita Assago-Milanofiori; seguire
20152 Milano
Via Anna Kuliscioff, 22
National Instruments Italy S.r.l.

vettoriale PXI Express a 6.6 GHz, i nuovi dispositivi NI Single-Board RIO, LabWindows™/CVI 9.0
le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori. e la nuova piattaforma Ethernet deterministica.
Dall’autostrada A7-GE: al termine dell'autostrada, seguire le indicazioni per il Centro Direzionale Milanofiori.
6. 1000 mq di area espositiva e 30 stand, tra cui NI, partner tecnologici ed NI Alliance Partner,
In treno/metropolitana ti aspettano per una fiera all’interno dell’evento, per trovare nuovi prodotti, sistemi e soluzioni.

Stazioni Centrale, Garibaldi, Lambrate o Cadorna (Ferrovie Nord Milano): linea metropolitana MM2, fermata
Famagosta; proseguimento per Milanofiori con autobus n° 320 per Assago.
7. Scambia informazioni ed idee con un network di più di 500 ingegneri, tecnici e sviluppatori
provenienti dal mondo accademico e dall’industria.
Dall’Aeroporto di Linate
8. Scopri i servizi offerti da National Instruments a NIDays 2009: incontra gli Application
Autobus di linea fino a P.zza S. Babila; linea metropolitana MM1 direzione Bisceglie/Molino Dorino, fermata
Engineer di National Instruments Italy, scopri i servizi hardware e software, la formazione
Cadorna; linea metropolitana MM2, fermata Famagosta; proseguimento per Milanofiori con autobus n° 320
e il programma di certificazione. Sostieni inoltre gratuitamente la certificazione CLAD per
per Assago. MILANO – 25 FEBBRAIO – INVITO GRATUITO
LabVIEW (vedi la pagina del coupon per maggiori informazioni).
Dall’Aeroporto di Malpensa
Treno Malpensa Express per Stazione Cadorna; linea metropolitana MM2, fermata Famagosta;
9. La premiazione del “Premio Nicola Chiari per la Miglior Applicazione di Misura e Automazione Parigi Milano Barcellona Bilbao Lisbona
   

2009”: il primo premio sarà una Nintendo Wii.

proseguimento per Milanofiori con linea autobus interurbana 320 per Assago. ni.com/italy/nidays
Ulteriori informazioni disponibili sul sito ATM (www.atm-mi.it) dove è possibile consultare gli orari. 10. Ricevi una copia gratuita di LabVIEW World, la prima rivista italiana per la comunità di
LabVIEW. Non lasciarti scappare l’offerta speciale per l’abbonamento alla rivista: 50%
di sconto per i 4 numeri.
AFFRANCARE
SVP