You are on page 1of 161

/ MIDLUM, KERAX,

PREMIUM, MAGNUM


Renault Trucks

/ MIDLUM,
KERAX, PREMIUM,
MAGNUM

17

23

29

33

37

41

45

49

53

57

61

65

69

77

91

95

101

105

109

113

117

123

127

PREMIUM

152

MIDLUM

154

156

HD 02122/668
,


Renault Trucks

HD 02122/668
,

50

2
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50



MIDLUM / PREMIUM
KERAX / MAGNUM

3
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

0100.
,

.

5
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

6
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

91

81

7
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

91

92

81

8
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50


3 1
1.
.
2.


Wabco 442cc ,
.

PR (Power Reduction,
), , .
,
.
.

A - ,
B -

9
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

1: .
( ),
,
.

2: .
( ),
,
( ).

3: .
1.

10
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

.
.
(21 3),
.

11
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

Euro3 0 Euro3 1
Knorr 500cc
Wabco 442cc
530 /.
450 /.
2000 / 12,5

5,7

2000 / 12,5

2,3


220 C

0,5

2000 / 0

130 C

2000 / 12,5

21 +/- 3

Puissance absorbe en Kw

KNORR 500 cc

WABCO 442 cc

WABCO 442 cc

, /

12
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

, E-Tech,
, .

dCi 11

E-Tech
13
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3.

/ Premium

/ Magnum

Premium, Kerax et Magnum.

14
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

1.
, .
.

2.


.

,
.

.
7C 29C.

15
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

Magnum
. .

COMPRESSEUR D'AIR

3.

Premium, Kerax et Magnum.

16
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

0500.
,
.

17
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

21

18
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50


KNORR
DAHL
:

21

3
19
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

20
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

F012750

21
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

22
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

0800.


, .

, ,
,
,
.

23
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

0
0
4,5

de 0

4,5 b

4,5
9 7

4,5
9

24
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

BOSCH

21

22

24

23

25
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

KNORR

22

21

24

23

26
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

WABCO

F012866

22

21

23

24
F012868

27
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

KNORR

F014008

F014009

28
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

2500.

29
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

30
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

F010856

21

22

11

12

31
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

32
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3000.

33
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

34
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

22

21

/
1

22

21

35
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

36
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3100.

.
.

37
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

38
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

:
1

21

22

39
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

P1 :
P2 :
P4 :
2/1

40
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3140.
():


.
()

.

41
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

F07509

F010858

42
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
KNORR / DAHL

F07509

F010858

43
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

44
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3150.
()
,
.

45
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

WABCO

46
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

WABCO

47
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

48
,

50

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3720.


.


.

49
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

,
A
( )
18 40

50
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
HALDEX

1 - ,
().
!

6- .
2 - ,
0,6 .
3 - ,

, .
4 -
() .
5 -
,
3/4 (.. 270),
6 - ,
.
7 -
( 0,6 ).

51
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

52
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3740.


(
)

53
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

54
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

11

12

55
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

56
,

50

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3900.
-

( )

57
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

58
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

: -

59
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

60
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4040.

c
6x2,
.
()

.

61
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

62
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

63
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

64
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4100.

,

. ,

.


" ",



..

65
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

66
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

- -

41

42

3
67
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

F014010

F014011

68
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4500.
()

69
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

70
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

: "" " "

: -

3
71
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

72
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4590.
(),

.

73
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

74
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
:

F07513
F010880

21

75
,

21

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

76
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4700.


.

-.

77
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

P1 =

PxS
S1

P2 =

PxS
S2

P3 =

78
,

PxS
S3

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

: -

79
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

!
"L"
.

80
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

43

41

42

50

81
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50



P1 = 8 6,4 .

82
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

8 bar

:
4 ( A E2)
P4 = 1,5 ( B)
P2.2 = 2,1 0,4 ( C)
4 ( D E1)
P2.1 = 3,8 0,4 ( E)

83
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4 X 2

84
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

85
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

3
86
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

P1

87
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

F012975

!
.

88
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

4
2

3
89
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

90
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

5000.

,
,

.


.

91
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

92
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

12

11

93
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

94
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

5500.

.

95
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

96
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

:
/ /

22

21

11

97
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

98
,

HD 02122 / 668

11

21

22

11

21

22

WABCO

CEPTEC

50
KNORR

:

/ /

22

21

11

99
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

11

100
,

HD 02122 / 668

11

21

22

21

22

KNORR

CEPTEC

50

5700.



.


,


.

101
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

102
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

( 1 < 4 )

3
2
1

4100 :
4590 :
5500 :
5700 :
7200 :

103
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

104
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

6400.


.

105
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

106
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

11

12

107
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

108
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

6700.

,

.

109
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

110
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

DAHL

111
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

WABCO

112
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

6900.





.

113
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

114
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

115
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

116
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

7200.

:
- (
)


.
.

117
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

118
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
KNORR

41

22

11

43

12

42

3
119
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

: -

F010861

41

42

22

12
43
11

120
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

41

42

22

11
12

43

121
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

41

42

22
22

12

11

122
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

7300.
-

(
).

( ).
,

.
-

.

123
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

WABCO

1
2

12

124
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

WABCO
:

1
2

12

125
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

-
( )

50

DAHL

126
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50





()




127
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

D. Lisa

128
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

D. LISA

50
D. Lisa

7
8

10

11

1
2
3
4
5
6
7
8
9

12

13

14

15

10
11
12
13
14
15

129
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
D. Lisa

!
D-LISA D3
,

D-LISA

D3

130
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
D. Lisa
C. Lisa

1 , ().
2 .
3 , 1
(. )
4 , (.
):
0,4 < < 1

!
.

131
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
D3/D. Lisa

45

28

42
41
42
0
0,25

132
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

:
,
.
.

.


,

, ,
.

133
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

D. Lisa
PREMIUM

( )

134
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

D. Lisa

115 5

100

130
50 +

67

(A)

10

100
50 +

135
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
C. LISA
E 62 AB
MIDLUM

:
,
.
.

.

450 45


. : 0,14

210 21


,

, ,
.
.
.

136
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

C. LISA

US

//<

25

0,05

42
41

42
0

89,5

10

0.25

380

137
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

C. LISA

( )
115 MM 5

50

100

130/140

67
600

10

93/103

50

600

138
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

PAN 17
PAN 19

50
WABCO

PAN , .

,
.

139
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

140
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 17

141
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 17

142
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 17

1
(A)
2
3 .
4 ,
1 (.
)

143
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50
PAN 17


1
2
3
4
C
B

5

6
.
= 0,51,2


.
,
.

2 3
.
5 1 .
,
.
,
, .
144
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

E 42
E 46

145
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 17

146
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 19

PAN 19

147
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 19

148
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 19

1 , ().
2 .
3 .
4 , 1
(. )

:

.

149
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 19

1
2
3
4
C
B
A

5

6
.
= 0,7 1


.
,
.

, ,

2 3
.
5 1 .
,
.
,
, .

150
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

PAN 19

151
,

HD 02122 / 668

CEPTEC

50

F012835

152
,

HD 02122 / 668

CEPTEC


PREMIUM
0100
0500
0800
0960
0962
0965
1001
1010
1021
1030
1070
1075
2600
3000
3140
3600
3720
3740
3741
3900
4040
4100
4500
4590
4700
4860
5000
5500
5600
5700
6400
6700
6900
7200
7601
7610
8014
8015
8016
8017
8038
8039
8105
8115
8123
8142
8165
8166
8169
8171
8174
8178

50


















S

-
-
-


















A.S.R.
A.S.R.










1 ABS
2 ASR
3 ABS
4 ABS
5 ASR
6 ASR
7 ASR
8 " "
9 " "
10 " "
11
12
13
13

153
,

668

CEPTEC

50

154
,

668

CEPTEC


MIDLUM

50

0100
0500
0800
1001
1010
1021
2600
3000
3100
3150
3600
3741
3744
4148 -
4500
4700
4860
5000
5500
6700
6900
7200
7601
7610
8028
8014
8015
8016
8017
8165
8166
8174

8178
1 ABS
11
12
13

155
,

668

CEPTEC

50

:
:

:
:

21

22

23

24

156
,

668

CEPTEC




P1
P2 1

P1
P2 1

50

P1
P2 1

P1
P2 1


, L

:
:

:
:

P2 :

P2 :

, P4
P1 = 6.4

P1 = 2

157
,

668

CEPTEC

RENAULT V.I. RILAX 2000

158
,

HD 02122 / 668

50

CEPTEC

50

:
.

159
,

668

CEPTEC